LEGENDAARINEN KALAPÄIVÄ TORSTAINA 22.10.
PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21
Ke 21.10.2020
N:o 35
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Ota kotikenttäetu ja kutsu meidät kotikäynnille!
Kiinteistömaailma Vuosaari Kauppakeskus Columbus puh. 09 8563 5020 tai 09 3436 370 vuosaari@kiinteistomaailma.fi
VUOSAARI Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki
Punkkibussi R on liikkeellä! Uudet influenssarokotteet alk. 25 €! Rokotukset kätevästi myös ulkona!
S-market Pe 24.4. kloColumbus 14-18.30 pe 23.10. Klo 14-18 K-Citymarket Tammisto LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi
Myös pneumokokki rokote!
*pizzahut.fi/kupongit voimassa 1.10.2020 kaikissa Suomen Pizza Hut ravintoloissa joissa tuotteet tarjolla. Nauti paikan päällä tai tilaa ja nouda mukaan.
PIZZAHUT.FI KUPONGIT
PRIMOR TAXI 24/7 Vuosaari–Lentokenttä 55 € Tilaukset: p. 045 635 3795, order@primortaxi.com
AAA-SIIVOUS
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
FC Viikingeillä kohtalonpelit
Jalkapallon Kakkosessa pelaava FC Viikinkien miesten edustusjoukkue matkasi lauantaina 17.10. Klaukkalaan NJS:n vieraaksi. Viikingit voitti ottelun 1–2 Patrik Ahosen ja Max Ehrnroothin toisen jakson maaleilla. Viikinkien kauden viimeinen kotiottelu PKKU:ta vastaan pelataan poikkeuksellisesti Kartanon tekonurmi 1:sellä (Pallokuja 4) lauantaina 24.10. kello 14. Sarjaa on jäljellä kaksi kierrosta, kaksi lohkon viimeistä putoaa Kolmoseen. Miesten Kakkonen, lohko A PK-35 35 PEPO 30 MiPK 27 FC Kiffen 26 FC Honka/Akatemia 25 JäPS 25 EPS 23 Reipas 19 PKKU 14 NJS 14 FC Viikingit 9 Kultsu FC 7
Kallahden edustalle istutettiin 40 000 siikaa
cdy
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
Viikinkien kiekkokausi käynnistyi
Viikinkien jääkiekon miesten edustusjoukkueen ottelut 2. divisioonassa alkoivat 10.10. 6–2-vierastappiolla HC Vantaata vastaan. Kauden ensimmäisessä kotipelissä 16.10. tuli 7–3-voitto KHT:stä. Vuosaarelaiset vierailevat 24.10.
Hyvinkäällä H.K.H.:n luona ja 25.10. Klaukkalassa KHT:n vieraana. Seuraava kotipeli on perjantaina 30.10. kello 19.35 Vuosaaren jäähallissa (Pallokuja 6) HC Vantaata vastaan. Pääsymaksuttoman pelin katsojilla pitää olla suojamaski.
ŬŶǪűųǪŬŹǪŃŶŲũŬŤŶŶŤ ŶŸűűŸűŷŤŬűŤŃŃśőŔŔőŕœŕœ ƍƘƋƏƄƏƒƘƑƄƖŃƎƏƒŃŔŔőŖœ–ŔŖőŖœŃƍƄŃŔŗőŖœ–ŔŚőœœ Molempien kattausten aikana esiintyy lauluryhmä La Folia ŰŨűŸ Caesar-salaattia (katkarapu) Punajuuri–vuohenjuustosalaattia ja pähkinää Vihersalaattia, mansikoita Feta, punasipuli, kirsikkatomaatti Appelsiini–fenkolisalaattia Savulohta Graavisiikatartaria Pieniä lihapullia Myymme myös Take away -annoksia, joiden menu on: Mustajuurikeitto Savulohimousse Murea naudan brisket Kermainen timjamikastike Melanzane alla parmigiana Perunaa ja hunaja-uunijuureksia (vegaani: munakoisopihvi, kasvissalsa) Chili-suklaakakkua, raikasta marjamelbaa Vegaaniannokset keittiöstä. ja valkosuklaamoussea Chili-suklaakakkua Take away -annosten hinta on 35€/kpl. Ne Vaniljamoussea, marjoja myydään vähintään kahden annoksen erissä, Juustot ei yksittäin. Vaahtokarkkeja Annokset tulee varata 4.11. mennessä. Kahvia ja haudutettua teetä Annosten nouto mieluiten lauantaina 7.11. tai isänpäivänä aamupäivällä. Hinta 39,00 €/hlö Lapset alle 12 v. 1€/ikävuosi
Paistipöytä: Yrttitäytettyä broileria Ylikypsää kassleria Naudan briskettejä Peruna-juurespannu
Pöytävaraukset 4.11 mennessä: reception@sofia.fi tai puh. 010 277 900
1.10. laskettiin Kallahdessa mereen 40 000 siian poikasta kompensoimaan Väyläviraston, Helsingin Satama Oy:n ja Helsingin kaupungin yhteishankkeen kalastovaikutuksia. Hankkeessa syvennetään Vuosaaren meriväylää ja satama-allasta. Sama määrä siikoja tullaan istuttamaan Vuosaaren edustalle joka vuosi vuoteen 2023 asti. Siiat tuotiin Vuosaareen Taivalkoskelta suurissa säiliössä, ja mereen ne laskettiin putkea pitkin. Kuva: facebook.com/vuosaarenmerivayla/
Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitosrukouspalvelukseen Sofian kappelissa kello 14.00 (kesto noin 20 min).
Kulttuurikeskus Sofia Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki
sofia.fi
PÄIVÄKOTI POIJU
- POLKUPYÖRÄN HUOLTO + talvisäilytys €
98
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
- Luistinten teroitus 5 €/pari
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 10–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
kaunis maailma oy Tilaa ilmainen arviokäynti ja ota kiinteä tarjous:
Palaneen koulun uusi kukoistus oli harmittavan lähellä
-maalaustyöt -laatoitukset -tasoitustyöt -laminaatti ja paneeli -kalusteasennukset (myös Ikea) -keittiöasennukset (myös Ikea) -kylpyhuoneremontit yms. -kaikki kirjallisena, tiedät mitä tilaat.
KAUNIS MAAILMA OY
Meiltä www.kaunismaailma.fi saat mi tä Hitsaajankatu 6, 00810 Helsinki tilaat! puh. +358 44 754 3737 asiakaspalvelu@kaunismaailma.fi – RAKENTAMISPALVELUT
Petri Pietiläinen otti vuoden luontokuvan
Vuoden Luontokuva 2020 on Petri Pietiläisen Rakentaja. Kuva: Petri Pietiläinen
Vuosaarelaisen Petri Pietiläisen otos pesää rakentavasta haarapääskystä valittiin vuoden 2020 parhaaksi luontokuvaksi. Voittaja paljastettiin lauantaina 17.10. Turussa järjestetyillä luontokuvafestivaaleilla. Kilpailun tuomaristo luonnehti voittokuvaa taidokkaasti tallennetuksi hetkeksi haarapääskyn rakennusurakasta ja pesätarvikkeiden noudosta. ”Yleensä tämän linnun näkee vain lennossa, mutta tässä kuvaaja on onnistunut pääsemään samalle tasolle kohteen kanssa”, tuomaristo kehui Vuoden Luontokuvan harvinaista tilannetta. Kilpailuun tuli 15 000 luontokuvaa 864 eri kuvaajalta. Vuoden Luontokuva -kilpailun pääpalkinto on 10 000 euroa. Lisää luontokuvaaja Petri Pietiläisestä sivulla 4.
Palomiehet tekivät perjantaiaamulla 16.10. jälkisammutustöitä savuavilla raunioilla. Vuosaaren Rantakiventiellä sijainnut entinen Nordsjö-Botby folkskolan koulurakennus paloi käyttökelvottomaksi tulipalossa perjantaiaamuyönä 16.10. Kello 02.30 hälytyksen saanut pelastuslaitos ei pystynyt koulua enää pelastamaan. Suojeltu, vuonna 1901 valmistunut koulu oli Vuosaaren ja koko Helsingin mittapuulla historiallisen arvokas rakennus. Perjantaiaamuna savuavan raunion jälkisammutustöitä seurasi apeana joukko hiljaisia ohikulkijoita. – Paremmin olisi kaupunki voinut koulusta huolehtia ja suojella sitä vandaaleilta. Eikös tätä juuri hiljattain yritetty edellisen kerran polttaa, totesi lähistöllä asuva, nimettömänä pysytellyt vanhempi pariskunta. Samaa mieltä oli myös lapsineen sammutusta seurannut nuori perheenisä. – Säästyiköhän jonkun rakennusliikkeen isot rahat tämän kunnostamiselta?, mietti paikalla tapahtumia lapsineen seurannut perheenisä.
Paremmat ajat olivat juuri koittamassa
Tyhjillään ollutta ja vuosien varrella huonoon kuntoon päässyttä koulurakennusta oli pitkästä aikaa odottamassa paremmat ajat: kaupunkiympäristölautakunta piti käsitellä 20.10. kokouksessaan kilpailua, joka olisi käsitellyt kumppanuushanketta, jossa koululle olisi etsitty kunnostajaa. – Tilat olisi kunnostettu yhteistiloiksi. Kilpailuehdotuksesta riippuen yhteistiloja olisi voinut myös esimerkiksi vuokrata alueen muille asukkaille. Kilpailua olisi seurannut neuvotteluvaihe 1–2 kilpailijan kanssa ja sen jälkeen asemakaavan muutoksen valmis-
Koulu oli ilmiliekeissä 03:n aikaan. Kuva: Helsingin kaupungin pelastuslaitos telu, sanoo arkkitehti Jussi Ukkonen Vuosaari–Vartiokylänlahtitiimistä Vuosaari-lehdelle. – Kilpailun piti alkaa jo ennen kesää, mutta uuden kuntoselvityksen teettäminen kilpailun lähtötiedoiksi venytti kilpailun käynnistämisen syksyyn. Kuntoselvityksen jälkeen pyydettiin vielä ennakkokommentit Helsingin kaupunginmuseolta rakennuksen suojeluun ja kunnostamiseen liittyen. Kilpailuasia oli valmisteltu kaupunkiympäristölautakunnan 20.10. kokoukseen, mutta asian valmistelu on nyt koulun tuhouduttua keskeytetty, Jussi Ukkonen kertoo. – Alueen kehittämistä koskien ei ole tehty vielä uusia päätöksiä. Koulutontti ja sitä ympäröivä puistoalue ovat osa Broändan asemakaavan muutosta. Suojellun koulun kunnostus ja kehittäminen aktiiviseen käyttöön osana täydennysrakennushanketta oli selkeä tavoite alueen kehittämisen kannalta, Ukkonen toteaa. Harmissaan tapahtumista on myös Matti Lipponen VuosaariSeurasta.
– Hieman surkuhupaisaa tässä Rantakiventien koulun asiassa on, että rakennuksen tulevaisuus alkoi juuri nyt pitkästä aikaa näyttää valoisammalta. – Vuosaari-Seuran ehdotus koulun kunnostamiseksi osana ympäristöön suunniteltua täydennysrakentamista sai hyvää vastakaikua kaavoittajalta ja tänä vuonna rakennuksesta tehtiin uusia rakennusteknisiä selvityksiä sekä asbestikartoitus, Matti Lipponen kertoo.
Nouseeko koulu vielä kolmannen kerran?
1900-luvun vaihteessa valmistunut koulu paloi aivan sen alkutaipaleella. Samalle paikalle valmistui uusi koulurakennus vajaassa vuodessa. Voisiko paikalle nousta vielä kolmannen kerran samanlainen rakennus? Olisiko vanhan kunnostaminen tullut jopa kalliimmaksi kuin uuden rakentaminen? Sanoisiko kolmas kerta toden? Teksti ja kuva: Eero Honkanen
Vuosaari
4
Palkittu vuosaarelainen luontokuvaaja Petri Pietiläinen aloitti valokuvaamisen 8-vuotiaana 26 vuotta Vuosaaressa Kallahden Vedenottamontiellä asuneen Petri Pietiläisen, 55, otos pesää rakentavasta haarapääskystä valittiin vuoden 2020 parhaaksi luontokuvaksi. Voittaja paljastettiin lauantaina 17.10. Turussa järjestetyillä luontokuvafestivaaleilla. Pietiläinen otti Rakentaja-nimisen kuvansa toukokuisena aamuna vuonna 2019 Pikku Kallahden rannassa. Kisan voitosta ja 10 000 euron rahapalkinnosta hän sai kuulla syyskuussa, kun oli menettänyt jo toivonsa mahdollisesta voitosta. – Oli hieno hetki, kun sain eräänä syyskuun alun sunnuntaina soiton, jossa minulle kerrottiin voitosta. Olin jo vähän luovuttanut, koska yleensä kuvaajalle ilmoitetaan mahdollisista Vuoden
Luontokuva -palkinnoista jo muutamaa kuukautta aikaisemmin. Seuraavana aamuna herätessäni luulin nähneeni unta voitosta. Yksi unelmistani on nyt toteutunut, Pietiläinen toteaa. It-alalla työskentelevä Pietiläinen aloitti valokuvaamisen jo 8-vuotiaana. Samoihin aikoihin hänellä heräsi kiinnostus lintuihin. – Matkan varrella ovat lintuharrastus ja valokuvaus vaihdelleet ykkösharrastuksena. Lintuharrastukseni pääpaino on aina ollut lintujen muutonseurannassa. Viimeisinä vuosina on luontovalokuvaus syrjäyttänyt muutonseurannan ja olen keskittynyt kokonaan valokuvaukseen, Pietiläinen sanoo. Pietiläinen kertoo, että Vuosaaressa on hyviä paikkoja luontokuvaukseen. Hänen kotilähiönsä
suosikkikuvauspaikkoja ovat Uutela, Kallvik sekä Vuosaarenhuippu ja sen lähiympäristö. Koronan takia maaliskuussa etätöihin siirtynyt Pietiläinen on ehtinyt kuvata kuluneen vuoden aikana paljon. – Tänä vuonna on kertynyt jo 110 kuvauspäivää. Kuvauspäivällä tarkoitan sitä, että olen saanut vähintäänkin yhden arkistointikelpoisen luontokuvan. Etätöissä pystyin käyttämään kevään ja kesän aamut valokuvaukseen. Luontokuvaus on vienyt Pietiläistä pitkin maailmaa, vuonna 2021 tarkoituksena on lähteä vaimon kanssa Keniaan safarille. Vuoden Luontokuva -kilpailun voittorahoilla on tarkoitus rahoittaa tuota Afrikan matkaa, mutta koronatilanteen vuoksi matka
Petri Pietiläisen palkittu, haarapääskyä pesänrakennuspuuhissa esittävä luontokuva Rakentaja on otettu Vuosaaren Pikku Kallahden rannassa.
Petri Pietiläinen kuvausmatkalla Norjassa.
Kuva: Tomi Muukkonen
Lukijalta
Rakkauden metsään kivisydän
saattaa siirtyä vuodella eteenpäin. Viimeksi Pietiläinen oli ulkomailla kuvaamassa 2019, kun hän pääsi Norjan Huippuvuorilla toteuttamaan yhden haaveensa: jääkarhun elämän seuraamisen sen omassa ympäristössään. Ikimuistoisessa reissussa otettu kuva jääkarhusta valittiin maailman arvostetuimman luontovalokuvauskilpailun WPY:n (Wildlife Photographer of
The Year) People’s Choice -kategorian finaaliin. Finaalissa on mukana 25 kuvaa eri puolilta maailmaa. Yleisö voi äänestää suosikkiaan vuoden 2021 helmikuuhun asti osoitteessa: www.bit.ly/3dGj0ik Pietiläisen nettisivuilla voi tutustua hänen muihin luontokuviinsa: www.petripietilainen.fi Haastattelu: Antti Honkanen
Vanhojen rakennusten palaminen – sattumaako? Olen jo vuosia miettinyt ja yrittänyt laskea sekä muistella, kuinka monta rakennusta koko Vuosaaren alueella on palanut omituisesti. Ennen kuin Aurinkolahtea alettiin rakentaa, ainakin kymmenen vanhaa huvilaa, taloa, saunaa tai laituria ihan rannassa paloi mysti-
sesti välillä Ramsinniemi–Uutela. Ja nyt ”ihan sattumoisin” paloi vanha koulu Rantakiventiellä juuri kun alueelle suunnitellaan rakentamista. Mistä mahtaa olla kyse, tuskin täydestä sattumasta? Viivi Honkavaara
Kaupunki laiminlyö vanhojen rakennusten hoidon
Rakkaudenmetsä sai 280 puuta ja viime viikolla kivisen sydämen.
Kuva: Matti Koivisto
Rantakiventiellä sijainneen yli 100 vuotta vanhan koulurakennuksen palaminen ei tullut yllätyksenä. Vaikka koulu oli suojeltu kohde, ei kaupunki suhtautunut sen suojelemiseen kovinkaan vakavasti. Päinvastoin, tuntuu siltä, että tämäkin rakennus päästettiin tiedostaen surkeaan kuntoon. Kaupungin on turha aina vedo-
ta siihen, ettei vanhojen rakennusten ylläpitoon ole rahaa. Tämänkin kohteen kunnostamiseen olisi löytynyt halukkaita vapaaehtoisia tahoja. Kaupungilla ei siihen ollut halukkuutta. Miksi? Minkä rakennuksen annetaan seuraavaksi tuhoutua? Nimimerkki Aika masentavaa
Vuosaari
5
Linda Lampenius suree vuosaarelaiskoulunsa kohtaloa
Linda Lampenius 1. luokan luokkakuvassa lukuvuonna 1977–78. Kuva: Linda Lampeniuksen kotialbumi Vuosina 1977–1979 Rantakiventien Nordsjö lågstadieskolaa käynyt huippuviulisti Linda Lampenius, 50, on surullinen kuullessaan, että hänen vanha opinahjonsa paloi käyttökelvottomaksi perjantaina 16.10. – Ollessani esiintymässä Vuotalossa syksyllä 2017 kävin katsomassa tuota koulurakennusta. Jo silloin olin surullinen, koska rakennuksen seinät oli sotkettu ja se oli päästetty ränsistymään. Harmittava juttu, että se poltettiin, minulla on paljon hyviä muistoja keltaisesta koulusta. Muistan jopa opettajien käyttämät vaatteet ja oman istumapaikkani koulussa, jossa meillä oli vain yksi luok-
karyhmä per ikävuosi, Ruotsista puhelimitse tavoitettu Lampenius kertoo. Yhteensä 16 vuotta lapsuudessaan Vuosaaressa asunut Lampenius käsittelee vuoden päästä julkaistavassa elämäkerrassaan yhden luvun verran Asta Frideliä, joka oli tiukka mutta hyvin sympaattinen luokanopettaja Rantakiventien koulussa. Sisävessoihin lapsena tottuneelle Lampeniukselle oli opeteltavaa koulun ulkohuussien käytössä. – Ennen koulupäivää kannatti käydä kotona vessassa, jos ei halunnut koulussa mennä ulkohuussiin, Lampenius naurahtaa. Ruotsissa perheineen asuvalla Lampeniuksella on ollut terveyshuolien täyttämä vuosi, sillä keväällä hän sairasti koronan ja 28.10. hänelle tehdään kaularankaleikkaus. Leikkauksen vuoksi Lampenius joutui siirtämään ensi vuodelle myös kaksi marraskuulle merkittyä Suomen konserttikeikkaa. – Olen kärsinyt kovista kivuista, sillä luupiikki painaa välillä hermoa. Leikkaus tuli vähän yllättäen vastaan, mutta hyvä, että se tehdään näin nopealla aikataululla, jotta saadaan pakollinen asia pois päiväjärjestyksestä ja ennen
kaikkea kivut katoaisivat. Lampenius on ollut koronaepidemian alusta alkaen sitä mieltä, että Ruotsissa koronatoimet ovat olleet riittämättömiä. – Ruotsissa on uskomaton meininki, koronaa vähätellään yhä, vaikka täällä on menehtynyt tautiin kohta 6 000 ihmistä. Erilaisia kulttuuri- ja taidetoimijoiden tapahtumia rajoitetaan täällä konkurssin partaalle, mutta samalla esimerkiksi kauppakeskuksiin otetaan kymmeniätuhansia ihmisiä päivässä kuin koko koronaa ei edes olisi olemassa, eniten levyjä maailmalla myynyt suomalainen klassisen musiikin taiteilija päivittelee länsinaapurimme koronatilannetta. Pienen Villasaaren tiellä, Poijutiellä ja Lokitiellä Vuosaaressa asunut Lampenius on maailmalla jylläävästä koronasta huolimatta kuitenkin toiveikas, että hänet nähdään Suomessa konsertoimassa useamman kerran vuonna 2021. Elämäkerran kustannussopimus allekirjoitettiin 1,5 kuukautta sitten, joten vuoden päästä lukemaan hänen mielenkiintoisesta elämästään, jolle luotiin pohja Vuosaaressa. Haastattelu: Antti Honkanen
Mediataiteesta uusi harrastus? Helsingin kuvataidekoulu on laajentanut toimintaansa Vuosaaressa tänä syksynä. Koulu tarjoaa lapsille ja nuorille ensimmäisenä kuvataidekouluna Suomessa mahdollisuuden opiskella taiteen perusopetuksen Mediataiteen laajaa oppimäärää. Sarjakuvan, animaation, valokuvauksen, elokuvan ja mediataiteen erilaisten kiehtovien projektien tekeminen on nyt mahdollista uusissa ryhmissä Vuosaaren Gabro-talolla. Ryhmissä on vapaita paikkoja innokkaille taiteen ja teknologian oppijoille. Mediaryhmien teoksia on esillä kuvataidekoulun Kuvaa!-näyttelyssä joulukuussa Vuotalossa. Opetus mediaryhmissä on moniaistista, rauhallisesti etenevää ja omiin kokeiluihin kannustavaa. Tarinallisuus sekä oppilaiden omat kokemukset, taidot ja ajatukset ovat tekemisen lähtökohtana. Todellisuuden, lisätyn todellisuuden ja fantasian eroja tarkastellaan oman tekemisen myötä. Mediataideopetus rohkaisee oppilaiden kasvua luoviksi ja valppaiksi ajattelijoiksi, jotka pystyvät hyödyntämään kuvataidekoulussa oppimiaan mediataitoja
Jennin digipiirros.
Jenni mediataiteen kuvausretkellä. monipuolisesti. Vuosaaren mediaopettaja Paula Ahola pohdiskelee kysymystä, mitä kaikkea mediataide voi olla. – Minulle opettajana mediataiteen opetus tarkoittaa, että käytössä on perinteisten kuvan tekemisen välineiden lisäksi paljon uusia. Haluan seurata kaikenlaisia mediataiteen ilmentymisen muotoja ja tuoda niitä oppilaiden tietoisuuteen. Kiteytettynä voisi sanoa, että ollaan uteliaita taiteen uusille muodoille. Mediatunneilla työskennellään muun muassa paperi-, vaha- ja piirrosanimaatioiden parissa. Lisäksi kuvataan paljon sekä valokuvia että videoita ja tehdään kuvankäsittelyä ja digipiirrosta. Välillä piirretään ja maalataan animaatiohahmoja tai rakennellaan lavastuksia, toisinaan tehdään kuvausretkiä. Paula kuvaa innostavasti uusia kokeiluja ja ideoita mediataiteen opetukseen liittyen. – Mediataiteen suhteen on niin paljon kaikkea kiinnostavaa opittavaa! Kokeilin hiljattain eräänlaista piirustusohjelmaa pädillä, jonka avulla oli mahdollista piirtää ikään kuin kolmiulotteista viivaa tilaan. Kummallinen koke-
mus! Haaveilen, että pääsisimme oppilaiden kanssa kuvaamaan Vuosaaren korkean tornitalon Cirruksen katolle. Sieltä käsin olisi mahtavaa kuvata valomaalauksia ja pitkän valotusajan videoita. – Ryhmiin mukaan tullakseen ei tarvitse mitään erityisiä taitoja tai välineitä. Tekeminen on niin monipuolista, että varmasti löytyy omat suosikki-ilmaisumuodot. Vaikka työskentelyssä käytetään monenlaisia välineitä, pääpaino on kuitenkin omassa ilmaisussa. Ei siis tarvitse olla mikään tekniikkaexpertti osallistuakseen tunneille. Rohkeasti mukaan vaan! Ilmoittautuminen Gabro-talon (Leikosaarentie 20-22) ryhmiin: kuvataide.fi/eepos - ke mediaihmettelijät (6–8-vuotiaille) klo 16–17.30 (lukukausi 175 €) - ke mediakeksijät (9–11-vuotiaille) klo 17.45–20 (lukukausi 195 €) - pe mediakeksijät (9–11-vuotiaille) klo 15.15–17.30 (lukukausi 195 €) - pe valokuvaus/mediatutkijat (12–17-vuotiaille) klo 17.30–19.45 (lukukausi 210 €) Teksti ja haastattelu: Johanna Rapinoja
Linda Lampenius on kärsinyt tänä vuonna terveyshuolista. Kuva: Liisa Valonen
40 000 pelaajan raja rikki
Vuosaari Golfin kauden 2020 pelaajamäärä ylitti 40 000 keskiviikkona 14.10. Tämä on Vuosaari Golfin yhden kauden ennätys. – Tuo on valtava määrä 18-reikäisellä kentällä valtakunnallisella tasolla. Olemme varmaan kolmen kärjessä tuolla lukemalla Suomessa. Jos nuo 40 000 pelikierrosta kääntää vielä tunneiksi (4 tuntia x 40 000 kierrosta), tulee siitä 160 000 tuntia terveysliikuntaa, iloitsee Vuosaari Golfin toimitusjohtaja Harri Mankki. Kuvassa vasemmalla Harri Mankki ja ennätyskierroksen pelaajia. Kuva: Vuosaari Golf
Koiraparkki.com
Koirapäiväkoti ja koirahoitola 24/7 www.koiraparkki.com p. +358 44 244 2655
Karavaanikuja 2, Rastila
Vuosaari
6 Partureita ja kampaamoja
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!EHT Juha-Pekka Marjoranta Mirja ja Elena.
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna
Parturi-kampaamo
Teemme myös kotikäyntejä
Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Onko aika uusia hammasproteesi? Soita ja varaa aika erikoishammasteknikolle • Maksuton tarkastus • Siistit toimitilat • Asianmukainen suojaus
• EHT Juha-Pekka Marjoranta
P. 044 5566010
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
• EHT Sirkka Müller
P. 040 1574560
RASTILAN
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
p. 050 553 7877
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
Jalat Maassa
Palvelukseen halutaan
HALUATKO HYÖTYLIIKUNTAA, JOSTA MAKSETAAN PALKKAA? OLETKO REIPAS JA LUOTETTAVA? TULE JAKAMAAN VUOSAARI-LEHTEÄ! Ota yhteyttä joko soittamalla 040 72 42 713 tai lähettämällä sähköpostia vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi
Häiritseekö puuttuva hammas? Tervetuloa maksuttomaan IMPLANTTIKONSULTAATIOON! Tarjous voimassa 31.10.2020 asti. HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Hammashoitoasema Ogadent @ogadent.hammas
Hoiva- ja kotipalvelut
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
Lakiasioita
• Kotikäynnit • Vastaanotto Vuosaaressa: Saarenmaankatu 1 A 4 OUTI TIAINEN lähihoitaja ja jalkojenhoitaja p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
Fysioterapiaa Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 %
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
Perunkirjoituspalvelut Autot
Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin. Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930.
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792 HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO alk.
* Korjaukset * Myös osamaksulla
29
kai@rouhimooy.inet.fi
€
TEBOILLASINPESUNESTE 3 LTR (norm. 6,95)
1
Ilman ajanvarausta arkisin klo 8–17 Renkaanvaihdon yhteydessä € tai ajanvarauksella tällä kupongilla p. 0207 435 344. Voimassa 30.11.2020 asti Teboil Itäväylällä (Linnavuorentie 30).
Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sekalaisia
Sari Kärnä
SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
vuosaarilehti.fi
Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Punkkibussista nyt myös influenssarokote Saaristolääkärien punkkibussi palvelee Columbuksen kauppakeskuksella S-marketin (Vuotie 45) vieressä perjantaina 23.10. kello 14–18. Poikkeuksellisesti Punkkibussista on mahdollista saada myös influenssarokotetta 25–30 eurolla. Kylmän ilman sattuessa rokotukseen tulevia suositellaan pukeutumaan toppatak-
kiin, jonka alle lyhythihaiseen paitaan, jotta rokotteen antaminen onnistuu kätevästi. Piikin saa myös punkkibussin sisällä, kun tuo oman maskin mukanaan. Punkkibussista saatava influenssarokote on sama kuin kansallisessa rokotusohjelmassa myöhemmin syksyllä annettava influenssarokote.
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi
Vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
Vuosaari
7
Vuotalon ohjelmaa
23.10. KOM-teatteri: Valehtelijan peruukki. Kuva: Noora Geagea Perjantaina 23.10. klo 19 KOMteatteri: Valehtelijan peruukki. Kymmenen vuotta sitten KOM-teatterissa sai ensi-iltansa suursuosittu Odotus-näytelmä, elämänkerrallinen teos Pirkko Saisiosta ja Marja Packalénista. Kesto n. 2 h 20 min sis. väliajan. Liput 20 €. Ma 26.10. klo 18 Maanantaileffa: The Favourite. 1700-luvun alussa Englanti käy sotaa Ranskaa
lanti. Tekstitys: suomi, ruotsi. Vapaa pääsy. Ti 27.10. klo 14 UMO Helsinki Jazz Orchestra plays Buddy Rich – Big Swing Face. Solistina Markus Ketola (dr), kapellimestarina Antti Rissanen. Tämä on big band -jazzia parhaimmillaan! Kesto: 60
min. ei väliaikaa. Liput 10 €. To 29.10. klo 19 Laura Närhi. Laura Närhiltä saatiin viime vuonna vihdoin uutta musiikkia. Hänen uusin singlensä, Tekisin tän uudelleen, julkaistiin maaliskuussa 2019. Kesto: noin 60–75 min, ei väliaikaa. Liput 23 €.
Näyttelyt
27.10. UMO Helsinki Jazz Orchestra plays Buddy Rich. Kuva: Buddy Rich, Heritage Image / Lehtikuva
24.9.–31.10. Tove ja meri. Näyttelyssä on esillä Tove Janssonin veljen, Per Olov Janssonin ottamia Toven saaristolaiselämästä kertovia valokuvia sekä Tuusulan taidemuseon Päivi Ahdeoja-Määtän kokoamia seinäkankaita. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi Liput: www.lippu.fi
26.10. Maanantaileffa: The Favourite. vastaan. Tästä huolimatta ankkakilpailut ja ananasten syöminen ovat suosittua ajanvietettä. Kesto: 120 min. Ikäraja: K16. Kieli: eng-
29.10. Laura Närhi.
Vielä voi ideoida OmaStadissa
OmaStadi on Helsingin tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Helsinki käyttää 8,8 miljoonaa euroa kaupunkilaisten ideoiden toteuttamiseen. Ideoista kehitetään yhdessä ehdotuksia, joista kaupunkilaiset äänestävät ja kaupunki toteuttaa eniten ääniä saaneet ehdotukset. Ideoita voi esittää 25.10.2020 saakka osoitteessa omastadi.hel.fi
Joitakin Vuosaarta koskevia ideoita
- Meri-Rastilan metsän ulkokuntosalin perusparannus. - Rullaluistinrata Vuosaareen. - Heteniityn kentälle kioski. - Ulkoiluvalot Kallahdenkainalon uimarannalle.
- Aurinkolahden rannalle avantouintikeskus. - Kuntoportaat Vuosaarenhuipulle. - Vuosaarenhuipun kehittäminen ulkoilukeskukseksi. - Luistelupaikka Uutelan kanavan päätyyn. - Kevyen liikenteen puistobulevardi Rastilan kartanon alueelle. - Vuosaaren keskustaan start-up keskus. - Omenamäen torpan kunnostaminen taidetilaksi. - Liikennepuisto Vuosaareen. - Uutelan näköalapaikoille penkit. - Vartiokylänlahden ruoppaus ja Broändan puro. - Vuosaaren keskustaan senioreille viihtyisä ja ilmainen harrastustila palvelukeskusta odotellessa. Lisää ideoita: omastadi.hel.fi
ISÄNPÄIVÄ LÄHESTYY! Pipot, kasvomaskit, hupparit, t-paidat, colleget yms. Nouda tai tilaa kotiinkuljetus!
vuokkikauppa.fi Myydään
MYYDÄÄN AUTOTALLIOSAKE
Autosi kaipaa lämmintä tallia! Aurinkotuulenkatu 14. Puh. 0400 727 757.
Kuva: Sanna Saastamoinen-Barrois
Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS su 25.10. klo 11, kirkko. Vanhanen, Ahonen, Kantola. ILTAPÄIVÄKIRKKO torstaisin klo 14, kirkko. MUUTA VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2 €. PYHÄN TANSSIN ILTAPÄIVÄ Merirasti-kappelissa la 24.10. ja Marielundissa su 25.10. klo 14–15. Tanssitaitoa ei tarvita, varusteiksi mukavat vaatteet ja sisätossut tai villasukat. Ilmoittaudu saraaho@ gmail.com, 050 490 6014. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. ILTAPERHEKERHO JA KOTIRUOKAA kirkolla ti 27.10. klo 16.30. Leikitään, syödään ja vietetään aikaa yhdessä! Vapaaehtoinen ruokamaksu. PERHEKAHVILA Valossa perjantaisin klo 9.30–11.30. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. PÄIVÄKERHO 2–5-vuotiaille Valossa ma ja to 8.30–11.30. MUSKARIT Marielun-
Seuratoimintaa... Itä-Helsingin seniorit Kävelykerho kokoontuu torstaina 22.10. klo 11 Vuosaaren metroasemalla. Tervetuloa jäsentapaamiseen torstaina 29.10. klo 13 Vartiokylän kirkolle, Kiviportintie 5. Vieraamme toiminnanjohtaja Teemu Lehtinen Veronmaksajain Keskusliitosta kertoo aiheesta ”Ajankohtaista taloudesta ja eläkeläisten verotuksesta”. Arpajaiset. Ennakkoilmoittautuminen tilaisuuteen 23.–27.10. välisenä aikana. Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi Vuosaaren Martat Seuraava kokoontuminen 21.10. puuron merkeissä on peruttu. Sen sijaan kävelemme torstaina 22.10. ja 29.10. klo 14, lähtö Vuosaaren Urheilutalolta FIX:n edestä. Kässärit kokoontuvat tiistaina 27.10. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Lisää toiminnastamme kotisivuiltamme www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi Osoitteita: www. facebook.com/vuosaarenmartat/ sähköposti www.vuosaarrenmartat@gmail.com Vuosaaren eläkkeensaajat Tiistaitapaaminen 27.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Reijo Hasari jatkaa 60-luvun viihteen muistelua tarinoin ja musiikkinäyttein. Huomioinet, että seurakuntasalissa saa koronarajoituksesta johtuen olla enimmillään vain 65 henkilöä. Suosittelemme käyttämään tiistaitapaamisessa kasvomaskia. Jos sinulla on flunssaoireita, ethän tule tapaamiseemme. Nettisivut: www.vuosaari. elakkeensaajat.fi
Helsingin Lauluveljet Harjoittelee Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Tule kuuntelemaan harjoituksia ja tutustumaan toimintaamme. Vuosaaren Sosialidemokraatit Vuosaaren Sosialidemokraatit ry:n syyskokous ja heti sen jälkeen jäsenkokous pidetään perjantaina 30.10. klo 18 Cafe Monamissa, Rastilan kartanolla, Karavaanikatu 4:ssä. Kevään 2021 kuntavaalien lähestyessä Itä-Helsingin demarit pyrkivät tiivistämään yhteistyötä. Kokouksessa keskustellaan ja päätetään jäsenten ja toiminnan siirtämisestä Itä-Helsingin Sosialidemokraatit ry:hyn. Kaikkien osallistujien toivotaan käyttävän kasvomaskia.
Kallahti Kallvik Kallahti Kallvik ry:n avoin kokous lauantaina 24.10. klo 16 Seikkailutalolla, Kallvikinniementie 10. Meri-Rastilan itäosan asemakaava on nähtävillä muistutuksia varten 10.11. asti https://www. hel.f i/k a n sl ia/f i/ju l k a isut-jakuulutukset/kaavakuulutukset/ kaavakuulutukset-2020/asemakaavakuulutus20201012. Kaavassa suunnitellaan rakentamista Kallahden metsäalueille Pohjavedenpuistoon ja Ullaksenpuistoon. Mitä voimme tehdä lähimetsiemme säästämiseksi? Tule mukaan keskustelemaan ja toimimaan Kallahden metsien puolesta! Kokoontuminen Seikkailutalon pihalla rannan puolella klo 16. Kahvitarjoilu, sään salliessa ul-
dissa perjantaisin ja tiistaisin. JUNNUKAHVILA koululaisille maanantaisin Valossa klo 16–18. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. Raamattumietiskelyä ja rukoushiljaisuutta. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI Myrskylinnussa to 22.10. klo 18. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Raamatun tutkistelua ja keskustelua, inkeriläisten kokoontuminen. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. Raamatunlukua ja miehistä puhetta. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirastikappelissa tiistaisin klo 14–16. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. KUOROT. Lastenkuoro kirkolla to klo 15.30. Valon ääni Valossa to klo 18. Vuosaari-kuoro kirkolla to klo 17. Gaudium kirkolla ke klo 17.30. Uusi laulu kirkolla ma klo 18.30. SEURAKUNNAN TOIMISTO ma, ti, to, pe 9–13, ke 14–17, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl. fi. DIAKONIAN AJANVARAUS ma, ti, to 12–13, p. 09 2340 6518, vuosaari.diakonia@evl.fi. TOIMITUSVARAUKSET JA PÄIVYSTÄVÄ PAPPI 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
kona. Kaikki tervetuloa! Kallahti Kallvik ry:n hallitus, pj. Helena Saarikoski, puh. 045 679 5527. Kallahti Kallvik ry https://holvi.com/ shop/Kallahti/ Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja Jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa! AA-ryhmä Metro Livekokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Albatrossin palvelukeskuksessa, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. metroaa1@gmail.com AA:n vastauspalvelu: 040-8484 000. AA:n auttava puhelin: 09-750 200. AA – Vuosaariryhmä Kokoonnumme torstaisin klo 19 Vuosaaren kirkolla, Satamasaareentie 7. AA-Vuo-ryhmä Palaverit tiistaisin klo 19–20.30 ilman taukoa Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Tervetuloa! ”Tänään et ole yksin.”
vuosaarilehti.fi Kadonnut
SILMÄLASIT (kaksitehot, punakirjavaiset) to 15.10. mahdollisesti Columbukseen. P. 050 533 4714.
9/rs
Vuosaari
8
Vuosaaren omasta herkkukaupasta TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 22.–25.10.2020, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.
KALATARJOUKSET VOIMASSA VAIN TORSTAINA 22.10.
ILMAINEN FILEOINTI!
TORSTAINA 22.10. Hätälän kalamestari Antton Salo fileoi ja käsittelee kalasi veloituksetta!
ILMAINEN FILEOINTI!
ERÄ
ERÄ
TUORE KOKONAINEN HAUKI
Norja, RAJ. 2 KALAA/TALOUS
5
TUORE KOKONAINEN KUHA tai SIIKA
ERÄ
TUORE KOKONAINEN LOHI
6
12
Suomi, ILMAINEN FILEOINTI!
ILMAINEN FILEOINTI!
99
Suomi, ILMAINEN FILEOINTI!
99
99
KG
KG
KG
A VALIKOIMASTAMME LAAJAST
VOIMASSA TO–LA
HARTWALL LAHDEN ERIKOIS
OLUET 4,7–5,5 %
OMAN LEIPOMON
VALIO JUUSTOMESTARIN
3
400 g (8,73/kg)
3
245–300 g (19,63–24,04/kg)
0,5 l tlk (6,08/l), sis.pantin 0,15, VOIMASSA 28.9.2020 ALKAEN
19 TLK
RUSTICO-LEIPÄ
VERKKOKAUPPA NOPEA JA PALVELEVA! *KOTIINKULJETUS
(Toimitus heti seuraavalle päivälle)
*NOUTOTILAUS
(Nouto jopa tunnin kuluttua tilauksesta, noutopaikka Columbuksen parkkihallissa, autopesulan vieressä)
Katso lisää: K-ruoka.fi/kauppa ja valitse kaupaksi K-Supermarket Vuosaari
KOLMIOJUUSTOPALAT
5
49
JOKIRAPUVIETTELYKSET
39
-mango, -valkosipuli, -sweetchili
89
KPL
SUSHI
KPL
*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–la 10–19 ja su 11–19.
19
95
95 KG
ALKUVIIKON SUPERTARJOUS! SUPERHINTAAN MA–KE
26.–28.10.
MYLLYN PARAS
SPAGETTI
1.-
1 kg (1,00/kg)
PKT
500 RÄ! paketin E
KG
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.