KATSO SUPERPÄIVIEN TARJOUKSEMME TAKASIVULTA!
OLEMME AVOINNA MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21
Ke 26.8.2020
N:o 27
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Kutsu Kutsumeidät meidät kotikäynnille! kotikäynnille! KKiiniinteteisitsötömmaaailm ilmaaVVuuoosasaariri Kauppakeskus KauppakeskusColumbus Columbus puh. puh.09 098563 85635020 5020tai tai09 093436 3436370 370 vuosaari@kiinteistomaailma.fi vuosaari@kiinteistomaailma.fi
ei toimi enää Kauppakeskus Columbuksessa, vaan Mustalahdentie 4:ssä. Valmistujaisjuhliin meiltä tuoreita upeita ruusuja, kimppuja, asetelmia ym... Avoinna pe 28.8. 9.00–20.00, la 29.8. 8.00–18.00, su 30.8. 10.00–16.00, Tervetuloa!
VUOSAAREN KUKKAPUTIIKKI Mustalahdentie 4, p. 040 252 5246 putiikki45@gmail.com www.fb.com/KukkaputiikkiVUO
Ompelimo Classic & Pesula - Vaatteiden korjaukset - Pukukorjaus - Turkit - Sohvien ym. irtopäällykset - Venekuomukorjaukset
- Vaatteiden muodistus - Mittatilaustyöt - Nahkatyöt - Verhojen ompelu - Veneverhoilu - PESULAPALVELUT
yt myös Meiltä n ksia! oju kasvosu
ompelimoclassic.fi p. 045-694 0889 Mustalahdentie 1, arkisin klo 10–19, la klo 10–16
kaunis maailma oy Tilaa ilmainen arviokäynti ja ota kiinteä tarjous:
-maalaustyöt -laatoitukset -tasoitustyöt -laminaatti ja paneeli -kalusteasennukset (myös Ikea) -keittiöasennukset (myös Ikea) -kylpyhuoneremontit yms. -kaikki kirjallisena, tiedät mitä tilaat.
KAUNIS MAAILMA OY
Meiltä www.kaunismaailma.fi saat mi tä Hitsaajankatu 6, 00810 Helsinki tilaat! puh. +358 44 754 3737 asiakaspalvelu@kaunismaailma.fi – RAKENTAMISPALVELUT
Vuosaari–Lentokenttä 55 € Tilaukset: p. 045 635 3795, order@primortaxi.com
AAA-SIIVOUS
LARGE PAN PEPPERONI
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
* Large Pan Pepperoni 15 € (norm. 27,90). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 10/2020 asti Pizza Hut Vuosaaressa paikan päällä, mukaan vietynä tai kuljetettuna. Soita ja tilaa. Noutamalla tai kotiinkuljetettuna.
Vuosaaren Kukkaputiikki
PRIMOR TAXI 24/7
Torilla tavataan!
Torstaina 27.8. kello 15–17 MeriRastilan torilla on tavattavissa kaupungin ja järjestöjen toimijoita, joilta saa tietoa alueellisista palveluista ja toiminnasta. Paikalla Helsinki-infon neuvonta, Nuorten ehkäisevä päihdetyö Klaari, aikuissosiaalityö, HNNKY:n Tyttöjen olohuone, Vuosaaren seurakunta, Vuosaaren alueliikunta ja Mope ry. Kello 15.30–15.50 ohjelmassa kevyttä jumppaa, kello 16–16.45 esiintyy Folk Duo Tom & Suzy. Tule kahville ja keskustelemaan!
UT A! H ZA TTA Z I P LJE KU
TAKE AWAY & DELIVERY VUOSAARI
Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki
Syyskipinät
Lasten urheilutapahtuma Syyskipinät järjestetään jälleen Heteniityntien urheilukentällä lauantaina 29.8. kello 10–13. Ohjelmassa leikkimieliset urheilukisat perheen pienimmille. Tapahtuma on maksuton ja kaikki saavat osallistujamitalit. Puffetista saa pientä purtavaa. Tapahtumaan voi ilmoittautua joko ennakkoon www.viipurinurheilijat.fi/syyskipinat tai paikan päällä kello 12 mennessä. Tapahtuman järjestävät Lions Club Helsinki/Soihdut ja Viipurin Urheilijat.
Vuosaaren lähiöasema on taas auki
Vuosaaren lähiöasema (Pohjoinen ostoskeskus, Mustalahdentie 10) on jälleen auki. Tutut toistuvat viikko-ohjelmat ovat myös käynnistyneet: ti klo 15.30–17 naapuruuspiiri, ke klo 10 sauvakävely, ke klo 11–12 ulkopelejä tai sisällä kortti- ja lautapelejä, to klo 14–15 tuolijumppa, pe klo 13–14 bingo. Uutuutena alkaa vaatteiden korjausklinikka keskiviikkoisin 2.9.– 14.10. välisenä aikana klo 12–15.30. Koronatilanteesta johtuen Vuosaaren lähiöasemalla voi olla samanaikaisesti 12 kävijää kerrallaan. Muistetaan turvavälit, kaikille on tarjolla käsidesiä.
Kahvikuja 3, Albatross, Kelan kerros, p. 044 244 1924, nerissarestaurant.fi Aukiolot: ma–pe 7–20, la 10–20, su 11–20 Tarjoukset tällä kupongilla:
LOUNASBUFFET klo 10–14.30
8
00
tai
€
Kuponkitarjoukset voimassa 5.9.2020 asti.
PIZZAT
3 täytteellä klo 17–20 take awayna
7
00
Katso lounas- ja ruokalistat: www.nerissarestaurant.fi
€
- TUO PYÖRÄSI AJOISSA HUOLTOON!
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
- Meiltä myös uudet pyörät ja varaosat
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Vuotalon tapahtumia...
Vuosaaren keskusta – Kaupunkitilaa juhlavaan arkeen -näyttely. Kuva: Studio Lumart ja Vuva-tiimi Perjantaina 28.8. klo 11–11.30 tuolijumppaa. Monipuolista jumppaa tuolilla istuen. Vapaa pääsy.
Näyttelyt
7.3.–29.8. Vieno Motors: Troubled Water. Vieno Motors tuo Vuotaloon meren rantojen löytöjä, roskaa ja aarteita, eri alojen taiteilijoita ja asiantuntijoita, ajankohtaista flooraa (kuivana ja elävänä) sekä
improvisaatiota. Elementeistä muodostuu installaatioita ja esityksiä. 2.9.–19.9. Vuosaaren keskusta – Kaupunkitilaa juhlavaan arkeen. Millainen voisi olla juhlava arkesi uudistuvassa Vuosaaren keskustassa? Vuosaari on jo kaupungin kokoinen, mutta keskustan kehittyminen kaupunginosan arvoiseksi kohtaamispaikaksi on vielä
edessä. Vuosaaren keskusta haki esimerkkejä suunnitteluperiaatteidensa mukaiselle toteutukselle Vuotalon näyttelyssä keväällä 2018 esittäytyneessä Vuosaaren keskustan arkkitehtuuriopiskelijakilpailussa. Odotettu uusi lukio esittäytyi kevään 2019 Uusi lukio – ensiaskel kaupunkikeskustaan -näyttelyssä. Näyttelyistä saadun palautteen avulla keskustan suunnitelmat ovat tarkentuneet keväällä 2020 Vuosaaren keskustan yleissuunnitelmaksi niin kaduilla, aukioilla ja puistoissa. Suunnittelussa usein rakennussuunnitelmien varjoon jäävät kaupunkitilat toimivat Vuosaaren jatkosuunnittelun keskeisenä voimavarana tuleville asemakaavamuutoksille sekä katu- ja puistosuunnitelmille. Näyttelyn yhteydessä järjestetään Vuosalissa torstaina 17.9. yleisötilaisuus Vuosaaren asukkaille. Tilaisuudessa asukkaiden on mahdollista keskustella ja vaihtaa mielipiteitä suunnittelijoiden kanssa tulevasta kaupunkikeskuksesta. Näyttely on avoinna Vuotalon aukioloaikoina.
Vuosaaren VPK:n kuulumisia
Koronaepidemia on vaikuttanut myös Vuosaaren VPK:n toimintaan. Miten, se selviää sivulta 4.
Aitoja luonnosuojelualueelle
Koronatartuntojen määrät kasvussa Koronatartuntojen määrät ovat lähteneet kasvuun. Määrät ovat kuitenkin kevääseen nähden maltillisia ja tapausmäärät päivätasolla pieniä. Tartunnan saaneiden keski-ikä on laskenut. Tämä johtuu pääasiassa vanhemman väestön tartuntojen määrän laskusta.
Nuoret työikäiset ovat edelleen suurin tartunnan saaneiden ryhmä. Yhteiskunnan avautuminen on lisännyt altistumisia. Altistumisesta ei kuitenkaan aina seuraa tartuntaa. Kasvanut ulkomaanmatkailu näkyy tartuntaluvuissa määrälli-
sesti ja suhteellisesti. Ulkomailta tulevilla on tartuntoja tällä hetkellä enemmän kuin aiemmin kesällä. HUSLABissa löydetään tällä hetkellä noin 2 tartuntaa 1 000 testattua helsinkiläistä kohden. *Tulosten viive on 5–6 vuorokautta.
Kallahdenharjun luonnonsuojelualueelle asennetaan 5.8.–1.10. luonnon kulumista ehkäiseviä köysi- ja lauta-aitoja. Kulkureitit ovat kovan kulutuksen takia levinneet niille tehdyiltä väyliltä laajalle luontoon.
Viikon VUOKKI
Vuosaarilehti.fi Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!
Lue myös aktiivinen nettilehti!
Lauri Voutilainen
Vuosaari
4
Vuosaaren VPK:n kuulumisia Vuosaaren VPK:n toimintaa on rajoittanut maaliskuun puolivälin jälkeen koronaviruksen torjuntaan liittyvät rajoitukset. Koulutustoiminta siirtyi etäyhteyksien avulla tapahtuvaksi ja ainoastaan hälytystehtävät sekä pakolliset kaluston huolto- ja ylläpitotoiminnot suoritettiin paloasemalla. Kesän aikana koronasta johtuvia rajoituksia on voitu jonkin verran purkaa. Kuitenkin vierailut paloasemalla tai operatiivisissa yksiköissä ovat edelleen kiellettyjä. Kaikessa toiminnassa on noudatettu ohjeita hyvästä käsihygieniasta sekä turvaväleistä. Kesän aikana palokunnan alus RHE648 on saanut uutta väritystä sekä merenkulkujärjestelmiin on tehty päivityksiä. Tätä kirjoittaessa työt ovat vielä kesken, mutta valmistuvat piakkoin. Helsinkiläiset sopimuspalokunnat suorittavat vuorotellen pelastuslaitoksen eläinpelastusyksikön tukena eläinpelastuspäivystystä. Vuosaaren VPK:lle osui päivystysvuoro juhannusviikolle. Tehtäviä viikon aikana kertyi ennätykselliset 53 kappaletta. Suurin osa tehtävistä koski lintuja, mutta mukaan mahtui myös nisäkkäitä jäniksestä kotikissaan. Seuraavan kerran palokunnalla on eläinpelastuspäivystys syys–lokakuun vaihteessa. Palokunta oli turvaamassa scoottauksen SM-kilpailuja elo-
kuun alussa Leppävaarassa ensiapuvalmiudella. Pieniä paikkauksia tulikin tehtyä useita, muuten kilpailijat välttyivät suuremmilta kolhuilta. Elokuun alussa palokunta oli mukana yhdessä muutaman muun helsinkiläisen sopimuspalokunnan kanssa järjestämässä Kaartin jääkärirykmentin varusmiehille alkusammutuskoulutusta. Palokunta järjestää alkusammutuskoulutusta myös esimerkiksi taloyhtiöille pihatalkoiden yhteyteen. Koulutus on tilaajalle maksutonta. Palokunnan normaali koulutustoiminta viikkoharjoitusten muodossa käynnistyi elokuun puolivälissä. Miehistöosaston harjoituksia on viikoittain torstaiiltaisin. Aiheita on vaihtelevasti aina eläinten pelastuksesta vaarallisiin aineisiin.
Syksyn saapuessa ja iltojen pimetessä on hyvä muistuttaa kodin paloturvallisuudesta. Kynttilöiden polttaminen luo tunnelmaa, mutta siihen liittyy myös tulipaloriski. Muistattehan polttaa kynttilöitä palamattomalla alustalla ja aina valvottuna. Kannattaa myös harkita oikeiden kynttilöiden käyttämisen sijaan led-kynttilöitä, tällöin riski on huomattavasti pienempi. Oletko harkinnut uutta harrastusta? Uusia jäseniä voidaan ottaa mukaan toimintaan. Palokunta tarjoaa maksuttoman koulutuksen sekä varusteet. Normaali kunto riittää. Lisätietoja osoitteesta www.vuosaarenvpk.fi/palokuntaan
Vuodesta 1965 – vuosaarilehti.fi
Koronatestejä myös Vuosaaren satamassa
Teksti: Jussi Sahlberg, palokunnan varapäällikkö
Kotkat laskeutuvat jälleen Vuotaloon!
Suomen vanhin ja tunnetuin Eagles tribuuttibändi Easy The Eagles Tribute Band saapuu jälleen Vuotaloon. Easy:n huikea maine Eaglesmusiikin taitajana kiiri viime kesänä Tukholmaan saakka. Aito Eagles-yhtye esiintyi Tele 2 -areenalla, jonka jälkeen Easy veti viereisen Hotel Globenin juhlahuoneiston täyteen Eagles-faneja jatkoille hämmästelemään suomalaisbändin laulu- ja soittotaitoja. Tunnelma oli huikea, ”bättre än de originala” kuului yleisön joukosta. Easy perustettiin jo 1974, ja pitkän tauon jälkeen yhtye teki comebackin kesällä 2014. Bändissä soittaa edelleen kolme alkuperäisjäsentä, eli Petteri Kokljuschkin (basso), Sami Javne (rummut) ja Roni Kamras (komppikitara). Bändissä on mukana myös kaksi nuoremman polven huippukitaristia, Lappe Holopainen ja Erno Laitinen. Easyn hienot lauluharmoniat sekä solistit Roni Kamras että Lauri Holopainen Eagles-hittien tulkitsijoina ovat saaneet ylistystä
monelta taholta. Lisäksi konsertissa esiintyy upeaääninen Katri Silolahti, joka tulkitsee Linda Ronstadtin 70-luvulla esittämiä lauluja. Katri toimii myös bändin vahvistuksena kosketinsoittajana ja 12-strings-kitaristina. Easy The Eagles Tribute Band
täyttää jatkuvasti konserttisaleja, ja keikat päättyvät aina yleisön seisaaltaan aplodeeraukseen. Koronan vuoksi yleisöä otetaan Vuotaloon tällä kertaa rajoitetusti. Easyn konsertti pidetään Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) perjantaina 4.9. kello 19. Liput 28/22,50 €.
Easy The Eagles Tribute Band esiintyy taas Vuotalossa.
Sunnuntaina 16.8. osalle Saksasta Vuosaaren satamaan saapuneista matkustajille tarjottiin tilaisuutta vapaaehtoiseen koronavirustestiin. Kenelläkään testatuista ei todettu koronavirustartuntaa. Testausta tarjottiin 65 autokunnalle, joissa oli matkustajia yhteensä 127 henkilöä. Automatkustajista 46 tarttui tilaisuuteen. Lisäksi 8 muuta laivamatkustajaa kävi testeissä. Mahdollisuus vapaaehtoiseen koronatestiin riippumatta siitä, oliko henkilöillä oireita tai ei, tarjottiin Tullin normaalien tarkastusten yhteydessä. Helsingin kaupunki tarjosi terveysneuvontaa ja HUSLAB vastasi näytteenotosta. – Terveysneuvonta ja näytteenotto sujuivat Vuosaaressa hyvin. Saatuja kokemuksia hyödynnetään koronaterveysneuvontaa laajennettaessa ja yleisemminkin arvioitaessa koronavirustartuntojen maahan saapumisen riskiä laiva-
matkustajilla. On todennäköistä, että vastaavia testauksia toteutetaan jatkossakin eri satamissa ja eri laivareiteillä, kertoo terveys- ja päihdepalvelujen johtaja Leena Turpeinen. Päivittäin Helsingin satamien kautta saapuu tällä hetkellä noin 10 000–15 000 matkustajaa. Valtaosa matkustajista on Suomesta tai Baltian maista lähteneitä lyhyillä risteilymatkoilla olevia matkustajia. Helsinki on myös käynnistänyt terveysneuvontapisteen Länsisatamassa maanantaina 17.8. Toimintamalli vastaa Helsinki-Vantaan lentoaseman toimintamallia, jossa kaikille saapuville matkustajille tarjotaan tietoa koronaviruksesta, sen ehkäisystä ja oireista. Oireiset ohjataan koronavirustestiin. Vastaava toiminta käynnistyy myös Olympiaterminaalissa, Katajanokalla sekä Vuosaaren Hansaterminaalissa.
Vuosaari
5
PALUU ARKEEN – PIRTEYTTÄ PÄIVÄÄN! LASTEN oma URHEILUTAPAHTUMA
Syyskipinät
Sebamed Appelsiininkukka & manteliöljy -suihkugeeli 250 ml
Ravitseva ja hoitava koostumus herkälle iholle puhdistaa hellävaraisesti ilman saippuaa. (norm. 9,50)
Vuosaaren urheilukentällä lauantaina 29.8.2020 klo 10-13
7,50
Leikkimieliset KISAT eri sarjoissa: 2007-2011 syntyneet: 60 metrin juoksu, pituus ja kuula
2012-2017 syntyneet: 40 metrin juoksu, pituus ja turbokeihäs
Tapahtuma on MAKSUTON ja kaikki saavat OSALLISTUJAMITALIN. Huomioimme koronaohjeet turvavälien ja suojausten osalta.
iiris silmätipat 10 ml ja 20X0,5ml
-15 %
Ainutlaatuinen muokattu hyaluronaatti voitelee, kosteuttaa ja korjaa silmiä tehokkaasti. (norm. 13,36–15,50)
BUFFASSA myynnissä virvokkeita ja purtavaa. ILMOITTAUDU ennakkoon 27.8. mennessä ja osallistut samalla yllätyspalkintojen ARVONTAAN: www.viipurinurheilijat.fi/syyskipinat Ilmoittautua voi myös paikan päällä klo 12 mennessä.
Järjestäjät: Lions Club Helsinki/ Soihdut ja Viipurin Urheilijat. Mukana tukemassa myös:
Melarest Extra Vahva 1,9 mg nieltävä 100 tabl, suussa hajoava tabl. 100 tabl., pitkävaikutteinen 90 tabl. Melatoniini lyhentää nukahtamisaikaa ja lievittää AVAINaikaeron vaikutuksia. ASIAKKAILLE
21,00 (norm. 23,67)
Paikallista asiaa vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
Pelastus ikkunalaudalta
Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen kevätkokoukseen. Kokous pidetään tiistaina 8.9.2020 klo 14.00 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7, joka täten virallisena kutsuna ilmoitetaan. Kevätkokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset, kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Vuosaaren Eläkkeensaajat ry hallitus
KASVOMASKI 11,90 € Suomessa valmistettu 100 % Coolmax-materiaali, joka koostuu kosteutta imemättömästä Dacronpolyesterikuidusta. Materiaali on antibakteerinen kuituun lisättyjen hopeaioninen ansiosta. 90 asteessa pestävä kasvomaski.
Vuosaaren Avainsuutari Oy Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
-10 %
Kahden kampanjatuotteen ostajalle narureppu kaupan päälle. (norm. 11,40-20,98)
Tarjoukset voimassa 1.–31.8.2020.
VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Meiltä myös kotiinkuljetus Vuosaaren alueelle! Kysy lisää apteekista.
Perjantaina 21.8. kello 22.30 jälkeen Helsingin pelastuslaitos pelasti nostolavayksiköllä henkilön ikkunalaudalta Retkeilijänkadulla.
Kutsu koronaepidemian takia siirtyneeseen kevätkokoukseen
Minisunin Paluu arkeen -kampanjan tuotteet
Kaupunginhallitus:
Ei luistinrataa koulun pihalle
Vuoniityn peruskoulun pihalla (Venemestarintien toimipiste Rastilan leirintäalueen vieressä) olevalle hiekkakentälle ei tule jäädytettävää luistinrataa, toteaa kaupunginhallitus vastauksessaan, joka on annettu valtuutettu Ville Jalovaaran (sd.) tekemään aloitteen johdosta. Vastauksessa todetaan esimerkiksi: ”Koska aloitteessa ehdotettu hiekkakenttä on osa koulun pihaa, sen jäädyttämisen kustannukset kohdistuisivat Vuoniityn peruskoulun ylläpitovuokraan. Luistinradan perustustöiden kustannusarvio on 5 000−15 000 euroa. Tämän lisäksi tulisivat vielä vuosittaiset jäädyttämisen ja ylläpidon kustannukset. On tärkeää, että oppilailla on hyvät ja monipuoliset liikuntamahdollisuudet päiväkotien ja koulujen pihoilla ja niiden ympäristössä. Luistinradan perustamisesta ja ylläpidosta kohdistuu kuitenkin yksittäiselle koululle niin suuret kustannukset, ettei kasvatuksen ja koulutuksen toimiala puolla esitettyä aloitetta. Oman pihan lisäksi kouluilla on mahdollisuus käyttää päivällä mm. kaupungin muiden toimialojen ylläpitämiä liikuntapaikkoja.”
cdy
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
TORILLA TAVATAAN
Torstaina 27.8.2020 klo 15–17 Meri-Rastilan torilla Tavattavissa kaupungin ja järjestöjen toimijoita. Tietoa alueellisesta toiminnasta ja palveluista. Paikalla Helsinki-infon neuvonta, Klaari Helsinki nuorten ehkäisevä päihdetyö, aikuissosiaalityö, HNNKY:n Tyttöjen Olohuone, Vuosaaren Seurakunta, Vuosaaren alueliikunta ja Mope ry. Tule keskustelemaan ja kahville!
KLO 15.30–15.50 KEVYT JUMPPA
KLO 16–16.45 FOLK DUO TOM & SUZY TAPAHTUMAA SPONSOROI MERI-RASTILAN S-MARKET
Vuosaari
6 Partureita ja kampaamoja
Parturi-Kampaamo COLORI
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna
Parturi-kampaamo EHT Juha-Pekka Marjoranta
Teemme myös kotikäyntejä Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
Hammasproteesit kuntoon! • Maksuton tarkastus • Siistit toimitilat • Asianmukainen suojaus
Soita ja varaa aika • EHT Juha-Pekka Marjoranta
P. 044 5566010
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
• EHT Sirkka Müller
P. 040 1574560
RASTILAN
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin. Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Perunkirjoituspalvelut
p. 050 553 7877
Jalat Maassa
• Kotikäynnit • Vastaanotto Vuosaaressa: Saarenmaankatu 1 A 4
Elokuun ajan
HAMMASTARKASTUS vain 37,90 € (Kela-korvauksen jälkeen.)
OUTI TIAINEN lähihoitaja ja jalkojenhoitaja p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
Varaa aikasi 31.8.2020 mennessä. Tervetuloa!
HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas
Hoiva- ja kotipalvelut
Lakiasioita
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
Fysioterapiaa Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Autot
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792
PAKETTIAUTON VUOKRAUS
ma–to 6 tuntia
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellämme kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
kai@rouhimooy.inet.fi
45 +polttoaine
HELPPOON KULJETUKSEEN!
TEBOIL ITÄVÄYLÄ - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435 344 www.teboilitavayla.com
Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Mihin haluaisit kaupunkipyöräpalvelun laajenevan? Kaupunkipyörät ovat olleet käytössä Helsingissä vuodesta 2016. Helsinki suunnittelee suositun palvelun laajentamista kattamaan yhä suurempaa osaa kaupungista. Kerrokantasi-sivuston kautta kerätään karttakyselyn avulla kaupunkilaisten toiveita ja ajatuksia tulevasta laajennuksesta syyskuun puoliväliin asti. Karttakyselyn ensisijaisena tarkoituksena on selvittää käyttäjien asematarpeita Helsingin kaupunkipyöräpalvelun mahdollista laajentumista varten. Mahdollisen laajennuksen kaupunkipyöräasemia tullaan sijoittamaan erityisesti työpaikka- tai palvelukeskittymi-
en ja raideliikenteen pysäkkien läheisyyteen. Järjestelmän toimivuus ja käyttäjäystävällisyys edellyttävät asemien sijoittamista tarpeeksi lähelle tosiaan. Missä sinä haluat ajaa kaupunkipyörällä? Kysely päättyy 13.9. Kyselyyn pääset osoitteesta: kerrokantasi.hel.fi/kaupunkipyorat2021 Kerrokantasi-sivuston kautta pääsee antamaan myös kirjallisia asemapaikkatoiveita mielipiteet -osioon. Karttakyselyssä tämän kauden pyöräasemat ovat näkyvissä kartalla valmiiksi. Linkki karttakyselyyn löytyy edellisvuoden kyselystä poiketen kerrokantasi-kyselyn Tiedot-osiosta.
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi
Vuosaari
Lukijalta
Palvelukseen halutaan
Ranta ihmisille vai hanhille? Mitenhän uhanalaisia nuo valkoposkihanhet enää ovat? Viime päivien seurannan perusteella alkavat olla kaukana uhanalaisesta lajista. Sopii ”rysselistä” tulla tarkistamaan tilanne. Koiran kanssa meneminen rannalle on kiellettyä, mutta valkoposkihanhien ulosteita on ranta täynnä. En ole asiantuntija, mutta aloinpa näin tautisena aikana pohtia, kumpi on vaarallisempaa: hanhen- vai koiranuloste? Kummassa on enemmän taudinaiheuttajia? Mietiskelee, Pohtija
Hei sinä kulttuurihenkinen vuosaarelainen! Kiinnostaako kulttuurikeskus Vuotalo tapahtumineen ja keikkatyö kodin lähellä? Vuotalo etsii Vuotalon lipunmyyntiin työntekijää keikkarinkiinsä.
Mitä kuoleman jälkeen? -seminaari Sofiassa Lauantaina 29.8. kello 13–17 Kultturikeskus Sofiassa (Kallvikinniementie 35) järjestettävässä seminaarissa pohditaan kuolemanjälkeistä elämää eri näkökulmista. Esillä ovat kristillisen kirkon ja Aasian uskontojen perspektiivit. Samoin, mitä kuolemanrajakokemukset merkitsevät. Seminaari on kolmas osa Kulttuurikeskus Sofian kolmen seminaarin sarjasta Kuolema: luopuminen ja toivo?
Alustajina muun muassa isä Ambrosius, joka avaa kuoleman käsitystä ortodoksisesta näkökulmasta, yliopistolehtori Måns Broo, jonka alustuksen teemana on reinkarnaatio buddhalaisuudessa, ja dosentti Leo Näreaho, joka valaisee kuolemanrajakokemuksia ja niihin liittyviä tutkimuksia. Seminaari on avoin kaikille ja maksuton. Ilmoittautumiset reception@sofia.fi, puh. 010 277 900. Listätietoja: www.sofia.fi
OTA YHTEYTTÄ:
vuotalo.info@hel.fi
vuotalo.fi TULE JAKAMAAN VUOSAARI -LEHTEÄ! Soita p. 040 724 2713 tai laita sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
VUOSAAREN LUONTO -PALSTA
Vaeltavat perhoset Voi tuntua perhosten vaeltamisen olevan mahdotonta. Hennot perhoset voivat lähteä vaeltamaan Pohjois-Afrikasta ja päätyvän vaikka Huippuvuorille. Ei toki yhtenä sukupolvena, mutta kuoriuduttuaan koteloistaan jatkavat lentoaan aina vaan pohjoiseen. Pisimmän matkan vaeltaa ohdakeperhonen (Vanessa cardui), joka ei pysty talvehtimaan Alppien pohjoispuolella. Myös lähisukulainen amiraali (Vanessa atalanta) vaeltaa suurin joukoin joinakin vuosina maahamme. Pienempiä vaelluksia on monella perhosella, esimerkiksi kaaliperhosella. Kaikki valkoiset perhoset eivät ole kaaliperhosia. On lanttu-, nauris- ja virnaperhosia, jotka talvehtivat Suomessa. Itse asiassa kaaliperhonen on melko harvinainen. Puutarhojen kukilla vierailevat myös tutut nokkos- ja neitoperhoset. Neitoperhonen oli 1970-luvulla vielä suurharvinaisuus. Nyt lajia tavataan yleisenä eteläiseen Lappiin saakka. Yöperhosia tavataan vuosittain uusina lajeina enemmänkin. Niitä on vain vaikeampi havaita. Amiraaliperhosilla on tavattu myös paluumuuttoa syksyisin. Monet perhostoukat ovat nokkosen syöjiä, joten niillä esiintyy ajoittain suolistosairauksia, kuten histamiineja ja happoja. Näin kannan romahdettua se uusiutuu seuraavana vuonna. Vierasperäiset puutarhakukat,
7
kuten kallionauhus Kiinasta ja Japanista ovat erinomaisia perhoskasveja puutarhaan. Nykyään kun rakennellaan ”pikku koteja” niin pörriäisille kuin muillekin luontokappaleille.
Kaikkien eliölajien laajentumispyrkimys on ”normaalia”. Luonnon tasapaino säätelee reviirit ja rajat. Markku Piipponen
Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3 Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS sunnuntaisin klo 11 Vuosaaren kirkossa. 30.8. Antola, Vanhanen, Kantola. TV-JUMALANPALVELUS TV7kanavalla sunnuntaisin klo 10 elokuun loppuun. KESÄHARTAUS kirkossa tortaina klo 14 elokuun loppuun. LASTEN PYHIS TV7kanavalla sunnuntaisin klo 9.45. elokuun loppuun. MUUTA PERHEKAHVILA Valossa pe 28.8. klo 9.30–11.30. Rento kokoontumispaikka perheille. Mukavaa yhdessäoloa, pientä ohjattua toimintaa ja aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPERHEKERHO JA KOTIRUOKAA kirkolla ti 1.9. klo 16.30.–18.30. Perheiden kohtaamispaikka, jossa leikitään, syödään ja vietetään aikaa yhdessä! Vapaaehtoinen ruokamaksu. MUSKARIT kirkolla Marielundin kappelissa perjantaisin ja tiistaisin. Vapaiden paikkojen tiedustelut: paivi.lindberg@evl.fi. JUNNUKAHVILA avoin kerho koululaisille maanantaisin Valossa klo 16–18. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. PÄIVÄKERHO 2–5-vuotiaille Valossa ma ja to 8.30–11.30.
Vapaiden kerhopaikkojen kyselyt 050 322 070, kirsi.satosalmi@evl.fi. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. Raamattumietiskelyä, rukoushiljaisuutta ja kuuntelevaa jakamista. PYHÄN TANSSIN -iltapäivät tulossa Merirasti-kappelissa la 12.9. ja 24.10., Marielundissa su 13.9. ja 25.10. Ilmoittaudu nyt jo mukaan: saraaho@gmail.com, 050 490 6014. KUOROT. Lastenkuoro Katukappelissa to 3.9. klo 16. Vuosaari-kuoro kirkolla to 3.9. klo 17. Gaudium kirkolla ke 2.9. klo 17.30. SURURYHMÄ aloittaa syksyllä Vuosaaressa. Ryhmä on tarkoitettu sinulle, joka olet toipumassa läheisen kuolemasta. Ryhmä kokoontuu Valossa joka toinen keskiviikko syyskuusta marraskuuhun. Ilm. 31.8. mennessä pia. nordlund@evl.fi, 09 2340 6542 tai marketta.antola@evl.fi, 09 2340 6519. VAPAAEHTOISEKSI SEURAKUNTAAN. Olet tervetullut myös itse tekemään ja toimimaan. Tarjolla on paljon erilaisia vapaaehtoistehtäviä. Tervetuloa myös ideoimaan uutta! Kysy lisää: 09 2340 6541, heidi.viita-virtanen@ evl.fi. SEURAKUNNAN TOIMISTO palvelee puhelimitse 09 2340 6500 ja sähköpostilla vuosaari. srk@evl.fi. Avoinna ma, ti, to, pe 9–13, ke 14–17. DIAKONIAN AJANVARAUS puhelimitse 09 2340 6518 ma, ti, to 12–13, tai sähköpostilla.
Markkinoilla oli vilskettä
Vuoden ensimmäistä markkinapäivää vietettiin Mosaiikkitorilla 23.8. hienossa, aurinkoisessa säässä. Koronan takia hiljaiseloa on vietetty, nyt torilla riitti kävijöitä – ei vain ostoksia tekemässä, vaan myös seurustelun merkeissä tuttuja tapaamassa. LC Helsinki / Soihdut kiittää kaikkia kauppiaita ja torilla asi-
oineita sekä myös kauppakeskus Columbusta sähkön lahjoittamisesta. Markkinoiden tuotto käytetään vuosaarelaisten lasten ja nuorten sekä vanhusten hyväksi. Seuraavat markkinat järjestetään su 27.9., jollei tiukempia koronarajoituksia tule ja lupa saadaan. Kirpputorikauppiaille järjestetään tilaa entiseen tapaan.
Seuratoimintaa... Vuosaaren Eläkkeensaajat 1.9. tiistaitapaaminen klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Aiheena syyskauden toiminnan esittelyä ja yleistä informaatiota. Huomioinet, että koronarajoituksista johtuen kirkon seurakuntasalissa saa olla enimmillään vain 65 henkilöä. Jos tunnet itsesi flunssaiseksi, ethän tule tapaamiseen. www.vuosaari. elakkeensaajat.fi
Kallionauhus on parhaita perhoskasveja, mutta kotimaisista myös päivänkakkarat kelpaavat hyvin. Ylävasemmalla yksi ohdakeperhonen, ehkä maailman laajimmalle levinnyt päiväperhonen.
Palstalla tutustutaan Vuosaaren luontoon
Vuosaari-Kilta Vuosaari-Kilta ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen kokoukseen torstaina 3.9.2020 klo 18.30 Vuosaari-lehden toimitukseen, Merikorttikuja 6 E. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen purkamista ja miten jäljellä olevat varat käytetään. Jyrki Lohi. Vuosaaren AA-ryhmät Aloitamme koronatauon jälkeen palaverit 1.9. alkaen. Vuo-ryhmä tiistaisin klo 19 Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Tervetuloa! Tänään et ole yksin.
AA-ryhmä Metro Livekokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Albatrossin palvelukeskuksessa, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. metroaa1@gmail.com AA:n vastauspalvelu: 040-8484 000. AA:n auttava puhelin: 09-750 200. Vuosaaren VPK Palokunnan miehistöosaston viikkoharjoitukset torstaisin klo 18– 21. vuosaarenvpk.fi/palokuntaan Vuosaaren Martat Syksyn toimintamme on alkamassa. Tapaamme torstaina 27.8. klo 14 Vuosaaren kirkolla. Muistelemme, miten korona-aika on sujunut. Mitä olemme tehneet? Katselemme myös vanhoja kuviamme ja tunnistamme henkilöitä. Kahviraha 3 €, mielellään tasaraha. Kässärit kokoontuvat 1.9. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Katso lisää toiminnastamme kotisivuiltamme www.vuosaarenmartat.marttayhdistys.fi. Osoitteita: Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/ sähköposti vuosaarenmartat@gmail.com
Vuosaari
8
Herkkutori palvelee sunnuntaisin klo 10–19! TARJOUKSET VOIMASSA K-SUPERMARKET VUOSAARESSA TO–SU 27.–30.8.2020, ELLEI TOISIN MAINITA
ERÄ
5
JAUHETUT KAHVIT
9
50
99 KG
ERÄ
IRTOMAKEISET
0
4
RAJ. 2 KG/TALOUS
n. 1,2 kg, RAJ. 2 RS/TALOUS
99
99
KG
24 Suomi
3
PKT
Ilman Plussa-korttia 4,49/pkt (8,98–11,23/kg)
FILEOITUNA 7,99/KG
KOIPIREISI
TUORE AHVENtai SIIKAFILEE
-29%
400–500 g (6,33-7,92/kg), RAJ. 1 ERÄ/TALOUS
Norja, RAJ. 2 KALAA/TALOUS
KARINIEMEN KANANPOJAN
ERÄ
JUHLA MOKKA
TUORE KOKONAINEN LOHI
KG
MYYMÄLÄSSÄ REILUSTI LISÄÄ SUPERTARJOUKSIA!
ERÄ
Suomi
VILJAPORSAAN SISÄFILEE
5
marinoitu n. 650 g
SUSHI
TERTTUTOMAATTI Hollanti
*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *TILAA ENNAKKOON NETISTÄ SEURAAVALLE PÄIVÄLLE
VALKOINEN SUIPPOPAPRIKA Unkari
NAURIS 1 kg, Suomi
PIRKKA
NAPOSTELUPORKKANA 250 g (3,96/kg), Suomi
JÄRVIKYLÄN
YRTIT
tilli, persilja, ruohosipuli, basilika, korianteri, timjamiruukku, Suomi
0
99 KG/PS/KPL
Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–la 10–19 ja su 11–19.
19
95 KG
KG
HK
HK
KURKKU
95
99 KG
TAKUUMUREA NAUDAN SISÄtai PAAHTOPAISTI
9
palana
95 KG
VERKKOKAUPPA NOPEA JA PALVELEVA! *KOTIINKULJETUS (Toimitus heti seuraavalle päivälle)
*NOUTOTILAUS
(Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta, noutopaikka Columbuksen parkkihallissa, autopesulan vieressä)
Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa ja valitse kaupaksi K-Supermarket Vuosaari Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.