KATSO SUPERPÄIVIEN TARJOUKSEMME TAKASIVULTA!
OLEMME AVOINNA MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21
Ke 2.9.2020
N:o 28
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Suuri viikonloppunäyttely Laakkonen EXPO pe 4.9. – su 6.9. Liike avoinna pe 9-18, la 10-15 ja su 11-15
Automyynnin CHAT palvelee pe-su 9-21 laakkonen.fi
Laakkonen
EXPO SYKSY 2020
Nissan-etuviikoilla 1.-13.9. NISSAN QASHQAI Mallisto alk.
21 590 €
Matka jatkuu yhdessä. Rahoitustarjous 0,49 % korolla ilman kuluja alkaen 199 €/kk* Metalliväri 0 € EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt (uusi mittaustapa, WLTP): Nissan QASHQAI -mallisto: 5,3-7,2 l/100 km, 139-184 g/km. Nissan QASHQAI alk. 25 150 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 395 €, vapaa autoetu alk. 560 €. Alennettu hinta 21 590 € (sis. toimituskulut 600 €). *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Nissan Qashqai, hinta 25 150 € (sis.toim. kulut 600 €), alennus 3 560 €, hinta alennuksen jälkeen 21 590,00 € (sis. toim. kulut 600 €), käsiraha 2 500,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,00 €, luoton määrä yht. 19 090,00 €, viimeinen suurempi erä 7 677,41 €. Kuukausierä sisältää koron 0,49 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. Luottokustannukset yht. 328,41 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 418,41 €, todellinen luottohinta 21 918,41 € ja todellinen vuosikorko 0,49 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjous ei koske business-versioita. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Tarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 13.09.2020 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein.
Laakkonen HERTTONIEMI I NISSAN Mekaanikonkatu 12, 00880 Helsinki Nissan-myynti 010 214 8180
Avoinna Ma-pe 9-18, la 10-15, su 6.9. 11-15
Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)
UT A! H ZA TTA Z I P LJE KU
TAKE AWAY & DELIVERY VUOSAARI
Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki
* Large Pan Pepperoni 15 € (norm. 27,90). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 10/2020 asti Pizza Hut Vuosaaressa paikan päällä, mukaan vietynä tai kuljetettuna. Soita ja tilaa. Noutamalla tai kotiinkuljetettuna.
LARGE PAN PEPPERONI
PRIMOR TAXI 24/7 Vuosaari–Lentokenttä 55 € Tilaukset: p. 045 635 3795, order@primortaxi.com
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
Halutaan ostaa vähän ajettu bensa-auto sekä 7 hengen auto. P. 0400 501 841.
Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Viikinkien perinteiset kiekkokoulut pyörähtävät jälleen käyntiin syyskuussa. Ne on tarkoitettu pääsääntöisesti alle 9-vuotiaille tytöille ja pojille. Pelin oppimiseen perehdytetään leikkien, harjoitteiden ja kisojen avulla. Kiekkokoulut pyörivät Vuosaaren jäähallilla (Pallokuja 6) sunnuntaisin ja mukaan voi tulla milloin tahansa. Sunnuntaisin klo 11–12 on lapsi (3-vuotiaat ja sitä vanhemmat) ja aikuinen luistelua ja klo 12–13 varsinainen kiekkokoulu 5–9-vuotiaille. Lisätietoja saa osoitteesta www. viikingit.fi/kiekkokoulu
Hyvin varustellulla eläinlääkäriasemallamme on erikoisosaamista mm. iho- ja korvasairauksien hoidossa. Ihopotilaita vastaanottavat diplomaattitutkinnon suorittanut erikoiseläinlääkäri Kirsti Schildt ja eläinlääkäri Leena Lindström. Lähieläinlääkärisi: Anna Sinda, Kirsti Schildt, Leena Lindström ja Elina Routti
Varaa aika evidensia.fi Tervetuloa hyvään hoitoon!
EVIDENSIA AURINKOLAHTI Solvikinkatu 13, 00990 Helsinki puh. 0201 750 010, evidensia.fi AVOINNA arkisin 8–19.30 ja lauantaisin 11–16 Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.
HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
AAA-SIIVOUS
Kiekkokoulut alkavat jälleen
Rapsuttaako Rekku, kutiseeko korva?
cdy
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ
KASVOMASKI 11,90 € Suomessa valmistettu 100 % Coolmax-materiaali, joka koostuu kosteutta imemättömästä Dacronpolyesterikuidusta. Materiaali on antibakteerinen kuituun lisättyjen hopeaioninen ansiosta. 90 asteessa pestävä kasvomaski.
Vuosaaren Avainsuutari Oy Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
VUOSAARI
– uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi
Vuosaaren Kukkaputiikki Pohjoinen ostoskeskus (Mustalahdentie 4),
p. 040 252 5246 Alkusyksyyn runsaasti parveke- ja ulkokukkia. Kysytyt pampa-heinät ovat saapuneet runsaissa värivaihtoehdoissa
vain 7 €/kpl.
VUOSAAREN KUKKAPUTIIKKI Mustalahdentie 4, p. 040 252 5246 putiikki45@gmail.com www.fb.com/KukkaputiikkiVUO Avoinna: ma–pe: 9–18 la: 9–16, su: 10–16
- TUO PYÖRÄSI AJOISSA HUOLTOON!
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
- Meiltä myös uudet pyörät ja varaosat
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Vuosaaren lähiöaseman syyskuun ohjelmaa Maanantaina 7.9. yhteislaulua klo 14. Tervetuloa laulamaan yhdessä lähiöasemalle! Uutuutena alkaa vaatteiden korjausklinikka keskiviikkoisin 2.9.–14.10. välisenä aikana klo 12– 15.30. Ke 16.9. Valehtelijoiden klubi klo 13. Löytyykö kodistasi erikoisia, hassuja tai kummallisia esineitä joiden käyttötarkoitusta ei heti arvaa. Tuo esine lähiöasemalle viimeistään klubia edeltävänä päivänä. Valehtelijoiden klubissa osallistujat arvailevat oikeaa käyttötarkoitusta. Ti 22.9. syysretki Uutelaan klo 10. Retki Uutelan rannoilla nauttimaan syksyn väreistä ja termarikahvista. Ke 30.9. levyraati klo 14. Syksyiset laulut. Koronatilanteesta johtuen Vuo-
saaren lähiöasemalla voi olla samanaikaisesti 12 kävijää kerrallaan. Muistetaan turvavälit, kaikille on tarjolla käsidesiä. Vuosaaren lähiöasema, Pohjoinen ostoskeskus, Mustalahdentie 10.
Purosta valui mönjää mereen
Kallahden Ullaksenpuistossa sijaitsevaan puroon valui maanantaina 31.8. tunnistamatonta valkoista ainetta mereen. Paikalle tuoduista puomeista huolimatta Pikku Kallahden ranta värjäytyi aineesta. Aineen sisältöä ja alkuperää tutkitaan.
KUTSU
YÖKUVIA VUOSAARESTA – Vuotalon 20-vuotisnäyttelyyn Asutko Vuosaaressa? Onko valokuvaus intohimosi? Kiinnostaako yökuvaus ja yölliset kuvausretket? Haluatko saada palautetta kuvistasi ammattikuvaajilta, keskustella muiden kuvista ja oppia uutta? Vuotalon 20v. -juhlavuoden kunniaksi Vuotalo ja Suomen valokuvataiteen museo kutsuvat kymmenen yli 20-vuotiasta intohimoista valokuvauksen harrastajaa osallistumaan Yökuvia Vuosaaresta -projektiin! Neljän tapaamiskerran kokonaisuuden ohjaa valokuvaaja ja taidepedagogi Salla Keskinen. Valokuvaajat Stefan Bremer ja Hans von Schantz vierailevat tapaamiskerroilla, kertovat työskentelystään ja antavat palautetta osallistujien kuvista.
Rakkauden Metsä nousi Vuosaareen
kuvista rakennetaan näyttely Vuotalon galleriaan keväällä 2021. Projekti on osallistujille maksuton.
Vuosaaren liikuntapuiston reunaan istutettiin viime perjantaina 280 puuta. Kyseessä oli Rakkauden Metsän perustaminen, joka oli edennyt kansalaisaloitteesta valtuustoaloitteeksi ja aina toteutukseen saakka. Vuosaaren Rakkauden Metsä on Helsingin kaupungin toteuttama hanke. Mistä asiassa on kyse, siitä lisää sivulla 4.
Vuoden vuosaarelainen 2019 on Vuosaaren Urheilutalo Oy Vuosaaren Urheilutalo Oy palkittiin Vuoden vuosaarelainen 2019 -tittelillä maanantaina 31.8. Rastilan kartanolla järjestetyssä palkitsemistilaisuudessa. Palkitseminen oli siirtynyt koronaepidemian takia alkuvuodesta elokuulle puolelle. Kunniamaininnalla palkittiin muotisuunnittelija, kulttuurin mo-
niosaaja Paola Suhonen. Palkitsemisperusteissa korostettiin Urheilutalon aktiivisuutta vuosaarelaisena toimijana sekä talon merkitystä yhteisöllisyyden, liikuntakulttuurin ja muun harrastustoiminnan paikkana. Lapsuudessaan Vuosaaressa asuneen Paola Suhosen meriitteihin luettiin useana vuonna järjestetty The
Superwood Festival -tapahtuma, joka on lisännyt Vuosaaren kulttuuritarjontaa sekä tuonut Vuosaarta esiin positiivisella tavalla. Palkitsemispuheet ja palkitsemisen pitivät Vuosaari-Säätiön hallintoneuvoston puheenjohtaja Pertti Tossavainen ja Vuosaari-Säätiön asiamies Matti Luopajärvi.
Lähetä avoin max. A4 liuskan mittainen hakemus pdfmuodossa Vuotalon kulttuurituottaja Anna-Liisa Tasapurolle (anna-liisa.tasapuro@hel.fi) 20.9 mennessä. Kerro hakemuksessa kuka olet, mikä on suhteesi valokuvaan ja Vuosaareen ja perustele, miksi haluaisit olla osa Vuosaari by Night -projektia. Voit liittää pdf-tiedostoon halutessasi yhden valokuvan. Lisätietoja: www.vuotalo.fi
Työskentelyn tuloksista ja museon yökuvaukseen liittyvistä kokoelma-
Vuotalo
Palkitut vasemmalta: Urheiluhallit Oy:n toimitusjohtaja Pekka Laitinen, Vuosaaren Urheilutalon hallituksen puheenjohtaja Jussi Chydenius, Vuosaaren Urheilutalon hallipäällikkö Tarja Korvenpää ja muotisuunnittelija, taiteilija Paola Suhonen.
Vuosaari
4
VIELÄ ON KESÄKAUTTA JÄLJELLÄ, OLEMME AVOINNA VIELÄ SYYSKUUSSA! MA–PE KLO 12–17, LA–SU KLO 12–18 Vaihtuvia tarjouksia päivittäin! BUFFETLOUNAS ma–pe klo 12–16: 9 €/hlö, eläkeläiset 7 €/hlö VIIKONLOPPUBRUNSSI la–su klo 12–16: 13 €/hlö, alle 12-v. lapset 7,50 €/hlö KAHVILA / BAARI / A-OIKEUDET / ISO TERASSI MERINÄKYMIN JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET Meiltä lounas kätevästi myös mukaan! Arkipäivisin klo 15–16 TAKE A WAY -lounas ALE-hintaan 8 € / 6 €! Lämpimästi tervetuloa!
P. 09-325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi
Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi
Rakkauden Metsään 280 puuta Vuosaaren liikuntapuiston kylkeen, Porslahdentien ja Punakiventien risteyksen lähelle nousi perjantaina 28.8. Rakkauden Metsä. Idean takana on ollut matkailuyrittäjä Anu Nylund, joka halusi suosittujen rakkauden lukkojen sijaan saada ihmiset istuttamaan rakkauden metsiä ympäri maailmaa. Idea eteni valtuutettu Leo Straniuksen tekemäksi ja valtuuston hyväksymäksi aloitteeksi. Helsingin ensimmäisille Rakkauden Metsä -puille löytyi paikka laajasta Vuosaaren liikuntapuistosta.
Asukkailla oli mahdollisuus varata netistä itselleen istutettava puuntaimi. Valittavana oli 11 eri puulajiketta sekä 280 puuntainta. Varaajilla oli myös mahdollisuus kertoa, miksi haluaa istuttaa puun ja kenen kanssa. Joku istutti puun rakkaalleen, ystävälleen, sukulaiselleen tai vaikkapa jonkin asian kunniaksi. Tarinoita voi lukea Vihreät sylit -sivustolta. Vuosaaren Rakkauden Metsä on Helsingin kaupungin toteuttama hanke. Laajemmin Rakkauden Metsä on Anu Nylundin Mood of Finland Oy:n konsepti, jolla edistetään ja kerätään varoja luonnon-
suojeluun. Istutustapahtumassa on mahdollisuus tehdä lahjoitus Luonnonperintösäätiölle, joka ostaa lahjoitusvaroin luonnonalueita suojelutarkoitusta varten. Tapahtuman avajaispuheen pitäjäksi oli kutsuttu vuosaarelainen akatemiaprofessori Markku Kulmala. Maailman johtaviin ilmakehätieteiden tutkijoihin kuuluvaa Kulmalaa osuvampaa puhujaa paikalle olisi tuskin voinut saada. – Metsät toimivat hiilinieluina ja auttavat ehkäisemään ilmastonmuutosta. Tällaisia tempauksia tarvitaan lisää. Puita istuttamalla annetaan toivoa ja uskoa tulevaan, Kulmala totesi lyhyessä avajaispuheessaan. Samalla 40-vuotishääpäiväänsä vaimonsa Maritan kanssa viettänyt Kulmala korosti istutuspuuhien ja yhteisen puuhailun tekevän hyvää myös parisuhteelle sekä rakkauselämälle. Rakkauden Metsän puita ei merkitä maastoon nimikylteillä, mutta istuttajat saivat kunniakirjan, johon saattoi merkitä oman puunsa paikan istutuksen jälkeen. Rakkauden Metsä -alueelle sijoitetaan myös opastaulu ja pöytäpenkkiryhmiä, joilta käsin voi seurata istutusten kasvua sekä viettää aikaa alueella.
Rakkauden Metsään istuttivat puun myös samalla 40-vuotishääpäiväänsä viettäneet Markku ja Marita Kulmala. Pariskunnalle paikka on varsin tuttu, sillä he ovat aiemmin asuneet aivan kivenheiton päässä istutuspaikasta Porslahdentiellä ja Punakiventiellä.
Teksti ja kuvat: Eero Honkanen
Puhujakorokkeella Rakkauden Metsä -idean äiti Anu Nylund, tilaisuuden juontanut Täti Vihreä ja ideaa eteenpäin vienyt Leo Stranius. Taustalla vuoroaan odottaa juhlapuhuja Markku Kulmala.
Alueelle istutettiin 280 puuta ja 11 eri puulajia.
Istutuspuuhissa oli myös kokonaisia perhekuntia.
Vuosaari
5
VIIKINGIT JÄÄKIEKKO 2011 SYNTYNEET
Veneiden nosto ja talvisäilytys Kone- ja muu venehuolto sopimuksen mukaan
Pörtö Yards
Veneiden siirtopalvelut
Pörtö Yards tarjoaa ammattitaidolla veneiden nosto- ja talvisäilytyspalvelua Huolehdimme veneestäsi avaimet käteen -periaatteella. Ammattitaitoiset kipparimme kuljettavat tarvittaessa veneen venepaikalta telakalle ja takaisin. Samalla tarkistamme, että kaikki toimii kuten pitääkin. Pörtö Yards (Pörtö Båtvarv – Pirttisaaren Venetelakka) on toiminut Pirttisaaressa vuodesta 1912. Nostamme jopa 25 tonnin aluksia.
PÖRTÖ YARDS Pirttisaari, 01180 Kalkkiranta +358 50 465 6051 portoyards@eurowork.info
portoyards.fi
TULE MUKAAN INNOKKAASEEN JOUKKUEESEEMME! OLE ROHKEASTI YHTEYDESSÄ! JOUKKUEENJOHTAJA/VALMENTAJA Jussi Kemppainen | P. 050 358 3484 jussi.kemppainen@viikingit.fi tai viikingit11@gmail.com VIIKINGIT JUNIORIPÄÄLLIKKÖ Lari Antikainen | P. 050 336 6762 | lari.antikainen@viikingit.fi LUE LISÄÄ: WWW.VIIKINGIT.FI/JOUKKUEET/2011
Näyttelijä Erja Manto, radioääni Erja Manton erikoisala on äänenkäyttö ja puhuminen – ja noissa lajeissa hän on Radioteatterin viimeisenä vakituisena näyttelijänä todella asiantuntija. Taustaa näyttelijänä radiossa hänellä on vuosikymmeniä, kirsikkana kakussa Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -radioluenta. Siitä tuli Erja Manton hieno triumfi: vaikeana pidetyn romaanin jatkoluenta on saanut suuret kuunteli-
jajoukot mukaansa. Erja Manto jos kuka tietää äänenkäytön ja puhumisen niksit – miten puheesta tulee vakuuttavaa, millaisia keinoja puhuja voi ottaa avukseen, jos haluaa saada sanomansa perille. Missä ovat nykypäivän julkisen puhumisen sudenkuopat, millaista virheellistä äänenkäyttöä kuulee nykyään? Miksi suomalaisten tv-sarjojen puheesta ei tahdo saada selvää?
Mitä jokainen puhuja voi oppia puheen ammattilaiselta? Kesällä eläkkeelle Ylestä siirtynyt Erja Manto on Vuotalon (Mosaiikkitori 2) auditoriossa Taiteilijakuvia-sarjassa Päivi Istalan haastateltavana tiistaina 8.9. kello 14–15.30. Tapahtumassa noudatetaan korona-ajan rajoituksia ja suosituksia. Liput 6 €, lippu.fi
Tiistaina 8.9. Vuotalon Taiteilijakuvia-sarjassa Erja Manto – radion ääni, haastattelijana Päivi Istala.
TUTUSTU LIIKKEISIIN COLUMBUS.FI
SYYSTUULET PUHALSIVAT UUSIA LIIKKEITÄ NAAPURIISI! Columbuksessa on avannut useita uusia liikkeitä, kuten Kukka Garden, Fafa´s, Pelastusarmeijan iCare Secondhand -hyväntekeväisyysmyymälä, Minisushi ja Kung Food Panda. Lisää uutta tulossa syyskuussa. Tervetuloa hyvän mielen ostoksille!
COLUMBUS
Ka u p pa kes ku s Colu mbus, Vuo tie 45, Helsinki Ka t s o liikkeid en a u kioloajat co lumbus.fi
Vuosaari
6 VUOSAAREN SEURAKUNNAN ILMOITUSLIITE
Syyskauden toiminta kutsuu mukaan! Otathan huomioon
Sinua varten Seurakunnan toimisto Seurakunnan toimisto, kirkkoherranvirasto, palvelee puhelimitse 09 2340 6500, sekä sähköpos�lla vuosaari.srk@evl.fi. Avoinna ma, �, to, pe klo 9–13, sekä keskiviikkona klo 14–17. Arkipyhää edeltävänä keskiviikkona aukiolo klo 9–13.
Toimitusvaraukset ja päivystävä pappi Toimitusvaraukset ma, �, to, pe 10–13, ke 15–17, p. 09 2340 6502. Kaste-, hää- ja hautajaisvaraukset.
Diakonian ajanvaraus Diakonian ajanvaraus puhelimitse 09 2340 6518 maanantaisin, �istaisin ja torstaisin klo 12–13. Voit jä�ää soi�opyynnön myös sähköpos�lla vuosaari.diakonia@evl.fi.
Jouluavustusten haku Vuosaaren diakoniatyön jouluavustusten hakuaika 2.–13.11. Jouluavustus on tarkoite�u vähävaraisille vuosaarelaisille perheille ja yksineläville. Seuraathan �edotusta lokakuussa.
Ruokajakelut ja ruokailut Helsingin seurakunnissa Yhteinen lounas Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11, ajalla 17.9.–10.12. Muiden ruokailujen �edot ne�sivuillamme. Ruokailut ovat kaikille avoimia. Kirkkoon kuulumista tai talous�lanne�a ei kysytä.
Toimitilat Vuosaaren kirkko ja Marielundin kappeli, Satamasaaren�e 7. Meriras�-kappeli, Jaluspolku 3. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuo�e 45. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. kerros, Kahvikuja 3. Myrskylintu, Aurinkolahden kerho�la, Solvikinkatu 11.
Aloitamme syyskauden toiminnan syyskuun ensimmäisellä viikolla. Noudatamme viranomaisten suosituksia ja määräyksiä. Koska pandemia ei ole vielä ohi, toiminta toteutuu sillä varauksella, e�ei uusia rajoituksia tule. Seuraa ilmoi�eluamme ne�ssä ja somessa, Vuosaari-lehdessä sekä ilmoitustauluillamme.
tullessasi �laisuuksiimme: Älä tule sairaana. Pidäthän 1–2 m turvavälit. Noudatathan hyvää käsi- ja yskimishygieniaa. Ethän pahastu e�emme kä�ele. Käytäthän maskia jos turvaväliä ei voi pitää ja lähikontak� kestää yli 15 min.
kun otamme nöyräs� Jumalan Sanan vastaan, luotamme siihen ja toimimme sen mukaan. Taivaan Isä on aina keho�anut meitä näin:
Jeesus sanoo: ”Jos te annatte toisille ihmisille anteeksi heidän rikkomuksensa, antaa myös taivaallinen Isänne teille anteeksi.” (Matt. 6:14:)
”Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä.” (Jer. 6:16)
Jumalan tarkoitus on, e�ä Jeesus olisi elämämme keskipiste. Turvaudu siis Häneen, joka palaa pian noutamaan seuraajiaan valtakuntaansa! Se on ilon ja juhlan päivä, huomisen huolia ei enää ole, koska siitä alkaa ikuisuus Jumalan kanssa! Jumala odottaa meitä luokseen kärsivällises�:
Yksi pieni virus pysäy� koko maailman ja osoi�, miten luo�amus pelkkään ihmisviisauteen on pe�ävää. Sillä ihminen ei pystynyt estämään sen leviämistä, eikä pysty vielä vähään aikaan. Pandemia sai jotkut luopumaan uskostaan, mu�a toiset se sai palaamaan Jumalan luokse. Jumala on hyvä, tapahtui maailmassa mitä tahansa pahaa. Vaikka tämä tau� on paha, on se pysäy�änyt jotkut huomaamaan, millaiselle perustalle he ovat elämänsä rakentaneet. Jeesus sanoo: ”Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi talonsa kalliolle. Alkoi sataa, tulvavesi virtasi ja myrskytuuli pieksi taloa, mutta se ei sortunut, sillä se oli rakennettu kallioperustalle. Jokainen, joka kuulee nämä sanani mutta ei tee niiden mukaan, on kuin tyhmä mies, joka rakensi talonsa hiekalle. Alkoi sataa, tulvavesi virtasi ja myrskytuuli pieksi taloa, ja se sortui, maan tasalle saakka.” (Matt. 7:24–27) Jeesuksen opetus on ajankohtainen aina Hänen paluuseensa as�, ja juuri sitä me kris�tyt odotamme. Siksi jokaisen kannattaisi pysähtyä mie�mään, mitä Messiaan paluu hänen omalla kohdallaan merkitsee? Jokainen ihminen seisoo kerran Jumalan valtaistuimen edessä, ja se mille perustalle olemme elämämme rakentaneet, ratkaisee sen, kestämmekö Hänen edessään vai emme. Vielä kun on aikaa, Jumala kutsuu meitä kääntymään Hänen puoleensa ja turvautumaan Häneen. Mitään toista evankeliumia ei kuitenkaan ole. Jotkut vain hämmentävät teidän ajatuksianne ja koettavat vääristää Kristuksen evankeliumia. (Gal. 1:7) Rakastava Jumala varoi�aa meitä Raamatussa harhaanjohtajista, jotka ope�avat eri tavalla kuin Jeesus, apostolit ja profeetat. Emme pysty täysin väl�ymään vääristä ope�ajista, mu�a voimme väl�yä kulkemasta harhaan. Pysymme oikealla �ellä,
Jospa tämä vaikea aika saisi meidät valmistautumaan Kuninkaamme paluuseen. Me emme tarkkaan �edä sitä, milloin Jeesus tulee takaisin, mu�a me olemme jo 2.000 vuo�a lähempänä sitä kuin silloin, kun Hän kärsi puolestamme ja voi� sekä kuoleman e�ä paholaisen vallan. Jeesus sanoo: ”Ikuinen elämä on sitä, että he tuntevat sinut, ainoan todellisen Jumalan, ja hänet, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Joh. 17:3) Se, joka tuntee Jeesuksen ja turvautuu Häneen, saa elää ikuises�! Jos sinä et vielä tunne Jeesusta Pelastajanasi, niin vielä ehdit kääntää elämäsi suunnan. Voit aloittaa sen pyytämällä Jumalalta syntejäsi anteeksi, ja antamalla anteeksi niille, jotka ovat tehneet sinulle vääryy�ä.
”Älkää te, rakkaat ystävät, unohtako tätä: Herralle yksi päivä on kuin tuhat vuotta ja tuhat vuotta kuin yksi päivä. Ei Herra vitkastele täyttäessään lupaustaan, vaikka hän joidenkin mielestä on myöhässä. Päinvastoin: hän on kärsivällinen teitä kohtaan, koska ei halua kenenkään tuhoutuvan vaan tahtoo, että kaikki kääntyisivät.” (2. Piet. 3:8–9) Siunatkoon ja varjelkoon sinua kaikkival�as ja armollinen Jumala, Isä, Poika ja Pyhä Henki! Jussi Mäkelä Vuosaaren kirkkoherra
Vuosaari
7
Jumalanpalvelukset
Kohtaamispaikkoja
Junnut
”Tulkaa minun luokseni kaikki työn ja kuormien uuvuttamat, minä annan teille levon.”
Yhteinen lounas kokoaa ihmiset aterian äärelle torstaisin. Tarjolla lämmintä ruokaa, leppoisaa lounasseuraa ja hartaus. Vapaaehtoinen ruokamaksu 2e. Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 11–12, ajalla 17.9.–10.12. Valon aamu on rento ja avoin kohtaamispaikka kaikenikäisille, aina vauvasta vaariin ja mukulasta mummoon! Tule aloi�amaan viikko yhdessä mukavassa seurassa. Tarjolla on aamupalaa vapaaehtoisella maksulla. Valossa klo 9–11 maanantaisin 7.9.–14.12., (ei 12.10.). Iltapäiväpiiri ikäihmisille. Kahvitellaan, nau�taan hyvästä seurasta ja vaihtelevasta ohjelmasta. Vuosaaren kirkolla joka toinen maanantai klo 12. Syksyn piirit 7.9., 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., 16.11., 30.11. ja 14.12. Miesten keskustelupiiri Myrskylinnussa klo 18, torstaisin 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. ja 17.12. Neulekerho. Kudo, neulo tai virkkaa – yhdessä oleminen ja tekeminen on mukavaa! Ryhmään voi tulla, vaikkei vielä osaisikaan neuloa, me opetamme kyllä! Teemme lämpimiä lahjoja kasteperheisiin ja vähäosaisille. Otamme myös lankalahjoituksia vastaan. Vuosaaren kirkolla keskiviikkoisin klo 18, ajalla 16.9.–2.12. Medialähetyspiiri Näppärät on avoin ryhmä, jossa tehdään käsitöitä ja valmistellaan myyjäisiä medialähetystyön hyväksi. Myrskylinnussa klo 18 keskiviikkona 16.9., 14.10. ja 11.11. Askeleita Suomeen -opintopiiri. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi, tarjolla iltapäiväteetä ja kahvia. Meriras�-kappelissa �istaisin klo 14–16, ajalla 15.9.–15.12.
Junnutoiminnassa tapahtuu syksyllä kivoja ju�uja! Junnukahvilan lisäksi luvassa on kerhoja, retkiä ja muuta toimintaa. Lisä�edot ne�sivuillamme. Voit myös lii�yä pos�tuslistalle lai�amalla vies�ä anni.laurila@evl.fi. Junnukahvila on kouluikäisten avoin kerho, jossa pelataan, syödään ja vietetään aikaa yhdessä. Valossa maanantaisin 16– 18 ajalla 31.8.–14.12., (ei 12.10.).
Jumalanpalvelus Vuosaaren kirkossa sunnuntaisin klo 11. Iltapäiväkirkko Vuosaaren kirkossa torstaisin klo 14. Tarkemmat �edot ne�sivuilla.
Kuninkaan ilta Kuninkaan ilta kirkolla joka toinen perjantai klo 18. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. Syksyn illat 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. ja 11.12.
Levyn julkaisukonsertti Kuningas saapuu -levyn julkaisukonser� Vuosaaren kirkossa sunnuntaina 13.9. klo 17. Hannele Ah�nen & Hadassa, Olli Helenius. Laulut ovat Raamatusta nousevaa rohkaisua ja lohdutusta.
Hengellisiä löytöretkiä Hiljainen �la kirkossa. Raama�umie�skelyä, rukoushiljaisuu�a ja kuuntelevaa jakamista. Avoin ryhmä, johon voi osallistua myös satunnaises�. Vuosaaren kirkossa torstaisin klo 18–20 ajalla 20.8.–17.12. Pyhän tanssin iltapäivät. Seurakuntalaisia kutsutaan harjoitusoppilaiksi pyhän tanssin ohjaajakoulutuksen tunneille. Erityistä tanssitaitoa ei tarvita, varusteiksi rii�ävät mukava vaatetus ja sisätossut tai villasukat. Musiikki ja liike kulje�avat osallistujat yhteisölliseen rukoushiljaisuuteen. Helpot askeleet. Koulu�aja Tiina Sara-aho, tanssipedagogi, TM. Ilmoi�audu: saraaho@ gmail.com, 050 490 6014. Vapaaehtoinen rahalahja lähetyskyn�elikön lippaaseen. Meriras�-kappelissa klo 14–15 lauantaina 12.9. ja 24.10. Marielundissa klo 14–15 sunnuntaina 13.9. ja 25.10. Hengen �e –työpaja käynnistää kolmivuo�sen työskentelyn, joka evästää ryhmänohjaukseen ja opastaa elämään en�stä läheisemmin suhteessa Jumalaan ja seurakuntaan ja palvelemaan lähimmäisiä. Työpajaa luotsaa hengellinen ohjaaja, pastori Henri Järvinen. Lisä�edot �ina. ahonen@evl.fi, 050 467 1238. Vuosaaren kirkolla sunnuntaina 13.9. klo 12.30. Avoin keskustelu- ja raama�upiiri. Yhteistä raamatunlukua ja keskustelua omista elämänkysymyksistä. Vuosaaren kirkolla torstaisin klo 18, ajalla 24.9.–10.12. Miestenpiiri kirkolla. Yhteistä raamatunlukua ja miehistä puhe�a sen äärellä. Kirkolla �istaisin klo 18, ajalla 15.9.–15.12. Iltaruskopiiri. Raamatun tutkistelua ja keskustelua, inkeriläisten kokoontuminen. Meriras�-kappelilla maanantaisin klo 13, ajalla 7.9.–14.12. Siioninvirsiseurat. Siioninvirsiä, puheenvuoroja ja keskustelua päivän teks�stä. Katukappelissa perjantaina 9.10. klo 15.
Nuoret, nuoret aikuiset Nuortenkahvila Hard Gospel Café. Vietä rennos� aikaa hyvässä seurassa! Löhöä rennos� sohvilla, pelaa bilistä, ilmakiekkoa ja lautapelejä, tai seikkaile virtuaalimaailmassa. Usein tarjolla ko�ruokaa, aina edullinen kahvio. Valossa �istaisin klo 17–21, ajalla 1.9.–15.12., (ei 13.10.). Nuorten aikuisten ilta. Illoissa leppoisaa yhdessäoloa, pientä purtavaa ja elämän ihme�elyä. Syksyllä retkeilemme mahdollisuuksien mukaan, lähtöpaikkana Valo. Illoista �edotetaan whatsapp-ryhmässä, mukaan pääset lai�amalla vies�ä Laurille, 050 414 5361. Nuorten aikuisten illat klo 17–21 torstaisin 10.9., 8.10., 5.11., 19.11., 3.12. ja 17.12. Valon ääni on nuorten kuoro ja bändi, jossa on rentoa musaa ja menevää meininkiä. Lisä�edot Nealta, 050 532 6841. Valossa klo 18 torstaisin 10.9., 17.9., 24.9., 22.10., 29.10., 5.11. ja 12.11.
Lapset ja perheet Iltaperhekerho ja ko�ruokaa. Perheiden kohtaamispaikka, jossa leikitään, syödään lämpöistä ko�ruokaa ja vietetään mukavaa aikaa yhdessä! Mukaan voi tulla aina silloin kun sopii. Vapaaehtoinen ruokamaksu. Vuosaaren kirkolla klo 16.30.– 18.30 �istaina 1.9., 15.9., 29.9., 27.10., 10.11. ja 24.11. Perhekahvila. Rento kokoontumispaikka perheille yhdessä vanhemman tai muun lapsen läheisen seurassa. Mukavaa yhdessäoloa, pientä ohja�ua toimintaa ja aamupala, vapaaehtoinen maksu. Valossa perjantaisin klo 9.30–11.30, ajalla 28.8.– 4.12., (ei 16.10.). Körö körö kirkkoon! Perhekirkot ovat yhteisiä kirkkohetkiä, joissa erityises� lapset ja perheet on ote�u huomioon. Kirkkohetken jälkeen yhteinen lounas, ruokamaksu 5e henkilö, 10e perhe, tuo�o lasten ja perheiden retken tukemiseksi. Vuosaaren kirkossa klo 11 sunnuntaina 4.10. ja 15.11. Muskari on musiikin iloa lapsille! Lauletaan, soitetaan ja liikutaan yhdessä. Ryhmät Marielundin kappelissa �istaisin 2–3, 3–4 ja 4–6 vuo�aille, sekä perjantaisin 3–12 kk ja 1–2 vuo�aille. Lisä�edot ja vapaiden paikkojen �edustelut 050 3454550, paivi.lindberg@evl.fi. Syyskausi ajalla 18.8.–15.12., (ei 13.10., 16.10.). Jänöjen päiväkerho on 2–5 vuo�aiden lasten kerho, joissa leikitään, lauletaan, askarrellaan, hiljennytään ja joskus myös retkeillään ja ulkoillaan. Kerho on maksuton ja siihen voi osallistua 1–2 päivänä perheen toiveiden mukaan. Kerhoihin on ilmoi�autuminen, vapaita paikkoja voi �edustella 050 322 070, kirsi.satosalmi@evl. fi. Valossa maanantaisin ja torstaisin klo 8.30–11.30, ajalla 17.8.–3.12. (ei syyslomalla 12.10. ja 15.10.). Lastenkuoro on lapsille suunna�u lauluharrastus. Tule mukaan nau�maan musiikin ilosta, oppimaan uu�a ja löytämään ehkä kivoja uusia kavereitakin! Lisä�edot 050 438 9831, heli.kantola@evl.fi. Harjoitukset Katukappelissa torstaisin klo 16–17, ajalla 3.9.–17.12. Koululaisten iltapäiväkerho 1–2 luokkalaisille kirkolla ja Myrskylinnussa koulupäivinä klo 12–16. Leikimme, leivomme ja ulkoilemme, sekä teemme pieniä retkiä. Kerhossa on välipala. Kerhomaksu 100e/ kk. Vapaiden kerhopaikkojen kyselyt 050 322 070, kirsi.satosalmi@evl.fi.
Musiikin iloa Lauletaan yhdessä ajankohtaisia virsiä, hengellisiä lauluja ja kansanlauluja Anja Hinkkasen johdolla. Valossa klo 13 keskiviikkoina 23.9., 7.10., 21.10., 4.11., 18.11.,2.12. ja 9.12. Tule mukaan kuoroon! Kuoroharrastus ei maksa mitään ja ryhmässä laulaminen tuo tutkitus� iloa ihmiselle. Mukaan mahtuu kaikenlaisia kuorolaisia ja voit tulla mukaan myös yksi�äisiin projekteihin. Ota rohkeas� yhtey�ä – löydetään yhdessä sinulle paikka, jossa voit iloita musiikin tekemisestä! Lisä�edot: nea.meriranta@ evl.fi, 050 532 6841 ja heli.kantola@evl.fi, 050 438 9831. Kuorot: Lastenkuoro Katukappelissa torstaisin klo 16, lasten harrastekuoro jossa iloitaan yhdessä musiikista. Valon ääni projek�luontoises� nuorille Valossa torstaisin klo 18 (alk. 10.9.), rentoa musaa ja menevää meininkiä. Vuosaari-kuoro kirkolla torstaisin klo 17, hyvän mielen kuoro johon kaikki ovat tervetulleita. Gaudium kirkolla keskiviikkoisin klo 17.30, neliäänistä ja monipuolista kirkkomusiikin ohjelmistoa laulava sekakuoro. Uusi laulu Meriras�-kappelilla keskiviikkoisin klo 18.30 (alk. 9.9.), moniäänises� uudempaa hengellistä musiikkia laulava naiskuoro.
Vuosaari
8
Torilla tavattiin
Meri-Rastilan alueen eri toimijat esittäytyivät ja opastivat. Meri-Rastilan torilla järjestetyssä Torilla tavataan -tapahtumassa torstaina 27.8. esittäytyivät ja toimintaansa esittelivät alueen eri toimijat. Tällaisia toimijoita ovat muun muassa Vuosaaren alueliikunta, Monikulttuurista perhetyötä tekevä Mope ry, Vuosaaren aikuissosiaalityö, Vuosaaren seurakunta ja Helsinki-info. Paikalla oli myös nuorisotyön edustajia, kuten Klaari Helsinki (ennalta ehkäisevä päihdetyö) sekä Tyttöjen olohuone, joka järjestää vapaaajan toimintaa 9–19-vuotiaille tytöille ja nuorille naisille. Vuosaaren alueliikunnassa alkaa syyskausi. 30 euron alueliikuntapassilla pääsee osallistumaan monipuolisiin alueliikunnan ryhmiin, eikä tunneille tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Alueliikuntapasseja voi ostaa Myllypuron liikuntamyllyssä, Töölön kisahallilla sekä Itäkeskuksen, Jakomäen ja Pirkkolan uimahallissa. Tyttöjen olohuoneen toimintaan kuuluu avointa olohuone-toimintaa ja eri teemoihin liittyvien pienryhmien toimintaa. Lisätietoja löytyy mm. Facebookista (Tyttöjen olohuone) ja Instagramista (@tyttojenolohuone). Tyttöjen olohuone löytyy Rastilan metroaseman läheisyydestä osoitteessa Retkeilijänkatu 7A. Helsingin kaupungin nuorisopalveluista tapahtumassa oli Vuosaaren alueen nuorisotyötä esit-
Kuva: E.H.
telemässä Operaatio Pulssi! sekä idän koordinaattori Vilma Näveri ja alue- ja osallisuustyöstä vastaava nuoriso-ohjaaja Tuija Ronkainen. Juuri ilmestyneen Pulssiesitteen lisäksi tällä hetkellä ovat ajankohtaista nuorten osallistavan budjetoinnin eli RuutiBudjetin työpajat. Työpajoihin voivat ilmoittautua kaikki Vuosaaren 6.–9. luokkalaiset ja ne järjestetään koulupäivän aikana Kallahden nuorisotalolla 23.–25.9.2020. Osallistavan budjetoinnin kautta nuoret pääsevät vaikuttamaan Vuosaaren aluetta ja Helsinkiä koskeviin nuorten asioihin. Työpajoissa nuoret voivat ottaa esille niitä asioita ja ideoita, mitkä he kokevat tärkeäksi. Ilmoittautuminen työpajoihin on auki harrastushaku.fi -sivustolla. Nuorisotalot ovat nyt auki. Vuosaaressa on kolme Helsingin kaupungin nuorisotilaa: Kallahden nuorisotalo, Nuorisotalo Merirasti ja Rastiksen mopohalli. Nuorisotalojen toimintaan ovat tervetulleita kaikki 9–17-vuotiaat yksin tai kaverin kanssa. Taloilla on tarjolla monenlaista toimintaa ja tekemistä. Nuoret voivat myös tulla ideoimaan uutta toimintaa yhdessä nuoriso-ohjaajien kanssa. Torilla tavataan -tapahtumassa oli paikalla ja tavattavissa myös Vuosaaren aktiivinen yhdyskuntatyöntekijä Minna Suoknuuti, joka oli omalta osaltaan koordinoimassa tätä mukavaa tilaisuutta.
€
Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit
Syyskipinät miteltiin Hettarin kentällä
Soihtujen tehotiimi buffetissa. Syyskipinät oli taas menestys, kun iso joukko perheen pienimpiä kisaili lauantaina 29.8. Heteniityn urheilukentällä Lions Club Helsinki Soihtujen ja Viipurin Urheilijoiden järjestämässä tapahtumassa. Jokainen sai suorittaa eri lajeja omaan tahtiinsa, ja tulokset merkittiin henkilökohtaiseen tuloskorttiin. Lopuksi sai komean Alueliikuttaja Pia Vartiainen veti torilla yhteisjumppaa.
mitalin kaulaansa ja pääsi tuulettamaan palkintokorokkeelle. Aurinkoinen sää suosi tapahtumaa ja turvaväleistäkin pystyttiin huolehtimaan isolla kentällä. Välillä oli mahdollisuus virkistäytyä Soihtujen buffetissa, jossa ehdoton vetonaula oli herkulliset vohvelit. Kiitos kaikille tilaisuutta sponsoroineille yrityksille. Iso kiitos myös HSK:n Team Mystikin luistelijatytöille, jotka toimivat avustajina eri suorituspaikoilla. Toivottavasti mahdollisimman moni sai kipinän urheiluharrastuksen aloittamiseen. Lisätietoa Viipurin Urheilijoiden toiminnasta ja harrastusmahdollisuuksista viipurinurheilijat.fi/juniorit Soihdut tukee vuosaarelaisten lasten ja nuorten harrastuksia myöntämällä muun muassa Viipurin Urheilijoille stipendejä kausimaksuihin ja välineisiin. Teksti: ja kuva: Riitta Frejborg / Lions Club Helsinki Soihdut
Kruunuvuorenrannassa perheensä kanssa asuva 4-vuotias Pihla osallistui Syyskipinöihin jo kolmannen kerran. Entinen vuosaarelainen kolusi kaikki lajit läpi ja piti eniten pituushypystä. Kuva: Antti Honkanen
Vuosaari
9
Lukijalta Porslahden kasvimailla
Perhoselle kaveri
Kuva: Katja Karjalainen
Kesän satoa korjattu auringon lämmössä. Hommien välillä pidettiin iloinen kahvitauko. Kuva: Matti Koivisto
Neitoperhonen
Timantteja?
Onkohan taustalla näkyvän Vuosaarenhuipun alla samanlainen hiiliaarre? Vitsi vitsinä. Kivihiilen varmuusvarastoja siirretään pois uuden biolämpölaitoksen tieltä. Terveisin Risto Larjavaara
Kesä 2020
Nettiadressilla halutaan suojella Vuosaarta suurelta rakentamiselta Vuosaaressa on huolestuttu alueen suurista täydennysrakentamissuunnitelmista, niiden uhasta lähiön korvaamattomille luontokohteille sekä vanhojen kaavoitusalueiden pirstomisesta. Asian johdosta on perustettu nettiadressi, jonka ovat ideoineet ja laatineet Helena Saarikoski, Päivi Istala, Seppo Honkanen ja Anna Martikainen.
Adressin perustajien mielestä Helsingin kaupunkiympäristölautakunnassa ei kuunnella tarpeeksi asukkaiden mielipiteitä. Adressin on käynyt allekirjoittamassa parissa viikossa jo 2 200 henkilöä. Pelastetaan Vuosaari! -nimisen adressin voi käydä allekirjoittamassa osoitteessa www.adressit. com/pelastetaan_vuosaari
Viikkareilla suurturnaus
Elokuu – perhoskuu, neitoperhonen Uutelassa 19.8. Kuva: Katri Lehtonen
Vuotalo etsii osallistujia valokuvausprojektiin Asutko Vuosaaressa? Onko valokuvaus intohimosi? Kiinnostaako yökuvaus ja yölliset kuvausretket? Haluatko saada palautetta kuvistasi ammattikuvaajilta, keskustella muiden kuvista ja oppia uutta? Vuotalon 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Vuotalo ja Suomen valokuvataiteen museo kutsuvat kymmenelle yli 20-vuotiaalle intohimoiselle valokuvauksen harrastajalle mahdollisuuden osallistua Vuosaari by Night -projektiin! Avoimen haun kautta koottu ryhmä tapaa lokakuussa 2020 nel-
jä kertaa Vuotalolla. Työskentely sisältää keskustelua kuvien äärellä, kohtaamisia muiden valokuvasta kiinnostuneiden kanssa ja sisällöllisiä sekä teknisiä vinkkejä yökuvaukseen. Kurssin ohjaa valokuvaaja ja taidepedagogi Salla Keskinen. Valokuvaajat Stefan Bremer ja Hans von Schantz vierailevat tapaamiskerroilla. Yhden tapaamisen kesto on 2 tuntia ja tapaamiset järjestetään keskiviikko-iltaisin Vuotalon galleriassa seuraavina ajankohtina: 7.10. klo 18–20, 14.10. klo 18–20, 21.10. klo
Kuva: Elena Krylova
18–20 ja 28.10. klo 18–20. Työskentelyn tuloksista ja museon yökuvaukseen liittyvistä kokoelmakuvista rakennetaan näyttely Vuotalon galleriaan keväällä 2021. Projekti on osallistujille maksuton. Lähetä avoin maksimissaan A4-liuskan mittainen hakemus pdf-muodossa Vuotalon kulttuurituottaja Anna-Liisa Tasapurolle (anna-liisa.tasapuro@hel.fi) 20.9. mennessä.
FC Viikingit järjesti Kartanon liikuntapuistossa viikonvaihteessa 29.–30.8. suuren Futisfesivaalit-jalkapalloturnauksen. Siihen otti osaa peräti noin 90 joukkuetta. Turnauksen osallistui poikien 2009–2012-ikäluokan joukkueita sekä tyttöjen 2008- ja 2010-ikäluokan joukkueita aina Viroa ja Ahvenanmaata myöten. Kuva: Eero Honkanen
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna
Parturi-Kampaamo COLORI
Syyskuun ajan:
Puh. 020 730 4499
Hammasproteesien kunnon tarkastus
VELOITUKSETTA
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Vain puhelinajanvarauksella. Varaa aikasi 30.9.2020 mennessä. 10
Puh. 09-321 6855 PARTURI-KAMPAAMO
Saksikäsi
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
TULE JAKAMAAN VUOSAARI -LEHTEÄ!
Sekalaisia
Soita p. 040 724 2713 tai laita sähköpostia vuosaarilehti@ vuosaarilehti.fi
EHT Juha-Pekka Marjoranta
SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit Teemme myös kotikäyntejä ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Hammashoitoasema Ogadent
p. 050 553 7877
@ogadent.hammas
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Hammasproteesit kuntoon! • Maksuton tarkastus • Siistit toimitilat • Asianmukainen suojaus
Fysioterapiaa
Soita ja varaa aika • EHT Juha-Pekka Marjoranta
P. 044 5566010
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Leikosaarentie 21
• EHT Sirkka Müller
P. 040 1574560
RASTILAN
• Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus
Hoiva- ja kotipalvelut
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
Lakiasioita
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Autot
45
PAKETTIAUTON VUOKRAUS
+polttoaine
ma–to 6 tuntia
HELPPOON KULJETUKSEEN!
TEBOIL ITÄVÄYLÄ - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435 344 www.teboilitavayla.com
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792
* Korjaukset * Myös osamaksulla
Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Ammatitaitoinen jalkaterapeutti Veera Keltanen hoitaa jalkanne ja auttaa kaikissa kiputilanteissa!
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä • UUTTA: kivunhoito huippukylmällä, kehon KAIKKI kiputilat • fysioterapia
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! Vuosaaren Jalkaterapian yhteydessä samassa liiketilassa toimii Terapia Pilgrim Oy, joka tarjoaa fysioterapiapalveluja itsemaksaville asiakkaille sekä Kelan ja vakuutusyhtiöiden maksusitoumuksella. Nettiajanvaraus terapiapilgrim.fi tai puhelimitse 040 739 5568.
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä
Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja tarjolla ma, ke, to. Fysioterapia-ajat nettiajanvarauksessa. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi (jalkaterapeutin palvelut, jalkakuningatar, jalkaterapeutti AMK Veera Keltanen) www.kevyetjalat.fi (digitaalisia palveluita jalkojen hyvinvointiin) www.kevytjalkineet.fi (kenkien verkkokauppa avattu!) Lahjakortit,
www.terapiapilgrim.fi
(fysioterapeutin palvelut, fysioterapeutti AMK Virpi Hentunen)
www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
ajanvaraus ja jalkineet ! myös netistä
Perunkirjoituspalvelut
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi
Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €
TAKSIKULJETUKSET NOLLAPÄÄSTÖLLÄ
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi
TILAUKSET: 050 592 0511
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin. Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
Sari Kärnä,
• Käytössä edustusluokan täyssähköauto Jaguar I-Pace • Ennakkotilaukset ilman lisämaksua • Sopimusajot mm. merkkipäivä-, VIP- tai muu erityistason kuljetus
Monara Tmi
Vuosaari
11
Vuotalon tapahtumia...
4.9. Klubi-ilta EASY – The Eagles Tribute Band. Perjantaina 4.9. klo 19 Klubi-ilta: EASY – The Eagles Tribute Band. The Eagles Tribute Band EASY hullaannuttaa yleisönsä kerta toisensa jälkeen lavaesiintymisellään ja hätkähdyttävän tarkoilla The Eagles -tulkinnoillaan. Kesto 2h, sis. väliajan. Liput 28/22,5 € Ma 7.9. klo 18. Maanantaileffa: And Then We Danced. Upea georgialainen tanssielokuva tyhjensi palkintopöydän Ruotsin Guldbagge-gaalassa: paras elokuva, paras miespääosa, paras käsikirjoitus ja paras kuvaus! Merab tanssii
7.9. Maanantaileffa: And Then We Danced. Georgian kansallisessa tanssiryhmässä partnerinsa Maryn kanssa ja unelmoi paikasta pääryhmässä. Hänen elämänsä mullistuu, kun karismaattinen Irakli liittyy ryhmään ja alkaa kilpailla samasta paikasta, herättäen uusia tunteita Merabissa. Merab on ennen pitkää ratkaisun edessä: seuratako sydäntänsä ja lähteä vanhoillisesta
maailmasta, jossa hän on kasvanut? Onko hän valmis riskeeraamaan kaiken, minkä vuoksi hän on taistellut? Kesto: 1h 53 min. K12. Kieli: georgia. Tekstitys: suomi, ruotsi. Vapaa pääsy. Ti 8.9. klo 14 Taiteilijakuvassa Erja Manto – radion ääni, haastattelijana Päivi Istala. Erjan erikoisala on äänenkäyttö ja puhuminen – ja noissa lajeissa, Radioteatterin tällä hetkellä viimeisenä vakituisena näyttelijänä, hän on todellinen asiantuntija. Kesto:
Näyttelyt
2.9.–19.9. Vuosaaren lukion ja Vuotalon yhteisötaideprojekti Tila toiseen. Tila toiseen -yhteisötaide- ja kaupunkimuotoiluprojekti tutkii Vuosaaren lukion iden-
2.9.–19.9. Vuosaaren lukion ja Vuotalon yhteisötaideprojekti Tila toiseen.
8.9. Taiteilijakuvassa Erja Manto – radion ääni, haastattelijana Päivi Istala. 1 h 30 min. Liput 6 €. To 10.9. klo 18 Flyygelikuu: Niina Ranta – Vuodenajat. Tämä konsertti tarjoilee annoksen vuoden kiertokulusta inspiroitunutta pianomusiikkia. Kesto: 45 min. Vapaa pääsy.
titeettiä, sitä ympäröivää julkista tilaa ja rakennuksen merkitystä nuorille käyttäjilleen muutosten keskellä. 2.9.–19.9. Vuosaaren keskusta – Kaupunkitilaa juhlavaan arkeen. Millainen voisi olla juhlava arkesi uudistuvassa Vuosaaren keskus-
2.9.–19.9. Vuosaaren keskusta – Kaupunkitilaa juhlavaan arkeen.
10.9. Flyygelikuu: Niina Ranta – Vuodenajat.
tassa? Vuosaari on jo kaupungin kokoinen, mutta keskustan kehittyminen kaupunginosan arvoiseksi kohtaamispaikaksi on vielä edessä.
Opas antaa vinkkejä lähiretkeilyyn eri vuodenaikoina Vuosaarelaiselta valokuvaaja-tietokirjailija Antti Kolilta on ilmestynyt uusi luontokirja Retkeilijän vuodenajat, joka opastaa retkeilyyn lähiluonnossa. Retkeily lähiluonnossa on noussut suureen suosioon erityisesti nyt, kun kaukomatkoille ei ole mahdollista lähteä. Suomen luonnossa riittääkin koettavaa kaikkina vuodenaikoina, kun vain tietää mitä kannattaa milloinkin etsiä. Mistä löytää kevään ensimmäiset perhoset? Millaisella säällä näkee muuttolintuja? Milloin kärppä vaihtaa karvan värin? Mikä on kevätaspekti lehdoissa? Milloin sammakot heräävät? Kirjan kauniit luontokuvat ja ilmeikkäät tarinat kertovat vaikuttavista tapahtumista suomalaisessa luonnossa. Retkeilijän vuodenajat antaa vinkkejä luontoretkeilyyn eri vuoden- ja vuorokaudenaikoina – milloin missäkin kannattaa retkeillä löytääkseen haluamansa. Kirjassa kerrotaan suomalaisen luonnon tapahtumista, paikoista ja lajeista sekä vuodenaikojen vaihtumisesta. Tieto oikeista ajankohdista rikastuttaa retkiä ja lisää luontohavaintojen määrää.
Kirjoittaja Antti Koli haluaa kirjallaan madaltaa kynnystä lähteä retkeilemään luontoon. – Vähäiselläkin luontotuntemuksella voi tehdä havaintoja monista eläin- ja kasvilajeista sekä iloita luonnon ihmeistä, Koli toteaa. – Luonnon ja eläinten kuvaaminen on kiehtovaa, mutta myös kärsivällisyyttä vaativaa. Onnistumisen kokemuksia saa aloittamalla esimerkiksi vuodenajan mukaan vaihtuvista maisemista, lähiluonnon pikkulinnuista tai retkeilemällä oikeaan aikaan kuuluisissa luontokohteissa, Antti Koli kertoo. Kirjan retkivinkit karttoineen opastavat oikeille paikoille oikeaan aikaan, ja kirja johdattaa myös luontokuvauksen saloihin. Kirjan tausta on Kolin kolmen vuosikymmenen luonnonkuvaamisessa, retkissä ja biologian tuntemuksessa. Kirjassa käsitellään niin nisäkkäitä, lintuja, kasveja, perhosia, kaloja kuin sammakkoeläimiäkin. – Näin elo–syyskuun vaihteessa voi katsella esimerkiksi muuttavia petolintuja, metsien sieniä ja kääpiä tai isoja perhosia aurinkoisilla
pientareilla, Koli vinkkaa. Biologi Antti Koli on vuosaarelainen kokenut tietokirjailija ja valokuvaaja. Retkeilijän vuodenajat on hänen yhdeksäs kirjansa.
Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS su 6.9. klo 11, kirkko. Virtanen, Paananen. ILTAPÄIVÄKIRKKO to klo 14, kirkko. MUUTA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 4.9. klo 18. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka kaiken ikäisille. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma 7.9. klo 12. Ohjelmassa syyskauden suunnittelua. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. Raamattumietiskelyä ja rukoushiljaisuutta. PYHÄN TANSSIN ILTAPÄIVÄ la 12.9. klo 14–15 Merirasti-kappelissa. Ilmoittaudu nyt jo mukaan: saraaho@gmail.com, 050 490 6014. Tanssitaitoa ei tarvita, varusteiksi mukavat vaatteet ja sisätossut tai villasukat. PERHEKAHVILA Valossa pe 4.9. klo 9.30–11.30. Mu-
Seuratoimintaa... Vuosaaren Ankkuriseurakunta Anrkkuripaikka: Tilaisuudet keskiviikkoisin klo 18 ja sunnuntaisin klo 17. Syyskuun tilaisuudet pyhitetään rukoukselle. Tulethan vain terveenä paikalle! Löydät Ankkuripaikan Meri-Rastilan torin laidalta. Tervetuloa! Vuosaaren Sydänyhdistys Vuosikokous sunnuntaina 20.9. klo 15 Gabro-talossa (Leikosaarentie 20–22, Mustakivenpolun varrella). Etelä-Suomen Sydänpiirin puheenjohtaja Eero Salon avaus, Sydänpiirin kuulumiset. Vuosaaren VPK Palokunnan miehistöosaston viikkoharjoitukset torstaisin klo 18– 21. vuosaarenvpk.fi/palokuntaan Vuosaari-Kilta Vuosaari-Kilta ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen kokoukseen torstaina 3.9.2020 klo 18.30 Vuosaari-lehden toimitukseen, Merikorttikuja 6 E. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen purkamista ja miten jäljellä olevat varat käytetään. Jyrki Lohi. AA-ryhmä Metro Livekokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Albatrossin palvelukeskuksessa, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. metroaa1@gmail.com AA:n vastauspalvelu: 040-8484 000. AA:n auttava puhelin: 09-750 200.
Antti Koli: Retkeilijän vuodenajat kohteet ja vinkit lähiluontoon. Kustantaja: Karttakeskus. Sivumäärä: 160 s. Suositushinta: 27 €.
kavaa yhdessäoloa, aamupala, vapaaehtoinen maksu. PÄIVÄKERHO 2–5 vuotiaille Valossa ma ja to 8.30–11.30. Vapaiden paikkojen kyselyt 050 322 070, kirsi.satosalmi@evl.fi. MUSKARIT Marielundin kappelissa perjantaisin ja tiistaisin. JUNNUKAHVILA koululaisille maanantaisin Valossa klo 16–18. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Raamatun tutkistelua ja keskustelua, inkeriläisten kokoontuminen. KUOROT. Lastenkuoro Katukappelissa to klo 16. Vuosaari-kuoro kirkolla to klo 17. Gaudium kirkolla ke klo 17.30. Uusi laulu Merirasti-kappelilla ke 9.9. klo 18.30. SEURAKUNNAN TOIMISTO puhelimitse 09 2340 6500 ja sähköpostilla vuosaari.srk@evl.fi. Avoinna ma, ti, to, pe 9–13, ke 14–17. DIAKONIAN AJANVARAUS puhelimitse 09 2340 6518 ma, ti, to 12–13, tai sähköpostilla vuosaari.diakonia@ evl.fi. TOIMITUSVARAUKSET JA PÄIVYSTÄVÄ PAPPI 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/ vuosaari
Vuosaaren AA-ryhmät Aloitamme koronatauon jälkeen palaverit 1.9. alkaen. Vuo-ryhmä tiistaisin klo 19 Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Tervetuloa! Tänään et ole yksin.
Vuosaaren eläkkeensaajat Koronaepidemian takia siirtynyt kevätkokous pidetään tiistaina 8.9. klo 14 tapaamistilaisuuden yhteydessä Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Kevätkokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset, kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Huomioinet, että koronarajoituksista johtuen kirkon seurakuntasalissa saa olla enimmillään vain 65 henkilöä. Jos tunnet itsesi flunssaiseksi, ethän tule tapaamiseen. www. vuosaari.elakkeensaajat.fi FC Viikingit Koronarajoitusten takia keväältä syksyyn siirretty kevätkokous pidetään 23.9. klo 18 Kanavan koululla (Aurinkotuulenkatu 11). Koronan kokoontumisrajoituksista johtuen tilaisuuteen tulevien jäsenten tulee ilmoittautua etukäteen. Katso lisätiedot www.fcviikingit.fi -sivuilta. Ystävällisin terveisin FC Viikingit ry:n hallitus. Vuosaaren sosiaalidemokraatit SDP:n vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu ja kasvatus- ja koululautakunnan jäsen Ville Jalovaara on (kasvomaskia käyttäen) tavattavissa Hakaniemen markkinoilla SDP:n teltalla torin eteläisellä reunalla sunnuntaina 6.9. kello 12. Tervetuloa keskustelemaan Helsingin ja Vuosaaren ajankohtaisista asioista!
Vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
Vuosaari
12
Herkkutori palvelee sunnuntaisin klo 10–19! TARJOUKSET VOIMASSA K-SUPERMARKET VUOSAARESSA TO–SU 3.–6.9.2020, ELLEI TOISIN MAINITA
ATRIA
COCA-COLA
NAUDAN JAUHELIHA 17 %
VIRVOITUSJUOMAT
15 x 0,33 l (1,16/l) sis. pantit 2,25
7
99
15
-PACK
1 kg, RAJ. 2 PKT/TALOUS
VALIO
Ilman Plussa-korttia 10,99–11,49/15pack (1,77-1,87/l), sis. pantin 2,25
OLTERMANNI PALAJUUSTOT
1.-
BEN&JERRY’S
ERÄ
250 g (4,00/kg), RAJ. 3 KPL/TALOUS
JÄÄTELÖT
438–500 ml (6,67–7,61/kg), myös Non-Dairy vegaanijäätelöt, RAJ. 1 ERÄ/TALOUS
10.-
5
99
-34–37%
3
KPL
KPL
TUORE RUODOTON LOHIFILEE
-68%
C-leikattu, vak.pak., Norja, RAJ. 2 KPL/TALOUS
8
Ilman Plussa-korttia 3,15/kpl (12,60/kg)
-50–52%
PKT
Ilman Plussa-korttia 6,75–6,99/kpl (13,50-15,64/kg)
95 KG
MANSIKKA PIRKKA
MINILUUMUTOMAATTI
0
250 g (3,56/kg), Espanja/Marokko
89 RS
SAARIOINEN
VISPIPUUROT 300 g (3,33/kg), RAJ. 3RS/TALOUS
1.RS
-40% Ilman Plussakorttia 1,69/rs (5,63/kg)
MYYMÄLÄSSÄ REILUSTI LISÄÄ SUPERTARJOUKSIA!
400 g (7,48/kg), Belgia/Hollanti
tai PIRKKA PENSASMUSTIKKA
PIRKKA
2
3.-
VIRIKE KANANMUNA M10 580 g (1,72/kg), RAJ. 1 ERÄ/ TALOUS
300 g (9,97/kg), Belgia/Hollanti/Saksa
3
99
RS
RS
VERKKOKAUPPA
-21–36%
TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 28–72 kpl/pkt (0,10-0,27/kpl), ei megapakkaukset, RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS
14
90
LOTUS
SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl ja EMILIA TALOUSPAPERI
(Toimitus heti seuraavalle päivälle)
*NOUTOTILAUS
2
PKT
Ilman Plussa-korttia 9,49–11,65/pkt (0,13–0,39/kpl)
(Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta, noutopaikka Columbuksen parkkihallissa, autopesulan vieressä)
Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa ja valitse kaupaksi K-Supermarket Vuosaari
Ilman Plussakorttia 1,55/rs (2,67/kg)
-13%
NOPEA JA PALVELEVA! *KOTIINKULJETUS
PAMPERS
-35%
14
12 rl, valkoinen
90
YHTEIS HINTA AN
Ilman Plussa-korttia wc-paperi 10,15/pkt, talouspaperi 7,15/pkt
Tavallista parempi ruokakauppa
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.