TEMPO EM SÃO JOÃO DEL-REI SÁBADO 13/8
8º
DOMINGO 14/8
19º
10º
25º
Sol com algumas nuvens. Não chove.
Dia de sol, com nevoeiro ao amanhecer. As nuvens aumentam no decorrer da tarde.
10 anos de EDITORIAL conquistas Página 2 EM CARTAZ
Mostra Simbio de Arte Contemporânea
Arquivo | Antônio Celso Toco
Fiéis celebram Assunção de Maria
DEL REI EXPO
Atrações já agitam a cidade
Feriado Municipal, dia 15 de agosto, será marcado por celebrações católicas em honra à Nossa Senhora. Na Matriz de Nossa Senhora do Pilar, irmandade da Boa Morte organiza a festa bicentenária com a orquestra Lira Sanjoanense e o toque de sino pecualiar. Página 3
Campeonato Rural se aproxima da fase final
Com cinco dias de atrações, a 13º Exposição Agropecuária de São João del-Rei começou na noite dessa quinta-feira (11), com show da dupla Zé Neto e Cristiano. Até a segunda-feira (15), feriado municipal, outros seis artistas de renome nacional da música sertaneja sobem ao palco. Programação conta ainda com expositores da região e concurso leiteiro, de marcha e morfologia. Página 3
ESPECIAL
• Apoio Em São João del-Rei entrará em funcionamento a Casa de Passagem que servirá de apoio às mulheres vítimas da violência
Agência Brasil
Local: Museu Regional de São João del-Rei • Horário: Todos os diasas9hàs16h•EntradaGratuita
Oito times irão disputar as semi-finais no domingo, 14. A grande final será no dia 21 de agosto. Os jogos dessa última fase acontecem no Estádio Joaquim Portugal, campo do Athletic Clube. Página 6
• Alessandra Aparecida Bortolini ... a Lei Maria da Penha é muito importante, mas precisa de reparos e de um estudo no município para que tenha uma total eficiência
Lei Maria da Penha completa 10 anos
Athletic disputa liderança do Mineiro Sub 20 Com jogo fora de casa amanhã, time precisa da vitória para se manter na liderança na fase hexagonal do campeonato. Próximo jogo é nesse domingo, em Araxá. Equipe disputará ainda quatro partidas em casa. Página 6
Nesse mês, a lei criada para coibir a violência doméstica no Brasil completa 10 anos. Em São João del-Rei, delegacia da mulher atende a 90 casos por mês, mas nem todos são denunciados formalmente. Para apoiar as denúncias, a ALMG aprovou o projeto do deputado estadual Cristiano Silveira para criar uma Política Estadual de Atendimento à Mulher Vítima de Violência. Outro instrumento de apoio são as casas de passagem. São João del-rei está prestes a ganhar uma. Página 5
Colônia do Marçal vai ganhar Salão Comunitário
POLÍCIA PEDE CUIDADOS AOS JOGADORES DE POKEMON GO
Obras já estão em execução. Recursos de R$181 mil foram destinados pelo deputado estadual Cristiano Silveira, através de emenda palamentar, com contrapartida da Prefeitura Muni-
CARANDAÍ INAUGURA PÓLO EAD
cipal. Espaço multiuso irá atender demandas da Associação Pró-melhoramentos da Colônia do Marçal e será usado para reuniões, atividades, festividades e velórios. Página 3
Página 2
MULHER É PRESA COM PEDRAS DE CRACK Página 2
Página 4
PÁGINA 2
Diversos
FOLHA DAS VERTENTES
FOLHA DAS VERTENTES
São João del-Rei/MG l 1ª. quinzena de agosto de 2016
Rua Ministro Gabriel Passos, 334/203 Centro / São João del-Rei / MG CEP 36307-330 / CNPJ 07.212.641/0001-59
32 3371.5247
EDITORIAL
Estagiária Lívia Gallo • Comunicação Social - Jornalismo (UFSJ)
Editoração wa editoração ltda. 32 3218.2449
Periodicidade Quinzenal
Tiragem 10000 exemplares
CRÔNICA
10 anos de conquistas
VOCÊ VAI VER SÓ!
A Lei Maria da Penha é um instrumento de proteção às mulheres encorajando-as a denunciar os maus tratos cometidos por seus parceiros. Sua promulgação, completou 10 anos no dia 7 de agosto. Muita coisa mudou em relação a convivência entre homens e mulheres, mas muitas mudanças ainda precisam acontecer. Entre as deficiências está a falta de políticas públicas que realmente encorajem as vítimas a denunciarem seus agressores e que levem à frente os processos , impedindo a impunidade. Não adianta criar delegacias especializadas no atendimento às mulheres se na outra ponta não disponibilizamos psicólogos, assistentes sociais e casas de apoio para acolhê-las. Por outro lado há de se comemorar o aumento das denúncias por parte das vítimas. Essa foi uma das conquistas da Lei Maria da Penha, que garantiu maior rigor nas punições. Outro motivo de ânimo foi o PL 2.223/2015 que cria a Política Pública de Atendimento a Mulher Vítima de Violência e foi sancionada pelo governador Fernando Pimentel dia 27 de julho. De autoria do deputado estadual Cristiano Silveira que também é Presidente da Comissão de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa de Minas,
José Antônio
... HÁ DE SE COMEMORAR O AUMENTO DAS DENÚNCIAS POR PARTE DAS VÍTIMAS. ESSA FOI UMA DAS CONQUISTAS DA LEI MARIA DA PENHA, QUE GARANTIU MAIOR RIGOR NAS PUNIÇÕES.
o texto cria protocolos de atendimento e acolhimento às mulheres vitimas de todo tipo de agressão. São iniciativas como essa e uma atitude mais incisiva do estado, que irão fazer com que a cultura machista que muitas vezes enxerga a mulher como extensão da propriedade exclusiva dos homens mude a relação entre os casais e contribua para que possamos viver em uma sociedade onde todos tenham os mesmos direitos, independente de gênero.
RÁPIDAS Horário Especial Maria Fumaça • As viagens de Maria Fumaça terão horários diferenciados durante o feriado, para atender ao número de visitantes na cidade. No sábado (13), a Maria Fumaça fará quatro viagens: às 10h, 12h, 14h, e 16h, com saída de São João del-Rei; e às 11h, 13h, 15h, e 17h, com saída de Tiradentes. No domingo (14) os passeios saem de SJDR às 10h, 13h e 15h; e de Tiradentes às 11h, 14h e 16h. Na segunda (15) também haverá
viagens às 10h e 13h (ida) e 11h e 14h (volta). O passeio custa R$50 (ida) e R$60 (ida e volta). Estudantes com carteirinha, crianças de até 12 anos e idosos têm direito à meia passagem.
jornalismo@folhadasvertentes.com.br www.folhadasvertentes.com.br
Rua Ministro Gabriel Passos, 334 Sala 203 / Centro São João del-Rei / MG CEP 36307-330
ONDE PEGAR SEU EXEMPLAR DO FOLHA SÃO JOÃO DEL-REI Bela Vista: Mercadinho Bonfim: Pena’s Bar - Padaria João da Mata - Bar do Aníso - Bar do Antônio José Centro: Hotel Brasil - Banca do Coreto - Supermercado Ktizan - Agência de Jornais - Casa do Pão - Banca de Jornais(Esquina do Kibon, na Avenida Tiradentes) - Claudionor - Farmácia Santa Terezinha - SASC Ciam - 11BIMth-Regimento Tiradentes - UFSJ (Campus Santo Antônio) Colônia: Açougue Girassol - Bar Pçª Girassol - Supermercado Karina - Supermercado Bairro Aeroporto Mercearia Donizete - Bar da Esquina (Solar da Serra) Fábricas: Padaria Trigo de Ouro Flora Marly - Polícia Militar - Iptan - Supermercado Meneghini - Agostinho Supermercado - Sales Supermercado - Padaria Florença - Padaria Caieira Mercearia Alexina Pinto Guarda-Mor: Mercearias (perto da EE Cônego Oswaldo Lustosa) Matosinhos: Supermercado Baratello - Supermercado Vale Bergão - Sales Matosinhos Pio XII e Bom Pastor: Padaria Pio XII - Mercearia Pio XII - Supermercado Bom Pastor Rio Acima São Geraldo: Mercearia São Geraldo Senhor dos Montes: Rochedo Supermercado
jresende@mgconecta.com.br
Professor de Prática de Ensino de Língua Portuguesa, do Departamento de Letras, Artes e Cultura da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ)
OS OLHOS SÃO AS LÍNGUAS DA ALMA.
Dizem que os olhos são as janelas da alma. Eles são mais do que isso. Os olhos são as línguas da alma. Intrometem-se no lugar dos outros sentidos, de outros verbos, de outras expressões. Línguas soltas mesmo. Falamos vendo. Não sei qual a sua visão sobre isso, mas eu sempre olhei com curiosidade as coisas do olhar sendo vistas com outros sentidos. E olhe que tem muita coisa interessante! Igual àquela conversa que um dia vi acontecendo. O cara precisava de um favor do amigo: – Veja isso pra mim. Preciso até amanhã. – Vou ver se consigo. Para o primeiro, ver é resolver. Para o segundo, vou ver é vou tentar. Viu só? Também tem aquela fala da minha vizinha: – Não concordo com isso. Onde já se viu? A razão e o perfeccionismo são olhos. A razão é o olhar clínico. O
Tijuco: Sales Supermercado Mercearia do Quinzinho - Cocada Mercearia - Padaria (Ponte das Águas Férreas) - Padaria Belo Pão - Mercearia Mazzoni - Padaria Barro Preto- Skynão Tijuco
LAGOA DOURADA Loja do Cláudio - Padaria do Jaci MADRE DE DEUS DE MINAS
Padaria e Conf. Novo Sabor - Sicob
Drogaria Santa Terezinha, Mercearia Marajá, Padaria e Lanchonete São Geraldo, Padaria Ki-delicía
SÃO SEBASTIÃO DA VITÓRIA
NAZARENO
Drogaria São Sebastião
Supermercado Emiliano, Drogaria Espírito Santo, Supermercado Freeway
RIO DAS MORTES
BARROSO PRADOS Drogaria Santa Terezinha - Lanchonete e Pastelaria PSIM CONCEIÇÃO DA BARRA DE MINAS
Padaria Pradense RESENDE COSTA Supermercado do Adilson
Farmácia Conceição da Barra Supermercado Santa Filomena CORONEL XAVIER CHAVES
SANTA CRUZ DE MINAS Bar do Gainho, Supermercado Skynão
Yara’s Padaria e Pizzaria SÃO VICENTE DE MINAS DORES DE CAMPOS Supermercado Dorense
Drogaria Drogalê - Padaria e Lanchonete 5 de abril - Supermercado do Cici
ITUTINGA
TIRADENTES
Drogaria Santo Antônio; Supermercado Ricardão da Economia; na casa do Alberto (Em frente aos Correios)
Supermercado Eskinão - Secretaria Municipal de Turismo- Fundação Oscar Araripe
perfeccionismo é o olho de santo. E quando aparece um cheiro estranho? A gente logo lasca a pergunta: – Tá vendo o cheiro? Ouvimos com os olhos também: – Olha só que música bonita! Ou: – Você não viu a gritaria do povo lá fora? Ou ainda: – Veja só como ele está rouco! Lembro-me de mim garoto ainda e minha mãe me repreendendo por causa de alguma coisa errada que fiz: – Estou gostando de ver! E eu via as coisas se complicarem para o meu lado... Quando você compra algo muito caro, é porque custou os olhos da cara. Se alguma coisa é do conhecimento de todos, então está tudo a olhos vistos. Ao aconselhar alguém: Olho vivo, rapaz!Veja bem o que você vai fazer! De repente, você aparece com
um carro novo, de encher os olhos; ou compra uma casa na qual você estava de olho havia muito tempo. Ou mostra uma coleção rara, que é a menina dos seus olhos. Quem é que aparece? O olho gordo. Sempre tem aquele que cresce o olho. Até pra ser demitido a gente vai parar no olho da rua. E a Silvinha com o Fagundes? Ela toda moderna, com uma visão mais aberta. Ele todo conservador, com uma visão mais fechada. Quando viram, já era tarde. Nenhum dos dois via mais sentido na relação. É por isso que o bebê chora quando nasce. Quando chega aqui fora, ele logo vê uma voz sibilando perto dele, indo e voltando, que nem olho-de-sogra, alertando que ele vai ter que escapar do mau-olhado e ficar de olho em tudo. Ainda por cima, tudo isso vai acabar um dia, quando, no futuro, ele finalmente fechar os olhos. E a voz diz: – Você vai ver só! Aí o bebê chora.
POLÍCIA É NOTÍCIA Divulgação | 13ªCiaPMMAT
Polícia apreende 38 pedras de crack Denúncias levaram policiais a localizarem suspeita no bairro Senhor dos Montes
SAIBA COMO PARTICIPAR 32 3371.5247
Redação contato@folhadasvertentes.com.br Administração contato@folhadasvertentes.com.br
No último sábado (6) a Polícia Militar (PM) apreendeu 38 pedras de crack com uma mulher de 29 anos, no Senhor dos Montes. A droga foi encontrada após denúncias de que R. M. S. J, estaria transportando a substância em sua bolsa. Os militares conseguiram localizar a suspeita na rua João Wilson de Souza, por volta das 17h. Na bolsa da mulher foram encontradas 37 pedras de crack, embaladas e prontas para serem comercializadas, uma outra pedra da mesma substância, do tamanho de uma caixa de fósforos, além de R$475 em dinheiro. A autora foi presa em flagrante e encaminhada para a delegacia de Polícia Civil
PM autuou desmatamento de área de 100m² em área de proteção permanente
MEIO AMBIENTE l TIRADENTES
Dono de terreno é autuado por desmatamento ilegal A 13ª Companhia de Meio Ambiente e Trânsito autuou o dono de terreno em R$1.500 por desmatamento ilegal em uma área de preservação permanente na zona rural de Tiradentes. A infração foi constatada durante patrulhamento da equipe no dia 2 agosto, que notou que havia cortes de árvores no local sem autorização do órgão ambiental competente.
DIVERSÃO l POKEMON GO
PM cria campanha alertando riscos O jogo para smartphones Pokemon Go foi lançado no Brasil no último dia 3, e desde então tem causado alvoroço em todo o país já que os jogadores são induzidos a sair pela cidade “caçando” os personagens na plataforma, que une criaturas virtuais com imagens captadas pelos celulares e informações de GPS. Concentrados no jogo e com os aparelhos à mão, os jogadores ficam mais vulneráveis a ação de assaltantes.Visando a segurança dos
usuários, a Polícia Militar de Minas Gerais lançou nessa terça, 9, uma campanha alertando os jogadores de medidas de segurança. Orientações A principal orientação aos jogadores é evitar lugares afastados e mal iluminados. A PM também pede para manter a atenção ao atravessar ruas e não violar espaços públicos fechados e imóveis privados à procura dos animais virtuais.
De acordo com os policiais, a área desmatada fica a menos de 30 metros do leito de um curso d’água, atingindo cerca de 100m², destruindo a vegetação rasteira e três árvores de espécies nativas. O dono do terreno, um homem de 70 anos, recebeu a infração. Até que o problema seja regularizado junto ao órgão ambiental, estão suspensas as atividades de intervenção ambiental no local.
r f n c q d C
f s a p c a a e
PÁGINA 3
Cidade
FOLHA DAS VERTENTES
São João del-Rei/MG l 1ª. quinzena de agosto de 2016
2016 l DEL REI EXPO
Arquivo | Antônio Celso Toco
Atrações já agitam a cidade Começou ontem, 11, a 13° Exposição Agropecuária de São João del-Rei que conta ainda com mais quatro dias de evento. Com uma programação variada, a edição desse ano apresenta novidades. Além das atrações sertanejas no palco principal, da programação agrícola e de palestras, foram acrescentados mais três ambientes para atender ao publico. Três tendas montadas no entorno do Parque de Exposição irão receber shows de sertanejo, pagode e pop antes e depois dos shows principais. Até o feriado de segunda-feira, 15, de Assunção de Nossa Senhora, o público terá à disposição muita música e uma programação agropecuária que nesse ano também terá novidades: será gratuita e aberta a todo o público. Apesar da Del Rei Expo ter se iniciado ontem, desde a última quarta-feira, 10, o Parque de Exposição da cidade foi aberto para receber os animais que irão participar de concursos leiteiros, de marcha e de morfologia. Na quarta-feira foi a chegada dos cavalos campolinas e ontem a chegada dos animais bovinos. Pela primeira vez na Exposição de São João del-Rei não vai haver a cobrança
de ingressos para a programação agropecuária, mas apenas para as atrações musicais. Segundo um dos organizadores do evento, Elanilson Resende Santos, o Lalá, “a Del Rei Expo é feita para estar cada vez mais acessível ao público. Um evento como esse é importante, pois promove o turismo na cidade, garante o lazer dos jovens, trás novidades da música regional e valoriza o produtor rural de toda a região”. A abertura oficial da Exposição foi ontem e contou com o show da dupla Zé Neto e Cristiano. Censura Para assistir aos shows, a censura será de 16 anos. Menores dessa idade só poderão entrar acompanhados de pais ou responsáveis. Para maiores de 16 será necessário apenas a apresentação de documento de identificação com foto. Próximas atrações A programação agrícola de hoje, 12, já começou. Mais cedo foi a abertura da primeira ordenha do 12° Torneio Leiteiro Regional das Vertentes e o julgamento do cavalo campolina. O público que compareceu ao Parque de Exposição durante a manhã pôde contar também com palestras sobre
nutrição de vacas leiteiras. Ainda hoje, às 18h, será a segunda ordenha do Torneio Leiteiro Regional das Vertentes e a atração musical principal será por conta da dupla Bruno e Barreto, às 23h, e logo após, Conrado e Alexsandro. Amanhã, às 7h, acontece a terceira ordenha do Torneio Leiteiro e, às 8h, será o julgamento do cavalo campolina. Mais tarde será realizado o julgamento morfológico de bovinos, às 14h, e a quarta ordenha do Torneio Leiteiro, às 18h. O show com a dupla Thaeme e Thiago vai começar às 23h e na sequência será a banda Thiago Brava. O penúltimo dia de exposição de São João del-Rei, 14, terá logo cedo a quinta ordenha do Torneio Leiteiro Regional das Vertentes, às 7h, e logo após será a cerimônia de premiação. O julgamento do cavalo campolina vai acontecer às 8h e de noite a dupla sertaneja Henrique e Juliano vai subir ao palco do evento, às 23h. E para encerrar a 13° edição da Del Rei Expo, na segunda-feira, 15, terá o show dos cantores Matheus e Kauan, às 23. Novos espaços A Del Rei Expo de 2016 conta com mais três espaços criados
Exposição de animais e torneios da Del Rei Expo tem entrada gratuita Divulgação
As duplas Bruno & Barreto e Conrado & Alexsandro são atrações dessa sexta-feira para shows de música com artistas locais. Além do palco principal do evento, três tendas foram montadas no entorno do Parque de Exposição para atender ao público com música ao vivo nos estilos do pop, sertanejo e pagode. Os três espaços vão funcionar simultaneamente com shows de bandas de acordo com o tema especificado de cada um. Hoje, 12, no Espaço Pop terá
Colônia do Marçal vai ganhar salão comunitário Previsão é que espaço seja entregue à população em seis meses Em breve, a população da Colônia do Marçal e bairros próximos irá contar com um salão comunitário. O investimento para a construção do espaço multiuso é fruto de uma emenda parlamentar indicada pelo deputado estadual Cristiano Silveira. A previsão é que a obra seja concluída em seis meses. O espaço terá uma área total de 155,53m² e, após a conclusão,será entregue à Associação Pró-melhoramentos da Colônia do Marçal. Para a execução da obra, foram investidos R$181.016,55. Destes, R$150 mil são fruto de emenda parlamentar do deputado estadual Cristiano Silveira, e o
restante (R$31 mil) é contra partida entregue pela prefeitura municipal. O salão Localizado na rua Américo Deodoro Brighenti, próximo ao Campo do Esporte Clube Nacional e da Unidade Básica de Saúde do bairro, o salão comunitário é uma das demandas históricas da comunidade. “A construção do salão é uma das prioridades do nosso bairro. É uma demanda antiga da população que é numerosa, e não conta com espaços públicos para a realização de diver-
sas atividades”, conta o presidente da Associação Pró-melhoramentos da Colônia do Marçal, Luiz de Castro Resende. Segundo Cristiano Silveira, o espaço será utilizado para diversas atividades desenvolvidas pela comunidade e poderá ser usado por toda a população, através da associação. “A ideia é que esse seja um espaço multiuso que, além de favorecer a população carente, incentive as atividades da associação. Ele poderá ser usado na realização de reuniões de moradores, de festas, para implantação de oficinas e atividades fisicas”, aponta.
Expedição Musical recebe artistas internacionais Entre os dias 16 e 27 de agosto, São João del-Rei sedia a primeira edição do MUSIK-Expedition. O evento trará para a cidade dos sinos música e oficinas, de forma colaborativa. O festival é uma iniciativa do Instituto Spix & Martius. O Conservatório Estadual de Música Padre José Maria Xavier é o palco principal do evento, com concertos, oficinas e workshops. O Theatro Municipal, o Centro
Cultural da Universidade Federal de São João del-Rei e a Capela da Santa Casa de Misericórdia também recebem apresentações durante o festival. Atrações Uma das propostas do evento é formar uma grande Orquestra com músicos de todas as instituições musicais da região, com a vinda do regente Christian Jeub e da cantora
soprano Katharina Borsch. Os dois músicos são alemães e estarão em São João del-Rei para conhecer a cultura local e poder se apresentar no festival. Além dos músicos internacionais, o maestro-regente da Lira Sanjoanense, Modesto Fonseca, também estará presente. De acordo com o organizador do evento, Lúcio Barreto, o festival busca dar oportunidade aos músicos de São João del-Rei e região. “A cidade tem uma
Divulgação
estrutura muito boa para os músicos e queremos colocar os artistas locais como foco do evento, para que eles tenham reconhecimento”, declara. Foram mais de 150 artistas inscritos para o festival, que trabalha de forma colaborativa.“Contamos com a participação voluntária de instituições musicais de São João. Só assim é que podemos realizar esse evento”. A expectativa é que seis mil pessoas passem pelos locais do evento.
música ao vivo com a banda Reator 40, às 22h30. Amanhã, vai ser a vez da banda Mitos, às 22h30. No domingo, Kleiton e Rodrigo vão se apresentar às 22h30 e James Baby será após o show principal. Já na segunda-feira, 15, a atração será por conta da banda Cello’s in Music, às 18h. No Espaço Sertanejo, amanhã se apresenta o cantor Sidney, às 22h30. No domingo será a vez de
Amanda Machado, às 22h30, e Joyssy e João Paulo, às 18h. Já no Espaço Pagode, hoje a banda Samba de Amigos se apresenta às 22h30. Amanhã, 13, quem sobe ao palco da tenda será o Pacode e Cia, às 22h30. No domingo o grupo Samba na Veia vai tocar às 22h30 e a apresentação da banda Simplicidade será após o show principal. Na segunda-feira, às 18h, terá a o cantor Alan Rios.
15 DE AGOSTO l FERIADO
SJDR celebra Assunção de Maria Feriado em cidades como São João del-Rei, Barbacena, Rio de Janeiro e Belo Horizonte, o dia 15 de agosto celebra a Assunção de Maria. A tradicional Solenidade do Trânsito e Assunção de Nossa Senhora, realizada em São João del-Rei pela Venerável Confraria de Nossa Senhora da Boa Morte, reúne fiéis neste fim de semana. A Novena Solene de Nossa Senhora da Boa Morte, realizada na Catedral Basílica de Nossa Senhora do Pilar teve seu início no dia cinco deste mês, terminando amanhã (13). O tema da novena de 2016 procurou meditar os Salmos da Misericórdia. De acordo com o secretário da Confraria, Éder Fernando Campos, a ocasião é um momento de reflexão. “Podemos perceber, nas celebrações, que a missão de Maria aqui na Terra foi cumprida. É a comprovação do dogma da assunção, que fala sobre a elevação daVirgem Maria aos céus”, afirma. Tradição A festa da Assunção de Nossa Senhora remete ao ano de 1735, ano que a Venerável Confraria de Nossa Senhora da Boa Morte foi fundda. E nessa mesma época, foi criado o toque de sino“Senhora Morta”, outra tradição única da celebração. Após o final da novena, que ocorre amanhã (13), no domingo e segunda, o toque será executado. O som do sino, relembra a dor e o sofrimento da mãe de Deus. As ba-
daladas são entoadas somente nesta cerimônia. Também considerada a Semana Santa dos Negros, as celebrações têm, desde sua criação, apoio da Orquestra Lira Sanjoanense. Neste ano a banda comemora 240 anos de fundação, ficando a cargo das músicas da festa, com melodias especialmente dedicadas à Nossa Senhora da Boa Morte e Nossa Senhora da Assunção Programação O domingo (14) é realizado o Trânsito de Nossa Senhora, com cerimônias durante todo o dia. As Santas Missas ocorrem às 6h, 7h30 e 18h. As Vigílias da Assunção acontecem às 8h30 às 17h. O Terço da misericórdia é recitado às 17h, e logo após, as Vésperas Solenes de Nossa Senhora têm início. À noite, 19h, a Missa Solene, seguida da Procissão do Trânsito e sepultamento de Nossa Senhora são realizados na Catedral do Pilar. A segunda-feira (15) é dedicada à Nossa Senhora da Glória e da Assunção, em homenagem à assunção de Maria aos céus. As missas são realizadas às 7h, 15h e 17h. Ainda na parte da manhã, às 9h30, acontece a Missa Solene. Às 19h, acontece a Procissão com as imagens das Santas, que serão recebidas na Catedral do Pilar com coração pela Santíssima Trindade. Na chegada, o canto Te Deum laudamus é executado, seguido da bênção do Santíssimo Sacramento.
PÁGINA 4
Região
FOLHA DAS VERTENTES
São João del-Rei/MG l 1ª. quinzena de agosto de 2016
Santa Cruz sediou a II Bienal de Arte Urbana Mineira A segunda edição da Bienal de Arte Urbana Mineira (BAUM) da cidade de Santa Cruz de Minas aconteceu na semana passada, entre dias 6 e 7. O evento buscou reunir arte e cultura através de exposições de grafite, fotos, além de workshops, skate e música. A programação aconteceu ao ar livre e com entrada franca, em uma das mais bonitas paisagens de Minas Gerais: o Marco Zero da Estrada Real, que se encontra no município de Santa Cruz de Minas, ao lado da Cachoeira de Bom Despacho, entre Tiradentes e São João del-Rei. As atrações contaram com som
mecânico, representações de grafite ao vivo, aulas de skate, yoga e grafite, concurso de pipas, de manobras de skate e shows musicais. De acordo com o fundador do evento, Francisco de Assis, o Tito,“o objetivo da Bienal é democratizar a cultura e a arte urbana, levando o skate, a música e o grafite para um lugar aberto, onde as pessoas possam se sentir próximas às expressões artísticas que acontecem nas ruas. A iniciativa é também social e ecológica, porque tenta conscientizar a população em relação ao valor e aos cuidados com os espaços naturais e urbanos”.
A primeira edição da BAUM foi realizada em 2014 com a presença de artistas renomados como os grafiteiros Hyper e também André Muniz Gonzaga Dalata, conhecidos nacional e internacionalmente pelas suas obras de impressão crítica. O fundador da bienal de Santa Cruz de Minas comentou que o evento é um dos únicos no país e se tornou referência.“Esse é um tipo de evento que normalmente só acontece em grandes cidades, por isso grandes nomes da arte de rua vem para a BAUM de Santa Cruz, como grafiteiros, skatistas e rappers”.
João Paulo Souza
Bienal reuniu manifestações artísticas no Marco Zero da Estrada Real
Carandaí inaugura pólo de Educação à Distância A cidade de Carandaí agora conta com um polo da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ). A cerimônia de inauguração foi realizada na última sextafeira, 05, no Colégio Municipal Prefeito Abelard Pereira. Na unidade, serão ministradas as aulas do curso de Administração Pública, a partir do mês de setembro, na modalidade Educação à Distância (EAD). Inicialmente serão ofertadas 55 vagas, por meio do programa Universidade Aberta do Brasil (UAB). As inscrições para a seleção já estão abertas e acontecem através do site da UFSJ: www.ufsj.edu.br. O início das
aulas está previsto para o início do mês de setembro. Segundo a coordenadora do núcleo de EAD da UFSJ, Elisa Tuler de Albergaria, outros cursos poderão ser ofertados na unidade, de acordo com um estudo da demanda e de viabilidade realizados pela UAB. “Após a aula inaugural, que deve acontecer na seda da UFSJ em São João del-Rei, para os alunos conhecerem a instituição, as demais etapas do curso serão realizadas na plataforma online da UFSJ, e atividades como provas, apresentações de trabalhos e orientações de tutores e professores, acontecerão no pólo em Ca-
randaí”, explica Albergaria. “Esse é um importante passo para Carandaí que passa a oferecer mais oportunidades para os jovens da cidade sem que seja preciso que eles deixem a cidade”, comentou uma moradora do município, Simone Carvalho. Agradecimentos Durante a inauguração, a Supervisora do Departamento de Educação de Carandaí, Arlete Batista Coimbra, agradeceu o empenho dos deputados Cristiano Silveira (estadual) e Reginaldo Lopes (federal) na implementação do polo. “Graças a ajuda
dos deputados estamos realizando um sonho. É uma grande conquista para a nossa cidade que precisa ser comemorada”, disse. “Carandaí pode dizer que tem Universidade Federal. É bom destacar que esse polo vai beneficiar estudantes de toda a região, que poderão estudar aqui. Essa unidade vai dar oportunidades de formação para os nossos jovens que concluem o ensino médio”, destacou Cristiano Silveira. Segundo o parlamentar, já está sendo analisada a viabilidade de implantação dos cursos de licenciatura em Filosofia e Matemática no município.
Essa unidade vai dar oportunidades de formação para os nossos jovens que concluem o ensino médio Cristiano Silveira Deputado Estadual
EM DESTAQUE FARO FINO
SOPRANDO VELINHAS
ELEIÇÕES BH
• Quem soprou velinhas dia 9 foi Beth Lara. A ela nosso abraço e votos de muita felicidade hoje e sempre!
O deputado federal Reginaldo Lopes (PT) foi oficializado como candidato à prefeitura de Belo Horizonte, em convenção realizada na capital no dia 4 de agosto. Natural de Bom Sucesso, e tendo passado grande parte de sua vida em São João del-Rei, Lopes assume o desafio ao lado da deputada federal Jô Moraes (PCdoB), candidata a vice-prefeita.
• Ana Cristina Souza foi a aniversariante do dia 10 e nós enviamos um abraço recheado de muita saúde e paz! • Clara da Silveira sopra velinhas hoje e aproveitamos para abraçá-la com votos de muitas felicidades. Parabéns! • Maura Barbosa (leia-se Conselho Tutelar) sopra velinhas dia 15 e nós enviamos um abraço com votos de muito sucesso em sua caminhada. Felicidades! • Valéria Reis Lovatto é a aniversariante do dia 17 e nós a abraçamos com votos de muita saúde e paz. Parabéns! • Maria Eunice Rizutti (leia- se Neném) é a aniversariante do dia 20. A ela nosso abraço fraterno e votos de muita felicidade. • Michele Sena também sopra velinhas dia 20 e nós a abraçamos com votos de muito sucesso. Parabéns!
FOI BEM
FOI MAL Lucas Silveira | Dedicom
EXPO ITUTINGA Desde ontem (11) Itutinga está realizando a 18ª Exposição Agropecuária e Torneio Leiteiro da cidade. Durante o dia acontecem as ordenhas do Torneio, e logo à noite, shows regionais e nacionais e o rodeio contagiam o público no Parque de Exposições José Maria de Carvalho.
FESTA DO BONFIM Com muita fé e devoção, fiéis e moradores do bairro Bonfim celebraram a festa do seu padroeiro no último domingo (7). A homenagem a Nosso Senhor do Bonfim foi marcada por reflexões, cerimônias religiosas, procissão e barraquinhas com quitutes.
A sanção da PL 2.223 /2015 de autoria do deputado Cristiano Silveira que cria Políticas Públicas de Atendimento à Mulher Vítima de Violência. O vexame da seleção olímpica masculina de futebol que marca sua estreia na olimpíada com dois empates vergonhosos e com um time totalmente apático. Peçam para sair!!!
ARTE CONTEMPORÂNEA O Museu Regional de São João del-Rei abriga a exposição Simbio, uma mostra colaborativa de arte contemporânea. É a primeira vez que a produção sai de Belo Horizonte para o interior de Minas, trazendo uma série de fotografias, 70 aquarelas, vídeos, filmes, esculturas e até mesmo uma máquina de pinball sonora. A exposição pode ser visitada até o dia 28 de agosto, de segunda a sexta, das 9h às 17h30, e finais de semana e feriado, das 9h às 16h e tem entrada gratuita.
TRILHA GASTRONÔMICA O Circuito Trilha dos Inconfidentes lançou o projeto Trilha Gastronômica de forma a incentivar a gastronomia na rota turística do Campo das Vertentes. Até dezembro, serão 10 eventos culinários. Carrancas abriu a sequência degustativa em julho. Agora em agosto, é a vez do Festival Gastronômico e Cultural de Tiradentes. Até o fim do ano serão realizados o Flequeijo, em Antônio Carlos; Festa do Morango e Flores e Rosas de Alfredo Vasconcelos; Festa do Pão de Queijo, Feira Happy Hour, Menu Degustação e Encontro Mineiro de Food Truck, em São João del Rei; Festa da Cana, em Prados; Festa do Café com Biscoito, em São Tiago, e a Festa do Rocambole, em Lagoa Dourada.
PÁGINA 5
Política
FOLHA DAS VERTENTES
São João del-Rei/MG l 1ª. quinzena de agosto de 2016
DISPUTA l ELEIÇÕES 2016
SEM CENSURA
Novos nomes entram na disputa
Tá nervoso • O presidente interino Michel Temer não gostou das manifestações contra ele nos estádios e arenas olímpicas e resolver proibi-las. Cá para nós • Vivemos em uma democracia ou em um estado de exceção??? Lamentável • Não ter seu nome mencionado como orador na abertura dos jogos olímpicos deixou claro que Michel Temer tem aversão a manifestações populares.
PSTU lança candidatos. PT e PSD apresentam vices
Vai começar • No dia 16 começam as campanhas eleitorais e, sem recursos, os candidatos terão que se submeter a arguição direta com o eleitor. Os três S’s • Como dizia um antigo ditado: agora é santinho, sola de sapato e saliva. Tem mais... • É, todo mundo deve ficar de olho na gastança dos candidatos. Porque os que abusarem do poder econômico vão estar sujeitos ao rigor da lei.
Na próxima terça-feira (16) tem início o período de campanha eleitoral. A partir da data, candidatos aos cargos de prefeito e vereador podem realizar atividades de campanha como pedir votos, distribuir santinhos e material gráfico, realizar comícios, caminhadas, carreatas, passeatas e utilizar a internet e redes sociais para propaganda
gratuita. Até lá, os partidos correm para registrar as candidaturas, que tem prazo final no dia 15 de agosto. Em São João del-Rei, a corrida eleitoral ganha contornos mais nítidos com o fim do período para realização de convenções partidárias, no último dia 05. Entre as novidades estão a definição de pré-candidatos a vice-prefeito das coligações encabeçadas pelo PT e PSD e da chapa majoritária do PSTU. Vices Para compor a chapa com a pré-candidata a prefeita, Cristina Lopes (PT),
o Partido dos Trabalhadores divulgou o nome de Rogério Bosco (PT) para o cargo de vice-prefeito. Natural do distrito do Rio das Mortes, o pré-candidato foi secretário de Agricultura e Abastecimento entre 2013 e início de 2016 e desempenhou por dois meses a função de vereador, já que é suplente da atual legislatura. Já a coligação encabeçada pelo Partido Social Democrático (PSD), divulgou o nome da jovem Carolina Ferreira de Boucherville (PSD) como pré-candidata à vice-prefeita na chapa encabeçada por Jânia Costa (PSD). Carolina tem 23 anos e é estudante de Direito.
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) anunciou a candidatura de Jordano Carvalho à Prefeitura de São João del Rei. A pré-candidata a vice-prefeita, escolhida na convenção realizada no dia 04 de agosto, foi Gabrielle Vieira, também do partido.
• Maria da Penha Em maio de 1983 Maria da Penha foi vitimada por seu então marido, Marco Antonio Heredia Viveros com um tiro nas costas enquanto dormia, que a deixou paraplégica. Marco Antônio por duas vezes foi julgado e condenado, mas saiu em liberdade devido a recursos impetrados por seus advogados de defesa.
ESPECIAL
Lei Maria da Penha completa 10 anos Em São João del-Rei, delegacia atende cerca de 90 casos por mês Há 10 anos, no dia 7 de agosto de 2006, foi aprovada no país a Lei Maria da Penha com o objetivo de criar mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra as mulheres. Com a aprovação da Lei, foram criadas em vários municípios as delegacias especializadas na proteção à mulher. Em São João del-Rei a Delegacia da Mulher é um dos principais instrumentos e suportes na proteção e amparo a essas vítimas de agressão. No município, todo mês, cerca de 90 casos de agressões contra mulheres chegam à delegacia especializada. Apesar desse número, apenas uma média de 20 deles são
Agência Brasil
Mesmo com 10 anos da lei, ainda são necesárias medidas complementares para tornar a lei eficiente
denunciados. De acordo com a delegada da cidade especializada em crimes contra a mulher, Alessandra Aparecida Bortolini, “a Lei Maria da Penha foi criada para atender os direitos das mulheres, todavia, muitas vezes as vítimas não são localizadas por falta de instrução, por sentirem medo, por sofrerem ameaças ou por acharem que a situação de violência vai terminar por si só. Isso atrapalha muito o nosso trabalho de proteção à elas e punição ao delituoso”. A delegada ainda comentou que a Lei Maria da Penha é muito importante, mas que precisa de reparos e de um estudo no
município para que tenha uma total eficiência. Além disso, ela ressaltou que é preciso um tratamento adequado e um acompanhamento psicológico e social não só às vítimas, mas também aos agressores, para que não voltem a cometer delitos.“É necessário também que as mulheres vítimas de agressões ou de qualquer outro tipo de violência, tenham um abrigo temporário para ficarem até conseguir sair da situação de dificuldade em que se encontram. Aqui em São João del-Rei, por exemplo, está para entrar em funcionamento a Casa de Passagem, para que as vítimas possam receber apoio”.
... muitas vezes as vítimas não são localizadas por falta de instrução, por sentirem medo, por sofrerem ameaças ou por acharem que a situação de violência vai terminar por si só Alessandra Aparecida Bortolini
Delegada especializada em crimes contra a mulher
AVANÇOS
POLÍTICA ESTADUAL DE ATENDIMENTO À MULHER VÍTIMA DE VIOLÊNCIA É SANCIONADA Agora é lei. O projeto que dispõe sobre a política de atendimento à mulher vítima de violência no estado foi sancionado pelo governador de Minas, Fernando Pimentel, no último dia 27 de julho. De autoria do deputado Cristiano Silveira, presidente da Comissão de Direitos Humanos da ALMG (Assembleia Legislativa de Minas Gerais), o texto busca fortalecer e padronizar, por parte do Poder Público, o acolhimento à mulher que tenha sofrido algum tipo de agressão. A legislação que entrou em vigor estabelece que o Estado deverá oferecer um atendimento humanizado e padronizado à mulher vítima de violência, em
PSTU
todos os órgãos públicos. As ações deverão ser feitas de forma intersetorial e integradas. A prestação desses serviços deverá ser feita em todas as regiões do estado, sete dias por semana, preferencialmente por servidores do sexo feminino. Na prática, o texto vai atuar no rompimento de algumas barreiras que dificultam as denúncias de violência doméstica.“As mulheres ainda encontram muitas barreiras para conseguir romper com a violência. E para alem das barreiras socioculturais que naturalizam o machismo, ela também se depara com a falta de estrutura e qualificação do atendimento pelo estado”, explicou Gabriela Romaneli,
gestora de políticas públicas para as mulheres. O texto também estabelece que o Estado deve realizar fóruns estaduais e locais para discutir a temática, a fim de aprimorar as política públicas para as mulheres. Outro ponto é que os órgãos de segurança deverão tipificar os crimes de violência de gênero nas ocorrências para manutenção de um banco de dados específico. “Essa é uma vitória dos direitos humanos. E um conquista para as mulheres na luta por seus direitos. É também uma contribuição do nosso mandato na luta contra o machismo, que infelizmente ainda existe em nossa sociedade”, disse Cristiano Silveira.
PRINCIPAIS PONTOS DA PROPOSTA • Criação de protocolos padronizados de atendimento para todos os órgãos. • Ampliação da rede de atendimento por meio de parcerias. • Orientação prévia à vítima sobre todos os procedimentos. • Identificação dos casos nos boletins de ocorrência para criação de banco de dados específico. • Qualificação contínua dos agentes públicos envolvidos nesse atendimento. – Promover campanhas educativas e de conscientização sobre o tema. – Possibilidade de fornecer auxílio financeiro temporário para a vítima que não tenha fonte de renda.
Casa de Passagem complementa atendimento à vítima de violência Em dezembro de 2015, foi assinado um convênio para que a Casa de Passagem da Mulher de São João del-Rei, órgão criado para abrigar vítimas que se disporem a sair de casa, recebesse R$26 mil – indicados através de emenda parlamentar pelo deputado estadual Cristiano Silveira, para aquisição de equipamentos de escritórios, eletrodomésticos e mobiliário. Segundo o Conselho Municipal de Direitos da Mulhes, os recursos já foram liberados e agora aguardam a concretização do processo de licitação para que os materiais e equipamentos sejam adquiridos e a casa comece a funcionar. O espaço vai funcionar como um abrigo institucional temporário para atender às mulheres em situação de violência doméstica. De acordo com a secretária municipal de Cidadania, Desenvolvimento e Assistência Social, Merilane Emanuele Cardoso, apesar de ser um abrigo temporário, não há um tempo fixo de permanência da vítima na instituição, pois todo o trabalho vai depender da recuperação da mulher e de toda a sua família. “O período em que a mulher ficará abrigada na Casa de Passagem não é fixo, porque depende do tratamento que será feito para a sua recuperação e do tratamento de todo o seu núcleo familiar. Vai haver um acompanhamento psicossocial para além da vítima. É importante ressaltar que os números em relação às agressões às mulheres são velados e escondidos pelo machismo, preconceito e misoginia. Portanto, a meu ver, não é possível estimar um número exato da violência que sofrem as mulheres”, comentou.
PÁGINA 6
Esporte
FOLHA DAS VERTENTES
São João del-Rei/MG l 1ª. quinzena de agosto de 2016
Athletic está na disputa pela liderança do Mineiro Sub 20 Com jogo fora de casa amanhã, time precisa da vitória O Athletic Clube estreou com vitória na fase hexagonal final do Campeonato Mineiro Sub 20. Os dois primeiros jogos dessa última etapa foram realizados em casa com uma vitória dos athleticanos no primeiro jogo e um empate no segundo. Até agora, a campanha do time garante a segunda colocação na tabela de classificação, ficando atrás do Villa Nova que tem o mesmo número de pontos e está na liderança pelo saldo de gols. Amanhã será disputada a terceira rodada da equipe sãojoanense, dessa vez fora de casa, contra o Araxá.
A primeira partida da fase hexagonal final aconteceu contra o América, no último dia 30, e o time athleticano venceu por 1x0. Já o segundo jogo, realizado no último fim de semana, no dia 6, ficou empatado em 1x1 contra o Villa Nova. A campanha do time sãojoanense soma 67 pontos na competição, mesmo número conquistado peloVilla Nova que está na liderança. Amanhã, às 15h, o terceiro jogo será realizado fora de casa, na cidade de Araxá, no Estádio Municipal Fausto Alvim, contra o Araxá que ainda não venceu nenhuma partida na fase hexagonal.
Segundo o treinador do Atlhetic Clube, Luiz Alberto de Souza, os torcedores são um jogador a mais nos jogos e a motivação está grande na busca pela liderança. “A torcida tem comparecido aos jogos e mesmo a próxima partida acontecendo fora de casa, tenho certeza que teremos o suporte dos torcedores. O time está muito motivado, pois está invicto nessa fase final do campeonato mineiro. Estamos disputando a liderança e sabemos como é importante manter a concentração em cada partida”. Até o momento, o Athletic está na segunda colocação
na frente do América, Atlético, Cruzeiro e Araxá, respectivamente. Próxima rodada Contando com a rodada de amanhã, faltarão sete partidas para o fim da competição e quatro delas serão em casa, no estádio Estádio Joaquim Portugal, campo do Athletic. A quarta rodada será contra o Atlético, no próximo dia 20, em casa. No dia 26 a partida será em São João del-Rei, contra o Cruzeiro e o jogo de volta será em Belo Horizonte, no dia 03/09.
Campeonato Rural se aproxima da fase final Está chegando ao fim a edição 2016 do Campeonato Rural de São João del-Rei. A competição que começou em abril com 11 times, no último fim de semana teve a sua primeira semi-final. Das equipes que iniciaram no torneio, sobraram apenas oito, divididas em dois quadros. A próxima semi-final será no próximo domingo, 14, e a final no dia 21. Os jogos dessa última fase acontecerão no Estádio Joaquim Portugal, campo do Athletic Clube. As oito equipes que sobreviveram na competição são divididas em duas categorias, de acordo com a habilidade dos jogadores. Os times são divididos em dois quadros, com quatro times cada. De acordo com um dos organizadores do torneio, Luciano do Carmo, a divisão das equipes em categoria foi feita justamente para que todos que desejassem participar, tivessem a chance de jogar. Cada uma das 11 equipes que se inscreveram no primeiro quadro, também tinham que se filiar ao segundo, com o mesmo nome do time, porém, em categorias diferentes. “A divisão foi feita para dar oportunidade para que todos pudessem participar, seja a pessoa boa de futebol ou não. No primeiro quadro encontram-se os jogadores
Divulgação | Sec. M. de Esportes
Equipes disputam semi-finais neste fim de semana
com melhor preparo físico, com melhor técnica e habilidade. Mas, aqueles que não conseguem acompanhar esse nível de jogo, puderam participar jogando no segundo quadro, que possui jogadores menos preparados, menos treinados, mas que gostam de futebol”, comentou Luciano. No primeiro quadro estão Brazilinha, Corinthians (Q1), Canela e São Sebastião da Vitória. Já no segundo encontram-se Caquende, Januário, Corinthians (Q2) e Vitória. Semi-finais Os primeiros jogos das semi-finais que aconteceram no último dia 7 no campo do Athletic registraram a vitória do Corinthians contra o Brazilinha por 1x0, o empate sem gols entre Januário e Caquende e as vitórias do Canela por 3x0 contra a equipe de São Sebastião da Vitória e do Corinthians, por 2x1 contra o Vitória. As próximas semi-finais serão entre as mesmas equipes, no próximo domingo, 14, com entrada franca. Às 13h serão realizadas as partidas do segundo quadro e às 15h as do primeiro. Os times que somarem mais pontos entre as duas semi-finais e nos saldos de gols, irão disputar as finais das duas categorias, que vai acontecer no dia 21.
Tirarunners promove corrida e caminha no Dia dos Pais O segundo domingo de agosto é dedicado aos pais. Para homenageá-los, a Associação dos Atletas de Tiradentes – ASSAT (Equipe Tirarunners) realiza a terceira edição do Cross Country Tiradentes. A programação conta com corrida nas modalidades adulto e infantil, e caminhada. A largada será no Alto de São Francisco, acima da rodoviária, às 9h. Cerca de 400 atletas são esperados para o evento. Mesmo sendo Dia dos Pais, a participação de atletas de outros estados brasileiros está confirmada. Segundo o presidente da ASSAT, Jakson Muniz, competidores da capital mineira e do Rio de Janeiro estarão presentes em peso.“Este ano a corrida está mais estruturada e isso aumentou o interesse de corredores de outras regiões de Minas e até mesmo de outros estados”, afirma. O kit dos atletas participantes será entregue a partir de amanha (11) das 13h às 17h e no domingo, de 6h30 às 8h no Alto de São Francisco. O conjunto dá direito à camisa do evento, número de peito e medalha de participação. As categorias estão divididas entre geral feminino e masculino e também por faixa etária feminina e masculina, a partir de 18 anos. As crianças de seis a 16 anos podem competir na corrida infantil. Trajeto e premiação A corrida e a caminhada têm a largada às 9h, com percurso de 9 km e 7,5 km respectivamente. O trajeto levará os atletas a uma altitude de mais de mil metros, subindo trechos da Serra de São José, enquanto a caminhada seguirá em fluxo menor, contornando a montanha. Já a competição infantil terá um percurso de 550m, com início às 11h, com uma rota de ida e volta nas proximidades do local de partida do evento. Todos os corredores que completarem a corrida e caminhada recebem medalhas de participação. Os cinco primeiros colocados no geral feminino e masculino, e os três atletas de cada faixa etária que chegarem primeiro, ganham premiação em dinheiro e troféu. Os tiradentinos que ficarem entre o 1° e o 5° lugar vão receber uma premiação especial, ainda em negociação com a organização.