KATSO HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!
PALVELEMME: MA–PE 7.30–22, LA 8–21, SU 10–21
Ke 4.11.2020
N:o 37
Perustettu: 1965
Netissä: vuosaarilehti.fi
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
VIIKON VALINNAT
Aurinkolahti KT 4-5h+k+rt+s+2wc+khh+2 lasit.p Iiluodontie 9
143 m²
Pikahissit vievät korkealle tähän fantastiseen maisemahuoneistoon! Näin upeasta näköalasta pääsee harvoin nauttimaan. Energialuokka E2013 Mh./Vh. 790 000 €
61 m² KT Ramsinranta PT 95 m² Aurinkolahti 4h+k+kph+s+wc+pihaterassi+varasto+os. 2h, kt, s, lasitettu parveke Kahvipavunkuja 6 katettu kattoterassi Hiidenmaankatu 3 Erittäin tilava ja valoa tulviva koti, lähes uudessa Laadukkailla materiaaleilla varustetun asunnon kruunaa valtava, osittain lasitettu ja katettu kattoterassi, josta merikin pilkahtelee. Energialuokka B2018 Mh./Vh. 573 000 €
ja omalla tontilla olevassa taloyhtiössä. Edulliset asumiskustannukset. Energialuokka C2013 Mh./Vh. 355 000 €
Tarjolla elämänmakuisia hetkiä, uusia alkuja, fiksuja pohjia, mainoita sijainteja ja unelmien tavoittelua. Kiinteistömaailma on palvellut asiakkaitaan Kauppakeskus Columbuksessa jo yli kahdenkymmen vuoden ajan. Löydät meidät kauppakeskuksen pohjoispäädystä toritasolta. Tervetuloa!
Kiinteistömaailma Vuosaari Kauppakeskus Columbus puh. 09 8563 5020 tai 09 3436 370 vuosaari@kiinteistomaailma.fi
*pizzahut.fi/kupongit voimassa 1.10.2020 kaikissa Suomen Pizza Hut ravintoloissa joissa tuotteet tarjolla. Nauti paikan päällä tai tilaa ja nouda mukaan.
PIZZAHUT.FI KUPONGIT
LÄHIELÄINLÄÄKÄRISI TUNNET NYT NIMELLÄ:
Aurinkolahden eläinklinikka Klinikkamme palvelut pysyvät ennallaan ja tuttu henkilökunta on jatkossakin sinun ja lemmikkisi apuna.Toimimme edelleen osana Evidensia-eläinlääkäriasemien verkostoa.
VARAA AIKA
evidensia.fi
Tervetuloa hyvään hoitoon!
AURINKOLAHDEN ELÄINKLINIKKA Solvikinkatu 13, 00990 Helsinki puh. 0201 750 010, evidensia.fi AVOINNA arkisin 8–19.30 ja lauantaisin 11–16 Soitto 020-alkuiseen numeroon maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min.
cdy
CD-YHTIÖT OY TILITOIMISTO HERTTONIEMESSÄ YRITYS TAI TALOYHTIÖ, OTA YHTEYTTÄ HITSAAJANKATU 22, 00810 HELSINKI WWW.CDY.FI INFO@CDY.FI 09-3436380
PUTKIASENNUSTYÖ
Tuotteet myynnissä:
VUOSAARI Pizza Hut Vuosaari | 010 470 5418 | Kahvipavunkuja 2, 00990 Helsinki
vuokkikauppa.fi
RAVINTOLA SOLVIK Olemme normaalisti avoinna: arkisin lounas, iltaisin ja viikonloppuisin ala carte, sunnuntaisin klo 12–15 brunssi 23 €/hlö.
Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com
PRIMOR TAXI 24/7 Vuosaari–Lentokenttä 55 € Tilaukset: p. 045 635 3795, order@primortaxi.com
TIME OUT urheilujanoon ja -nälkään
MARRASKUUN TARJOUS: Breezer 4 % (0,275 l plo) - Aivan Rastilan metroaseman vieressä - 99 asiakaspaikkaa sisällä ja kahdella ulkoterassilla yhteensä 70 asiakaspaikkaa - Neljä suurta televisiota ja yksi jättiscreeni - Kaikki urheilu: C More, V sport ja TotoTV - Lautapelit, PS4 sekä Rasson 9-jalkainen bilispöytä - Burgerit, pannupizzat, wingsit, salaatit, nachot...
ISÄNPÄIVÄNÄ SU 8.11.
avoinna klo 12–18, tarjolla normaali ala carte, lisäksi jälkiruokana kakkupöytä ja kahvi.
Solvikinkatu 4, Aurinkolahti, puh. 044 244 3038, www.ravintolasolvik.fi AVOINNA: ma–to 10.30–21, pe 10.30–22, la 12–22, su 12–18
4€
(Maut: appelsiini, lime, vesimeloni, sitruuna&seljankukka ja veriappelsiini&inkivääri)
TIME OUT Sports Bar & Grill
Retkeilijänkatu 11, Rastilankallio (HOAS-talo) www.bartimeout.fi p. 044 989 0884 info@bartimeout.fi Avoinna: ma–to klo 15–22 (24), pe–su klo 12–22 (24)
- POLKUPYÖRÄN HUOLTO + talvisäilytys 98 €
PÄIVÄKOTI POIJU
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12
- Polkupyörän nastarenkaat - Luistinten teroitus 5 €/pari
OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 10–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Yläkouluun pyrkiminen alkaa kohta Vuosaaressa asuu 10 prosenttia Helsingin nuorista. Kaikilla 6. luokan oppilailla on oikeus jatkaa yläkoulussa siinä yhtenäisessä peruskoulussa, missä he nyt ovat. Vuosaarelaisilla kouluilla on monipuolinen ja laadukas painotetun opetuksen sekä kieltenopetuksen tarjonta. Koulujen kotisivuilta löytyy tarkempaa tietoa painotuksista sekä kouluista yleisesti. Kasvatuksen ja koulutuksen kotisivulta löytyy kuudesluokkalaisen opas linkistä www.bit.ly/3mJO9ow Vuosaaren koulujen yhteinen tiedotustilaisuus tuleville 7. luokan oppilaille ja vanhemmille järjestetään tiistaina 10.11.2020 klo 18.00. Tilaisuudessa käsitellään muun muassa oppilaaksiottoa 7. luokalle, koulujen painotettua opetusta, kielitarjontaa ja yläkoulun valinnaisuutta. Tilaisuus pidetään koronapandemian takia virtuaalisesti verkossa. Koulujen kotisivuilla on linkki, jonka avul-
la voi osallistua tilaisuuteen. Helsinkiläiset 6. luokan oppilaat saavat maanantaina 16.11.2020 omalta luokanopettajaltaan esitäytetyn oppilaskortin, johon on merkitty oppilaan lähikoulu. Kuudesluokkalaiset palauttavat täytetyn oppilaskortin luokanopettajalle viimeistään tiistaina 15.12.2020. Oppilas voi hakea yläkouluun
myös sähköisesti Wilman välityksellä. Hakeminen tapahtuu huoltajan Wilma-tunnuksilla. Vuosaaressa on neljä koulua, jotka tarjoavat yläkouluopetusta: Aurinkolahden peruskoulu, Merilahden peruskoulu, Puistopolun peruskoulu ja Vuoniityn peruskoulu. Painotettua opetusta on Vuosaaressa seuraavasti: Teknologia: Aurinkolahden peruskoulu, yksi painotus. Luonto ja tiede sekä liikunta: Merilahden peruskoulu, kaksi painotusta. Taideilmaisu sekä liikunta ja urheilu (Olympiakomitean urheiluluokka eli Urhea): Puistopolun peruskoulu, kaksi painotusta. Musiikki sekä media: Vuoniityn peruskoulu, kaksi painotusta. Kaikki helsinkiläiset koulut julkaisevat tiedot uusista 7. luokan oppilaista samaan aikaan perjantaina 13.3.2021.
Kaupunki suunnittelee Nordsjön kartanon myyntiä
Kaupunkiympäristölautakunta käsitteli 3.11. kokouksessaan myyntiin tulevia kaupungin rakennuskohteita. Yksi myytävistä kohteista on Vuosaaressa sijaitseva Nordsjön kartano kivikellareineen osoitteessa Itäreimarinkuja 14.
Kaupunkiympäristölautakunta käsitteli tiistaisessa kokouksessaan 3.11. esitystä myytävistä, kaupungille tarpeettomiksi käyneistä rakennuksista. Yksi myyntiin tulevista kohteista on Nordsjön kartano kivikellareineen osoitteessa Itäreimarinkuja 14. Myyntiesitys koskee Nordsjön kartanon lisäksi muun muassa ravintola Kaisaniemeä, Tervasaaren aittaa ja muutamia asuintaloja. Vuosia tyhjillään ollutta kartanoa on yritetty myydä aiemminkin. Tuolloin rakennuksesta ei saatu yhtään tarjousta. Kartanon ensimmäiset osat on rakennettu 1800-luvun alussa. Arkkitehti Aspelinin suunnittelema päärakennus on valmistunut vuonna 1897. Ensimmäisessä OmaStadi-hankkeessa asukkaat ovat esittäneet kartanoa erilaisten harrastustoimintojen keskukseksi, mutta hanke ei edennyt toteutukseen. Kaupungin uuteen strategiaan ei kuulu sille tarpeettomiksi käyneiden kohteiden omistaminen.
Tässä lehdessä:
Nessasta Sankarikoira sivulla 4.................................. FC Viikingit tarrasi oljenkorteen sivulla 9......... Roi Martinezille SM-kultaa thainyrkkeilyssä sivulla 8.................................
Vuosaari
4
Sankarikoira Nessan aistit pelastivat miehen Kangaslammen rantavedestä
Sankarikoira Nessa Kangaslammen rannalla. Kennelliitto myöntää vuonna 2020 Sankarikoiran arvon 22 koiralle. Lisäksi 18 koiraa saa kunniamaininnan tekemästään urotyöstä. Sankarikoiran arvon voi saada koira, joka on vaikuttanut merkittävästi siihen, että yksi tai useampi ihmishenki on pelastunut. Yksi vuoden 2020 Sankarikoiraksi valittu karvakuono on Hanna Vehviläisen 7-vuotias vehnäterrieri Nessa, joka auttoi huomaamaan pahaan pulaan joutuneen henkilön Vuosaaren Kangaslammella sunnuntaina 3.11.2019. Hanna Vehviläisen ja hänen puolisonsa Juha-Pekka Pantsun rutiininomainen iltalenkki Nessakoiran kanssa muuttui pelastus-
tehtäväksi kylmänä ja pimeänä iltana kello 20:n aikoihin. Kangaslammen lounaiskulman puusillan kohdalla koira jäi nuuhkimaan sillan kupeeseen. Vehviläinen hoputteli koiraa jatkamaan matkaansa, mutta tuolloin 6-vuotias vehnäterrieri murahteli ja kurotti kohti rantavettä. – Mentyäni tarkemmin katsomaan rantaveteen näkyi kaislikossa mieshenkilö ja hänen levinneen kauppakassinsa sisältö. Mies oli Pohjoiselta ostarilta tullessaan kävellyt mutkan suoraksi ja kaatunut pahasti rantaveteen. Hän ei kyennyt huutamaan apua eikä päässyt ojasta pois omin avuin, Vehviläinen kertaa syysiltaa.
Vehviläinen sekä Pantsu saivat ohikulkijan avukseen ja nostivat osittain kastuneen miehen istumaan läheiselle penkille. Ylös autettu henkilö pyysi, että hänet autettaisiin alle kilometrin päässä olleeseen kotiinsa, mutta hänen jalkansa eivät kantaneet ja toinen käsi oli täysin veltto. Vehviläinen soittikin tässä vaiheessa hätäkeskukseen, jotta paikalle tulisi ambulanssi tarkistamaan miehen kunnon. Kohta ambulanssi saapuikin paikalle. – Kyseisen sillan kohta on syysiltana tosi pimeä, joten emme olisi mitenkään nähneet ojaan pudonnutta henkilöä ilman koiran eleitä. Itse köpöttelin jo hyvän matkaa edellä, kun Nessa alkoi käyttäytyä poikkeavasti, Juha-Pekka Pantsu muistelee tilannetta. Ojasta ylös kammettu henkilö ei osannut kertoa, kuinka kauan hän ehti olla kiipelissä. Ilta oli kylmenemässä kohti nollaa astetta, miehen vaatteet märät eikä hän pystynyt liikkumaan, joten Nessan toiminta saattoi jopa pelastaa miehen hengen. – Tuon tapauksen jälkeen olemme alkaneet ottaa koiran vaistot enemmän huomioon. Jos ulkoiluttaa koiraa musiikkia kuunnellen tai vaikka samalla puhelinta räpläten, voi lemmikin poikkeava käytös jäädä huomaamatta. Moni aisti on eläimillä paljon tehokkaampi kuin ihmisillä, joten koiran reaktioiden ymmärtäminen voi parhaillaan pelastaa jonkun hengen, Hanna Vehviläinen miettii. Teksti ja kuvat: Antti Honkanen
reitti “Pysähtymisen ja hiljentymisen polku” noin 3 kilometriä pitkä. Seurasaaren reitti on esteetön. Molemmilla reiteillä on 10 pysähdyspaikkaa. Pysähdyspaikat sisältävät harjoitteita läsnäoloon ja mielen rauhoittumiseen sekä tekstejä ja rukouksia hiljentymiseen ja hengelliseen pohdintaan. Mukana on myös joitakin musiikkilinkkejä. Reitit kannattaa kulkea hitaasti ja rauhassa. Tavoitteena ei ole suorittaa reittejä, vaan tulla kokonaisvaltaisesti hoidetuksi luonnon helmassa. Yhteys syvimpään itseen ja luontoon tulee mahdolliseksi, kun keskittyy olemaan läsnä hetkessä ja avaa aistinsa havainnoimaan ympäristöä. Reittejä voi seurata joko mobiilisovelluksen tai painetun vihkosen avulla. Älypuhelimeen ilmaiseksi ladattavassa Nomadi-sovelluksessa tekstit ovat sekä äänitteinä että teksteinä. Paperiohjeet voi tulostaa Töölön ja Vuosaaren seurakuntien tai Hiljaisen tilan sivulta www.hiljainentila.fi/pyhiinvaellushelsinki Reitit sopivat myös ohjattuihin ryhmävaelluksiin esimerkiksi seurakuntatyössä ja työyhteisöjen tyhy-toiminnassa. Mikäli ei ole mahdollisuutta lähteä ulos luontoon, reitin voi kulkea myös kotisohvalla.
Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA Vuosaarelaisten oma yhtiö
Mobiilipyhiinvaellusreitti Uutelaan Vuosaaren Uutelaan ja Seurasaareen avautuvat 13.11. Helsingin ensimmäiset mobiilipyhiinvaellusreitit. – Reitit kulkevat merellisessä ja metsäisessä luonnossa ohjaten kulkijaa pysähtymisen ja hiljentymisen äärelle. Sininauhaliiton, Helsingin seurakuntayhtymän sekä Töölön ja Vuosaaren seurakuntien yhteistyössä laatimat polut kutsuvat kulkijoita elämänkatsomuksesta riippumatta, reittien tekemistä koordinoinut sosionomi-diakoniopiskelija Saara Valkama sanoo. Reittien tekstit ohjaavat katsomaan omaa sisintään ja ympäröivää luontoa sekä omakohtaisten kysymysten että Raamatun ja muiden kristillisten tekstien pohjalta. – Vaeltaminen, arjesta irtautuminen sekä luonnon ja ympäristön havainnoiminen auttavat pohtimaan oman elämän kysymyksiä ja kenties näyttämään suuntaa uudelle elämässä. Hiljentyen tutulla lenkkipolulla voi löytyä uusia näkökulmia. Vaeltaminen ja hiljentyminen luonnossa on ollut läpi Raamatun tie sisäiseen kasvuun ja muutokseen, Valkama toteaa. Uutelan pyhiinvaellusreitti “Matkaevästä elämään” on 1,3 kilometrin pituinen ja Seurasaaren
Hanna Vehviläinen pitää Nessaa talutushihnassa paikassa, jossa mieshenkilö joutui pulaan. Juha-Pekka Pantsu seuraa taustalla.
Pyhiinvaellukset ovat olleet länsimaisessa kulttuurissa jo 2000 vuotta tapa tehdä sisäistä matkaa. Monelle pyhiinvaellukset Jerusalemiin tai Santiago de Compostelaan ovat olleet suunnannäyttäjiä elämässä. Matkan pituus ei kuitenkaan ole ratkaiseva, eikä kaikilla ole mahdollisuutta lähteä kauas. Korona-aikana ei oikein voikaan. Kotimaisemissakin voi virkistyä, levähtää ja kokea uutta.
Uutelan reitin avajaiset
Perjantaina 13.11. kello 13 järjestetään ”Matkaeväitä elämään” – Uutelan pyhiinvaellusreittiin tutustuminen. Lähtö Skatan tilan pihalta, Uutelantie 30. Ota mukaan älypuhelin ja kuulokkeet polun äänitteiden kuuntelemiseen sekä sään mukaiset ulkoiluvarusteet. 1,3 km:n polku voi olla paikoin hieman mutainen, hyvät ulkoilujalkineet tai saappaat ovat paikallaan. Parkkipaikkoja on hyvin. Perjantaina 13.11. kello 15 pidetään pienimuotoiset avajaiset Skatan tilalla. Tarjolla on välipalaa. Koronarajoitukset huomioidaan pitämällä turvavälejä ja sisätiloissa hajaantumalla eri huoneisiin. Ilmoittautumiset sähköpostitse saara.valkama@student.diak.fi tarjoilujen järjestämiseksi.
Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt Ammattitaitoisesti ja luotettavasti 0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki
Vuosaari
5
Livemusiikin taikaa Vuotalossa
MAINOS
ja kuinka ymmärtäväisiä asiakkaat ovat olleet. SUJUVASTI TURVAVÄLEIN Keskeisin toimenpide turvallisuuden edistämiseksi on katsojamäärien rajaaminen vähintään puoleen normaalista. 320 paikkaiseen saliin otetaan 160 asiakasta, suosittuihin klubi-iltoihin 220 sijaan 100 katsojaa. – Avaamme ovet noin 20 minuuttia ennen tapahtumia, jotta kulkeminen Yhtyeessä Crimson Peak soittavat muusikot Elias Losinskij-Kovanko, Lina tapahtuisi helminauhamaisesti eikä yhSandvik, David Strang, Yones Wilson, Emilia Lindblom ja Victor Nyblom. dellä rysäyksellä. Maskeja käyttävät tuot Kuva: Frida Lönnroos tajamme ja vahtimestarimme opastavat yleisön paikoilleen, kertoo Tokkola. Vuotalon loppusyksyssä esiintyy kustaan asti kuullakseen Suomen eturiupeita laulajia: Johanna Kurkela vin artisteja ja nauttiakseen kulttuurista Naulakkopalvelut eivät ole käytössä – tahuolella tehdyin turvallisuusjärjestelyin. kit voi nousevassa katsomossa laskea jalja Johanna Iivanainen yhteisel- – Vuotalossa on monenlaisia tapahtu- katiloihin ja klubeilla selkänojille. Väliajat lä kokoonpanollaan sekä Maria mia ja olemme räätälöineet kaikkiin so- pidetään vain, jos se on esiintyjän kanYlipää tulkitsemassa joululau- pivat turvallisuusjärjestelyt. Jos jonkun nalta välttämätöntä. luja. Lisäksi juhlitaan ruotsalai- nimenomaisen tapahtuman turvallisuus mietityttää, kenelle tahansa Vuotalon KONTAKTIT MINIMIIN suutta. Tapahtumiin osallistumi- henkilökunnasta voi laittaa sähköpostia, Käsidesiä on hyvin saatavilla, ja asiakkainen on tehty mahdollisimman kertoo Vuotalon johtaja Tuuli Tokkola. ta muistutetaan käsien pesun lisäksi turvaväleistä, maskin käyttämisestä, oikein turvalliseksi. Tokkola kertoo ilahtuneensa siitä, kuinka yskimisestä ja aivastamisesta sekä siitä, Vuosaarelaisten ei tarvitse lähteä kes- hyvin syksyn tapahtumat ovat sujuneet ettei tapahtumiin tule osallistua flunssa-
Monipuolisena näyttelijänä ja laulajana tunnettu Maria Ylipää tulkitsee joululauluja Star of Wonder -konsertissa. Kuva: Juliana Harkki oireisena. Työpajoissa käytettävät tarvikkeet ovat henkilökohtaisia. – Liput toivomme ostettavan kontaktittomasti verkkokaupasta. Kun lippu. fi-palveluun jättää yhteystietonsa, saamme viestittyä saumattomasti esimerkiksi mahdollisista peruutuksista. Olemme valveilla tilanteesta ja reagoimme tietenkin kaikkiin viranomaissuosituksiin, Tokkola painottaa. SUOMENRUOTSALAISTA KEVYTTÄ MUSIIKKIA 2.–8.11. juhlitaan kahdettakymmenettä kertaa Svenska Veckania, Ruotsalaisuuden viikkoa. Kulttuuritapahtuma tuo Vuotaloon paljon ruotsinkielistä ohjelmaa, joka huipentuu lauantaina 7.11. Klubb Ankdamm -iltaan. Lavalle nousevat kevyen musiikin yhtyeet Crimson Peak ja Green Light District. Crimson Peak on kerännyt ylistystä kiehtovalla pop-rock-soundillaan napaten mm. tittelin vuoden parhaasta suomenruotsalaisesta kappaleesta vuonna 2018 biisillään Mountainside. Green Light Disctrict on sen sijaan energinen hiphop-ryhmä Helsingistä. Tänä syksynä debyytti-EP:nsä julkaiseva bändi on kiertänyt pohjoismaissa ja kotimaisilla festareilla yhdistellen elektronisia ja orgaanisia elementtejä. – Klubi-illoissamme ei näinä aikoina pidetä väliaikoja ja kahvila palvelee vain ennen esityksen alkua, Tokkola kertoo.
Ystävyyden lisäksi Johanna Kurkelaa ja Johanna Iivanaista yhdistää nyt myös yhteinen bändi, Altamullan Road. Kuva: Ville Juurikkala
LAULAJAKAIMAT HARMONIASSA Johanna Kurkela ja Johanna Iivanainen tunnetaan ennen kaikkea omilla tahoillaan menestyneinä artisteina. Syyskuussa ilmestyi heidän kaikessa hiljaisuudessa valmistelemansa en-
simmäinen yhteinen albumi, joka kantaa yhtyeen nimeä Altamullan Road. Albumin takana on yli kymmenen vuoden pituinen sisarellinen ystävyys, aiemmat esiintymiset yhdessä sekä jaettu intohimo samanlaiseen musiikkiin. Levynjulkaisukiertue saapuu Vuotaloon lauantaina 28.11. Konsertissa kuullaan sielukasta ja elokuvallista folk-henkistä unelmapoppia, jossa artistien uniikit äänet soivat maagisesti yhteen. JOULUN TUNNELMAA JA YLLÄTYKSIÄ Mikä johdattaisikaan paremmin joulun tunnelmaan kuin taitavasti tarjoiltu konsertti-cocktail, jossa yhdistyvät taatut maut uusiin ja yllättäviin, tutut kotimaiset vieraisiin ja eksoottisempiin? Tällaista on luvassa Maria Ylipää & Ystävät -yhtyeen konsertissa Star of Wonder torstaina 10.12. Tuoreempia joululauluja edustavat mm. kappaleet Likainen enkeli (Anna-Mari Kähärän sävellys Ilpo Tiihosen runoon) sekä Aasi ja timpurin muija (Heimo Hatakan teksti Jukka Leppilammen säveltämänä). Upeaäänisen Maria Ylipään kanssa lavalla soittavat genrerajoista vähät välittävät Marzi Nyman (kitara), Niko Kumpuvaara (harmonikka) ja Ville Herrala (kontrabasso). Tuuli Tokkola on huomannut, että vastuullisesti järjestettyjä tapahtumia kaivataan näinä aikoina. – Tapahtumissa on ollut aivan erityinen, oma tunnelmansa. Niin katsojat kuin esiintyjätkin ovat kiitelleet, että ihanaa kun järjestätte. Esiintyjille se on tietysti toimeentulokysymys, mutta kyllä he elävät myös siitä vuorovaikutuksesta, jonka esityksiin kuuluu. MAINOS
Vuosaari
6
Työväenopiston menovinkit... Maanantaina 9.11. klo 17–18 Jules Verne ja Sukelluslaivalla maapallon ympäri 150 vuotta (luento ja elokuva). Luennolla kello 17–18 tutustumme kirjailija Jules Verneen ja hänen romaaniinsa Sukelluslaivalla maapallon ympäri (1870). Luennoitsija kirjailija, FM Jani Saxell. Klo 18 elokuva Sukelluslaivalla maapallon ympäri (1954). Ohjaaja Richard Fleischer. Kesto 2 t 5 min. Tekstitys suomeksi. Luento ja elokuva ovat osa Vuotalon Maanantaileffasarjaa sekä vuoden 2020 merellistä ohjelmaa. Yhteistyössä Vuotalon kanssa. Vuotalo, Vuosali (Mosaiikkitori 2). Vapaa pääsy. Tiistaina 10.11. klo 14–15.30 Vuosaaren edustan saaristo – merellistä luontoa ja historiaa. Kerrontaa ja kuvia saariretkikohteista lähivesillä ennen ja nyt: Pihlajaluoto, Hattusaari, Eestiluoto. Luennoitsija FM Eero Haapanen. Vuotalo, Vuosali (Mosaiikkitori 2). Kesto 1,5 h. Vapaa pääsy. Tiistaina 17.11. klo 14–15.30 Merielämää Vuosaaressa halki vuosisatojen. Luennolla tutus-
Talonvaltaus loppui Nuoret valtasivat maanantaina 19.10. Kallvikinniemessä sijaitsevan Hästholmenin eli Heposaaren entisen leirikeskuksen, joka on ollut vuosia tyhjillään. Paikan omistava Helsingin kaupunki neuvotteli valtaajien kanssa ränsistyneen merenrantakiinteis-
Fregatin isänpäivä
tutaan merielämään Vuosaaren alueella keskiaikaisesta talonpoikaispurjehduksesta höyrylaivaliikenteeseen ja huviveneilyyn. Tarkastelemme myös, miten muuten merellisyys on vaikuttanut vuosaarelaisten elämässä nykypäivään asti. Luennoitsija FM Matti Lipponen. Vuotalo, Vuosali (Mosaiikkitori 2). Vapaa pääsy. Keskiviikkona 18.11. klo 19–21 Have you seen happiness? (Englanninkielinen esitys). International Theatre Vuosaari plays devised performance Have you seen happiness? In English. Directed by Petra Haapio. Vuotalo, Vuosali (Mosaiikkitori 2). Vapaa pääsy. Torstaina 19.11. klo 18–19.30 Vuotalon kirjailijavieraat. Kirjailija Karo Hämäläinen kertoo ja keskustelee teoksestaan Kansalliskirjailija – romaani Väinö Linnasta (2020). Karo Hämäläinen juhlistaa teoksellaan kirjailija Väinö Linnan 100-vuotisjuhlaa (20.12.2020). Haastattelijana kirjailija, FM Jani Saxell. Vuotalo, kirjasto (Mosaiikkitori 2). Vapaa pääsy.
tön vuokraamisesta valtaajille. Asiassa ei päästy yhteisymmärrykseen, sillä nuorten mielestä tiloista pyydetty kuukausivuokra oli liian korkea niiden huonoon kuntoon nähden. Valtaajat poistuivat tiloista tiistai-iltana 27.10.
sunnuntaina 8.11.2020
Isänpäiväbrunssi klo 12-16
ravintolafregatti.fi
tai
Tilaa ja nouda illallinen mukaan
Puh: 09 343 3362
Moottoripyöräonnettomuus
ISÄNPÄIVÄKSI
ERÄ! Musta pipo ja kankainen kasvomaski yhteensä 30 €. Soita tai tekstaa
050 462 9702.
Lisää tuotteita vuokkikauppa.fi
Hyvää isänpäivää! Sunnuntaiaamuna 1.11. kello 7 aikaan törmäsi moottoripyörä Niinisaarentien–Porslahdentien kiertoliittymään. Rajussa törmäyksessä loukkaantunut motoristi vietiin sairaalahoitoon. Kyseissä ympyrässä on tapahtunut useita törmäyksiä. Auttaisiko liittymän valaisu ajonopeuksien hillitsemisen lisäksi asiaan? Kuva: Aku Honkanen
AAA-SIIVOUS
-Ikkunanpesu -Muuttosiivoukset -Kertasiivoukset -Suursiivoukset -Kotisiivous 39,00 €/h
Yllätä Isä ja tulkaa viettämään isänpäivää sunnuntaina 8.11. merelliseen Kahvila Kampelaan! Isänpäivän kunniaksi tarjolla poronkäristystä, lohikeittoa ja pannaria unohtamatta! Meillä voit juhlistaa isänpäivää raittiissa ulkoilmassa tai halutessasi tilata isänpäiväherkut mukaan syyspiknikille. Sään salliessa ulkomyynnissä makkaraa ja muurinpohjalettuja. Tervetuloa nauttimaan!
Onko teillä työhyvinvointi- tai virkistyspäivä tulossa? Meiltä saat tilauksesta eväät isommallekin ryhmälle, ja voitte nauttia Uutelan upeasta luonnosta ulkona reippaillen. Lisätietoja ja tilaukset joko sähköpostilla kahvilakampela@elisanet.fi tai puh. 044 384 4464.
(kotitalousvähennyksen jälkeen 19,50 €/h)
info@aaasiivous.fi www.aaasiivous.fi p. +358 4016 58555
Uutelantie 1, 00990 Helsinki, p. 044 384 4464, www.kahvilakampela.fi
Vuosaari
Lukijalta Viimeisen Mannerheim-ristin ritarin muistoksi
Mannerheim-ristin ritareista viimeinen on poissa. Ritari numero
Hieno, lempeä ja vaatimaton vanha herra on poissa. Tietokirjailija, kuvaaja Heikki Lehtonen tapasi Tuomas Gerdtin viimeisen kerran tämän vuoden maaliskuun alussa juuri ennen koronasulun alkua. Kuva hyväntuulisesta Tuomaasta tuolta päivältä.
95 Tuomas Gerdt kuoli marraskuun 1. päivänä 2020 Oulunkylän kuntoutussairaalassa 98-vuotiaana. Hän oli syntynyt Heinävedellä 28.5.1922. Tuomas Gerdtin sotapolku alkoi talvisodassa 17-vuotiaana suojelukuntalaisena vartiointi- ja evakuointitehtävissä Rantasalmella 1939–1940. Jatkosodassa hän toimi taistelulähettinä ja ryhmänjohtajana. Ritariksi nimitys Tuomas Gerdtille tuli 8.9.1942 hänen ollessaan taistelulähettialiupseeri 12/JR7:ssä. Ritariksi nimitysperusteissa kiitetään erityisesti taistelulähetti Gerdtin rohkeutta, neuvokkuutta ja valmiutta nopeisiin päätöksiin vaikeissa taistelutilanteissa. Hänen esimerkillinen ja päättäväinen toimintansa vaikutti suuresti vastaiskujen onnistumiseen. Hänen sotapolkunsa alkoi korpraalina, kapteeniksi hänet ylennettiin 1968. Hän osallistui aktiivisesti veteraanitoimintaan eri yhteisöissä ja toimi Mannerheim-ristin ritarien säätiössä varapuheenjohtajana. Reino Janhunen (87), mukana veteraanityössä
Tuntematontakin saa auttaa
Tapahtui metrossa 1.11. kello 17 aikoihin. Olin tulossa kotiin ja metro lähestyi Vuosaaren pääteasemaa. Hieman ennen asemaa vanha mies kaatui metron lattialle lähellä vaunun uloskäyntiä. Itse istui kauimpana uloskäyntiä. Katsoin ja oletin, että heti joku ryhtyisi auttamaan häntä. Näin ei tapahtunut. Huusin ”Auttakaa!” Kukaan matkustajista ei reagoinut. Ainostaan eräs nuori mies tuli avukseni auttamaan häntä pystyyn. Kaatunut henkilö selitteli meille jalkojensa heikkoutta.
Mutta minä suuresti ihmettelin, missä on ihmisten auttaminen. Olivatko he kuuroja vai häpeissään? Minua tämä tapaus kosketti ja ihmetytti. Miten ihmiset voivat kohdella lähimmäistään näin tunteettomasti? Me emme tiedä, koska tarvitsemme toisen apua. Minua mietityttää, ehkä pelottaakin ja ennen kaikkea huolestuttaa, olemmeko me toisiamme kohtaan näin sydämettömiä. Ihmiset poistuvat metrosta ikään kuin tätä ei olisi tapahtunut. Ihmettelee, Anita
7
Täysikuun loisteessa
Syksy pitkällä, lämmin yö ja täysikuun valo. Oltaisiinko jo etelässä?
Pyrrhoksen voitto Päivämäärä 20.10.2020 voidaan merkitä aikakirjoihin eräänlaisena Vuosaaren Voiton päivänä, jolloin lautakunta – vuosikymmenen taiston jälkeen – päätti lopettaa Meri-Rastilan metsän kaavoituksen. Osayleiskaava tosin jäi vielä voimaan, mutta tuskinpa ihan pian löytyy tahoa, joka tohtisi ottaa sen käyttöön. Voitolla oli kuitenkin hintansa. Samassa kokouksessa lautakunta päätti yhdellä nuijan kopautuksella, ilman ainuttakaan puheenvuoroa, hyväksyä Meri-Rastilan länsiosan asemakaavan. Päätös mahdollistaa useiden 90-luvulla rakennettujen kortteleiden purka-
misen ja maahanmuuttajavaltaisen ja vuokralla asuvan väestön vaihtamisen omistusasujiin. Purettavaksi aiotut talot ovat hyväkuntoisia ja asunnot ovat silloisten laatutoimistojen hyvin suunniteltuja perheasuntoja. Ne tuskin ovat edes peruskorjauksen tarpeessa kymmeniin vuosiin, mistään kaava- tai rakentamistaloudesta ei tässä yhteydessä kannata puhuakaan. Alueen miljöö on ehyt ja valmis, puusto ja muu vihreä on vasta saavuttanut täyden mittansa. Paitsi, että hyväkuntoisten asuntojen ennenaikainen purkaminen on epäekologista, se on
Kuva: Matti Koivisto
tuhoisaa myös paikalliselle asujaimistolle. 30:ssä vuodessa on syntynyt erilaisia kylä- ja kortteliyhteisöjä, joka ilmenee aktiivisena asukastoimintana. Purkava ”saneeraus” rikkoo osaltaan näitäkin suhteita.. ”Vielä tällainen voitto ja olen hukassa”, totesi Pyrrhos voitettuaan Ausculumin taistelun, mutta menetettyään puolet armeijastaan. Täällä meillä seuraavat poterot kannattaa kaivaa Pohjavedenpuiston maastoon. Meri-Rastilan itäosan kaavasta voi jättää muistutuksen 10.11. mennessä. Seppo Honkanen
Haastavina aikoina tarvitaan kuulijaa ja kannustajaa
miseen ja hakemiseen saattaa olla suuri. Yrittäjät ovat perinteisesti tottuneet tulemaan omillaan. Suomen Yrittäjät on elinkeinoelämän suurin, yli 115 000 jäsenyrityksen keskusjärjestö. Mukana on yrityksiä kaupan, liikenteen, palvelujen, teollisuuden ja urakoinnin toimialoilta. Suurin osa näistä yrityksistä on pk-yrityksiä.”
Hirmuinen halloween!
Yrittäjien hyvinvointi tärkeää meille kaikille Itä-Helsingin Yrittäjät on aktiivisesti mukana alueen tapahtumissa.
Purjetie 2, 4 ja 6:n asukkaat järjestivät pihan lapsille halloween-juhlat lauantaina 31.10. Pihalla oli tarjolla muun muassa teemaan sopivia herkkuja, tanssiesitys ja aarteenetsintää tunnelmavalaistuksessa. Kuva: Anna
Korona-aika on merkinnyt vakavia haasteita kaikille yrittäjille. Selviytyminen ajan haasteista on riippunut pitkälti yrittäjän toimialasta. Monille tuleva talvi ja kevät tulevat olemaan haastavia. Itä-Helsingin Yrittäjät onkin päättänyt seuraavan vuoden aikana kontaktoida kaikki oman alueensa jäsenyritysten yrittäjät. Osa pyritään kohtaamaan henkilökohtaisten tapaamisten kautta, osa yrittäjä-tapahtumien kautta ja osa sähköisiä välineitä käyttäen. Kaikki kuitenkin turvallisesti ja ajan haasteet huomioiden. – Yrittäjälle on tärkeää tällaisena aikana, että hän ei koe jäävänsä yksin. Suuri osa uusista yrittäjistä
on yksinyrittäjiä, joten se korostaa entisestään asian merkitystä, kertoo Itä-Helsingin Yrittäjien tuore puheenjohtaja Pekka Pirkkala. Itä-Helsingin yrittäjät on Helsingin Yrittäjien toiseksi suurin paikallisyhdistys, johon kuuluu kaikkiaan reilu 800 jäsenyritystä, joten työsarkaa riittää, kun toiminnassa mukana olevat tekevät tätä oman yrittäjätyönsä ohella.
Tietoa ja tukea yrittäjille
– Tavoitteenamme on paitsi kuunnella niin myös jakaa tietoa mahdollisuuksista yrittäjille. Nykyisin yrittäjille ja kaikille muillekin on paljon tietoa ja tukea saatavilla, mutta monille kynnys sen löytä-
– Kun ottaa huomioon sen, että 2000-luvulla uudet työpaikat ovat käytännössä syntyneet pieniin ja keskisuuriin yrityksiin, niin yrittäjien jaksamisella ja pärjäämisellä on ratkaiseva merkitys niin BKT:n osalta kuin koko yhteiskunnan hyvinvoinnin kannalta. Yritysten 434 miljardin euron liikevaihdosta yli puolet syntyy pk-yrityksissä. On siis kaikkien etu, että tämä porukka voi hyvin, Pirkkala jatkaa. – Yrittäjäjärjestöön kuuluminen tarkoittaa yrittäjälle ilmaisia neuvontapalveluita, merkittäviä jäsenetuja ja mahdollisuutta verkostoitua muiden yrittäjien kanssa. Haluamme varmistaa nykyisten jäsenyritystemme hyvinvoinnin, mutta samalla kannustaa kaikkia muitakin liittymään hyvää jengiin. Lisää yrittäjyydestä: yrittajat.fi Kuva: Jenna Lehtonen
Vuosaari
8
Thainyrkkeilyn nuorten suomenmestaruus Vuosaareen
Gang järjesti thainyrkkeilyn nuorten SM-kilpailut Helsingissä jo kolmatta kertaa. Lisää tietoa hankkeesta Instagramissa: sportisyourgang_finland
Roi Martinez juhlii kädet ylhäällä suomenmestaruutta. Vuosaarelainen 17-vuotias Roi Martinez Helsinki Thaiboxing Clubista otteli sunnuntaina 25.10. thainyrkkeilyn nuorten suomenmestaruuskilpailuissa menestyksekkäästi. Viime vuonna saavutettu SMhopea kirkastui tänä vuonna SM-kultaan. Ottelu oli kovatempoinen, eikä voitto tullut helpolla. Vastustaja, kuopiolainen Jesse Ignatovich MMA Kuopiosta tuli
päälle hyökäten vahvasti lyönneillä. Tilanteet ajautuivat toistuvasti lähiotteluksi, jolloin Roi onnistui saavuttamaan tilannevoittoja suorilla polvipotkuilla sekä viimeisellä potkuosumalla vartaloon. Thainyrkkeilyn nuorten suomenmestaruuskilpailut järjestettiin sunnuntaina 25.10. Sport is Your Gang -hengessä Tiivistämöllä Helsingin Suvilahdessa. Kisat järjestettiin yhteistyössä Helsin-
ki Thaiboxing Clubin, Helsingin kaupungin ja Suomen Muaythai -liiton kanssa. Kilpailuita tukemassa oli Twins Finland. Koronarajoitukset huomioiden tapahtuma käytiin ilman yleisöä, mutta otteluita pääsi seuraamaan striimattuna Helsinki-kanavan kautta. Tapahtumassa kilpailtiin suomenmestaruuksista 10–11-vuotiaiden sarjassa, 12–13-vuotiaiden sarjassa, 14–15-vuotiaiden sarjassa
Seminaari Kulttuurikeskus Sofiassa Kulttuurikeskus Sofiassa (Kallvikinniementie 35) järjestetään seminaari lauantaina 7.11., jossa tutustutaan rukouselämään ortodoksisissa luostareissa Athosvuorella, kristittyjen mystikkojen opetuksiin ja parhaillaan
tehtävään evankelis-luterilaisten kirkollisten toimitusten rukousuudistustyöhön. Alustajina ovat rovasti Lauri Maarala, Kirkkohallituksen johtava asiantuntija Terhi Paananen ja Athosvuoren pappismunkki Da-
maskinos. Seminaari on lauantaina 7.11. kello 13–16.15. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Järjestäjänä Sofian ystävät ry. Ilmoittautuminen 6.11. mennessä reception@sofia.fi
Pietiläisen luontokuva palkittiin jälleen
ja 16–17-vuotiaiden sarjassa. Otteluita oli yhteensä 19. Sport is Your Gang -hanke on käynnistynyt vuonna 2016. Hankkeen tavoitteena on tarjota nuorille mahdollisuus matalan kynnyksen harrastamiseen parhaassa mahdollisessa ohjauksessa. Toiminta on elämäntilanteet huomioivaa sekä kokonaisvaltaista, nuorisokasvatuksellisella otteella. Tänä vuonna Sport is Your
Roi Martinez edustaa Helsinki Thaiboxing Clubia.
Meri-Rastilan länsiosan asemakaava hyväksyttiin Kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi Meri-Rastilan länsiosan tarkistetun asemakaavaehdotuksen kokouksessaan 20.10. Seuraavaksi kaavaehdotus etenee kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Asemakaava koskee Rastilan metroaseman ympäristöä, Meri-
Rastilan liikekeskusta ja kerrostaloalueen länsiosaa. Alueelle on suunniteltu uutta asuin-, liike- ja palvelurakentamista nykyisille tonteille ja puistoalueiden reunoille. Kaava mahdollistaa uusien asuntojen rakentamisen noin 2 400 asukkaalle.
Meri-Rastilan itäosan kaavaehdotus on nähtävillä 10.11.2020 asti. Nähtävilläolon aikana kaavaehdotuksesta voi jättää muistutuksen. Kaavaehdotukseen voi tutustua kaupungin verkkosivuilla osoitteessa hel.fi/kaavakuulutukset sekä kaupunkiympäristön asiakaspalvelussa, Työpajankatu 8. Nähtävilläolon jälkeen kaavaeh-
dotus viimeistellään, ja se viedään alkuvuodesta 2021 tarkistettuna ehdotuksena kaupunkiympäristölautakunnan käsittelyyn ja edelleen kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston päätettäväksi. Kaavasta voi jättää muistutuksia 10.11. saakka kirjallisena esimerkiksi sähköpostiosoitteessa helsinki.kirjaamo@hel.fi
Meri-Rastilan itäosan kaava kommentoitavissa
Vuosaarelaisen Petri Pietiläisen luontokuva on jälleen saanut palkinnon: oheisella kuvalla irtosi Fotofinlandia 2020 -valokuvauskilpailun luontokuvasarjan kolmas sija. Kisan tulokset julkistettiin 3.11.2020. Tiiroja esittävä kuva on otettu 2.5.2020 Kallvikin Kuningattaren kärjessä. Pietiläisen kuva pesänrakennuspuuhissa olevasta haarapääskystä palkittiin puolestaan 17.10.2020 vuoden 2020 parhaana luontokuvana Vuoden Luontokuva -kilpailussa. Kuva: Petri Pietiläinen
Havainnekuva Vuotien suunnasta.
Kuva: Avarrus Arkkitehdit
Vuosaari
Riskiryhmien influenssarokotukset alkaneet – korona-aikana rokottautuminen on erityisen tärkeää Influenssa on vakava tauti, joka voi aiheuttaa vaarallisia jälkitauteja, kuten keuhkokuumetta. Influenssarokote on turvallinen ja paras suoja influenssaa vastaan. Rokotteen ottaminen on erityisen tärkeää koronapandemian aikana. – Samanaikaisesti sairastettu influenssa ja korona ovat huono yhdistelmä kenelle tahansa, mutta aivan erityisesti riskiryhmille. Sen vuoksi influenssarokotteen ottaminen on tänä vuonna erityisen tärkeää. Rokote ehkäisee influenssan leviämistä ja suojaa sekä omaa terveyttä että lähipiiriä, sanoo THL:n ylilääkäri Hanna Nohynek.
Riskiryhmät saavat rokotteen maksutta
Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Maksuttoman rokotteen saavat kaikki - 65 vuotta täyttäneet - 6 kuukauden - 6 vuoden ikäiset lapset - raskaana olevat naiset - sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat - vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri - varusmiespalveluksensa aloit-
tavat miehet ja vapaaehtoisen asepalveluksen aloittavat naiset - sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö. - Lisäksi rokotetta tarjotaan henkilöille, jotka asuvat tai oleskelevat pitkäaikaisesti laitosmaisissa olosuhteissa, kuten vastaanottokeskuksissa ja vankeinhoitolaitoksissa.
Rokotukset alkavat marraskuussa
Osa kunnista on jo aloittanut riskiryhmien influenssarokotukset, mutta suurin osa aloittaa rokottamisen marraskuun alkupuolella. Maksuttomaan rokotukseen oikeutetut voivat käydä ottamassa rokotteen omassa terveyskeskuksessaan tai neuvolassaan. Terveyskeskukset tiedottavat alueellaan rokotusajoista ja -paikoista. – Aiempien vuosien tapaisia suuria joukkorokotuksia ei voida toteuttaa koronapandemian takia, mutta esimerkiksi ajanvaraukseen perustuvat rokotustilaisuudet ovat mahdollisia. Kuntien rokotusvastaavat suunnittelevat rokotusjärjestelyt niin, että rokottaminen voidaan toteuttaa turvallisesti ja hygieniatoimet huomioiden, Hanna Nohynek sanoo. Riskiryhmiin tai lähipiiriin kuulumattomat voivat ostaa rokotteen apteekista lääkärin resep-
tillä ja käydä pistättämässä sen terveysasemalla. Rokotteen voi hakea myös yksityiseltä lääkäriasemalta. Osa työnantajista tarjoaa rokotuksen työntekijöilleen työterveyshuollon kautta.
Influenssakausi ei ole vielä alkanut
Influenssakausi ei ole vielä alkanut Suomessa. THL:n Tartuntatautirekisteriin ei ole heinäkuun jälkeen ilmoitettu yhtään laboratoriovarmistettua influenssatartuntaa. Tänä vuonna influenssa-aktiivisuus on ollut sekä pohjoisella että eteläisellä pallonpuoliskolla vähäisempää kuin aiempina vuosina. – Käynnissä oleva COVID19-pandemia ja viruksen leviämistä estävät toimet, kuten hygieniaohjeet, turvavälit ja maskien käyttö, ovat todennäköisesti vaikuttaneet myös influenssatartuntojen määrään. Tulevan influenssaepidemian voimakkuutta on kuitenkin mahdoton ennustaa, joten rokote kannattaa ottaa nyt kun tartuntojen suhteen on vielä rauhallista, sanoo THL:n erityisasiantuntija Niina Ikonen. THL seuraa influenssakauden etenemistä ja päivittää ajantasaista influenssakatsausta koko kauden ajan. Lisätietoja: www.thl.fi
9
Marraskuussa Vuosaaren lähiöasemalla Olet tervetullut vierailemaan Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10)! Voit tulla piipahtamaan ja nauttimaan edullisesti kupin teetä tai kahvia tai vaikka käyttämään tietokoneita taikka lukemaan tuoreen Hesarin. Olemme edelleen tarkkoja koronan suhteen ja sisällä lähiöasemalla saa olla maksimissaan kymmenen kävijää kerrallaan. Toivomme, että lähiöasemalla käydessäsi käytät kasvomaskia, saat tarvitessasi kertakäyttöisen maskin käyttöösi siksi ajaksi kun vierailet lähiöasemalla. Käsidesiä on tarjolla ja pidämme turvavälejä. Marraskuun ohjelmassa on kaksi kertaa heijastinpaja; ensimmäinen torstaina 5.11. ja toinen torstaina 19.11. kello 10–13. Tule tekemään itsellesi tai läheisellesi heijastin. Kaikki tarvikkeet saat lähiöasemalta, heijastinpajat ovat maksuttomia. Marraskuussa on myös kaksi le-
vyraatia. Keskiviikkona 11.11. klo 14–15.30 levyraadin teemana on popin ja rockin klassikot. Keskiviikkona 25.11. klo 14–15 levyraadin teemana on kävijöiden suosikit. Ikkunagalleriassa on marraskuussa Vuosaari 21 -ryhmän teoksia. Muut tutut toiminnot pyörivät, eli tiistaisin 12–13 kävely, keskiviikkoisin 10 sauvakävely ja ulkopelejä sään salliessa tai vaihtoehtoisesti kortti- ja lautapelejä lähiöasemalla. Torstaisin Vuosaaren alueliikuttaja Pia Vartiainen pitää liikuntainfon ja sitten ohjaa tuolijumpan klo 13.15–13.45 ja toisen tuolijumpan 14–14.30, tuolijumppiin mahtuu mukaan maksimissaan kuusi osallistujaa. Perjantaisin on bingo tutusti klo 13–14. Pidetään toisistamme huolta, tunnelmallista marraskuuta! Teksti: Vuosaaren lähiöaseman väki
Satamassa harjoiteltiin suuronnettomuuden varalta
Viikkarit tarrasi viimeiseen oljenkorteen
FC Viikinkien kohtalonottelu Kartanon kentällä keskiviikkona 4.11. FC Viikinkien miesten Kakkosessa pelaava edustusjoukkue nappasi säilymisen kannalta elintärkeät vieraspisteet mukaansa lauantaina 31.10. Lahden kisapuistossa pelatussa ottelussa. Ensimmäinen
jakso oli maaliton, mutta toisen jakson 64. minuutin kohdalla Viikkareiden Max Ehrnrooth viimeisteli lukemiksi 0–1. Reipas tasoitti ottelun nopeasti Viikinki-maalin jälkeen. Vuosaarelaiset korjasivat
Viikinkien sarjapaikan uusiminen on nyt omissa käsissä. Asia ratkeaa kauden päätöspelissä Kartanon kentällä keskiviikkona 4.11.
kuitenkin täyden pistepotin Nlate Pierre Lejeunen 81. minuutin kohdalla tekemällä osumalla. Putoamisen ratkaiseva viimeinen peli pelataan nyt keskiviikkona 4.11. kello 18.30 Kartanon tekonurmi 1:llä (Pallokuja 4). Vastassa on kaksi pistettä vuosaarelaisia edellä oleva PKKU. Vain voitto riittää Viikkareille Kakkosen sarjapaikan säilyttämiseen.
Miesten Kakkonen, lohko A PK-35 39 PEPO 34 FC Kiffen 29 JäPS 29 FC Honka/Akatemia 28 MiPK 28 EPS 23 Reipas 19 NJS 15 PKKU 14 FC Viikingit 12 Kultsu FC 8
Vuosaaren satamassa järjestettiin perjantaina 30.10. suuronnettomuusharjoitus, johon osallistuvat pelastuslaitoksen lisäksi Helsingin Sataman henkilöstöä Vuosaaren satamassa, Helsingin poliisi, Traficom, Väylävirasto, VR, Traffic Management Finland sekä Rajavartiolaitos. Harjoituksen onnettomuustilanne oli kaasuvuoto junan säiliövaunusta. Tällainen harjoitus perustuu pelastuslakiin ja sisäministeriön asetukseen ulkoisista pelastussuunnitelmista erityisen riskin tuomissa kohteissa. Kuva: Helsingin kaupungin pelastuslaitos
Lätkässä tappio HC Vantaalle
Jääkiekossa miesten 2. divisioonassa Viikingit hävisi perjantaina 30.10. Aimo Mäkinen Areenalla pelatussa ottelussa HC Vantaalle maalein 2–7. Viikinkien maalintekijät olivat Eddie Legliti ja Santtu Sulander. Seuraavat kotipelit: perjantaina 6.11. kello 20.05. Vastassa on uudelleen HC Vantaa. Lauantaina 14.11. Viikinkien vieraaksi saapuu GrIFK. Koronapandemian takia peleihin ei oteta toistaiseksi yleisöä.
Lue lehti netissä: vuosaarilehti.fi
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, puh. 050 911 37 17, www.kampaamocolori.com Tervetuloa!EHT Juha-Pekka Marjoranta Mirja, Elena ja Oksana.
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi ja Sanna
Parturi-kampaamo Teemme myös kotikäyntejä
Onko aika huoltaa hammasproteesi?
Varaa aika erikoishammasteknikolle • Maksuton tarkastus • Asianmukainen suojaus • Siistit toimitilat
• EHT Juha-Pekka Marjoranta
P. 044 5566010
Retkeilijänkatu 7 B, 00980 HKI Esteetön kulku Retkeilijänkadulta ja Rastilan metroasemalta
• EHT Sirkka Müller
P. 040 1574560
RASTILAN
ERIKOISHAMMASTEKNIKOT
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
Häiritseekö puuttuva hammas? Tervetuloa maksuttomaan IMPLANTTIKONSULTAATIOON!
Perunkirjoituspalvelut Perunkirjoitukset luotettavasti kiinteällä palkkiolla, 495 €
Etänä tai perinteisesti – avaimet käteen -periaatteella. Lisäksi ositus- ja perinnönjakosopimukset, kauppakirjat, lahjakirjat, testamentit, lainhuudatukset kohtuullisin palkkioin. Ilmainen puhelinneuvonta 050 464 2930.
Tarjous voimassa 30.11.2020 asti. HAMMASHOITOASEMA OGADENT Ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
PERUNKIRJOITUS ARFFMAN p. 050 464 2930, perunkirjoitusarffman.fi
@ogadent.hammas
KOTITALOUSVÄHENNYSMAHDOLLISUUS -40 % Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa sekä kotisairaanhoidon palvelut. Meillä käyvät myös palvelusetelit.
AUTOKORJAAMO ROUHIMO OY
Linnanherrankuja 7 A, Vartiokylä
* Määräaikaishuollot * Katsastuspalvelu
Puh. 0400-131 792 HENKILÖAUTON RENKAANVAIHTO alk.
* Korjaukset * Myös osamaksulla
29
kai@rouhimooy.inet.fi
€
TEBOILLASINPESUNESTE 3 LTR (norm. 6,95)
1
Ilman ajanvarausta arkisin klo 8–17 Renkaanvaihdon yhteydessä € tai ajanvarauksella tällä kupongilla p. 0207 435 344. Voimassa 30.11.2020 asti Teboil Itäväylällä (Linnavuorentie 30).
Ammatitaitoinen jalkaterapeutti Veera Keltanen hoitaa jalkanne ja auttaa kaikissa kiputilanteissa!
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä • UUTTA: kivunhoito huippukylmällä, kehon KAIKKI kiputilat • fysioterapia
Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita!
Perustettu: 1965, 56. vuosikerta Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 050 462 9702 Internetsivut ja nettilehti: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Sari, Janni, Annika, Janne ja Petrus
• Fysioterapia • Hieronta • LPG-hoidot • Jalkahoito • Veteraanikuntoutus • Akupunktio VUOSAAREN URHEILUTALO Tyynylaavantie 7, 00980 Hki www.sportsari.fi p. 040 129 9390
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen. Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
Sari Kärnä
Vuosaaren Jalkaterapian yhteydessä samassa liiketilassa toimii Terapia Pilgrim Oy, joka tarjoaa fysioterapiapalveluja itsemaksaville asiakkaille sekä Kelan ja vakuutusyhtiöiden maksusitoumuksella. Nettiajanvaraus terapiapilgrim.fi tai puhelimitse 040 739 5568. Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja tarjolla ma, ke, to. Fysioterapia-ajat nettiajanvarauksessa. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi (jalkaterapeutin palvelut, jalkakuningatar, jalkaterapeutti AMK Veera Keltanen) www.kevyetjalat.fi (digitaalisia palveluita jalkojen hyvinvointiin) www.kevytjalkineet.fi (kenkien verkkokauppa avattu!)
www.terapiapilgrim.fi (fysioterapeutin palvelut, fysioterapeutti AMK Virpi Hentunen)
www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus Tilaa uutiskirje Veeralta, www.jalkakuningatar.fi Saat säännöllisesti ilmaiseksi tietoa jalkojen hyvinvoinnista!
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 050 462 9702 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
OUTI TIAINEN lähihoitaja ja jalkojenhoitaja p. 045 116 6153 jalatmaassahoito@gmail.com
Hammashoitoasema Ogadent
Puh. 050 466 4004 Minna, puh. 050 466 4373 Kadri, info@hoivanova.fi hoivanova.fi Itäkatu 1–5 c 118, 00930 Helsinki Itä-Helsingin Seniorihoiva Oy
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
• Kotikäynnit • Vastaanotto Vuosaaressa: Saarenmaankatu 1 A 4
Fysioterapiaa
Hoiva- ja kotipalvelut
Lakiasioita
Autot
p. 050 553 7877
Jalat Maassa
Puh. 050 471 6539 Ajanvaraus myös www.fresia.fi Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki
SÄHKÖASENNUKSET
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASVELHO OY Ulappasaarentie 1
Puh. 020 730 4499
Jaana, Minni, Janette ja Kristiina.
Sekalaisia
Markku Arffman, 20 vuoden kokemuksella
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Lahjakortit, ajanvaraus ja jalkineet ! myös netistä
Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Taksipalvelu Pulli Oy Tilaa ennakkoon: *Taksi *Lentokenttäkuljetus *Kauppa- ja asiointipalvelut
Tilaukset p. 0400 503 129 www.taksipalvelupulli.fi
Vuosaari-lehden verkkokauppa on avoinna, käy tutustumassa!
Tilaa: vuokkikauppa.fi tai soita 050 462 9702
Vuosaari
11
Vuotalossa tapahtuu...
6.11. Klubb Ankdamm: Maestro & Bettina: Pirkko Mannola. Perjantaina 6.11. klo 19 Klubb Ankdamm: Maestro & Bettina: Pirkko Mannola. TV-juontaja ja radiotoimittaja Bettina Sågbom keskustelee ruotsiksi Pirkko Mannolan kanssa tämän elämästä ja urasta, ja välillä Pirkko esittää itselleen merkittäviä lauluja harmonikkataiteilija Pekka Pentikäisen säestyksellä. Kesto: n. 90 min, ilman väliaikaa. Klubi-ilta, Kahvila Pokkari palvelee klo 18. alkaen, A-
7.11. Klubb Ankdamm: Crimson Peak & Green Light District. Kuva: Frida Lönnroos oikeudet. Ovet avautuu klo 18.30. Kieli: Ruotsi. Liput 15/12 €. Järj. Vuotalo.
La 7.11. klo 19 Klubb Ankdamm: Crimson Peak & Green Light District. Klubi-ilta poprockin ja rapin tahdittamana. Kesto: n. 120 min. ilman väliaikaa. Klubi-ilta, A-oikeudet, Café Pokkari palvelee klo 18. lähtien. Ovet: klo 18.30. Liput 15/8€. Ma 9.11. klo 17 Luento: Jules Verne ja Sukelluslaivalla maapallon ympäri 150 vuotta. Ennen illan elokuvaa kirjailija Jani Saxell luennoi Vuosalissa aiheenaan “Jules Verne ja Sukelluslaivalla maapallon ympäri 150 vuotta”. Yhteistyössä Helsingin suomenkielisen työväenopiston kanssa. Vapaa pääsy. Ma 9.11. klo 18 Maanantaileffa: Sukelluslaivalla maapallon ympäri. Kapteeni Nemon sukellusvene Nautiluksen lumoava matka merten syvyyksissä. Disneyn vedenalainen seikkailu on palkittu Oscarilla parhaasta lavastuksesta ja erikoistehosteista. Jules Vernen romaanin pohjautuva elokuvaversio on vuodelta 1954. Ohjaus: Richard Fleischer. Rooleissa: Kirk Douglas, James Mason, Peter Lorre. Yhteistyössä Helsingin suomenkielisen työväenopiston kanssa. Kesto: 2h 5 min. Kieli: englanti Tekstitys: suomi. Vapaa pääsy. Ti 10.11. klo 14 Merielämää Vuosaaressa halki vuosisatojen. Milloin Vuosaaren edustan saaristo asutettiin? Kuninkaallinen laivasto ja Vuosaari? Miten huvilakulttuuri muutti käsityksiä meren iloista? Luennolla tutustutaan merielämään alueella keskiaikai-
9.11. Maanantaileffa: Sukelluslaivalla maapallon ympäri. Kuva: The Walt Disney Company sesta talonpoikaispurjehduksesta höyrylaivaliikenteeseen ja huviveneilyyn. Tarkastelemme myös, miten muuten merellisyys on vaikuttanut vuosaarelaisten elämässä nykypäivään asti. Luennoitsijana FM Matti Lipponen. Kesto: 1,5 h Vapaa pääsy.
Näyttelyt
5.11.–28.11. See The Baltic Sea. See The Baltic Sea – Katso Itämerta on Jukka Rapon useita vuosia kestänyt ja edelleen jatkuva valokuvaprojekti. Jukka Rapo lähestyy merta fyysisellä otteella ja kirjaimellisesti sukeltaa aiheeseensa. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www. vuotalo.fi Liput: www.lippu.fi
10.11. Merielämää Vuosaaressa halki vuosisatojen. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo
As Oy Babord Merikorttikujalla täytti 50 vuotta Fastighets Ab Babord Merikorttikuja 6:ssa vietti maanantaina 2.11. 50-vuotisjuhliaan. Merkkipäivää juhlistettiin yhteisellä maljannostolla taloyhtiön pihamaalla. – Ensimmäiset asukkaat muuttivat E-taloon tasan 50 vuotta sitten. Näitä alkuperäisiä talouksia on jäljellä vielä viisi, Henry Henriksson kertoi. Babordissa on noin 150 huoneistoa ja muutama yritys. Myös Vuo-
saari-lehti on pitänyt toimitusta taloyhtiössä lähes alusta lähtien. Vuosaaren terveysasemakin toimi taloyhtiön tiloissa ennen Albatrossiin siirtymistään. – Kaikkiaan taloissa asuu vielä 32 alkuperäistä asukasta. Asukkaita oli aluksi noin 500, nyt suunnilleen 300. Lapsia oli siis tuolloin taloissa todella paljon, Henriksson muisteli. Henry Henriksson toimi alusta
asti taloyhtiön isännöitsijänä, yhteensä peräti 36 vuoden ajan. – Monet ovat asuneet näissä taloissa pitkään. Se kertonee siitäkin, että yhteishenki asukkaiden kesken on hyvä, mietiskeli asukastoimikunnan puheenjohtaja ja itsekin taloyhtiön alkuperäisasukkaisiin kuuluva Magnus Lemström. Teksti ja kuva: Eero Honkanen
Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3 Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS su 8.11. klo 11, kirkko. Antola, Paananen, Kantola. ILTAPÄIVÄKIRKKO torstaisin klo 14, kirkko. MUUTA PERHEULKOILUA Vuosaaressa lapsiperheiden iloksi ja avuksi! Tiistaiaamuihin klo 9–11 on mahdollista tilata lapsille maksuton ulkoiluhetki. Ohjaajana koulutettu lastenohjaaja. Lisätiedot ja varaukset: kirsi.satosalmi@evl.fi, 050 322 9070. DIAKONIATYÖN JOULUAVUSTUKSIA voivat vähävaraiset vuosaarelaiset hakea 2.–13.11. Hakulomakkeita saa virastosta pe 6.11. klo 10–13 ti 10.11. ja to 12.11. klo 16–18. Lomakkeen voi myös tulostaa seurakunnan nettisivuilta. VALON AAMU maanantaisin klo 9–11 Valossa. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2€. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. NÄPPÄRÄT medialähetyspiiri Myrskylinnussa ke 11.11. klo 18. PERHEKAHVILA Valossa pe 6.11. klo 9.30–11.30. Aamupala, vapaaehtoinen maksu. ILTAPERHEKERHO JA KOTIRUOKAA kirkolla ti 10.11. klo 16.30. Leikitään, syödään ja vietetään
Seuratoimintaa... Vuosaaren eläkkeensaajat Tapaamistilausuus on 10.11. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7. Syyskokous klo 14.30. Huomioinet, että seurakuntasalissa saa uusien ohjeiden mukaisista koronarajoituksista johtuen olla enimmillään vain 50 henkilöä. Suosittelemme käyttämään tapaamisessa kasvomaskia. Jos sinulla on flunssaoireita, ethän tule tapaamiseemme. www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Vuosaaren Martat Kävelemme torstaina 5.11. klo 14 sään salliessa. Lähtö Vuosaaren Urheilutalolta FIX:n edestä. Kässärit kokoontuvat tiistaina 10.11. klo 12 Vuosaaren kirkolla. Katso lisää toiminnastamme kotisivuiltamme www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi. Osoitteita: www.facebook.com/vuosaarenmartat/, sähköposti www.vuosaarenmartat@ gmail.com Helsingin Lauluveljet Harjoittelee Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20. Otamme jatkuvasti uusia laulajia joukkoomme. Tule kuuntelemaan harjoituksia ja tutustumaan toimintaamme.
Taloyhtiön asukkaat juhlistivat merkkipäivää yhteisellä kokoontumisella pihamaalla.
aikaa yhdessä! Vapaaehtoinen ruokamaksu. MUSKARIT Marielundissa perjantaisin ja tiistaisin. JUNNUKAHVILA koululaisille maanantaisin Valossa klo 16–18. NUORTENKAHVILA Valossa tiistaisin klo 17–21. NUORTEN AIKUISTEN ILTA Valossa tai sään salliessa retkeillen to 5.11. klo 17–21. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18, raamattumietiskelyä ja rukoushiljaisuutta. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. MIESTEN KESKUSTELUPIIRI Myrskylinnussa to 5.11. klo 18. ILTARUSKOPIIRI Merirastikappelissa maanantaisin klo 13, inkeriläisten kokoontuminen. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18, raamatunlukua ja miehistä puhetta. ASKELEITA SUOMEEN -opintopiiri Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14, keskustelua suomeksi ja venäjäksi. KUOROT. Lastenkuoro kirkolla to klo 15.30. Valon ääni Valossa to 12.11. klo 18. Vuosaari-kuoro kirkolla to klo 17. Gaudium kirkolla ke klo 17.30. Uusi laulu kirkolla ma klo 18.30. SEURAKUNNAN TOIMISTO ma, ti, to, pe 9–13, ke 14–17, p. 09 2340 6500, vuosaari.srk@evl.fi. DIAKONIAN AJANVARAUS ma, ti, to 12–13, p. 09 2340 6518, vuosaari. diakonia@evl.fi. TOIMITUSVARAUKSET JA PÄIVYSTÄVÄ PAPPI 09 2340 6502, ma, ti, to 10–13, ke 15–17. NETTISIVUT helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
AA-Vuo-ryhmä Palaverit tiistaisin klo 19–20.30 ilman taukoa Merirasti-kappelissa, Jaluspolku 3. Tervetuloa! ”Tänään et ole yksin.”
AA-ryhmä Metro Livekokoukset perjantaisin klo 18.30–20 Albatrossin palvelukeskuksessa, 1. krs, srk:n tilat, Kahvikuja 3. metroaa1@gmail.com AA:n vastauspalvelu: 040-8484 000. AA:n auttava puhelin: 09-750 200. AA – Vuosaariryhmä Kokoonnumme torstaisin klo 19 Vuosaaren kirkolla, Satamasaareentie 7. Itä-Helsingin seniorit Tervetuloa jäsentilaisuuteen ja sääntömääräiseen syyskokoukseen torstaina 12.11. klo 13 Vartiokylän kirkolle, Kiviportintie 5. Syyskokouksessa on esillä sääntöjen mukaiset asiat. Lisäksi meillä on vieraana Erkki Halme. Hän kertoo aiheesta ”Pappina Angolassa”. Lisätietoa toiminnasta www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi Ankkuripaikka Kaikille avoimet tilaisuudet: Rukouskokous ke klo 18 ja Jumalanpalvelus su klo 17. Kokoonnumme Ankkuripaikassa, Meri-Rastilan torin laidalla. Tervetuloa!
Tsekkaa nettilehti: vuosaarilehti.fi
Vuosaari
12
Isänpäivä-viikonloppuun VUOSAAREN OMASTA HERKKUKAUPASTA TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 5.11.–8.11.2020, ELLEI TOISIN MAINITA. HERKKUTORI PALVELEE SUNNUNTAISIN KLO 10–19.
ERÄ
TUORE KOKONAINEN KUHA
9 Suomi
95
KG FILEOITUNA 12,95/KG
ERÄ TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI
5
LIHAMESTARIN
WIENINLEIKE
12
viljaporsaan ulkofileestä, Suomi
95
Suomi, RAJ. 2 KALAA/TALOUS
99 KG
FILEOITUNA 7,99/KG
LIHAMESTARIN
TAKUUMUREA NAUDAN KALVOTON ULKOFILEE
OMAN SAVU-UUNIN
KIRJOLOHIPALA
9 Suomi
95
PÄIVÄÄ SU 8.11. HYVÄÄ ISÄN
KG
KG
18
palana
95 KG
LIHAMESTARIN KALAMESTARIN
JOKIRAPUSALAATIT mango, sweetchili, valkosipuli
39
95 KG
MEILTÄ LÖYDÄT LAAJAN VALIKOIMAN ERIKOISOLUITA
TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Suomi
39
95 KG
ELONEN
SUKLAINEN MARMORIKAKKU
ST. BERNARDUS perinteinen olutja luostarijuusto, Belgia
600 g (14,83/kg)
8
90 KPL
ERÄ
RIITAN HERKKU
ISÄNPÄIVÄKAKKU vadelmatäyte, 700 g (17,00/kg)
11
90 KPL
ERÄ
SUSHI
*KOKOA MIELEISESI ANNOS BUFFETISTA *Meillä paikan päällä käsin tehtyä sushia, tuoreista ja aidoista raaka-aineista. Sushikeittiö avoinna ma–la 10–19 KG ja su 11–19.
19
95
33
90 KG
SARTORI TENNESSEE WHISKEY
Vähintään 12 kk kypsytetty, viskillä maustettu juusto, USA
47
90 KG
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) sasu.hamina@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 7.30–22, LA 8–21 ja SU 10–21.