KATSO LOPPUVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!
PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21
Ke 6.11.2019
N:o 37
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Vuosaaren Urheilutalo 40 v
Ilmaiset
SYNTTÄRIVIIKONLOPUN OHJELMA: 15.11. Wibit-rata allasosasto 2:lla klo 15.00–20.00 (normaali uintimaksu ja 25 metrin uimataitovaatimus)
16.11. Avoimet ovet – ilmaiset ryhmäliikunta, uinti ja kuntosali Temppurata perheen pienimmille klo 12.00–13.00 Kuutamouinti klo 20.45–22.45 (ikäraja 18 v) 17.11. Pellehyppyshow klo 13.00–13.20 Pellehyppykoulu klo 13.40–15.00
ryhmäliikuntatunnit lauantaina 16.11. Palloiluhallissa mm. FIX , Les Mills BARRE™, BODYCOMBAT®, Baila! Treenin ajaksi lapsi peuhulaan!
Varaa yksi tai useampi! urheiluhallit.fi/vuosaari40
PÄIVÄKOTI POIJU
- POLKUPYÖRÄN TALVISÄILYTYS + HUOLTO
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
- Huollot, korjaukset, varaosat, nastarenkaat
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
- LUISTIMIEN TEROITUKSET
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
VUOSAAREN RAKENTAMISEN HISTORIA 60-luvulta alkaen VUOSAARI AINUTLAATUISIN KUVIN
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Potkulautapilotin käyttäjätutkimus:
Idea hyvä, toimivuus ei
-tilaisuus Gabro-talossa (Leikosaarentie 20–22) maanantaina 11.11. kello 18 alkaen - Vuosaari-kuvia ilmasta ja maalta - Miten Vuosaari muuttui - Esittäjänä Vuosaaren rakentaja ja kuvaaja Rauno Heiska Vapaa pääsy kaikille, kahvi ja pulla 2 € Järjestäjä: KOKOOMUS
HELSINKI-VUOSAARI
vuosaarilehti.fi 11.–17.11.2019
Vuosaaren taiteilijatalon
KAAMOSFESTIVAALI Villa Lill Kallvik, Juhannusruusunkuja 5
MA 11.11. KLO 19– (5€) Eilisen jälkeen koreografia ALPO AALTOKOSKI, tanssi TUOVI RANTANEN Duo ALI SAAD (laulu) ja SANNA SALMENKALLIO (viulu) TI 12.11. KLO 19– (vapaa pääsy) ELENA NÄSÄNEN Ekologisen elokuvan jäljillä – lyhytelokuvia pyöräilymatkan päästä ja kauempaa KE 13.11. KLO 19– (5€) ANNA MARI RÄSÄNEN Katsauksia ja runokuvia / Runokirja Risukko Alepala: Runoilija SANNA KARLSTRÖM ja muusikko JANNE LASTUMÄKI, Sanon silti – Helena Anhavan runoja ja proosaa esiintyjät KAIJA KANGAS, EEVA LITMANEN, musiikki JUHANI HAPULI, ohjaus ERIIKKA MAGNUSSON TO 14.11. KLO 19– (vapaa pääsy) Hiljaisuus (ohjaus Sakari Kirjavainen) 112 min, Elokuvan lumon synty – leikkaaja JUKKA NYKÄNEN PE 15.11. KLO 19– (5 €) IINA TERHO: Full of Love – Pakomatka pakastimesta, dokumenttielokuva ja FRANK DOGGENSTEIN burleskiesitys SALSA DE SATANÁS – burleskin, teatterin, sirkuksen ja musiikin välimaastossa liikkuva combat-joukkue. LA 16.11. KLO 17– (5 €) PEPE RUSANEN: kaunista musiikkia elämästä, PEKKA SASSI: The colour of other 3 – abstrakti lyhytelokuva live-säestyksellä, HANNU SALAMA & Vapaat Radikaalit HEPA HALME, MATTI RIIKONEN, ARTTU TOLONEN, TAPANI VARIS, Olento Orchestral TELLERVO KALLEINEN, KAISA SALMI, OUTI VUORIRANTA, PENTTI LUOMAKANGAS SU 17.11. KLO 11–16 (vapaa pääsy) TAIDEBASAARI Taiteilijatalon taidemyyntitapahtuma ja kahvila, KLO 18 (5 €) Duo Cecilia: Vanhan musiikin värejä – renessanssi- ja barokkimusiikkia jouluisin maustein, PAULIINA ALMONKARI renessanssija barokkihuilu, HEIDI ÄIJÄLÄ kantele Liput ovelta tuntia ennen esitystä. Ennakkovaraukset: taiteen.vuoksi450@gmail.com lunastus 30 min ennen esitystä Järjestää: Taiteen Vuoksi ry
HSL testasi asemallista potkulautakokeilua Vuosaaren alueella toukokuusta lokakuuhun. Pilotin käyttäjät pitivät kyselyssä Vuosaaren tapaista asemallista palvelua parempana kuin asematonta. Näin potkulaudat pysyvät paremmin järjestyksessä eivätkä loju ympäri katuja. Samalla sähköpotkulaudat myös lataantuvat. Vuosaaressa palvelua on käytetty Samocat Sharingin sovelluksella. Palvelun ideaa pidettiin hyvänä, mutta toimivuutta ei. HSL ei olekaan jatkamassa yhteistyötä Samocat Sharingin kanssa. Potkulautapilotin käyttäjätutkimuksen tuloksista lisää sivulla 9.
Lähiöasemalla marraskuussa Torstaina 7.11. kello 14 musiikkiteatteria Malmitalossa. ”Laulan pilvet taivaan tieltä” on Eija Ahvon ja Panu Varstalan ohjaamaa musiikkiteatteria, jossa tutustutaan Elvi Sinervon elämään. Noin 2 tuntia kestävä esitys on maksuton, mutta ota oma matkakortti mukaan. Lähtö lähiöasemalta klo 13. Ilmoittaudu ennakkoon. Tiistaina 12.11. kello 14 esitel-
mä Vuosaaren historiasta. Mitä Vuosaaressa oli ennen Vuosaarta? FM Matti Lipponen luennoi ItäHelsingin historiasta Vuotalossa (Mosaiikkitori 2). Lähtö lähiöasemalta klo 13.30. Ilmoittaudu ennakkoon Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10) tai vuosaaren.lahioasema@hel.fi tai p. 09 3107 3249.
Rotareilta lahjoitus nuorten harrastustoimintaan
30.10. Vuosaaren Rotaryklubi teki 1 000 euron lahjoituksen vähävaraisten lasten ja nuorten harrastustoiminnan tukemiseksi. FC Viikingit on vanha ja perinteinen vuosaarelainen seura, joka eriytettiin omakseen vuonna 1998. Seurassa on liki 1 000 jäsentä, ja harjoittelupaikkoina toimivat Vuosaaressa Heteniityn sekä Kartanon liikuntapuiston kentät. Rotary on eettisellä pohjalla toimiva kansainvälinen palvelujärjestö, joka toimii yli 200 maassa – jäseniä sillä on yli 1,2 miljoonaa. Suomessa ja Virossa on yhteensä 300 rotaryklubia ja rotareita niissä on yhteensä noin 10 300. Kuvassa vasemmalla lahjoitusta luovuttamassa Pekka Pirkkala Vuosaaren Rotaryklubilta ja vastaanottamassa Marko Lahikainen FC Viikinkien puolesta.
Tässä lehdessä: Taiteilijatalon Kaamosfestivaali...s.4. Mummot täyttivät discon.......................s.6. OmaStadin äänestys oli menestys............s.7. Potkulautapilotin käyttäjäkysely.........s.9. Viikingit kuumana kaukalossa...............s.9.
Vuosaari
4
Taiteilijatalon Kaamosfestivaali Vuosaaren taiteilijatalon Villa Lill Kallvikissa, Juhannusruusunkuja 5, vietetään Kaamosfestivaalia 11.–17.11. Lippuja tilaisuuksiin saa ovelta tuntia ennen esitystä. Ohjelma: Maanantaina 11.11. klo 19.00 (5 €) Eilisen jälkeen. Koreografia: Alpo Aaltokoski, tanssi: Tuovi Rantanen, musiikki: Giya Kancheli, pukusuunnittelu: Anna Pérez. Flamencotanssija Anna Palmiolle tehty soolokoreografia Eilisen jälkeen matkaa itseen ja menneeseen, nykyhetkestä kohti tulevaa ja muistuttaa toivon kannattelevan elämäämme. Säveltäjä Giya Kancheli kuoli 2. lokakuuta 2019. Teos on omistettu hänen muistolleen. Illan päätteeksi esiintyy irakilais-suomalainen Duo Ali Saad ja Sanna Salmenkallio. Tiistaina 12.11. klo 19.00 (vapaa pääsy) Elena Näsänen: Ekologisen elokuvan jäljillä – lyhytelokuvia pyöräilymatkan päästä ja kauempaa. Elena Näsänen esittää Vuosaaressa ja meren toisella puolen kuvattuja lyhytelokuviaan ja videoteoksiaan. Lopuksi keskustelua. Keskiviikkona 13.11. klo 19.00 (5 €) Anna Mari Räsänen. Katsauksia ja runokuvia / Runokirja Risukko. Alepala. Runo- ja musiikkiesitys. Runoilija Sanna Karlström ja muusikko Janne Lastumäki muotoilevat lähikaupan kokoisen kosmoksen, jossa asiakasomistaja kamppailee eri elämänvaiheissa. Ääniesityksen runot ovat Karlströmin Alepala-runokokoelmasta (Otava 2019). Sanon silti. Helena Anhavan runoja ja proosaa. Esiintyjät Kaija Kangas, Eeva Litmanen, musiikki Juhani Hapuli, ohjaus Eriikka Magnusson. Torstaina 14.11. klo 19.00 (vapaa pääsy) elokuva Hiljaisuus (ohjaus Sakari Kirjavainen), 112 min. Elokuvan lumon synty – leikkaaja Jukka Nykänen. Perjantaina 15.11. klo 19.00 (5 €) Iina Terhon elokuva Full of Love – Pakomatka pakastimesta ja Frank Doggensteinin burleskiesitys. Iina Terhon elokuva kertoo burleskista ja oman voiman löytämisestä. Se oli Jussi-ehdokkaana vuoden 2018 parhaaksi dokumenttielokuvaksi. Frank Doggenstein on Suomiburleskin pioneeri. Hän oli myös aikanaan kotimaan ensimmäinen miesesiintyjä. Frankilta näemme elokuvan jälkeen hänen numeronsa ”Ahti”. Salsa de Satanás. Radio
MARRASKUUN TARJOUKSET Huom! Vain ajanvarauksella.
● NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS 25 € (sis. pesun, norm. 30 €) ● MIESTEN HIUSTENLEIKKAUS (norm. 24 €)
20 €
● VÄRJÄYS + leikkaus 65 € (norm. 70 €) ● RAIDAT + leikkaus (norm. 70 €)
65 €
● PERMANENTTI + leikkaus (norm. 70 €)
65 €
● NAISTEN HIUSTENLEIKKAUS + tuuheuttava argani-öljyhoito
40 €
Varaa aika p. 050 52 89 366 / Metin. Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu. Tarjoukset voimassa 30.11.2019 saakka vain tällä kupongilla.
Eilisen jälkeen -esitys maanantaina 11.11. y television SALSA DE SATANÁS 68.9Mhz. Burleskipitoinen suora lähetys Villa Lill Kallvikin studioilta. Juontajina Ines Kakkonen, Jouni Ruuth ja Pentti Luomakangas. Sisältää mahdollisesti yllätysesiintyjän tai sitten ei. Lauantaina 16.11. klo 17.00 (5 €) Pepe Rusanen. Kaunista musiikkia elämästä kitaran, klarinetin ja pehmeän äänen säestämänä. Pekka Sassi The Colour of Other 3. Abstrakti lyhytelokuva livesäestyksellä. Moving Colours on minimalistinen videoteos, jossa abstraktit, eri muotoiset väripinnat liikkuvat hitaasti luoden uusia tiloja ja avaruuksia. Hannu Salama ja Vapaat radikaalit. Hepa Halme, Matti Riikonen, Arttu Tolonen, Tapani Varis. Hannu Salama ja Hepa Halme ovat tehneet yhteistyötä seitsemän vuoden ajan, minkä tuloksena on ilmestynyt kaksi kirjallista äänilevyä Prospektrum 2013 ja Auringonnousun talosta helvetin kuuseen 2015. Konsertissa esitetään uutta materiaalia ensi vuoden alussa ilmestyvältä levyltä Sanat ja teot ennen ja nyt. Olento Orchestral. Tellervo Kalleinen, Kaisa Salmi, Outi Vuoriranta, Pentti Luomakangas.
Kuva: Marko Mäkinen
Olento Orchestral -yhtye kurottaa kohti valoa, mutta päätyy elämän harmaille alueille – juurevien sävelten, kaukaisten rytmien ja kummallisten sanoitusten siivittämänä. Sunnuntaina 17.11. klo 11.0016.00 (vapaa pääsy) Taidebasaari. Taiteilijatalon taidemyyntitapahtuma. Taiteilijatalon taidemyyntitapahtuma ja kahvila. Tervetuloa tapaamaan Vuosaaren taiteilijatalon taiteilijoita ja tekemään ostoksia. Sunnuntaina 17.11. klo 18.00 (5 €) Vanhan musiikin värejä – renessanssi- ja barokkimusiikkia jouluisin maustein. Duo Cecilia: Pauliina Almonkari, renessanssija barokkihuilu, Heidi Äijälä, kantele. Duo Cecilia on harvinainen helmi – periodisoittimin esiintyvä huilu-kanteleyhtye. Vanhan musiikin värejä -konsertissa nautitaan renessanssin ja barokin sävelistä sekä ripauksesta joulun tunnelmaa vanhojen huilujen ja kanteleiden ainutlaatuisessa sointimaailmassa. Kaamosfestivaalin järjestää Taiteen Vuoksi ry. Tapahtumaa ovat tukeneet Helsingin kaupunki ja Helsingin kaupungin 450-vuotistaiteilijatalosäätiö.
Ryöstöyritys Kallahdessa
Poliisi tutkii 15.10.2019 kioskiin kohdistunutta epäiltyä ryöstön yritystä Kallahdessa. Kioskiryöstön yritys tapahtui osoitteessa Kaivonkatsojantie 13. Esitutkinnan mukaan kioskiin oli tullut noin kello 12.30 oranssiin työmiehentakkiin pukeutunut mies, joka uhkasi myyjää käsiaseella ja vaati häntä luovuttamaan rahaa kassasta. – Teko keskeytyi jostakin syystä, eikä uhkaaja saanut lainkaan omaisuutta haltuunsa. Hän poistui paikalta ilman saalista. Tämän perustella tekoa tutkitaan ryöstön yrityksenä, kertoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mikko Halme
Harustie 7 B (Meri-Rastilan tori) p. 050 52 89 366 / Metin www.salontm.fi
Helsingin poliisilaitokselta. Poliisi julkaisee valvontakameran kuvia miehestä ja pyytää yleisön apua tekijän henkilöllisyyden selvittämiseksi. Kuvien julkaisemisella pyritään selvittämään epäilty ryöstön yritys. Epäilty on arviolta 30–40-vuotias, suomea puhuva, noin 180 cm pituinen ja ruumiinrakenteeltaan tukevahko. Tekohetkellä mies oli pukeutunut yläosaltaan oranssiin ja alaosaltaan mustaan työmiehentakkiin, mustaan karvapäähineeseen, harmaisiin housuihin ja mustin lenkkareihin, joissa valkoiset pohjat. Miehen henkilöllisyyteen liittyvät
Kuva: Helsingin poliisilaitos vihjeet pyydetään ilmoittamaan virka-aikana puhelinnumeroon 0295 476 145 tai sähköpostilla osoitteeseen ryosto.helsinki@poliisi.fi.
cdy
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
Ota ammattilainen avuksi asunnonvaihdon järjestelyihin. Ilmaisella arviokäynnillä mietimme miten sinun asuntosi menisi parhaiten kaupaksi. EI KULUJA, ELLEI KAUPPAA! Laskutamme vain onnistuneesta, loppuun saakka tehdystä työstä. Välitämme asunto-osakkeet, kiinteistöt ja tontit.
Susanna Siitonen Vastaava hoitaja, LKV, FM 041 538 7604
Janne Seppelin Konttorinjohtaja 044 091 1959
Anni Westerback Myyntineuvottelija 050 537 3321
www.crape.fi | Sijaitsemme Aurinkolahdessa, Solvikinkatu 1
Vuosaari
Ravintola Loisto Aurinkoranta 10, 00990 Helsinki, puh. 09 321 4005, www.ravintolaloisto.fi
5
Sunnuntaina 10.11.2019
RASTILAN KARTANON
ISÄNPÄIVÄBRUNSSI
ISÄNPÄIVÄTARJOUS SUNNUNTAINA 10.11.
PÖYTÄVARAUKSET NUMEROSTA 044 237 6077 TAI INFO@CAFEMONAMI.FI
lampaankyljykset ja viininmarjakastiketta
Isänpäiväbrunssin sisältö ja hinnat - www.cafemonami.fi/menu
Monipuolinen à la carte -lista Ravintola Aurinkolahden parhaalla paikalla!
(EST)
SLIDE-VELHO
Aukioloajat: ma–to 11–23, pe 11–02, la 12–02, su 12–22, keittiö avoinna pe–la klo 24:ään. Ruoka- ja lounaslistat: www.ravintolaloisto.fi
PE 15.11.2019 KELLO 19.00 - 23.00 TILAISUUS ON MAKSUTON
Paikallisuutisia vuodesta 1965!
vuosaarilehti.fi
SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-110 5228 ja 09-341 3143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Voimassa 30.11.19 asti.
parturi-kampaamo
*PERMANENTTIPAKETIT (sis. permanenttikäsittely, pesu, leikkaus ja föönaus): lyhyet hiukset 90 €, puolipitkät 99 € *Muiden palveluiden yhteydessä: KULMIEN ja RIPSIEN KESTOVÄRJÄYS (sis. myös kulmien muotoilu) 20 €
TERVETULOA LOUNAALLE
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
tiistaista sunnuntaihin klo 11-15
Isännöintiä itäisen Helsingin ja Vantaa Vantaan alueilla
motiivi-isannointi.fi
AAA-SIIVOUS
-Kotisiivoukset -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Ikkunapesu -Kotisiivous 39,00 €/h
MENU Kala-pinaattiterriini Paahdetut kasvikset Kananmaksapatee Keitetyt perunat Sienisalaatti Salaatti-buffet ja kastikevalikoima Talon leipävalikoima ja levitteitä *** Hirven sisäpaisti Konjakkikastike Smetanalohi Kermaperunat LAPSILLE: Nakkimetsä
(kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
Pöytävaraukset ja tiedustelut: reception@sofia.fi tai puh. 010 277 900 Mahdollisuus osallistua isänpäivän kiitosrukouspalvelukseen Sofian kappelissa kello 14.00 (kesto noin 20 min).
Kulttuurikeskus Sofia Kallvikinniementie 35 00980 Helsinki
sofia.fi
RASTILAN LEIRINTÄALUE
TI-PE 11-17, LA-SU 10-17
Ruotsalaisen kansanpuolueen edustajat esittäytyvät lauantaina 9.11. klo 18–19 Vuotalossa (Mosaiikkitori 2). Paikalla RKP:sta viini- tai kahvilasin äärellä keskustelemassa mm. Björn Månsson, Veronica Hertzberg ja Niklas Rönnberg. Tilaisuuden jälkeen alkaa Vuosalissa klo 19 Klubb Ankdammin maksullinen esitys.
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
KE 6.11.
Max.
3€
LA 9.11.
Max.
Oman lähiön uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Esitys Vuosaaren lähihistoriasta Gabro-talossa (Leikosaarentie 20– 22) esitellään Vuosaaren historiaa 1960-luvulta lähtien maanantaina 11.11. klo 18. Rauno Heiska kertoo Vuosaaren vaiheista sanoin ja kuvin. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, kahvi ja pulla 2 euroa. Järjestäjänä on Vuosaaren Kokoomus.
TASARAHALLA! vaate kuin vaate
PUTKIASENNUSTYÖ
Vegaaniannokset keittiöstä! *** Juustoja, viikunahilloke Suklaakakku Kahvi ja haudutettu tee Hinta 38,00 €/hlö Lapset alle 12 v. 1€/ikävuosi
WWW.CAFEMONAMI.FI
RKP esittäytyy ja keskustelee
aaa.siivous@gmail.com p. +358 4016 58555
KARAVAANIKATU 4,
TO—PE 7.—8.11.
Max.
1€
2€
TYYNYLAAVANTIE 45 (COLUMBUS) ma–pe 9–20, la 9—18 TURUNLINNANTIE 12 (ITÄKESKUS) ma–pe 9–20, la 9—18 OSTOSTIE 4 (KONTULA) ma–pe 9–20, la 9—18 www.uff.fi
Sunnuntaina 10.11. myymälät ovat kiinni. Uusi valikoima ma 11.11. klo 9!
Vuosaari
6
Vuoden Auto Suomessa Ford Focus
FORD TAKUU VUOTTA tai 100 000 km
Nyt Laakkoselta 5-ovisena alkaen
249 €/kk * Tai Wagon-malli +11 €/kk**
Ford Optio on sinulle, joka haluat ajaa uudella autolla ilman riskiä hyvityshinnasta. Kun hankit uuden Ford Focus Trendin Optio -sopimuksella, maksat autosta kiinteän kk-erän. Kampanjatarjouksena saat nyt Ford Liikkumisturvan veloituksetta. Voit vaihtaa autosi 2–3 vuoden välein uuteen ja saat autollesi Ford Creditin takaaman hyvityshinnan. Sopimuksen päättyessä sinulla on kolme vaihtoehtoa: Vaihda uuteen tekemällä uusi Ford Optio -sopimus, palauta auto liikkeeseen tai osta auto omaksi. Kysy lisää myyjältäsi. ford.laakkonen.fi Ford Focus Trend -mallisto alk. 22.288,53 € (autoveroton suositushinta 19.530 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 126 g/km 2.158,53 € + 600 € toimituskulut). Täysin uuden Ford Focus -malliston CO2-päästöt 126–187 g/km ja EU keskikulutus 5,6 – 8,7 l/100 km. *Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Focus 1,0 EcoBoost 100 hv M6 Trend 5-ovinen. Ford Optio 37 kk/30 000 km. Auton hinta 22.556,73 € sis. Ford Liikkumisturvan, talvirenkaat (1.440 €) ja kampanja-alennuksen (1.171,80 €) sekä toimituskulut 600 €. Käsiraha 950,00 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 21.796,73 €. Laina-aika 37 kk, viimeinen suurempi erä (Taattu Hyvityshinta) 13.815,59 €, korko 0,99 %, käsittelymaksu 12 €/kk, kk-erä 248,79 €. Luottokustannus 1.165,35 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 22.772,08 €, tod. vuosikorko 2,13 %. **Ford Focus 1,0 EcoBoost 100 hv M6 Trend Wagon. Ford Optio 37 kk/30 000 km alk. 260,39 €. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjous voimassa 31.12.2019 asti. Hinnat 5.7.2019 hinnaston mukaan. Vuoden Auton Suomessa valitsee Auto- ja liikennetoimittajat ry. Kuvan auto erikoisvarustein.
FordStore LAAKKONEN HELSINKI
Mekaanikonkatu 12, 00880 Helsinki Myynti 010 214 8110 Ma-pe 09-18, la 10-15
Ford-myynti myös FordStore Laakkonen Espoo FordStore Laakkonen Turku Laakkonen Porvoo
Puheluhinnat 010- yritysnumeroon: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv. 24 %)
Pehmoharjapesun ostajalle lasinpesuneste (3 l) veloituksetta! Voimassa Teboil-Itäväylä 30.11.2019 asti.
1690
Autovuokrausta Pieni henkilöauto alk.
Suuri henkilöauto alk.
Uutta! Autonpesuun kuukausisopimus
29
Minibussi 9 hlö:lle
alk. kuukaudessa
Lisätietoja ja liittyminen osoitteessa: www.teboilitavayla.com
Henkilöauton renkaanvaihto alk.
29
Ilman ajanvarausta arkisin klo 8–17 tai ajanvarauksella p. 0207 435344
alk.
Pakettiauto 8 m3
45 vrk
65 vrk
85 vrk
45
alk. 3 tuntia
Suuri pakettiauto 20 m3 (takalaitanostin)
65
alk. 3 tuntia
Kupongit voimassa Teboil-Itäväylä 30.11.2019 asti.
TEBOIL ITÄVÄYLÄ
Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345, huolto 0207 435 344 www.teboilitavayla.com
Mummodisco täytti Vuosalin
huoltaa autoja ja ihmisiä
Menojalka vipatti Mummodiscossa. Mummodisko järjestettiin ensimmäistä kertaa Vuosaaressa syyskuussa Muistiviikolla. Vuosalissa oli hienot ja tilavat puitteet tapahtumalle, ja hyvä niin, sillä diskoon saapui yli 300 innokasta osallistujaa! Vuotalon aula oli täynnä jo ennen diskon alkua ja pihalla kävi kova kuhina, kun taksit toivat ihmisiä paikalle muun muassa läheisistä hoivakodeista. Kun ovet avattiin ja musiikki alkoi soida, täyttyi tanssilattia välittömästi ja tunnelma oli katossa. Juontajana Mummodiskossa toimi näyttelijä Tuija Piepponen, jonka johdolla ja rempseän huumorin siivittämänä lämmiteltiin kehot vetreiksi erilaisten tanssiliikkeiden ja lantion pyöritysten avulla. Mummodiskon pääesiintyjä oli Meiju Suvas, jonka esityksen aikana ei kukaan tanssilattialla tai sivummalta seuranneista jäänyt kylmäksi. Meininki oli mahtava. Muusta musiikista tapahtumassa vastasivat dj:t Kuk Norris ja Harri Hertell.
Mummodiskon tunnelma oli käsin kosketeltava ja ihmisten iloiset ilmeet lämmittivät varmasti kaikkien sydämiä. Diskon lä-
hestyessä loppuaan tanssilattialla otettiin ilo irti viimeiseen tahtiin asti. Kotimatkalle lähti hymyilevää ja onnellisen näköistä porukkaa. Toiveita Mummodiskon uudelleen järjestämisestä kuultiin useammastakin suusta, joten saattaa olla, että tulevaisuudessa Vuosaaressa diskoillaan uudestaan. Suuri kiitos kaikille osallistujille sekä yhteistyökumppaneille: Mummodisko ry, Helsingin ja ItäUudenmaan Muistiluotsi, HoivaNova, Nutricia Souvenaid, Vuoapteekki ja LC Helsinki/Soihdut. Kirjoittaja: Sofia Halme, muistiohjaaja, Helsingin ja Itä-Uudenmaan Muistiluotsi
Mummodiscossa oli iloinen meininki, taustalla Meiju Suvas.
100 240
200
130
300
Vuosaari
7
Äitienpäiväksi meiltä laaja valikoima kakkuja, leivonnaisia ja pullakranssia!
VUOSAAREN APTEEKKI MUKANA NENÄPÄIVÄSSÄ!
MUISTA ISÄÄ SU 10.11.
Mineraalivettä Mineraalivettä ClassicClassic Viipaloitu HiirteRapupuikot juustoRapupuikot Provensaal Borjomi Borjomi Vici Vici kupongilla Tällä Estover majoneesi 0.5L /0.5L 1L / 1L 150g 150g
-10Tarplan % 900g
150g
1
1 00 2 2 00 40
2
40
ALENNUSTA 30 130 1 kaikista tuotteista 00
3
25,50
10.05-12.05
Meiltä herkulliset täytekakut, voileipäkakut,pullat 50 500Suomessa! 1 Virolainen myymälä SuurinSuurin Virolainen myymälä Suomessa! ja muut leivonnaiset!
00
Mansikanmakuinen imeskelytabletti päivittäisen B12-vitamiinin ja foolihapon saannin turvaamiseen ja muistin tueksi.
Kahvi Krönung Smetana 20% Krönung Krönung Leikosaarentie 26, Kahvi Kahvi Smetana Smetana 20% 20% Ark. 11-20 La. 11-19 Eestinherkutvuosaari Alma Jacobs Jacobs Alma Alma Su. 12-18 Jacobs Vuosaari, Helsinki (norm. 28,65) 500g 500g 500g 500g 500g 500g
10.05-12.05
10.05-12.05
Bethover-B12+foolihappo 150 tabl.
20 mikrog. 500 500Minisun 300 tabl.
150 150
AVAINASIAKKAILLE
Minisun D-vitamiinitabletit
Viipaloitu Hiirte juusto Provensaal Viipaloitu Hiirte juusto Provensaal on helppo tapa varmistaa Estover majoneesi Estover majoneesi riittävä D-vitamiinin saanti ympäri vuoden. Tarplan 150g 150g Tarplan 900g 900g
2
00
2
3
00
00
3
20,00 (norm. 22,80)
00
Minisun Pehmokonna
kakkuja, leivonnaisia ja pullakranssia!
Suurin virolainen myymälä Suomessa!
Suurin Virolainen myymälä Suomessa! Avoinna ark. 11–20 Ark. 11-20 La. 11-19
10.05-12.05
Kahvi Krönung Smetana 10 mikrog. 120 kpl Äitienpäiväksi meiltä valikoima kakkuja, leivonnaisia ja pullakranssia! Äitienpäiväksi meiltä laaja laaja valikoima kakkuja, leivonnaisia ja20% pullakranssia!
Leikosaarentie Leikosaarentie Leikosaarentie 26, 26,
Hyvän makuinen pehmeä Alma ja pureskeltava lasten 500g D3-vitamiinivalmiste päivittäiseen käyttöön.
17,00 50
1
(norm. 18,97)
Ostamalla Minisuntuotteita olet mukana tekemässä hyvää!
Jacobs Minisun 500g Super Defence sinkkiasetaatti 30 tabl.
7,90
Hyvänmakuinen, imeskeltävä sinkkiasetaattivalmiste, jonka makuna on raikas yhdistelmä sitruunaa, hunajaa ja inkivääriä. Valmisteen sisältämä sinkki edistää (norm. 9,39) immuunijärjestelmän normaalia toimintaa.
500
Tarjoukset voimassa 1.–30.11.2019.
26,
Ark. 11-20 La. 11-19 VUOSAAREN APTEEKKI Eestinherkutvuosaari Eestinherkutvuosaari Mineraalivettä Classic Provensaal Su. la 11–19, su 12-18 12–18 Rapupuikot Vuosaari, Helsinki Su. 12-18 Vuosaari, HelsinkiViipaloitu Hiirte juustoKauppakeskus Vuosaari, Helsinki Columbus, Vuotie 45, 00980 Helsinki, Borjomi Vici Estover puh.majoneesi (09) 3434 400, www.vuosaarenapteekki.fi saarentie 26, Eestinherkutvuosaari 0.5L / 1L Eestinherkutvuosaari 150g 150g Tarplan Avoinna arkisin 8–20, la 9–18, su 11–18 ari, Helsinki 900g
100 240
130
200
300
OmaStadin äänestys olileivonnaisia menestys Äitienpäiväksi meiltä laaja valikoima kakkuja, ja pullakranssia! OmaStadin äänestysvaihe päät– Äänestäminen konkreettisista tysprosentit ovat olleet useamman päällikkö Kirsi Verkka kehui. Helsinkiläiset olivat ensimmäityi lokakuun lopussa. Mukana paikallisista hankkeista on tuonut osallistuvan budjetoinnin toteuoli 69 284 kirjautunutta osallis- uuden osallisuuden kokemuksen tuskierroksen jälkeenkin noin senä osallistuvan budjetoinnin vuotena sitoutuneita kehittäjiä. tujaa. Äänestäneitä henkilöitä oli kymmenille tuhansille helsinki- 2–10 prosentin luokkaa. Ehdotuksia jätettiin 1 273, joista 49 705. Äänestysprosentti nousi läisille. Erittäin monessa äänesteliki kahdeksaan. Kyseessä oli suu- tyssä ehdotuksessa on ollut kyse Keskustelu heräsi hyväksyttiin 839 kappaletta. Ehrin julkisen sektorin järjestämä maailman toimivimman kaupun- – OmaStadi toi ihmiset yhteen dotuksista hiottiin 296 äänestettäsähköinen äänestys Suomessa. gin edistämisestä käytännössä. ja innosti keskustelemaan aivan vää suunnitelmaa. Äänestystuloksen määräytymiÄänestettävänä olleista 296:sta Kiitos kaupunkilaisten, olemme uudella tavalla kaupunginosien askelta lähempänä strate- asioista ja26, suunnitelmastaArk. toteutukseen niiden kehittämisestä. nen tapahtui sen mukaan, miten Leikosaarentie 11-20 ää-La.monta 11-19 Eestinherkutvuosaari pormestari Tällaista nestettiin 44 suunnitelmaa. paljon kukin ehdotus sai ääniä ei aiemmin ole tapahtuSu. 12-18gista tavoitettamme, Vuosaari, Helsinki Jan Vapaavuori sanoi. nut koko kaupungin mittakaavas- ja mitkä suunnitelmat mahtuivat Helsingissä OmaStadin äänes- sa samanaikaisesti. Kaupungin alueen budjettiin. EnsimmäisekEniten ääniä saaneet tysprosentti on liki kahdeksan seitsemän stadiluotsia ovat upeal- si toteutettavaksi suunnitelmaksi suunnitelmat alueittain: prosenttia. OmaStadin ensimmäi- la tavalla viestineet OmaStadista valikoitui alueella eniten ääniä - Eteläinen: Vehreä kaupunki, sen kierroksen äänestysprosentti alueilla ja innostaneet kaupunki- saanut suunnitelma. Sen jälkeen kipusi kansainvälisesti verrattuna laisia mukaan tekemään ehdotuk- katsottiin, mikä suunnitelma oli 57 000 euroa, ääniä 2 052. hyvälle tasolle. Maailmalla äänes- sia ja äänestämään, kehittämis- saanut seuraavaksi eniten ääniä - Itäinen: Lisää siisteyttä ja mahtuiko se vielä saman aluItä-Helsinkiin, 113 000 euroa, een budjettiin. Jos toiseksi eniten ääniä 1 755. - Kaakkoinen: Selvitys Aino ääniä saanut suunnitelma ylitti jäljellä olevan määrärahan, siirAcktén huvilan kunnostuksesta, ryttiin kolmanneksi eniten ääniä 100 00 euroa, ääniä 2 727. saaneeseen suunnitelmaan. Jos - Keskinen: Tekonurmikenttä tämä mahtui jäljellä olevaan määArabian peruskoulun viereiselle kentälle, 435 000 euroa, ääniä 2 870. rärahaan, valittiin se toteutettavaksi. Jos ei mahtunut, siirryttiin - Koillinen: Liikuntaa ja seuraavaan suunnitelmaan. Tämä hyvinvointia tukevia palveluita laskentatapa mahdollisti myös ikäihmisille Koillis-Helsinkiin – pienempien ja vähemmän ääniä Lähelle kotia, 50 000 euroa, saaneiden suunnitelmien eteneääniä 1 182. - Läntinen: Urbaanit nuotiopaikat, misen. 120 000 euroa, ääniä 1 272. Helsingin pormestari Jan Vapaavuori vahvistaa äänestystu- Pohjoinen: Kesätöitä ja apua loksen tämän vuoden loppuun kesäaskareisiin, 83 000 euroa, mennessä. Suunnitelmien toääniä 833. - Koko kaupunki: Puita lisää teutuksen valmistelu alkaa ensi Helsinkiin, 35 000 euroa, vuonna. Omastadi.hel.fi -palvelussa voi seurata vuoden 2020 kuääniä 9 234.
luessa suunnitelmien toteutuksen valmistelua ja etenemistä. Osallistuvaa budjetointia toteuttava OmaStadi-malli on tullut jäädäkseen. Helsinki kutsuu kaupunkilaiset taas ensi vuonna tekemään ehdotuksia OmaStadiin.
Itäisen suurpiirin toteutukseen edenneet suunnitelmat
Aluellinen määräraha: 639 650 €. Äänestäjien lukumäärä: 4 838 henkilöä. Toteutukseen etenevät suunnitelmat: Lisää siisteyttä Itä-Helsinkiin 113 000 €, 1 755 ääntä. Idän nuorisotilat 35 000 €, 1 559 ääntä. Koululaisten toiveita Itä-Helsingin leikkipuistoihin 35 000 €, 1 347 ääntä. Aurinkolahden uimarannan kivet 50 000 €, 1 022 ääntä. Puotila liikkuu ja kuntoilee 290 000 €, 865 ääntä. Uutelan ja Skatan tilan ulkoilualue viihtyisäksi 75 000 €, 820 ääntä. Broändan puron kunnostuksen suunnittelutyö 40 000 €, 608 ääntä.
8
Vuosaari
Lukijalta
Aurinkolahtea ilmasta käsin
Peräkärryt puistossa
Ohessa kuva Omenamäenkatu 10, kyseessä on kaavoitettu alue Omenapuisto, jossa sijaitsee suojeltu Kartanon torppa. Osa peräkärryistä on seissyt paikallaan vuosikausia, viimeinen tuli 30.10.2019. Pysäköinninvalvonta ei anna sakkoja, koska ”kärryissä ei ole moottoria”. Kyseessä on kuitenkin puisto, jota koskee maastoliikennelaki pysäköintikieltoineen. Autot saa saman tien sakkolapun ko. hiekkakentällä. On muuten pikkaisen suurempi
Aurinkoranta dronella kuvattuna 31.10.2019.
roska kuin 250 kiloa salsakastiketta. Kärryjen vierestä kulkee reitti Kartanon urheilupuistoon. Minkä viestin oheinen toimintatapa antaa nuorille? Vajaan puolen kilometrin päässä Itäreimarinkujalla on kymmeniä ilmaispaikkoja, mikseivät siirrä kärryjä sinne? Odotetaanko niiden maatumista, vai? Terveisin ”Vuosaarelainen” P.S. Vuokrakärryn saa tarvittaessa halvalla, ei tarvitse omaa ostaa.
Kuva: Rami Kokko
Luonnon taidetta Uutelassa
Vuosaaren sillalle vuorotellen
Pulmunen
Tiedoksi kaikille. Vuosaareen johtaa kaksikaistainen autotie. Ei oikeanpuoleinen kaista ole kiellossa. Jonoa kasvatetaan Itikseen asti käyttämällä vain vasenta kaistaa. Liikennesilmää tarvitaan sillan etuosassa, kun siirrytään käyttämään sillalla olevaa yhtä kaistaa. Kohtelias huomioiminen joka toiselle autolle jonoon pääsemiseksi ja tilaa antaen lyhentäisi jonomuodostelman puoleen. Jääriite vangitsemassa metsälampea Uutelassa.
Jääkiekkotuloksia
Kuva: Matti Koivisto
Luento alueen historiasta Helsingin työväenopiston järjestämä luento pidetään tiistaina 12.11. Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) klo 14–15.30. Aihe on Itä-Helsingin historiaa: Vuosaari ennen Vuosaarta. Luennoitsija on FM Matti Lipponen. Vapaa pääsy.
Kirjailijaillan päivä muuttunut Keskiviikkona 11.12. (huom. muuttunut päivämäärä!) kello 18–19.30 Vuotalon kirjailijaillassa Vuosaaren kirjastossa (Mosaiikkitori 2) on vieraana kirjailija Pajtim Statovci, joka kertoo teoksestaan Bolla. Haastattelijana on kirjailija, FM Jani Saxell. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä työväenopiston ja Vuosaaren kirjaston kanssa. Vapaa pääsy.
Nimimerkki Uskallattekohan?
Kuva: Tiina Toppila
Vuodesta 1965 – vuosaarilehti.fi
KOM OCH TRÄFFA SFP I ÖSTRA OCH SYDÖSTRA HELSINGFORS LÖRDAGEN DEN 9.11 KL. 18-19 I NORDHUSET, NORDSJÖ
Vi bjuder på diskussion och ett glas vin eller en kopp kaffe. Fullmäktigegruppens ordförande Björn Månsson deltar samt Veronica Hertzberg från SFP Östra och Niklas Rönnberg från SFP i Sydöstra. Klubb Ankdamm med Frida Andersson och Fredrik Furu tar vid på scenen kl. 19 (biljett behövs).
sfp.fi
Vuosaari
9
Tulikuuma Viikingit hurjana – Se on jätkät kuudes voitto putkeen! Nämä sanat kaikuivat Viikkareiden jääkiekon edustusjoukkueen kopissa pelaajiston suusta sunnuntaina 3.11. Aimo Mäkinen Areenalla HC Vantaata vastaan pelatun ottelun jälkeen. Perjantaina 1.11. sarvipäät olivat kaataneet Harjun Kiekon (HAKI) niin ikään kotiluolassaan. Vuosaarelaisten meno kaukalossa on ollut kerrassaan hurjaa tahmean alkukauden jälkeen. Perjantai-illan koitoksessa leijaili jo pienoisen yllätyksen makua ilmassa, kun sarjan tyvessä majaansa pitävä HAKI johti ottelua ensimmäisen erän jälkeen 1–3-numeroin. Viikingit kuitenkin kokosi rivinsä ja pusersi lopulta pisteet itselleen niukoin 5–4-lukemin. Sunnuntaina vastaan asettui sarjan tämän hetken kuumin joukkue, viimeiset seitsemän peliä voittanut HC Vantaa. Kun punanuttujen miehistöstä tippui muutama pelaaja sairastelun vuoksi pois vielä pelipäivän aamuna, niin hyvinkin siipirikkoisena lähti joukkue illan taistoon. Lataus ja valmistautuminen olivat kuitenkin kohdillaan Viikkareiden latoessa ensimmäiseen ja toiseen erään kaksi maalia edeten näin ollen viimeiseen periodiin turvallisen tuntuisessa 4–0-johdossa. Kolmanteen erään luisteli kuitenkin sisuuntunut vantaalaisjoukkio, joka iski kolme kihausta ja tuli maalin päähän. Kesken valkopaitojen hurjan takaa-ajon pääsi Viikingit ampumaan ajassa 58.09
ratkaisevan 5–3-osuman. Tästä ei enää vieraat toipuneet, ja täysi pistepotti jäi jälleen Vuosaareen! Lukuisten loukkaantumisten runtelema vuosaarelaismiehistö saa kreivin aikaan pienen lepo- ja kuntoutustauon, sillä seuraavan kerran joukkue pelaa vasta lau-
antaina 16.11. Kauniaisissa, missä vastaan asettuu sarjan kärkijoukkueisiin lukeutuva Grankulla IFK (GrIFK).
Käyttäjät pitivät Vuosaaren kaltaista asemallista palvelua parempana kuin asematonta. Asemallisessa laudat pysyvät paremmin järjestyksessä ja sähköpotkulaudat saadaan myös lataukseen. Kuva Vuosaaren metroaseman potkulauta-asemalta.
Kiekko on HAKI:n maalissa ja Viikingit juhlii.
Kuva: E.H.
Shukokai karaten EM-kisoissa
Lokakuussa Portugalin Coimbrassa käydyissä avoimissa shukokai karaten EM-kilpailussa Suomen joukkue saavutti hyvällä spritillä kiitettävästi menestystä. Kilpailussa Suomen joukkueen edustajat voittivat yhden kultamitalin, seitsemän hopeamitalia ja kuusitoista pronssimitalia. Suomen joukkueessa Helsingin Shukokaita kilpailussa edustivat Lauri Ahvio, Harri Björk, Camilla Bruun, Pentti Bruun, Eetu Hellberg, Juuso Hellberg, Miro Kemppi, Mira Kokkonen, Anton Kremenenko, Joel Oksa, Laura Purhonen, Juhani Rajala ja Nikita Zhdan. Lisäksi Suomen joukkueen valmennustiimissä toimivat Harri Björk, Pentti Bruun ja Suomen joukkueen kapteeni Juhani Rajala. Kisojen tuomaristossa vaikuttanut Helsingin Shukokain pääval-
Potkulautapilotti kärsi toimivuusongelmista
mentaja, sensei Jarmo Rajala toimi yhden tatamin area controllerina.
Helsinkiläisten saalis kuusi pronssimitalia
Girls Cadet -katasarjassa (liikesarjat) sekä kumitessa (ottelu) Mira Kokkonen voitti hienosti pronssia. Sarjojen taso oli erittäin kova, ja pronssimitali molemmissa sarjoissa on kova saavutus. Marginaalit sarjoissa olivat pienet ja Miran finaalipaikka molemmissa sarjoissa olikin erittäin lähellä, mutta tällä kertaa Miran oli tyytyminen pronssisiin mitaleihin. Girls Youth -sarjassa Laura Purhonen otteli hienosti ja hävisi semifinaalin yhdellä pisteellä. Myös finaalipaikka karkasi mahdollisimman pienellä erolla. Alkupettymyksen jälkeen Laura kokosi
itsensä hienosti ja voitti kumiten pronssia ylivoimaisella esityksellä 6–0. Katasarjassa Laura kilpaili myös hienosti. Semifinaalissa Laura hävisi finaalipaikan 1–2 lippuäänestyksellä ja sen jälkeen pronssiottelussa tappio tuli lipuin 1–2. Boys Youth -sarjassa Lauri Ahvio hävisi sarjan voittajalle semifinaalin myös yhdellä pisteellä. Pronssiottelussa Lauri jatkoi monipuolista ja tasokasta ottelemistaan voittaen ansaitusti pronssia. Katasarjassa Lauri kilpaili myös hienosti jääden kuitenkin tällä kertaa mitalisijojen ulkopuolelle. Suomen naisten joukkue voitti kovatasoisessa sarjassa kumiten pronssia. Suomen joukkueessa ottelivat Camilla Bruun (Helsinki), Satu Suvijärvi (Hamina) ja TiiaLiina Aavisto (Laukaa). Miesten veteraanisarjassa Pentti Bruun voitti kumitessa pronssia. Myös katasarjassa Pentti oli pronssiottelussa häviten sen niukasti. Suomen joukkueen yksi yllättäjistä oli kisojen ensikertalainen Helsingin Shukokaita edustava Anton Kremenenko. Anton kilpaili sekä katassa että kumitessa hienosti. Varsinkin kumitessa mitali oli hyvin lähellä. Semifinaalissa Anton hävisi finaalipaikan yhdellä pisteellä, ja pronssiottelussa tappio tuli vasta jatkoajalla. Antonin vahva esitys sekä katassa että kumitessa lupaa hyvää jatkoa ajatellen. Teksti: Harri Björk
HSL:n potkulautapalvelun käyttäjät ovat olleet kohtalaisen tyytyväisiä palveluun. HSL testasi tänä vuonna palvelua Vuosaaressa toukokuun puolestavälistä lokakuun loppuun. Potkulautapalvelu peustui kaupunkipyöräjärjestelmän tapaan kiinteisiin asemiin, joilta laudat otettiin käyttöön ja jonne ne palautettiin. Palvelun käyttäjät pitivät HSL:n järjestämän kyselyn perusteella asemallista palvelua parempana kuin asematonta sen selkeyden vuoksi. Potkulautojen sijainti oli aina selvillä, ne eivät lojuneet ympäriinsä ja asemat myös latasivat niillä olevia sähköpotkulautoja. Yli puolella kyselyyn vastanneista oli kokemusta myös asemattomista potkulautapalveluista Helsingissä.
Potkulaudoilla ajettiin noin 17 000 matkaa
Palvelussa oli tarjolla sekä sähköisiä että potkittavia potkulautoja toukokuun puolivälistä lokakuun loppuun. Asemia oli 28 paikassa eri puolilla Vuosaarta, ja ne kerättiin pois pilotin päätyttyä. Asemat pyrittiin sijoittamaan niin, että ne palvelisivat ihmisten liikkumistarpeita asuin-, työ-, asiointi- ja virkistyspaikkojen välillä. Palvelua käytettiin palveluntoimittaja Samocat Sharingin sovelluksella. Tavallisen potkulaudan käyttö maksoi 50 senttiä ensimmäiseltä viideltä minuutilta ja viisi senttiä seuraavilta minuuteilta. Sähköpotkulaudasta puolestaan veloitettiin yksi euro ensimmäiseltä viideltä minuutilta ja 15 senttiä seuraavilta minuuteilta. Esimerkiksi 15 minuutin käyttö maksoi tavallisella potkulaudalla yhden euron ja sähköpotkulaudalla 2,5 euroa. Hinnat olivat hieman edullisempia verrattuna Helsingin kantakaupungissa toimiviin sähköpotkulautapalveluihin. HSL markkinoi Samocatin palvelua Vuosaaressa ennen palvelun käynnistymistä ja sen aikana. Palvelulle tehtiin kampanjasivu (hsl. fi/potkulaudat), ja asemien sijainnit sekä lautojen saatavuustiedot näytettiin myös Reittioppaassa. Kampanjoinnista huolimatta palvelun käyttäjämäärät jäivät
odotettua vähäisemmäksi: laudoilla ajoi reilut 4 000 ihmistä. Matkoja ajettiin noin 17 000. Niistä 70 % tehtiin sähkölaudoilla ja 30 % tavallisilla potkulaudoilla. Käyttöaste oli alhainen, noin 0,4 matkaa potkulautaa kohden päivässä, mikä on samalla tasolla Vantaan kaupunkipyörien käyttöasteen kanssa. Eniten matkoja ajettiin kello 16–23. Keskimääräinen matkan kesto oli 19 minuuttia. Suosituin potkulauta-asema oli ”Metro itä”, joka sijaitsi Vuosaaren metroaseman itäpuolella.
Potkulautoja käytettiin lähinnä satunnaisilla matkoilla
Asiakaskyselyn perusteella Samocatin potkulautoja ei käytetty säännölliseen liikkumiseen, sillä suurin osa oli käyttänyt lautaa vain muutaman kerran kuukaudessa tai harvemmin. Vastaajista lähes puolet kertoi ajelleensa laudalla huvikseen, ja 44 prosenttia kertoi käyttäneensä niitä vapaaajan matkoilla. Työmatkoilla lautoja kertoi käyttäneensä reilu viidennes. Potkulaudat korvasivat eniten kävely- (46 %), bussi- (28 %) ja pyörämatkoja (20 %), mutta myös automatkoja (12 %). Lähes kolmannes vastasi, ettei potkulauta korvannut muita kulkutapoja, mikä selittyy huviajeluiden suurella määrällä. Lähes joka toinen vastaaja koki saaneensa palvelusta ajallista säästöä, rahallista säästöä vain noin joka kymmenes. Palvelun ideaa pidettiin hyvänä, mutta sen laadussa todettiin olevan puutteita. Toimivuusongelmista johtuen palvelua ei oltu kovin halukkaita suosittelemaan ystäville (NPS-arvo heikko), mutta palveluun oltiin kuitenkin kohtalaisen tyytyväisiä (yleisarvosana 3,44 asteikolla 1–5, jossa 1 huonoin ja 5 paras arvosana). – HSL toteutti potkulautapilotin IdeaLab-hankekilpailun tuloksena, emmekä ole nyt jatkamassa yhteistyötä Samocat Sharingin kanssa. Saimme kokeilusta arvokasta oppia ja kokemusta, jota hyödynnämme kestävän liikkumisen edistämistyössämme, kertoo HSL:n erityisasiantuntija Tarja Jääskeläinen.
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ILKKA MUSTONEN
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
• uudet hammasproteesit • pohjaukset ja korjaukset nopeasti Kauppakartanonkatu 20 A Helsinki, Itäkeskus, p. 09 323 5562
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi
Parturi-Kampaamo COLORI
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Mustalahdentie 1, 00960 Hki
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja ja Elena.
Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Puh. 09-341 7670
PARTURI-KAMPAAMO
Hammaslääkäri 10 SIRKKU PETTILÄ
Saksikäsi
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
Puh. 09-321 6855
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632 Fysioterapiaa
SILMÄlääkärin vastaanotto Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
VUOSAAREN URHEILUTALO Vuosaarentie 5, 00980 Hki sportsari.fi p. 040 129 9390
Koululainen! Muutama VuosaariSekalaisia Sari Kärnä lehden jakopaikka Leikosaarentie 21 vapaana! Kysy lisää • Fysioterapia • Jalkahoito SÄHKÖASENNUKSET • Osteopatia • Akupunktio Huoneistojen sähköremontit p. 040-553 8857. Sari Kärnä, • Hieronta
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
p. 040 512 6400 ja -asennukset. Riikka, Tarja ja Virva
Jalat Maassa
• Kotikäynnit • Vastaanotto Vuosaaressa, Ramsinniementie 7 K
Sari, Janni, Janne, Jarkko ja Petrus
Hautauspalveluja
p. 050 553 7877
Hammasproteesit kuntoon!
Soita ja varaa aika
OUTI TIAINEN lähihoitaja ja jalkojenhoitaja p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
Lakiasioita
Erikoishammasteknikko
Juha-Pekka Marjoranta P. 044 5566010 • Maksuton tarkastus ja hoitosuunnitelma • Teemme myös kotikäyntejä Retkeilijänkatu 7 B, 00980 Helsinki Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
RaStilan
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
ERikoishaMMasTEknikoT
179 sari@vuosaarenhautauspalvelu.net P. 050-5668 (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi Sähkö-Altsu Oy
Hammashoitoasema
Autot
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792
PAKETTIAUTON Teboil VUOKRAUS
* Korjaukset * Myös osamaksulla
kai@rouhimooy.inet.fi
Itäväylä palvelee
Vuokraamo ma–to Huolto 6 tuntia - Pesu -HELPPOON KULJETUKSEEN!
ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
● Hampaiden tarkastus (KELA-korvauksen jälkeen)
39,90 €
● Suuhygienistin tekemä hammaskivenpoisto ja hampaiden puhdistus
89,00 €
(KELA-korvauksen jälkeen)
Käy tykkäämässä FB-sivustamme ja pysy ajantasalla tarjouksistamme! Hammaslääkäri: Olga Svid Suuhygienistit: Riikka Lohimäki, Olga Kajak
Erikoishammaslääkärit: Antti Viitikko (suu- ja leukakirurgia) Tom C. Lindholm (suu- ja leukakirurgi, dosentti)
Hammaslaborantti: Karen Oganessian
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
Hoiva- ja kotipalvelut
Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com
Perustettu: 1965, 55. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
p. 0102355040, 0400510496
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -50 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa.Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme! Meillä käy myös palvelusetelit.
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
www.aurinkolahdenlaki.fi Taksi- ja kuljetuspalvelut
Sekalaisia SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi
Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot
Vuosaari
Vuotalossa tapahtuu... Itä-Helsingin historiaa – Vuosaari ennen Vuosaarta. Tiistaimatineassa luennoi FM Matti Lipponen. Alueen asuttu historia ulottuu lähes tuhannen vuoden
8.11. Klubb Ankdamm: Maestro & Bettina: Kisu Jernström. Perjantaina 8.11. klo 19 Klubb Ankdamm (Svenska veckan): Maestro & Bettina: Kisu Jernström. Bettina Sågbom keskustelee Kisun kanssa hänen elämästään ja urastaan. Keskustelun lomassa kuullaan muutamia Kisulle merkityksellisimpiä kappaleita. Klubi-ilta, A-oikeudet. Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30. Ikäsuositus: K18. Kieli: ruotsi. Liput 20/18 € + mahd. toimitusmaksu. La 9.11. klo 19 Klubb Ankdamm (Svenska veckan): Frida Andersson & Fredrik Furu. Suomenruotsalaiset artistit uusine tarinoineen ja kiehtovine melodioineen. Klubiilta, A-oikeudet. Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30. K18. Liput 25/20 € + mahd. toimitusmaksu. Ma 11.11. klo 18 Maanantaileffa: First Reformed. Ympäristötuskaa, uskonnollisuutta ja itsetuhoisuutta kuvaava elokuva on kertomus alkoholisoituneen protestanttipastorin syvästä uskonnollisesta kriisistä. Tekstitys suomeksi. Kesto 1 h 43 min. Vapaa pääsy. (K12). Ti 12.11. klo 14 Tiistaimatinea:
Näyttelyt
31.10.–14.11. Koti luonnossa. Näyttelyssä astut luonnon valtaamaan kotiin. Teatteri ILMI Ö:n Luontokosketus-ympäristötaidehankkeessa Vuosaaren päiväkotilapset inspiroituivat luonnosta huonekaluja ja esineitä tuunaten. Vapaa pääsy. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi. Liput: www.lippu.fi. 12.11. Itä-Helsingin historiaa – Vuosaari ennen Vuosaarta. taakse. Keitä Vuosaaressa asui ja miten elettiin? Kesto 1,5 h. Kieli: suomi. Vapaa pääsy. Ke 13.11. klo 16–18 Keskiviikkojen kiireettömät galleriatyöpajat: Paperimaisema. Koostetaan kierrätysmateriaaleista kollaasitekniikalla ainutlaatuinen maisemateos. Työpaja sopii sekä aikuisille että lapsille, ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Kielet: suomi, ranska, englanti. Vapaa pääsy. To 14.11. klo 13 UMO Helsinkis Jazztasting. Makustellaan sinisiä säveliä, ällömakeaa groovea ja karvaita klassikoita! Menun kantavana teemana on big band
Seuratoimintaa... FC Viikingit Sääntömääräinen syyskokous torstaina 21.11. klo 18 seuran toimistolla, Mustalahdentie 10. Tervetuloa! Hallitus Vuosaaren Vapaaseurakunta Sunnuntain jumalanpalvelus klo 12. Keskiviikon rukouskokous klo 18.30. Torstain kohtaamispaikka klo 12. Vuosaarentie 10. Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirastikappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttava puhelin 09-750 200. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-8484000, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com
-musiikki, jota lähestytään mm. Duke Ellingtonin, Count Basien, Thad Jonesin ja Dizzy Gillespien biisien kautta. Kesto 60 min. Liput 21,50/16,50 € + mahd. toimitusmaksu. To 14.11. klo 18 Flyygelikuu: Matleena Nyman. Tunnelmointia flyygelin ääressä Vuotalon aulassa. Kesto: n. 45 min, ei väliaikaa. Vapaa pääsy.
Vuosaaren Venekerho Sääntömääräinen syyskokous 12.11. klo 19 kerhotalolla. Tervetuloa. Vuosaaren Jehovan todistajat Su 10.11. klo 14 Tosi kristillisen seurakunnan tuntomerkki on rakkaus. Su 17.11. klo 14 Kenen lupauksiin sinä luotat? Su 24.11. klo 14 Ketkä ovat päteviä Jumalan palvelijoiksi? Keltanotie 2, Puotinharju. Vuosaaren Ankkuriseurakunta Kaikille avoimet tilaisuudet: ke klo 18 rukouskokous, su klo 17 jumalanpalvelus. Kokoonnumme Harustie 7 C:ssä, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa! Vuosaaren Koirakerho Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja: vuosaarenkoirakerhovkk.weebly.com Aurinko-Martat Olemme vuosaarelainen Marttayhdistys, joka kokoontuu parittomien viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoitteesta facebook.com/aurinkomartat. Tule tutustumaan toimintaamme ja ota ystävä mukaan! Helsingin Lauluveljet Harjoittelemme Vuosaaren lukion auditoriossa keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajian joukkoomme.
14.11. UMO Helsinkis Jazztasting.
14.11. Flyygelikuu: Matleena Nyman.
Vuosaaren sosialidemokraatit Vuosaaren sosialidemokraatit ry:n sääntömääräinen syyskokous lauantaina 16.11. kello 14–16 Rastilan kartanon Cafe Monamissa. Keskustellaan poliittisesta tilanteesta, valitaan yhdistyksen luottamushenkilöt vuodelle 2020 ja suunnitellaan tulevaa toimintaa. Hallitus toivoo jäsenten runsasta osanottoa. Myös yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kahvitarjoilu! Vuosaaren Marttayhdistys Torstaina 14.11. klo 14 alkaen lauletaan Vuosaaren kirkolla marttalauluja. Kässärien tapaaminen 12.11. Vuosaaren kirkolla klo 12. Yhdistyksen sähköpostiosoite on v uosaaren martat@g ma il.com. Kotisivumme löytyvät osoitteesta www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, sekä Facebook: www. facebook.com/vuosaarenmartat/. Vuosaaren Eläkkeensaajat Yhdistyksen syyskokous ti 12.11. klo 14.30 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Piirin kirkkoretki 13.11. klo 13 Kallion kirkkoon, Itäinen Papinkatu 2. Ei yhteiskuljetusta. Joulujuhla Kulttuurikeskus Sofiassa Kallvikinniementie 35, 00980 Helsinki ti 26.11 klo 16. Bussikuljetus. Osallistumismaksu 37 €. Sitovat ilmoittautumiset ja ruoka-aine allergiasta ilmoitus Vesa Katajikolle puh. 0500 441 453 vesa.katajikko@ gmail.com. Viking Linen alennuslippuja, printtaa nettisivuiltamme lippu. vuosaari.elakkeensaajat.fi
11
VIRASTO: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, virasto suljettu ti 12.11. p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl. fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET MESSU su 10.11. klo 11, kirkko. Paananen, Ahonen, Jurmu. ILTAPÄIVÄKIRKKO su 10.11. klo 15, Katukappeli. ILTAKIRKKO to 14.11. klo 18, Katukappeli. Paananen, Mäkinen. TAPAHTUMIA ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI su 10.11. klo 17 Vuosaaren kirkossa. Sirja Nironen, sello. Jousitrio Elina Eirola, viulu, Liisa Rantala, viulu ja Timo Törmä, sello. Olga Mäkinen, urut. Ohjelmistossa J.S.Bach, Haydn, Borodin, Mozart. PUHKEA KUKKAAN -paja Katukappelissa ke 13.11. klo 18–20. Opetellaan rennosti meikkauksen perusteita. Ota mukaan käsipeili, omat meikit ja siveltimet, puuttuvat välineet saa lainaksi. Ilm. mira.heino87@gmail.com. Ilta on maksuton. UUSI LAPSIKUORO aloittaa Vuosaaressa – tule mukaan! Opitaan yhdessä laulamaan ja soittamaan. Kuoro on suunnattu 7-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Osallistuminen on maksutonta. Kuoroa ohjaa Eeva Jurmu. Harjoitukset Katukappelissa klo 16–17 torstaisin 7.–28.11. ja kirkossa to 12.12. klo 16–17. Esiintyminen Lasten Kauneimmissa Joululauluissa kirkossa su 15.12. klo 14. MERIMIESKIRKON LUKUPIIRI to 7.11. klo 18 Merimieskirkolla, Provianttikatu 4. Ströksnes Morten, Merikirja. HELSINGIN HISTORIAA HAUSKASTI to 14.11. klo 18 Merimieskirkolla, Provianttikatu 4. Kadonnut kaupunki. Esko Vepsä kertoo Helsingin historian vaiheista kuvin ja sanoin. UUSHERÄYKSEN SEURAT pe 8.11. klo 15 Katukappelissa. LUKUPIIRI NAISILLE Katukappelissa su 10.11. klo 18. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla maanantaisin klo 12. Vieraana 11.11. Anja Hinkkanen, suomalainen lasitaide ja korut. KÄVELYSEURAA Vuosaaressa tiistaisin klo 11–12. Lähtö Mosaiikkitorilta
Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. Kävelytahti ja reitti osallistujien toiveiden mukaan. LAULETAAN YHDESSÄ Katukappelissa ke 13.11. klo 13. Laulattajana Anja Hinkkanen. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. NÄPPÄRÄT medialähetyspiiri Myrskylinnussa ke 13.11. klo 18. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2 €. JOULUAVUSTUS. Tarvitsetko taloudellista tukea jouluusi? Vuosaarelaiset voivat hakea diakoniatyön jouluavustuksia kirjallisesti hakuaikana 1.–24.11. Hakulomakkeita saa virastosta, Katukappelista ja torstaisin klo 13–15 diakonian ajanvarauksesta Valosta. Hakemuksen voi myös tulostaa nettisivuiltamme. Palautus hakuaikana kirkkoherranvirastoon. MUSKARIT maanantaisin Marielundin kappelissa. EI MUSIIKILLISTA PERHEKERHOA ti 12.11. JUNNUKAHVILA kouluikäisille maanantaisin klo 16–18 Valossa. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. NUORTEN OMG -ilta Valossa to 7.11. klo 17. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI Myrskylinnussa to 7.11. klo 18. RUKOUSPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 13 ja 17.30. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. Inkeriläisten kokoontuminen. VENÄJÄNKIELINEN RAAMATTUPIIRI Katukappelissa tiistaisin klo 10. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. Keskustelua suomeksi ja venäjäksi. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa aika muuttuu. Marraskuun alusta lähtien papin voi tavata torstaisin kello 17.15–17.45. Halutessasi voit myös sopia papin kanssa ajan kahdenkeskiseen keskusteluun muuna ajankohtana. KATUKAPPELI avoinna ma–pe klo 12–16. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 17.15–17.45. VIRASTO ON SULJETTU ti 12.11. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti (ei 12.11.) ja to klo 9–11, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa to klo 13–15. Voit jättää soittopyynnön myös sähköpostilla vuosaari.diakonia@evl.fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Terveydenhoitoa
Ammatitaitoinen jalkaterapeutti Veera Keltanen hoitaa jalkanne ja auttaa kaikissa kiputilanteissa!
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä
Lahjakortit, ajanvaraus Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä ja jalkineet sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! ! myös netistä Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja saatavilla päivittäin. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Kenkien verkkokauppa avattu! Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.kevytjalkineet.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Vuosaari
12
Hemmottele isää! TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 7.–10.11.2019, ELLEI TOISIN MAINITA
VAIN TORSTAINA 7.11. Hätälän kalamestari Toni Vepsäläinen fileoi kalasi veloituksetta!
Herkkutori palvelee sunnuntaisin klo 10–19
TUORE KOKONAINEN Ä KUHA ER
12 Suomi
TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI
ERÄ
95
ERÄ
kasvatettu, Suomi/Ruotsi, raj. 2 kalaa/talous
5
99
KG
TUORE KOKONAINEN SIIKA Suomi tai TUORE KOKONAINEN NIERIÄ Ruotsi
14
95
KG
KG
Hyvää isänpäivää! Toivottaa K-Supermarketin henkilökunta KUNNON PEKONI
12 Suomi
29 PKT
DR. OETKER
MINI-BAGUETTE
95
3.-
RAPU- ja LOHIVIETTELYKSET
PLUSSA-KORTILLA
150 g (23,33/kg)
7.-
2
PKT Ilman Plussa-korttia 3,99/pkt (26,60/kg)
AURA
OLUT 4,5 %
13
2
99
KG
PORONKÄRISTYS
500 g (15,90/kg), pakaste
95
7
KG
TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT, Suomi
8
-PACK
RS
POLARICA
LIHAMESTARIN
0,33 l tlk 8-pack (4,82/l), sis. pantin 1,20, voimassa 7.10. alkaen
92
95
1 kg, Espanja
vastuullisesti kalastettu, varastoitu pakasteena, Vietnam
26
PKT
KLEMENTIINI
ERÄ
TONNIKALAFILEE
49
BOLLO
19
Yksittäin 2,29/pkt (9,54/kg)
-12%
2 KALAMESTARIN
2 PKT
KYLMÄSAVUja GRAAVILOHISIIVU
500 g (4,98/kg), raj. 2 pkt/talous
KG
ERÄ
240 g (6,25/kg), tomaattijuusto
PIRKKA
VOI
KARJALANPAISTI
150 g (15,27/kg)
2
VALIO
LIHAMESTARIN
34
ERÄ
90 KG
95 PS
TRUBE
VADELMAKAKKU ISÄLLE 700 g (14,21)
9
95 KPL
Meiltä laaja valikoima erilaisia kakkuja ja leivoksia isälle tai viikonloppuun!
Tavallista parempi ruokakauppa
Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.
k-supermarket.fi
SNELLMAN