Vuosaari-lehti 36/2020 by Vuosaari-lehti

KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!

PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21

Ke 28.10.2020

N:o 36

Perustettu: 1965

Netissä: vuosaarilehti.fi

Tyynylaavantie 5, 00980 Hki

Liukuovet ja kaapistot millilleen. Inaria Studioissa on nyt

pistot ria-kaa

Ina

Ilmaine

nnittelu

ja suu mittaus

ähenny

alousv 20 kotit

nä 20

Hyödyn

-25%

Laitetaan kotisi järjestykseen tyylillä Tule käymään tai ota yhteyttä ja sovitaan etukäteen Sinulle paras toimintatapa. Inaria - Liukuovet ja kaapistot

Margo Kangasniemi Puhelin 040 736 5385 margo.kangasniemi@inaria.fi

Inaria Studio Itä-Helsinki Vuosaari Mustankivenkatu 2, 00980 Helsinki

www.facebook.com/ inariastudioitahelsinki/

Avoinna ma-pe 11-17. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

www.inaria.fi

*pizzahut.fi/kupongit voimassa 1.10.2020 kaikissa Suomen Pizza Hut ravintoloissa joissa tuotteet tarjolla. Nauti paikan päällä tai tilaa ja nouda mukaan.

PIZZAHUT.FI KUPONGIT

PRIMOR TAXI 24/7 Vuosaari–Lentokenttä 55 € Tilaukset: p. 045 635 3795, order@primortaxi.com

ŬŶǪűųǪŬŹǪŃŶŲũŬŤŶŶŤ ŶŸűűŸűŷŤŬűŤŃŃśőŔŔőŕœŕœ ƍƘƋƏƄƏƒƘƑƄƖŃƎƏƒŃŔŔőŖœ–ŔŖőŖœŃƍƄŃŔŗőŖœ–ŔŚőœœ Molempien kattausten aikana esiintyy lauluryhmä La Folia

AAA-SIIVOUS

ŰŨűŸ

-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h

Caesar-salaattia (katkarapu) Punajuuri–vuohenjuustosalaattia ja pähkinää Vihersalaattia, mansikoita Feta, punasipuli, kirsikkatomaatti Appelsiini–fenkolisalaattia Savulohta Graavisiikatartaria Pieniä lihapullia

info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555

Paistipöytä: Yrttitäytettyä broileria Ylikypsää kassleria Naudan briskettejä Peruna-juurespannu

(kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)

PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com

Myymme myös Take away -annoksia, joiden menu on: Mustajuurikeitto Savulohimousse Murea naudan brisket Kermainen timjamikastike Melanzane alla parmigiana Perunaa ja hunaja-uunijuureksia (vegaani: munakoisopihvi, kasvissalsa) Chili-suklaakakkua, raikasta marjamelbaa Vegaaniannokset keittiöstä. ja valkosuklaamoussea Chili-suklaakakkua Take away -annosten hinta on 35€/kpl. Ne Vaniljamoussea, marjoja myydään vähintään kahden annoksen erissä, Juustot ei yksittäin. Vaahtokarkkeja Annokset tulee varata 4.11. mennessä. Kahvia ja haudutettua teetä Annosten nouto mieluiten lauantaina 7.11. tai isänpäivänä aamupäivällä. Hinta 39,00 €/hlö Lapset alle 12 v. 1€/ikävuosi Pöytävaraukset 4.11 mennessä: reception@sofia.fi tai puh. 010 277 900 Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitosrukouspalvelukseen Sofian kappelissa kello 14.00 (kesto noin 20 min).

Kulttuurikeskus Sofia

sofia.fi

Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki

Tuotteet myynnissä:

VUOSAARI Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki

vuokkikauppa.fi

APTEEKISTA ARKEEN!

Ompelimo Classic & Pesula - Vaatteiden korjaukset - Pukukorjaus - Turkit - Sohvien ym. irtopäällykset - Venekuomukorjaukset

yt myös Meiltä n ksia! oju kasvosu

- Vaatteiden muodistus - Mittatilaustyöt - Nahkatyöt - Verhojen ompelu - Veneverhoilu - PESULAPALVELUT ompelimoclassic.fi p. 045-694 0889 Mustalahdentie 1, arkisin klo 10–19, la klo 10–16

Devisol-kampanjatuotteet

Esimerkiksi Devisol 20 mikrog. 200 imeskelytablettia 14,75 euroa (norm. 17,36 euroa). Devisol-sarjan D-vitamiineilla pidät auringon aina mukana! Saat lokakuun ajan kampanjatuotteista

-15 %

(norm. 14,35–24,72)

cdy

CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380

Punkkibussi R on liikkeellä! Uudet influenssarokotteet alk. 25 €! Rokotukset kätevästi myös ulkona! Nasolin A-vitamin nenäsuihkeet

Fiilus Arkeen 30 tabl.

Maitohappobakteeri-valmiste kaikenikäisille jokapäiväiseen käyttöön. Mansikanmakuinen, C + Zn hedelmäisen makuinen, +D3 mustikanmakuinen sekä neutraali.

10,00 (norm. 12,18)

Kosteuttavat ja hoitavat seesamiöljypohjaiset nenäsuihkeet kuivan ja karstaisen nenän hoitoon. Vaihtoehtoina tuoksuton sekä kaksi tuoksullista vaihtoehtoa: sitruuna-mentoli ja timjami-eukalyptus.

7,90

LUE KORONATIEDOTE: www.saaristolaakarit.fi

Myös Myös PNEUM0pneumoKOKKIkokki rokote!

AVAINASIAKKAILLE

(norm. 9,62)

Tarjoukset voimassa 1.–31.10.2020. Tarjouksemme löydät myös kätevästi verkkokaupastamme vuosaarenapteekki.fi

VUOSAAREN APTEEKKI Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, puh. (09) 3434 400, vuosaarenapteekki.fi Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 Meiltä myös kotiinkuljetus Vuosaaren alueelle! Kysy lisää apteekista.

Influenssarokotukset: Pe 24.4. klo 14-18.30 S-market Columbus K-Citymarket Tammisto pe 30.10. klo 14–17.30

Energiatodistus ja tarvittaessa Energiaselvitys ARA:n myöntämiin

energiakorjausten avustushakemuksiin

Yhteystietomme: leevi.myyrylainen@mx6.fi puh. 050 360 2102 www.mx6.fi – Toimipaikkamme on Vuosaaressa

- POLKUPYÖRÄN HUOLTO + talvisäilytys 98 €

PÄIVÄKOTI POIJU

VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

- Polkupyörän nastarenkaat - Luistinten teroitus 5 €/pari

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

Vuosaaren Pyörähuolto Oy

P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 10–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi

Matkustajaliikenne Helsingin satamassa vähäistä – ulkomaankauppa kulkee Vuoden kolmannen kvartaalin lopulla Helsingin Sataman toiminta kärsi koronapandemian aiheuttamista matkustusrajoituksista ja maailmantalouden haasteista. Matkustajamäärien lasku näkyy selvästi Helsingin Sataman liikevaihdossa. Tammi–syyskuussa Helsingin Sataman linjaliikenteessä oli 4,1 milj. matkustajaa, mikä on 53,9 % viimevuotista vähemmän. Syys– lokakuun vaihteessa Helsingin sataman kautta kulkenut matkustajaliikennemäärä oli noin -80 % edellisen vuoden vastaavasta ajasta. Tammi–syyskuussa Helsingin Satama -konsernin kokonaistavaraliikenne oli 9,8 miljoonaa tonnia (-9,0 %). Samankaltaisen, noin 10 % edellisvuotta matalamman tason odotetaan jatkuvan myös

viimeisen vuosineljänneksen ajan. Pandemian seuraukset vaikuttavat negatiivisesti yhtiön taloustilanteeseen. Helsingin Satama Oy:n tammi–syyskuun liikevaihto oli 52,5 milj. euroa, mikä on -21,0 milj. euroa (-28,6 %) edellisvuotta pienempi.

Vuosaarilehti.fi Uutisia jo vuodesta 1965 lähtien!

Lue myös aktiivinen nettilehti!

Viikon VUOKKI

Lauri Voutilainen

Kaupunkiympäristölautakunta jysäytti pommin:

Meri-Rastilan rantaa ei rakenneta ja leirintäaluetta kehitetään!

Meri-Rastilaan Vuosaaren sillan juureen ei rakenneta. Metsä ja ranta säilyvät nykyisellään. Vartiokylänlahden suunnitteluperiaatteiden käsittely kaupunkiympäristölautakunnan kokouksessa 20.10. sai Vuosaaren kannalta myönteisen ja yllättävänkin käänteen, kun lautakunta päätti luopua Meri-Rastilan rannan rakentamisesta. Lautakunta piti myös tärkeänä, että leirintäaluetta kehtitetään matkailun alueena, eikä sitä ainakaan toistaiseksi kaavoiteta asuntoalueeksi. Vartiokylänlahden alueelle oli suunniteltu kolmea uutta asuinaluetta: Puotilanrantaa, Rastilanrantaa (eli Meri-Rastilan rantaa), sekä leirintäalueen aluetta. Näihin suunnitelmiin lautakunnajäsenet Anni Sinnemäki (vihr.) ja Risto Rautava (kok.) tekivät vastaehdotuksen, jossa todetaan: ”Meri-Rastilan rakennetun alueen täydennysrakentamista toteutetaan kunnianhimoisesti ja se tuo alueelle uusia asukkaita ja elinvoimaa. Samalla on tärkeää huolehtia yhtenäisten arvokkaiden luontoalueiden säilymisestä ja siksi Meri-Rastilan länsirannan metsän arvokkuus kokonaisuutena korostuu. Lautakunta päättää, että Rastilanrannan osa-alue poistetaan näiden suunnitteluperiaatteiden piiristä.” Lautakunta hyväksyi tämän vastaehdotuksen yksimielisesti. Lautakunta hyväksyi myös yksimielisesti Sirpa Asko-Seljävaaran (kok.) ja Atte Kalevan (kok.) tekemän vastaehdotuksen, joka koski leirintäalueen rakentamista. Siinä todetaan: ”Lautakunta pitää tärkeänä, että leirintäaluetta kehitetään matkailun alueena, eikä sitä kaavoiteta asuntoalueeksi, ennenkuin sille on löytynyt korvaava paikka Helsingissä”. Tämä tietänee leirintäalueelle pitkää jatkoaikaa. Kaupunkiympäristölautakunnan kokouksessa tehtiin myös vastaehdotus, joka olisi läpimennessään saattanut vähentää Meri-

Rastilan luontoalueille kohdistuvaa rakentamista. Ehdotuksessa, jonka olivat tehneet Nuutti Hyttinen (ps.) ja Atte Kaleva (kok.) todettiin: ”Lautakunta päättää, että asukkaille tärkeille luontoalueille, kuten Meri-Rastilan rantametsään rakentamisen sijasta tutkitaan mahdollisuudet kattaa Vuotie ja metrorata ja osoittaa täydennysrakentamista kansirakenteen päälle”. Tämä vastaehdotus ei kuiten-

kaan mennyt läpi, vaan alkuperäinen ehdotus voitti täpärästi äänin 5-4. Alkuperäistä ehdotusta kannattivat Risto Rautava, Laura Rissanen, Anni Sinnemäki, Osmo Soininvaara ja Heta Tuura. Vastaehdotuksen kannattajiin kuuluivat Eveliina Heinäluoma, Nuutti Hyttinen, Atte Kaleva ja Jape Lovén. Tyhjää äänestivät Sirpa AskoSeljavaara,, Mia Haglund, Amanda Pasanen ja Tuomas Rantanen.

Meri-Rastilan metsässä oleva Litorinameren aikainen rantakivikko.

Kun Istala Kekkoselta kirjeen sai...

Radio-ohjelma Ristivetoa aiheutti 50 vuotta sitten hallituskriisin, johon myös presidentti Kekkonen otti kantaa. Eläkkeellä oleva radiotoimittaja Päivi Istala muistelee sivulla 9, mistä oikein oli kyse.

Vuosaari

VIELÄ EHDIT HANKKIA ISÄNPÄIVÄLAHJAT! Vuokkikaupassa uusia värivaihtoehtoja myös sydänlogolla. Sovi nouto Vuosaaresta tai tilaa kotiinkuljetus Vuosaaren alueella. Toimitusaika yleensä 3–7 arkipäivää. Meiltä t-paidat, pipot, hupparit, kasvomaskit, colleget, reput...

Tilaa: vuokkikauppa.fi tai soita 050 462 9702 Sääntömääräinen syyskokous Vuosaaren Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 10.11.2020 klo 14.30 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, osoitteessa Satamasaarentie 7, joka täten virallisena kutsuna ilmoitetaan. Kokouksella käsitellään yhdistyksen sääntöjen 11§:n mukaiset, syyskokoukselle kuuluvat asiat. Vuosaaren Eläkkeensaajat ry hallitus

Helsingin Yrittäjät:

Rastilan leirintäaluetta kehitettävä jatkossakin matkailualueena Helsingin Yrittäjät pitää tärkeänä säilyttää Rastilan leirintäalue yhtenä kokonaisuutena, joka pystyy tarjoamaan ainutlaatuisen palvelukonseptin vaihtoehtoiselle matkailulle. Itä-Helsingissä sijaitseva Rastila Camping on Suomen suosituin leirintäalue, jossa on kävijöitä ympäri maailmaa. Leirintäalue teki vuonna 2019 majoitusennätyksen ja alueella majoittui noin 111 000 matkailijaa. Helsingin kaupunkiympäristölautakunta käsitteli kokouksessaan 20.10.2020 Vartiokylänlahden alueen suunnitelmia, joissa leirintäalueen nykyiset asuntovaunumatkailun korttelit on osoitettu kerrostalorakentamiselle. Matkailuajoneuvomatkailu on kuitenkin leirintäaluematkailun nopeimmin kasvavaa toimintaa, eikä Rastilan leirintäalueen hyvin toimivaa konseptia tule hajottaa. Lautakunta teki oikean suuntaisen ratkaisun päättäessään hyväksyä yksimielisesti vastaehdotuksen, jonka mukaan on tärkeää, että leirintäaluetta kehitetään matkailun alueena, eikä sitä kaavoiteta asuntoalueeksi, ennen

kuin sille on löytynyt korvaava paikka Helsingissä.

Matkailun monipuolisuus kaupungille vetovoimatekijä

Helsingin matkailulle Rastilan leirintäalue tarjoaa vetovoimatekijän: leirintäalue kaupunkirakenteessa erinomaisten joukkoliikenneyhteyksien äärellä tarjoaa kansainvälisestikin ainutlaatuisen mahdollisuuden luonto- ja kaupunkimatkailun yhdistämiseen. Leirintäaluetoimintaa voidaan myös kehittää uusilla konsepteilla – esimerkiksi matkailuajoneuvojen ”parkkitalo” -ratkaisulla ja tehdä toiminnasta entistä tehokkaampaa sekä vetovoimaisempaa. Itä-Helsingin ja varsinkin Vuosaaren työpaikkaomavaraisuus on muihin Helsingin alueisiin verrattuna vähäistä ja leirintäaluematkailijat ylläpitävät osaltaan alueen yritystoimintaa. Rastilan leirintäaluetta tuleekin kehittää kokonaisuutena nykyisessä sijainnissaan Itä-Helsingissä.

Tapon yritys

Kauppakeskus Columbuksen edustalla tapahtui tiistaina 20.10.2020 kello 10 jälkeen puukotus. Poliisi epäilee, että 31-vuotias mies löi 52-vuotiasta miestä puukolla kylkeen riidan päätteeksi. Poliisi otti rikoksesta epäillyn kiinni Itäkeskuksesta Tallinnanaukiolta. Poliisi epäilee miestä tapon yrityksestä.

Valokuvakisa venyy

Vuosaaren Lions Clubin järjestämän valokuvauskilpailun tuloksien julkaisu venyy kilpailun saaman runsaan osanoton vuoksi. Kilpailun tuomaristo ratkoo kuvasatoa ja kisan parhaita otoksia julkaistaan lähiaikoina Vuosaarilehdessä tulosten selvitessä.

Talonvaltaus

Nuoret valtasivat maanantaina 19.10. Kallvikinniemessä sijaitsevan Hästholmenin eli Heposaaren entisen leirikeskuksen, joka on ollut vuosia tyhjillään. Paikalla on ennen ollut muun muassa lasten kesäsiirtola. Ylen mukaan paikan omistava Helsingin kaupunki on neuvotellut valtaajien kanssa ränsistyneen merenrantakiinteistön vuokraamisesta valtaajille. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Helsingin Sanomat.

Vuosaari

Meri-Rastilan itäosan asemakaavan muutosehdotus nähtävänä

Meri-Rastilan itäosan asemakaavan muutosehdotus on nähtävillä 10.11. saakka. Kaavaehdotukseen voi tutustua muun muassa osoitteessa www.bit.ly/2TtaQAW Kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi kaavaehdotuksen aiemman version helmikuussa. Päätöksessään lautakunta korosti, että kaavan viimeistelyssä huolehditaan siitä, että kaikki tarvittavat luontoselvitykset tehdään, niiden tulokset huomioidaan ja että ne ovat asianmukaisesti osa vuorovaikutusta. Lisäksi lautakunta edellytti huomioimaan jatkosuunnittelussa yleiskaavan kaupunkiluonto-teemakartan mukaiset viheryhteydet ja niiden kehittämisen kaava-alueella. Nähtäville tulevaa kaavaehdotusta on muokattu lautakunnan päätöksen pohjalta. Helmikuisen lautakuntakäsittelyn jälkeen on valmistunut selvitys, joka koskee koko Vuosaaren alueen lahokaviosammalia. MeriRastilan itäosan kaava-alueelle sijoittuu viisi lahokaviosammalen elinympäristöä. Ne eivät selvityksen mukaan kuitenkaan lukeudu Vuosaaren tärkeimpiin elinympäristöihin. Kaava-alueella olevat lahokaviosammalen elinympäristöt jäävät osittain korttelialueilla sekä katualueilla tehtävän rakentamisen alle Pohjavedenpuiston, Ison Kallahden puiston ja Ullaksenpuiston ympäristöissä. Osa elinympäristöistä säilyy puisto- ja lähivirkistysalueilla. Lajin elinvoimaisuuden katsotaan säilyvän Vuosaaressa alueellisesti, joten

kaavaratkaisulla ei arvioida olevan merkittäviä vaikutuksia seudulliseen tai valtakunnalliseen elinvoimaisuuden tasoon. Kaupunkiympäristölautakunnan antamien jatkosuunnitteluohjeiden johdosta Ullaksenpuiston ja Pohjavedenpuiston välistä paikallista metsä- ja puustoisen verkoston yhteyttä on parannettu leventämällä Jiippikujan alussa olevaa aukiota ja lisäämällä kaavamerkintä aukiolle istutettavista puista. Muutoksen takia viereisen korttelin pysäköintitalo on siirretty kaavassa Kallvikinniementien varteen, nykyisen Merilahden koulun pysäköintialueen paikalle. Vendakujan ja Jiippikujan välinen kortteli on uudessa kaavaratkaisussa osoitettu asumiselle. Kaavaan on lisätty määräys koskien lahokaviosammalen esiintymien huomioimista viheralueiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Lisäksi kaavaratkaisussa on lisätty jonkin verran rakennusoikeutta asuntoreformikilpailun voittajakortteliin Merilahden koulun ja Meri-Rastilan tie 23:n välissä. Kaavaan on myös tehty joitakin teknisluonteisia tarkennuksia. Nähtävilläolon jälkeen kaavaehdotus viimeistellään, ja se viedään alkuvuodesta 2021 tarkistettuna ehdotuksena kaupunkiympäristölautakunnan käsittelyyn ja edelleen kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Kaavasta voi jättää muistutuksia 10.11. saakka kirjallisena esimerkiksi sähköpostiosoitteeseen helsinki.kirjaamo@hel.fi

TUTUSTU LIIKKEISIIN COLUMBUS.FI

PYHÄINPÄIVÄN KURPITSAT JA KYNTTILÄT COLUMBUKSESTA Varaudu pyhäinpäivään käväisemällä ostoksilla Columbuksessa! Voit helposti koota pyhän herkkuruoat samalla kertaa useammasta päivittäistavarakaupasta: meiltä löydät K-Supermarketin, S-Market Columbuksen sekä Lidlin. Ethän unohda kurpitsaa!

Nähdään sydämellisen palvelun Columbuksessa!

COLUMBUS

Ka u p pa kes ku s Colu mbus, Vuo tie 45, Helsinki Ka t s o liikkeid en a u kioloajat co lumbus.fi

Vuosaari

RAVINTOLA SOLVIK Olemme normaalisti avoinna: arkisin lounas, iltaisin ja viikonloppuisin ala carte, sunnuntaisin klo 12–15 brunssi 23 €/hlö.

TIME OUT urheilujanoon ja -nälkään

MARRASKUUN TARJOUS: Breezer 4 % (0,275 l plo) - Aivan Rastilan metroaseman vieressä - 99 asiakaspaikkaa sisällä ja kahdella ulkoterassilla yhteensä 70 asiakaspaikkaa - Neljä suurta televisiota ja yksi jättiscreeni - Kaikki urheilu: C More, V sport ja TotoTV - Lautapelit, PS4 sekä Rasson 9-jalkainen bilispöytä - Burgerit, pannupizzat, wingsit, salaatit, nachot...

ISÄNPÄIVÄNÄ SUNNUNTAINA 8.11.

4€

(Maut: appelsiini, lime, vesimeloni, sitruuna&seljankukka ja veriappelsiini&inkivääri)

TIME OUT Sports Bar & Grill

avoinna klo 12–18, tarjolla normaali ala carte, lisäksi jälkiruokana kakkupöytä ja kahvi.

Retkeilijänkatu 11, Rastilankallio (HOAS-talo) www.bartimeout.fi p. 044 989 0884 info@bartimeout.fi Avoinna: su–to klo 15–22 (23), pe–la klo 12–22 (23)

Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, puh. 044 244 3038, www.ravintolasolvik.fi AVOINNA: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–18

Tanssitaiteilija ja koreografi Alpo Aaltokoski, 62, Aurinkolahti Kuinka kauan ja missä olet asunut Vuosaaressa? – Muutin Vuosaaren Aurinkolahteen Taiteilijataloon toukokuussa 2019. Missä muualla kuin Vuosaaressa olet elämäsi aikana asunut ja miksi olet muuttanut juuri Vuosaareen? – Olen syntynyt Pyhäjärvellä, opiskelujen jälkeen muutin Helsinkiin 1982, aloitin työt lastensuojelu- ja perhetyöntekijänä. Helsingissä olen asunut muun muassa Oulunkylässä, Heikinlaaksossa, Vallilassa, Kalliossa, Punavuoressa ja Kruununhaassa, josta muutin Vuosaareen. Halusin muuttaa pois keskustasta, kaipasin rauhallisempaa ja puhtaampaa ympäristöä. Luontoyhteys on minulle erittäin tärkeä, Vuosaaressa on todella upeat ulkoilumahdollisuudet, erityisesti Aurinkolahti ja sen lähialueet tarjoavat ulkoiluun ihanteelliset maisemat, täältä on myös lyhyt matka esimerkiksi Sipoonkorpeen. Mitä harrastat Vuosaaressa? – Vuosaaressa on monipuoliset harrastusmahdollisuudet. Ulkoilen paljon Uutelan metsissä ja Kallahden maisemissa. Kesäaikaan kalastan, marjastan ja sienestän. Käytän myös uimahallin, kirjaston ja Vuotalon palveluja. Toivottavasti ensi talvena saadaan lunta ja jäätä, olisi hauskaa päästä hiihtämään ja luistelemaan.

Mikä on parasta Vuosaaressa? – Vuosaaressa on parasta sen kaunis ja monimuotoinen luonto, täällä on myös kaikki elämiseen tarvittavat peruspalvelut. Yhteisöllisyys on minulle tärkeä arvo, tämän voin kokea konkreettisesti Taiteilijatalossa. Mitä kehittäisit Vuosaaressa? – En osaa näin lyhyen ajan perusteella nimetä mitään erityistä kehittämiskohdetta. Vuosaari tulee muuttumaan tulevina vuosina aika paljon, tänne on suunniteltu melko mittavia rakennushankkeita, toivottavasti nämä hankkeet toteutetaan luontoarvoja kunnioittaen ja vaalien sekä asukkaita kuunnellen. Mikä on mieleisin muistosi Vuosaaresta? – Metsien ja meriluonnon rauhoittava vaikutus. Olet useasti palkittu tanssitaiteilija ja koreografi, olet saanut muun muassa Pro Finladian sekä taiteilijaprofessuurin. Mikä merkitys tällaisilla palkinnoilla ja tunnustuksilla on ollut sinulle? – Tunnustukset ja palkinnot eivät ole yksistään minulle, ne ovat myös lukuisille työryhmilleni ja niiden jokaiselle jäsenelle. Koreografin työ on ennen kaikkea tiimityötä, tanssiteokset syntyvät ryhmätyönä toisten taiteilijoiden ja tuotantotiimien kanssa. Olen palveluammatissa, minulle on tärkeintä yleisöltä tuleva palaute.

Erilaiset palkinnot ja huomionosoitukset koen arvonantona tekemälleni työlle, palkitsijat ovat halunneet osoittaa työmme merkityksellisyyden. Tässä mielessä tunnustukset tuntuvat luonnollisestikin hyvältä, ne kannustavat ja antavat voimia myös haasteellisina aikoina. Kerro jotakin työstäsi ja tämänhetkisistä työkuvioista. – Tällä hetkellä KokoTeatterissa esitetään uusinta teostani Suljetut ovet. Se on ensimmäinen osa kuusiosaisesta kuoleman teemaa käsittelevästä teossarjasta. Työstän jo seuraavaa osaa, joka tulee ensiiltaan huhtikuussa. Toimin Alpo Aaltokoski Companyn taiteellisena johtajana, työsuunnitelmissa katsomme jo 3–5 vuoden päähän, valmistelemme esimerkiksi esitysperiodia uuteen Tanssin taloon, joka avautuu 2022 Kaapelitehtaan yhteyteen. Miten korona on vaikuttanut töihisi ja elämääsi? – Korona on vaikuttanut aika paljon työhöni, useita esiintymisiä on peruuntunut kotimaassa ja ulkomailla. Aikataulut ja työsuunnitelmat ovat menneet uusiksi. Huolta on aiheuttanut teoksissani olevien tanssijoiden ja muiden taiteilijoiden toimeentulo. Olen luonteeltani aika joustava, olen sisäistänyt valitsevat olosuhteet ja mukauttanut oman elämäni sen mukaan. Koronan tuomat rajoitteet ovat

Alpo Aaltokoski on asunut Vuosaaren Taiteilijatalossa noin puolitoista vuotta. tarjonneet myös mahdollisuuksia, se on antanut aikaa ajattelulle ja suunnitelmien rauhalliselle tarkastelulle. Se on auttanut siivoamaan arjesta turhan sälän pois, se on kirkastanut elämänarvojani. Millaiset olosuhteet Vuosaari tarjoaa töillesi? – Asuinympäristönä Vuosaari tarjoaa ihanteelliset olosuhteet luovalle ajattelulle ja työskentelylle, voin koska tahansa piipahtaa metsään tai merenrantaan vir-

kistäytymään ja selkeyttämään ajatuksiani, tarvittaessa hurautan hetkessä metrolla keskustaan. Vapaa sana Vuosaaresta. – En vielä tunne Vuosaarta kovin hyvin, mutta pikkuhiljaa tutkimalla ja havainnoimalla opin lisää. Tutustun myös mielenkiinnolla uusiin täällä asuviin ihmisiin, Vuosaari on ihmiset. Haastattelu ja kuva: Eero Honkanen

Vuosaari

Lukijalta

Koiranulkoiluttajille ja lenkkeilijöille Olin juoksulenkillä maanantaina 26.10.2020 noin kello 20.15 MeriRastilan rannassa kohti Ramsinniemeä. Näin, että vastaan tulee nainen koiran kanssa. Nainen pysähtyi ja meni polun sivuun koiransa kanssa, ja minä väistin toiselle puolen polkua. Kohdallani kuitenkin koira säntäsi minua kohti ja puri minua vasempaan käteen. Minulla oli onneksi hanskat kädessä, mutta siitä huolimatta vasemman käden keskisormeen tuli vuotava haava. Minun olisi ehkä pitänyt pysähtyä, mutta säikähdin tapahtunutta ja muutenkin juoksutreeni olisi

keskeytynyt. Teen 4 kertaa viikossa juoksuharjoituksia Vuosaaren ympäristössä ja tämä oli ensimmäinen kerta, kun koira käyttäytyi näin eikä ollut omistajansa hallinnassa. Haluan varoittaa muita lenkkeilijöitä tapahtuman vuoksi, että osaavat varautua. Käsittääkseni säikähtäessään koira voi näin käyttäytyä ja itsellänikin on koira. Siksi pyydän asianomaista naishenkilöä olemaan jatkossa tarkempi varsinkin, kun huomaa lenkkeilijän lähestyvän. Terveisin Jani Haapaniemi Purjetieltä

Risteyksen pahan hajun syy

Tässä vastaus Lukijalta-palstalla (n:o 34/2020) esitettyyn kysymykseen, mikä haisee Kallvikintien ja Mustalahdentien risteyksessä. Siinä ja vähän laajemmallakin alueella haisee kaupungin viemäri. Kaupunki on tietoinen asiasta ja on asentanut mustan aktiivihiilisuodatin-pömpelin, jossa on tuuletin päällä, Kallvikintien ja Mustalahdentien risteykseen, lähelle entistä bussin päättäriä. Viemäri menee Rantakiventietä Vartiokylään päin. Ja jos katsoo, niin viemärinkansia on tiivistetty kaupungin toimesta muovilla hajun takia Broändan puron ympäristössä. Terveisin Kari Mod

Adressi luovutettiin lautakunnalle

Tiistaina 20.10. kokoontui Helsingin kaupunkiympäristölautakunta Kalasatamassa kokoukseen, jossa olivat esillä muun muassa Vuosaaren Meri-Rastilan metsä- ja ranta-alue sekä Rastilan leirintä-

alueen tulevaisuus. Vanhalla hyvällä nimellä varustettu Pelastetaan Vuosaari! -adressi oli parissa kuukaudessa kerännyt yli 3 700 nimeä suojelemaan Vuosaarta metsäluonnon tuho-

amiselta ja liian tiiviiltä täydennysrakentamiselta – keskeisenä vaatimuksena muun muassa Meri-Rastilan arvokkaan metsän säilyttäminen. Adressin laatijoiden ja allekirjoittajien puolesta sitä olivat viemässä kaupunkiympäristölautakunnan päättäjille Vuosaaresta Päivi Istala ja Liisa Tukkimäki tiistaina 20.10. Vastaanottamassa paikalla olivat eri poliittisista ryhmistä pj. Anni Sinnemäki (vihr.), Risto Rautava (kok.), Mia Haglund (vas.) ja Nuutti Hyttinen (ps.). Kuvan otti varavaltuutettu Heta Tuura. Ilo Vuosaaressa oli suuri, kun lautakunta teki yksimielisen päätöksen Meri-Rastilan metsän säästämisestä jälkipolville. Samalla pidetään toistaiseksi paikallaan Rastilan leirintäalue. Voi olla, että päätöksen takana on ajatus keväällä tulossa olevista kunnallisvaaleista. Hyvä päätös joka tapauksessa! Adressiaktivistit kiittävät. Päivi Istala

Lokakuun värit satamasta katsottuna

Metsässä

Jos metsään haluat mennä nyt...

Luontoterveisin Katri Lehtonen

Eeron erikoinen

Järki voitti

Kaupunkiympäristölautakunta

jysäytti tiistain 20.10. kokouksessaan Vuosaaren kannalta myönteisen pommin säästäessään Meri-Rastilan ranta-alueen ja metsän rakentamiselta. Alueesta on käyty vuosikausien kädenvääntö. Rakentamista puoltanut valtuustopäätös syntyi aikoinaan todella niukalla enemmistöllä. Vuosaarelaisista rantametsän rakentaminen ja samaan aikaan tapahtuva Meri-Rastilan täydennysrakentaminen olisi tuntunut epäreilulta. Alunperinhän ymmärrettiin, että niiden piti olla toisensa poissulkevia vaihtoehtoja.

Samassa kokouksessa lautakunta päätti, että leirintäaluetta kehi-

tetään matkailualueena. Alueen rakentaminen asunnoiksi siirtyy näin hamaan tulevaisuuteen. Melkoisen typerää elinkeinopolitiikkaa kaupungilta olisi Suomen parhaaksi ja suosituimmaksi usein valitun leirintäalueen siirtäminen ollutkin. Järki siis voitti.

Moni on jo asetellut sulkaa hattuunsa näistä päätöksistä. Eiköhän

se kunnia kuulu kaikille asian eteen työtä tehneille tahoille, niin asukkaille, poliitikoille, järjestöille kuin kansanliikkeillekin. Yhteistyöllä päästiin tulokseen; sulka siis moneen hattuun. Ratkaisua avitti varmaankin myös keväällä koittavat kuntavaalit. Päättäjät tunsivat asukkaiden paineet ja toiveet niskassaan.

Monesta

suusta vuosaarelaiset ovat saaneet kuulla, kaupungin johtoa myöten, että keskustojen ja asemaseutujen tiivistämisellä voidaan säästää metsiä, rantoja ja viheralueita. Nyt tämä lupaus konkretisoitui ensimmäistä kertaa Vuosaaressa. Toivottavasti jatkossakin, sillä melkoinen rakentamispaine kohdistuu Vuosaareen.

Miksi Vuosaareen sitten suunnitellaan niin paljon rakentamista?

Osin se saattaa johtua Östersundomin suunnitelmien lykkääntymisestä. Mutta suurin syy taitaa olla vuosaarelaisissa äänestäjissä. Viime kunnallisvaalien tulos oli Vuosaaren kannalta suorastaan surkea. Saimme valtuustoon vain kaksi edustajaa. Helsingin suurimmasta lähiöstä valtuutettua voisi heittämällä olla viidestä seitsemään.

Onneksi

päätöksenteon kannalta tärkeässä Helsingin kaupunkiympäristölautakunnassa on vuosaarelaisia jäseniä. Kunnallispolitiikka on puhtaasti nurkkakuntaista paikallispolitikointia, eduskuntavaalit puolestaan valtakunnanpolitiikkaa. Keväällä kannattaa miettiä, kuka meidän asioita valtuustossa parhaiten ajaa: lauttasaarelainen, kruunuhakalainen, kalliolainen vai vuosaarelainen ehdokas? Tosin aina vuosaarelaisuuskaan ei ole laadun tae. Vuosaaren asioista kiinnostumattomia tapauksiakin on nähty. Eero Honkanen eero.honkanen@vuosaarilehti.fi

Tällä pakina-palstalla ihmetellään elämää vuosaarelaisin silmin. Lokakuinen auringonnousu Vuosaaren satamasta kuvattuna.

Kuva: Jarno Alkio

Vuosaari

20-års jubilerande Svenska veckan firas stort i Nordhuset Merenrantaa siivoamaan Tikkanen, ”Borde hålla käft”. Men i Nordsjö bibliotek håller Johanna Holmström inte käften utan samtalar med bibliotekarien Tobias Larsson. Pratstunden på svenska tar ca 90 minuter och inträdet är fritt.

Maestro Pirkko Mannola

6.11. Klubb Ankdamm-kvällen Maestro & Bettina – Pirkko Mannola.

Ingmar Bergmans klassiker som Måndagsbio

Svenska veckan har nu firats runtom i det tvåspråkiga Finland i 20 års tid och i Nordhuset på Mosaiktorget 2 i 10 år, varför man i år firar med extra mycket program på svenska första veckan i november. Inledningsvis bjuder Måndagsbio på en favorit i repris, nämligen filmklassikern Det sjunde inseglet den 2.11 kl. 18. Digerdöden härjade i Europa på 1300-talet. Riddaren Antonius Block är på väg hem efter ett långt och mödosamt korståg till det heliga landet. På vägen träffar riddaren på Döden, men lyckas förhandla sig till en livsfrist genom att spela ett parti schack. Med döden ständigt i hälarna slår sig Antonius i slag med ett kringresande

gycklarsällskap och bestämmer sig för att rädda gycklarfamiljens liv genom att offra sitt eget. Ingmar Bergman står för både manus och regi och i huvudrollerna ser vi Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, Nils Poppe och Bibi Andersson. Filmen är från 1957, språket är svenska och texten på engelska. Längden är 93 minuter, åldersgränsen 16 år och inträdet är fritt.

Svenska dagen 6.11. firas i Nordhuset med Klubb Ankdamm-kvällen Maestro & Bettina – Pirkko Mannola kl. 19. TV-programledaren och redaktören Bettina Sågbom samtalar med Pirkko Mannola på svenska om hennes liv och karriär på svenska och mellan varven framför hon sånger som varit betydelsefulla för henne under ackompanjemang av dragspelsartisten Pekka Pentikäinen. Klubb-kvällen med A-rättigheter räcker ca 90 min. utan paus. Café Pokkari håller öppet från kl.

17, salsdörrarna öppnas kl. 18.30. Biljetter à 15/12 € fås från Lippu.fi eller vid dörren 2 h före.

Crimson Peak & Green Light District

Svenska veckan i Nordhuset avslutas lördagen 7.11 kl.19 med en Klubb Ankdamm-kväll med två olika band. Crimson Peak kombinerar färgstarka röster med dallrande gitarrer och slagkraftiga trummor för att skapa sitt unika, fängslande poprock-sound. Green Light District är en energisk hiphop-grupp från Helsingfors, som leker med gränserna mellan flera olika genrer. Klubb-kvällen med A-rättigheter räcker ca 120 min. utan paus. Café Pokkari håller öppet från kl. 17, salsdörrarna öppnas kl. 18.30. Biljetter à 15/8 € fås från Lippu.fi eller vid dörren 2 h före.

Lätkätuloksia

Författarbesök av Johanna Holmström

Nordsjö bibliotek arrangerar tillsammans med Nordhuset onsdagen den 4.11 kl. 18 ett författarbesök med den tidigare Nordsjö-bon, författaren Johanna Holmström, som är aktuell med den omtalade boken om Märta

Vuosien 2019–2020 aikana tuhannet helsinkiläiset ovat innostuneet mukaan koko kaupungin yhteisiin rannansiivoustalkoisiin. Talkoilla on saatu siivottua yhteensä 130 kilometriä merenrantaa, eli Helsingin koko rantaviivan pituuden verran. Samalla rannoilta on kerätty pois roskaa satoja jätesäkillisiä. Keväällä 2019 käyntiin polkaistu SATAKOLKYT-kampanja jatkaa innostamista rannoilla liikkumiseen ja niiden siivoukseen vuoden 2021 loppuun asti. Kampanjan nettisivuilta satakolkyt.fi löytyy interaktiivinen kartta, joka näyttää milloin mikäkin ranta on viimeksi siivottu. Kuka tahansa voi varata kartalta pätkän rantaa ja lähteä siivousretkelle. Kun rannan ilmoittaa siivotuksi kartalle, sen väri muuttuu punaisesta vihreäksi ja siivoaja saa halutessaan oman nimensä näkyviin rannan kohdalle.

7.11. Crimson Peak.

Bild: Frida Lönnroos

Jääkiekon 2. divisioonassa pelaava Viikinkien miesten edustusjoukkue voitti lauantaina 24.10. H.K.H.:n Hyvinkäällä 2–3. Sunnuntaina 25.10. joukkue hävisi Klaukkalassa KHT:lle 9–6. Viikinkien seuraava kotipeli pelataan Vuosaaren jäähallissa perjantaina 30.10. kello 19.35 HC Vantaata vastaan. Otteluun on vapaa pääsy ja katsojilla on kasvomaskipakko.

Talvihoidon pyöräilyreittejä laajennetaan OmaStadissa annettiin Helsingin kaupungin kaupun- kenteen kehittämisprojekti, johon kupyöräilijät ry HePo:sta. toimiala päättää etsitään mukaan vapaaehtoisia. Se lokakuussa lähes 1 500 ideaa kiympäristön vuosittain, mitkä reitit ja millä tarjoaa arkimatkansa pyöräilevil- Palaute tärkeää OmaStadin 25.10. päättyneen ideointivaiheen aikana saatuja ideoita aletaan seuraavaksi kehittää äänestykseen meneviksi ehdotuksiksi. – OmaStadin toisen kauden ideointivaihe oli vilkkaampi kuin ensimmäisen kauden. Tällä kerralla annettiin noin 200 ideaa enemmän kuin viimeksi. Tämä kuvastaa sitä, että ihmiset ovat selvästi ottaneet osallistuvan budjetoinnin omakseen. Saimme jälleen hyviä ideoita Helsingin kehittämiseksi entistä toimivammaksi ja viihtyisämmäksi, kertoo osallisuus- ja neuvontayksikön kehittämispäällikkö Kirsi Verkka.

Ideoita annettiin yhteensä kahdeksan teeman osalta

– Tänäkin vuonna suuri osa ideoista käsittelee vihreää ja viihtyisää lähiympäristöä. Ideoissa näkyy vahvasti luonnon ja ulkoilun merkitys kaupunkilaisille. Helsingissä kaikkia asuinalueita huolletaan ja kehitetään asukkaita kuunnellen. Osallistuva budjetointi antaa meille paljon arvokasta tietoa siitä, millaista ympäristöä helsinkiläiset naapurustoihinsa toivovat. Olen mielelläni mukana tekemässä Helsingistä viihtyisämpää ja yhä enemmän asukkaiden oloista, kiteyttää kaupunkiympäristön apulaispormestari Anni Sinnemäki.

Yhteiskehittämisen vaihe alkaa tammikuussa

Omastadi.hel.fi -sivustolle lokakuussa annettujen ideoiden pohjalta luodaan tammikuusta alkaen ehdotuksia. Ehdotuksia tehdään tammi–huhtikuussa kaupungin järjestämissä työpajoissa ja OmaStadin-sivustolla. Verkkosivustolla voi seurata ja kommentoida ehdotusten etenemistä. Yhteiseen kehittämiseen osallistuvat sekä kaupunkilaiset että kaupungin asiantuntijat. Kaupungin asiantuntijat arvioivat ehdotusten toteutuskustannukset. OmaStadi on Helsingin tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Toisella kaudella vuosina 2020–2021 Helsinki käyttää 8,8 miljoonaa euroa kaupunkilaisten ideoiden toteuttamiseen. Ideoista kehitetään yhdessä ehdotuksia, joista kaupunkilaiset äänestävät ja kaupunki toteuttaa eniten ääniä saaneet ehdotukset. Kaikki OmaStadin 44 ensimmäisen kauden äänestyksessä menestynyttä ideaa toteutetaan tämän tai viimeistään ensi vuoden puolella. Vallitsevasta pandemista johtuen aikataulumuutokset ovat mahdollisia. Muutoksista tiedotetaan omastadi.hel.fi -palvelussa ja Helsingin kaupungin verkkosivuilla hel.fi.

tekniikalla otetaan tehostetun talvihoidon piiriin. Päätös riippuu pitkälti käytettävissä olevista määrärahoista. Talvikaudelle 2020–21 harjasuolausta laajennetaan Teollisuuskadulle sekä Itäkeskuksen ja Vuosaaren väliselle osuudelle. Kaupunki laajentaa tehokkaasti talvihoidettuja pyöräteitä Vuosaaren poikki satamaan saakka. Vuonna 2019 talvireitti laajeni Itäkeskukseen saakka, ja nyt edelleen Vuosaareen. Harjasuolatuilla reiteillä lumi poistetaan harjaamalla ja liukkaudentorjuntaan käytetään liuossuolaa, perinteisen aurauksen ja hiekoituksen sijaan. Lisäksi aurausta tehostetaan uudella Töölön ja Pikku Huopalahden välisellä reitillä. Osa tehostetun talvihoidon pyöräreiteistä on tärkeitä myös jalankulkijoille. Näillä osuuksilla myös viereisen jalkakäytävän talvihoitoa tehostetaan.

Pyöräliikenteen talviagentteja etsitään

Talviagentit toimivat Helsingin pyöräliikenteen ympärivuotisen ylläpidon ja sujuvan talviliikenteen puolesta muun muassa raportoimalla ja kuvaamalla kehityskohteita. Talviagenttitoiminta on Helsingin kaupungin ja Helsingin Polkupyöräilijät ry:n (HePo) yhteistyössä järjestämä pyörälii-

le helsinkiläisille mahdollisuuden päästä kertomaan kokemuksistaan pyöräliikenteen reittien talvikunnossapidosta. Mukaan toivotaan noin 50 agentin joukkoa. – Sinun ei tarvitse täyttää mitään taso-, taito- tai varustekriteereitä, vaan toivomme osallistujiksi nimenomaan mahdollisimman monipuolisesti erilaisia, eritasoisia ja eri-ikäisiä pyöräillen arkimatkansa talvella liikkuvia. Oletpa sitten ensimmäistä kertaa talvella pyöräilevä tai kokenut konkari, on juuri sinun mielipiteesi tärkeä! Tietysti toivomme, että aiot pyöräillä tehostetun talvihoidon reiteillä lokakuusta ensi huhtikuuhun, toteaa toiminnanjohtaja Henni Ahvenlampi Helsingin pol-

Agentit antavat palautetta pyöräteiden kunnosta viikoittain, ja se toimitetaan kootusti tämän jälkeen kaupungin ylläpidolle ja urakoitsijoille. – Agenttien keräämä tieto auttaa meitä seuraamaan talvihoidon nykytasoa kuluvan talven aikana. Pyrimme reagoimaan havaittuihin puutteisiin ja kehittämään toimintaa talven aikana muuttuvissa keliolosuhteissa. Samalla saamme tietoa kehitystarpeista tulevaisuutta varten. Osa ongelmista voi olla sellaisia, jotka vaativat esimerkiksi muutoksia työn resursointiin ja laatuvaatimuksiin, kertoo projektipäällikkö Antti Takkunen Helsingin kaupungilta.

Vuosaari

Ristivetoa-ohjelma oli aiheuttaa hallituskriisin 50 vuotta sitten

Kun Istala Kekkoselta kirjeen sai... tomasti aikaa. Tyttäreni sai minut ylipuhuttua ja niin vielä kerran lähdin kirjastoni kanssa Vuosaareen. Silloin päätin, että kolmas kerta toden sanoo. Tämän jälkeen en Vuosaaresta lähde!, Istala vannoo. – Joku voisi veistellä, etten ole kovin pitkälle elämässä päässyt: osoitteet Vuosaaressa kertovat sen. Lokkisaarentie 3, Lokkisaarentie 1 ja nyt Lokkisaarentie 13!

Vuosaarta pelastamassa

Päivi Istala on palannut Vuosaareen kolmannen kerran. – Kolmas kerta toden sanoo, täältä en enää lähde, hän vakuuttaa. Eläkkeellä oleva vuosaarelainen radiotoimittaja Päivi Istala on ehtinyt olla monessa mukana. Istala ehti radiotyönsä lisäksi toimia muun muassa Kemin kaupunginteatterin ohjaajana. Asukasaktiivina hän oli keskeisesti mukana Pelastetaan Vuosaari! -kansalaisliikkeessä Vuosaaren satamaa vastustamassa. Siinä taistelussa tuli tappio, mutta työ uudelleen henkiin herätetyssä Pelastetaan Vuosaari! -liikkeessä toi voiton: Meri-Rastilan rantametsä säästyy rakentamiselta. Päivi Istalan Ylelle toimittama Ristivetoa-ohjelma aiheutti vuonna 1970 suoranaisen skandaalin, joka horjutti maan hallitustakin. Jupakkaan otti kantaa myös presidentti Urho Kekkonen lähettämällä Istalalle kannustavan kirjeen. Kun noista tapahtumista on kulunut nyt tasan 50 vuotta, niin lienee paikallaan istua alas muistelemaan menneitä.

Vuosaari vetää aina takaisin!

– Muutin Vuosaareen ensimmäistä kertaa syksyllä 1966 nuorena ylioppilaana, perheemme kanssa. Vanhempieni avioeron jälkeen äitini muutti tänne neljän lapsen kanssa, virallisesti minäkin vanhimpana lapsena. Olin menossa yliopistoon opiskelemaan suomen kieltä ja kirjallisuutta sekä taidehistoriaa – mutta varsinainen tähtäimeni oli kyllä Suomen teatterikoulun korkeakouluosasto, jossa silloin koulutettiin ohjaajia ja dramaturgeja, Päivi Istala muistelee. – Vuonna 1966 Vuosaari oli vasta rakenteilla, aivan alkutekijöissään. Olen nähnyt Vuosaaren nousevan suunnilleen maan uumenista. Istalan perhe asui Lokkisaarentiellä, ensin numero 3:ssa ja kohta numero 1:ssä. Päivi Istala asui Vuosaaressa tuolloin vain vuoden. – Pääsin Yleisradioon tekemään

juonnettuja musiikkiohjelmia alkuvuodesta 1967 ja sitten syksyllä aukenivat Teatterikoulun ovet. Pystyin rahoittamaan elämäni ja opintoni tekemällä radio-ohjelmia koko opiskeluaikani – ja niin lähdin omaan elämääni äitini ja sisarusteni kodista kesällä 1967. Istalan äiti asui elämänsä loppuun saakka Vuosaaressa, sisarukset kävivät täällä koulua, siksi Päivikin vieraili kaupunginosassa usein. Vuosaaren marjamaat, hiihtomaastot, uimarannat ja luonto tulivat tutuiksi. Istala valmistui teatteriohjaajaksi 1971. Työt ja elämä veivät hänet sen jälkeen kohti pohjoista Oulua ja Kemiä. Hän teki edelleen ohjelmia Yleen Oulusta käsin, poissa radiotyöstä Istala oli ainoastaan noin kuusi vuotta ollessaan ohjaajana Kemin kaupunginteatterissa 1975–81. – Elämän kiemurat toivat sitten minut ja Kemissä syntyneen tyttäreni takaisin Helsinkiin ja Vuosaareen kesällä 1981. Palasin Yleisradioon, aluksi määräaikaisena toimittajana, kunnes vakituinen vakanssi vihdoin heltisi 1984. Asuimme aluksi puoli vuotta äitini luona Neitsytsaarentie 2:ssa, sitten Neitsari 4 a-talossa. Sieltä muutimme Neitsytsaarentie 8:aan, jossa asuimme vuoteen 1998. Istala kertoo, että koko 90-luvun tärkein ”harrastus” hänelle oli Pelastetaan Vuosaari! -kansalaisliikkeen vetäminen, siitä tuli jo lähes ammatti. – Oli sisäinen pakko saada asukkaiden mielipide kaupunkisuunnittelijoiden tietoon. Satama tuli, sen taistelun hävisimme. Vuosaaresta Istala muutti vuonna 1998 Kallioon, jossa vierähti kymmenen vuotta, sieltä tie vei Munkkivuoreen. – Tyttäreni Anna oli mennyt naimisiin ja hankki asunnon kotiseudultaan Vuosaaresta. Matka lapsenlapsia Munkkivuoresta Vuosaareen katsomaan vei tolkut-

Päivi Istala on ollut pelastamassa Vuosaarta useampaan otteeseen. Vielä joku asia saa hänet ”nousemaan barrikadeille”? – Kyllä kämmeniä kihelmöi edelleen Vuosaaren tasapainoisen kehityksen puolesta toimiminen. Oli jälleen ”pakko” lähteä liikkeelle tuomaan vuosaarelaisten näkemyksiä esiin – kun ne eivät tunnu edelleenkään painavan kaupunkiympäristön suunnittelijoiden piirustuksissa tarpeeksi, päättäjistä puhumattakaan. Istala sanoo kokeneensa, että Pelastetaan Vuosaari! -liikettä tarvittiin taas, ja siksi hän lähti neljän ihmisen voimin tekemään adressia Meri-Rastilan metsän ja rannan säilymisen puolesta. – Työ tuotti omalta osaltaan tulosta, vaikka päättäjien päätä käänsi varmastikin kevään kunnallisvaalien läheisyys, Päivi Istala arvelee.

Harrastuksia riittää

Jos oli Päivi Istalalla kiirettä työelämässä, niin riittää sitä eläkkeelläkin. Hän toimii sekä Mika Waltari- että Saima Harmaja -seuran puheenjohtajana ja elokuvapuolelta hän on Risto Jarva -seuran varapuheenjohtaja. – Nämä teettävät vapaaehtoishommia aika tavalla. Laulan Vuosaaren seurakunnan Gaudium-kuorossa. Haastattelen mielenkiintoisia ihmisiä sekä Vuotalossa että Kallion seurakunnassa, käyn jumppaamassa Ylen eläkeläisten jumppakerhossa Tapanilassa, luen kirjallisuutta niin paljon kuin suinkin ehdin, käyn teatterissa ja elokuvissa. Myös lastenlasten hoitaminen on lähellä Istalan sydäntä. – Koska he ovat jo alakoululaisia, niin heitä ei enää tarvitse niin kovasti hoitaa, kunhan on tarvittaessa läsnä ja käytettävissä, Istala naurahtaa. Istala kertoo, että korona-aika opetti heidät yhdessä metsäretkil-

Lehdet puhuivat lokakuussa 1970 jopa hallituskriisistä. Kuvassa Helsingin Sanomat 23.10.1970. le, sillä keväällä hän ei riskiryhmään kuuluvana voinut muuten lapsenlapsiaan tavata. – Nyt Vuosaaren metsät ja muu luonto tulivat tutuiksi jo kolmannessa polvessa – on siis jotain positiivista jopa koronassa, vuonna 1947 syntynyt Istala toteaa. – Toiveeni on, että pysyisimme terveinä Vuosaaressa ja että koko ihmiskunta oppisi jotain olennaista tästä ajasta, jota nyt elämme, Päivi Istala summaa.

Ristivetoa horjutti jopa maan hallitusta

Syksyllä 1970 Päivi Istalan toimittama Ristivetoa-ohjelma nostatti Suomessa ennennäkemättömän myrskyn, jonka laineet löivät aina maan hallitukseen saakka. Täsmälleen 19.10.1970 Yleisradio päätti lakkauttaa Istalan ohjelman kesken hyväksytyn ohjelmakauden. – Päätös tehtiin yllättäen silloisessa radion ohjelmaneuvostossa äänestyksen jälkeen. Tästä Ristivetoa-äänestyksestä nousi helvetillinen meteli. Pääjohtaja Repo sydämistyi niin, että ilmoitti vievänsä asian Ylen hallintoneuvostoon, ja näin tapahtui, Päivi Istala muistelee. – Taisi olla ensimmäinen kerta, kun hallintoneuvosto käsitteli jotain yksittäistä ohjelmaa – eikä niin ole tapahtunut myöhemminkään, tietääkseni, Istala toteaa. Istalan kohua herättäneissä ohjelmissa oli käsitelty Persian saahin vierailua ja vuokranantajien sekä vuokralaisten suhteita tavalla, jota Ylen hallintoneuvosto ei voinut sulattaa. Neuvoston vasemmisto marssi protestiksi ulos kokouksesta. – Huuto ja meteli alkoi. Lehdet kirjoittivat, pilapiirtäjät piirsivät ja

Olavi Hurmerinnan piirros Uudessa Suomessa 21.10.1970.

kolumnistit ylittivät itsensä väännellessään asiaa. Taisin joutua sijaiskärsijäksi, sillä Ylessä oli menossa niin sanottu normalisointi. Muun muassa hallintoneuvoston puheenjohtaja Johannes Virolainen oli jo aiemmin todennut, että ”joku sieltä Yleisradiosta kyllä lentää”. Minä se sitten satuin olemaan se lennätettävä, Istala naurahtaa noita aikoja muistellessaan. Nuori ja työssään vielä kokematon Istala tuli vedetyksi myrskynsilmään. – Olin 23-vuotias free lancer, tehnyt ohjelmia kolme vuotta ja täysin valmistautumaton julkiseen kohinaan sekä teilaukseen. Kun hallintoneuvoston päättävää kokousta odotettiin, meni asia maan hallitukseen ja ainakin HS (23.10.1970) ja Suomen Sosialidemokraatti kirjoittivat, että ohjelmaneuvoston Ristivetoa-päätös uhkaa hallitusyhteistyötä.

Kekkonen kannusti

Istalaa raastettiin joka puolelle, ja tilanne vain paheni, kun presidentti Kekkonen lähetti mediakohun keskelle joutuneelle Istalalle tukikirjeen. – Kirje tuli USA:sta, jossa Kekkonen oli puhumassa YK:n yleiskokouksessa. Kirje oli tietysti yksityinen ja säilyi poissa julkisuudesta lähes kaksi viikkoa, kunnes se sinne lopulta putkahti. Seuraavaksi siitä kertoi jo Ilta-Sanomat lööpin ja etusivun kuvien kanssa: ”Päivi Istala sai kirjeen presidentiltä.” Itse en tuota asiaa julkisuuteen vuotanut, vaan jälkeenpäin kävi ilmi, että asiasta kertonut oli Kekkonen itse.

Merkitys koko Ylen ohjelmapolitiikalle

Istalan mielestä koko Ristivetoa-jupakalla on Ylelle muutakin historiallista merkitystä, ei mitenkään pelkästään persoonakohtaista. – Yleisradion normalisointi nimittäin alkoi Ristivetoa-ohjelman lopettamisesta – seuraavana keväänä vuonna 1971 Yleisradion talousarviosta poistettiin kokonaan juonnettujen musiikkiohjelmien budjetti. Koko tuo uutta luonut ohjelmagenre lopetettiin. – Puheen ja musiikin yhdistelmä oli jotain aivan muuta kuin nykyisen lähetysvirtaradion juontajien hölöhölö ja ”syöttökoneen” valitsema musiikki, Päivi Istala kritisoi nykyisiä radiokanavia. Haastattelu ja kuva: Eero Honkanen

Vuosaari

10 Partureita ja kampaamoja

Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa

Parturi-kampaamo

PYÖRRE

Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna

Parturi-Kampaamo COLORI

PARTURI-KAMPAAMO

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Oksana.

Saksikäsi

p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki

Puh. 020 730 4499

Tarjous voimassa 31.10.2020 asti. HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI

p. 050 553 7877

Hammashoitoasema Ogadent

Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ

@ogadent.hammas

Onko aika huoltaa hammasproteesi?

Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632

Varaa aika erikoishammasteknikolle

Puh. 09-321 6855 Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €

EHT Juha-Pekka -periaatteella. Marjoranta

Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin. Teemme myös kotikäyntejä Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930. Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella

Häiritseekö puuttuva hammas? Tervetuloa maksuttomaan IMPLANTTIKONSULTAATIOON!

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1

PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi Lakiasioita

• Maksuton tarkastus • Asianmukainen suojaus • Siistit toimitilat

• EHT Juha-Pekka Marjoranta

• EHT Sirkka Müller

P. 044 5566010

P. 040 1574560

Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta

RASTILAN

ERIKOISHAMMASTEKNIKOT

Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus

• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390

Hoiva- ja kotipalvelut

Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy

KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit. Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi

Fysioterapiaa

Hautauspalveluja

VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.

Sari Kärnä

Autot

HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO alk.

€

TEBOILLASINPESUNESTE 3 LTR (norm. 6,95)

Ilman ajanvarausta arkisin klo 8–17 Renkaanvaihdon yhteydessä € tai ajanvarauksella tällä kupongilla p. 0207 435 344. Voimassa 30.11.2020 asti Teboil Itäväylällä (Linnavuorentie 30).

AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY

Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä

* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu

Puh. 0400-131 792

* Korjaukset * Myös osamaksulla

Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky

kai@rouhimooy.inet.fi Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki

Sari Kärnä,

p. 040 512 6400

sari@vuosaarenhautauspalvelu.net

Taksi- ja kuljetuspalvelut

Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut

Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi

Tilaa: vuokkikauppa.fi tai soita 050 462 9702

Vuosaari

Vuotalon ohjelmaa

30.10. tuolijumppaa. Perjantaina 30.10. klo 11–11.30 tuolijumppaa. Monipuolista jumppaa tuolilla istuen. Vapaa pääsy. Pe 30.10. Pyhäinpäivän aaton erikoisnäytökset. Kummankin leffan valkokangasensi-ilta oli Suomessa elokuun 2020 Night Visions -festivaalilla. Nämä elokuvat eivät tule kaupalliseen levityk-

30.10. Night Visions: Bruce McDonald: Dreamland. seen eli ainutlaatuinen tilaisuus nähdä nämä elokuvat Vuotalolla. Pe 30.10. klo 18 Night Visions: Bruce McDonald: Dreamland. Kanada/Luxemburg /Belgia 2019. Kesto: 92 min. Kieli: Englanti. Ei tekstityksiä. (K18). Näytökset yhteishintaan: 10 €. Pe 30.10. klo 20 Night Visions Scare Package. USA 2019. Kesto: 108 min. Kieli: Englanti. Ei tekstitystä. (K18). Näytökset yhteishin-

30.10. Night Visions Scare Package.

maaseudun läpi kulkiessaan kurjuutta, ruttoa, fanaattista uskonnollisuutta sekä Kuoleman, jonka kanssa hän pelaa pitkän shakkiottelun. Pelissä on hänen elämänsä. Kieli: Ruotsi. Tekstitys: Englanti. Genre: Draama. Vapaa pääsy. Ti 3.11. klo 10.30–11 Jussi Ollilan satutuokiot. Maailma on täynnä herkullisia, hurjia ja kummallisia tarinoita! Satuhetkien

3.11. Jussi Ollilan satutuokiot. matkaopas vie kuulijansa yllättäviin seikkailuihin. Ikäsuositus: alle 7-vuotiaille. Kesto n. 30 min. Suomeksi. Vapaa pääsy, pakollinen ennakkoilmoittautuminen. Ti 3.11. klo 13 Tisdagsmatiné: Hurra en hurri! med Mikael ”Gusse” Andersson. Kansanpukuun pukeutunut Mikael Anders-

4.11. Keskiviikkojen kiireettömät galleriatyöpajat: Romukoru Itämeren kunniaksi. To 5.11. klo 19 Etnosoi! -festivaali: Ilkka Arola Sound Tagine. Ilkka

5.11. Etnosoi! -festivaali: Ilkka Arola Sound Tagine. Kuva: Sami Mannerheimo Arola Sound Tagine on trumpetisti-säveltäjä Ilkka Arolan kokoama yhtye, joka soittaa elokuvallista seikkailumusiikkia synnyttäen mielenkiintoisen sekoituksen folk- ja jazz-ilmaisua maustettuna monitasoisilla rytmeillä ja elokuvallisilla äänimaisemilla. Klubiilta, kesto 2 h, sis. väliajan. www. Etnosoi.fi Tapahtuman kieli: suomi, englanti. Järjestäjä: Vuotalo, Maailmanmusiikin keskus. Liput 15/12 €.

Näyttelyt 3.11. Tisdagsmatiné: Hurra en hurri! med Mikael ”Gusse” Andersson. son astuu esiin haitari kädessään. Kieli: Ruotsi. Kesto n. 60 min. Vapaa pääsy. Ke 4.11. klo 16–18 Keskiviikkojen kiireettömät galleriatyöpajat: Romukoru Itämeren kunniaksi. Roskiin ja meriin päätyy paljon käyttökelpoista tavaraa, joka voisi löytää uuden elämän kierrätettynä. Vapaa pääsy.

24.9.–31.10. Tove ja meri. Näyttelyssä on esillä Tove Janssonin veljen, Per Olov Janssonin ottamia Toven saaristolaiselämästä kertovia valokuvia sekä Tuusulan taidemuseon Päivi Ahdeoja-Määtän kokoamia seinäkankaita. 5.11.–28.11. See The Baltic Sea. See The Baltic Sea – Katso Itämerta on Jukka Rapon useita vuosia kestänyt ja edelleen jatkuva valokuvaprojekti. Jukka Rapo lähestyy merta fyysisellä otteella ja kirjaimellisesti sukeltaa aiheeseensa. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi Liput: www.lippu.fi

Helsingin Lauluveljet Harjoittelee Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Tule kuuntelemaan harjoituksia ja tutustumaan toimintaamme.

AA-Vuo-ryhmä Palaverit tiistaisin klo 19–20.30 ilman taukoa Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Tervetuloa! ”Tänään et ole yksin.”

AA – Vuosaariryhmä Kokoonnumme torstaisin klo 19 Vuosaaren kirkolla, Satamasaareentie 7.

Vuosaaren Eläkkeensaajat Tiistaitapaaminen 3.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Syntymäpäiväjuhlat. Huomioinet, että seurakuntasalissa saa uusien ohjeiden mukaisista koronarajoituksista johtuen olla enimmillään vain 50 henkilöä. Suosittelemme käyttämään tiistaitapaamisessa kasvomaskia. Jos sinulla on flunssaoireita, ethän tule tapaamiseemme. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi

Myydään Myydään autotalliosake Aurinkotuulenkatu 14:sta. Puh. 0400 727 757.

Syysmietteitä taidenäyttely Taidesalonki Piirrossa

5.11.–28.11. See The Baltic Sea.

Seuratoimintaa... Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja Jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!

den iloksi ja avuksi! Tiistaiaamuihin klo 9–11 on mahdollista tilata lapsille maksuton ulkoiluhetki Vuosaaren alueella. Ohjaajana koulutettu lastenohjaaja. Lapsi haetaan ja palautetaan kotiovelle. Lisätiedot ja varaukset: kirsi.satosalmi@evl.fi, 050 322 9070. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma 2.11. klo 12. Pia Nordlund, Mieli ja keho liikkeelle – hyvinvointia liikkeestä. LAULETAAN YHDESSÄ Valossa ke 4.11. klo 13. Laulattajana Anja Hinkkanen. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2 €. NEULEKERHO kirkolla ke klo 18. PERHEKAHVILA Valossa perjantaisin klo 9.30–11.30. Yhdessäoloa, aamupala. JUNNUKAHVILA koululaisille Valossa ma klo 16–18. NUORTENKAHVILA Valossa ti klo 17–21. HILJAINEN TILA kirkossa to klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla to klo 18. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa ma klo 13. MIESTENPIIRI kirkolla ti klo 18. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirasti-kappelissa ti klo 14. SEURAKUNNAN TOIMISTO ma, ti, to, pe 9–13, ke 14–17, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi. DIAKONIAN AJANVARAUS ma, ti, to 12–13, p. 09 2340 6518, vuosaari.diakonia@ evl.fi. TOIMITUSVARAUKSET JA PÄIVYSTÄVÄ PAPPI 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/ vuosaari

AA-ryhmä Metro Livekokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Albatrossin palvelukeskuksessa, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. metroaa1@gmail.com AA:n vastauspalvelu: 040-8484 000. AA:n auttava puhelin: 09-750 200.

taan: 10 €. Ma 2.11. klo 18 Måndagsbio: Det sjunde inseglet (K16). Ristiretkeltä takaisin palaava ritari Antonius Block kohtaa Ruotsin

2.11. Måndagsbio: Det sjunde inseglet.

Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET PYHÄINPÄIVÄN JUMALANPALVELUS la 31.10. klo 11, kirkko. Paananen, Meriranta. JUMALANPALVELUS su 1.11. klo 11, kirkko. Saarna Erja Kalpio, Kantola. Evankelisen Lähetysyhdistyksen kirkkopyhä. ILTAPÄIVÄKIRKKO to klo 14, kirkko. MUUTA KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 30.10. klo 18. Leif Nummela, Juho Ylitalo Trio. Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. PYHÄINPÄIVÄN MUISTOHARTAUS kirkossa la 31.10. klo 15 ja 18. Koronatilanteesta johtuen muistohartaus järjestetään kahdessa osassa vainajien sukunimien mukaan, klo 15 A–L, klo 18 M–Ö. Hartaudet järjestetään koronatilanteen salliessa. Tilaisuuden varmistumisen voi tarkistaa seurakunnan nettisivuilta tai toimistosta 09 2340 6500. Muistamme 2019 pyhäinpäivän jälkeen haudan lepoon siunattuja vuosaarelaisia. JOULUAVUSTUSTEN HAKU. Vähävaraiset vuosaarelaiset voivat hakea diakonian jouluavustuksia kirjallisesti 2.–13.11. Hakulomakkeita saa virastosta ma 2.11., ke 4.11., pe 6.11. klo 10–13, sekä ti 10.11. ja to 12.11. klo 16–18. Lomakkeen voi myös tulostaa nettisivuiltamme. PERHEULKOILUA lapsiperhei-

Vuosaaren Sosialidemokraatit Vuosaaren Sosialidemokraatit ry:n syyskokous ja heti sen jälkeen jäsenkokous pidetään perjantaina 30.10. klo 18 Cafe Monamissa, Rastilan kartanolla, Karavaanikatu 4:ssä. Kevään 2021 kuntavaalien lähestyessä Itä-Helsingin demarit pyrkivät tiivistämään yhteistyötä. Kokouksessa keskustellaan ja päätetään jäsenten ja toiminnan siirtämisestä Itä-Helsingin Sosialidemokraatit ry:hyn. Kaikkien osallistujien toivotaan käyttävän kasvomaskia. Vuosaarelainen kaupunginvaltuutettu Ville Jalovaara on tavattavissa Hakaniemen markkinoilla su 1.11. klo 12.

Vuosaaressa asuva taiteilija Eila Leonoff on yksi taiteilijoista, joka on mukana Syysmietteitä- näyttelyssä, joka avautuu Taidesalonki Piirrossa. Taidenäyttelyyn on valittu yhdeksän taiteilijaa eri puo-

Syksyn värejä

Helsingin työväenopiston Action painting -kurssilaisten Syksyn värit ja rytmi -näyttely on esillä Vuotalon (Mosaiikkitori 2) toisessa kerroksessa 16.11 asti. Syksyn kantavana teemana on luonto. Teoksissa luontoaiheeseen pureudutaan toimintamaalauksen keinoin. Opettajana on toiminut KuM Jonna Johansson. Oikealla Aarne Huhtasen maalaus.

lesta Suomea. Syysmietteitä – maalauksia & veistoksia 5.–29.11. Taidesalonki Piirto (Uudenmaankatu 7). Näyttely on avoinna 5.–29.11. ti–pe 11– 18, la–su 11–16, www.piirto.com

Vuosaari

Pyhäinpäivän viettoon TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 29.10.–1.11.2020, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.

ERÄ

ERÄ JYVÄBROILER

FILEE

JUHLA MOKKA

PLUSSA-KORTILLA

JAUHETUT KAHVIT -25%

naturel, 640 g (10,92/kg), RAJ. 2 PKT/TALOUS

TUORE RUODOTON LOHIFILEE

vak.pak., C-leikattu, Norja, RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS

10.400–500 g (6,67–8,33/kg), RAJ. 1 ERÄ/TALOUS

PKT

Ilman Plussa-korttia 4,49/pkt (8,98–11,23/kg)

LAKRITSIKARPALOCIABATTA

OMAN LEIPOMON

VOIMASSA TO–LA

OMAN LEIPOMON

380 g (11,03/kg)

VOIMASSA TO–SU

HALLOWEEN KUORRUTEMUNKIT

omar, berliini, uuniomena, 230 g (14,30/kg)

A VALIKOIMASTAMME LAAJAST

29 2

KPL

ERÄ

SUOMALAISTA HIRVEÄ ja PEURAA suoraan metsästäjältä Kanta-Hämeestä

LIHAMESTARIN

KARJALANPAISTI

Suomi, MEILLÄ LEIKATTU!

95 KG

VALIO

LOHIMEDALJONKI

95 KG

KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS

HERKKU

VIHREÄ KEIJU

2.-

Suomi

JÄÄSALAATTI

mousse, rahka tai pannacotta, 100–135 g (7,41–10,00/kg)

KPL

1.PS

Yksittäin 1,15–1,25/kpl (9,26–11,50/kg)

PORLAMMIN

MUSTALEIMA EMMENTAL

95 KG

280 g (17,82/kg)

99 PKT

PIRKKA

PERSIMON Espanja

69 KG

LIHAMESTARIN

TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECOTE- tai ULKOFILEEPIHVIT Suomi

95 KG

TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHENMÄTI

95 KG

AHVENANMAAN

JUHLAJUUSTO 500 g (13,98/kg)

99 PKT

BOLLO PREMIUM

KLEMENTIINI 1 kg

99 RS

PYHÄINPÄIVÄVIIKON AUKIOLOAJAT PE 30.10. MYYMÄLÄ KLO 7.30–22, POSTI KLO 7.30–21, HERKKUTORI KLO 7.30–21, SUSHIKEITTIÖ KLO 10–19. LA 31.10. MYYMÄLÄ KLO 8–21, POSTI KLO 8–18, HERKKUTORI KLO 8–19, SUSHIKEITTIÖ KLO 10–19.

Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.