Vuosaari-lehti 36/2019 by Vuosaari-lehti

KATSO LOPPUVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21

Ke 30.10.2019

N:o 36

Perustettu: 1965

Netissä: vuosaarilehti.fi

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

VIIKON VALINNAT Meri-Rastila

Vuosaari

54,5 m2

3h, k, parveke Merikorttitie 4

Tommi Lehtisaari

040 747 5123 040 826 2525

Minna Uunimäki

68,7 m2

2h, avok, s, lasitettu parveke Harustie 1 Avara läpitalon, saunallinen kaksio viihtyisässä pihapiirissä

Tyylikkäästi remontoitu huoneisto, avarat näkymät korkealta.

Hitas, Energialuokka E Mh./Vh. 170 000 €

Energialuokka F Mh./Vh. 238 000 €

Aurlnkolahtl KT 79 m 2 3h, k, s, lasitettu parveke Solvikinkatu 6

Vuosaari

2h, kk, lasitettu parveke Lokkisaarentie 5

Valoisa kolmio merenrannan tuntumassa, jossa ikkunat kolmeen ilmansuuntan.

Tyylikkäästi remontoitu huoneisto avoimilla näkymillä ilta-auringon suuntaan.

Energialuokka E

Energialuokka E Mh./Vh. 168 000 €

Mh.Nh. 380 000 €

Katrin Parkonen

Jani Pitkonen

Nina Niemelä

Juuso Nurmela

Pirkko Rinne

Gerald Lee

040 686 2391 0400 556 697 040 707 0670 040 686 1526 040 686 2325 050 478 3337

Thomas Sorvari

Kukka Kauppila

Marko Välimäki

48 m 2

Terttu Niiniskorpi

Pekka Riikonen

Kari Hyry

0400 773 372

040 686 2324 040 157 0202 040 534 2514 050 588 0005 050 353 2324

Nämä kodit ja runsaasti muita koteja löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi Ostamassa, myymässä tai vasta suunnittelemassa? Pyydä meidät avuksesi. Kiinteistömaailma Vuosaari Vuotie 45, 00980 Helsinki puh. 09 8563 5020 vuosaari@kiinteistomaailma.fi

Kiinteistömaailma Itäkeskus Tallinnanoukio 6, 00930 Helsinki puh. 09 3436 370 itokeskus@kiinteistomaoilmo.fi

Kiinteistömaailma

PUTKIASENNUSTYÖ

Parturi-kampaamo

Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Aurinkolahden Lumous

www.aurinkolahdenlumous.fi Aurinkolahden Lumous Tarja

Kauneushoitola Marju Tapionlinna

Kauneushoitola Marju Tapionlinna TÄYDELLINEN KASVOHOITO 76 € Meiltä myös lahjakortit!

Oman lähiön uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:

Puh. 09 821 001 ja 0400 412 532 Solvikinkatu 5, 00990 Helsinki

SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-110 5228 ja 09-341 3143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

vuosaarilehti.fi Voimassa 30.11.19 asti.

parturi-kampaamo

STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!

TASARAHALLA! vaate kuin vaate KE—TO 30.—31.10.

PE—LA 1.—2.11.

Max.

6€ 4€

5€ 3€

SU—MA 3.—4.11.

TI—KE 5.—6.11.

Max.

TYYNYLAAVANTIE 45 (COLUMBUS) ma–pe 9–20, la 2.11. 12-18, su 12—18 TURUNLINNANTIE 12 (ITÄKESKUS) ma–pe 9–20, la 9—18, su 12-18 OSTOSTIE 4 (KONTULA) ma–pe 9–20, la 9—18, su 12-18 www.uff.fi

Sunnuntaina 10.11. myymälät ovat kiinni. Uusi valikoima ma 11.11. klo 9!

Meille töihin Aurinkolahteen! Kiinteistönvälitysalan ammattilainen tai alalle aikova – soita meille. 041 538 7604 /

Susanna Siitonen, LKV, vastaava hoitaja

Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu

● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus

● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet

Vuodesta 1965 – vuosaarilehti.fi

(kuorinta, mek. puhd., hieronta, naamio, seerumi)

*PERMANENTTIPAKETIT (sis. permanenttikäsittely, pesu, leikkaus ja föönaus): lyhyet hiukset 90 €, puolipitkät 99 € *Muiden palveluiden yhteydessä: KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS (sis. myös kulmien muotoilu) 20 €

Vuosaaren Avainsuutari Oy

VUOSAAREN SUOLAHUONE puh. 045 188 0788, Ulappasaarentie 4 www.vuosaarensuolahuone.fi

10-VUOTISTARJOUKSET

• 10 kerran sarjakortti suolahuoneeseen = 100 € (norm. 165 €) • 40 min suolahoito + 60 min hierontaa = 40 € (norm. 70 €) • 5 hierontakertaa (5 x 60 min) = 150 € (norm. 250 €) • Aromaterapia (75 min) = 45 € (norm. 65 €) Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan 13.11.2019 asti! Lunastetut tarjoukset voimassa 6 kuukautta.

AAA-SIIVOUS

-Kotisiivoukset -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Ikkunapesu -Kotisiivous 39,00 €/h (kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)

aaa.siivous@gmail.com p. +358 4016 58555

Vuosaari – parasta Stadia!

cdy

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

Vuosaaren UUDEN Apteekin toiminta LAAJENEE Kiitos luottamuksesta! 1.11. alkaen olemme avoinna ma–pe klo 9.30–18.30 ja la klo 10–16. Kysythän kanta-asiakkuudesta, koneellisesta annosjakelusta ja kotiinkuljetuksesta. Tervetuloa! Tack för ert förtroende! Från och med den 1 november har vi öppet på vardagar 9.30–18.30 och lördagar 10–16. Fråga gärna om stamkundsprogram, dosdispenseringstjänst och hemtransport av mediciner. Ni är hjärtligt välkomna! www.vuoapteekki.fi Mustalahdentie 4, 00960 Helsinki, avoinna ark. 9.30–18.30 la 10–16

PÄIVÄKOTI POIJU

- POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

- Huollot, korjaukset, varaosat, nastarenkaat

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

- LUISTIMIEN TEROITUKSET

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

VUOSAAREN ELÄKKEENSAAJAT ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS 12.11.2019

Koti luonnossa -näyttely

Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 12.11.2019 klo 14.30 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, osoitteessa Satamasaarentie 7, mikä täten virallisena kutsuna ilmoitetaan. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 11§:n mukaiset, syyskokoukselle kuuluvat asiat. Lisäksi päätetään menettelystä koskien Automatia Pankkiautomaatit Oy:ltä tilittämättä jääneitä yhdistyksen rahoja, yhteensä 800,00 €. Vuosaaren Eläkkeensaajat ry hallitus

Koti Luonnossa -näyttely on nähtävillä Vuotalossa 31.10.–14.11.

Mosaiikkiraitin alueen katusuunnitelma-luonnokset Helsingin kaupunki laatii Vuosaaren kaupunginosassa sijaitsevien Mosaiikkiraitin ja Mosaiikkikujan katusuunnitelmia. Suunnitelmaluonnoksiin voi tutustua 6.11.– 19.11.2019 välisenä aikana Helsingin kaupungin Sörnäistenkadun asiakaspalvelupisteessä ma–to klo 9–16, pe klo 10–15 (Sörnäistenkatu 1), sekä verkkosivulla osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat (kohdassa Katu- ja puistosuunnitelmat). Katujen suunnittelu liittyy Vuosaaren uuden lukion asemakaavaan nro 12485. Mosaiikkiraitti pysyy entisellä paikallaan, mutta sen korkeustaso suunnitellaan Mosaiikkitorin ja Ulappasillan korkeudelle. Mosaiikkikuja on uusi katu, mikä tulee kahteen tasoon. Alempi taso toimii huolto- ja tonttiajoyhteytenä Tyynylaavantieltä Urheilutalolle ja se risteää

Mosaiikkiraitin kanssa eritasossa. Mosaiikkikujan ylemmästä tasosta suunnitellaan jalankulun ja pyöräliikenteen aluetta. Mosaiikkipuistoon rakennetaan uusi puistoraitti Ulappasillan pohjoispäästä urheilutalon pihalle. Katusuunnitelma valmistuu talvella 2020 ja rakentaminen alkaa Vuosaaren lukion rakentamisen yhteydessä keväällä 2020. Ennen katusuunnitelman hyväksymistä se on virallisesti nähtävillä kahden viikon ajan Sörnäistenkadun asiakaspalvelupisteessä (Sörnäistenkatu 1) ja verkkosivulla osoitteessa www.hel.fi/suunnitelmat (kohdassa Katu- ja puistosuunnitelmat). Nähtävillä olosta ilmoitetaan kirjeitse asianosaisille kiinteistöjen omistajille ja haltijoille. Mahdollista palautetta suunnitelmaluonnoksista 19.11.2019 mennessä.

Vuosaaren Urheilutalo

Vielä ehdit äänestää! Vielä voi osallistua osallistuvan budjetoinnin äänestykseen. Helsinkiläiset äänestävät lokakuussa OmaStadin ideoista ne, jotka kaupunki toteuttaa. Äänestys tapahtuu omastadi.hel.fi -palvelussa, jonne tunnistaudutaan mobiilivarmenteella tai verkkopankkitunnuksilla. Äänestää saavat tänä vuonna 12 vuotta täyttäneet ja sitä vanhemmat helsinkiläiset. Äänestäjä voi valita yhden suur-

piirin ja yhden koko kaupunkitasoisen suunnitelman, joille antaa äänensä. Kannattaa äänestää, sillä eniten ääniä saaneet suunnitelmat toteutetaan. Itäisen Helsingin alueen äänestykseen on varattu määrärahaa 639 650 euroa. Itäisen Helsingin äänestystilanteen voi katsoa nettiosoitteessa bit.ly/2Pv2BU2. Äänestysaikaa on torstaihin 31.10. saakka.

Hovioikeus alensi tuttaviensa polttamista yrittäneen tuomiota Helsingin käräjäoikeus tuomitsi alkuvuodesta 2019 miehen kymmeneksi vuodeksi vankeuteen muun muassa kolmesta murhan yrityksestä, jotka parikymppinen mies teki Kalkkihiekantiellä sijaitsevassa kerrostalossa 23.9.2018. Helsingin hovioikeus päätti kuitenkin 24.10.2019 alentaa miehen tuomiota nyt seitsemän vuoden vankeusrangaistukseksi, sillä se katsoi, että rikokset olivat tapon yrityksiä eivätkä kokonaisuutena arvostellen törkeitä. Riidan jälkeen viidennen kerroksen kerrostaloasunnosta poistunut mies palasi tuttaviensa rappuun

kello 4.30 aikoihin. Mukanaan hänellä oli bensakanisteri ja koira. Vihainen mies sytytti bensalla tuttaviensa asunnon oven palamaan. Sisällä asunnossa yksi henkilö heräsi ääniin ja savuun, sytyttäjä puolestaan tunkeutui asuntoon tässä vaiheessa. Mies riehui hetken asunnossa ja usutti koiraansa muiden ihmisten kimppuun. Hovioikeuden tuomio tuli siis tapon yrityksistä, tulipalon osalta tuhotyöstä ja muun muassa vahingonteosta tekijän riehuttua kiinni ottamisensa jälkeen poliisin putkatiloissa. Mies pysyy vangittuna. Asiasta uutisoi mtvuutiset.fi.

Luento alueen historiasta

Helsingin työväenopiston järjestämä luento pidetään tiistaina 12.11. Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) klo 14–15.30. Aihe on Itä-Helsingin historiaa: Vuosaari ennen Vuosaarta. Vuosaari aloitti Helsingin kaupunginosana vuonna 1966. Alueen asuttu historia ulottuu kuitenkin lähes tuhannen vuoden taakse. Luennolla tarkastellaan, keitä Vuosaaressa asui ja miten siellä elettiin. Luennoitsija on FM Matti Lipponen. Vapaa pääsy.

Kirjailijaillassa Pajtim Statovci Torstaina 14.11. kello 18–19.30 Vuotalon kirjailijaillassa Vuosaaren kirjastossa (Mosaiikkitori 2) on vieraana kirjailija Pajtim Statovci, joka kertoo teoksestaan Bolla. Haastattelijana on kirjailija, FM Jani Saxell. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä työväenopiston ja Vuosaaren kirjaston kanssa. Vapaa pääsy.

Kauppakeskuskävelylle

Kauppakeskuskävelyjä järjestetään Columbuksessa 4.11.–9.12. maanantaisin kello 11–11.50. Kävelyn aluksi tehdään alkulämmittely ja tämän jälkeen lähdetään liikkeelle. Kävelyn lomassa harjoitetaan tasapainoa, lihaskuntoa ja liikkuvuutta. Kävely on maksuton. Tapaaminen on Mosaiikkitorin puoleisella sisäänkäynnillä. Tilaisuuden järjestää Helsingin kaupungin alueliikunta.

Vuosaaren Urheilutalo 40 vuotta

Uusi lukio

ema

Metroas

Vuosaaren Urheilutalo juhlii marraskuussa 40-vuotispäiviään. Urheiluhallit Oy:n toimitusjohtaja Pekka Laitinen kertoo sivulla 5, mitä juhlivalle talolle tänään kuuluu. Kuva: Kari Kuukka

Vuosaari

NISSAN QASHQAI JA X-TRAIL TALVIRENKAAT KEVYTMETALLIVANTEILLA JA LÄMPÖPAKETTI

VAIN 299 €*

NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL

Alk. Tai 0 % KOROLLA alk. 199 €/kk** Ei muita kuluja!

SAATAVILLA MYÖS 7-PAIKKAISENA

24.758 €

Alk.

34.880 €

€ (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. 21 990 €, käsiraha Nissan 3 500 €, sopimusaika kk, kuukausierä 179 €, luoton QASHQAI alk. 2460 757,96 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 550 €. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 100-131 g/km. Nissan X-TRAIL € ja käsittelykulun alk. 0 €/kk. Luottokustannukset 334,90 €, luoton ja €, vapaa autoetu alk. 700 €. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (uusi mittaustapa, WLTP): Nissan X-TRAIL -mallisto: 6,5-8,5 l/100km, 172-208 g/km. *Talvipaketti sisältää 17’’ talvirenkaat 34 880 € (sis. toimituskulut yht. 600 €). Käyttöetu alk. 535 topäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer kevytmetallivantein sekä moottori- ja sisätilalämmittimen. Talvipakettitarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2019 asti. *Esimerkkilaskelma / Nissan u erä. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. Qashqai J11B. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 24.757,96 €. Käsiraha 3000,00 €, luotonperustamiskulu 0,00 €, luoton määrä 21.757,96 €. Laina-aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 10.016,96 €, korko 0,00%, käsittelymaksu 0,00 €/kk, kk-erä 199,00 €. Luottokustannus 0,00 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21.757,96 €, tod.vuosikorko 0,00%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Rahoitustarjous voimassa 11.11.2019 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tarjoukset eivät koske Business-versioita. Kuvan autot erikoisvarustein. 08/01/19 07:31:38

Laakkonen HERTTONIEMI I NISSAN Mekaanikonkatu 12, 00880 Helsinki Nissan-myynti 010 214 8180

Avoinna Ma-pe 9-18, la 10-15 Pyhäinpäivänä la 2.11. suljettu

Puheluhinnat 010 –yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)

PARASTA STADIA

vuosaarilehti.fi

Vuosaarilehti.fi Kiitos

Käy tsekkaamassa aktiivinen nettilehti!

MENU Kala-pinaattiterriini Paahdetut kasvikset Kananmaksapatee Keitetyt perunat Sienisalaatti Salaatti-buffet ja kastikevalikoima Talon leipävalikoima ja levitteitä *** Hirven sisäpaisti Konjakkikastike Smetanalohi Kermaperunat LAPSILLE: Nakkimetsä

Vegaaniannokset keittiöstä! *** Juustoja, viikunahilloke Suklaakakku Kahvi ja haudutettu tee Hinta 38,00 €/hlö Lapset alle 12 v. 1€/ikävuosi Pöytävaraukset ja tiedustelut: reception@sofia.fi tai puh. 010 277 900 Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitosrukouspalvelukseen Sofian kappelissa kello 14.00 (kesto noin 20 min).

Kulttuurikeskus Sofia Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki

sofia.fi

Vuosaari

Svenska veckan på Nordhuset

4.11 Måndagsbio: Unga Astrid. 4.11 kl. 18 Måndagsbio: Unga Astrid. När Astrid Lindgren var väldigt ung hände något som påverkade henne fundamentalt, en kombination av mirakel och missöde som kom att forma hela hennes liv. En händelse som gjorde henne till en av de mest nyskapande kvinnorna i vår tid och den sagoberättare en hel värld kom att älska. Det här är berättelsen om när en ung Astrid, trots tidens förväntningar och religiösa påbud, bestämde sig för att bryta mot samhällets normer och följa sitt hjärta. Längd 123 min. F12. Med finsk textning. Fritt inträde. Vuotalo.fi

5.11 Tisdagsmatiné: Vid livets gräns – en föreställning om musikens kraft.

5.11 kl. 14 Tisdagsmatiné Vid livets gräns – en föreställning om musikens kraft. En livsbejakande föreställning med Anna Brummer och Helena Ryti om möten, bemötande och musikens kraft vid en sjukhusavdelning som ger svar på frågan: Vad behöver sist och slutligen en människa? Fritt inträde. Vuotalo.fi 8.11 kl. 19 Klubb Ankdamm Maestro & Bettina: Kisu Jern-

8.11 Klubb Ankdamm: Maestro & Bettina: Kisu Jernström. ström. A-rättigheter, dörrarna öppnas kl. 18.30. TV-programledaren Bettina Sågbom samtalar på svenska med Kisu om liv och karriär och vi får också höra några av de låtar som varit speciellt betydelsefulla för honom. Kisu Jernström började som 14-åring i Topmost-bändet som blev Finlands populäraste band. Tre år senare blev han trummis i Kirkas band. Snart var det dags att flytta några meter framåt på scenen, när han under Dannys beskydd avancerade till solist. Den 20-åriga Kisu började smita hitlåtar så som Kun paljon antaa, Uneen aikaa

vaipuu och Onnestain on puolet sinun samt Juustossa löytyy. Kisu hann turnera runt danslavorna som favoritsångare i nästan 15 år. Biljetter 20/18 €. Vuotalo.fi 9.11 kl. 19 Klubb Ankdamm Frida Andersson & Fredrik Furu. A-rättigheter, dörrarna öppnas kl. 18.30. Finlandssvenska artister med nya historier att berätta! Konsert med sångare-låtskrivaren Frida Andersson och pop-poeten Fredrik Furu! Frida Andersson från Ekenäs hyllade Finlands 100 år med att ge ut ett album där hon tolkar finlandssvenska visor. Hon har också spelat tillsammans med bl.a. Bo Sundström från Bo Kaspers Orkester. Fredrik Furu från Jakobstad berör många hjärtan med sin personliga lyrik och sina fängslande melodier. Under det senaste året har Fredrik finslipat formen inför slutsålda salar tillsammans med Jack Vreeswijk. biljetter 25/20 €. Vuotalo.fi Vuotalo – Nordhuset, Mosaiktorget 2, www.vuotalo.fi

9.11 Klubb Ankdamm: Frida Andersson & Fredrik Furu.

Vuosaaren Urheilutalo 40 vuotta! Vuosien saatossa vuosaarelaisten yhteishengellä alkuun puhalletusta urheilutalosta on kehkeytynyt monipuolinen kuntoilukeidas. Suunnitelmissa on laajentaa toimintaa edelleen. Kauas on kuljettu siitä, kun ajatus omasta urheilutalosta syntyi vuosaarelaisten keskuudessa 1960-luvulla. Uimahalli avattiin 12.11.1979 ja kaikilta osin talo valmistui 1.1.1980. Tämän jälkeen hallia on laajennettu muun muassa 1990-luvun alussa lämminallasosastolla ja 2011, kun laajennusosa liukumäkineen avattiin yleisölle. Myös omistuspohja on muuttunut: aluksi osakkeenomistajia oli 92 ja osake-enemmistö oli pitkään Vuosaaren Urheilutalo Oy:n perustaneella Vuosaari-Säätiöllä.

Vuonna 1986 osake-enemmistö siirtyi Helsingin kaupungille, ja nykyisin kaupunki omistaa urheiluhallin lähes 90-prosenttisesti.

Tarjonta seuraa aikaansa

Urheilutalon yhteistyö Urheiluhallit Oy:n kanssa alkoi 2009. Urheiluhalleilla on Helsingissä yhteensä kahdeksan toimipistettä, joista Vuosaaren tarjonta uimahalleineen, palloiluhalleineen, kuntosaleineen, judotatameineen ja muine tiloineen on kaikista kattavin.

– Vuosaaren Urheilutalo on hämmästyttävän hyvin vastannut kunkin aikakauden tarpeisiin. Kaupunginosan asukasmäärän kasvaessa myös talon toiminta on muuttunut. Esimerkiksi entinen nuorisotalo muutettiin kuntosaliksi 2005 ja talonmiehen asunnosta tehtiin samalla toimisto, muistelee Urheiluhallit Oy:n toimitusjohtaja Pekka Laitinen hallin historiaa.

Nuorille lisää liikuntamahdollisuuksia

Laitinen uskoo Vuosaaren kehittyvän kovaa tahtia lähivuosina. Siksi hänen toiveissaan on myös Vuosaaren Urheilutalon toiminnan laajentaminen ja monipuolistaminen entisestään. – Monipuolistamisella tarkoitan etenkin lasten ja nuorten liikuntamahdollisuuksia tukevaa toimintaa, sillä liikunnalla tuemme samalla suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa, Laitinen muistuttaa. Toimitusjohtaja ei halua vielä avata tarkemmin uusia suunnitelmia, mutta vihjailee laajennuksista myös Mäkelänrinteen ja Malmin uimahalleihin.

– Vuosaaren kasvaessa myös Vuosaaren Urheilutalon laajeneminen on toiveissamme, toimitusjohtaja Pekka Laitinen toteaa. Kuva: Kari Kuukka – Urheiluhallit haluaa olla merkittävä pääkaupunkiseudun liikuttaja ja hyvinvoinnin edistäjä ja siksi meidän pitää seurata aikaamme. Mäkelänrinteeseen on suunnitteilla hallin laajennuksesta, joukkoliikennekadusta ja Urhea-hallin kampusalueesta koostuva kokonaisuus. Myös Malmin uimahalliin suunnitellaan laajennusta, jolloin samalla voitaisiin toteuttaa Pohjois-Helsinkiin jo kauan toivottu ulkouimala, Laitinen kertoo.

Juhlavuoden huipentuma

Urheiluhallien vuosi 2019 on ollut täynnä juhlaa: Urheiluhallit Oy täytti 60 vuotta, Mäkelänrinteen

Uintikeskus 20 vuotta, ja nyt vuosi huipentuu Vuosaaren 40-vuotispäiviin. – Juhlavuoden lopuksi Töölön Urheilutalon kaksi vuotta kestänyt perusparannus valmistuu joulukuussa. Näin pääsemme jatkamaan toimintaamme jälleen täydellä teholla ensi vuoden alusta, Laitinen iloitsee. Vuosaaren Urheilutalo juhlii syntymäpäiviään 15.–17.11. Lauantaina 16.11. tarjolla on ilmaisia ryhmäliikuntatunteja sekä avoimet ovet kuntosalille ja uimaan. Katso koko ohjelma: www.urheiluhallit.fi/vuosaari40

Vuosaari

Paras puoli esiin Vuosaaren meikkausilloissa – Olen koettanut opetella puhumaan itselleni kauniisti. Meikatessakin voi ajatella, että korostaa omia ihania piirteitä eikä peittele huonoja. Näin opastaa kosmetologi ja meikkaaja Mira Heino Katukappelin Puhkea kukkaan -iltaan saapuneita naisia. Illan teema on tällä kertaa pohjameikki ja kulmat. Mira Heino tekee ensin vapaaehtoiselle demomeikin ja selostaa tehdessään, mitä tehdään ja miksi. Sen jälkeen muut saavat harjoitella samaa omilla välineillä. Iltaan on varattu erilaisia meikkejä, mutta Heino on havainnut, että niksit oppii parhaiten, kun tekee tutuilla välineillä. On myös järkevää löytää omasta meikkipussista parhaat tuotteet ja käyttää niitä. – Näytän teille vain yhden tyylin. Ei ole oikeaa tai väärää tapaa meikata. Voit ottaa itsestä hyvältä tuntuvat käyttöön ja antaa muun mennä ohitse, Mira kertoo ja ottaa siveltimen käteensä. Tänä syksynä Puhkea kukkaan -iltoja on Columbuksen Katukappelissa kerran kuussa. Nyt paikalla on neljä naista, joista osa on tullut kauempaa. Ryhmään mahtuu kerralla noin kymmenen, ja viime keväänä illat täyttyivät nopeasti eri-ikäisistä naisista. – Olen ostanut erilaisia merkkituotteita, mutta olen ollut laiska käyttämään. Hienoa saada tällaista opastusta meikkaukseen ja meikkivälineiden käyttöön tässä lähellä. On ollut mukava ja piristävä ilta. Kiitos järjestäjille, suurentavan peilin edessä harjoitteleva Kaisu Rastilasta sanoo.

FC Viikingit neljänneksi FC Viikinkien miesten edustusjoukkue kärsi selvän 0–4-tappion jalkapallon kauden päätöspelissä JäPS:iä vastaan lauantaina 26.10. Nousukarsinnan viimeinen peli pelattiin vesisateessa Kartanon uudella tekonurmikentällä. Tappion myötä Viikingit jäi karsintasarjan sekä Kakkosen lohkonsa neljänneksi. Pelit siis jatkuvat ensi kaudella samalla sarjatasolla.

Kakkonen, nousukarsintasarja A, sarjataulukko MP 54 JIPPO 43 JäPS 38 FC Viikingit 37

Kulmakarvojen kanssa saa kosmetologi Mira Heinon mukaan olla tarkkana.

Rastilalainen Kaisu Hynynen sai harjoitella pohjameikkiä perusteellisesti. Ruoholahtelainen Eeva töräytti Vuosaareen metrolla. – Hulluahan se olisi olla käyttämättä tällaista, kun ilmaiseksi tar-

– On ihanaa käyttää omaa osaamista toisten ilahduttamiseen, kertoo kosmetologi ja meikkaaja Mira Heino.

jotaan. Osittain tiesinkin, miten pitäisi meikata, mutta käytäntö on ollut hankalampaa. Pensselitkin tulivat nyt tutummiksi ja mihin mitäkin kannattaa kasvoissa laittaa. Mira Heino vetää iltoja vapaaehtoisena. Aluksi hän lakkasi kynsiä Vuosaaren seurakunnan Majakka-illoissa. – Silloin sain idean hyvinvointiilloista, joissa voisin käyttää osaamistani toisten ilahduttamiseen. Illoissa ei pakoteta ketään mihinkään. Tärkeintä on, että jokaisen olisi helppo ja kiva olla. Toivomme, että tänne löytäisi sellaisia ihmisiä, joilla ei ole niin paljon ihmisiä ympärillään. Oletko miettinyt, voisitko tehdä vapaaehtoistyötä Vuosaaressa? Se voi liittyä siihen, mitä itse osaat tai mistä nautit. Lisätietoja: www. vapaaehtoistyö.fi Teksti ja kuvat: Outi Jaakkola

Aloite potkulautojen pysäköinnistä Vuosaarelainen Ville Jalovaara (sd.) on tehnyt 26 muun kaupunginvaltuutetun allekirjoittaman valtuustoaloitteen, joka koskee sähköpotkulautojen pysäköintiä. Aloitteessa ehdotetaan, että kaupunki ja potkulautayritykset aloittavat heti keskustelut potkulautojen pysäköinnistä ja valvonnasta. Samalla tulee selvittää, miten kaupungin järjestyssäännöillä

ja tieliikennelailla voidaan vaikuttaa turvalliseen liikkumiseen ja pysäköintiin kaupungeissa. Aloitteen tekijöiden mielestä potkulautojen jättäminen jalkakäytäville aiheuttaa jalankulkijoille turvallisuusriskin. Niille tulisi varata esimerkiksi omat pysäköintiruudut. Vuosaaressa vuokrattavilla sähköpotkulaudoilla on omat asemansa.

Viikingit jäi kauden päätöspelissä järvenpääläisten jalkoihin selvin 0–4-numeroin. Ottelu pelattiin kovassa vesisateessa Kartanon uudella tekonurmella. Kuva: Eero Honkanen

Jääkiekkotuloksia B-nuorten Mestis-karsinta, lohko 1 K-Kissat–Viikingit 4–1 Viikingit–Nikkarit HyRi 11–1 B-nuorten Suomi-sarja, karsinta, lohko 3 K-Espoo Challenger– Viikingit Akatemia 9–2 B-nuorten Suomi-sarja, karsinta, lohko 3 Viikingit Akatemia– Warkis/PiPS 1–14 B2-nuorten SM, alkusarja Viikingit/JoVi–KJT Haukat 4–5 Ilves–Viikingit/JoVi 9–0 C-nuorten Suomi-sarja, karsinta, lohko 1 HIFK White–Viikingit 2–6 C2, A, alkusarja, lohko 1 Viikingit/B–K-Tiikerit 6–6 GrIFK White–Viikingit/B 4–1 C2, AA, alkusarja, lohko 1 Viikingit/W–EVU 6–3 Viikingit/W–KooKoo Black 4–5 D1, A, alkusarja, lohko 1 Viikingit ML–Kurra/O 0–8 D1, AA, alkusarja, lohko 1, alempi Viikingit Ca–EKS White 5–5 D2, A, alkusarja, lohko 1 BJR White 2–Viikingit/B 7–1 D2, AA, alkusarja, lohko 1, alempi Viikingit/W–K-Vantaa Itä Pun 9–5

Kurra/O–Viikingit/W 4–6 D2, AAA, alkusarja, lohko 1 Viikingit/R–Jokerit/B 0–12 Pelicans Turkoosi–Viikingit/R 8–5 E1, lohko 1a Viikingit Rudus–REDS Red 2–13 E1‚ lohko 1b HAKI Blue2–Viikingit Hettari 1–3 E1, lohko, 1c K-Vantaa Itä Musta– Viikingit Uutela 6–5 E2, lohko, 1a KJT Black–Viikingit Blue 3–7 E2, lohko, 1b Blues JR White 2– Viikingit White 14– 7 E2, lohko, 1c HAKI Blue–Viikingit Red 6–5 II-divisioona, lohko 1 Viikingit–H.K.H. 0–4 III-divisioona, lohko 1 Viikingit Akatemia– HCK Salamat 4–6 Naiset, Harrastesarja Light Flames 2–Viikingit Friidut 1–2 Nuorten Suomi-sarja, karsinta, lohko 2 Viikingit– Vierumäki United HeKi 4–8 HJK–Viikingit 8–5 Stadi-liiga, A WBH-F–Vuo-To 6–4

Vuosaari

Vuosaaren Urheilutalo

Vuotalossa tapahtuu...

40 v 1.11. Night Visions: Lee Cronin: The Hole in the Ground. tuksista ja uskonnollisista määräyksistä piittaamatta päätti rikkoa yhteiskunnan normeja ja seurata sydäntään. Kesto 123 min. Kieli: ruotsi, tekstitys suomeksi. Vapaa pääsy. Ti 5.11. klo 14–15.30 Tisdagsmatiné (Svenska veckan): Vid livets gräns – en föreställning om musikens kraft. Elämän rajalla – tarina musiikin voimasta. Anna

40 v 15.–17.11.

urheiluhallit.fi/vuosaari40

Ilmaiset

ryhmäliikuntatunnit lauantaina 16.11. Varaa yksi tai useampi!

SYNTTÄRIVIIKONLOPUN OHJELMA: 15.11.

Wibit-rata allasosasto 2:lla klo 15.00–20.00

16.11.

Avoimet ovet – ilmaiset ryhmäliikunta, uinti ja kuntosali Temppurata perheen pienimmille klo 12.00–13.00 Kuutamouinti klo 20.45–22.45 (ikäraja 18 v)

17.11.

Perjantaina 1.11. klo 18 Night Visions: Lee Cronin: The Hole in the Ground (K16). Sarah (Seána Kerslake) muuttaa kaksin poikansa Chrisin (James Quinn Markey) kanssa virttyneeseen omakotitaloon Irlannin syrjäseudulla. Kati Outinen tekee ihokarvat pystyyn nostattavan avainroolin Sarahin ja Chrisin karmivana naapurina. Kesto: 91 min. Kieli: englanti. Liput 8/15 € + mahd. toimitusmaksu. Pe 1.11. klo 20 Night Visions: Chelsea Stardust: Satanic Panic (K16). Satanic Panic yllättää - ja pakottaa hymyn kyynisimmänkin vakavikon suupieliin. Rahapulas-

(normaali uintimaksu ja 25 metrin uimataitovaatimus)

1.11. Night Visions: Chelsea Stardust: Satanic Panic.

Pellehyppyshow klo 13.00–13.20 Pellehyppykoulu klo 13.40–15.00

Tunnistatko henkilön? Poliisille tehtiin 22.10.2019 rikosilmoitus, jonka mukaan helsinkiläisen miehen henkilötiedoilla oli onnistuttu hankkimaan oikeudettomasti lainoja useista eri rahoituslaitoksista yli 100 000 eurolla. Poliisi etsii väärennetyn henkilökortin kuvassa olevaa henkilöä rikoksesta epäiltynä. Epäiltyjen tunnistamiseksi pyydetään lähet-

tämään vihjeitä Helsingin poliisille osoitteeseen analyysi.helsinki@ poliisi.fi

Action painting -näyttely

sa riutuva Sam (Hayley Griffith) pestautuu pizzakuskiksi ja penätessään saataviaan päätyy keskelle mystisiä bakkanaaleja. Kesto: 88 min. Kieli: englanti. Liput 8/15 € + mahd. toimitusmaksu. La 2.11. klo 16 Eero Hämeenniemi: impromeditaatiokonsertti. Improvisointia jazzin, klassisen musiikin ja intialaisen musiikin teemojen pohjalta. Eero Hämeenniemi, piano. Kesto: 70 min., ei

Brummerin ja Helena Rytin elämänmyönteinen esitys kohtaamisista vastaa kysymykseen ”Mitä ihminen lopulta tarvitsee?”. Esityksen (45 min.) jälkeen keskustelua aiheesta. Kieli: ruotsi. Vapaa pääsy. To 7.11. klo 19 Etnosoi!: Nathan Riki Thomson & Resonator. Australialaislähtöisen säveltäjän ja kontrabasistin Nathan Riki

7.11. Etnosoi!: Nathan Thomson & Resonator.

Kadonnutta miestä etsitään Riihimäellä kirjoilla oleva, mutta viime aikoina enimmäkseen Helsingissä oleskellut Jan Sebastian Saarinen, s. 1993, on ilmoitettu kadonneeksi 18.10.2019. Saarinen on viimeisen kerran ollut yhteydessä läheiseensä 2.10.2019. Jan Saarinen on noin 170 cm pitkä, ihonväriltään tummahko ja vartaloltaan hoikka. Erikoistuntomerkkinä hänellä on luomi oikean silmän ulkosyrjällä. Poliisi pyytää vihjeitä ja havaintotietoja Jan Saarisesta hänen kanssaan viime aikoina tekemisissä olleilta henkilöiltä. Tietoja pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla vakivaltarikosyk-

5.11. Tisdagsmatiné: Vid livets gräns – en föreställning om musikens kraft.

2.11. Eero Hämeenniemen impromeditaatiokonsertti.

sikko.helsinki@poliisi.fi tai WhatsApp-viestillä numeroon 050 342 2133.

Jan Sebastian Saarinen.

väliaikaa. Liput 15/13 € + mahd. toimitusmaksu. Ma 4.11. klo 18 Måndagsbio (Svenska veckan): Nuori Astrid. (K12) Elokuva kertoo kuinka nuori Astrid Lindgren aikansa odoHelsingin työväenopiston action painting -kurssilaisten näyttely Syksyn värit ja rytmi on nähtävänä Vuotalon (Mosaiikkitori 2) toisessa kerroksessa Helsingin Työväenopiston käytävägalleriassa 18.10 asti. Ryhmän opettajana on toiminut KuM Jonna Johansson. Kuvassa Satu Toivakan työ.

4.11. Måndagsbio: Nuori Astrid.

Riki

Thomsonin ja Resonator yhtyeen uuden levyn Resonance (Siba Records) levynjulkaisukonsertti. Kesto: 2 tuntia, sis. väliajan. Klubi-ilta, A-oikeudet. Kahvila Pokkari vastaa tarjoiluista. Ovet avataan klo 18.30. K18, nuoremmat aikuisen seurassa. Liput 15/12 € + mahd. toimitusmaksu.

Näyttelyt

31.10.–14.11. Koti luonnossa. Näyttelyssä astut luonnon valtaamaan kotiin. Teatteri ILMI Ö:n Luontokosketus-ympäristötaidehankkeessa Vuosaaren päiväkotilapset inspiroituivat luonnosta huonekaluja ja esineitä tuunaten. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2. www. vuotalo.fi Liput: www.lippu.fi.

Vuosaari

Lukijalta Helsingin Satama kehittää Vuosaaren toimintojaan jatkuvasti Vuosaari-lehdessä 16.10. (nro:ssa 36/2019) Mikko Laitinen harmitteli Helsingin Satama Oy:n toimitusjohtaja Ville Haapasaaren näkemystä että matkustajaliikenteen siirtäminen Vuosaareen uhkaa pääkaupungin elinvoimaa. Tämän Mikko Laitinen näytti tulkitsevan siten, että samalla Satama vastustaisi ylipäätään investointeja Vuosaareen. Tästähän ei ole kysymys. Helsingin Sataman päätös rakentaa tavarasatama Vuosaareen oli jo sinällään iso asia ja kuvastaa sataman uskoa vahvaan toimintaan myös Vuosaaren alueella. Nyt meillä on siellä Euroopan moderneimpiin kuuluva satama, jota jatkuvasti kehitetään tavaraliikenteen, varustamojen ja liikenteen uusien teknisten ja ympäristötarpeiden mukaan. Vuosaaren sataman kautta on

kulkenut jonkin verran matkustajaliikennettä Saksaan ja nyt viime aikoina myös Viroon. Tätä kehitystä Helsingin Satama on valmis myös jatkamaan. Liikenteen jouheva sujuminen on sekä asiakkaiden että asukkaiden kannalta ensiarvoisen tärkeää. Jatkossa on tarkoitus myös selvittää, missä määrin rekkaliikenteen kasvua erityisesti olisi mahdollista tehostetusti siirtää keskustasta Vuosaareen. Matkustajaliikennettä voi tässä olla mukana. Kokonaan matkustajaliikenteen siirto keskustasta Vuosaareen puolestaan olisi haastavampaa ja siinä ehkä olisikin jo sitten mukana isoja vaikutuksia elinkeinorakenteeseen asti. Eeva Hietanen viestintäpäällikkö Helsingin Satama Oy

Kuva Vuosaaren satamasta.

Kastiketta kerrakseen...

Uimarannan kivet Vuosaarenlahdella Villa Ivan Falinin pihapiirin metsikköön oli nakattu 200 litraa vanhentunutta chilikastiketta. Kastikkeet ovat ilmeisesti peräisin jostain ravintolasta. Bon Apetit!

Tässä kuva Aurinkolahden uimarannan länsipäädystä. On tainnut rannan tekeminen jäädä vähän kesken. Kuvassa vesi oli keväällä huhtikuussa -40 cm. Normaaliveden aikaan siinä näkyy ainoastaan kaksi isoa kiveä. Purjelautailijat vetää kovalla tuulella täysillä tietämättä vedenalaisista kivistä mitään. Jotain tarttis tehdä ennen kuin joltain henki menee. Kuva: Rate Virtanen

Laiska automies

Kun talvisota juostiin maailmankartalle Lokakuussa 1939 Helsingin, Porvoon ja Itä-Uudenmaan miehistä talvisotaan koottu Jalkaväkirykmentti 11, JR11, Ässä-rykmentti, tunnettiin yleisesti myös urheilijarykmenttinä, sillä sen eri yksiköissä palveli kymmenittäin tunnettuja yleisurheilijoita, palloilijoita, uimareita, nyrkkeilijöitä, painijoita ym. Eräs heistä oli kestävyysjuoksija Taisto Mäki (1910–1979), joka oli saanut syntymäpaikkansa mukaan lempinimen ”Rekolan paimenpoika”. Kerrotaan, että hän hankki peruskuntoa juoksemalla useasti viikossa 23 kilometrin työmatkansa Vantaan Rekolasta Katajanokalle ja takaisin. Mäki oli 1930-luvun lopun nopein maailmassa 5 000 ja 10 000 metrin matkoilla. Hänellä oli useita maailmanennätyksiä, ja hän oli ensimmäinen puolen tunnin alittaja 10 000 metrillä. Kun kutsuja ylimääräisiin harjoituksiin lokakuussa 1939 alettiin

jakaa, Taisto Mäki komennettiin JR11:n 2. komppaniaan kiväärimieheksi ja kaivoi juoksuhautoja muiden mukana. Rykmentin komentaja arveli tämän työn soveltuvan huonosti reumaattiselle juoksijamestarille ja määräsi hänet esikuntakomppanian viestijoukkueeseen. Tämäkin tehtävä jäi loppuun saattamatta, sillä ylemmältä taholta Mäelle tuli määräys uusiin ”diplomaattitehtäviin”, urheilun suurlähettilääksi Amerikkaan adjutanttinaan kaikkien aikojen suurjuoksija Paavo Nurmi. Kunniakkaasti Mäki ja Nurmi pientä isänmaataan suuressa lännessä edustivat; Mäki saavutti Nurmen kirittämänä erinomaisia tuloksia juoksuradoilla ja ennen kaikkea lähes kolme miljoonaa markkaa niukkaan maanpuolustuskassaamme. Teksti: Reino Janhunen Lähteet: Hatjalahdelta Viipurilahdelle -kirja, Ässä-rykmentin arkisto

Vuosaaren ainutlaatuisuus uhattuna Pertti Villo kirjoitti viime Vuosaari-lehden numerossa siitä, eikö Vuosaarta tarvitse enää puolustaa muun muassa täydennysrakentamiselta. Ehdottomasti tarvitsee! Tänne suunnitellaan jatkuvasti joitakin uusia toimintoja, ja ne vievät elintilan luonnon eliöstöltä ja samalla asukkailta viihtyvyyden. Huolestuttavinta on, että alueellamme asuvat kaupunginvaltuutetutkin vaativat tänne uusia urheiluhalleja, juoksuportaita ja epäkäytännöllistä liikenteen sotkevaa Raide-Jokeria täydennysrakentamisineen. Erikoisinta ovat vihreiden valtuutetut, jotka vaativat satamatoiminnot siirrettäväksi tänne, viis veisaten sataman viereisestä ainutlaatuisesta

luonnonsuojelualueesta. Vuosaaressa voi metsissä nähdä vielä muun muassa hömö- ja töyhtötiaisen, valkoselkätikan tai puukiipijän. Kasvisto on myös monipuolinen. Nuo kaikki suunnitellut ihmisten toimet kaventavat ja lopulta hävittävät kokonaan nuo luontoalueet täältä. Sen jälkeen myös asukkaiden viihtyvyys on mennyttä. Meistä monikaan ei halua asua siten, että ikkunasta näkyy vain toisen talon ikkunassa oleva naapuri, eikä puita ja linnunlaulua ole missään lähimailla. Päättäjät: eikö mikään riitä, eikö riitä rakentamisessa kohtuullisuus, samoin talouselämässä? Marko Heikkinen

Haapasaarentiellä joku ilmeisesti huolsi autoaan. Öljypurkit ja muut roinat hän jätti nurmikolle. Ilmeisesti 20 metrin päässä ollut roska-astia oli liian kaukana, kun piti roskat jättää pihalle? Terveisin Sivusta seurannut

Kuvassa JR11:n sotamies Taisto Mäki adjutanttinaan reservinkersantti Paavo Nurmi Suomen urheilun suurlähettiläinä Amerikassa talvella 1940 juoksemassa miljoonia – ei itselleen – vaan maanpuolustuksen tarpeisiin. Paavo Nurmi oli 1940–60-lukujen paikkeilla varsin tuttu näky Kallvikin ja Vuosaaren lenkkipoluilla, sillä Nurmen kesämökki sijaitsi Kallvikinniemessä.

Vuosaari

Sokkeli rakennetaan sotatraumojen päälle

enemmän

TUNNEtta pelissä.

TO 31.10. Lokomotiv Jaroslav klo 18.30 HALLOWEEN

la 2.11. Torpedo Nizhni novgorod klo 16.00

HALLOWEEN

liput matseihin

Viikingit jälleen voitokas Viikinkien jääkiekon miesten edustusjoukkue liihotti kolmen ottelun voittoputkessa ennen viikonlopun koitosta. Lauantaina 26.10. joukkue matkasi Hyvinkäälle viime kauden mestarijoukkue Hoki Klupi Hyvinkään (H.K.H.) vieraaksi. Loukkaantumisten kanssa painiva vuosaarelaisjoukkue löi heti ensimmäisessä erässä luun kurkkuun isännille latoen 0–3-lukemat taululle. Kovaäänisenä tunnettu hyvinkääläiskatsomo oli hiljennetty kertaheitolla. Viikkarit jatkoi kurinalaista pelaamista läpi ottelun, ja maalin suulla operoinut Niko Paakkunainen oli jälleen kuin muuri torjuen 36 laukausta ja pelaten nollapelin. H.K.H. ei päässyt kunnolla peliin mukaan missään vaiheessa. Vieraiden kapteeni Sami Narkia iski vielä aivan kolmannen erän lopussa tyhjään maaliin illan neljännen osuman, ja Viikingit poistui kaukalosta hieno 0–4-vierasvoitto mukanaan. Sarvipäät ovat nousseet erinomaisten otteidensa myötä sarjataulukossa jo sijalle neljä. Lisää pisteitä on tarjolla tulevana vii-

konloppuna Viikkareiden tahkotessa kaksi kotiottelua. Perjantaina 1.11. kello 19.35 Vuosaaren Aimo Mäkinen Areenalla (Pallo-

kuja 6) vastaan luistelee Harjun Kiekko (HAKI) ja sunnuntaina 3.11. kello 17.50 kohdataan HC Vantaa. Peleihin on vapaa pääsy.

Vuosaarelaisen kirjailija Kaiho Niemisen, 78, Sokkeli-romaani on jo hänen 19. romaaninsa. Monesti Niemisen teoksissa on menty tavallisen suomalaisen miehen nahkoihin – niin tälläkin kertaa. Syyskuussa 2019 julkaistun romaanin päähenkilö Einari Karttunen, 19, joutuu keväällä 1944 Kannakselle keskelle jatkosodan pahimpia taisteluja. Aiemmin Karttunen olisi lähtenyt rintamalle mukisematta, mutta hän on juuri ihastunut palavasti kotikylänsä Kirstiin. Rintamalle on kuitenkin mentävä, ja keskellä kovia taisteluja Einari yltyy urotekoihin, joiden ansioista hänet nimetään Mannerheim-ristin ritariksi. Vaatimaton soturi hukkaa rintamalla mielenterveytensä ja huuhtoo sekä pieleen menneen rakkaustarinansa että arvonimestä saadut rahansa viinalla kurkusta alas. Alkaa tarina henkisten haavojen sekä oman elämän kokoon parsimisesta, sudenkuoppina on niin rintamalla nähdyt kuolemat, viinan kirot kuin epäonniset naissuhteetkin. Einari Karttunen on vaatimaton ja hiljainen mies, joka ei aina ymmärrä, miksi asioita tehdään, mutta tekee kumminkin siihen saakka, kun mielenterveys pettää. Sen jälkeen Einarin toiminta on ajoittain itsetuhoista ja välinpitämätöntä, kunnes rinnalle yrittää tulla tueksi vanha nuoruuden ihastus, Taimi. Rikkinäisiä miehiä ja mieliä yritetään parsia kokoon kuin sokkelia routaiseen maahan – rakkaudella on tässäkin tarinassa keskeinen rooli. Sokkeli on osittain tarina sodasta ja sen vaikutuksesta ihmisten mielenterveyteen. Se kuvaa myös hyvin nollatilannetta, josta ihmisten on pitänyt alkaa rakentaa elämäänsä ja Suomea koettujen sotakauheuksien jäljiltä. Einari alkaa tuhansien muiden rintamaveteraanien tavoin pystyttää omaa kotitaloaan siinä samassa perhettä perustaen. Kun taloa tai lapsia

Kaiho Nieminen: Sokkeli. Kustantaja: WSOY. Sivumäärä: 283. tehdään, ei tunteista juuri puhuta. Tyypilliseen tapaansa Kaiho Nieminen osoittaa piikkiä johtajilla sekä herroille – tässä tapauksessa muun muassa sotajoukkojen upseeristolle. Rivimiehet ovat sotakenttien pelinappuloita, joilla ei välttämättä ole kummempaa ihmisarvoa herrojen silmissä. Nieminen osaa asettua tavallisen suomalaisen rooliin konstailemattomalla tarinankerronnallaan, jossa ei sotaa taikka romaanihenkilöitä glorifioida. Kirjan huippuhetket sijoittuvat rintamataisteluihin, esimerkiksi Karttusen toimet Munakukkulan taisteluissa on kuvattu realistisesti ja sodan kauhut hyvin lukijan mieleen tuoden: Tilanne on taiston keskellä kaoottinen, kun jokainen sotilas haluaa selvitä hengissä. On tapettava, jottei tule tapetuksi. Ja kun toisen tappaa tai näkee kuoleman läheltä, saattaa traumat jäädä mieleen ikuisiksi ajoiksi. Teksti: Antti Honkanen

Vuosaari aforismien innoittajana Vuosaarelaiselta Hanna-Leena Yliseltä ilmestyi syyskuussa 2019 aforismikokoelma Jotta varastaisit ajatukseni. Se on Ylisen esikoisteos. Ylisen (s. 1962) aforismit käsittelevät luontoa, yhteiskuntaa, valtaa ja ihmisyyttä. Teoksen luontoa ja yhteiskuntaa käsittelevien aforismien herätteinä ovat olleet Vuosaaren metsät ja rannat sekä niihin kohdistuneet suunnitelmat. Turun Sanomat valitsi Ylisen vuoden 2019 aforistiksi. Otteita Jotta varastaisit ajatukseni -teoksesta: ”Myitkö periaatteesi? Ei sinulla niitä ollutkaan.” ”Demokratia antaa vallan niille, joilla on taito puhua se it-

Hanna-Leena Ylinen: Jotta varastaisit ajatukseni. Kustantaja: Kulttuurivihkot. Sivumäärä: 86. selleen.” ”Viimeinen kivi kääntää sinut.”

PARASTA STADIA! vuosaarilehti.fi

Vuosaari

10 Partureita ja kampaamoja

Parturi-Kampaamo COLORI

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

SILMÄlääkärin vastaanotto

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.

Kauneushoitola Kirsi Niemi

p. 050 553 7877

Mustalahdentie 1, 00960 Hki

Parturi-kampaamo

Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKA MUSTONEN

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi

Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45

Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi

Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.

TERVETULOA

SILMÄ-

VUOSAAREN SILMÄSET Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, Helsinki puh. 09 321 1074 ark. 10–18, la 10–14

LÄÄKÄRIIN

Kosmetologi Anette

A JA N VA R A U S » S I L M Ä S E T.F I

Puh. 044 722 6868

Puh. (09) 321 3320 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Fysioterapiaa

Hammashoitoasema

ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

● Hampaiden tarkastus (KELA-korvauksen jälkeen)

Hautauspalveluja

Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.

Sari, Janni, Janne, Jarkko ja Petrus

Koululainen! • Fysioterapia Hieronta Muutama• VuosaariSari Kärnä • LPG-hoidot • Jalkahoito Sekalaisia lehden jakopaikka • Veteraanikuntoutus • Akupunktio vapaana! Kysy lisää VUOSAAREN URHEILUTALO Sari Kärnä,SÄHKÖASENNUKSET Huoneistojen sähköremontit p. 040-553 8857. Vuosaarentie 5, 00980 Hki p. 040 512 6400

Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

PAKETTIAUTON Teboil VUOKRAUS

Käy tykkäämässä FB-sivustamme ja pysy ajantasalla tarjouksistamme! Erikoishammaslääkärit: Antti Viitikko (suu- ja leukakirurgia) Tom C. Lindholm (suu- ja leukakirurgi, dosentti)

Hammasproteesit kuntoon!

Erikoishammasteknikko Sirkka Müller P. 040 1574560

HELPPOON KULJETUKSEEN!

Lakiasioita

Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala

veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283

www.aurinkolahdenlaki.fi

• Maksuton tarkastus ja hoitosuunnitelma • Teemme myös kotikäyntejä Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta

RaStilan

Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

ERikoishaMMasTEknikoT

Hoiva- ja kotipalvelut

Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä * Korjaukset * Myös osamaksulla

Perustettu: 1965, 55. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

Puh. 09-341 7670

Hammaslaborantti: Karen Oganessian

Autot

ma–to Huolto 6 tuntia - Pesu - Vuokraamo

Puh. 0400-131 792

(KELA-korvauksen jälkeen)

Soita ja varaa aika 020 730 7260

Itäväylä palvelee

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

89,00 €

ja -asennukset. sportsari.fi p. 040 129 9390 P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1

39,90 €

● Suuhygienistin tekemä hammaskivenpoisto ja hampaiden puhdistus

Hammaslääkäri: Olga Svid Suuhygienistit: Riikka Lohimäki, Olga Kajak

• uudet hammasproteesit • pohjaukset ja korjaukset nopeasti Kauppakartanonkatu 20 A Helsinki, Itäkeskus, p. 09 323 5562

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

p. 0102355040, 0400510496

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -50 %

Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa.Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käy myös palvelusetelit.

kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

PARASTA STADIA! Oman lähiön uutisia vuodesta 1965!

vuosaarilehti.fi

Taksi- ja kuljetuspalvelut Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot

Vuosaari

Wanhat kuvat...

Urheilutaloa juhlittiin 2.2.1980

Vuosaaren Urheilutalo avattiin käyttöönsä 12.11.1979. Talon ovet avattiin kello 12, ja kassalle muodostui Vuosaari-lehden uutisen mukaan pientä jonoa. Ensimmäisen lipun lunasti vuosaarelainen neiti Vieno Avikainen. Ensimmäisenä päivänä uimareita oli 550 ja seuraavana päivänä aamu-uinnille osallistui yli 60 uimaria. Kävijät ihastelivat uimalapuolen väljyyttä sekä avaruutta, kahvilakin sai kiitosta. Talon juhlallisia vihkiäisiä (kuvassa) vietettiin 2.2.1980 kaupunginjohtaja Raimo Ilaskiven johdolla. Ohjelmassa oli muun muassa Helsingin poliisien soittokunnan ja Vuosaaren Mieslaulajien esityksiä, Vuosaaren Kisan voimistelunäytös, Vuosaaren Viikinkien judonäytös, runonlausuntaa ja puheita. Tervehdyspuheen piti Urheilutalon johtokunnan puheenjohtaja Tapio Timonen, ja varsinaisen vihkimisen suoritti kaupunginjohtaja Ilaskivi Urheilutaloyhtiön ensimmäisen toimitusjohtaja Erkki Mustakarin juonnettua Maamme-lauluun ja kahveihin päättyneen tilaisuuden. Kuva: Vuosaari-lehden arkisto

Seuratoimintaa... Vuosaaren Vapaaseurakunta Sunnuntain jumalanpalvelus klo 12. Keskiviikon rukouskokous klo 18.30. Torstain kohtaamispaikka klo 12. Tervetuloa. Vuosaarentie 10.

Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200. Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 12.11. klo 19 kerhotalolla. Tervetuloa. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttava puhelin 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-8484000, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com

Vuosaaren Jehovan todistajat Su 3.11. klo 14 Onko aika Jumalan hallita maailmaa? Su 10.11. klo 14 Tosi kristillisen seurakunnan tuntomerkki on rakkaus. Su 17.11. klo 14 Kenen lupauksiin sinä luotat? Su 24.11. klo 14 Ketkä ovat päteviä Jumalan palvelijoiksi? Keltanotie 2, Puotinharju.

Itä-Helsingin seniorit Jäsentapaaminen on torstaina 31.10. klo 13 Vartiokylän kirkolla, Kiviportintie 5. Ohjelmassa on sääntömääräinen syyskokous. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. Lisäksi vieraanamme on Pertti J. Rosila aiheenaan ”Arkadianmäen kirstunvartija”. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet! Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi Aurinko-Martat Olemme vuosaarelainen Marttayhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. Tule tutustumaan toimintaamme ja ota ystävä mukaan! Helsingin Lauluveljet Harjoittelemme Vuosaaren lukion auditoriossa keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajian joukkoomme. Tule tutustumaan toimintaamme.

Vuosaaren Marttayhdistys Torstain 31.10. kävely on peruttu, lähdemme silloin elokuviin Itikseen, näytös 12.30. Marttailtapäivä 14.11. – lauletaan marttalauluja. Kässärien tapaaminen 12.11. Vuosaaren kirkolla klo 12. Yhdistyksen sähköpostiosoite on vuosaarenmartat@gmail.com. Kotisivumme löytyvät osoitteesta www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, sekä Facebook: www. facebook.com/vuosaarenmartat/. Vuosaaren Ankkuriseurakunta Kaikille avoimet tilaisuudet: ke klo 18 rukouskokous, su klo 17 jumalanpalvelus. Kokoonnumme Harustie 7 C:ssä, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa! Vuosaaren Koirakerho Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja: vuosaarenkoirakerhovkk.weebly.com

Vuosaaren sosiaalidemokraatit SDP:n vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu ja kasvatus- ja koululautakunnan jäsen Ville Jalovaara on tavattavissa Hakaniemen markkinoilla SDP:n teltalla torin eteläreunalla sunnuntaina 3.11. kello 12. Tervetuloa keskustelemaan Helsingin ja Vuosaaren ajankohtaisista asioista.

VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO to 31.10. klo 18, Katukappeli. Virtanen. PYHÄINPÄIVÄN MESSU la 2.11. klo 11, kirkko. Vanhanen, Jurmu. PYHÄINPÄIVÄN MUISTOHARTAUS ja kynttiläkirkko la 2.11. klo 18, kirkko. Antola, Mäkinen, laulu Enna Snellman. MESSU su 3.11. klo 11, kirkko. Virtanen, Holma, Mäkinen. TAPAHTUMIA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 1.11. klo 18. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. Jussi Mäkelä, Nina Virtanen & co. MAJAKKA ILTA ke 6.11. klo 18–19.30 Columbuksessa ja Katukappelissa. LEVOLLINEN MUSIIKKIHETKI kirkossa ke 6.11. klo 16.30. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRIN KEVÄÄN ohjelman suunnittelua kirkolla ma 4.11. klo 10.30 alkaen. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla maanantaisin klo 12. Vieraana ma 4.11. johtava diakonityöntekijä Tuula Mäkinen. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin klo 11–12. Lähtö Mosaiikkitorilta Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2 €. MUSKARIT maa-

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on 5.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Syntymäpäiväjuhlat. Piirin kirkkoretki on 13.11. klo 13 Kallion kirkkoon, Itäinen Papinkatu 2. Kahvitarjoilu. Ei yhteiskuljetusta. Sitovat ilmoittautumiset Timolle 6.11. mennessä. Timo Vartiainen puh. 050-545 5927 timovvartiainen@gmail.com. Jouluristeily 10.–11.12. Silja Europalla 22 h, hinta 53 €/hlö. Sisältää majoituksen 2 hlö A-hytissä, jouluillallisen ja aamiaisen. Tapaaminen Länsiterminaalissa. Sitovat ilmoittautumiset Hannelelle. Joulujuhla Kulttuurikeskus Sofiassa 26.11. klo 16 bussikuljetus. Osallistumismaksu on 37 €. Sitovat ilmoittautumiset ja ruoka-aineallergiasta ilmoitus Vesa Katajikolle puh. 050-044 1453 vesa.katajikko@ gmail.com. Viking Linen alennuslippuja, printtaa nettisivuiltamme lippu. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

nantaisin Marielundin kappelissa. PERHEIDEN OLOHUONE Valossa su 3.11. klo 16–19 alle kouluikäisten lasten perheille. Pieni hartaus, nyyttärieväitä, leikkituokio ja vanhemmille aikaa vapaan keskustelun tai kasvatuksen teeman äärellä. ILTAPERHEKERHO JA PÄIVÄLLINEN Valossa ke 6.11. klo 16.30–18.30. Vapaata yhdessäoloa, pientä ohjattua toimintaa ja kotiruokaa, 2 € aikuiset, 1 € lapset. MUSIIKILLINEN PERHEKERHO Valossa tiistaisin klo 9.30–11.30. Leikkiä, yhdessäoloa, musiikkihetki ja välipala 1 €. JUNNUKAHVILA kouluikäisille maanantaisin klo 16–18 Valossa. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. NUORTEN AIKUISTEN ILTA Valossa to 31.10. klo 17–21. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17.30. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Inkeriläisten kokoontuminen. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 10. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirastikappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. KATUKAPPELI avoinna ma–pe klo 12–16. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–11, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa (Albatross) to klo 13–15. vuosaari.diakonia@evl.fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari

• Paikallinen! • Luettu! • Luotettava! • Vuodesta 1965! Myös aktiivinen nettilehti: vuosaarilehti.fi

Vuosaari

Pyhäinpäivän herkutteluhetkiin TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 31.10.–3.11.2019, ELLEI TOISIN MAINITA PYHÄINPÄIVÄNÄ LAUANTAINA 2.11. PALVELEMME KLO 9–21, HERKKUTORIN PALVELULINJASTO AVOINNA LA 2.11. KLO 9–19!

ERÄ

KULTA KATRIINA

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

JAUHETUT KAHVIT

450–500 g (5,00–5,56/kg), ei erikoissekoitukset, raj. 1 erä/talous

10.-

vak.pakattu, C-leikattu, Norja, raj. 2 fileetä/talous

KALAMESTARIN

KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS TONNIKALA

varastoitu pakasteena, Vietnam KALAMESTARIN

JOKIRAPUHERKUT sweet chili, mango, valkosipuli KALAMESTARIN

GRAAVILOHISIIVU

PKT

TAMMINEN

TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTO- tai SISÄPAISTI

PLUSSA-KORTILLA

Suomi

-28–37%

Ilman Plussa-korttia 3,49–3,99/pkt (6,98–8,87/kg)

Pyhäinpäivän juhlapöytään herkut meiltä!

24 95 29 95 39 95 42 95 KG

MM. HERKKUTORIN MONIPUOLISET HERKUT, ERIKOISJUUSTOT, OMAN LEIPOMON SUOLAISET JA MAKEAT HERKUT, ERIKOISOLUET

Herkkutorin palvelulinjasto avoinna sunnuntaisin klo 11–18!

KARITSAN KARE MARINOITU, varastoitu pakasteena, Uusi-Seelanti

ERÄ

TUORE KUHAFILEE säävaraus, Suomi

ERÄ

TUORE KIRJOLOHENMÄTI Suomi

NAUDAN MARMOROITU ULKOFILEEPIHVI

Suomi

24 95 29 90 39 95 39 95 KG

JÄRVIKYLÄ

99 KPL

VOIMASSA TO–LA

OMAN LEIPOMON LEIPURIMESTARIN

KAURAPELLAVALEIPÄ

KOTITILAN

MAALAISMUNAT M10, 580 g (2,16/kg)

Yksittäin 1,65/rs (2,84/kg)

PORLAMMIN

500 g (7,18/kg)

59 KPL

MUSTALEIMA EMMENTALJUUSTO 280 g (14,11/kg)

95 KPL

PYHÄINPÄIVÄKIMPPU Hollanti

90 KPL

Tavallista parempi ruokakauppa

Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.

k-supermarket.fi

TILLI, PERSILJA, RUOHOSIPULI, BASILIKA, KORIANTERI, LEHTIPERSILJA, SITRUUNAMELISSA, MINTTU, OREGANO ja TIMJAMI, Suomi