Ke 2.10.2024 N:o 31 Vuodesta 1965 Netissä: vuosaarilehti.fi
Paavo kiittää.
Lähtölaukaus syksyn vilkkaille asuntomarkkinoille on ammuttu.
Viime viikolla Paavon Kotimarkkinoilla Vuokin Cittarissa myytiin metrilakun sijaan asuinneliöitä.
Sydämellinen kiitos sadoille kävijöille.
Viikon tärpit:
VUOSAARI – Pohjoinen ostoskeskus
Mustalahdentie 4 00960 Helsinki
puh. 010 517 5961 puh. 050 554 6663
Palvelemme ma–to 10–22 pe 10–23 la 11–23 su 11–22 kalkanpizza.fi
Kalkanin
syysalennus:
OSTA 4 ANNOSTA, SAAT 5 € ALEA!
Normaalihintaisista ruoka-annoksista. Noudettaessa tai kuljetettuna.
KOTISI ON LINNASI, ME HUOLLAMME SEN
LINNAVUOREN HUOLTO on kiinteistöhuoltoalan täyden palvelun yritys. Toimimme koko Itä-Helsingin alueella. Meillä on tarjota suuren talon palvelut pienen yrityksen raameissa:
osoitteessa Kallvikintie 78. Teitä palvelevat Vuosaaresta tutut yrittäjät Minni, Selima ja Kristiina. Ajanvaraus netissä on jo auki osoitteessa www.hiushuoneharmony.com ja puhelimitse 050 536 6100.
Lokakuun vastaanotot ovat: ke 2.10., ke 16.10. ja ke 30.10.
Syys- lokakuun vastaanotot ovat: ke 18.9., ke 2.10., ke 16.10. ja ke 30.10.
Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi
Helsinki Vuosaari Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. 0400 804 121
Vuosaaren apteekista
Helsingin Lauluveljet etsii uusia laulajia kaikkiin ääniryhmiin.
Kuoro harjoittelee keskiviikkoisin klo 18.00-20.30 Vuosaaren Helander-kodin juhlasalissa, Koukkusaarentie 18.
Tule harjoituksiin tutustumaan toimintaan.
Lisätietoja löydät www.helsinginlauluveljet.fi
Aloita uusi tai elvytä vanha harrastus.
(30 pvä:n alin hinta 30,40 € -20 %
voimassa 31.10.2024 asti. BEKO STRONG B12 + FOOLIHAPPO + B6 KAMPANJAPAKKAUS 150 + 20 TABLETTIA Nieltävä tabletti tai mustikka-karpalo purutabletti. 27,90
VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Löydät tarjouksemme myös kätevästi verkkokaupastamme www.vuosaarenapteekki.fi
Haluatko elää omannäköistä elämää myös seniori-iässä?
HelsinkiMission senioritalo Cecilia Vuosaaressa tarjoaa turvallista ja viihtyisää asumista lähellä luontoa ja hyviä palveluja. Meillä voit nauttia sekä oman kodin rauhasta että mukavasta yhdessäolosta. Talossa on aamiais- ja lounasravintola. Tarjoamme myös tilapäisasumista.
Avoimet ovet 9.10.
Keskiviikkona 9.10.2024 klo 16 kerromme lisää Ceciliasta, asukkaaksi hakemisesta ja monipuolisista palveluistamme. Löydät meidät osoitteesta Punakiventie 2, 00980 Helsinki. Nähdään pian!
Lisätietoja puh. 09 2312 0202, iina@cecilia.fi
POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS ja HUOLTO 110 €
Meiltä nastarenkaat, varaosat ja huollot polkupyöriin.
Vuosaaren Pyörähuolto Oy Lokitie 1, puh. 09 321 5074. Avoinna ma–pe klo 10–18, la klo 10–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
HYVÄ
VUOSAARELAINEN
– VASTAA VUOSAARIVISIO-KYSELYYN!
Vuosaarivisio-kyselyllä selvitetään, mitä sen asukkaat ajattelevat Vuosaaresta ja sen vahvuuksista. Sillä rohkaistaan kaikkia alueen asukkaita ja eri toimijatahoja pohtimaan kaupunginosan vetovoimatekijöitä ja sen tulevaisuutta. Vastauksista tuotetaan raportti vaikuttamisen välineeksi ja uusien ratkaisujen lähteeksi. Vastaa siis pian QR-koodin tai verkkolinkin kautta joko suomeksi, englanniksi, ruotsiksi, arabiaksi, somaliksi tai venäjäksi. Vastausaikaa on 13.10.2024 asti.
Vuosaarivisio-kyselyn tuottaa Vuosaari-toimikunta, joka toimii vuosaarelaisten yhdistysten yhteistyöfoorumina.
Kyselyn QR-koodi:
PUTKIASENNUSTYÖ
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
VUOSAARI-AIHEISET TUOTTEET NETISTÄ!
Kangaskassit, pipot, hupparit, t-paidat, lippikset, colleget, reput... Eri väri-, koko- ja logovaihtoehtoja niin lapsille kuin aikuisillekin. vuokkikauppa.fi tai p. 050 462 9702
Viisi finalistia kilpailee Meri-Rastilan monitoimitalon suunnittelusta
Monitoimitaloa suunnitellaan nykyisen korttelitalon ja Merirasti-kappelin yhteyteen. Ne ovat valmistuneet vuonna 1993 arkkitehti Kaarlo Leppäsen suunnittelemina. Kuva: Tuomas Uusheimo
Tuomaristo on valinnut Meri-Rastilan monitoimitalon arkkitehtuurikilpailun finaaliin viisi ehdotusta. Kilpailussa etsitään suunnitelmaa nykyisen korttelitalon uudistamiselle ja laajentamiselle. Alueen maamerkkiä
Merirasti-kappelia on tähän asti uhannut purkaminen, mutta kaikki kilpailun finalistit ovat ehdottaneet, että se korjataan osaksi uutta monitoimitaloa.
Helsingin kaupungin järjestämässä arkkitehtuurikilpailussa etsitään parasta mahdollista suunnitelmaa uudelle monitoimitalolle, joka rakennetaan Vuosaaren Meri-Rastilaan. Tuomaristo on valinnut kilpailun loppusuoralle viisi ehdotusta 70 ehdotuksen
joukosta. Voittaja valitaan marraskuun lopussa, ja rakentamisen on tarkoitus alkaa vuonna 2026. Monitoimitaloa suunnitellaan nykyisen korttelitalon ja Merirasti-kappelin tonteille, jotka sijaitsevat lähellä Rastilan metroasemaa. Nykyinen korttelitalo koostuu koulu-, päiväkoti- ja nuorisotaloista, ja kappelissa on kulttuuritoimintaa. Tilat ovat korjausten ja uudistamisen tarpeessa.
Koska Meri-Rastilassa asuu tulevaisuudessa nykyistä enemmän ihmisiä, uudesta monitoimitalosta suunnitellaan entistä suurempaa ja monipuolisempaa keskusta. Monitoimitalo tarjoaa tilat nykyisten palveluiden lisäksi leikkipuistolle, kotihoidon henki-
lökunnalle ja asukkaiden iltatoiminnalle.
Kilpailussa annettiin suunnittelijoille vapaus ehdottaa joko nykyisten rakennusten korjaamista ja laajentamista tai niiden korvaamista uudisrakennuksilla.
Kaikki viisi finalistia ovat ehdottaneet, että nykyiset koulutilat ja Merirasti-kappeli säilytetään osana uutta monitoimitaloa. Osa finalisteista on ehdottanut lisäksi, että nykyinen nuorisotalo säilytetään.
Tuomariston edustaja, arkkitehti Meri Wiikinkoski kertoo tuomariston ilahtuneen siitä, miten monessa ehdotuksessa oli onnistuttu säilyttämään vanhaa rakennuskantaa. Seurakuntayhtymä sai aiemmin luvan Merirasti-kappelin purkamiseen, mutta nyt sen tulevaisuus näyttää valoisammalta.
Ehdotuksia voi kommentoida 20.10. asti
Asukkaat voivat kommentoida arkkitehtuurikilpailun finaaliehdotuksia 20.10.2024 asti osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/meri-rastilanmonitoimitalo
Myös monitoimitalon ympäristö muuttuu tulevina vuosina. Kaupunki suunnittelee parhaillaan muun muassa useiden katujen sekä Haruspuiston kunnostamista. Niihin liittyviä rakennustöitä aloitetaan näillä näkymin vuonna 2026.
Helsingin vanhin viikoittainen paikallislehti. Uutisia vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi
VUOSAAREN HISTORIAKÄVELY
sunnuntaina 6.10. klo 12.00
Helsingin kävelyfestivaalien teemana on tänä syksynä tutustuminen eri kaupunginosiin. Vuosaarelaisen historiantutkija Ville Jalovaaran kierroksella tutustutaan Vuosaaren vaiheisiin 1800-luvulta nykypäivään. Lähtöpaikka: Vuosaaren kartanon piha (Itäreimarinkuja 14).
Kesto: 90 min. Liput: 15 e. Käteinen, Mobilepay tai www.helsinginkavelyfestivaali.fi
Polkupyörä ja skootteri törmäsivät
Skootteri ja polkupyörä törmäsivät torstaina 26.9. kello 17.30 aikoihin Vedenottamontien ja Leikosaarentien risteyksen kohdilla Kallahdessa. Loukkaantunut polkupyöräilijä vietiin ambulanssilla hoitoon.
Poliisi katkaisi Leikosaarentien liikenteen onnettomuuden selvittelyn ajaksi ohjaten liikenteen poikkeusreitille.
Evivakören, Helmi ja Discantus. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €, Vuosaaren kirkko,
Vuotalon tapahtumia...
3.10. klo 18 Eino Leinon eksät –enemmän ja vähemmän muusina. Kuva: Tiia Helen
Torstaina 3.10. klo 18 Eino Leinon eksät – enemmän ja vähemmän muusina. Hulvattoman hauska ja oivaltava monologinäytelmä marssittaa nimensä mukaisesti lavalle koko joukon Eino Leinon sydämenvalittuja. Kesto: 70 minuuttia. Kieli: suomi. Liput 20 € / 17 €, lippu.fi
Pe 4.10. klo 18 Nomads Festival -klubi: KAôS – Global Music Collective + SAYAN. KAôS on erilaisista kulttuuritaustoista tulevien taiteilijoiden eläväinen joukko. He yhdistävät kykynsä ja tutkivat perinteistä ja nykyaikaista kansanmusiikkia, joka on
4.10. Nomads Festival -klubi: KAôS – Global Music Collective + SAYAN.
peräisin eri puolilta maailmaa. Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Kesto: n. 120 min. sis. väliaika. Monikielinen. Vapaa pääsy.
La 5.10. klo 18 Klubb Ankdamm: Ladies First Big Band – Gimme Some Lovin’! Ladies First Big Band tarjoilee tanssittavan kattauksen rollaavaa rokkia ja legendaarisia diskohittejä solisteinaan Rose-Marie Backström,
5.10. Klubb Ankdamm: Ladies First Big Band – Gimme Some Lovin’!
Tatu Oikarinen ja Tobias Andersin. Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Kesto: n. 120 min. sis. väliaika. Kielet: suomi, ruotsi, englanti. Liput 22,50 € / 20,50 €, lippu.fi
seissa lavolla hurmanneen Joonas Erkkilän ja Unelman tahtiin! Liput 10 €, lippu.fi. Ke 9.10. klo 16–18 Luova hetki – avoin taidepaja: Teemana yllättävät veistokset. Tällä kertaa teemme pienikokoisia veistoksia muovikrääsästä. Eli muutamme
9.10. Luova hetki – avoin taidepaja: Teemana yllättävät veistokset.
krääsää aarteeksi! Pieni veistos voi esimerkiksi olla koriste tai rintakoru. Käytämme rautalankaa, joten paja sopii yli 8-vuotiaille tai 5-vuotiaasta alkaen oman aikuisen kanssa. Työpajan ohjaa Chloé Mahy-Hulkko. Taidepajat ovat maksuttomia.
Ke 9.10. klo 17–19 Kuulumissohva nuorille Vuotalolla. Mitä kuuluu? Tuu kertoo sun kuulumiset tai kysymään vaikka apua. Ohjaajana toimii Vuosaaren alueja osallisuusohjaaja Iida Viljakainen. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista, voit vain saapua paikan päälle. Huom! Lokakuussa kuulu-
9.10. Kuulumissohva nuorille Vuotalolla.
missohva poikkeuksellisesti keskiviikkoisin klo 17–19. Päivämäärät: 9.10. ja 23.10.
Näyttelyt
7.10.–1.11. Vuotalosta Villaan – Taiteilijatalo säteilee. Kivenheiton päässä Vuotalosta, Aurinkolahdessa, sijaitsee Vuosaaren taiteilijatalo. Näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia. Katso näyttelyn oheisohjelma: vuotalo.fi. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2.
Mystery Wires Vuotalossa jo 8:tta kertaa
Lokakuun 17. päivänä Vuotalon esiintymislavalla nähdään jälleen Mystery Wires -niminen kitarayhtye. Koska konsertti järjestetään jo kahdeksatta kertaa, voidaan jo puhua perinteestä. Ensimmäinen konsertti Vuotalossa järjestettiin vuonna 2015. Miksi juuri siellä?
Yhtyeen perustajajäsen ja rumpali Timo Penttilä kertoo, että päätös syntyi helposti, koska soolokitaristi Valentin Stefanov ja hän asuvat Vuosaaressa ja tunsivat talon hyvin.
– Vuotalo on juuri sopiva sekä meille että meidän yleisöllemme. Se on sopivankokoinen paikka ja pystymme rakentamaan sinne klubi-tyyppisen kattauksen, josta yleisömme on selvästi pitänyt. Musiikillisesti Mystery Wires on selkeästi The Shadows -tribuuttibändi, joka pyrkii kunnianhimoisesti soittamaan The Shadows -musiikkia yhtä hyvin kuin The Shadows.
– Ja monta kertaa olemme päässeet aika lähelle. Paras kiitos on ollut se, kun eräs konserttivieras tuli sanomaan, että suljin silmäni ja saatoin kuvitella olevani The Shadows -yhtyeen keikalla! Timo Penttilä toteaa.
Ja vaikka The Sahdows onkin bändin esikuva, mukaan on kelpuutettu myös Cliff Richard, joka sentään oli vuosikausia The Sahdows -yhtyeen solisti. Tämän roolin ovat saaneet suomalaisen
popmusiikin moniosaajat Kari Kuivalainen ja Pekka Kuorikoski. Mystery Wires -yhtyeen tarina alkoi vuonna 2014 kun Back to the Sixties -tapahtumista tutut muusikot Kari Bergström, Valentin Stefanov ja Timo Penttilä päätyivät soittamaan vanhaa rautalankaa ystävien kesäjuhlilla. Sekä yleisö että muusikot pitivät lopputuloksesta ja herrat ryhtyivät miettimään, miten tätä yhteistyötä voisi jatkaa.
Ratkaisuna oli yhtye Mystery Wires, johon pyydettiin mukaan suomalaisen kitaramusiikin legendat Nono Söderberg ja Antero Jakoila. Päätettiin, että yhtye har-
Viipurin Urheilijoissa pääsee
joittelee vuoden aikana säännöllisen epäsäännöllisesti ja pitää sen jälkeen yhden konsertin. Siis paljon harjoittelua, jotta laatu säilyy.
Vuotalossa nähdään tänä vuonna Mystery Wires -kokoonpano, jossa soittavat Kari Kuivalainen, Pekka Kuorikoski, Valentin Stefanov, Kari Bergström ja Timo Penttilä. Mape Veijalainen toimii illan juontajana.
Klubi-ilta: The Mystery Wires & Markku Veijalainen Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) torstaina 17.10. kello 18. Liput 28,90 €, lippu.fi Teksti: Markku Veijalainen
sukeltamaan yleisurheilun maailmaan Itä-Helsingissä
Viipurin Urheilijat (VU) on vuonna 1918 Viipurissa perustettu yleisurheiluun erikoistunut perinteikäs seura, jonka nykyinen kotipaikka on Helsinki. VU on Suomen Urheiluliiton ja Helsingin Seudun Yleisurheilun jäsenseura. Viipurin Urheilijat on yksi Suomen menestyneimpiä yleisurheiluseuroja. Kalevan maljan se on voittanut seitsemän kertaa. Seuran urheilijat ovat voittaneet yli 300 Suomen mestaruutta ja sijoittuneet Suomen mestaruuskilpailuissa kolmen parhaan joukkoon yli tuhat kertaa.
– Olimme koko Suomen kattavassa Nuorisotoimintakilpailussa sijalla yhdeksän vuonna 2023, ja tänä vuonna olemme myös kymmenen parhaan nuorisoseuran joukossa, Viipurin Urheilijoiden
päävalmentaja Sanna Saarman kertoo.
Seuran tärkeimmät nykyiset toimintamuodot ovat lasten ja aikuisten kilpaurheilu, liikunnallisen elämäntavan tukeminen ja massatapahtumien, kuten Pääkaupunkijuoksun, järjestäminen. VU:lle on myönnetty Olympiakomitean ja lajiliiton (Suomen Urheiluliitto) Tähtiseura-tunnus merkiksi laadukkaasta seuratoiminnasta.
Kesäisin seura harjoittelee Vuosaaressa Heteniityn yleisurheilukentällä ja talvikaudella Myllypuron Liikuntamyllyssä sekä Eläintarhan urheilukentän putkessa.
– Viipurin Urheilijoiden tulevan kauden ilmoittautuminen on nyt avoinna. Urheilukouluryh-
miä on 5-vuotiaasta 22-vuotiaisiin sekä aikuisten urheilukoulu. Näin ollen vanhemmat voivat harjoitella samaan aikaan lasten kanssa, Saarman luettelee. Myllypuron Liikuntamyllyssä harjoitukset pidetään 8.10. alkaen tiistaisin kello 18–19.30 ja lauantaisin kello 12.30–14 Lisäharjoituskerta on perjantaisin kello 18–19.30. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen hallikaudelle tehdään nettiosoitteessa viipurinurheilijat.fi Harjoitusmaksuun sisältyy automaattisesti 30 euron jäsenmaksu.
Ti 8.10. klo 14 Tiistaimatineatanssit: Joonas Erkkilä & Unelma. Jalalla koreasti iltapäivätans8.10. Tiistaimatineatanssit: Joonas Erkkilä & Unelma. Kuva: Marko Lapiolahti
Kauppakeskus Columbuksessa lipaskeräyksen Ukrainan hyväksi. Ukraina tarvitsee apuasi!
Helsinkiläiset kuorot Evivakören, Helmi ja Discantus konsertoivat Vuosaaren kirkossa keskiviikkona 9.10. kello 19. Yhteiskonsertti käärii kuulijansa lempeästi lauluun syksyisenä iltana. Ohjelmassa on monipuolista naiskuoromusiikkia kolmelta erilaiselta kuorolta.
Evivakören on tullut tunnetuksi uuden naiskuoromusiikin
tilaajana ja esittäjänä. Monet alunperin Evivan tilaamista sävellyksistä ovat nousseet naiskuoroklassikoiksi. Evivaa johtaa Kirsi Tunkkari.
Naiskuoro Helmi aloitti toimintansa lauluryhmänä 2005. Kuoro harjoittelee Haagassa, ja on kasvanut 45 laulajan iloiseksi ja vahvaksi kuoroksi, jota johtaa Emmi Saulamaa.
Discantus on Vuosaaren oma naiskuoro, joka harjoittelee tavoitteellisesti ja konsertoi aktiivisesti. Discantusta johtaa Nina Melasalmi.
Yhdessä – Tillsammans -konsertti pidetään Vuosaaren kirkossa (Satamasaarentie 7) keskiviikkona 9.10. kello 19. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma 20 €.
Lukijalta
Vuosaaren seniorikeskusta viivyttää myös Suomen hallitus
Vuosaari-lehden edellinen numero (numero 30/2024) sisälsi todella valitettavan tiedon, jonka mukaan Vuosaaren odotetun seniorikeskuksen rakentamisen aloittaminen olisi merkittävästi viivästymässä. Vuosaari-lehden jutussa kerrottiin, että kaupungin hankekehitys-yksikön päällikkö Rami Nurmisen haastatteluun nojaten, että keskuksen suunnittelussa on ilmennyt useita haasteita, joista yksi keskeinen on tontin hallinta.
Emme lähde toistamaan Nurmisen argumentteja, mutta lausumme hämmästyksen, miten hanketta viivyttävät seikat saatetaan vuosaarelaisten tietoon vasta nyt, kun rakentaminen pitäisi ensi vuonna aloittaa.
Vuosaari-lehden artikkelissa ei kerrottu meille kaupunkiympäristön toimialalta syyskuun puolivälissä kerrottua tietoa, että Petteri Orpon hallituksen päätös leikata Ara:n investointi-
avustuksia on myös syy siihen, ettei hanke etene aikataulussa.
Meille kerrottiin, ettei seniorikeskus-hanke näillä näkymin tule saamaan Ara:n avustusta. Tämän takia asuntojen vuokrataso nousisi liian korkeaksi, eikä hanketta voida siksi suunnittelulla konseptilla toteuttaa.
Helsinki on luvannut vuosaarelaisille seniorikeskuksen ja lupaus on pidettävä. Vetoamme hallituspuolueiden helsinkiläisiin kansanedustajiin, että he vaikuttavat hallitukseen Ara-tuen palauttamisen puolesta. Sitä odottaessa vaadimme, että Helsinki ryhtyy toimiin luvattujen ikäihmisten palveluiden järjestämiseksi vuosaarelaisille, vaikka alkuun sitten vuokratuissa tiloissa.
Eveliina Heinäluoma, valtuustoryhmän pj. (sd.), Ville Jalovaara, kaupunginvaltuuston varapj. (sd.)
Skuutilla kauppakeskuksessa
Skuuteilla ajamisesta näyttää tulleen tapa Columbuksessa, vaikka ulko-ovilla olevat ohjeet selvästi sen kieltävät. En ole itsekään kyllä huomannut noita kylttejä, ennen kuin kuulin niistä kauppakeskuksen johtajalta, jolle asiasta kirjoitin.
Asia on selkeä: vain pyörätuoleilla saa ajella sisällä. Kauppakeskuksessa liikkuu nykyään niin iäkästä ja huonosti liikkuvaa väkeä, että turvallisuus on vaarassa.
Huomautan kaikille näkemilleni ajajille asiasta mutta etenkin lapset ja nuoret näyttävät viis veisaavan siitä mitä vieras aikuinen
Järjen jättiläisiä vai älykääpiöitä?
Täällä näitä makoilee pitkin poikin Vuosaarta. Täytyisikö tällaisen saadakseen suorittaa jokin vähimmäistieto- tai älytesti, että ymmärtäisi jättää ne edes pystyyn?
Tässä nurmikon laidalla ne myös herättävät kiinnostusta koirissa. Lähes jokainen uroskoira nostaa koipea ja merkkaa omakseen laitteen.
Teksti ja kuva: Hannele Wikman
sanoo. Vartija valitteli, ettei ehdi jokaisen perään ja on joutunut joillekin nuorille asiasta sanomaan useita kertoja saman päivän aikana. Ehdotin, että kauppakeskus laittaisi vaikka keskusaukiolle ison standin, jossa asiasta muistutetaan. Silloin olisi meidän tavallisten asiakkaidenkin helpompi vedota kieltoon ja saada tämä käsistä lähtenyt ongelma aisoihin.
Toivon, että kaikki aikuiset puhaltaisivat yhteen hiileen tai sitten on vartijoiden määrää lisättävä.
Rita Larjovaara
Vuosaaren historiakävely
Helsingin kävelyfestivaalien teemana on tänä syksynä tutustuminen eri kaupunginosiin. Vuosaarelaisen historiantutkija Ville Jalovaaran kierroksella sunnuntaina 6.10. kello 12 tutustutaan Vuosaaren vaiheisiin 1800-luvulta nykypäivään.
Lähtöpaikkana on Vuosaaren kartanon piha (Itäreimarinkuja 14). Kierroksen kesto on 90 min. Liput 15 €. Maksuna käy käteinen, Mobilepay tai verkosta www. helsinginkavelyfestivaali.fi
Paikallista
Muusikko Heini Mielonen toivoisi Vuosaareen parempia terveyspalveluja
Heini Mielonen, kerro lyhyesti itsestäsi ja elämästäsi.
– Olen vuosaarelainen muusikko, laulan ja soitan selloa omissa yhtyeissäni. Sävellän ja sanoitan myös musiikkia. Minulta ilmestyi juuri Step Forward! -levy Eclipse Music -levy-yhtiön julkaisemana. Levy löytyy Spotifysta. Olen opiskellut musiikkia Ranskassa, Suomessa, Ruotsissa ja Tanskassa. Minulla on kolme kouluikäistä lasta. Vapaa-ajalla käyn muiden artistien keikoilla sekä samoilen luonnossa, käyn ulkoilemassa, luen ja mökkeilen.
Kuinka kauan ja missä olet asunut Vuosaaressa?
– Olen asunut Vuosaaren Aurinkolahdessa vuodesta 2007.
Missä muualla kuin Vuosaaressa olet asunut, miksi olet muuttanut Vuosaareen?
– Olen kotoisin Lapista Torniojokilaaksosta Torniosta, mistä muutin Helsinkiin musiikkiopintojeni vuoksi. Olen asunut myös Ranskassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Helsingissä olen asunut monessa
kaupunginosassa opiskelujeni aikana, esimerkiksi Kampissa, Etu- ja Taka-Töölössä, Vallilassa, Länsi-Pasilassa, Puistolassa sekä Vantaalla Tikkurilassa. Muutin Vuosaareen luonnon vuoksi, sillä rakastan merta ja metsiä. Uutela on aivan ihana paikka nauttia luonnosta ja Aurinkolahden biitsi on upea!
Oletko työskennellyt Vuosaaressa?
– Olen esiintynyt Vuosaaressa usein. Minulla oli juuri tiistaina 1.10. ranskalaisen musiikin konsertti La Vie Sentimentale -yhtyeen kanssa Vuotalolla.
– Parasta on ehdottomasti upea luonto, meren läheisyys, Uutelan metsä sekä Kallahden hieno luontoympäristö.
Onko Vuosaaressa jotakin kehi-
tettävää?
– Palveluja pitäisi olla kattavammin, niitä on liian vähän noin 40000 asukkaan lähiön tarpeisiin.
Terveyskeskustoimintaa pitäisi parantaa.
Täällä voisi olla vielä enemmän konsertteja ja keikkoja. Myös lapsille voisi olla enemmän harrastustoimintoja sekä luontoon järjestää enemmän luontoretkiä.
Mikä on suosikkipaikkasi Vuosaaressa?
– Ehdottomasti Uutela ja Aurinkolahden ranta.
Mikä on mieleisin muistosi Vuosaaresta?
– Mieleisin muisto Vuosaaresta on ajat, kun lapseni olivat vauvoja ja vanhempainvapaalla touhuilin kivoja juttuja heidän kanssaan Uutelassa ja tein pitkiä kävelylenkkejä vaunuilla Villa Ullakseen. Myös kesät Aurinkolahden rannalla lasten kanssa ovat jääneet sydämeeni.
Haastattelu: Antti Honkanen
Aurinkolahtelainen Heini Mielonen on opiskellut musiikkia Suomen lisäksi Ranskassa, Ruotsissa ja Tanskassa. Kuva: Pekka Seppänen
Nordsjön kartano, päärakennus nähtynä pohjoisesta 1970. Kuva: J. Peltonen / Helsingin kaupunginmuseo
Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747
Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Mustalahdentie 1, 00960 Hki Suvi, Sanna ja Kristina
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
HAMMASTARKASTUS vain 44 €
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TUULA ERÄMIES
Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAM M A S VEL H O OY
Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499
Hammaslääkäri
Parturi-kampaamo
Parturi-kampaamo
Jaana, Minni ja Janette. Jaana, juhlakampaukset ja meikki Noora, jalkahoitaja Anne p. 045 166 2881
Puh. 050 471 6539
(Kela-korvauksen jälkeen.)
Tarjous voimassa 31.10.2024 asti.
HAMMASHOITOASEMA
OGADENT
Hammashoitoasema Ogadent
SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12
Ajanvaraus: 09-321 6632
Hammarskjöld aloittaa syksyn Onsdagsbio-sarjan ke 2.10. klo 18 Vuotalossa (Mosaiikintori 2). Elokuvan päärooleissa nähdään Mikael Persbrandt, Francis Chouler, Richard Brake, Ha-
Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
Jalkahoitaja Victoria puh. 040 632 4646
P. 050 471 6539
Ajanvaraus myös www.fresia.fi
Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Ajanvaraus myös www.fresia.fi
Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Hammarskjöld-elokuva Vuotalossa
keem Kae-Kazim, Sanna Sundqvist sekä suomalainen Sara Soulié. Todellisuuteen pohjautuva draama-trilleri on vuodelta 2023, ja sen kesto on 1 h 54 min. Puhekieli on enimmäkseen englantia mutta myös ruotsia, ja tekstitys sekä suomeksi että ruotsiksi. Ikäraja on K16, ja elokuvaan on vapaa pääsy. Järjestäjänä toimii Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Perunkirjoituspalvelut
Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 595 €
Vuosaarelaisena yrittäjänä hoidan läheisesi perunkirjoituksen etänä tai perinteisesti. Lisäksi perinnönjakosopimukset 380 €. P. 050 464 2930.
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi
Hoivapalvelut
Hoiva- ja kotipalvelut
puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi
Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki
Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv
Päätoimittaja:
Perustettu: 1965, 60. vuosikerta
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki
Puhelin: 050 462 9702
Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi
Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi
Julkaisija: Vuopress Ky
Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi
Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857
Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713
Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa
Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi
Ulappasilta 1, 00980 HKI
@ogadent.hammas
Hammasproteesien valmistus, huolto ja korjaus. Luotettavan palvelun erikoishammasteknikot
Varaa aika soittamalla
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki
VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE
SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT
Osteopatia Hieronta • Jalkahoito ja • Lahjakortit -terapia Tarja, Maria ja Katja Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi
Jalat Maassa
jalkojenhoitaja
Outi Tiainen p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
Vastaanotto:
Saarenmaankatu 1 A 4,
Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen
Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen
INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)
Kotimainen, palveleva optikkoliike
Nopeat toimitukset, laadukkaat tuotteet, korjaukset jopa odottaessa, linssien hionnat myös omiin kehyksiin ilman lisämaksua.
Sinua palvelevat optikko Anne Jämsä ja joka toinen maanantai silmälääkäri Reijo Ahonen. Ajanvaraus: 010 235 1919.
OPTIKKO/SILMÄLÄÄKÄRI
Hiihtäjäntie 1, puh. 010 235 1919, (Herttoniemen metroaseman lähellä). Avoinna ark. 10–18 ja la 10–14. www.herttoniemensilmalasi.fi
Seuratoimintaa...
Itä-Helsingin seniorit 4.10. digiopetusta Itäkeskuksen kirjaston Kanerva-tilassa klo 10–12. Kilta-etäkahvit 7.10. klo 10 alkaen. Jäsentilaisuus 10.10. klo 13, vieraana Ben Zyskowicz, aiheena ”Ajankohtaista eduskunnasta”. Välittömästi jäsentilaisuuden jälkeen pidämme uusille jäsenille tutustumistilaisuuden yhdistyksemme toimintaan ja toisiimme. 17.11. klo 12 klassikkosatu ”Veljeni Leijonanmieli” Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Ota lapsi/ lapsenlapsi mukaan. Varaa liput viimeistään 10.10. Vielä mahtuu mukaan keilatapahtumaan 23.10. klo 11–13. Tarkempia ilmoittautumisohjeita yhdistyksemme sivuilla.
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tiistaitapaaminen 8.10. kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7 alkaen klo 14 kahvituksella. Vesa Katajikko muistelee myyntimiehen elämää. Narinoita vai tositarinoita -musiikkikomedia Vantaan Puistokulmassa 11.10. klo 19. Näytös kestää n. kaksi tuntia, bussikuljetus paikalle. Sitovat ilmoittautumiset Hannele Marvialalle 040 501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com. Syysunelmia-konsertti Helsingin Musiikkitalossa 2.11. klo 15. Ryhmän minimikoko on 20 henkilöä. Sitovat ilmoittautumiset Hannele Marvialalle. Lisätiedot tapahtumista: www.vuosaari. elakkeensaajat.fi/tapahtumat
• Akupunktio • OMI-fysioterapia Teemme myös kotikäyntejä! VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Lakiasiaintoimisto J-P. Niemelä
Vuosaaressa www.jpniemela.fi p. 044 970 2958 vuokkikauppa.fi
Fysioterapiaa
Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus
Lakiasioita
Mitä tapahtuu Venäjällä, tapahtuu Vuosaaressa
Tapaan teatteriryhmä Helsinki 98:n ohjaajan ja lavastajan Vuosaaren vanhan lukiorakennuksen aulassa.
– Teemme teatteria sen selittämiseksi, miksi 24.2.2022 (Venäjä hyökkäsi Ukrainaan) tapahtui.
Suomessa ei tunneta Venäjää. Totta kai myös jaamme shokkia, jonka sota aiheutti. Ja propagandaa, joka sodan myötä laajeni ja alkoi kasvaa.
Ohjaaja pysyttelee vaaran vuoksi nimettömänä, lavastaja Pavel Semchenko on kotoisin Pietarista. Hän pakeni Helsinkiin Venäjän aloittaman hyökkäyssodan Ukrainaan alkamisen jälkeen.
– Olen tehnyt töitä visuaalisten alojen taiteilijana 35 vuotta. Jos olisin jäänyt Pietariin, istuisin kotona neljän seinän sisällä voimatta sanoa ja tehdä mitään. Tai jos sanoisin ja tekisin siellä, istuisin
neljän seinän sisällä, vankilassa. Venäjällä taide on vaarallista.
Päättävissä asemissa olevat käyvät teatterissa ja seuraavat taidetta, vapaan ajattelun ja tunteiden ilmaisua ja käsittelyä. Koetulla on vaikutusta päätöksiin. Siksi taiteilijat pitää Venäjällä nyt eliminoida. Helsinki 98 -teatterin nimi tulee Vuosaaren postinumerosta 00980. Teatteriryhmän näyttämö sijaitsee Vuosaaren vanhassa lukiorakennuksessa.
– Olemme niin kiitollisia tilastamme – tämä on vapauden tyyssija. Ylipäätään itä on ihan paras! taiteilijat ylistävät.
Teatterin repertuaariin kuuluu kaksi näytelmää, jotka perustuvat Nobel-kirjailija Svetlana Aleksijevitšin toteen pohjautuviin romaaneihin: Neuvostoihmisen loppu ja Sinkkipojat.
Vanhassa lukiossa on esitetty ja
koettu jo 87 loppuun myytyä näytöstä, joita on käynyt katsomassa jo lähes 5 500 katsojaa. Helsinki 98 -ryhmä koostuu teatterialan ammattilaisista. Niin kauan kuin liput myyvät, esittämistä jatketaan.
– Meillä Suomessa ei ole sellaista yhteiskunnallisen teatterin perinnettä kuin monessa muussa maassa. Svetlana Aleksijevitšin romaaneihin perustuvia näytelmiä esitetään Euroopassa nyt monilla kansallisilla näyttämöillä. Helsinki 98 -ryhmä tarjoaa paikan yhteiskunnalliselle teatterille.
– Mitä Venäjällä sitten tapahtuu juuri nyt? kysyn.
Ohjaaja ja lavastaja katsovat toisiaan.
– Meneillään on samanlainen propaganda kuin Neuvostoliiton aikana. KGB:n agenttien vanhat metodit on kaivettu esiin. Televisiossa lietsotaan pelkoa joka päivä. 10-vuotias lapseni oli vahingossa nähnyt uutiset, joissa peloteltiin länsimaiden aloittaman kolmannen maailmansodan uhalla. Sain vakuutella lapselle monta päivää, ettei ydinsota ole alkanut, ohjaaja kertoo.
Naapurinamme on suuri tuntematon. Helsinki 98 tekee sitä tunnettavammaksi. Ryhmä on alkanut harjoitella uutta esitystä nyt myyvien rinnalle.
– Tulkaa katsomaan, kutsuvat lavastaja ja ohjaaja.
Lisätiedot Helsinki 98:n tämänhetkisistä näytöksistä: fienta. com/fi/neuvostoihmisen-loppu102348 ja fienta.com/fi/sinkkipojat -naytelma-sodasta-93997
Teksti ja kuva: Miira Sippola
Ramsinniemen pohjoisosan asemakaavan luonnosaineistoa nyt esillä
kaille rakennuksille on annettu suojelumerkinnät. Luonnonsuojelualueen rajat on päivitetty suojelualueen laajennuksen mukaisiksi.
Kaava-alueelle on laadittu suunnittelun tueksi tonttikohtaisia viitesuunnitelmia ja selvityksiä rakennushistoriasta, lepakoista ja vesihuollosta, jotka ovat nähtävillä kaavaluonnoskartan kanssa.
Virasto, Satamasaarentie 7, 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–12, ke 15–17, pe ja arkipyhinä suljettu. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus.
JUMALANPALVELUKSET
MESSU kirkossa su 6.10. klo 11. Ahonen, Vanhanen, Virtanen, Gaudium, Diekmann. MARIELUNDIN viikkomessu torstaisin klo 12.
MUUTA
KRITO sielunhoidollinen vertaistukiryhmä, avoin startti-ilta Katukappelissa ke 2.10. klo 17.30. MIESTEN VUORO – saunailta miesten kesken vertaistuen äärellä kirkolla la 5.10. Sauna lämpimänä 15.30, ohjelmaa 18, ilta päättyy viimeistään 20.30. Löylytellään peräkärrysaunassa ja liikutaan ihmisyyden ja hengellisyyden rajapinnassa. Ryhmissä, lauteilla tai ringissä voit saada vertaistukea miehenä olemisen haastaviin kohtiin. Illan hinta 20 €, sis. saunan, saunajuoman, iltapalan, ohjelman ja pienryhmät, käteismaksu. Varaa paikkasi heti: anttipekka.pesonen@evl.fi, 040 050 5028. KOLMEN NAISKUORON KONSERTTI kirkossa ke 9.10. klo 19. Discantus, Helmi ja Evivakören. Vapaa pääsy, ohjelma 20 €. KUTSUTTUNA KUNINKAAN PALVELUKSESSA kirkossa pe 4.10. klo 18, vieraana kuumailmapalloilun veteraani Ilkka Korhonen. KATUKAPPELIPÄIVYSTYS
vapaaehtoisvoimin ti 12–16 ja ke 12–14. RUKOUSPIIRI Katukappelissa ti klo 13 ja 17. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11. KÄVELYSEURAA ti klo 10, lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. LEMPEÄSTI LIIKKEELLE ikäihmisten liikuntavartti kirkolla to klo 10.30. TUOLIJUMPPAA liikuntapassilla kirkolla ti klo 12. ASAHI TERVEYSLIIKUNTAA Valossa ma klo 14. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18. AVOIN ARKIRETRIITTI kirkossa to klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI kirkolla ma 7.10. klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. AAMUPÄIVÄN PERHEKERHO Valossa ti klo 9.30–11.30. ILTAPÄIVÄN PERHEKERHO Valossa ke klo 13–15. JUNNUKAHVILA Valossa ma klo 15–18. LASTENKUORO Katukappelissa to klo 15.30. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. ISOSILTA Valossa ke 9.10. klo 17. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soittopyyntö: vuosaari.diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuillamme. Käyntiajanvaraus Valossa tiistaisin klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–12, ke 15–17. Suljettu perjantaisin ja arkipyhinä. NETTISIVUT helsinginseurakunnat. fi/vuosaari
Hukkareissu Hyvinkäälle
le Veikka Vepsäläiselle torjuntoja kertyi 7–2-tilanteeseen asti 36. Pelin loppuminuutit pelanneelle Topi Hänniselle kertyi kaksi torjuntaa.
Viikingit on seuraavan kerran tositoimissa perjantaina 4.10., kun Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalle (Pallokuja 6) vieraaksi saapuu viime kauden mestari TuusKi Tuusulasta. Kiekko tippuu jäähän kello 19.05, ja otteluun on vapaa pääsy.
Ramsinniemen pohjoisosan asemakaavan luonnosaineistoa on nyt esillä. Alueen rakennetuille kiinteistöille on määritetty uusi käyttötarkoitus palvelurakennusten korttelialueena, joka on kulttuurihistoriallisesti, paikallishistoriallisesti, rakennushistoriallisesti ja maisemallisesti arvokas (P/s).
Ramsinniemen pohjoisosan valmisteluaineistoa (muun muassa kaavaluonnos) on esillä 23.9.–21.10.2024 Vuotalon aulassa (Mosaiikkitori 2) sekä verkkosivuilla www.hel.fi/suunnitelmat Mielipiteet valmisteluaineistosta pyydetään esittämään viimeistään 21.10.2024.
Rakennusoikeuden määrät sekä rakennusalat ovat päivitetty kiinteistökohtaisesti nykyisten ja mahdollisten tulevien tarpeiden mukaan. Kulttuurihistoriallisesti ja arkkitehtonisesti arvok-
Ramsinniemen pohjoisosan kaavaa on tarkoitus esitellä ensimmäisen kerran kaupunkiympäristölautakunnalle arviolta keväällä 2025.
Viikingit jatkoi jääkiekon 2. divisioonan runkosarjaansa yhden ottelun verran lauantaina 28.9., kun joukkue matkusti kauas Hyvinkäälle kohtaamaan viime kauden hopeajoukkue Jää-Ahmat. Vuodesta toiseen vahvan rosterin kasaan saava kotijoukkue oli lauantai-illan kohtaamisessa alusta asti askeleen edellä sarvipäälaumaa. Vaikka ensimmäiselle erätauolle mentiin 2–1-lukemissa Ahmojen hyväksi, itäläiset toimivat suurelta osin ottelun vastaanottavana osapuolena. Toisen erän jälkeen digitaalit näyttivät jo 5–1-lukemia, josta Viikingit ei enää toipunut. Kolmas erä oli lähinnä kosmeettinen, kun ottelun mitassa hyvinkääläisten ykkösketju osoittautui liian suureksi haasteeksi heidän tehdessä joukkueensa seitsemästä maalista peräti kuusi. Loppulukemat 7–2 hyvinkääläisten hyväksi lähetti Viikkarit kotimatkalle ilman pisteitä. Viikinkien maalintekijät ottelussa olivat Aaron Aaltio ja Jani Kilpeläinen. Maalissa pelanneel-
2. divisioona, lohko 1: Tuuski 12
GrIFK 9
KHT 9
Jää-Ahmat 6
HAKI 3
Viikingit 3
EVU 2
KelA 1
Wolfpack 0
Teatteriryhmä Helsinki 98:n lavastaja Pavel Semchenko on kotoisin Pietarista, josta hän pakeni Helsinkiin Venäjän aloittaman hyökkäyssodan alkamisen jälkeen.
VUOKIN OMAN CITTARIN
200 g (2,50/kg), raj. 3 erää/talous
Ilman Plussa-korttia tai yksittäin
0,75/ps (3,75/kg)
1.2 PS KPL
400 g (5,00/kg) raj. 3 rs/talous
JUUSTOPALAT
350 g (8,57/kg), raj. 2 kpl/talous
3 . -
Ilman Plussa-korttia 2,69/rs (6,73/kg)
Ilman Plussa-korttia 5,59/kpl (15,97/kg)
Pirkka LUOMU
HEDELMÄANNUSPUSSIT
90 g (5,56/kg)
1.2 PS
Ilman Plussa-korttia tai yksittäin
0,79/ps (8,78/kg) ERÄ! Mummon
Valio
MARJAKEITOT
0,75–1 l, (2,25–3,00/l) ei Gefilus
TIKKU- tai MAALAISRANSKANPERUNAT
250 g (4,00/kg) raj. 3 ps/talous
1.-
Ilman Plussa-korttia 1,15/ps (4,60/kg)
Arla KALINKA JOGURTIT
150 g (3,34/kg)
2 .4
Ilman Plussa-korttia tai yksittäin 0,64/prk (4,00/kg)
Ilman Plussa-korttia tai yksittäin
2,69/tlk (1,35–1,80/l) 2
175–215 g (12,79–5,50/kg)
550 2 PS
Ilman Plussa-korttia tai yksittäin 3,85/ps (17,95–22,00/kg)
Saarioinen RUUKUT ja KULHOT
300 g (9,17/kg)
550 2
Ilman Plussa-korttia tai yksittäin 3,59/kg (11,97/kg)
