RT
Ei Mh./Vh.energiatodistusta395000
Lokkisaarentie 7
2004. Ei Mh./Vh.energiatodistusta359000 € VIIKON VALINNAT, OLKAA HYVÄ! www.korjausvelkalaskuri.fi www.asuntosatama.fi Maksuton arviokäynti 050 310 4500 ENSIESITTELY Vuosaari, ET, 139/258 m2 5-6h, k, 2xwc, s, piha. Vehreällä, suojaisalla ja rauhallisella puutarhatontilla Rastilassa sijaitseva perheasumisen aatelia edustava, valoa tulviva koti vuosimallia -66. Kahden asunnon taloyhtiön tontin pinta-ala on yhteensä peräti 2507m2 Airoparintie 11B. Hp. 558.000 €. Tiedustelut ja esittelyvaraukset: Murto-Koivisto 045-111 4211 tai Skurskaya 045-208 3462. onPaikallistuntemusmyyntivoimaa
€
Ke 21.9.2022 N:o 30 Vuodesta 1965 Netissä: vuosaarilehti.fi KATSOTyynylaavantiePALVELEMME:TAKASIVULTA!HUIPPUTARJOUKSETMA–LA7–22,SU9–225,00980Hkiwww.rengascentervuosaari.fi Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki Puh. 09-838 61117 Avoinna ark. 8–16 RENGASHOTELLI Katrin Parkonen 040 747 5123 Tommi Lehtisaari 040 826 2525 Elina Kataja 050 466 6101 Sami Vaittinen 040 686 2391 Patrik Jansson 050 516 2628 Marko Välimäki 050 588 0005 Kiinteistömaailma Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45 00980 Helsinki 09 8563 5020 | vuosaari@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-vuosaari-kauppakeskus-columbus Kukka Kauppila 040 534 2514 Vuosaari KT 41 m2 2h, k, kph, lasitettu parveke Rajapaadenraitti 3 Hyväkuntoinen, valoisa asunto senioritalo Luciassa, aivan Vuosaaren palveluiden vieressä. Haluttu, vuonna 2004 rakennettu talo, jossa viihtyy turvallisesti pidempäänkin. Energialuokka E2013 Mh./Vh. 195 973,27 € / 198 000 € Rastila PT 123 m2 5h, k, kph-sauna, 2 erill.wc + vaatehuone Rastilantie 16 Tilava ja hyväkuntoinen paritalokoti yhdessä tasossa tarjoaa valoisat ja erittäin toimivat asuintilat isommallekin perheelle. Takka ja ilmalämpöpumppu tuovat lisämukavuutta.
Vuosaari 84 m2 k, 2 x kph, s, varasto
Vuosaaressa, halutulla ja luonnonläheisellä alueella, päättyvän tien varrella rauhallinen rivitalon päätyhuoneisto, jossa terassipiha ja oma rauha. Taloyhtiö valmitsunut vuonna
4h,
Vuosaaren Mosaiikkitorilla ti 27.9. klo 15–18
Lähde mukaan!
sä jo hieman harmaantuneessa joukossaSovittiin,toteutui.että käytetään lap suusajan kutsumanimiä. Niinpä järjestelytoimikunta, Mankku, Nanne ja Vaaveli saivat paljon kii tosta koollekutsumisesta ja illan järjestelyistä. Kiitokset ansaitse vat myös Vuosaari-lehti ja kah vilan henkilökunta sekä ennen kaikkea kaikki nuorekkaat osal listujat. Vanhin lähenteli yhdek sääkymmentä. Nuorimman nais ihmisen ikää en tohtinut kysyä. Illan kruunasi kahvilan tar joilema maukas lohikeitto ja sitä seurannut täytekakku kera kah vin tai Viimeistäänteen. kahden vuoden kuluttua jälleen tavataan, oli lä hes jokaisen mielipide. Sinäkin, joka syystä tai toisesta olit esty nyt osallistumasta näihin ”ke muihin”; tulethan ensi kerralla riemuun mukaan, niin sinun ei tarvitse olla lehtikirjoituksen va rassa.Raikasta syksyn jatkoa niin vanhoille kuin uudemmillekin vuosaarelaisille. ”Vaaveli”
VUOSAARENVAPAAEHTOISMESSUT
NurmenniemiTiinaAutioAnnaBrandtJoonasKuvat:
Rainer
SUOMEN MERIMIESKIRKKO
Löydä oma tapasi auttaa!
Vanhat vuosaarelaiset – en nen vuotta 1963 Vuosaaressa (Nordsjö-Kallvikissa) syntyneet – kokoontuivat pakollisen koro natauon jälkeen perinteiseen ta paamiseensa Rastilan kartanoon Cafe Monami’hin viime lauan taina 17.9. Tapaaminen aloitettiin
Haemme vapaaehtoisia Vuosaaressa toimiviin järjestöihin, seurakuntaan ja kaupungin toimipisteisiin. Vuosaaressa on tarjolla monenlaista ja monimuotoista vapaaehtoistoimintaa. Tule paikan päälle kuulemaan lisää ja tutustumaan eri vapaaehtoistoimijoihin!
Ystävätoiminnan tarkoituksena on tukea maahan muuttaneiden naisten kotoutumista ja kielen oppimista, sekä auttaa heitä tutustumaan suomalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin arkisen tekemisen kautta. Ystävät sopivat yhdessä, miten usein ja missä tapaavat.
Moni maahanmuuttajanainen haluaisi tutustua tavalliseen suomalaiseen naiseen.
”Friba” Friberg Vanhojen vuosaarelaisten tapaaminen Ilo loisti monista kasvoista, kun vanhat vuosaarelaiset kohtasivat jälleen. Kuva: Cafe Monami pizzahut.fipizzahutsuomi ¤12,00 kaikkismallpanpizzat pizzahut.fiLisätiedot:ajan.rajoitetunravintoloistaHutPizzaSuomenkaikistaSaatavilla vuokkikauppa.fi p. 050 462 9702 Kangaskassit, pipot, hupparit, t-paidat, kasvomaskit, colleget, reput, lippikset...
2 PUTKIASENNUSTYÖ taloyhtiötVuosaaressa,jaokt ym. p. 0400 609 lvifenno@luukku.com997 -Kotisiivous-Suursiivoukset-Kertasiivoukset-Muuttosiivoukset-IkkunanpesuAAA-SIIVOUS42,00€/h (kotitalousvähennyskelpoinen) p.www.aaasiivous.fiinfo@aaasiivous.fi+358401658555 stambytemöbleradepensionärsbostäderLillesgårdenStiftelsenerbjuderförmånligasamtrumförtidenavochvattenskador(ca30m2)iNordsjö,Hfors,ejserviceboende.Tel:050-5550477,tis-tors.kl.10-12. Vuokralle tarjotaan
hiljaisella hetkellä kunnioittaen poisnukkuneita. Rainer Fribergin lukemalla listalla oli monia tuttu ja nimiä, jotka toki vielä vilahteli vat illan Yhteisenjutusteluissa.tervetuliaismaljan ja pienen esittelykierroksen jäl keen päästiin itse asiaan: pöytien
TULE MUKAAN!
ääreen istumaan ja täyttämään huoneet lähes korvia huumaaval la rupattelulla. Paljon oli kolmen vuoden aikana ehtinyt tapahtua kaikkien lapsuusmuistojen lisäk si. Harvoin näkee 59 ihmisen ilon ja naurun purkautumista niin luonnollisella tavalla kuin se täs
• On tärkeää, että kaikki jäsenet sitoutuvat yhteisiin toimintaperiaatteisiin, joita ovat:
Alustajina FT Tarja Cronberg Jyrki Saarikoski isä
messutbookissa:Seurahuoneluoalussataansamallamahdollisuuksiavapaaehtoistoiminnansekäkertovatmuustakintoiminnaskiinnostuneille.Tapahtumankello15–15.45tunnelmaamusiikillaanOulunkylänBand.LisätietojatapahtumastaFaceVuosaarenvapaaehtois2022.
• Raatiin kutsutaan noin 15 alueen asukasta, joilla on kokemuksia Vuosaaren terveys- ja hyvinvointikeskuksen palveluista tai toiminnasta (terveysasema, hammashoito, sosiaalityö, vammaispalvelut, päihdepalvelut, mielenterveys, perhekeskus).
Sosiaali- ja terveystoimiala Vuosaari_lehti-ilmo_101x200mm.indd 1 15.6.2020 11:04:54 VUOSAAREN MARKKINAT Mosaiikkitorilla (Vuotalon ja Columbuksen välissä) sunnuntaina 25.9.2022 klo 10–15 • myynnissä kukkia, herkkuja, hilloja, leivonnaisia, vaatteita, lahjatavaroita, rottinkikalusteita, mattoja • kirpputori! Tapahtuman tuotto käytetään lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen. www.helsinkisoihdut.lions.fi Tavataan
• Raadissa toimitaan suomen kielellä, myös vähän suomea osaavat ovat tervetulleita!
, ulkomaantoimittaja
- Luottamuksellisuus
ja
• Raatia tarvitaan kehittämään sosiaali- ja terveyspalveluja ja tuomaan asiakkaiden ääntä esiin.
Ruskaristeilylle
rauha vallitsee?
Helsingin kaupunki kutsuu Sinut Vuosaaren terveysja hyvinvointikeskuksen asiakasraatiin
esittäytyvättoimijatVapaaehtois-VIELÄHETKITÄTÄ KAUTTA JÄLJELLÄ! Päivät vähenee, tarjoukset lisääntyy! Olemme avoinna ainakin 2.10. saakka, mahdollisesti pidempäänkin, mikäli sää sallii! Kts. tarkemmat aukioloajat ja päiväkohtaiset tarjoukset ravintolamaininki.fi (Loppukauden aukioloajat säävarauksella.) LOUNASBUFFET ma–pe klo 12–16 11 €/hlö, eläkeläiset 9 €/hlö, salaattipöytä 9 €/hlö KAHVILA / A-OIKEUDET / ISO TERASSI JUHLAT / RYHMÄT / KOKOUKSET Tervetuloa!
Minustako rauhantekijä?
VYÖRUUSU-MYÖS PNEUMOKOKKIJA-ROKOTE
Järjestäjänä
Tietoa asiakasraatitoiminnasta:
Ambrosius Seminaari Kulttuurikeskus Sofiassa la 1.10.2022 klo 13–15
Helsingin kaupunkiympäristö lautakunta sekä kulttuuri- ja va paa-aikalautakunta hyväksyivät tiistaina 13.9. kokouksissaan omat lausuntonsa kaupunginhallituk selle koskien talousaloitetta teko jääradan rakentamista talvikau siksiKutenVuosaareen.Vuosaari-lehti kertoi 14.9.2022 (numero 29/2022), niin hankkeen suunnittelu alkaisi näillä näkymin 2024. Toteutta maan Heteniityntien tekonurmi kentälle päästäisiin 2025, mikäli hanke lopulta hyväksytään. Lau takuntien lausunnot voi lukea osoitteessa vuosaarilehti.fi
ry
Kutsu asiakasraatiin
missä sinäkin KAIKKI ROKOTUKSET KÄTEVÄSTI JA EDULLISESTI
KallvikinniementieTervetuloa!35,
Hinta sisältää makuupaikan kahden hengen hytissä, täysihoidon laivalla (aamupalat, lounaat, päivälliset, iltapalat, välipalat pois lukien ruokailu Kasnäsissä sekä kylpylämaksu) sekä sauna- ja opastusmaksut saarikohteissa. Ruskaristeilyt toteutuvat entisellä merentutkimusalus Muikulla, joka toimii nykyään risteilyaluksena sekä hotellilaivana.
• Asiakasraati kokoontuu Vuosaaren terveysaseman tiloissa, jotka ovat esteettömiä. Raadin tapaamisiin voi osallistua myös etäyhteydellä kotikoneelta tai älypuhelimella.
• Raadin näkemykset ja kehitysehdotukset käsitellään alueen työntekijöiden ja johdon kokouksissa.
Millainen olisi
paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi PÄIVÄKOTI POIJU VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 P & P LAAMANEN www.pplaamanen.fiOMASSAKEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MONIPUOLINENMUSKARI!LIIKUNTA! Petri Laamanen 040-352 0870 Päivi Laamanen 040-579 9046 Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, 09 321 5074. Ark. 10–18, la 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi *PolkupyörienVARAOSAT * KORJAUKSET * HUOLLOT Ravintola MAININKI P. 09 325 7008 e-mail: info@ravintolamaininki.fi Kallvikinniementie 9 www.ravintolamaininki.fi luonnonmerenKesäravintolaäärellä,keskellä
Vuosaarelaisten järjestöjen, seu rakunnan ja kaupungin toimijat esittelevät Mosaiikkitorilla Vuo talon ja Columbuksen välissä tiis taina 27.9. kello 15–18 alueella tar jolla olevia
Ilmoittaudu viimeistään 23.9. puh 09 310 38671 (arkisin klo 9–16). markkinoilla – tervetuloa! Lions Club Helsinki/Soihdut
lausuntonsatekojääradastaantoivatLautakunnat
Lähde Helsingin Risteilypalveluiden ikimuistoiselle pe 30.9.–su 2.10.2022 välillä Helsinki (Vuosaari)–Jussarö–Kasnäs–Seili–Turku (keskusta) sekä pe 28.–su 30.10.2022 Turku–Seili–Kasnäs–Jussarö–Helsinkivälillä (Kauppatori).
Puhutaan rauhasta, sen tekemisestä, sisällöstä ja siunauksellisuudesta. maailma, jossa
• Raadin tarkoituksena on kaupungin palvelujen kehittäminen ja parantaminen.
• Raatiin toivotaan monen ikäisiä ja eri taustaisia ihmisiä, jotta se edustaa alueen väestöä.
Hinta 349 € per henkilö.
KATSO KOKO
Lisätiedot: www.hotellilaivamuikku.fi/ruskaristeilyt/
La 24.9. klo 10.00–14.00 S-Market Columbuksen edessä
- Tasavertainen, arvostava ja rakentava yhteinen keskustelu.
PunkkibussiPUNKKIBUSSI.FIAIKATAULU:®–siellä
Vapaa pääsy. Helsinki puh. 010 277 900 | info@sofia.fi www.sofia.fi
för Onsdagsbio i Nordhuset (Mosaiktorget 2) och som bruk ligt är den här tiden på året är det dags för Kärlek & Anarki-festiva len! Årets nordiska festivalfilm är Lamm.Filmens längd är 106 min. och talspråket isländska, textningen engelska. Fri entré, F16.
Isopäiväkiitäjä viihtyi 12.9. kukkaistutuksissa Aurinkolahdessa ku vaajien hääriessä ympärillä. Enpä ollut aiemmin nähnyt, sattumal ta osuin paikalle. Vaikea kuvattava, koska on koko ajan liikkeessä kuin kolibri. Terveisin Katri Lehtonen
virkistävää. Luonnollisesti tämä edellyttää teiden ja parkkipaikko jen ja laiturin rakentamista, koska täytyyhän terassille päästä poltto moottorin voimin. Ja jos tuo ei ole riittävän absurdia, niin päättipä valtuusto saman tien, että muu tama varakas voisi rakennuttaa itselleen Uutelaan asunnot, kun kerran kaava sen mahdollistaa. 12.9. kerrottiin, että Uutelan uu menissa sijaitsevan koirapuiston yhteyteen aletaan rakentaa koira koulutuskenttää. Siis puolentoista kilometrin päähän yhtääntavatoliikenteestätä.joukkoliikennevälineenlähimmästäpysäkisAlueelle,jonkaliiallisestaauonvallinnutliikutyksimielisyysjovuosia.Arvonvaltuutetut,eiköteitähävetä?
Vuosaarelainen Huff ehti pelata urallaan 224 ottelua miesten maa joukkueessa ja nakuttaa niissä yhteensä 1 811 pistettä. Miesten maajoukkuedebyyttinsä Huff teki joulukuussa 2003.
festarielokuva on Lammas. Elo kuvan kesto: 106 min, puhekieli: islanti, tekstitys: englanti. Vapaa pääsy,NästaK16.onsdag är det igen dags
Keskiviikkona 28.9. klo 18 Vuota lolla (Mosaiikkitori 2) on taas Kes kiviikkokinon sekä Rakkautta & Anarkiaa -festivaalien aika. Tämän vuoden pohjoismainen Rakkautta &
Suomen Koripalloliiton tiedot teessa.Vuosaarelaisuus ei onneksi haihdu maajoukkueessa Huffin lopettaessa uransa, sillä Vuosaa ressa aikuiseksi varttunut hyök kääjä Mikael Jantunen, 22, on nykyisin yksi Susijengin kulma kivistä. Wartti Basketin kasvatti siirtyi kesällä mestaruuskauden jälkeen belgialaisen BC Oosten den riveistä Italian Serie A:n Tre visoon 2-vuotisella 312joukkuettatunenkesäkuussapelattaviinIndonesiassaMM-kisapaikanjoissanissäkuunpelasi205-senttimetrinensopimuksella.JantunenmaajoukkueessasyysEM-kisoissasekäkäynolevissaMM-karsinnoissa,SuomilunastijoelokuussaFilippiineillä,jaJapanissa2023kisoihin.Susijengissä2018debytoinutJanonedustanutmiestenmaa42ottelussatehdenpistettä. Anarkiaa: Lammas-elokuva
Vuosaarelaisväritteinen Susijengi
– Päällimmäinen tunne tässä vaiheessa on kiitollisuus, että on saanut olla terve, on saanut olla mukana ja että on saanut pela ta näin paljon. Ei pelkkiä luku ja katsomalla voi kukaan täysin ymmärtää, kuinka paljon ilon hetkiä ja kovia paikkoja joukkoon mahtuu, 38-vuotias Huff kertasi uraansa Espanja-tappion jälkeen
tiukille ja johti ottelua puoliväliin asti, kunnes Espanja paineli ru tiinilla ohi voittaen lopulta koko EM-turnauksen.Espanjaanvastaan kärsittyyn tappioon ja EM-kisojen seitse mänteen sijaan päättyi myös maa joukkuekapteeni, laitahyökkääjä Shawn Huffin mittava pelaajaura.
Suomen miesten koripallomaa joukkue eli ”Susijengi” eteni hienosti EM-puolivälieriin syys kuussa. Joukkueen EM-tie katke si Berliinissä tiistaina 13.9. pela tussa ottelussa Espanjaa vastaan lukemin 100–90. Suomi laittoi maailmanrankingin kakkosmaan
Lukijalta Uutelan kaavoittamisesta
Helsinki on hieno kaupunki. Siitä tekee hienon sijainti meren äärel lä ja ne osat, jotka on jätetty ra kentamatta.Josmatkailijalle jotain jää Hel singistä mieleen, se on usein juu ri luonto. Hulppeita puistoja ja kaupallisia virkistysalueita on muuallakin; aitoa luontoa ei. Tut kimuksetkin osoittavat, että luon non hiljaisuus tekee lähes ihmeitä kaupungin hälyssä elävän ihmi senTuntuumielelle.kuitenkin siltä, että päättäjät haluavat pala palalta korvata aidon luonnon kaupalli sellaUutelahälyllä.on upea luontokeidas Vuosaaressa. Sen lounaiskulmas sa sijaitsee pieni Nuottasaari, jon ne pääsee siltaa Kaupunginvaltuustopitkin. päätti 7.9. että Nuottasaareen tarvitaan yri tys tarjoamaan kaikkea kivaa ja
Susanne Björkholm, Vuosaari
4
Perhonen kuin kolibri Vuosaarelaisen Shawn Huffin pelaajaura päättyi EM-kisoihin. Kuva: Ville Vuorinen / Susijengi CITY CAR WASH OY Harjaton autopesubaana auki 24/7, Rahtarinkatu 1, Vuosaaren satama, p. 050 453 0086, fb.com/citycarwashvuosaari/www.citycarwash.fi ✓ Kuukausipesusopimuksen saat ostettua: www.citycarwash.fi → Helsinki, Vuosaari → Osta pesu netissä ✓ Sisältää 10 kertaa pesuja 30 päivän aikana ✓ 30 päivän sopimus – lopeta, kun haluat NYT ON KOVA UUTUUS! Meiltä nyt ostettavissa myös kuukausipesut: - Hohtopesu 29,90 €/kk - Peruspesu 24,90 €/kk
Pitkään uraan mahtuu jazzin lisäksi myös musikaalirooleja, rytmikästä lastenmusiikkia sekä uusimpina haasteina 2022 rooli Wiipuri-oopperassa Taidekeskus Salmelassa sekä vuonna 2021 Net flixin Vivo-animaation äänirooli. Lisää infoa Biancasta löytyy netti sivuilta: www.biancamorales.com, www.hottikokki.fi
Vuosaaren urheilukentällä näh tiin lauantaina 17.9. iloisia il meitä, kun kentällä järjestettiin jo perinteiset lasten Syyskipinät -urheilutapahtuma. Lions Club Soihtujen ja Viipurin Urheili joiden leikkimielisessä tapahtu massa perehdyttiin eri lajeihin. Ja kaikki osallistujat palkittiin tälläkin kertaa mitaleilla.
Pe 23.9. klo 18 Atomirotta. Klu bi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pok kari vastaa tarjoilusta, ovet ava taan klo 17.30. Alle 18-vuotiaat sisään aikuisen seurassa. Kesto: 90 min, ei väliaikaa. Liput 22,50 €, lippu.fi
Suomessa sekä ulkomailla paikal listen big bandien ja jazzyhtyei den solistina.
15.9.–8.10. Flux Island Exhibition Aalto-yliopiston taiteen ja medi an laitoksen opiskelijoiden vuo sittain järjestämä uuden median näyttely, joka yhdistää kuvaan nollisen ja kirjaimellisen. Vuota lon galleria. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi
Kesto noin 2 tuntia, sisältää väli ajan. Liput 30/24 €, lippu.fi Lip puja myös ostaa myös ovelta klo 16.30Tiistainalähtien.27.9. klo 14 Virolai sia pakolaisia Suomenlahdella 1940–1944. Syksyllä 1943 Suo meen tuli useita tuhansia viro
sinaan mielen valtaavat Linnut tumman veen. Myös Kultaisena päivänä tulee toisinaan tarve saa da Puhua puille.
Discantus ja Hyvinkään Solina yhteiskonsertissa
Bianca Morales & Baggböle Big Band
Vuotalon tapahtumia...
Discantus-kuoro Uutelan kanavan varrella.
lon aulassa, jossa jaetaan lapsil le mukavia yllätyksiä, kuullaan musiikkiesityksiä ja esitellään toi mintaa. Ennen joulua on tulossa myös perinteinen Auta lasta, auta perhettäKaikkien-tuotekeräys.tapahtumien toimin
”Pako yli Suomenlahden” (SKS 2020) kirjoittaja Eero Haapanen kertoo tutkimuksestaan. Luennon tuottaa Työväenopisto. Vuosali. Kesto 90 min, ei väliaikaa. Tuo tanto: Helsingin työväenopisto. Kieli: suomi. Vapaa pääsy. Ke 28.9. klo 18 Keskiviikkoki no, Rakkautta & Anarkiaa -fes tivaali: Lammas. Elokuvan kesto: 106 min, puhekieli: islanti, teksti tys: englanti. Vapaa pääsy, K16. To 29.9. klo 18 Flyygelikuu: Kiia Nordlund. Syksyn ensim mäisessä Flyygelikuu-konsertis sa nuori virtuoosi Kiia Nordlund soittaa mm. Robert Schumannin ja Maurice Ravelin musiikkia. Kiia Nordlund (s. 2002 Helsingis sä) opiskelee pianonsoittoa Taide yliopiston Sibelius-Akatemiassa Tuija Hakkilan sekä Antti Hotin luokalla. Sitä ennen hän opiskeli Sibelius-Akatemian nuorisokou lutuksessa sekä Helsingin Kon servatoriolla. Lokakuusta 2022 lähtien Kiia opiskelee Hochschule für Musik Freiburgissa pääsy.KestoErasmus-opiskelijavaihdossa.vuoden45min,eiväliaikaa.Vapaa
Syyskipiöissä liikunnan riemua
Konsertti Laulujen silta Vuo saaren kirkossa (Satamasaarentie 7) sunnuntaina 25.9. kello 17. Lisä tietoa: www.discantus.net
5 Ke 21.9. klo 18 Keskiviikkokino: Meren tuomat. Rantojen haravoi jat, ”beachcombers”, ovat ihmisiä, jotka kulkevat rantaviivoja etsien aarteita. Merivirtaukset kuljetta vat rannoille tavaraa. Jotkut ran nat ovat täynnä hehkulamppuja, toiset valtaavat Lego-palikat tai muinaiset luut. Elokuva seuraa kolmea rantojen aarteiden etsijää. ”Beachcombaajia” yhdistää syvä huoli ympäristöstä, mutta heidän intohimoinen tapansa tarkastella löytöjään osoittaa, että ihmisellä on kyky nähdä kauneutta kaik kialla. Kesto: 57 min. Kieli: eng lanti, hollanti, japani. Tekstitys: suomi. Ikäsuositus: S. Vapaa pää sy.To 22.9. klo 18 Stand Up Show Jaakko Saariluoma. Ikäraja: K18. Kieli: suomi. Esityksen kesto: n. 1,5 h, sisältää väliajan. Liput 22,50 €, lippu.fi
Lions Club Soihtujen syyskauden toiminta on käynnistynyt ja jat kuu monenlaisilla tapahtumilla Vuosaaressa. Lasten urheiluta pahtuma Syyskipinät järjestettiin jälleen lauantaina 17.9. Hetenii tyntien urheilukentällä. Soihdut käy Helander-kodissa säännölli sesti pelaamassa bingoa ja järjes tää yhteislaulutilaisuuksia.
23.9. Atomirotta.
laisia pakolaisia, jotka pakenivat Saksan miehitysajan ahdinkoa. Ihmissalakuljettajina toimivat virolaiset ja suomalaiset pirtun salakuljettajat, ja toiminnassa liikkuivat suuret rahat. Teoksen
Näyttelyt
Perjantaina 30.9. klo 19 kuullaan Vuotalolla How High The Moon -konsertti. Tapahtuma on Art Jazz Helsinki -festivaalin ohjel mistoa.Perjantai-illan iloksi Bianca Mo rales unelmoi kuusta ja Roomas ta ja vie kuulijat tuttujen Ellan ja Frankin ikivihreiden ja Biancan uudempien nostalgisten jazzsä velmien sekä tarinoiden pariin yhdessä komean Baggböle Big BandinBiancakanssa.Morales on suomalaisille tuttu jo lähes 40 vuoden ajalta sii tä asti, kun hän vuonna 1984 voit ti MTV 3:n ensimmäisen Kevään Sävel -kilpailun kappaleella Our Party. Musiikillisesti monipuoli nen Bianca esittää pääsääntöisesti jazzia isoilla ja pienillä estradeilla
Soihtujen syyskausi käynnistyi
Markkinat 25.9. Seuraavat Vuosaaren markkinat ja kirpputori järjestetään Mosaiik kitorilla sunnuntaina 25.9. klo 10–15 ja Joulumarkkinat 27.11. Paik kavaraukset syrjalatuula0@gmail. com, tekstiviesti 050 512 6039. Lauantaina 8.10. kello 10–14 vie tetään Hyvän Päivää ja Soihdut tempaisee Vuosaaren Urheiluta
Art Jazz Helsinki -festivaali:
24.9. Nynningen.
ta perustuu vapaaehtoistyöhön ja kerätyt varat lahjoitetaan aina lyhentämättömänä hyväntekeväi syyteen, kuten vuosaarelaisten lasten ja nuorten harrastustoimin nan tukemiseen sekä apua tarvit sevien perheiden ruokalahjakort teihin.Lisätietoja tapahtumista ja Soih tujen toiminnasta saa esimerkiksi Vuosaari-lehden ilmoituksista, sosiaalisen median vuosaarelais ten Facebook-ryhmistä ja verkko sivuilta helsinkisoihdut.lions.fi
Bianca Morales tunnelmoi yh dessä Baggböle Big Bandin kanssa Vuotalossa 30.9.
Perjantaina 30.9. klo 19 Vuo talossa (Mosaiikkitori 2) Bianca Morales & Baggböle Big Band: How High The Moon. Liput 17,50 € + tilausmaksut alk. 1,50 € www. lippu.fi Konsertin kesto n. 2 h, konsertissa on väliaika. Tapahtu maa tukee Helsingin kaupunki. Festivaalin järjestää PaloheinänTorpparinmäen kaupunginosayh distys ry.
La 24.9. klo 18 Klubb An kdamm: Nynningen (SVE). Suomeen ensi kertaa saapuva Nynninegen on ruotsalainen pro gebändi, joka teki laajoja kiertuei ta vuosina 1970–1980. Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoilusta vastaa Café Pokkari, ovet auki klo 17.30.
Kuva: Ville Juurikkala
Vuosaaren Discantus ja Hyvin kään Solina ovat pitkäjänteisesti toimivia naiskuoroja, joiden laula jia yhdistää sekä intohimo laula miseen että vahvan näkemyksen omaava taiteellinen johtaja Nina Melasalmi.Discantusta jo yli 20 vuotta luotsannut Nina johdattaa nyt laulajansa pohjoismaisen musii kin sielunmaisemiin. Kansan laulut niin Islannista, Latviasta, Virosta kuin Tanskastakin täy dentävät suomalaisten nykysä veltäjien tuoretta tuotantoa: syys konserttien ohjelmistolla on kyky pukea elämän arki sekä haltioitu misen hetket nautittavaksi koko naisuudeksi.Kaikkeasaa tehdä, vaikka toi
• LPG-hoidot • Jalkahoito
• Jalkahoito
Ajanvaraus: puh. 010 www.ogadent.fi Ulappasilta
6 Perustettu: 1965, 58. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Puhelin:Helsinki050462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv. Päätoimittaja: Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857 Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713 Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoaPartureita ja ROUHIMOAUTOKORJAAMOAutotkampaamojaOY * Määräaikaishuollot * Korjaukset * Katsastuspalvelu * Myös osamaksulla Puh. 0400-131 792 Linnanherrankujakai@rouhimooy.inet.fi7A,Vartiokylä Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 495 € Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi: perinnönjakosopimus 280 €, testamentti 180 €, edunvalvontavaltuutus 180 €. Soita 050 464 PERUNKIRJOITUS2930. ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fiMarkku Arffman, 20 vuoden kokemuksella Taksi- ja TaksipalvelukuljetuspalvelutPulliOy Tilaa *Kauppa-*Lentokenttäkuljetus*Taksiennakkoon:jaasiointipalvelut Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi Lakiasioita Puh. 040-570 www.lakibonum.fi3837 KauneushoitolaKirsiNiemi Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747 Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot) Kauneudenhoitoa Hautauspalveluja Sari Kärnä, p. 040 512 sari@aurinkoapu.net6400 Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8–20. V U O S A A R E N H A U TA U S PA LV E L U VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min) Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.Hoiva- ja kotipalvelut puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 Sari info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy ERIKOISHAMMASTEKNIKKOPEKKALEHTONEN pohjaukseHammasproteesit,t,korjaukset
VUOSAAREN URHEILUTALO
• Akupunktio • OMI-fysioterapia
• Veteraanikuntoutus • Lymfa
OgadentHammashoitoasema@ogadent.hammasHAMMASHOITOASEMA OGADENT
H AM M A S V E L H O OY Ulappasaarentie 1 Puh. 020 730 4499
Hieronta • Lahjakortit Tarja, Victoria ja Maria Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.
Osteopatia
• Fysioterapia
Fysioterapiaa
• Hieronta
Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776 JusaJanni,Sanna,Annika,Johanna,Janne,jaPetrus
339 0777 ja
1, 00980 HKI HAMMASTARKASTUSSyystarjouksena:vain39,70€ (Kela-korvauksen jälkeen.) Varaa aikasi 30.9.2022 mennessä. Tervetuloa! Teemme myös kotikäyntejä EHT MarjorantaJuha-Pekka Hammasproteesienvalmistusjahuolto • Maksuton tarkastus • EHT Juha-Pekka Marjoranta • EHT Sirkka Müller Mannerheimintie 65, 00250 HKI Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Varaa aika 020 730 7260 ErikoishammasteknikkoVuosaaressa. Hammaslääkärin vastaanotto TomiDent Mustalahdentie 10, 2. kerros, ajanvaraus: p. 044 230 3034 Hoitola Merikorttitieosoitteessa3,00960 taiwww.jenninjalkahoitola.fiHKIp.0452086846Meilläkäymyös:ELÄKELÄISALENNUS -10% arkisin klo 8–12 jalkahoidoista hoitolassa HUOM! Teen myös kotikäyntejä, niihin ajanvaraus vain puhelimitse. HammaslääkäriSIRKKUPETTILÄ Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Parturi-kampaamo PYÖRRE Puh. 044 987 Mustalahdentiewww.pyörre.fi23031,00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina PARTURI-KAMPAAMO Saksikäsi p. 040 169 parturi-kampaaja8177Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki Tyylisi hiusmuotoiluamukaistavankallakokemuksellajaammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 www.kampaamocolori.com17, Tervetuloa! Mirja ja Elena. Vuokratuoli Parturi-Kampaamovapaana! COLORI vuokkikauppa.fi Tilaa Tilaa:colleget,kassit,Vuosaari-aiheisetVuokkikaupasta!lippikset,kangas-pipot,hupparit,t-paidat,kasvomaskit,reput...vuokkikauppa.fi/kauppa p. 050 462 9702
Sari,
Kokonaisuudessaan paremmin pelannut kotijoukkue HAKI sai kuparisen rikottua viimeisessä erässä, mutta 60 pelatun minuu tin jälkeen taululla oli tasaluke mat 3–3. Jatkoaika ei tuottanut tu losta, joten voittajaa haettiin aina rangaistuslaukauksista asti. Koti joukkue onnistui kerran maalin teossa, mikä riitti pistevoittoon 65 pelatun minuutin jälkeen.
2022 består bandet av Tomas Forssell, sång och gitarrer, Nik
Vuosaaren vapaaseurakunta Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12. Olohuone-kohtaamista ja rupattelua kahvikupposen äärel lä tiistaisin klo 12. Rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30. Tervetu loa tilaisuuksiin! Vuosaarentie 10.
Marjaluteet ovat yleensä kirkas värisiä typpyluteita. Häirittäes sä ne erittävät voimakasta ”lu demaista” hajua, mutta suuhun joutuessa sen vasta kunnolla huomaa, silloin on leikki kauka na.Marjaluteen (Dolycoris bacca rum) löytää useimmiten vadel milta tai mansikoilta, jossa ne syövät kasvinesteitä. Marjalu teen nähdessä säpsähtää ikään kuin näkisi aaveen tai kyyn. Voimakas haju ja joillakin lajeil la kirkas väri ovat luteen puo lustusmekanismeja. Muuten ne
19.–21.10. Hinta 40 €, ilm. netis sä. JUNNUJEN YÖ KIRKOSSA 26.–27.11. Ilm. netissä. LAULE TAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 28.9. klo 13. VALON AAMU Katukappelissa ma klo 9–10.30. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11. KÄVELYSEURAA tiistai sin klo 10–11. Lähtö Mosaiikkito rilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. KEVYTTÄ KEPPIJUMP PAA kirkolla ti 12–12.30, mukaan alueliikunnan passilla. NEULE PIIRI kirkolla ke klo 18. ASKE LEITA SUOMEEN Valossa tiis taisin klo 13. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTU PIIRI kirkolla to klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI kirkolla ma 26.9. klo 18. MIESTENPIIRI kir kolla ti klo 18. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. ILTA PERHEKERHO ja KOTIRUOKAA kirkolla ti 27.9. klo 16.30–18.30. PERHEKERHO Valossa to klo 9.30–11.30. JUNNUKAHVILA koululaisille Valossa ma klo 15–18. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. NUORTEN AIKUIS TEN ilta Valossa to 22.9. klo 18. GOSPELMIMMIT kirkolla ke klo 18. GAUDIUM-kuoro kirkolla ke klo 17. VUOSAARI-KUORO Ma rielundissa to klo 17. LASTEN KUORO Valonsäteet ja laulukerho LOISTE! Valossa to klo 15.30. DIA KONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soit topyyntö: vuosaari.diakonia@evl. fi. Sähköinen ajanvaraus netissä, käyntiajanvaraus Valossa ti klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toi mitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to, pe 10–13, ke 15–17. NETTI helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
ke Ström, bas, Bengan Blomgren, gitarr, Thomas Jäderlund, saxofo ner och sång, Mårten Magnefors, trummor och i vissa samman hang även av Matilda Magnus son, sång, Frida Thurfjell, tenor saxofon och sång och Niclas Rydh,Klubb-kväll,trombon.A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30. Längd ca 120 min. inkl. paus. Bilj. á 30/24
Markku Piipponen
Vuosaaren eläkkeensaajat
ovat ihmiselle täysin vaaratto mia.Ludelajeja on monta sataa, marjaluteitakin on yli kaksi kymmentä. Marjaluteen joutues sa vahingossa keräilyastiaan ei koko ämpärillistä tarvitse heit tää menemään. Voimakas haju kyllä haihtuu pienen ajan ku luessa. Varmaan marjaluteilla kin on omat vihollisensa, punkit sun muut, kuten kaikilla luon nossa. Siitähän tämä maailman järjestys on syntynyt.
Vuosaaren kirkon seurakuntasa lissa, Satamasaarentie 7. Yhteis laulua. Laulamme yhdessä vih reästä kirjasta tuttuja lauluja Sari Karjalaisen ja lauluyhtye Ajatto mien johdolla. Keravan ooppera su 16.10. Musikaali Viulunsoittaja katolla. 1 paikka vapaana. Kysy Hannelelta puh. 040 501 5613. Bussi lähtee Mosaiikkitorilta klo 13.30. Tanssiryhmään mahtuu vielä.
VUOSAAREN LUONTO -PALSTA
Seuratoimintaa...
toteutunut valtuustossa, kuului seuraavasti: ”Kaupunginvaltuus to edellyttää selvitettävän mah dollisuutta rajoittaa auto- ja moot toripyöräliikenne Uutelassa vain tontille ja huoltoajoon.”
Itä-Helsingin Seniorit 22.9. jäsentilaisuuden luennoitsi jana on Heikki Rausmaa aiheena ”Miten Suomi auttoi Viroa itse näistymään 1988–1991”. Lisäksi yhteislaulua ja arpajaiset. Syk syn ensimmäiset kerhojen ta paamiset ovat: Kävelykerho 28.9. klo 12 Saaren kauppakeskuksen pääovelle, josta lähdetään tutus tumaan Laajasalon alueeseen. Lounaskerho 27.9. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Kristiina Kar jalainen puh. 050 581 8070. Terve tuloa uudet ja vanhat jäsenet. Ko tisivuilta saat lisätietoja kaikista tapahtumista www.itahelsinki. senioriyhdistys.fi AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelu keskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvi kuja 3. AA:n auttava puhelin: 09 750 200. Tervetuloa!
Helsingin Lauluveljet Harjoitukset Vuosaaren Me rirasti-kappelissa, Jaluspolku 3, keskiviikkoisin 18.15–20.15. Otamme jatkuvasti uusia lau lajia joukkoomme. Laulutaitoi nen mies tule, tutustumaan toi mintaamme. Lisätietoja www. helsinginlauluveljet.fi
evl.fi / 050 4060 039, antti-pekka. pesonen@evl.fi. JUNNUJEN SYYSLOMALEIRI Lohirannassa
7
Seurakunnan virasto, Satamasaa rentie 7, p. 09 2340 6500, vuosaa ri.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–13, ke 15–17, pe sähköpostilla ja puheli mitse 10–13. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelu keskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Co lumbus. Merirasti-kappeli, Jalus polku 3.
ri-lehden Uutelan kaavoja käsi telleessä jutussa ”Uutelan kaa vamuutos läpi valtuustossa” oli mennyt palautusehdotus ja ponsi sekaisin. Toivomusponsi, joka ei
14.9.2022 ilmestyneen Vuosaa
Viikinkien jääkiekon miesten edustusjoukkueen 2. divisioona kausi 2022–2023 saatiin alkuun, kun joukkue vieraili perjantai na 16.9. Lohjalla Harjun Kiekon (HAKI) vieraana. Sarvipäiden kokoonpano on kokenut hienoi sia muutoksia kesän aikana, kun pelaajia on sekä lopettanut että vaihtanut seuraa. Sarjassa on täl lä kaudella yhdeksän joukkuetta kilpailemassa ’’Rautaliigan’’ her ruudesta.Avausotteluun Viikingit mat kusti kolmella ketjulla. Molem pien joukkueiden pelissä oli vielä ruostetta havaittavissa, sillä help poja virheitä tapahtui puolin ja toisin. Valkoisilla vieraspaidoilla pelannut viikinkilauma johti otte lua vielä kahden erän jälkeen 0–1.
Naisten lukupiiri Seuraava tapaaminen on 25.9. klo 17 Vuosaaren asukastalolla (Poh joinen ostari). Luettavana Zadie Smith: Nimikirjoitusmies. Kah via/teetä, nyyttikestit.
Nynningen från Sverige på höstens första Klubb Ankdamm 24.9
Viikingit astelee ensi kertaa ko tiyleisön eteen perjantaina 23.9., kun vieraaksi saapuu KelA Kello koskelta. Ottelu alkaa kello 19.20 Aimo Mäkinen Areenalla (Pallo kuja 6). Otteluun on vapaa pääsy.
Årets första Klubb Ank damm-kväll i Nordhuset på Mosaiktorget 2 går av stapeln in kommande lördag 24.9 kl. 18. Då gästas man av det svenska pro gebändet Nynningen som turne rade under åren 1970-1980. Grup pen gav bland annat ut albumet ”För Full Hals” med tonsättnin gar av den ryske poetens Vladi mir Majakovskijs dikter, en skiva som räknas som ett av sjuttiota lets viktigaste utgivningar.
Marjalude – marjastajan kauhu
paikassa.rentievapaaseurakunnassa,kokoonnummeVuosaa10,eitilaisuuttaAnkkuri
Lätkästartti
Tiistaitapaaminen 27.9. klo 14
Marjaluteet ovat toisinaan varsin huomaamattomia ja saattavat joutua vahingossa suuhunkin. Häirittäessä ne erittävät voima kasta hajua ja makua varsinkin kerättäessä poimurilla.
JUMALANPALVELUKSET MESSU kirkossa su 25.9. klo 11, Huhdanmäki, Paananen H., Vir tanen. Se löytyi mission teemapy hä. PÄIVÄHARTAUS ja ehtoolli nen kirkossa to klo 12.
Palstalla tutustutaan Vuosaaren luontoon
Täsmennys Uutelan kaavauutiseen
€ via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 16.30.
24.9 Klubb Ankdamm: Nynningen.
MUUTA SE LÖYTYI missiolta kirkolla pe 23.9. klo 18. Perheille Jippii-kuoro ja Riku-pelle, aikuisille Rober to Bandao ja Mikko Matikainen. Vohveleita ja makkaranpaistoa. DISCANTUS- JA SOLINA-KUO ROJEN KONSERTTI kirkossa 25.9. klo 17. Vapaa pääsy, oh jelma 15 e. Ilm.10.11.,kirkollaläheisenIlm.jaklonenLAAilm.kerrankotonaARKIRETRIITISSÄ12–16.Merirasti-kappelissa17.30–19.KatukappelissaMISSIOKAHVILA26.–28.9.kloHILJAISUUDENPÄIVÄla1.10.kloIlm.lpurhone@gmail.com.hiljennytäänjakokoonnutaanyhteenviikossaKatukappelissa,lpurhone@gmail.com.MAAELÄMÄSIVÄRIT,kristillitaideterapiaryhmäkirkolla17to29.9.,6.10.,13.10.,27.10.3.11.Hinta50€,sis.tarvikkeet.virastoon.SURURYHMÄkuolemastatoipuvalleklo14.30to13.10.,27.10.,24.11.,8.12.ja12.1.2023.0923406542,pia.nordlund@
Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja ju malanpalvelus su klo 17. Ko koonnumme Ankkuripaikas sa, Meri-Rastilan torin laidalla. Huom! Ke 21.9.
Gruppen startades 1970 av Ber til Goldberg och Tomas Forssell som en akustisk duo och tillsam mans med Totta Näslund fick trion namnet Nynningen. Med lemmarna kom och gick under åren men i december 2016 åters tartade Nynningen i Göteborg, och har sedan dess turnerat flitigt över landet och sedan dess släppt tre nya skivor.
Ankkuripaikka
8 TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 22.–25.9.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19. Viikonlopun ruokapöytään K-SUPERMARKET VUOSAARESTA TUORE SuomiETUSELKÄPORSAAN POSSUA SIKAHALVALLA! 399 KG ERÄ 599 KG TUORE SuomiLUUTONPORSAANKYLKI ERÄ PIRKKA 1PERUNAkg,kiinteä, jauhoinen tai yleisperuna, Suomi TUORE SINISIMPUKKAELÄVÄ 1 kg, Tanska TAPOLAN MUSTAMAKKARA OLVI VICHY, KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET tai VIRVOITUSJUOMATSOKERITTOMAT0,33l12-pack(0,96/l),sis.pantit 2,40 ei RAJ.mehukivennäisvedet,2ERÄÄ/TALOUS 1MINILUUMUTOMAATTIkg,Marokko 049 PS Ilman Plussa-korttia 6,49–7,49/12-pack (1,34–1,59/l), sis.pantit 1,206 95 2x12 -PACK Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–LA 7–22, SU 9–22. ma–pe 7–21, la 8–18, su 9–18 Sushipiste avoinna: ma–su 11–22 2295SUSHIKG*Kokoa mieleisesi annos buffetista. *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la–su 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 asti. RUUAN VERKKOKAUPPA STADIN NOPEIN JA kauppa/k-supermarket-vuosaari(Noutopaikka(ToimitusMaanantai–lauantai.PALVELEVIN!*KOTIINKULJETUShetiseuraavallepäivälle.)*NOUTOTILAUSColumbuksenparkkihallissaautopesulanvieressätaiitsepalvelunanoutolokerikostaPostinvieressä.)Katsolisää:K-ruoka.fi/Suuremmat tilaukset ennakkoon netissä, puhelimitse tai suoraan kalatiskiltämme. Lisätietoja: p. 010 538 3700 (ma–la klo 7–14) sekä Myymämmewww.k-supermarket.fi/kaupat/vuosaari/kalatiskiltämme.kampanjat/keitetyt-ravut/ravutovatKalatukkuErikssonillakeitettysamallareseptilläjorunsaansadanvuodenajan.PerinteikkäänperheyrityksenrapureseptintaustallaonisoäitiEsterÅvallin1900-luvunvaihteestaperiytyväresepti.VUOSAARENRAPUKAUPPA Laajasta valikoimastamme 2 99 LTK 599 RS KG 10.ERÄVoimassa TO–LA 22.–24.9. Voimassa TO–LA 22.–24.9. SuomiLUUTONPORSAANTUOREPAISTI 7 99 KG ERÄ TUORE PORSAAN SuomiLAPA 499 KG ERÄ Suomin.kokonaisena,KASSLERPORSAANTUORE2kg,vak.pak., 699 ERÄ KG
