Vuosaari-lehti 34/2024

Page 1


www.rengascentervuosaari.fi

Vuosaaren satama

Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki

Puh. 09-838 61117

Avoinna ark. 8–16

Ke 23.10.2024 N:o 34 Vuodesta 1965 Netissä: vuosaarilehti.fi

Aurinkolahti, KT, 103,5m2 4h, k, kph, s, wc, p. Valon kuningatar, kaunis hissitalon ylimmän kerroksen (5/5) ja 11 ikkunan päätyhuoneisto paraatipaikalla

Aurinkolahdessa. Vmh. 580.000€ Mh. 508.922,73€

Aurinkotuulenkatu 20 C. E= D2018

Aurinkolahti, PT, 121,5m2 4-5h, k, s. Kaipaamasi muuttovalmiit lisäneliöt halutulta pientaloalueelta. Hp. 618.000€. Gustav Pauligin katu 17 F. E= C2018

Vuosaari, KT, 71m2 3h, k, s, p. Viehättävä, hyväpohjainen kolmio Meri-Rastilan parhaasta taloyhtiöstä. Hp. 225.000€. Halkaisijantie 4 A. E= C2018

Aurinkolahti, KT, 100,5m2 3-4h, k, s. Mykistävät merinäkymät, ehostusta kaipaavat (=alkuperäiskunto) neliöt. Hp. 510.000€. Solvikinkatu 11 A. E= F2013

Aurinkolahti, KT 46m2 2h, kk, s. Muuttovalmis koti, hyvä taloyhtiö ja sijainti. Vmh. 259.000€ Mh. 209.682,19€. Aurinkotuulenkatu 10 C. E= D2013

Laadukasta pesulapalvelua 30 vuoden kokemuksella ja loistavalla palveluasenteella.

Pesua box -automaatti Columbuksessa

Jätä pesuun tulevat tuotteet kätevästi automaattiin kauppakeskuksen aukioloaikoina. Tuotteet palautetaan pestyinä noin viikon sisällä automaattiin noutoa varten. Automaatin löydät Toritasolta, kattoparkin sisäänkäynnin aulatilasta.

Kuljetustarjous Vuosaaren asukkaille

Noudamme pesuun tulevat tuotteesi ja palautamme ne puhtaina kotiisi.

Tarjoushinta sisältää noudon ja palautuksen.

Mainitse tarjouksesta tilauksen yhteydessä.

Katso edulliset hintamme info@pesua.fi

Vuosaari-Seuran kuulumisia

Vuosaari-Seuran syksyn tapahtumia

Sjökullan torpalla (Harbonkatu 10) on avoimet ovet ja kahvila sunnuntaina 27.10. klo 12–15. Muistathan, että tuona päivänä kelloja siirretään tunnilla taaksepäin ja saamme yhden tunnin lisää päiväämme. Ehdit hyvin käydä nauttimassa torpan tunnelmasta ja maittavista leivonnaisista. Myynnissä myös sienikeittoa.

Ennakkotietoa

Onpa puhtaat ikkunat. Mikä ihana tunne!

Tarjous 49 €/h (sis. alv.), kotitalousvähennys -60 %.

Tarjous on voimassa toistaiseksi. aarnen.kotiapu@gmail.com

Fb: Aarnen Kotiapu tmi Puh. 050 556 0095

PUTKIASENNUSTYÖ

KOHTALOKAS EREHDYS

Gabro-talossa, Leikosaarentie 20 (ovi: Mustankivenpolku) ja esittävät

ENSI-ILTA: pe 18.10. klo 18. MUUT ESITYKSET: ke 23.10. klo 18, la 26.10. klo 16 ja 18, su 27.10. klo 16, pe 1.11. klo 18, la 2.11. klo 16 ja 18, su 3.11. klo 16, pe 8.11. klo 18, la 9.11. klo 16 ja 18, su 10.11. klo 16.

LIPUT: 23 €/20 €, hs.fi/menokone Ovella käteinen tai MobilePay, ryhmät p. 046 520 2446.

TUOTTAJA: Vuoden vuosaarelainen Teatteri IHME. OIKEUDET: Kultsan ja IHMEn kirjoittajat. Esitykset ovat osa Itä-Helsingin kulttuuriviikkojen tapahtumia.

TUKIJAT: Vuosaari-Säätiö rs. Teatteri Kultsa ry Gabro-talo Itä-Helsingin Kulttuuriviikot ry

Upeat syysuutuudet!

Laadukkaat vaatteet kaikenikäisille aikuisille!

Kauppakeskus

Columbus

TO 24.10. - PE 1.11.

MA ja TO klo 12-17 TI, KE ja PE klo 10-16 LA klo 11-15, SU suljettu Henkilökohtaista ja asiantuntevaa palvelua! puh. 0407098070 www.seniorshopsuomi.fi

Sitä seuraavana tiistaina, 29.10., pidämme syystalkoot Sjökullan torpalla klo 13–16. Istutamme kukkasipuleita ja valmistelemme torppaa talvikuntoon. Säävaraus: jos on hyvin sateista, talkoot siirretään seuraavalle päivälle. Pieni tihkusade ei haittaa. Tervetuloa mukaan vaikka osaksi aikaa, tekemistä riittää!

Pohjoisen Vuosaaren toimijaverkoston järjestämissä Valojuhlissa tavataan 16.11. Seuraa tapahtuman ilmoittelua.

Syyskokous pidetään maanantaina 18.11. klo 18 Kulttuuritila Merirastissa. Tarkempi ilmoitus myöhemmin.

Joulumyyjäiset yhteistyössä kauppakeskus Columbuksen kanssa pidetään 23.11. klo 10–15.

Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Ota matalalla kynnyksellä yhteyttä pienissä REMONTTI- JA PUUTARHATÖISSÄ.

Työ kotitalousvähennyskelpoista.

TMI. LAURI ISOLA P. 050 362 6089, Meri-Rastila.

Vuosaaren tulevaisuus kiinnostaa

Juuri päättyneeseen Vuosaari-visiokyselyyn vastasi 1146 aikuista ja 460 opiskelijaa.

– Se on erittäin hyvä tulos, kiitos kaikille vastanneille. Aikuiset käyttivät aikaa vastaamiseen keskimäärin 28 minuuttia. Vuosaarelaiset käyttivät siis noin 534 tuntia pohtiakseen kaupunginosansa tulevaisuutta. Tämä osoittaa, että asukkaita kiinnostaa oma asuinalue ja sen kehittyminen. kyselyn toteutuksessa vahvasti mukana ollut Helsingin kaupungin stadiluotsi Johannes Jauhiainen sanoo.

– Oli inspiroivaa huomata, että 80 prosenttia vastaajista aikoo asua Vuosaaressa vielä kymmenen vuoden päästä. Lisäksi yli 90 prosenttia oli joko täysin tai osit-

tain sitä mieltä, että Vuosaari on positiivisesti kehittyvä kaupunginosa, Jauhiainen luettelee.

Meri ja luonto tärkeitä

Vastauksia tuli kaikista ikäryhmistä, joskin 36–50-vuotiaat olivat aktiivisimpia. Kaksi teemaa, eli meren ja luonnon merkitys sekä terveyspalvelut nousivat ylitse muiden.

– Vastauksista ilmeni myös huoli alueen turvallisuudesta ja segregaatiokehityksestä. Tosin nuorten kyselyssä ilmeni, että 65 prosenttia oli joko täysin tai osin sitä mieltä, että Vuosaaressa on turvallista liikkua ja toimia, Vuosaari-toimikunnasta kerrotaan.

Selvitys jatkuu siten, että 800

satunnaisesti valittua vuosaarelaista tulee saamaan kutsukirjeen yhteiseen keskustelutilaisuuteen. Siinä pohditaan Vuosaaren tulevaisuutta ja kerätään lisää tietoa. Satunnaisotannan mahdollistaa Helsingin kaupunki.

Yliopistotutkija kirjoittaa aineistosta raportin ensi vuoden aikana. Raportin tulokset eli asukkaiden näkemykset kaupunginosamme tulevaisuudesta esitellään asukastilaisuudessa vuosaarelaisille sekä kaupungin päättäjille.

Vuosaari-toimikunta kiittää kyselyä tukeneita Vuosaari-säätiötä, Vuosaari-seuraa ja Helsingin kaupunkia, erityisesti kouluja, sekä Vuosaari-lehteä tiedotusavusta.

Kyselyn mukaan vuosaarelaisten rakkaimpia paikkoja ovat Uutela, Aurinkolahti, Kallahti ja Mustavuori, joten luonto koetaan alueen rikkaudeksi. Kuva: Eliel Vargas

MUUTTOVALMIS KOTI POHJOIS-VUOSAARESSA

Purjetie 2, 4 h, k, kph, et, lasitettu parveke, pinta-ala 83,3 m2

Valoisa toisen kerroksen asunto vehreissä maisemissa. Osittainen avokeittiö, joka on remontoitu muutama vuosi sitten. Energialuokka F2018. Mh. 229 000 €. Yleisnäyttö su 27.10. klo 11.30–12.00.

LISÄTIEDOT JA YKSITYISNÄYTÖT:

Seyvan Khalili, kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV, kaupanvahvistaja

Puh. 045 801 4145 | seyvan@skrealestate.fi

Metroremontti jäi vielä pöydälle

Helsingin kaupunginhallitus päätti 21.10. kokouksessaan jättää pöydälle jäsen Daniel Sazonovin (kok.) ehdotuksesta Vartiokylänlahden ylittävän metrosillan peruskorjauksen hankesuunnitelman hyväksymisen.

Peruskorjaus vaatisi metroradan päällysrakenteiden purkamista sillalta, eikä metro voisi liikennöidä normaalisti. Hankkeen toteuttamiseksi metroliikenne katkaistaisiin sillalla touko–kesäkuusta 2025 alkaen noin viiden kuukauden ajaksi. Metrosilta sul-

jettaisiin kokonaan liikenteeltä ja metrojunat eivät liikennöisi välillä Puotila–Vuosaari.

Hanke on ohjelmoitu toteutettavaksi vuonna 2025 yhteistyössä

HSL:n kanssa. Joukkoliikenteen toimivuutta pyrittäisiin takaamaan remontin ajan esimerkiksi korvaavalla bussiliikenteellä.

Metroremontin kanssa samaan ajankohtaan sijoittuisi myös Vuosaaren satamaan johtavien tietunneleiden remontit, jotka aiheuttavat poikkeusjärjestelyjä sekä ruuhkia Vuosaaren liikenteessä.

Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN SYYSKOKOUKSEEN

Kokous pidetään tiistaina 5.11.2024 klo 14.30 osoitteessa Vuosaaren kirkon seurakuntasali, Satamasaarentie 7, 00980 Helsinki, mikä täten virallisena kutsuna ilmoitetaan. Syyskokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset, syyskokoukselle kuuluvat asiat.

Vuosaaren Eläkkeensaajat ry hallitus

Vuosaaren korkein tornitalo pian valmis

Vuosaaren korkein tornitalo Atlas valmistuu lokakuussa 2024. Rakennuksen omistaa saksalainen kiinteistösijoitusyhtiö Union Investment, joka rakennutti myös viereiselle tontille viime vuonna valmistuneen Hyperionin tornitalon. Colliers Asunnot vastaa asuntojen markkinoinnista ja vuokrauksesta.

120 metrin korkuisessa tornitalokohteessa on 33 kerrosta, ja ylimmän kerroksen kattoterassilta avautuvat merimaisemat Au-

vaalea tornitalo Cirrus. Kuva: Colliers Finland Oy rinkolahden rannan suuntaan. Atlakseen valmistuu 288 uutta vuokra-asuntoa, 6 liiketilaa ja yhteistiloja asukkaiden käyttöön. Vuotie 47 B:n tornitalon ensimmäiset asukkaat pääsevät muuttamaan taloon 1.11.2024.

Ravintola Vilamo Aurinkolahden sydämessä!

ISÄNPÄIVÄBRUNSSI

sunnuntaina 10.11. kello 11–16.

Aikuiset 45 €/hlö, 13–17-vuotiaat 38 €/hlö, 6–12-vuotiaat 21 €/hlö, 2–5-vuotiaat 12 €/hlö.

KYLMÄ BUFFET

Tsatsiki (L) (G)

Hummus (L) (G)

Dolma (L) (G)

Oliivitahna (L) (G)

Baba ganoush (L) (G)

Perunasalaatti (L) (G)

Punajuurisalaatti (L) (G)

Sienisalaatti (L) (G)

Miniluumutomaatti

Kurkku

Rucola

Pestoinen helmimozzarella

Coleslawsalaatti (L) (G)

Kanaceasarsalaatti

Pikkelöity punasipuli

Graavilohi (L) (G)

Naudan ulkofilepaisti (L) (G)

Liha- juustolajitelma

Tuoreleipä

Karjalanpiirakat (L)

Tuorejuusto (L)

Voi (L)

LÄMMIN BUFFET

Härän sisäfile, konjakkikastike (L) (G)

Norjalainen uunilohi, hollandaisekastike (L) (G)

Yrttinen perunamuusi (L) (G)

Talon falafelit (L) (G)

Tuoregrillatut kasvikset (L) (G)

Nugetit

Ranskanperunat (L) (G)

JÄLKIRUOKABUFFET

Kermainen mansikkatäytekakku (L)

Suklaakakku

Pannacotta

Vaahtokarkit

Nutella

Kahvi/tee

JUOMAT

Mehut

Kotikalja

Vesi 12 cl brut- tai rose-kuohuviini 8 € brunssin yhteydessä.

Isänpäivänä käytössä myös à la carte -lista. Muista tehdä pöytävarauksesi ajoissa Vilamon isänpäivän brunssiin tai à la carteen.

• LOUNAS 13,50 €/hlö ma–pe klo 10.30–14.30.

• À LA CARTE lounaan ulkopuolisina aikoina.

• YKSITYISTILAISUUDET: synttärit, työpaikkajuhlat, baby showerit, ristiäiset, muistotilaisuudet, yhtiökokoukset, pikkujoulut yms.

• KABINETIT

• KISASTUDIOHUONE OMASSA RAUHASSA

• TILAVUOKRA ALK. 150 €

120-metrinen Atlas kuvassa oikealla. Sen vieressä vasemmalla viime vuonna valmistunut Hyperion-tornitalo. Atlaksen takana oikeassa reunassa häämöttää

Vuotalon tapahtumia...

klo 18 Keskiviikkokino:

Keskiviikkona 23.10. klo 18 Keskiviikkokino: Alma – Life must be Beautiful. Alma – Life Must Be Beautiful -dokumenttielokuva kertoo 28-vuotiaan artistin Alma-Sofia Miettisen tarinan. Kesto 99 min. K7. Vapaa pääsy.

To 24.10. klo 18 Klubb Ankdamm: Jukka Gustavson & Street Level Meets Ben Granfelt! Jukka Gustavsonin uusi yhtye Street Level esiintyy Vuotalos-

24.10. Klubb Ankdamm: Jukka Gustavson & Street Level Meets Ben Granfelt!

sa kitaralegenda Ben Granfeltin kanssa. Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari. Kesto: n. 120 min., sis. väliaika. Kielet: suomi, ruotsi, englanti. Liput 20 / 15 €, lippu.fi

Pe 25.10. klo 18 Easy 50 Fly Eagle Fly. Suomen vanhin ja tunnetuin Eagles-tribuuttibändi juhlii kuluvana myös Vuotalossa. Yh-

Easy 50 Fly Eagle Fly. tyeen perustamisesta on tullut vuonna 2024 kuluneeksi 50 vuotta ja comebackistakin 10 vuotta. Liput: 36,80 / 32,80 €, lippu.fi

La 26.10. klo 18 Noora Karma: Magiaa & mentalismia. Ilta täyttyy taikamaisista hetkistä, kun

Noora Karma: Magiaa & mentalismia.

Suomen tunnetuin ja palkituin naismaagikko ja mentalisti Noora Karma ottaa lavan haltuun! Liput: 24 / 20 €, lippu.fi.

Ti 29.10. klo 14 Tiistaimatineakonsertti: HKO – Koko kaupungin orkesteri. Kotikau-

punkikiertueelle Helsingin kaupunginorkesteri pakkaa mukaan

Jean Sibeliuksen teatterimusiikkia sekä nuoren Mozartin säveltämän makupalan, jonka taivaallisen kauniissa hitaassa osassa

29.10. Tiistaimatineakonsertti: HKO – Koko kaupungin orkesteri.

soolopuhaltajat pääsevät hurmaamaan. Kesto: 1 h. Vapaa pääsy. Ke 30.10. klo 18 Keskiviikkokino: Paradiset brinner. Mika Gus-

30.10. Keskiviikkokino / Paradiset brinner.

tafsonin villi, herkkä ja elinvoimainen esikoiselokuva Paradiset brinner eli Siskoni on oodi kaiken voittavalle sisaruudelle. Kesto 1 h 50 min. Ruotsinkielinen, tekstitys suomeksi. Ikäraja K12. Vapaa pääsy. Järj. Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa.

To 31.10. klo 18 Flyygelikuu:

31.10. Flyygelikuu: Niklas Pokki.

Niklas Pokki. Pianotaiteilija Niklas Pokin konsertti tarjoaa matkan musiikillisten kuvien maailmaan. Konsertissa kuullaan Damströmin, Melartinin ja Mussorgskyn musiikkia. Aluksi Pokki esittelee konsertin teokset. Kesto: 45 min. Vapaa pääsy.

Näyttelyt

7.10.–1.11. Vuotalosta Villaan – Taiteilijatalo säteilee. Kivenheiton päässä Vuotalosta, Aurinkolahdessa, sijaitsee Vuosaaren taiteilijatalo. Näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia. Katso näyttelyn oheisohjelma: vuotalo.fi. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2.

Valtuustoaloite seniorikeskuksesta

Vuosaarelaisvaltuutettu Ville Jalovaara (sd.) on tehnyt valtuustoaloitteen, joka koskee Vuosaaren suunniteltua seniorikeskusta. Aloitteessa todetaan esimerkiksi, että tänä syksynä tulleen tiedon mukaan Vuosaaren ikäihmisten parissa kovasti odotetun seniorikeskuksen rakentamisen aloittaminen olisi merkittävästi viivästymässä. Keskuksen rakentamisen piti alkaa vuonna 2025 ja valmistua 2028. Nyt tulleiden tietojen mukaan hankkeen aikataulu on avoin.

Sen takia aloitteessa ehdotetaan, että Helsingin kaupunki etsii tavan, jolla Vuosaaren seniorikeskus voidaan toteuttaa suunnitellussa aikataulussa ja avataan vuonna 2028. Jos hanke kuitenkin viivästyy, aloitteessa ehdotetaan, että Helsinki aloittaa luvattujen ikäihmisten palveluiden tarjoamisen vuosaarelaisille mahdollisimman pian, vaikka alkuun vuokratuissa tiloissa.

Miesten laulukausi jatkuu

Nyt, vuosaarelaiset ladyt, on sopiva aika lähettää mies hyvän harrastuksen pariin, laulamaan.

Helsingin Lauluveljet harjoittelee

Helander-kodissa keskiviikkoisin

kello 18 alkaen koti- ja ulkomaista mieskuoromusiikkia. Kaikkiin

ääniin mahtuu uusia laulajia.

Puoltona on kolme pointtia:

Itä-Helsingin Taideseuran

45:s vuosinäyttely

Meri välähtää silmissäsi – Itä-Helsingin Taideseuran 45. vuosinäyttely esittäytyy Galleria Kolmas kerroksen tiloissa.

Näyttelyn kuratoi taiteilija Krista Kortelainen ja kauniisti onnistunut ripustus koostuu 33 teeman mukaisesta teoksesta. Hänen tehtävänsä oli myös valita kolme työtä, jotka ansaitsivat kunniamaininnan ja kertoa myös perustelut valinnoilleen.

Osallistujille järjestettiin myös perinteinen kritiikkitilaisuus,

missä Krista Kortelainen kertoi valinnoista ja kävi kunkin tekijän kanssa keskustelua teoksista, niiden onnistumisista ja huomioista mahdollisiin parannuksiin. Näyttely on avoinna Galleria Kolmas kerroksen tiloissa 15.10.–3.11.2024. Gallerian osoite on Hämeentie 157 ja aukioloajat keskiviikkoisin kello 16–19, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12–16. Näyttely esittäytyy myös seuran kotisivuilla www.ihts.fi

- erinomainen johtaja Teppo Lampela, - erinomainen opiskeluympäristö kahvitaukoineen, - lopputuloksena hyvä mieli ja pitempi ikä!

Tervetuloa! Tätä valintaa ei kukaan ole katunut!

Viikingeillä voitokas kotiinpaluu

Viikingit pelasi menneellä viikolla jälleen yhden pelin, kun joukkue sai perjantaina 18.10. Vuosaareen vieraaksi KelA:n Kellokoskelta. Vieraat metsästivät vielä kauden avausvoittoaan, joten vauhtia oli odotettavissa ottelun alkusekunneista lähtien. Viikingit otti silti kuskin paikan ottelussa heti alkusekunneista lähtien, eikä missään vaiheessa päästänyt vastustajaa mukaan peliin.

Vaikka sarvipäät johtivat ottelua vain lukemin 2–1 ensimmäisen erän jälkeen, ei paremmasta joukkueesta ollut epäselvyyttä. Tasaisen vahva työnteko tuotti lopulta hedelmää 7–2 voittolukemin. Ottelussa nähtiin Viikinkien toimesta peräti seitsemän eri maalintekijää. Viikinkien maalit ottelussa tekivät Mikael Mallenius, William Björkman, Mikko Jauhiainen, Patrik Tasavuori,

Markus Immonen, Santtu Sulander ja Vertti Savolainen. Maalissa pelanneelle Veikka Vepsäläiselle torjuntoja kertyi 25. Joukkue pelaa tulevana viikonloppuna uudestaan KelA:a vastaan, tällä kertaa Kellokoskella. Kiekko tippuu lauantaina 26.10.

jäähän kello 16. Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) pelataan seuraavan kerran lauantaina 2.11., kun vieraaksi saapuu sarjanousija EVU Vantaalta. Ottelu alkaa kello 19.05, ja siihen on vapaa pääsy.

7.10.–1.11. Vuotalosta Villaan –Taiteilijatalo säteilee.
23.10.
Alma – Life must be Beautiful.
25.10.
26.10.
Palkittu Anni Mirzagitovan Löydän sinut -teos.
Unto Palminkoski
Teppo Lampela johtaa Helsingin Lauluveljiä.

Lukijalta

Kulttuuria Vuosaaressa

Istun metrossa matkalla kotiin, Vuosaareen. Kanssamatkustajat, lähes kaikki, keskittyvät päät kumarassa kännyköihinsä. Vastapäätä istuu äiti kahden lapsensa kanssa. Lapset äidin kainalossa, keskittyneinä, kuullakseen paremmin! Äiti lukee heille kirjaa. Lähes liikutun, harvinainen näky. Lähtiessäni kiitän äitiä kohtaamisesta, eihän nykyään näe lehteä tai kirjaa lukevaa julkisissa liikennevälineissä! Äiti vastaa: me luemme aina.

Kesti aikansa ennen kuin huomasin että Vuosaari on muutakin kuin komeat maisemat ja meri. Lapsuudessani, isossa perheessäni kaikki luimme, kodissamme oli kirjahyllyt täynnä, tuli muutama päivälehtikin Hesarista Demariin, lapsille omat sarjakuvalehdet, oma lehteni oli Pecos Bill

ja siinä suosikkihahmoni Jane Calamity. Kaikki käytimme myös Keravan kirjastoa, siitä tulikin työpaikkanikin 30 vuodeksi, ennen eläkkeelle jäämistäni.

Vuosaareen muuttaessani petyin hieman Vuotalon pieneen ”kyläkirjastoon”. Nyt käyn siellä lähes päivittäin! Vuotalon kulttuuritapahtumat, konsertit, elokuvat, aulan taidenäyttelyt, niin aikuisille kuin lapsillekin, kahvila Pokkari! Viimeisin näyttely, Vuotalosta Villaan esittelee Vuosaaren taiteilijatalon asukkaiden teoksia. Talo onkin tärkeä osa vuosaarelaista ja suomalaista kulttuuria, muusikoita, kuvataiteilijoita, kirjailijoita.

Hannu Salaman ensimmäistä kertaa kohdatessani kerroin hänelle kuinka isäni piilotti Juhannustanssit, ettemme altistuneet

Syksyä metroasemalla

Syksyinen kuva 26 vuotta toiminnassa olleelta Vuosaaren metroasemalta. Bussiliikennekin on kokenut muutoksia. Kuva: Matti Pöhö

huonoille vaikutteille, ei auttanut. Aina vaan aktiivinen kirjailija Anita Konkka tulee vastaan, punaista tukkaa ei voi olla huomaamatta ja Aulikki Oksanen, legenda ja kirjailija-taiteilija, ja monta monta muuta. Täällä toimii myös jo ties kuinka monetta vuotta musiikkikoulu.

Kulttuuri ei ole vain eliitille, kaikki tarvitsemme sitä, nuoresta vanhaan, avuksi maailman hahmottamiseen, lohdutukseksi, tuomaan iloa! Kulttuuria on myös urheilu, se luo parhaimmillaan yhteisöllisyyttä ja iloa.

Silmäillessäni Vuosaari-lehden pitkää luetteloa erilaisista viikon tapahtumista ajattelen, ettei enää tarvitse, polvileikkaukseen odottavana, kauemmas lähteä elämyksiä hakemaan.

Kylli Holopainen

Mikä peto?

Viime viikolla oli Vaniljakujalla lähellä Pomeranssikujan risteystä puoliksi syöty rusakon raato. Mikä peto mahtaa olla tekosen takana?

Kysyy, Pentti Värälä

Täysikuu loistavana

Superkuu

Puotilan Kartanon ympäristössä pääsee sunnuntaihin 3.11.2024 saakka tutustumaan halloweenin ja sadonkorjuujuhlan hengessä toteutettuun Halloweeks-teemapuistoon. Koko perheelle sopivassa tapahtumassa on yli tuhat oikeata kurpitsaa, joista yli puolet on kurpitsalyhtyjä. Paikalla on monenlaisia kummituksia, leppoisia kammotuksia, sadonkorjuurekvisiittaa, traktoreita sekä valoja piristämässä pimeneviä syysiltoja. Lasten ja aikuistenkin ehdoton suosikki on noita, joka keittopadasta lentelee savukuplia, joita on

hauska saada kiinni ja puhkaista. – Tapahtumassa ei ole pelottavia elementtejä, vaan tarkoitus on tarjota kaikenikäisille kävijöille monenlaista ja yksityiskohtaista koettavaa, sanoo hensinkiläisyrittäjä Heikki Kouvo, joka on apureineen rakentanut halloween-puiston nyt toista kertaa.

Viimevuotinen tapahtuma keräsi paljon kävijöitä ja hyvää palautetta.

– Yleisön hyvästä vastaanotosta innostuneena tällaisille Puotilan Kartanon ympäristön teemapuistoille on tulossa jatkoa heti joulukuun alussa. Sen verran voin pal-

jastaa, että tulevaan tapahtumaan liittyy valojen fantasiamaailma: ikään kuin olisi kävelyllä Liisana Ihmemaassa, kun kiertää puistoa, Kouvo kertoo. Kouvon mukaan joulukuussa on jouluista teemaa ja joulupukki paikalla joka päivä aatonaattoon asti. Loppiaisen jälkeen on luvassa interaktiivista valoteemaa. Kaikkinensa tapahtuma tulee kestämään helmikuun loppuun asti. Halloweeks-puisto (Puotilantie 7) on avoinna 3.11.2024 asti päivittäin seuraavasti: ma–pe klo 15–22 ja la–su klo 12–22. Lipunmyynti suljetaan puoli tuntia ennen puiston sulkeutumista. Liput alkaen 12 €/hlö, perhelippu alkaen 34 €. Lisätietoa tapahtumasta: www. halloweenpuisto.fi

Täysikuu nousi upeana 16.10. Kampelan takaa. Kuva: Katri Lehtonen
Kuva viime vuoden Puotilan Kartanon Halloweeks-tapahtumasta.
Viime viikolla paistoi hieno superkuu. Kuva: Oliver Nurisalo

Partureita ja kampaamoja

Parturi-kampaamo PYÖRRE

Puh. 044 987 2303

www.pyörre.fi

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Suvi, Sanna ja Kristina

Parturi-Kampaamo COLORI

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com

Tervetuloa!

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

HAMMASTARKASTUS vain 44 €

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TUULA ERÄMIES

Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAM M A S VEL H O OY

Ulappasaarentie 1

Puh. 020 730 4499

Parturi-kampaamo

Parturi-kampaamo

Jaana, Ansku, juhlakampaukset ja meikki Noora, jalkahoitaja Anne p. 045 166 2881

Jaana, Minni ja Janette.

Puh. 050 471 6539

Mirja ja Veronika.

PARTURI-EKOKAMPAAMO

SORELLA

-puhdas ilmanlaatu

-rauhallinen tunnelma

(Kela-korvauksen jälkeen.)

Tarjous voimassa 31.10.2024 asti.

HAMMASHOITOASEMA

OGADENT

Hammashoitoasema Ogadent

• Osteopatia • Hieronta Jalkahoito ja Lahjakortit -terapia

Tarja, Maria ja Katja Leikosaarentie 21, p. 09 4289 3363, www.r-fysio.fi

P. 050 471 6539

-myös ekologiset aineet ja hoidot

Jalkahoitaja Victoria

puh. 040 632 4646

-sopii tuoksuherkille -sokeroinnit

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Ajanvaraus myös www.fresia.fi

Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Kauneudenhoitoa

Kauneushoitola Kirsi Niemi

Mustalahdentie 1, 00960 Helsinki, www.kirsiniemi.fi Kirsi p. 040 707 0747

Anette p. 044 722 6868 (jalkahoidot)

Päivi,Terhi ja Marjo

Aurinkoranta 8 puh. 09 321 6933 www.ekosorella.fi

Vuosaaren uutisia vuodesta 1965!

Perunkirjoituspalvelut

Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella

Perunkirjoitukset luotettavasti aina kiinteällä palkkiolla, 595 €

Vuosaarelaisena yrittäjänä hoidan läheisesi perunkirjoituksen etänä tai perinteisesti. Lisäksi perinnönjakosopimukset 380 €. P. 050 464 2930.

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN perunkirjoitusarffman.fi

Hoivapalvelut

Hoiva- ja kotipalvelut

puh. 050 466 4004 Minna ja 050 466 4373 toimisto info@hoivanova.fi hoivanova.fi

Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki

Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -60 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.

Ilmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm + alv

Päätoimittaja:

Perustettu: 1965, 60. vuosikerta

Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki

Puhelin: 050 462 9702

Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi

Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Julkaisija: Vuopress Ky

Antti Honkanen, p. 050 462 9702, vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

Ilmoitukset, toimitus: p. 050 462 9702 ja Eero Honkanen, p. 040 553 8857

Jakelu: Aku Honkanen, p. 040 724 2713

Painopaikka: Sanomapaino, Vantaa

Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi

Ulappasilta 1, 00980 HKI

@ogadent.hammas

VARAA AIKA SILMÄLÄÄKÄRILLE

SINUA PALVELEVAT SILMÄLÄÄKÄRIT

• Fysioterapia • Hieronta

• LPG-hoidot • Jalkahoito

Alexander Ehrnrooth, Elina Romppanen, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

Alexander Ehrnrooth, Jaakko Teikari ja Laura Konttinen

INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuotie 45, 00980 Vuosaari, Helsinki p. 020 332 966 (8,4 snt/min)

Seuratoimintaa...

AA-kokouksia Vuosaaressa

AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA:n auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa!

Ankkuripaikka

Kaikille avoimet tilaisuudet: ke klo 18 sanan, keskustelun ja rukouksen ilta ja su klo 17 jumalanpalvelus. Kokoonumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

Vuosaaren vapaaseurakunta Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 12. Olohuone-kohtaamista ja rupattelua kahvikupposen äärellä tiistaisin klo 12. Rukouskokous keskiviikkoisin klo 18.30. Vuosaarentie 10.

Paradiset brinner som Onsdagsbio i Nordhuset 30.10

Mika Gustafsons vilda, känsliga och livskraftiga debutfilm Paradiset brinner är ett ode till systerskapet som övervinner allt. Den kan ses som Onsdagsbio 30.10. kl. 18 i Nordhuset på Mosaiktorget 2.

De svenska förortsbarnen, systrarna Laura, Mira och Steffi, verkar klara sig på egen hand, utan föräldrar. Vardagen för dessa nutidens Pippi Långstrumpar är gränslös och anarkistisk, och det är bara uppväxtens olika ritualer som punkterar de långa sommardagarna. När socialtjänsten anar oråd och vill göra ett hembesök måste Laura hitta någon som kan låtsas vara deras mammaannars kommer flickorna att tas från sitt hem och skiljas åt. I huvudrollerna ser vi den ka-

rismatiska trion Bianca Delbravo, Dilvin Asaad och Safira Mossberg. Filmen har belönats för bästa regi i Horizons-serien på Filmfestivalen i Venedig och för bästa regidebut på Londons Filmfestival. I Sverige fick filmen två guldbaggar; för bästa film och bästa scenografi.

Längden är 1h 50 min. 0vh språlet är svenska med finsk text. Åödersgränsen är F12 och inträdet är fritt. Arr. Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Nordhuset.

• Veteraanikuntoutus • Lymfa

• Akupunktio • OMI-fysioterapia

Teemme myös kotikäyntejä!

VUOSAAREN URHEILUTALO

Tyynylaavantie 9, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 050 557 2776

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Fysioterapiaa
Sari, Annika, Sanna, Johanna, Janni, Janne ja Petrus
Lakiasioita

Maija Kaunismaa aloitti yhteistyön maineikkaan sanoittaja-tuottaja

Chrisse Johanssonin kanssa

Maija Kaunismaa ja Chrisse Johanssonin Musta aamu -single löytyy suoratoistopalveluista. Youtubessa kappaleen musiikkivideon voi katsoa osoitteessa: youtu.be/bx6RldkIJ0U

Vuosaarelainen laulaja-säveltäjä ja tuottaja Maija Kaunismaa, 50, julkaisi Musta aamu -singlen 4.10. Blues-kappaleen sanat on kirjoittanut legendaarinen suomalainen sanoittaja, tuottaja Chrisse Johansson, 76, jonka käsialaa ovat muun muassa suomalaiset Vasten auringon siltaa-, Paloma Blancaja R-A-K-A-S-hitit. Johanssonin sanoituksia ovat esittäneet useat huippuartistit, kuten Lea Laven, Kisu, Anita Hirvonen, Marion ja Tapani Kansa, joiden musiikkia Johansson on myös tuottanut. Kaunismaa ja Johansson tapasivat työasioiden merkeissä syksyllä 2023 Espanjassa, kun Kaunismaa ilmoitti Georg Malmstén-säätiön varapuheenjohtajan ominaisuudessa Johanssonille hänelle myönnettävästä Kullervo Linna -elämäntyöpalkinnosta.

– Chrisse asui vielä tuolloin Espanjassa, joten sovimme tapaamisen Fuengirolaan ja tein hänestä myös pienen haastattelun lehdistötiedotetta varten. Jatkoimme juttelua ja huomasimme, että meillä on hyvin samansuuntaiset ajatukset musiikin tekemisen suhteen. Lopulta päätimme yrittää yhteistyötä. Kaikki tapahtui kyllä todella orgaanisesti, Maija Kaunismaa muistelee yhteistyön alkamista.

Säveltämään suorin tein

Johansson lähetti Kaunismaalle valmiin tekstin sähköpostitse. Kaunismaa piti tekstin ideaa ja

muotoa täydellisenä ja sävelsi sen siltä istumalta.

– Musta aamu -kappaleen teemoina ovat luonnon monimuotoisuuden kaventuminen, ilmastonmuutos ja ympäristön saastuminen. Toiminta tämän muutoksen hillitsemiseksi on erityisen tärkeää, mutta siihen on toisinaan vaikea suhtautua, koska päällimmäisenä tunteena ovat vain suru ja epätoivo. Chrissen sanoitus korostaakin toivoa ja riemua, jotka liittyvät maailman paremmaksi tekemiseen, Kaunismaa miettii.

Kaunismaa on säveltänyt runsaasti myös teatterimusiikkia viimeisen kahden vuosikymmenen aikana muun muassa Suomen Kansallisteatteriin, Helsingin, Turun ja Jyväskylän Kaupunginteattereihin sekä Q-teatteriin. – Harvoin säveltäjänä saa tekstiä, jossa rakenne ja muoto ovat valmiina ja ajateltuna niin, että sävellystyö saa vapauden ja rajat yhtä aikaa. Teema oli Chrissen, mutta seison sen takana sataprosenttisesti, Kaunismaa toteaa.

Verraton mestari-kisällityötapa yhteistyön voimana

Kaunismaa on julkaissut aiemmin levyt esimerkiksi kirjailija

Sofi Oksasen ja runoilija Claes Anderssonin teksteihin, joten

Musta aamu on jatkumoa suomalaisten kirjoittajien kanssa tehtävään yhteistyöhön. Yhteistyötä

Johanssonin kanssa hän kuvailee inspiroivaksi ja opettavaiseksi. – On ollut upeaa kuulla tarinoita eri vuosikymmeniltä ja oppia Chrisseltä kirjoittamisesta sekä tuottamisesta. Hänhän on ollut kirjoittamisen lisäksi myös ensimmäinen suomalainen naistuottaja. Itsekin tuottajana arvostan näitä keskusteluja yli kaiken. Mestari-kisälli-työtapa on verraton taiteessa.

Vuosaaresta inspiraatiota työhön

Vuodesta 2019 vanhassa Vuosaaressa perheineen asunut Maija Kaunismaa pitää kotikaupunginosaansa mainiona luovuuden lähteenä taiteelleen. – Vuosaaren luonnonläheisyys ja rauhallisuus tarjoavat täydellisen ympäristön luovuudelle ja musiikin tekemiselle. Täällä voi hengittää, kuunnella meren ääntä ja löytää inspiraatiota arjen keskellä. Vuosaari on kuin pieni keidas, jossa kiireet unohtuvat ja tilaa on sekä uusille ideoille että työskentelylle, Kaunismaa sanoo. Tällä hetkellä Kaunismaa tekee kuitenkin musiikkia Mijaksen kylässä Espanjassa Muusikkojen liiton taiteilijaresidenssissä. Siellä hänellä on mukanaan nippu Chrisse Johansson tekstejä. Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, saattaa ensi vuonna olla uuden albumin julkaisun aika.

Haastattelu: Antti Honkanen Kuva: Laura Malmivaara

Virasto, Satamasaarentie 7, 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi, ma, ti, to, 10–12, ke 15–17, pe ja arkipyhinä suljettu. Kirkko ja Marielund, Satamasaarentie 7. Valo, Palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3. Katukappeli, kauppakeskus Columbus. Merimieskirkko, Provianttikatu 4. JUMALANPALVELUKSET MESSU kirkossa su 27.10. klo 11. Pesonen, Ahonen, Virtanen, Discantus. MERIMIESKIRKON arkimessu ja kirkkokahvit ke 30.10. klo 18. MARIELUNDIN viikkomessu torstaisin klo 12. MUUTA DIAKONIT LIIKKEELLÄ Meri-Rastilassa pe 25.10. klo 13–15. Tule juomaan kuppi kuumaa ja kertomaan kuulumisia tai huolenaiheita. Vastailemme auttamistyöhön liittyviin kysymyksiin ja toivomuksiin. Säävaraus. ENSI VIIKON VIIKKOMESSUN suunnittelu Katukappelissa ti 29.10. klo 16. KAUNEIMMAT KOULULAULUT kirkossa torstaina 31.10. klo 18. Laulattamassa Variksenpojat-soitinyhtye Heikki Variksen johdolla. Tuttuja lauluja kouluajoilta vuosikymmenien takaa. ELÄMÄNI VIRSI Katukappelissa ma 28.10. klo 17.30. LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 30.10. klo 13. ILM: ERÄTAUKOKESKUSTELU kirkon auttamistyöstä Katukappelissa to 7.11. klo 18. Ilm. vuosaari.diakonia@evl. fi, 09 2340 6541. ILM: EKSPRESSIIVISTÄ TAIDETYÖSKENTE-

LYÄ Katukappelissa la 16.11. klo 10.30–16. Tarvikemaksu 10 €. Ilm. tynkkynenauli@gmail.com, 040 778 8690. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17. ILTARUSKOPIIRI Katukappelissa ma klo 13. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma klo 12. YHTEINEN LOUNAS kirkolla to klo 11. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 11, lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen ovelta. LEMPEÄSTI LIIKKEELLE liikuntavartti kirkolla to klo 10.30. TUOLIJUMPPAA liikuntapassilla kirkolla ti klo 12. ASAHI TERVEYSLIIKUNTAA Valossa ma klo 14. NEULEPIIRI kirkolla ke klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. AAMUPÄIVÄN PERHEKERHO Valossa ti klo 9.30–11.30. ILTAPÄIVÄN PERHEKERHO Valossa ke klo 13–15. JUNNUKAHVILA Valossa ma klo 15–18. LASTENKUORO Katukappelissa to klo 15.30. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 16–21. ISOSILTA Valossa ti 29.10. klo 17. KATUKAPPELIPÄIVYSTYS ti 12–16 ja ke 12–14. DIAKONIAN AJANVARAUS 09 2340 6518 ma, ti, to klo 12–13. Jätä soittopyyntö: vuosaari.diakonia@evl.fi. Sähköinen ajanvaraus nettisivuilla. Käyntiajanvaraus Valossa ti klo 12–13. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI ja toimitusvaraukset 09 2340 6502, ma, ti, to 10–12, ke 15–17. Suljettu pe ja arkipyhinä. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

Seuratoimintaa...

Helsingin Lauluveljet Harjoitukset Vuosaaren Helander-kodissa, Koukkusaarentie 18, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Lisätietoja: www. helsinginlauluveljet.com

Itä-Helsingin Taideseura

IHTS – 45. Vuosinäyttely Meri välähtää silmissäsi on avoinna Galleria Kolmas kerros -tiloissa 15.10.–3.11. Gallerian osoite on Hämeentie 157 ja aukioloajat keskiviikkoisin 16–19, lauantaisin ja sunnuntaisin 12–16. Avajaiset 15.10. klo 18–19.30. Tervetuloa. Seuran kotisivut www.ihts.fi

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tiistaitapaaminen 29.10. kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7, alkaen klo 14 kahvituksella. Ohjelmassa yhteislaulua Ajattomat-lauluryhmän ja Sari Karjalaisen johdolla. Syysunelmia-konsertti Helsingin Musiikkitalossa 2.11. klo 15. Ryhmän minimikoko on 20 henkilöä. Sitovat ilmoittautumiset Hannele Marvialalle, 040 501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com.

Seniorisoppa-joulukonsertti 3.12. klo 14 Helsingin kaupunginteatterissa. Sitovat ilmoittautumiset Hannele Marvialalle 2.11. mennessä. Yllätysvieras-komedia Helsingin kaupunginteatterin Arena-näyttämöllä 12.12. klo 18.30. Ilmoittautumiset Hannele Marvialalle. Lisätiedot tapahtumista nettisivuilla vuosaari. elakkeensaajat.fi/tapahtumat

Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: ke klo 18 sanan, keskustelun ja rukouksen ilta ja su klo 17 jumalanpalvelus. Kokoonumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

AA-kokouksia Vuosaaressa

AA-ryhmä Metron kokoukset perjantaisin klo 18.30 osoitteessa: Albatrossi palvelukeskus, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. Vuosaaren AA-ryhmä kokoukset torstaisin klo 18.30 osoitteessa: Vuosaaren kirkko, ryhmätila Aamutuuli, Satamasaarentie 7. AA:n auttava puhelin 09 750 200. Tervetuloa!

HALLOWEENHERKUT VUOKIN OMASTA CITTARISTA

HINNAT VOIMASSA TO–SU 24.–27.10.2024, ellei toisin mainita.

Pirkka PERSIMON Espanja

HOKKAIDOSPAGETTIKURPITSA

Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT

690–760 g (10,51–11,58/kg)

ERÄ! Leroy LOHIFILEE C-leikattu, vak.pak., Norja

ERÄ! NAUDAN TAKUUMUREAT ULKOFILEEPIHVIT

pakattuna valinta-altaasta, Suomi

Ilman Plussa-korttia 9,75/rs (12,83–14,13/kg)

ERÄ! Jokilaakson Juusto SULATEJUUSTOT 200 g (7,95/kg)

RUUAN VERKKOKAUPPA MAANANTAI–PERJANTAI

NOPEIN JA PALVELEVIN! KOTIINKULJETUS (Toimitus heti seuraavalle päivälle.) NOUTOTILAUS (Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta.)

Fazer REMIX ja TUTTIFRUTTI MAKEISPUSSIT 300–350 g (5,71–6,67/kg)

Ingman CREAMY, DAIM tai OREO JÄÄTELÖT 825–850 ml (4,69–4,84/l), ei laktoositon Ilman Plussa-korttia 4,85–4,99/pkt (5,71–6,05/l)

-SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON MOBIILIETU

Olvi Vichy tai Kevytolo KIVENNÄISVEDET

0,33 l plo 12-pack (0,70 l), sis. pantit 1,20, ei Kevytolo mehukivennäisvedet raj. 2 pack/asiakas

-38–44 %

12-PACK

Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,45–7,19/12-pack, (1,33–1,51/l), sis. pantit 1,20.

Mobiilietu voimassa 21.–27.10.2024.

*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA

*Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista.

Sushikeittiö avoinna ma–pe klo 11–19 ja la 11–18, rasioituna sushi-tiskistä 22 saakka.

Sushipiste avoinna: ma–su

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.