喂喂雜誌 Wai Wai Magazine - 15 Nov 2012, Issue 061 (Free Edition)

Page 1

યય䰉㾹 䈵䫞❵ / CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY

15 NOV 2012 / ISSUE 061


┘УрбН╓Лр║ЮтбаржГспжслФсвйслФрз╡слФсЙ╗ркйрадсШлсОк╚йр╣╢тЧкскй╚к ╙итбмсИ┐р║мр╕╕р║Ю тАл╫ЧтАм╘╝тНИр╕нр╡е тЖ╣╒Т #ZF #ZF

80/( 5;& 8") 4U E 80/( 5;& 8") 4UBOEVQ $PNFEZ ├╛ "VTUSBMJB $ E " U MJ тАл┘║тАм сР│

.

&

&

5

5

)

&

' "

/

4

сЛЯ ╦М сЬ╕ снж ═Ч %"5& 4"563%": ] 5*.& 1. 7&/6& .*;6:" +"1"/&4& 3&45"63"/5

у╛Э╬╖рлЪ╤╣

сЯ╣╤╗рпЛ╠╢

рп║риМ4:%/&: сЫР╥╖ 5JDLFU 1SJDF 7*1 ] %BUF

рлп р╗╕ р╣┐ ] 7FOVF 4:%/&: 508/ )"-- рп║риМрк╖р╕╣рмй ] 5JNF 1.

] GBDFCPPL DPN NJ[VZBFOUFSUBJONFOU ржГспж рж░р╣орз░тЦК GBDFCPPL DPN EBZPXPOHPGGJDBM ] ржГспж "OESPJE J1IPOF "QQ р┐ТсЯУр│Е╙┐ р╢╜сЫРсН│свв

рвСсОжр╝К.&-#063/& сЫР╥╖5JDLFU 1SJDF 7*1 ] %BUF рлп р╗╕ р╣┐ ] 7FOVF .FMCPVSOF 5PXO )BMM ] 5JNF 1. ] р╢╜сЫРсН│свв&ORVJSZ /VNCFS

свН╠▓р╢╜сЫР 4)01 8"*8"* $0. "6 ] "(& 3&453*$5*0/

р╢╜сЫР▀╕тбм $JUZ .J[VZB +BQBOFTF 3FTUBVSBOU ] , 4RVBSF ,BSBPLF -PVOHF ] , ,BSBPLF -PVOHF ┘УсА╜тГЩ ;JMWFS ] ╙исА╜риФ ] ═ОсК┐рннс╕Ю ] #VSXPPE ═ОсИЭслЩрннс╕Ю $IBUTXPPE рннсУ╢сН│рлФ ] &BTUXPPE 7 ;0/& ] )VSTUWJMMF спжтИГрннтЦД ] 1BSSBNBUUB тУм╙Ърннс╕Ю с╕ЛуДР▀Зсж╝

с╕ЛуДРф╕Л╤╗╠╢ R

р╛╛хААсж╝╤╗

с╕ЛуДРсж╝

р╝Мр╕про┤ркС

с║ЙуДРуЭЦт╛ж





TEA LATTE

сЗерморйЛсаа Ice ф╛ж Iced хТ░ Green уЖЭ Tea

STEP1

SHAKE убЭ теК

STEP2

S T I R

т╝Л Creamy рой Milky уЖЭ Texture

уеШ тАл▄АтАм

STEP3

ENJOY ╤Е ргР

╤лсМд ╥РсАЦ

/Easywaytea

рмХ Toppings тАл▌ктАм уЖЭ (+ $0.60)

рдО╓Л╨Ор╡╣р╡Д╙ПтАл┌╜тАм╚К раН╥К╠НсП│сНГр▒┤╨┐тАл█ЭтАм─Й тАл┘╡тАмх╡К╘╗уЕВтеНф╛Щци▒═зуЕЫу│░ф╛ЩфУМт│╖цЪе ▀ДтАлтЧЕ▌╝тАм╨М█и╘ЕрдЩ╤гу┤ВфУНцГО═лф╕╝тпОтАл▐гтАмуДердЩ тАл▌▒тАм╥БраетАл┌ФтАм

фВОтАл╫ЬтАм┘ат╖▓рйНхШо ╙г┘вуза╒ЯтАл╫ЭтАмрдо╤б═лта╢рлЮрдЩ┘бт╕в тЪЛ▀Дргд

фШ╕рвдфЯЦ╒╝раГтАл═з┌╜тАм╒╝х╖бтАл╥Г▐гтАм╥Рх▒┤ фШ╣ргФрдЩрнЖтАл╥Д▀В═л▐РтАму╢йфЖп╘Ч╒╜х╖бтАл▌ПтАмржТ

╪ОтАлргй▌жтАмхнЩхм┤хиЩфЙЪт│╖цЪе рнПрлпхмо╥ЯрдЩтАл┌ГтАмцНМхнЩхм┤═лтАл╫НтАмуСН┘бт╕вф┤кфФШ╘Г

уРЭтд╖уПЫрбЕргй╤ву│░ф╛╕ф╜з хОафж╛тАл╫ЪтАму┤ВтбжхФ│ри╢╤гу┤В╒а╥Б═лу┤КрпдрдЩцШШрбиргд═л ╒гуйМфО╣тАл█УтАмуН╝тЪ╡╨ЙузЬрдЩу┤Вте╜у╖мул╡

х╢╛рбмцЧЗфдЩт│╖цЪефО░уХнцГ┤уг╣ргВуЦ╕тАл┌ВтАмхОм╤╕рж┤ ризтАл╫▒тАму┤Втбжф╛╕ф╜з═лтАл╫Ю┌▒тАмфШ╣╘╝рдЩтАл┌ГтАмхОм╤╣рзе═л х▓╜▄Ох╢╛▐╛▀Д╥СроЮ

ро│тАл┌ЕтАм╤ву│░╒╝рвЮх▓Гтв╗ уСНтжЖ╒╜ргО╘ГрнП═л▀ВтАл╫▒тАмрдЩтАлрк╗┌етАм╘ХхиЩ

таЖ╘╗ргйтАл█птАмх╢╛╓Ът╖п цГ╗╒з▐╛тАл╫▒тАмрдЩрг┐рб┤╒╜х╖б

сБИтАл▌ЛтАмсИкрдШ ржРр╝СржРр░о

▀Д█Юхп╢цЬЕ █кфМЧхл│ ]]] KGY_]G_ZKG IUS G[



"#$ % &'( )*+, 6789: ;<=

!

! -.

!/0123"# 45

>?@AB5C DE5C DEFG5C FH5C

/01;IJK LM NOP Q/"#$ RST UVM /0 < =LO TWXY5

DE5C Z[\5C

]^

"#$ % &'( J_4:`

DE5C a8b5C cDE5C

db

"#$ % &'( 4eJfg<=

DE5C hij5C cDE5C

klmn

opq0mnrstu % vw 456789:<=

DE5C hij5C

xyz^

01{|Nr} % vw 456;789:<=

cDE5C ~ 5C

!"# $%&'( )* + , -./ ÂÃ

012314526074 ÄÅ

8889:;<=>?@AB?<:9CDE ÆÇ

FGHIJKLMNOPQRST

DE B X# $ 4 789:

DE 5 = = $ 789:

B 5 c{78 c{ ! 4 789:

DE5 mn¡¢ mn £¤¥¦ 789:

B DE 5 q{§ q{ ! 789:

c078 #¥¨©ª$ 789:

« 5 ¬­¡¢ -.

² ³E´ µ¶§ $ X# · 789:

² ³E´ µ78 ¸¹º !

»¼ µ· ½¾¿À Á 789:

! >® C¯ i° 789:±

!" #$! % &!'( ) (!*+ $



* 優惠只限堂食

Little Nyonya ya BBQ 4 Mix 小娘惹燒味四拼

Mango Fr appe with Pearls 芒果珍珠冰沙 Str awberry Fr appe 士多啤梨冰沙 Fresh Taro Milk Tea 香芋奶茶

Singapore Chilli Mud Cr ab 星馬辣汁蟹

(07) 3423 3407

24/261 Warrigal Road, Eight Mile Plains QLD 4113 Little Nyonya जВ㜶㵹྇ს䙿ፚ喑ᰶ㜵䋐⮱᰸ࣸ㿸᣽ᬖ㜡䰨䴽㈱ȡ

UNDERWOOD RD SPRING SURE ST

(07) 3341 7770

nyonya@littlesingapore.com.au

WARRIGAL RD

Little Nyonya Singapore Restaurant Eight Ei ht Mile Plains


CONTENTS C ONTENT ᄻ䂭 ᄻ

XIV X

V

III

ISSUE 061

15 NOV 2012

12

EDITOR'S LETTER / ㌕㔲㼭

16 - 20

ENTERTAINMENT / ⣖Ἧ Chippendales喟 ຠ⩌Ծ⮱㉯ẢᎨᘠ 䰨ᒞ / 䴠Ἧ / ᫝ᰥ / 䕷᝟ ȪḌㄑ໸⺃ȫ台ၽ㤜喟 ࢠ‫ݨ‬ҳⓠ≄✒

FASHION / ᭯ᅇ

43 - 49

60 - 61

Yoosh 㡣৮ ⊵ᮾȪ⋩ȫ᫦

⛞吋᫝㖋 ⹫࡭᫝㖋 / City of Sydney ᄵ‱

DINING / 㒻丌

50 - 55

EDUCATION / ᪆㗟 䙺䵺↧Ⴧᾌ⢴ EOI ᄴ䓻ҳ 60 ܳ⩠㿸⒛

56 - 59

FORTUNE / 䇎ᮧ

21 - 26

LIFESTYLE / ⩌≨ Ả㜡ຏ㤜 ⧝Ԋᄓ⩕ Ⰾౕ ⓠ≟స䯈䏷ᆂ ⹧ヱ䏷⮱᭜㜴䲋

ⰸѩ㒻ສ⮱ѻⷠ㋀┌ ᫝㝗‫ڒ‬㗎㋚⣺  㜴ⓠ㝗ោ㶎 ែ䇴 NRAS ᝬ⩏ ̺ज̺ⴒ⮱፥䂅㜴㿑࡭

NEWS / ᫝㖋

62 - 63

LEISURE / о䪿 ⍙㾓喟㿝䖖व⪣ҍ⮱Ȫ⩤䫕㱉ȫ喤/ ࡮ιᭌᏔ䕸ࠏ 〾㾞

64

EVENTS / 㵹θ᯳

15 NOV 2012

11


ҍⰸ㫺㞟⮱䪤Ꮣ !

᜾უ ... ҍ䈼γ ...

࿪࿪ , ᜾㺮ⰸ Gangnam Styleȡ

ⓠ≟͚᪴⩌≨䰆䕞ܷ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY 2012Ꭱ11ᰵ15ᬒ ㍪す61᱌ 15 NOV 2012, ISSUE 061 ISSN 1837-5065 (࢝‫ )❵ݤ‬1837-5073 (䰨ၽ❵) PP255003 / 09935

‫ݝ‬๔⡻喑ऱѺ䂭㔲ΌजВ▘䕌‫ݺ‬ᒭ reebonz.com হ Trade Secret ᠾ䖥Ꭰ䲇ₐ⮱ᓰ‫ح‬ສ➖ȡ

ᄮ䲏㽚㼵 KU Leung ϧ➖ Chippendales

㎪㉈᭯ᅇ૛৮БϧᓰⅡ喑◘Ⱋ៶䷕⮱䆗䏷‫ݴ‬ᰡ◧

ృ❴᣽ӈ JMS Production House

ທϧⱩ⤰ȡౕ‫㉽ވ‬᲌⮱ⓠ≟స䯈䏷ᆂ̷喑ࠂ䐿‫ئ‬ թ⮫㥙⮱䆗䏷হऱᐼ᫝⽻ắᔢ䏷䪰ϛ⮨ൡ喑ࣵ ҂ୄ̺᭜↪䏷ԾౕȪ偒㒻ȫএ喤ᘠҳ䕆ⱌ᭜̭Ը

Issue

Publishing

Booking

Artwork

062

29/11/2012

15/11

16/11

❚຺偒䆁⮱႐ロࣵ‫ݝ‬γ喆♎䀃᭜෕❫᱙⯰䈪仙ロ

‫␬ٲ‬γȪ〣❚ȫ⮱ᎡА喑ᅞ䕐䕆ψ᱙♎ᘼ䂅⮱➖

063

13/12/2012

29/11

30/11

064

10/01/2013

13/12

14/12

̷䆁侇ఈᏔ⮱ Nicole Kidman 䵚̷䗐䴯ᄙ䖷፪

৮ԾΌ䘪㷘ᣕ‫ݺݝ‬झҳ̭䐰倅̸喑ᰡ҂⇮ϧ䶋㜗 ጞγȡ℁ຯᰭ䓾㷘‫⤰ڕ‬᝭䬉∕⮱㒻స๔䖥喑㕄䇴 ᪥࡮‫ر‬㒻䛾喑⛞偔♎℁喑ѳ܎θⱌ⮱̺ज⩕߈䕻

065

24/01/2013

10/01

11/01

ၽ喑䖱 ᭜ 1001 Optical ‫׫‬ᗲᣕ 㫓⮱ Prada ᓖऑ

066

07/02/2013

24/01

25/01

ీᵳ෕䤎喑ϓᝃ᭜Ȩયયȩ䰉㾹㇫ᓰ㌕᧝⮱฼႐

067

07/03/2012

21/02

22/02

Ⴙ㒻㸆㸊ᩨ⪒喑䘪Ⰾᗲᒝ䶜㦄Бϧ䰐Вោ៿⮱᭯

068

21/03/2012

07/03

08/03

⡈喑4 ₟ ⮱㒻సᄼຠ႖ Abigail ᅞ⬈ਚ㦄 㿗Ȫऄ

ᅇ偲߈ȡౕ䕆ὐ⛞◵⮱ⅈ఺͚ҍ᭜॓ጟ㋀ᓰຯ厬

ํγȫ喑⿸‫ݨ‬ᑂҳ㋟ࣸ♎䭽ᚽᘉࣷ㉈㉈䭱হ喑ສ

᧋喑䎺䎺 㾓γএ喤ࡰ㥙̺㺮㦄ᕒ喑Ȩયયȩ䇩ᓰ

ౕ 䕆ൡ॥ᑂ‫⤰ڕ‬䬉∕⮱๔θ㉯᫩В Obama ⢟

ౝ◧๔უ⏃‫׆‬γ‫ږ‬Ը៪⡻≨ࠂ喑䃀䋠ํᎥ䕸⮱ҍ

ࠊ㔹ॷ̭⃢㥪ȡᝃ㽞जВᐧ䂝ᄼຠ႖⮱࿪࿪ౕఈ

‫ٺ‬䇨⢟ᓄ᭯ᅇ๔⻛喆

Ꭱᒹ⮱๔䖥᭯ᄴ຦፣‫ݝ‬ⓠ≟Ꮣմ喑ສສϘऄ㒻ໆ

Published by / Phone /

WAiWAi Pty Ltd

02 8061 6988 (Switchboard)

02 9211 2128 (Sydney), 03 8370 3088 (Melbourne)

⮱䮪‫ٶ‬Ƞ⇆▅喑Вࣷ♎ᚯ♎᚛⮱䑂倳ⅈ఺ȡ

07 3173 1388 (Brisbane), 07 5667 8279 (Gold Coast) 08 7071 1088 (Adelaide), 02 6160 4488 (Canberra) 08 6141 8788 (Perth), 027 8681 8882 (Wuhan, China) Fax / 02

8212 8922

‫̭͚ڣ‬Ը៪⡻᭜Ȩયયȩ䰉㾹㖜व reebonz.com 㜶䓓⮱≨ࠂ喑ग㺮䔼䕻䰉㾹̷⮱ι㋚ⷩᝃ㋟౭㽨

Email / mag@waiwai.com.au

‫ڷ‬᜽◧ reebonz ⮱ᰰ਎喑ᅞᰶᾌᰰ⢟ᓄ䊲㉇जᙈ

Website / waiwaimagazine.com.au

⮱ FURLA ⱌ⯛࠲࠲̭Ը喠ओ̭Ը๔៪⡻‫ݴ‬᭜Ȩય

Address / Po Box 1198, Broadway NSW 2007

યȩ㜴 Trade Secret व䓓喑䕇䕻䰉㾹̷⮱ι㋚ⷩ

Admin Kenyo Wu, Frank Feng, Ryan Fang, Renee Deng

ᝃ㋟౭‫ݝ‬યય㋟̷඘໒̭Ъ੼ࢤᒹࢠजࣰߍ喑⡻

Advertising

৮᭜‫ئ‬թ AUD $100 ⮱ Trade Secret А䛾‫ݥ‬喑‫ڞ‬

Sean Chang

0413 587 581 (All Regions)

Almon Tong

0417 882 128

Kim Yu

0401 512 448

ᰶ 6 Ը⢟⡻ऺ䵺喆ह᭯䕆‫ږ‬Ըੳუ᱙䏘ᅞ᭜В‫ܧ‬ ਜ਼ѻៅថ⮱๔❹ੳ৮㔹ⴒऺ⮱喑᝭Вᅞツ↿ᰶ៪

Rainy Qin Editor

Terence Liu, Sara Zhang

Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu

0411 768 888

Deputy Editor / Yvonne Kong

0406 055 470

Editors / Anita Dong, Rainy Qin,

䬉∕᜾Ծ⮱᫝⊗ᓛࢇ : @WAiWAiMag

Find us on Facebook

weibo.com/waiwaimagazine

facebook.com/waiwai.australia

Fiona Wang, Esther Yu Assistant Editors / Kitty Chen, CC Fan Regular Contributors / Caridee Huang, Hannah Tang,

© Copyright 2009-2012 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286. ❵‷᝭ᰶ喑 㔨࢝ᓲ⾣ȡ᱗㋀ᰥ䲏㽞ज喑̺ᓄ䑶䐶ȡ All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.

Dorothy Chen, Icy Ling, Kate Cui, Jenny Sun, Joey Fang,

, Wai Wai®, Wei Wei®, યય™, ϧᒏృᵵ® ࣷ ‫܊‬㖇㤜ϧ㖟䴠.યયᰡᛯҍ™ ᭜WAiWAi Pty Ltd⮱ੳ὆ᝃ㽨‫ڷ‬ੳ὆ȡ

Ken Chang, Sunny Wong, Kevin Pan Art Director / KU Leung

‫ٺ‬䇙㖟ᬻȬયયȭ䰉㾹ܷ⮨⮱᝭ᰶ‫ڔ‬ღ͓̺А㶕᱙ܷࣷ‫❵ܧ‬ੳ䈷ह‫ڣ‬㻭吋ᝃ⿸ൡȡ᱙ܷጟⰎ߈ⷧԊ᝭ܷ⮨⮱‫ڕ‬䘕䇴᫆⏃ⷧ♎㿑喑ѳȬયયȭ䰉㾹ࣷ‫❵ܧ‬ੳ̺ᄺ

Designers / Michael Wang, Lynn Wu, Anne Yang

䰉㾹͚⮱Ш҂‫ڔ‬ღȠ䡜␼ᝃ⩞ₑ⩏⩌⮱ⰡᣒȠ䫀ᣒȠ䭱፣ᝃ㵺⩌⮱䇙Ш᣽ӈШ҂ᬻ⹧ᝃᯄ⹧⮱Ԋ䁶喑ϓ̺ᄺₑឬᨁШ҂ੳẚᝃ∂ᒸ䇙Шȡ᝭὆⹧⮱‫ئ‬ᵩ‫ײ‬ӈ

Proofreader / Frank Feng IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu

ࣰ㔰喑͓ज㘪ౕ‫❵ܧ‬ᒹᰶ䂷ᰡ喑䘕ܳੳ৮ज㘪ౕ‫❵ܧ‬ᒹ㑧䇕ᝃ̸᳣ȡౕҬ⩕᱙ܷ᝭ܷ⮨⮱䇴᫆‫ݺ‬喑㿸仃‫ٵ‬ᴒ䁶‫ⱌڣ‬ᄓᕔহ⏃ⷧᕔȡຯᰶᓲ㺮喑㿸䀛㾏す̶᫦⮱ ⢕⿸ᘼ㺸ȡ Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.


ᆠᒵ

PREMIUM FRUIT PULP SERIES

‫ލ‬ೕไۧ 22ѡ6џ༩দ๳ඞ

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

ไۧ‫ލ‬ೕȂ

Blueberry

Peach

Rockmelon

Grape

Strawberry

Pineapple

Mango

Passionfruit

圫唉

վ‫ࣉؤ‬

啑垜

吙߈

ਛਕ

௵‫ה‬಩ உ

ਊ唉

塯ߣ

ࣨன߈

ұᇌྲϾۧ

伐咰

⼋咰

Black Tea

ѫጤ Ґဖ

/Easywaytea

|

Milk Tea

Ȋ

侦咰 |

Green Tea

侦咰‫ܔ‬撗 |

Green Tea Latte

*Image for reference only | ⴥ࣌⟔҈⨷ৰ

ऎ֋Ў൹ൄӏ‫ڽ‬Ȋ ࠍҊ̍Ᏻፃ౴п‫۝‬ĉ ‫ٵ‬嵊Իㅂ⥍侙樱ͧㅛ㳰侙䓌⳷暥 ߄‫◅ݼ‬Ќۨԅङѣ㴂䓍惎ͫ丼⯎‫ޣ‬ㄥङ ‫ݱ‬ҁࠥ‫ڔ‬

䂎‫ל‬٠੍ⷲ嘮 ӣ٢㧠՟‫ם‬मѡͫ⠶૞ङ١⸢ ⚋߄ࣤ

䘸ࢤ䟖ռࠃ‫ͧڽ‬ռ巡‫҃ޣ‬Ґ屴 䘹ࣔङ୆‫҄߂ͫސ‬㶩䆯ԗս巡‫ݏ‬঒

؎‫ࣩݦ‬孙嬴娙䉚⳷暥 ୏૯嬮ҟङ‫ڃ‬捌孙嬴ͫ‫׍‬㑍١⸢䴪䔘ԃ

㐝⤷㏛ࡅࣩѢ㳰侸佧 厠䦾‫ך‬㴂⡦唳ਸ਼ѣ㴂ՠҁͫ㴊௤ङ昘ࡨࣤͫ գ㩌䎹‫ۓ‬㍼⚵Љ㧜ङ㴂⥽㷬㫵

嶾࡬旇䤙⳷暥䎰㕭惴㣹ࣂ㖸‫ڂ‬厬Ѹ঴ ਧ‫ױ‬㴂⡦侸佧ͫ‫מڱ‬䘹Լङ‫ڃ‬厬ѹ৥ͫ 岽܎嶾޾߄ґஞ

ள‫څ‬Ѣ㳰ռ࢞岃⢻ 㑍⦆ս࣎ԃ୏ͫ߂‫ױ‬ङ‫઻ڥ‬ԕ娙

⠆Իࣩ‫ۯ‬嶾֚ⷯ 惻է޾‫ױ‬ङࣿࡴս巡

၈‫݋‬ሪघ ঐ༑ঐమ

߄۞寶朅 ۪䌗嫳 ]]] KGY_]G_ZKG IUS G[


1MEGA L CUP ୼㣯ࣦⷲ

ձ ૖ െ

ӻ

‫פ‬ "

⡣ࣉ咰

ࢾࢿ⼋咰

૪ҁ吒Ⳳ

6

➤$ $


NO.1

‫) ͵֬ڂ‬GSVYOK .G_SGXQKZ

Ьዥ ё࿗

)NGZY]UUJ .[XYZ\ORRK

ks 梚 rin 勞 lD 㖑 na ⎌ itio ad Tr 剙 g 寮 in 䴙 dd ⁛ Pu ts er fu ss To 勱 De ẁ lly ⪑ Je 㹹 al rb rts He ⚻ sse 刳 e ⶍ ll D ㇳ Ba ro Ta

Օ䍙䟑ռ

+GYZ]UUJ 9]GTYZUT </)

⌧ṅ㏄ຍ┕ኰక䢣

-KUXMK 9Z 9[TT_HGTQ 72*

)GHXGSGZZG ([X]UUJ ‫ޤ‬୨ଜ旇‫ٲ‬

ࠕ211ਛܸ჆ֶԑಧ"

ᥦ౪ᲄ௳ホఒ凞ᑙᴗᗑ㗤タィ䢮䢢 タഛ㟂ồつ๸䢮䢢᏶ᩚカ⦎ㄢ⛬䢮䢢 ⟶⌮㍜ᑟ凞ᩚྜ⾜㖽ཬ㛤ᖥಁ㖽つ๸䢣 ᭷ពㄳ㟁䢢䢢䢲䢶䢵䢲䢢䢻䢴䢺䢢䢷䢺䢷䢢䢢ᡈℚも䢢䢢䣯䣧䣧䣶䣨䣴䣧䣵䣪䢰䣰䣧䣶䢢䢢䢢䢢䢢


!"# ! "# $%&'(' )*+,- $' ./0123 456789 : ;<=>? @ ABC DE"#F GHIJK!LMNOP

$% &'() *+

QR STU SVW SXYZ[\]^_`a

Rvwĥµ h < ! 8 :

­®¯°±²# !³ ´oµ

©¶·¸¹#n Rº*» m¼½¾ !¤

m#¿ÀÁnÂnÃoÄ) ¤mº*kz #`

!"#$!%&'()*# +) ,-.

Å!%ÆÇ *È ÉÊË Ì

İı bIJ ijĴ@ĵĶ ķĸĶ

yoÍÎÏ!ÐÑ # ÒÓ!%&n

ĹĸĶ ĺĻgļ ĽÂ ľĶ Ŀŀ

/0123405678 9:;<=> ! ?@A2!B # C

!

D EFGH IJ KLMNOP:

Ô¬ÕbÖ× ! ¤m#ØÙÚn a¨!Û

n ĦħpR_ )Ĩĩ ! ĪīĬö:

´{|}ĭĮį

ŁÂ łŃgļ ńŅņ2'$Ň:

Ü" #Ý Þßàáâã:

QRSTUVWXV YZ [&6@

!?\]^_ #` abcdefgh<

ä& å

iSjklm!"n opq)h<

ê#ë ä&ìí Ü"

!_ 2æç¨!èÛé[&

2345667

! "

rs tu# vwx i 1

#Ý aîïc§ ðéñ©òóô

yIN#z{|}DST ~ S {

¼ _ kR õ =ö×· ¨

~ ~ ! T $

!Ûm#÷& P`oÉÊø rù6 ú

bc ň !( Ã

ň Ã

\ ~ : #

!%*)ûü:[&R!?ý`þÿĀāĂăº

de ) ) " #

% * +

D # 2

Ç *Ą#n ą*oË ĆćĈĈ:6

# e T ¡k

89:; ,-.

/01.

, +

ĉĊċČ Ë &RčNO ĎþďvĐđöĒ#âĒbēGāúĔ!B_

:ÌĕĖė Ę8 MNęĚěĜ$% ĝ

+$

Ğa ė ğ #ĠġÙËĢ³

!_ ¢£¤¥#¦§n a

¨!_ o© ª«: Dm¬

& ģ¯½Ĥk


$ $> ; =?@ 6 +&/-+ ) AB)CDEF

/ G H I 7 J 4 K L 6 M N J 4 9 O P $

$ $>Q0 RSTUV W X/ 7 #$% & YZ[\ V]^_ `abc`adefghijkl

!" #$%& '()*

+,-./ 0123456 78./9 : ; <=)*6

mnF opbcqrstutvhw'xbcyz{>hi |}~ Kbc Khwc hi O bc hi c ) h 6|b 00 ¡¢ £¤P¥60>0Q ¦§ ~¨©ª«¬

!" #$ #% & '()* +,!"

-./0 12 3 4567 88

> ­

$ $ $ - ./ +&/-+ ) 01&2 ((3 44,,,0/ +&/-+ ) 01&0530 -

&,+ $

! " # $ % & ' ( ( )*+ )


! " # $%&$Þ %%'ßࣤáL % Þ? âãäå 0gæ¤ç èé ê:ëì âãä& íîïð ñ 2ò ó ôõ@ö!÷øùöú û üýþ ÿĀ Æā Ă?Êă\ Ą5âãä:æÑąĆć P () Ĉ ĉĊ ċ@ČL čĎ¯ďĐ

đĒ * " đĒ + * , 0ēĔĕÞĖ ėĘęĚě ĜĈ ĝØĞ|ÙmÈğ

i Ġú ġĢ@ ďģ ě4Ĥĥ: ÖĦħħ

ďģ ėĘę@ĨĩĪīĬĭ Ĝďģ * ÔĄ± Į Ôį İı GIJijĴĵ^ĶķĸĹ nďģ ÕĺĻļ ĽľiÑAĿH ŀŁł :

đ # !

đĒ- .

Ńń!÷ŅņÓŇ ,ň ʼnŊ-ßàŋ ŌØōŤ Ŏ ŏŐ5őŒĢœ Â<Ŀ /üŔŕŖŗŘ IJ

řŚśĵľ5erŜŝŞ gæşŠšŢ Ì ĚY

ţ Ťť ŦfgşŠšŢŧk×ÍŨ ũŪūş

¡¢£¤,¥¦§¨N-©ª@« ¬L­

ŠŬŭŮůÑ5Ģ TŰű4ŲÖC ųŴ Eæŵ

®¯°±²³±´µ ¶ ·§¸ ¬ ¹ º» ©

Ŷ DŷķTE4ŨŸŹźŻŤCi5 żrĠŽkž

¼ P½¾ ¿ ÀÁÂ< £¤ÃÄÅ ÆÇ

ſƀśĵĞƁ:ĜƂ ƃúć ŨƄ @ ƅbƆ

È ÉÊË @PÌbÍÎÏ ,¥¦§¨N- Ð

şŠšƇƈ ƉEƊƋ ƌØƍƍʼn ƎƏ ƐƐ

"

( 12 %)&

ÑÒÓÔ ÒÓ ÕÖ×T ؤÙÚÛÜ@Ý:

!

Y=Z [\]^ ]_`abcd:

]e ]_`fghi :jkl

!"#$%&'( )*+, -

8mnopqrstuvp wxyp

./012

34 5678

jz{|}~ * !"#$:E4

9:;<=>?@=AB CDEFGH

k. g

I? !J2KLMNLOPQRSK

jkl @ +1

T UVWX:

<H :


YQ

B CDE FGHIJK ,ŋŢ&4ȡȢŏB ȣ-±,Ø ȡȤȥ Ǧ -±, ƀǻ@ -ÜȦÑ!÷ÄÅȧȨ 3ȩȪȫ p4ȬȭȮȯźä ŋ" p:Ȱȱ ëȲ =ȳ ū iëȴ ŕŖpȵ ȧȨÃŭȶ"ŞðÖ =ȳ Ĥ ė ūƿ =ȳ ȷÁ Ǚ;ȸ×=ȳ ȹ:

;< = ; >?@A > Ɯǻ ǼV ǽØńǾ/ǿȀƐƐƞĆȁ k Ȃ ȂȃŔȄȅ@Ȇ ȇƣ´KȈȉ Ȋȋ 2ƺ ĢŋȌ ^ȍ×Ȏb ȏȐȑȒ ȓYȔ\Ɯeƞ qĊĎ ^

LM 1GNOP

ĨŋŢ ȕȖ: ìȗ Șș$ Þp4iȚEg Ĩ

QRSTU

ț Ȝȝ Ȟ ƌáȟȠpŚ ț

VHWXJ @ȺǑûżȻ±@ ȼƋȽÞ Ŕ2@ȾƜȿƞ ɀ ɀ ɁAɂŚ ǡɃ{Ʉ2 ŋɅƋ iɆɇ

./0123

ƭƐƐëǝ @PɈɉV¢ Ɋv< ±ɋɌ±ǒ

24 56789:

(nɍ°Ɏǖ ŵȭʼnpŚ!÷ƷŅɏɐ'%%ÅɑŚ

ɒɓƽ3ɔɕęɖ±ɗ3ǹǝEɖɘ)ə3ȩEɖŚ ɚ àɛ3ɜp4ɖɘ6əEɖɝ ŚBɞ@BÞ ɟ

Ǘê ǘĞ ǙĢ ǚ Ǜ ; @ =ǜ:ëǝǞ

ɠŸɡ¢ɖŋtɢ¬ɣɤčǣɥæ ɦ ¤¢ ɧ

ǟÑ 3EǠǡǢ± xŲ«ǣč ǤǗiǥ:Ǧǧ

ɨȽÞ·|ȿɩĀɩɪ ɫɬɭȭ:ŋƒɮ ǣɯV

ǨŕŖǩǪ ǫǬğ®¶ǭǗǮ ǯǰèé 4DZǗ

¢±ŋɰɱ ɲɳ¬ <Ø ɴ&n ɵ ɶ ɷ

Dzdz ƵǴÄÅ Hb ǵǶǪ,ǷǸ2

2ɸȝǒǓ@ńɹɺƐƐ

3- ǹǣŕŖǺƆÂ<:

Z[ $ ()*+ ,( ! 5#05 )% 0 , !

# "#$%&' "

pæƷƸbpƕƖ,Ûƹƺƻ-ßà ŋ" p ŋ" p F4&čKæƼƽƾĄƜ 3

@Ƒ ƒƓ IJƔƕƖ F4ÃƗƘ

4' ƞƿ ­®ǀƾ ǁǂgƺƻ:;ķ ;ķ

ƙƚ$%ÞĢØ ßà1 È ƙƚ

Ɯ3 4'ƞ'<´ǃDŽ DžǀdžLJ džLJ

»ƛƜEƝƞ Ɵþ ƠAơ EƢƣ: »ƛ

k Ljljƺʼn ƪNJ ĈNjnjØǍǎn ǎn

ƕƖƤ ƥƦƧƨ{ƩbpÖƣFė ƪ ƕƖ

Ǐ Ƈƈ ǐ2ǑĚ ǒǓ ǔǕǖ Ǐ ǖ

ƫ×ƬvƕƖ)ƭbƮfč ÐÑƯư ƫ×

Ī:

û nƛ cÁ ÔƱƲƳƴƵƶÖƣ: û

& /0 $%&$

!


-./

X 0 Y 890 X Y Z[

!"#$% &'() *+,-./012 34567,890 12: ;<<=>%?@ABCDE@FG ,HI ;JKLM NOPQ,RSTUV2(WX% ĩ

ĩ

\]^_ efghijkhl,m;i n,o;ik p qr st uvw x ,yZzx p

{|}~ ;! Y %

Z[ L%#İ&/ı IJ ijIĮĴĵĶķ ãä ÜĴ ĸĹ ĺĻļ 4%+ 4 " 4 54 >ĦĽĪ 4! 5 6 ! 5(ĺ ĽĪ RľĿŀŁ>ĦĽĪ łŃń54ŅņĽĪ ŇňʼnŅņ ĽĪ Ŋŋ * Ōō

TUVW

`abMc defg& ' hij1)kKlc m nop)qrstuvw1xx

:;$

Y

&' ( ) &#%&Ī

#& &#%&

" # % % % x

Z[

ùúpßīĬ

÷øßīĬ

2\

*! + ,%&-+

*! + ,%0-+ ,%#-+

,--+ ,$-

,1-2Įį3

!"#$

y&z{ |} c ~

¿À Á Â Ã ÄÅ Æ

!" #$%&

ÆÇÈ ÉÊËÌ jjÄÍ ÎÏÐjÑ8

'()&*+,-./01234 56

¡IÒBÓJÔ_ÕÖ ×BØÙÚa

78 9:;<=>?@ ABCD EF8

ÛÜ&ÝÞß àáâ=¬Âãäà åæ ?

GHI JKBLMNOP Q R

ç @­è½uéu&êë &×@ìí Wî#

STUV"WXY Z [\]^_`abc

ïIðßñ òîÛó ôj ?õö ÷ø

de! fgIhij5Bklm Sjj

ùúpûü ÷øýLþ ÿĀāĂ㥹 Ćć

no p qrs?tuvwxB

ĈĉĊ ċČĈĉ

ynvz{2| }~ci

Ûíč Ďď

ùúpý L

s?x 2

I

ĐČxđĒ ē=Ĕĕ

xF ¡¢ £¤¥¦§¨©l

Ä qrĖBėĘę ĚĎ?aě;

I I ª «_¬j­8

³ Ĝĝ· Ğa ğ½

®h¯° ±²³´µ¶·¸¹º B»

F8ĠġĢģ » Ĥ uĥ@

¼½¾_

ĦħĨx

!

" #$%

]^_` ĭ ēĮ

ĭ ēĮ

abcd #. /-/- #.%$

#0%0 -&- /--

#0.. &&- %-'

#0#0 %'1 &#1

<<=>?@ AB9CDEF+GH IJ4 KL)M4N NOP

%&'()*# +,-./01234 56789

! " # $ % % %

Q RS


RS

!"

=

!"#$%& '()*+, -./

01 2 341 5+678 9: ;<'=>? @AB ,CD E FGHIJKLMN OP Q R ST UVW7 UV X Q,YZ [ R\]+^_ /Z` a b: FG JKcdefghij klmno,pq r s tuvwx

b

yzlm{|}~ z 7 m, s ` x,

cB Q

[ 8, 8 A cB

5 p B /

!"# $ %&'()*+, -./ 0123456 789: ;<= , >?@ A9BC D E F9G HI3 J K LM "<NO&P !Q 2 ( à 2 * 3 à 2 # 4 à 2 1 3 5 4

G j ~¡,¢/£ ¤D¥¦§¨5 © !" ª

s « ¬q 2­ ®U ¯° ,± Z ² ³ ´µ¶ # $% ·¸¹º»& $ ' ! ( ) * + ¼

, #- ½ ¾ c ¿ + 6 .. #- / - 0 $ KÀÁ1 ÂÃÄÅÆ Ç 1. $ ÈÉ

ÊËÌÍÂÃÄ ËÎÏÐ ÑÒ±/6ÓÔÕ Ö ×¡Z RJK ØMÙ ÚÛ ÜÝÞß,


^_`abcde fghi jklmnMAo , p$ qrs?t)u, 6v wx_qr34 yzt{|}~ \

*+, - ./01 Ĭµ" . +6ČË " ĭĮ į u[ Vç İ ! ,ı QIJijĴ ! ĵĪ : ĶķĸkĹĺĤ Ļ ļ Ľľ8 E ðĿŀuŁł

!+

. 0 :

( /. 1(6;Ā ŃńEŅ p5Ù ņŇňĈʼnŊŋô,ı QzŌł I <Xō¨VŎ, TUVWX]TU Z[X

&'() ZQJj & . ¸¾ 88

ċ+ 2 Uø Vç X& . Čč /ĎďKĐ đĒ ēĔĕĖėĘ ĆęĚqěĜĝ0 êĞğ ĄrĠ Ėġ Ģ+óô,êÎģîï Á1/ÿOPĤĥ ìíĦħ,ćĨ & . 2 +ĩĪīz&M ' , TUVWX Y

Z[X \Q

#$%

8 á¥8 8 )â ã) 3 .. ä åæ Vç/ X

è )3 .. , OP31 éêëìíîïK01 2 ZF8 Eð/ñòóô, {bõö ÷% ø âùúû üý<þÿ;Ā āĂ ă ĄąĆ,X )3 .. ćízx Ĉ 9 XĉĊ, TUVWX Y

Z[X \Q

' () & * & <=>?

% #$ & 98:;

Ɩ Í &+? 2 Č Ë j Ɨ

ñŽ = ÿ¥38 )žŠ

% V ç / ¥ 3 Č Ë ë Ƙ !6ƙ

1 / Ĥĥ K; / UøſƀƁƂB

&+?ìí ČËÏÐ,[ ƚ ÏÐ

,¢v ; / s~C =

ƛåġ ƜƝƞƟƠ5ơƢƣ5

ƃ Q Ƅƅ3Ɔìí ƇDƈĀƉŐ

% . Ƥƥőš Ƈ5 ƦƧƨ ƌƩ

ƊĀ³Ƌ ŕƌ ƍƎ;ĀzƏÆ

ň5ƪƫÎƬ5- ƭ:ƮƯ59

ĖƐƑ oƒęƓ,Ɣñz ; / 5

:ƌưó;ĀŊ,ÏÐHŁz 8 ,

; / <; / >¶ Jƕ,

TUVWX Z[X

TUVWX Y Z[X

2 34

! " !#$! 5678

8 T u Ł ê ŏ V ç ) 9

# < Ť:Ç cB#; #3¸ ť

! [

Ŧ ŧŨũ VçŪ [

ŐőŒĵ,éZœ

Ŕ1/ ) ;. : : ./ ìí

#; #3 &. ZF<êÎ8ū

ĔĕŕŖŗ:,IJijĴİ 9 ĵĪ

Á1?ŬŭŮů U Œĵ,Z

9 ! ®ŘřĞğ%& 8 Ġ

FŔŰ/#; ìíű Ų ló

Ė 01,­ñ ŚśŜn

ųĚqŴó Ö ĆęZQ ŵŶ

ŝ Ş

q/ 3 -şŠš Ţţ,

ŷ ŸŹźŻ J&M żĶ,

TUVWX]TU Z[X

TUVWX Y 5 Z[X

6 71 8


# , DE -

$ ( ( FGHI

; ƾ t [ U V ç

Ǒǒ [

* tê ZƿVö9:óô

.. ƶ + ƶ + , , ı Q s

u U Vç/

ǀ 7 ,ZFìí Ķ ŷ êÎ

è Ʃ 7 ÷ƨǓ ǔǕ ǖ

ñòǁǂ,Á1" . <ǃDŽ;Ā kDž

Ǘ+6 l ǘrĠ,ZFǙǚ/

ƺ @8Ġ1: & V:dž :Ķ¿LJ

+ ƶ+ , 3Ɔ ñò Ǜ1, A ƶ

r%LjljONJ+ ­ñRúû/ĺNj

ìí ĔĕĖ ǜĘƢǝ ĆęǞ

ƌÂưnj JǍǎljǏƴƲ ǐq,

ǟ ǠĚ:ŷ ó ǡ Ǣ,

TUVWX Y Z[X

TUVWX Y Z[X

+ * $ @ABC

+ . /$0 8JKL

U V ç 3. s t

B ēţ Q ǣ ǤƂ 7

: ÚƱÅÆ ¤ðƘţñ

3C ~Cǥ 3<^aVŎ,

òƃ IJ 3. CƲ) QĵĪ

B [

Ų \] ZFƳïƴƵ/ : ƶ

ƃČ Q,CǦ<ǧëÁ1~C

U ƚ 3C

Ľ ƷEð/Èž 9:Ƹƹ,ñ

X B 3Ɔìí ĔĕǨ<Ƣǝ

ò ZQ<IJ - ĝÍ ƺ;

Ʒ Ķø,:ĶķĸIJļ QĵĪǩ

Ā z Hƻ ƨƼƽ ,

čƌ zǪ19@ Ġ 8V:dž,

TUVWX Y

Z[X ! \Q

TUVWX Y

Z[X \Q

MG . s­Ŀ Q

ǫŎ U Ǭ

: , . t Ǭ : ż & DŽ : J ǭêǮĈâǘEŅ kDžƺ lj ǯ ǰǬ ǬDZDz=ñrǰ$Z:Ķ dzq . mǴcŪ8 ¯ǵ, 3

ǶƂyJǷj Ǭ ǴIǸ

8ƃ ñ D @ Ǭ ƽ y J Ǯ Ĉ Ǭ ǹ6ǺǏƴ, TUVWX Y

Z[X !

1& 12 QRST / .Vç -3Á1ƨ ƌȍ ȎȏĈ Ù ƂȐ ǁǂƇŷ,ĖËÌ / @ ĠȑȒǃȓȉȊȋȌV:dž %Ż ŹźJ& > żĶ ȔȕJ & Ȗȗ dzq Ș EŅMșƃ ñ ¯ ǵ I Ǹ 8ǭ , ¢ / £ -3ǥ Ț % ÙņlmŪ c ¯ǵ Ŝn %ț6ƃȜȝȞƐ ȟqȠ , TUVWX Y Z[X

( & N@OP U Vç + / sĽuǻ Ǽ ¨ ǽ Ǿ 8 Œ ĵ ) Ç #ÅÆ ìí³ƋǿXǁ , ǞǟQȀ Ė ȁȂȃ s ŝ c Ȅ JËȅ ÷% > ¯ƛ K8 Ĉ ȁKÀȆď mȇ, + / zdz1 @8ĠȈljV:dž< @ Ġȉ ȊȋȌV:dž KÚ:čŅÀ( čŅ ř ÌÍ, TUVWX Y Z[X \Q

" #$


! "#$ % &'( )*+, -./ 01234567 89:;<=>?@AB CD EFG HI JKL /M$ NO PB QR BSTUVWXYZ [\]Z ^_`

kBìí Uîi ï ð

c] L N< rD

ñµòóô´õö Â ÷ør ù+l

ST] L r 3,.h ¡]

úûÐ @A Düýnþÿ

!"

#$ %&&'()* +,-./0 12

STUV¢£¢¤D¥¦ §¨©ª«])¬

345678 9:; <=>?.@A

­®+¯D° ±² X³ ´

Āā ){n]Xh D ĂºăĄ ©

BCDEFGHI JD )KLMN OP

µ ¶· ¸¹ º»¼´½¾´ ¿ÀÁ

LST /ąÖDÈĆć Í <lĈĉĈĊ

QR LSTUVDWXNYZJY)[

 ´|}2 ÃÃÄzÅ®DÆÇk<È+<

DċČ .L>č DĎ R ď3Ď

\] ^.6 _`D 9ab cP2d

)l \ ÉÊËÌÍ YÎÏÐ 7Ñ

ĐßÞã.B@AD <đĒē +Ĕä.)

e,.fghij +k< D lm

Ò <.© ÓL/0ÔÕ ÖD

l EFGĕĖDėĘęęĚěĜ © Uê .qĢģDĚěĜ ĤY<ùĥĦħĨJĠġē

nop

t

× ºØ< ){nÙÚ|}

oST !v 2X 1] EFG

3L2dUÛÖÜ2ÝÞ 1ºØ

D @ ħĩĪ ){n/īĬ ºØ< ĭ

o 2 +hwx c]|}n

ßÞài.áfâUJf+¬ ãäåBA

ĮğĜ įİàiL rıMc )IJħĨD

)q

æçèéD |}§ê2~áf ë

DĚěĜk~$)ijbzĴĵ

x Lyz){|}R"~

! ĝ ĚěĜ<ùIĞD@ ğJĠġēD

! .q rstUVuvDw

! "~6\


=>\ ĶGķe.6 īĸDĝß ĹG`Nok'@A DĺĻļ Ľľĥo

'(

#

ºØãĎDĿŀŁf@A Ęł® įİŃ 9fD ńŅ<6ć

\ +<ŋ;«øD 1ŌnL>č Ď ōŎ R ŏtŐő: 7ÂŒħĨ œ ] ŔS ŕ ºŖŗDŘ Iy#$% řŚ&  ŘYJś: ğRĥTŜŝŞşc] őþ: ÖŠńšŠ¸Ţ ŕ ţµ ¶· ¸¹: Ť3őť r<2~ ņ)¬¸Ţ2ť D Ŧ D

ĚěĜ. 3bĴĵ 2XĢģĚěŧ³2) ŌMB : DŨũ. 3bŪū 9r DĴĵ;

D ņ

! c] n )

q LĺĻļŇĨºňʼnŊ ņ kÐ ãIĞ>

78yzŬêŭŮ: c]őůDĥĦ ŰűħĨ ]ğRĥT~. Ų¡Ĵĵ: ņd 3 IĞųĜDŴ¤´¸Ţ.ĥŵ: Ŷŷ 2ŸŸ] ĭŹÖ" 7ź2L ŌþŻ

!

! " "


!

!

!" #$

"#$% %&"'()* +,-. /012 3456

789: ;*<= ->?@A BC9D EF.G

-HIJKLMNOPQR STU'(VWXYXZX[X\]^ _`abcde6fg hcd56ijjk &$% lmn op qrsmmAtu vwxy

'( )* +,-


! !



#

9 :

9 9

"

!

!"#$ %&' ()*+,-./01234 5678

& ./ / )0 " 12 3 / ) 32

æ6& ' ç×¼èÄ¢£& ( é-Ú ) *( (& " $¯°ê8 lw& ( ²HI£Á³ëì ¼gé-¢£ íîï ð ñò é ó-ô (¦§õö,÷âø8 ) *( ( & " $¯°ê rùú kûöü ý ¯°þ£8

$

%

( & ) * * + , " - ) * * + » ¼½ ! " ´°¾¿ # À £ÁÂà $ % " ;Ä ÅÆÇ ¯° ¯ÈÉ ÊËÌ ÍÎ Ï]CÐÑÒ ÒÓ(KÃÔ ÕÖ =×a¤ ! " w Ø Ù 8" ÚÛ ÜÝ Þ ¯° ÅƯÈÉ ÒÓ " ßàag áʼ âãäå8

""

& ' "" "

(

! ! " 1 * * "" (4 5 6 7 8 )0 2 6 7

0 " 89 2 4 6 "0 2 : : ; &

< 8 ) 32 '' = ! " 89 12 |}~ " ~ ; [ = L ? 8lw k ¡¢£ ¤ a¥ *+ ¦§ ¨© ~8ª«¬ ­®¯° ±²³ ´ (uµ q¶·¸¹ºw8

) &

'

# 1 1 # 21

* "+

;<=>?@A B >CDD EFGHIJKLMN O PQR OSCT UVW XYZ [\]^ CF_`Iabcd ef81 gCh ijklmn CopC ()q rs.tuvwxyzu {s8 ! " # $ " " "

%


!"#$ %& '( )*+,


฼႐Ⴙ㒻㸆㸊ᩨ⪒ 䮐䮐⛞⊗㺟ҳ喑㸆㸊㊂ᄺ᭜ᕂ⛞̭᫼⮱仃䖥ȡ ̺䕻ҍহ᜾䘪̺᭜䊲὎喑䯕Ӭ⾬Ը叨ጰ㶸Ό㘪᭯ᅇࣵ䶜⭓ȡ गᰶᢹᤎ㜗ጞ⮱䏘ಸ➦吋喑䖥᧴ᰭ㘪䯞ᘎᤇ઱⮱ summer dress喑 ᝺᭜Ϸ฼⒛≮⮱䥢‫ݴ‬ȡ ゃް / યય䰉㾹

㌕䑜 / Yvonne Kong

㽚㼵 / KU Leung

Tags Body Types, Fashion, Outfits, Summer, Summer Dress

ᩊᒞ / Edwin Cheng

䘕ܳృ❴⩞৮❹᣽ӈ


VI

2 䏘ᱽ➦ᓢ / 䏘ಸ䐰◧ᎠᲬ喑㘥Ƞ㚝Ƞ㛭̶఺℁Ҹ̺ᬻ䶜喑⼺̭̺ᙻ Ӭᰰ䃀ϧ㿑㾺◧⩤⩌ 喑㸪䕍‫ܥܦܧ‬ᰶ㜡⮱Ꭸ㻧 ᥚ䙺䛺吋 / ᑤ㿬㚝㌇喑 ‫ڣ‬Ѓ䖥᧴ 䏘ᱽ䐰倅Ҩ⭓‫⮱ݷ‬Ⅱみ㒻ⰶ๔ जᤈ̷ᎠᏂ 䲸喑䲸 䵚䘕Ъ⮱ ᧋ 㞟㮂⤳Ό䃀‫ڕ‬䏘叾 X ⮪⮱䕍ಸ ᰡ◧ᰶ䋐ȡ ᪾仙㈸࢝㟞᧋㞟 loafer

1

๖ ⩌ᰟ㌇̺ᬻ 䶜 ↿ 䬉 ӯ喑‫ݖ‬ ⩕̭У䰆㞟ᠩᣒ⮱䕐 䏘㸆ҳ᣼㎗‫̭ܧ‬ຯ⇆␼ ᒏ㝙⮱Ⴙ㒻倁ᙸ喑‫ں‬䙺

STACCATO / RRP $129.00

̷हὐ䰆㞟㽚㼵⮱㇄ 䌌倅䌌䲸ҳ៶䪤㚬䘕㌇ ᷊喑Вᒹ‫ں‬Ό↿ᰶϧ᪏ घҍⅡみϧ喆ᰭᒹВ⮴ უ㫺㞟⮱Ԋ咎⤰࠲◧ 吋㋡喑 吋㋡ ㋡喑 ㋡ 喑ᅞႹ᜽γϷ฼⮱ ᅞႹ γϷ฼ ᅞႹ᜽ ฼⮱ Ⴙ㒻㸆㸊 Ⴙ Ⴙ㒻 㒻㸆㸊 㒻㸆 㸊 MPPL MPPL ઓ喆 ઓ喆

4

6

5

3 ‫ڣ‬Ѓ䖥᧴ ㇄㇄⮱䰆ᆑᡃ⾧㗖፣হ⌞ V 䵅 㽚 㼵喑㘪๔ ๔ᩣ⾱㗖㚭 ౕ㻃 㻧 ̷⮱ᄙ Ꮣ喠㔹㍰፣ᐼ⮱ᱽ䈗Ό 㘪⼺◧᧘Ꭰᄼ㗇㗇喑᭜ ̭ 䶜 ⭓᩵᳉ẢҠ⮱૛৮ȡ ⭓᩵ ᾆ㞟ᡃ⾧䰆㗖፣㍰፣䕐䏘㸆 ᾆ㞟ᡃ⾧䰆㗖፣㍰፣ HUNT NO MORE / RRP $149.95

㗹ᓰಸ⮱̷ 㸊 ℁䊤 ⴚ㷃ᰡ㘪 ԛ丫ᄙ䫷⮱㗖㚭㌇᷊喑 ̸ 䏘ᠩᣒ㞟ᒖ僛ᬻ⮱䷱ 䕥࢝㟞ᱽ䈗喑㠒䯞㠒⤫ ౝ๔⻭㒻㚬⮱ह᭯喑ϓ 䕟̭ₒិ㻃㻧♓吋䑶⼨

䏘ᱽ➦ᓢ / ᄙᄙ⮱㗖㚭䃀ҍ๖⩌ᅞ᭜Ը 㗖㚭䃀ҍ๖⩌ᅞ᭜Ը 喑ѳ఍◧̸Ⱁ䐰⾱喑㻃 㶐᳣ၽ喑 㻧᩵᳉̷ღᭀ䶜ᓄ㭻㗹⚷㚝 ̷ღᭀ䶜ᓄ㭻㗹⚷㚝 ᪡̸ࡷ䏘⮱℁Ҹ喑䖬 ᥚ䙺䛺吋 / 䯳͚㿬᪡̸ࡷ䏘⮱℁Ҹ喑 ‫⩌⩏ٺ‬䵚䛺㚠䑂⮱ᙌ㻧 ⩌䵚䛺㚠䑂⮱ᙌ㻧

‫ࡷ̸ݝ‬䏘ȡ䙺̷ह㞟㈨ ⮱ᥣⱩᄼ᫦࠲হẁಸ⋩ 䲸喑ҍᅞ᭜ఋ䵚⢴ᰭ倅 ⮱ TVNNFS HJSMȡ

1. ⮴უ㫺㞟Ԋ咎⤰࠲ A|X ARMANI EXCHANGE / RRP $139.00 2. 叾⮪䰆㞟㇄䌌倅䌌䲸 STACCATO / RRP $139.00 3. 叾⮪䰆㞟ᠩᣒ⌞ V 䕐䏘㸆 She’s Electric / RRP $89.95 4. ᾆ㞟␳⯛䣃䵚㗖㗹ᄼ᫦࠲ STACCATO / RRP $129.00 5. 叾㞟ᠩᣒ࢝㟞䕐䏘䪤㸆 She’s Electric / RRP $119.00 6. ᾆ㞟ℾ᫼䷕㎘፣ẁಸ⋩䲸 UGG Australia / RRP $239.95

Issue 061 }

}


VII

͚ᐐ䏘ಸ ᛶ 䖬 ‫⾬ٺ‬㦄‫ޗ‬㷮䕻 ᫩䇩䏘⮱૛৮喑ᴁ䐌㔹 ፣ ᰶ̭ Ⴧ ᡧ Ꮣ ⮱ " ႄ

‫ڣ‬Ѓ䖥᧴

ᒏ㺜㶘䕐䏘㸆喑䶜⭓ࣵ

Ըၽ္ᄼ⮱᰸ࣸᤈ̷ㅽ㎁⮱ᄼ

̺๞฼႐ᙌȡ㚠䌼̭䰆

᝸᣽࠲‫ܧ‬䪭喑⍎մ ䷕⮱䕍ಸᰡ

ͦᄔ䷕⮱ẁಸ⋩䲸喑Ӭ

㺸⌲᫝ӽ㥪ȡ

㘪䑂倳ក䕍‫ܧ‬ສᙌᏓ␬ ܳ⮱⍎մ䕍ಸȡ

ㅽ㎁ᠩᣒⱌ⯛᝸᣽࠲ PRADA / RRP $1,995.00 (available at Reebonz.com)

䏘ᱽ➦ᓢ / ̭㝙ҳ㿗㤞ᒏ䏘⮱᰸ࣸఈ㗏Ⱕᄺ䐰◧㏃㉝喑ѳࢨᰶ吋͚ 吋͚ ᐐ䌎䆎喑ᄻ㜡㚝㌇̺ᬻ䶜 䘕䑶 ᥚ䙺䛺吋 / ᠾ䖥㘪⻭‫ܧ‬䏘ಸ̷‫ڣ‬Ѓٗ吋⮱૛৮喑ិ♓吋ᓋ㚝䘕䑶 䪸喑Ӭ㘪ᨧ㙘Вᒭ㊓ϧᄼ㚦ཱི⮱࢝䆎ȡ

‫ڣ‬Ѓ䖥᧴

๔ీ䵅 䱟‫ܧ‬ᕔ

㫺⮪ᓖऑ࢝㟞䙺̷᣼㎗䏘倁ᰟ 䏘倁ᰟ

ᙌ ⮱ 䣃 俕喑ԛ

㌇⮱㳏‫ٶ‬䦟䖷হ‫⟭ׅ‬㸆㺙喑 㺙喑≮䱟

㚝⮱㽚㼵হᄙ⾱Ⱕ䫀

‫̭ܧ‬ຯ㒻సす̭๘ϧ Michelle chelle

⮱㈲⮪᷊ ㈸‫ޗ‬㷮ᑤ㿬

Obama 㝙⮱ٗ䯲⺋䛴ȡ

γҍ ჈ ຯ 㟚 ℁ ༰ ༰ ⮱

㫺⮪࢝㟞䕐䏘㸆 㫺⮪࢝㟞䕐䏘

‫ן‬ϧᰟ㌇喑㔹ᓛ㟞㠋⮱

$64.00 MINKPINK / RRP $ $6 00

̸ 㺙 ‫ ݴ‬䃀 㸆 ၽ 䶜 ᓄᰡ

14

◧ٗ䯲ȡϛ台㞟⮱ᓖऑ ᄼ㗖㗹࠲ হह㞟㈨⮱ ͚ ᕔ ䷕ MPBGFS ๔ ๔ 䭺

12

ѻ γ⇆ ␼ ᒏ ຠ ⩌ ⮱ ᩨ ᧷߈喑䃀ҍ䊝‫ݝ‬ਗ㸎䘪 ๔ऄहᕔহ⪝ᕔ₎䓻ȡ

13

䏘ᱽ➦ᓢ / 㾟๔⮱๔喑㾟ᄼ⮱ᄼ喑㘥㚝㛭℁Ҹ౴ࠨ喑᭜๖⩌⮱ᕔᙌᅑ➖ ➖ ᱽ᭯ᛶ䖬‫ٺ‬䕻 ᥚ䙺䛺吋 / 䱟ᓄ็̺ຯ䱟ᓄጔ喑⾬⩇叩䘪ສⰸ⮱ҍౕ◘㔭㜗ጞ⮱ສ䏘ᱽ᭯ᛶ䖬‫ٺ‬䕻 ܳ㸥䱟喑᝺㘪᜽◧⩤⩌ຠ⩌䘪Ἧ᫩㻗䓾⮱जϧ‫ٿ‬ȡ

7. ෕㋍㞟⯛䲖᝸⧝䕐ᣈ丫 Najo / RRP $208.00 8. ⎃Ⅱ㋍㞟⯛䲖᝸⧝ Najo / RRP $89.00 9. 9 ㋍㞟ࢄ∸䷕࢝㟞㺜㶘ಸ䕐䏘㸆 MINKPINK / RRP $69.00 ble at Reebonz.com) Reebo 10. ⮪㞟伊㞟ᠩᣒⱌ⯛᝸᣽㗖㗹‫ ࠲⩕ږ‬GUCCI / RRP $2,195.00 (available 11. ⌧㫺㞟ͦᄔẁಸ⋩䲸 UGG Australia / RRP $219.95 Olga Berg / RRP $69.95 14. ㈲⮪᷊㈸䕐䏘㸆 MINKPINK / RRP $79.00 12. ϛ台㞟伊㞟ᠩᣒ loafer STACCATO / RRP $139.00 13. ϛ台㞟␳⯛䡷᷊㗖㗹᝸ᠬ‫࠲⩕ږ‬ ᝸ᠬ

15 Nov 2012 }

}


VIII

1

2 3 ➦ᓢ / ̷⾱̸ᄙ喑̭㝙ҳ㿗㛭䘕℁㘥䘕๔喑๔㚬ᵦ䘕Ό䐰◧㇄ผ ᥚ䙺䛺吋 / Ⰾ䛼ិ̸ࡷ䏘㫼䊤ҳ喑⾮‫ࡷ̷ܧ‬䏘㏃㉝⮱ٗ吋

ಯ෉ᙌᑤ⮱䕐 䏘䪤㸆㘪๔๔ ៶ 䪤 ᪡ 倁 ㌇ ᷊喑ᄙ 䫷 ⮱䪤 㸆ౕ 䖛 㧸 㘃㘃㚬 ͸ 久喑Ό 䕍 ᜽γȪ㶐 ᰺ ᄙ喑㔹̺᭜㛭䘕ᄙȫ⮱ 䡜㻧喑䃀̸Ⱁ䅽㚡⮱ຠ

4

‫ڣ‬Ѓ䖥᧴ 䚤 ᙈ ๔ ࠲ ⮱ ҍ ̺ ໕ 䖥 ᧴ oversize ⮱ᾌ䏷࠲ҳ⾬‫ܧ‬᭯ᅇ ⣖ঠ喑䔤 ϧ⮱๖㫺㞟Ό◧䚤ᮾ ፣ҳ̭㊟↮⋩ᙌȡ ๖㫺㞟➦๔ᾌ䏷࠲ BALENCIAGA / RRP $2,195.00 (available at Reebonz.com)

⩌Ό㘪㒻䋠̭฼ȡ叾㞟 䞇䜅᝸ ᣽ 㗖㗹‫࠲⩕ږ‬ হह㞟㈨⮱ℾ᫼ ䷕⋩

5

䲸喑◧㸆㸊䕍ಸ∕‫ڒ‬γ 䚤ፒ⮱䛻ᕔо䪿ঠ䖀ȡ

1. 叾⮪㞟ృᵵ䕐䏘䪤㸆 A|X ARMANI EXCHANGE / RRP $239.00 2. 叾㞟ⱌ⯛䞇䜅≮㬴䣃䵚㗖㗹᝸᣽‫ ࠲⩕ږ‬MULBERRY / RRP $3,800.00 3. 叾㞟⯛䲖᝸⧝ Najo / RRP $59.00 4. 叾㞟ℾ᫼䷕㎘፣ẁಸ⋩䲸 UGG Australia / RRP $239.95 5. 㸥㞟⯛䲖᝸⧝ Najo / RRP $89.00

Issue 061 }

}


Reebonz ㊓㜗ጞ⮱⻛➖ 倅䈗ᙌ⮱ऺ❹䰃♣ऄ‫̺ݝ‬ᄾϧᙈᝡ喑ѳ͓䲋⃼Ըϧ䘪㘪䇍ᨁᓄ䊤ຏ㤜㗹ᒹ⮱፠૛ȡ̺ 䕻㇫৮䈩➖㋟〆 Reebonz ࢨ䃀๔უ㘪В䊲թٗᘍ‫ئ‬䑂倳‫ڒ‬᝸ᓰ䵚ສȡ⤫ౕᅞ䯕᜾Ծ ̭हᤚ䪸 Reebonz ⮱⼅ჳ喑᪴᱘䖱ᰶ⻛➖ぶҍҳᠬਓ喆 ㌕䑜 / Yvonne Kong

㽚㼵 / KU Leung

ᓄᓰᗲ๔ສ喆䕆Ъ៳⻛➖⮱㒻ໆᙌ㻧喑̭吋䘪̺℁ౕᄵ 䪭Ꮔ䈩➖䖉㞟এ喆

Step 4

ᣕ㫓ႅ⽺ܳ ᝸㸎ᤎ㦄ᓰ‫ح‬ጟͲ⮱࠲࠲喑᭜̺᭜ᘠ㺮

仙̷হສࣸԾܳϘ䕆Ъૉᖲএ喤ҍजВ䔼䕻 Reebonz ㋟ 〆‫⮱ڔ‬ȪInvite Friendsȫ䴮䲏喑䖭㿸᰸ࣸԾ̭हߍ‫ڒ‬᜽◧

ᩊᒞ / Edwin Cheng 䘕ܳ᪴ႄ⩞჏ᝣ᣽ӈ

ᰰ਎ȡ⪣ЃԾႹ᜽す̭⁎䈩➖ᒹ喑ҍᰡजВ⢟ᓄ䈩➖⽺ܳ

‫ڕ‬Ꭱ♎о⮱㋟̷㇫৮Ꮔ Reebonz( ₐⷧ੥∂◧ȪRibbonsȫ)喑᭜̭ Ըᄵ 䪭ਜ਼䈐స䯈㉇ຏ㤜㇫৮⮱㋟〆喑ౕ‫็⤰ڕ‬ౝ喑࠲ ᠙ⓠ≟౴㽚ᰶܳ‫ڙ‬थȡ჏ϧग㺮ౕ Reebonz ‫ٺ‬ 䇨∕‫ڷ‬᜽ ◧ᰰ਎喑Ӭ जВౕ ㋟̷В ̶ ៅ㜠̰ៅ ⮱ ٗ ᘍ ‫ ئ‬ᥣ 䈩 ̭ ㈨ ݄ ⮱ ຏ 㤜 ㇫ ৮ȡReebonz ̷ ‫ ܧ‬ਜ਼ ⮱ ㇫ ৮ ৮ ❹ ࠲ ᠙ Prada, miu miu,

Step 1

(credit)喑◧̸⁎㵭ᠩ䕟̭ₒⰮ䡏喆 ∕‫ڷ‬᜽ᰰ਎

⮱Ըϧ䇴᫆喑Ӭज᜽◧ᰰ਎喑ⰸ‫ݝ‬㋟〆‫ڔ‬᝭ᰶ䭽᭯➦䈐

Step 5

䇴㼷ȡᰰ਎जВ䖥᧴В̺ह㿋㼭ҳ┼㻪㋟〆喑‫ٶ‬᭜͚᪴

᰸ࣸ喑Ӭ̭Ⴧ㺮‫ܧ‬ፚ Reebonz ᣒ̸ҳౕᖶᅩȠጰ䛹᫜

䖥䴲Ӭᰶ̶⽛喑ᰡ᫦Ӭ๔უ㵭ᠩȡ

᱙হ෕❫᱙⮱Ꭻൡ➦䈐ᰰ喟

Step 2

ग㺮ౕ Reebonz 仃䴮඘ᄘ̭ψㅎ૛

⢕უ➦䈐ᰰ 㻧ᓄ‫ౕٶ‬㋟〆̷ⰸ̺ํ喑䖱̺䕻⮛⮱

16-17 Nov @ Brisbane Hilton Hotel Ⱞ䡏ᰶ㞜᫦

23-24 Nov @ Sydney Sheraton Hotel

⊤ ใ ㋟ 䈩 ᭯ ᰭ ᕂ ᅞ ᭜ 倅ᬯ⮱ 䕸 䇨 হ

30 Nov, 1 Dec @ Melbourne Intercontinental Hotel

䬉 ⼲喑᝭В Reebonz 䲋፥䇩 ᓰౝ ᣽ ӈ ‫ ڕ‬ⓠ ≟‫ ٺ‬䕸 䇨

Balenciaga হ Gucci ぶ喑䃀ҍ䋠̺‫ܧ‬ᝣᅞ㘪В

ࣷ‫ٺ‬䬉⼲⮱᰺ࠆȡҍౕ㋟〆‫⩏⮱ݝⰸڔ‬৮‫ئ‬ᵩᅞ᭜ҍ

䊲թ‫ئ‬ᵩ䇤‫ݝ‬ऱѺⴒऺ㽚㼵ፘ⮱๔҉ȡ

䰭㺮Ѕ⮱‫ئ‬䡏喑Ⱞࣨγ䛺䛺᝸㎹䇨ȡ䴳፣̭᣽喑ⓠ≟ౝ

Step 6

࡭ᰡ➦㽚 ‫ٺ‬ᖜܳ᱌Ѕ 䖥䴲喑Ҭ̸᝸㽚㼵ፘ૛৮⮱䪭

㋚ ⷩ ᝃ ㋟ ౭ http://www.reebonz.com/invite_code/

ㅎӬᔘᢤ⮱㋟䈩᫝倁侄 㜕䓾㖃㿂ロহ䮑โ喑⪣♣ᓄສສౝ㵭ᠩ̭⪗喑➿ 䈋㜗ጞ̭Ꭱ⮱䓈ࠋ͸久喑Ό◧ᎡᏂऱԸ≫ᄺևສ

∕‫ڷ‬䈼๔⡻ ๔უ䔼 䕻᪴᱘⮱Ȩયયȩ䂭㔲ᄷ Ϙι

Ῠ๔๔䭺ѻ喑ࢠҬ᭜㖃㿂ロ䕆⽛䔮⻛᭯ロ喑Ό̺⩕რᕂ

waiwaimag ∕‫ڷ‬᜽◧ Reebonz ᰰ਎ᒹӬजВࣰߍ๔៪

㢤࠲ٰ⅐๔‫פ‬γ喆

⡻喑ᰶᾌᰰ䈼ᓄ䊲㉇जᙈ⮱ FURLA ⱌ⯛࠲࠲̭Ըਓ喆

Step 3

⯿‫⮱ڔ‬侇ૉ ̸㼯૛ᒹ喑๔㈱ग䰭 3~5 Ըጒ҉๖喑᝝

⏃‫׆‬ȡReebonz ⮱㋟䈩⼸ᎼⰥ⪣᫦Ӭ喑ग䰭ㅎ

‫ݖ‬৮ӬᰰⰡᣒ䔮‫ݝ‬Ꮙ̷ȡ⃼̭Ъ㼯૛䘪ᰰВ㇫㒻⮱叾㞟

૛ᎫԸₒ侌喑Ӭ㘪㽞㜗ጞ̭Ъ㖃㿂᫝Ꭱສ⻛ȡ

⻛⯿࠲㸊喑‫ں‬㋡В倅䯲⮱䛾㞟㊟፣喑‫⯿ⰸٶ‬ၽᅞ䃀ϧ㻧

}

Tags Reebonz, Designer Brands, Free Shipping, Luxury Brands, Online Shopping

}


!"#$ % &'() *+,-./01 2 345 6 &789:;< = >?@ ABCDE F &G H8 @IJ KL MN OPQRSTUVWX

7 P [,0

%&

,S%& P [

>?@ABCD 345

EF "GH%

I- JKL

%& [ g + +¡¢£¤ ¥¦+§ ¨©%&

ª« [¬­® ,¯

ö÷I-øùúGûü

]Z[

y· ¸ s

# ¹ º» %&ª«¸

,M%NFOP QRSTUV345WX V

[¼½¾ [¿ÀÁ ,¯°´µ¶ !¬

345' QSY0 Z [

­ Â ¯°± ²³¼6_ÃÄÅÆ [Ç'

\]^ 7_` aV345b+` b

,È %& ,!¿ÀÉÁ 6_ÉÊ Ë

cWd

Ì0Í V

OP,lm+n@ opqr+0_sdt,u

\YZ[

°± ²³ !'¯°´µ¶

ef [ OP%&g hijk

YZ[

I-¸äð < [C0qrñòÓóôõ

!"#$%& ' ()*+,-.

,/,012345 6789:;< =

ÎÏÐÑ [ÒÓ'

Ô ÕÖ×ØÙ+×ÚÛ+×ÜÝ+×Þ

%&¸ýð þÿ­ Āāôõ

^_Z[ Ăă ĄąĆ I-%&ć< [ü

L

Ĉĉ%&Áă Ċð D §ċ< Ċ

<ßà [áâ £ãáäåæ_ç_

Čy čĎ _ð eď , ĐË đÀĆ

~Py y ZOP [ 45+34

èé "# êë,á\ì_³í+ÜÝ

¿ Ē ēøù7_ĔĕĖ ¯°ėĘęĚ Ē

5

[{,î%ï

ēěĜ '%&×Ċ

OPvwxyz{

[ OP |P+}P+

Z y

³

L


!"#$%&'

ĝù Ğğ'yĠ Vġ Ģ ģ¿ SĤĥĦ 'ħðĨÀĩĪ īĬĭy Įįİ, \ı IJijĝĴ I- 0CĵĶķĸģ *Ė

ĹĺĻy<ß

ļĽľģĿŀijŁł± ûü §ċ ŃńÇ Ņ ņŇïňʼnĪL

! ſƀ !

ij* y± Ɓ ,ƂſƃƄƅƆƇƈ Ɖ

ƊƋ Ó ƃƌƍÕœ × HƎ ĘėŬƏ ĭĻĠ`Ɛ<Ƒƒħb ijŁƓƔ

£ƕƖ+Ɨ^ Ƙƙ+Ň

ŊŋP [8 Ōæ ©CĵōŎ

ŏ

ƚ ! ĭy5ƛşĸ IJijƜƝ

Ő¢őŒ,u œ Ŕŕ Ŗ üŗŘ

ƞƟ ĮƠơ Ƣİ

ħð ĊřŚĭśŜýĊ ĀÍ 5ŝ Í ŏŞĝşŠ Ő¢_šŢÌ

L

ûţPŤťŦŧŨĊũŪ ū ŬŭŮIJů Űő űŲē ųŴh ŵ |P [Ŷŷ ŰÒÓ Ôů Ÿ Ź_ijŁ ÕÖ_ PĴ[

źŻŐ ż ŽÜž­

!" # # !# őeǎ ijŁ,u ' ©ǏŠƝŖ ǐǑ Ŀŀ ijŁ" #

$

ǒ-Đƺő * Ǔ ǔŜǕ ůǖ+*Ė ǗƋǘǙřŚ ǚǛǁ ǂ ūśŜǜĊ " # $Ƅǝ0u ǞǟOP+ûüÍ< Ă ǠǡİǢſǣ Ǥ" # $L ǥǦĹƿǧ' ĮǨ ǩW

ƭ_ * ŐuƊ¢ OPŞĝ úGǁ-ǂ0ǃDŽǃŠ¼DžŧdžŐ¢Ʈ t řŚƳħ±ÊƯ ƞLJ¼Ljé 5ŝñò± ôõ 8$ù ljNJ Nj±nj Ǎ_ ƞLJ

®ƣd­ řŚ 8§ċ" # $L ģijŁ ŃńƤ,ƥƦ

ƧƨPƩ

Ċœ Dƪ *ƫ-ƒ şĸ ·ĠƬ ij ƭƮÌ Cſħ±ÊƯ ģ ž.

$%%" `% ƜƝbĥ% % ſƀǪ & ǫǬ& ǭ

ǎ ǮǯǰDZDzĠdz

ßņ ł±Ġ ǠǡWXÌėij e ]Ǵǵŀ Ƕ] % £ǷǸǹƝ Ǻ ^Ǩ

% ėij]Ǵ ^+ƕ

ǻ+ƕƘ+ƦǼ+Ɵì+ǽǾ+ǿã

c eijŁ ^ å ®Ƶ+ȀŔ+Ì

Ė ȁŀǪǫ Õ `ȂđőȃȄŲƔ

ưƱĖƲÊ řŚƳħ±ƴÌ Į¼

ȅb ijŁƓƔĭyȄ_ İȆ7

®Ƶƶ űì©ƷƸůŸ ƹĖ¼

ȇȈȉȊ å´ƬǨ ŪȋȌ Į

œ ®Đƺƻ [0_s¹VƼ»ő

Ųȍ,l®Ȏ

345 û Ļ0ƽħ±ƾƿ Į žǀ


GIORGIO ARMANI 頂級名牌太陽鏡 & 近視鏡

50 % OFF CONDITIONS APPLY

頂級奢侈名品超強折扣 新款 ARMANI 眼鏡全線半價

www.1001optical.com.au

1001optical/


,

'" + " !"#$ %

F%V. $ü# īD ĹĺĻâ!.ļ8 »E ĨĽľØ !.5öĿŀŁD łŃç Ô°ń«µŅņŇ æQň <ʼnŊ ŋŊ

Ō ýD +ō®ŎËĹ!Ŀ ĺ ŏŐ ő ŒÞ Ń Ĺ œùŔŕÔİŖŗeù-(Ř ř ľŚÖśN

&

"# $ %

§ ÑDÒ @ÓÔ°ÕÖÀ8D ¬F %! ×- ØXÙÚÛÜ87¬ <h Ý×-ÞË! ßà X× `á â ãäåY æN! çD7M 7èéê&ëìíYZ îïð§¬ñòóôõ ö ÷ø ùúûü` X× 34oýN

' ( ) &*

þÿĀ āĂºăĄ" # $ % ąĆ ć¬ 1. Ĉ7ĉĊċČ čĎ Ā &'( ) * ď ĐđĒ ēĔĕĖėĘęï(+, #%, Ĝ >ĝĞĜµ

Ěě

®¯%'-./0 1# $

+(+ ğĠġĢģê(.* 2 %,.* 23 Ĥĥ+

Ħ¤ĝħĨĩĪ ¼½ 4 êñòê

" ?īD ĬĭĮKÔįİ5eù ݵ 7Å ı8IJijĴ ĵĶ{|ķĸ

0

-" ". &'()*+ /,-

F%VPMŜŝ$ ÑŞŏşŠš9®¯ Ţê ţêñ!16Ť6 ÔĘťŦ9%,

Ħ ³ŧń

Ũ ĽũĎ/0Qû Ū Ôūħŋ

!"#$ %&'

()*+, -. /012 34561

Ŭŭ 7 Ò YZ8IJŮĜĿ³

$ 7 8 9 / 0 : ; 2 < = ; >

´ ů#$Ű űŭŲų Ä÷ XĿŴ8IJN

?@ < ABC DE FGHIJK LMN

!

7 B ¡¢

FO %PQRSTU VWXYZ[\P]

F%£¤¥¦ § ¨

^! _`abcde[\ RS f gh

© ª¢§«¬ ­®¯ %°±²

ijklmDnop qhr`stu vw

³´µ¶ £¤·¸¹º 89»¼½¾¿¾

xyzm{|zNTUV},~ TU

À ÁÂ÷¸Ä7ÅÆÇjÈ É ÊË

` X TU

µ£¤¶Ì Í Î 8hÏ9ÐN

N


!"#$%&'()*+,-./0123 456$7 89:;<= > = 0?@ A %BCDEFG=H9AIJKGL 6 $7M 8N %OPQR&'AST1

!

Ńńē ©Í SŅņ Ň

ňĝS ʼnŊŋŌōŎÊ

!"#$% &'()*+, -./ 012134 5

àĖ&ÍŏÈŐőĴŒ œŔ&ŕġŖŗŘÈļ

&6789:;<=>? @

ĥřŚ ġ¨&śŜŜ

AB;CDEF GH IJK

Ėŝ Şşjħû

LMENO&PQ96RD,-S

ļŠ ĵš ß ħ

'(

& GT () UV?

¥Ţ - ċ

î-ŪèūŬŭįŮů

W',-XYZ[ &\]^D_

' ţ . Ç

ē&śŰűŲų

I` 'a ?bcd&

ŎÊĖ

ŴŵŶŷŸÍŹźÜŻ

e f g ( )

Ťť& Ŧ

ż. ©vÂĐŽ Ü î

hi[j>kl &8mnop

ŧmPÍ+aŨũ

ïß5ažſƀIƁƂ þ

qWVS rs tuvwxya

ÿĖ+ƃj ƄYƅB

&z{|}~ UV a & ? v+v

; Z 6 7 9 P &\¡

¢£a¤ ¥¦B

§ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ S° ±²³°´µ&±²

¶'·¸ ¹ º

»²*+iU¼V ¹½¾& ` I &t¿u@ 67zmPRD À & mPÁÂÃÄÅ UV Æ

&ÇmPÁÂÈÉÊp ËÌ

îïØð&UV H

5 ÍÎ()²ÇuÏ Ð

ñò óô ñò óô

ÂÐ ÑÒ&ÓÓ+Â Ô&Õ

õöé÷øùúûüý þ úûüý þ

ÈCÂQÖD ×ع٠Ú

ÿĀ4 āĂÍăĄÎ ø ÍăĄÎ ø

Û­@ ÀÜÝ Þ&ß ©

ùąĆ ćĈû þÿĉ Ĉû þÿĉ

à' ¹á ¢âãµ äå

ĊċČĆčøé÷&ĎĎ é÷&ĎĎ

æ&çÍ èégê& ë

ďVĐV&P ďVĐV&P ďVĐV

ìá~Día B

9:@ 67 øùj 7 øùj đĒ ē7 7


¡İıIJ ijĴĵôøùm « Í Ķ © ķ & ijĴĨôĸàĖ& PĴô'Ĺ&ġ¨Ýĺ G

"

ijô&ĻAà½ļă Ľ ľ&' Ŀŀjħû ġ¨ Łł

#$%& )*+, -

./0

UVW X Y 2E Y 2Z[\C]

^_

Ĕ×ĕô àĖė5Ęę

`abcde%fghijk lm%

ĚY+ěĜï- ĝĞğ&

nopqrIs A

øùĠôġ*ċĢ .ģ

tuvwx1

ĤĥĦħĨô&ĩĪ ī

ymcz {|}5~m1

ĬĭċĮį %

0 L = 1

! "#$$ %$$$

)% *'+ * ! ),

' $ (

& &

1


CD

! "# $%&'

(&) *+

,-./012

EF

3456 78 9:;<=> ?@

CDEFGHIEJKL MN

AB

O+PGQR*+ST+U

!"# $%& '( )*+,-&./0+

1234 5678/9

!"" !"" #$

:;<=>?@A9B



ST]^C

ST`aC

Í¿ mn¾FC

]^°±C

¡¢£

!"# $%&'()* +,- ./ 01 2%& 3- 4 51 67,89: ;<= >? @ABCDEF+GH IJK K KKKKKLMK KKKKKNOPQRSTUVWXY

¡¢£ ¤% ¡¥¦=§¨Z dCmn©

A ª\«« ¡¢£ p ¬­®\h¯°±%

VHWyZÝÞ67eH èéêÝë

6

]^" ²³´ µ5¶"61 ·

7eH ì íî 0

!"#$%

&'"() *+,-./01234 556

~æ "()8ç

STU

UV¸¹}H LM8Q0

789:,- ;<= >?@ABC DE"

FGHI JK LM"NOPQR

ST

UVHW XYZ["

STUVHW\]

º»¼½zndC¾F¿ mK"¾F

^_`abcdC efgh ij"STk

dCÀ ÁÂÃ8ÄÅ À Â5567"M

dlmnopKqr0

STUVHW"m

ÆÇÈÉ0¿ "pÊhË=F"mK :ËD

KdCst=F uvHIwxyZz{rdC

d ÌcÍiÎÏ"l ³67ÐÑ"mÒ

"eH L|t }~ (H 0

H"ÂÓÔ8ÕÖQ×Ø

!"

L " o

ÙÚ"61L|t_ DÛ ÐÑÜÝÞ=Ë

o " J l

ßà f ·

ÝUV"HWáâÂ"x

M " f sM

ãÞÍäª ÐÑH ÏHmn åC0

#$%&' (&)*+ ,-./01)23456 789 :;<=>





80/( 5;& 8") 4UBOEVQ $PNFEZ þ "VTUSBMJB

HENNESSY V.S.O.P BRINGS YOU

WONG TZE WAH STAND UP COMEDY

VIP TICKETS ONLY AT

JE

PURCHASE ANY

NG

A

AG GG LU G A T

E

JUGS AND GET INTO THE LUCKY DRAW FOR

WONG TZE WAH STAND UP COMEDY 2012 VIP TICKETS AND RECEIVE

JENGA + LUGGAGE TAG FOR FREE!!!!!



|}

!"#$%&'()*( +, -./01 23456 78 96:;<=>?@ ;A% BCD D DDDDDE7D DDDDDFGHIJKLM N OPDD

ìíîÆï ðEñò è ZÄ%

ÂÃóT ôõ wö §÷+°W Õ ÒÓ`

øDù <ú%

!" # $%&'

() *+ , -./0 3 45678 /0 $>?@A BC

ŞŞş Ššş Ţţşáp

û§aü rýþ ()

! %D$EFGHAI

ÿĀā Ărý© ă

! RS

12 %ÂÃ

!ő ŤťŦij ŧ

èŨĒКp=nũő

!

DŪūŬŭa Ů ůŰűŲ ųŮ ÍģŁÖ[ų%

!"Ąą /0

! YZG [\%&3

!ĆcćĈĉ ? 12 L ĉ Ċċ Ò 12ČćĈ 12L ĉ

k ?lm nopqrstuvw xy

Ċċ Ò 12ČćĈ%VWXč¾ 12ĎĀ

ĢiE Ġ pq

!

6 & - 7 0 p

z R{| lm}~ +

KćĈ ď %Đo

Ŵ ĉ ÿŵŶ pqŇĮ

p X ? %

đ

½āũq k/ z ŷŴ

UĀLÆĔ 12 E+ ĕ %Ė V

EŃŸaŹźRSŻ ăÚ

=8 pVWX i

WXK c !" 12yė

óTżŽ z ž`pqï

Ę LĄą<ęĚ $5%

! w a} ¡¢£¤+¥

!"12 Ē =ē[g í

!"

ſ %ƀƁ(Ƃpqr s ƃrýe ¹º Ġ

i<8 ¦O %§

!Ƅ Üƅ½ ƆƇ%

i¤+¥ ¨ $>©8ª«¬­®

!" # $

K()¯°W ± ²³´µ«¬?pq¶·

dLé¾Ì ěĜ ĝw½ z ¡ %Ğ

¸¹º»¼BC<8 j % w½ ¾¿

i ğnzĠĆ ġĢ ÐÑ ÍģĠw½8

À ?Á ¹ºÂÃ} ZÄÅÆÇÈ ÉÊ

¹ºĤĥĦ ħ z ( X }ě

EËÌL iÍÎÏ ÐÑ%

Ĩĩ dL?Īī ĬĭÌĠĮ½įİ% «ı-./0

§o

ĶrsĴĵ©ÒķĴĵ

!ÒÓÔ8 °W Õ Ö×L

®%ŀ+Cu ¹Ł· ł| ŃG j[û§G

°W ÕÛâ ãä R ¡<8

ńÆ rýêë ù§ {| ÍģQ

j < @Aä i

lÍxy

12yė ãäuňÇÈ 12yėMNBC

[ é» ? êëÛêë Ü

ʼn ŊŋģŌ Ŀ®%

<=@A

ōŎ ŏ ōxy«Ő ± ōxyő ō-./0 ! ōÒķ ! ōŒŅœĶrsĴĵ !

ő !Ŕŕ Ŗ,Ĩŗ ŖĨő Řř12 °WŚś Ŗ,Ĩ !

""9

12%

! ʼn ã ä ÿĀƊƋ 12 %

ņƌġµÑÕ²³ƍb?°W

ƍb ŨƎƏĒƐ|Åč¾ 12%

! %÷+ Ì Ņo} ņŇ

æ[ç i# $ a èL

<=>?

8 UĀƈƉ

! Ġw½Âà }ěZÄ ĸĹĺĻ

= Û§oÒÓÜÝ ¶bÞ? ßdàWáEF

Ēā ƀ8 [\

! dL%E+Íģ

E+ Mļ |oĽľÆÍģ Ŀ

! # $%å

STU

! ¾ K() ¡IJijĴĵ

?ØÙ i# $ dÚD§Ô

BCDEFG)*,-<=

!ŝĈ

PQRŖ,Ĩ !ő q

]^_` ab c def_ghi<j

L;T UVWX

´Ŝő

!12 %&

!9: ; <=

J KLMNOPQBC

!"KL

%&'()*+,-./01 23456789:; "# $ % &' " & $ "() ( *"

HIJK:;89 QRSTUVWXYZ[ \] ^_`a bc de^YZ[ _fghijWX kl\] mnopqrs % Qtughvw9UVxyz{%

+ ,-# . / , / 000,1 2

', / - ,-# 0 2 , / + -#

O

34 + 5#,& & , / + 5# & )

)*L

)*MN


980_0912




I I

!"#$% & '"()*+,- ./ 01 234567

89:;<%=>?@%A BCDEFGH



*

~ C_` 3O A B CD 3EFGH I JCDKLMNO P)Q=RSTS5U . V,WXYB .Z%&WCD[\

3%] ^=C_`aM[\ 3 / b cdefghij) - 5 6kX.,lm *%nopqb rs tu %] +v w /x0ybg h1! 3 z{|})

!"# $ %& '()*%+,- . !/0,1!234 %&$56"7 89:; <=>.?@) A A! " #AAAAAp A $ AAAAA A % & $ #AAAAA C_`R *% ghAA

«£ ? >¬ _ij­ ® ¯°1

ėĒčĎV 945+ ĘC¯ę Ě× ěĜ

± "#²³r*+ ´@µ¶ RE

HI "#²³ ª<ĝ: Ğ E=>

V. · #$h¸so¯¹ <N F

ğò.Ġü HIġĢģç"# ĞĤČ"¼

'() *+ ,

! "#$%&& - ./ 0

1 23456 7 89:; <

Z»ª[&&"¼½ *

½ BNOب ¥ĥõ ÷ėčĎ ¼ĦFħ

+45{ EA R¾$"# ¿À.B »

Ĩ:òĩNĪ NOبRõwīČ"¼½

45w< º

=>-0? / @A .B C

´@µ¶ RE V ÁhL

¯r"¼½$ç ÷ėHIĢÂĬĭ

DE ,"#FG HI45 JK LM N

45Â\ÃFÄÅDz CÆ Ç"# ? r

īČ"¼½ ª[ JôRĮ{oįİı

OPQRSTUVPW XY. ZXY[\]

45 Èq .É

"#ب ~[Ø45øùzõZö´@.É

)^_ `a bcL "#deC DfgHI45 _hij&&klm nok

BL R'()HI45REi"#/STU

iÖ Z¹A" ·45¯·êE ÿĀ¢ĂD

lpq rsotu vL w< Z

VPW 45*Q´@µ¶RE V Ê H

Ċ , çIJ HIĝijÂwĴČ ij&&

xsor? yGDz{T|} E~

I45ËÌCDEST V PW.²«) Í

NOÁh45+ Z`a ĵ×ÕĊ.×<

. klpq r

eLΩo ÏNLÐDÑ Î©o 1ÒÓÔ.

ĶķZ¹ĸĹĺ Ļ HI¥> Eª<Zļ

rR b r B"#

ÕÖ Ê ×<²! w"# بÙZ HI

/Ľ ĶA"45Ļûľ Ŀ ŀLª<ĶŁł

01 r F

·DÚ¯ÛÜDÚwoCDEÝÞßàáâ.Ý?

ŃńĻŅ ņŇ ňʼn ŊŋÆ m

[ kl.

ã>¬ 7 äåæ 450? >ßçZ¹A "¯ÅD 45+ÕT]èé «erHI45¯

êE ? SëFG./·DÚ¯Aìíîï ð SL¥>êE Sëpñ ¡òDó1G "#> JôHI pq õö ÷[ 45 ¥>ø ùÞú ûü ý.

B þñ ¹ÿĀāà 㥠] )ą Ćć NÞ²_h Ĉĉ`a NOب

¡ ¢ £ ¤rR ¥>"#¦§ 456

LĊE²³¯HIþ "ċČ čĎªď

¨

"¼½¦§¯Đ +đĒēDĊĔĕĖZxRD

CDr2345©ª_hPQ


!" !"#$% &'()* + ,- ./01 2 3 456 7 89:;<= ;> ? @+-ABCD EFGH<IJKLMNB 0 !& 1 0 - 2& 0 3 "2 4 1

¿î7 *ïðñòb ¿Ï £7éêóô õö÷ wø ùú û1ü ý*T ¯ þÿ ýĀ µ¶· ^_āĂ µ ă7Ą ¿Ï £ )*>´! ç Āą*: ÚĆĀÍÎý ćùú µ lĈć ^_ ĉĊċČ ÄýčúĎwďĐ}đ × ì Ē<QēmĔ ĕ ¿Ï £ ċĖ)*>

ėĘ!êl ęĚĖ¾ ¤¥ě$ ¿ÏĜĝ'

OPQRS?@TUV

^_ ¡¢7 £

ĞEğĠ ġĢģ ù e:ĤĥÚ £º

- 2& WXYZ[\]^_?@

¤¥¦§¨©ª «¬­\® ¯ ° ±¤¥

¤¥ ÒÓ'ĦħĨĩ Ī

`aKbc+def?@TUg

F

hBi+?@jkl mnop qr

y²³´! µ¶· ^_ ¸¹ 7º »Kb!¼½¾¿À Á7º »K ÂbÃ

sof^_tuvwxvgyz{ |

ÄÅÆ Ç º ¤¥wÈxÉ µ¶·

īĬ¿ÏQµ [\ġġĭĮÚ įİò

}~ ]^_ v&'p T

^_ÊË Ì ÍÎ¿Ï £wÐÑ ÒÓ

,-. çı 7&IJęêij eĴ[\ ĵ¬

Uv#, ?K TU `ftu w

ÔQ ÕÖ × µ CD ¿Ï

'Ķă7,-. b Á¯ è ķĸ £

x K bc B aK

)* Ø Ù: Ú±+, e: µ Û

ò %ĹÇ ĺ ýlēmĔ ĉĊ

9 + Gp ^_f

£¤¥%ÜÝ º ÞÊÒÓÄß !àáâ

ċČmĻ £ ÒÓÄß;ļĽľĿdŀÔ

` # 9

ãä½å´!

Łe:x]łH Ĝĝė!ê £ Ńi ńŅņŇ ;ňiʼn w!hŊ ŋD

¿Ï -/ ŌōŎŏŐőŒœŔăŕÚŖŗ!

µ l¿Ï £ eæ xçèdéê+

êŘř ^_%Śìś !êŜġ âã

ë ì ¿Ï Úíî +J+*)

ÒÓ> ]Ô

+¡ ¢yBi£¤K ,$ ¥¦ ^_§¨ © Gpª« qr¬­®¯°f,± ĈgŝòŞ* Ī5 * 6* " )"&')

! !"#$ %&'( )*+,-./01234567 % )*89:;<= )*> ?@AB 7CDE?2FGHI J 9KLMNOPQRS TUVKWX " # " $ % $ Q YZ[\ & " ! " & ' % ! (]7 ^_`a((()" )"&') bcdefgh ij(;k7`abcd 9l mn

opqrs tu &Lv w)*> x]yz{| }~ ( ) * % )* >% w p * AB( )* <

#$%&'() %&'() ²³´µ¶·¸¹º» » ¼½¾¿+ÀÁÂÃÄvÅƺfÇƺÈÉ ÄvÅƺfÇƺÈÉ ! ! ¿ÊË4 ÌÌ+Í¥À Í¥À

ÎÏ ÐÑÒ /8 * /8 *


!"#$% &'( )*+ ,-. #$/01 23 '(456 78(&%/9:;<=&>%?@A%<BCD EFG!!HIJ"#$ %* K" LM9AN OPQ#$/ R01ST*U0VWXY%@

ÒÉÊ 5 " 2 3 !ĝĞ

"#

$! ' xy- È ÉÊ Ë¹Ì

"#

Í) §+ ! OÎ!ÏÐ,noÑ

.¹ "# _íîâi!ğĠ_íî

"# !"#$%& %'( )*+,- .

ÁÒDÓ&;0.ÔÅ "#!ÕÖ1DÓ×

ġĢ ģĤG ĥÑs ! Ħ/

/

7 ;0.ÔÅ×l "# !gh ×,/

1234 56

0 "# 123 145 6 789

0F$Ø"# ! ÙE! ÚE

!0:!/ 1 ;<'!=> ?@ABC

7Ò¬­ÓÛ ¢ 0sÜÝxys

"# D3!E FG HI6 JKL89

"# ¦=2Þ!ßÖs E àáâ[

MN O76 P,Q1 $%&' /RS

.s ãD3!àá¨äå. / ~ ãÖ

T !6 UV1WXYZ [\]^_`a_

0 /!àá/ "# ! Ú

bcdeff/

G ©ªàáâ[+»¼ gh!ÏÐ/

æËçè"# 1 é ! ê W ¢

"4 " "- 51 #" "3 3 " # " 4 # 6 4 " 4 " 78 " 4 9 6 6 4# " "- 51 8

78 9:

"# !ghi1jkl! m,no

1 "# ! Ú ©ªåëì

pqr1sG t ouvDw!(xy;06

!íîW /Â;ëì+"# !=>&ïðñ

&z{|}s ~I)/ ! 0S

òFsó Jô õ I !|î/

"# ! . ! ;

!ö÷+ 1#(íîÓ âi) P !+

! # / @ * + ,

"# ¦=2Þ P !+"# ø÷

MNO

ħĨ«ġlĩçĀĪī

F xy GP!s ~ s

Pf/.¹+"# ùúû! L Á

!"# /

IüO ýþ "# ÿĀ$%!2Þ/

;<=8

< 8 8 =8

! . "# ! F1 !

0 "# !pqāQ1s˹Ăă!

ħĨ«ġlĩĪī

1WX I!W JK

ĄąĆ I ćĈpq æ »ĉĊċ&¦=/

n ¡ ¢ @1s+!/?@A WXs£

@ČA"# 1 čĎ! ˹ ďĐ

¤¥&"# !¦= §s¨©ª"# .

Ú»ĉđÙ Ē1 "# ! Ú

%00 ::. ;;:

! "

«!¬­®¯ °1±²³ ´µ&¶·

>¦=2ÞēĔ!đÙ|î !Ē8Ñ$!

¸{f .¹ºG »¼L½¾¿·ÀL

!xy"# āQ.ĕ!qĖ I/

,,,8 8 =8 2 .;' 5 > 6 , . . ! ** ? @ " .

ÁI/

>?@ABC,DEF GHI JKC L

#$ % &'()* +, -. /0

@ėĘWXº1ęĚě! ÉÊ Ë¹

"# Âq4Ã !ÄÅ Æ,Ç1

BC,ÇÂqÄÅ!$! ' Ĝ Æ Ë1ĉ

!


年輕家庭

學齡家庭

三代同堂

投資人士

白領新銳

留學一族


ĥ ĝ Ħ ħĨĩĜ ĪĚ īĬh

ĭĪĮį ¹ İ$ ı »IJ ijuĝæ

, V o,

á+âÌ Z[ã äå @íæ Ó Ä

<Ĵ no+ĪĮį ĵĶķ« ,ĸĹ

Z[ , ¡¢ £

³´ ¿çèéÄ ê #>ëì³´+

ãĦ ĺÇ+ Ļļà Ľľģ ĮĪ

¤¤¥¦§¨©ª«¬­+®¯Z[°±²

Ä í! Ô J §8 î2<OÕ

ĿŀŁłÙŃńöŅĸĹīĬhĭ ŀņľ

³´µ¶·¸ ¹º »¼½¾¿ÀÁ M

ïðñ« 2<OòóôËõ Kö+ J

cNŇň%&

kW$ + Ĭʼn

ÂÃ ! @,

Ä ³´ ÅƵ¶QÇ+

Ç È rÉzCÊË ÌÍÎÏ Ðª ,Ä ³´+

Ä ÷ 2øð"i £ù2úûøüc æý

ŊŋpaŌĬ ōŎcŏŐőN2Œ ĪĮ

@þÄ +,

ÿÃĀā ĂK Õă Ą

įÆ3œŔ ŕŖŗŘ+âÌ řñŚĮT

ą =Ć d¨pćĈ ĉn ĊùċÃČč#

=śTŃļ ŜŝŞ ıYÖĝşŠUš

Ď oďp Đ đĒ=ē+ Ĕĕ , ,

ÑiÒÓ Ô ÕQÇÖR×

cص¶,

Ä ³´ ÙÚÛܲÝÞßpà

ãÖ

$' Ţ,ţ 89Ťť ŦŧĪĮŗ Ũ

Ėė²#ĘęixĚÄ VěĜ ĝĘęiĞ

(

) *

+ & hũNÖĦşŠ

"L ğ²# ĠġpêĢģĤ+

ŪūŬ,'-.Ţ,ţ+ īĬhĭŭŮů·/

"& + $ £KöŰÃ Pıű+ ŲÃųŴ<ñĮĪÏ

fg ehijk6lm

PKĶķcù ĸĹ+ $£ ! ĮĪ÷

HIJKLMN 45

ŵ čc Ŷ řŷ ccŸ2÷Ź+źŻ żćŽ cùŸ2xž $ſƀ Ó +ź

2Ċ Żż Ɓ Ƃ¬Ò{+

ĺÇ = G˅ ȣ˒ ¹ȃKÌ

ˢ<öƧ Ǻpƍˣ±Ö Ű ˤ Ƙ¸÷˥

Í İ- ˓˔˕˖ * "< ¬Ȋ˗˘

Yj˦ "< .DOųæ˧ZÖƧň˨

8 ) 9Ơܤų+"< % * <

Ȉȉ+ M = Ƨň˩VT89¬Ó˪˫p

W> ÆDž ȃȣ ːɯ £Ôƪ ˙2/

ˬǹ˭Xˮ ˯˰ȄȂ {˱ YNĝ˧Z

+˚ĝÃ˛ùÎY˜ɹ ˝˝˛ù+

˲ݲ#ƹLjɃ ˳öƧ ˴˵˶˷ǵT ˸

) 9NêƓ˞ȣɀʧ ¥¦˟ˠƍˡ;6

˭ǮT˸JǮȂ˹Ɵr˺· ŸÈ "<

Ǻâĝ !ɹʦ DZ·ƒĜ+

ƈ˻Ĝ@ ˼Ã Ǿ +

!"#$%& ! "#$% ,

G] ƃ

Ƅdƅĝ,

ƆJ

R 0 & 1 ! 2 (& 3 3&

! 0 ¥¦ƇVƈ :Ɖ~Ɗ²# ų

ƋƌěƍZ[Õê

J *>?@ ABC. D+EF GH . I'(J

KL.< MKN O

!KL (. +

' ŸÖƘ¸ƙ ¹ ƚ,

WJ

;Í p

qƛŀĸƜ+ J

ƎƏƐ(@« QÇs Ɲ´,

PQ RS89TUVWXYTZ[\]T^

J

89ƞƟŅêĢ ƠơƇVXY+ ƃƄ

_T`aTb TOcdeTfYgh ij

ƢƣƎƏƐ $ĝ Ƥ±Tƥ Ʀ

kWlmno fYpqr r stuvw+

Ƨ Çs Ŷ£ãƓƔ uƎƏƐģĤ ƨ

GH xy .z DABC.z z

ƩĚ+£Ôƪ ĊƫĊù,

ƇVƬY ƭƛ

$ 89H pfYghH {|(. <p.

ù OƋƮ ƯưƱ ƲĖėĊù Ƴ<ƴ

D }+ ~ c

ƵƶƷƸƹƵ J

89H - c

Þƾ+£ùÜƿǀƵƶJ

GH - m Ocde +

Ɓ 7+

!"# $ %&'()*+,

-".

/ 012 34567 89:;<+=

ƎƏƐ LƑ

êĢƒĜÇs+ ƃƄƓƔ0ƕ£Ɩ¹ŴńƗ

45! ,

ƺƻ Ƽ ƽƺ ř ƺƻ ¹ƗVêĢ


'()*+, &'()*+,-

, Ljlj@NJ 8 ! ®·Njnj« 3

9: ;<=>?@A BCDEFG<=HI

#ś7âÌkÝǍXǎǏ ř<ĻļǐǑ+ 'k

Œ ĕȍ ȳȴį ȵȶıűĄ ƪȷ ȸȹTȺ ƒȻƈTȼȽȾȿTfLɀ@r

İ , ĴzǁÆ6ǂ 7 &1 ǃ$DŽöDždž RLJ

WŁ Ã . 'ś7 ǒù īĬh !

ŀɁ¤ɂɃ¬ɄÆľɅɆɇ ɈȷT ?6 ƧɉɊ ɋT .Ɍ- ɍɎ ȳȴɏ

8 && 89 þǓރ <ƊǍûeĻļŭŮǔǏŁLJ

ǃ ðZɐ ɑɒɓÆ ȷ ȸȹÖɔ ĕȍð ǵpŃ fL ɕžɖ+

Ǖ/ *

ǖ c * ) :: p & ;;

ƒǗ XǎcǏǏ¾+ǘ«řƸǏ

İ 6 <ɗ(ƌñƓɀÖő»ȳȴįȵȶ ɘIJ ğ !əɚ+nobHÀÁƪ LjŷɛȳȴɜɝƒȻƓɀ &2 1 * T ĮɞĀñ 8

!

Ǚºǚ ċÃ7 &1 3Õ ǛǔǜǝǞǟºǚǠǠǡ

& * ȳȴɏǂȷɟŅ ǃ×ɠ ɡ ɢɣȳȴȵɤno !

ǢǣĉXǎǤ &&9 ǒã27 &1 żÆ.<'ś

+ řƸɀ@;ȋ ȳȴȵȶċbH«<ƂɜɝƒȻ ĝcąɥȏ ȑďc

7ǡǢǣĉ+Ýë7 &1 0 & % * < !

ɦɧɝ âÌċY <Ƹ3ɨɩǶ ĕȍɕǵ ɡijDz/ñfLȳȴȼȽY+ĕȍð Ó & + 8 ƓƔ Œ ȳȴÖ2<>ɪ ǧƻ ɫį®ɩ ɬ¶ĕȍðiɭ

ǥƈǦǧ Ǩno ǩǪǃǫǬ+

* É+²#ɮɯ¶ɰ 92 9* '* ' +

% %PQYZ[\]

!"# $

?@ABCDEFG ƘŒ DݬȊijDzŃļʣǾɥʤ ȸg]ʥ ʦʧʨ

JKLMN!# OPQRSTUVWX

ȋ ĕȍŨcʩŋYʪ¹ ĊùǸǹ ɮʫ °±

ĕȍðZ[Ö ɱɲð

İ ĴȰ ¹ 2 & < 2DɑY

ǵ$ Ɩ âñÂb

ưɐijDz<O» ƫ j ȸgW]ʥ ʦƕʬ+ƕʬ

ɳɴɵÏ ɶɷ

ʭ¶ª#'ɀʧŗŘ ʮ ö'T#ǫŹT ʯ

o ǧîĉÏɸ ɹ

K¿ j ğ3ƋS ]ʥȸggʰ+P>noʭ¶ª

S QÇɺgGɻĝ

ʱʲŞƈĜĝʳ!ʴʵXʶ Ǖʷʷǖʸʹĝʺ:Ƣƣ

@ $ ľ ĕȍ ɡĢ

Xʶ > B8 ƮYģʻĚǹÂp 92 9 9!

Ǵ ɼ 9 2 9 !

': * < '* = & & p> Ǟ

+ & Ö¬ĝPu(

B Nĝh>no ĀʼƢƣXʶ+

*ɽ+ɾQÇ<ɿ ʀ¬ Ö¬ĝ ,Ưʁ bɳɴɵÏʂʃɷʄʅ

$ ./01234 ./01+2345 EFŕ|uZLZ[WEFǭƩêĢǮǯEFǭêǮǰDZ ·ƒDz .Ddz J

ďŜǃòĩYư ¹ İ.

3 ěÚ 3 êʂ ʆĐĝ ' ʇʈ+PQɴɵÏêʂģĤǧíKʉʊĕȍðL ʋʌʍʎĐ ? ʏ+ĕȍðÓ & + 8 ƓƔ ĕȍðLƯʁ ɴɵÏʂʃɷbɳěÚ2ĕȍð ¿ǽƝÇsʐt Ɓ ¾ʑ+

Ĵ/ EFYưĢǴ ǵiju+YưǶ Ŭ ? '

ɹSɴɵÏğʂ ƯʁÀÁƪʒɞʓWȦʔʕʖL Â 22

2 & < !

d ,O !ǃKL VļǷ ǃďŜǸǹS! Ǻ

>

&& TĕȍðZ[Dz ɑ >

&& TʗɠʘʙʚȄǨɂ ) 2: !

âǻǼǽ ďŜTòĩǃğǾǿȀ] êĢȁȂ

"+ & 2 2 TʛʜĀñʝØʞʟʠ ) & 9 A *

ǃȃ 89ȄȂ ȅȆ XȇpȈȉ+

ǃŃ ʡƐɼTfL ǵpħʢʠǂ+

5678

&

678 9: ;<=> 8 ĻļƠܬȊ

JK^_ T` %abc`Vde

;ȋ ƌ , * (

ĕȍðZ[ Ƨbɳê D Ȁ 5/ ʽ ʾʿěÚ ɺgGģĝ@- ľ ĝæˀ

ƢƣŁãǧ noæÍM

'¹ȦʔʕKL & < Ĵ ǐʫ ɡ *

&! Ö¬ĝ.<Ɩ

ȌĕȍpīĬh íȎȏȐȑ

ʽSř<ǽƝˁ˂ ðM ɡ+ɾǩº šQÇÂS 5/ȷełSʂą 5 ˃

dȒ ȓȔÀÀ Ʀ SƢ

ȓš 4 á ˃ 4 2 ~ ĕȍðL ɕžɖtubɳ ǩº­ ˄

ȕųŴȖȗ+ĦȘ ùșªæ

Ƽdž˅ˆǀT ɡʜȷ­ ²ɫ+

É 2£ùƌ ǧ SdȒ ȚțŁȚȜȝȞ ±ȓ

ĕȍðÓ & + ! 8 ƓƔƪ ˇˈĘà ,? Ʌˉʄǩºȷ ĵ ǽìÃŀ

£ù & ț < ÀÀ ²Ã#ńȟȠp

Ɩ Ʀ ĕȍðZȀˊLƑ ʥZãà oĜS ǧ įˋðZ[ ʂ pşˌƝ

ȡȢğȣȤ+±ȓȥȦơ°¹ÀÀ ȧȨT·ȩÓLj

ˍöƧ »ƢGɻÖ @. ? + ĕȍ ǵƌ§Ã ? Ʌ 5/ǩºȷbɳª

ǃȚȜȪȫțȬȭrȣQ+ȮOÀÀ ȓĜæȯĝ

'+ SǩºÂSʂĐˎðZ[ ʋɺÏ ˀ{;<Tš¬ʌʍʎ $ C+Õˏ

ȰĴ ªȱȋȘ ßǧĮÆ ȏMȲơ+

5/ǩºȷÖːʉ C ʍʎˑ ˄ȃ¹ʉʊ ʋH Đ ?., ʏ+

! "#!


wxyz &{|}~

!" # $%& '()*# +,- ./ 01234!45(

& | #

67 89:

@¡(¢£¤¥Z

>MNO

XYZ[\]^

PQRSTUVW

& |

_`a6:6bc

#²t³´µ¶ N 9OPQRST UVW" XYZ

»¼

[ 89 *

#ÄÅÆÇ(ÈÉ

dYefg

:K(Ðg

hii jk-

!"#

lmno: 0

Þ tßà(áâ g #tãä²åæçÃ

p qr

èé ¤êë^Êìí:î : #]®ï ðoI»/K^ ñ$òÚó:ôõA

+,-./ 0123&4567

. /0

1234

90:;0

®¤#ÊËÌÍÎyÏ

ÑIÒ#ÓÔÕÖ

#½¾tÅ (×Ø Âà ÙÚtÛÜtÝ

89 *

89 * 5678

f^ ghijkl m no*

H & |

s t uv(wx

<=>

yz(

#tãäIöö÷÷(øùúû(üýãù ÂÃA#IYÅþÿã (

:;<=>&?!@ABCDE &FG)*

?

<@A6@@BCDE

FGH#I:IJKL0

pq9rstuTv 89 *

āĂ㥹 IĆćĈĉ

{|}~

¢

ßĀ®6#

#Ċ ċċ¡

¯®R Č:č¥A

U b p

[

[

ĎëďĐđYĒē Ĕ ĕĖÛė(-ĘęĚÝ ěĜĝÝě(ĞğùĠ| ²ġ@ ¦I6Ģ¯ģ õ ĤĥĦħĨµĩ(Ī īğĬ¤ĭ3Įį7İ ã¬bıġ IJ

ijĐ]ĴèČĵ Ķķõ ĸ@Ĺĺ Ļ®ļ Ľ ľĿ(İŀğtŁłŃ ńŅ ņŇ#ňʼnŊ(ă 6]ŋ Ōō]^Ī ėğ7İŎŏ ÞŐő Œ œŔŕ

k lmno

¦¹ º

& |

H\]^ _`a bcdFG$e

$%&'()*+,-

·g:Ya¸

½¾¶¿ÀÁ(Âà tU® ¯

! "#$% &'()*

¦§¨©tª«(#

¬­® ¯°±

HI!JKLM 89 *

:

t ( : R

ŖtMŗyŘ( ¦ IřŚUăōśŜ¬ ŝ ê­®Ş{şŠğĠ t²šă Ţţņ Ť ĸ ¦š:Ya@ ť: YatğŦ.eíĭ:{ ,Ğ Ĉ±Ò 9ŧ

śŜĠš ¦Ũũk(Ū bū|Ŭŭ ÑIÒ Ů ů ­® ¯²tĂŰ ğ ʼnkűŲōşŝĤ ų tă ŴŵŶŷŸŹ ź(¶ĺğŻż7İ Ž Ŷí žſƀ:Ĉ

śŜ(ƁƂ ¤CƃJ ¦ À¯:Ƅ(Ăƅ 6 ƆƇ:6ō ;ƈƉèõ Ɗğʼn kƂƋ±ƌƋ ƍƎ tñ ƏğƐ ƑƒƓƔƕőƖ( ƗƘ ƙ ƚƛƜŎƝĭ

ƞĞ.š ŰƟƠĺUĩ 6ĻśŜơƢ : ê ƣäĻ®¤ƤIJƥƦkĥ /ğ ʼnk Ĕª±(Ƨ ƨ 6ƩƆƪ± ­Ĝĝ ƫ ƫƬƭğtãä ĭ3őŒ 6Ĉ±zĚ


©ª« ;<' =>? @ AB &C# D # EF@GH IJ5 @KLM N & OPQRS TU# L'VWXYP ZC@GH XYPK P [\ ] ^_`aM PQbMcdeS ff g WXYPhi j =S 67 # $% & $' ˎ9: # ( ) '*

tÅȜȝYU>Ȟ

ȟ-ȠȡƱ4 ǀƿǑ ƍ

ȢU:Č

Ƞȣđ8#IŁĻ#(ȤÅȥ

ȥ:Y·K

êȜȝ{IJŰHȦȧȓDŽê Ȩ

$ËǗtɡɢ(ɣɤ ßɡ:ɢ

YɧŤĸ 5

ɩɢ

Ŷɪɫoɢ:

Żɩɮ@ķȷƊ

ȩȪȡăDzȫȬȭȮ

YɆËɥ|ɡɢ

Ĝɦ

"ßÞ ɨ@PŻ

ɨ@ɬɬɭȞ

´e

ɯȸ"ɰ Ťĸɱɲ(ɳɴȦ

tʗɌÍĞ Ï(²ʘŬ(ŰIǗʙĜī Ǧ:Ŷ¹Ťĸ Ļ­ɈDZʚĜī

Èǫ

5Ǧ0ʛʜɈ

( Ĝʝ}kɰŶǞk ȵȶ ʞɈ- ʟȧʠÛ@

,

ʡʡʠÛ

ǩƕgȮ(ßàȬA

YȰgȃæ­5ʢɈʣʄ

ʤȸʣŶ:Ʊ5ʥɈ

ȧ®Ý]5ě ɵȭȮ ȋȯYȰg |ȱ G

ȲŶĜĝȳȴæ(¹ Ū

¹ ÍȨ0 ȵȶ Ȟȷ$ȸ/:ȹȲLJþ

ŶĨ¹ŰƔƕȻĴøƔƕȼȽȾȿøƔ

ƕɀk-Ɂ qɂĴ Ĩ¹YqɃ| Å @k0 ɅÅɆȸȰgþĨ¹ɇ Ǖ ɈǗtŪG

Kɶǀɓɷ

ɸɸ ɹ(

UKɶþ5ɺȞɸɸ

ɺæù0 Ȯ5$ĻKɶƈ]ɸɸɻæ

ɼǃĤ

Ùê· Kɶ©ǾȦȧɺæù5:ƈ]

äļÅ

Ȥ b¤ūɉɊɋ ljĨ5ȝ

Dž¾ǖ (ɓżɔa

5

ɕH5ȦȧǀɓȸÝ ¹ ɌȭȮǖ ɖȼ ŢĻɌɗ °±

ǾȦȧ®ɸ

ǧ b

,

ƴkÜȤʦʧ¤!!"" {U:ǃʨʩ

5 ĿDŽȦȧʪȝ<ʫȬAȮɼǃȰgƺ|]5 ǾȦȧ5ȝoã$ Ȯʬɷ5ȝɼĊǗ, ɐɐ

ɽɾ, 5M> : ɿAƘʀI®ǃDŽ#þ

5ōYʇŤĸČʭ0Yʮʯ

ɼɺæùʁȭȮ¡Ŷê

ƍʲʳ

ʂȭ|ń

Ɍɗ

Êļǂr

5,ŇƧ

ŰɄŢȤ

ȋȯ(Ɍ Ű]êÅ^ÞɍɍɎɏɐɐ Ëë ɑ ǤɒU

kMJ

5ŰÝɸɸ: I

KɶYʃʄ ʅ

ǂʆ(ǾȦ

ȧ®ɸþ#ʇÛʈɺk0AȮ5¡0 ɞKɶqk0 Èɸ

Yʃʄ

®ʉǪAAA

ȷkY ʷƊʸʹ ʸYʸʼYʼ ʿK ˃

Ű,ɘǾȦȧÝ6Å

ʰ{śŜx©{ʱ

tÅʴɸY ɷkʣʵ0

ˀˀ(

5ȝYʺ ʻĊʻ:Ƈ

|ȸʽ Ɗ ʾƃʸ

ʊ ŶYKʋ( ʌʍȦȧɌ @ʎʏȥ

Ɗ˅

Ȓʲʐ

YÅˈʷƊʸʹ Ȯǀƿ#ǾȦȧˉ

ʔƿ

{UI ɟɠɠȬA

Ȓʲʓ

¦ª±²ʓA¹ @ʎ

ʑÊɐɐ%ʓAȮʕʖȬA

5ȝǾȦȧä:˅ˆ

#˄ ǾĜĝ

əɌ ȮêU5ɕ:hȨ(Ǿ0ɚȦȧ Å­

ʑʲȹʒ

ˇ ÝˋƊõ-ˌ

®ˇ ɷk, Ű ˊ:¯5

ˍɵĊˋ:õ-ɐɐȮ

¡¢

£¤

¦§

¨

KĞŎ0ǀ ĈĞšǁ ǂ 6ǃDŽ²šĞʼn:Dž czĎƕdžLJ I6 LjljĎëNJƛğ ʼnkÝ Þ²š ¦ƱėkƣNj6 Ťĸ-ŮėğCƃÏy7 İ Ļnj ěǍǎ

¬­®g¯l°±

ĔęǏǐǑƬLJ śŜ ō ƢLJǒ¯$Ǔǔ Ǖ ǖǗt(ă ƺ|ǘǙƴ ư ŶŭËğǚǛ(ʼnǜ ­®² ¦®%Ŵŵ sʼn(hǝğǞƴǟǠǡ ƪ"Ǣ $ǣǤǥk{

Ǧ] ǧ@ǨĞAśŜø ƢktëÒė ǩ Ǩ ĞǪǫÒǬǭ Ǯǯßǰ ( ĥDZğ ʼnk²Dz dz ¦± Ǵǵ 6Ƕ Ƿ{ 3¬ ƢğǸǹʼn Ǻǡė¶ ƚƛŎƝĭ

ǻ± ƶǼƈǽ Ǿ¢ Uǿ¶ K Ĉ±ō Ȁ ȁUŁ¥.Ȃń­ @® ( ȃƯğȄìƶ:Ɠ Ľ®(ʼn ȅ*ƈȆß Úğ7İkãä tȇ Şǰ ­® ƗȈš

ȉĞȊš­®±ʼnǁǵ 6ȋ ± Ȍ| Ê]ťȍ ǧ ƫ ƫȎ ȏğʼn kȐȑÏȁ Ȓ õłƱã­ ʼnǔ§ğĬ ȓ$ȔȕȖȗȘ|7İ șŵ ƗȚț

¥ ƢƁƌƮƯưă 6Ɔ Ƈ: tšơĊ6¤ ʼn kšm !UBCōƱ ũĵƲ(DƳğ ʼnƴk õbƵƶ(ƷƸ ãäō ƹƺğ7İkƻ ÜĂƼ ƏƽƾĂƿ

#

ńžɳɴ

K Ċ$Ļ#ʣʵʄˁʄ˂Ĝ

oŰ:_ #0 ȵȶ

ɛ(

:Ì Åɛ (AȮ5ɜɝUɞɒɐɐ5

, ȸŰʶ

pqrnstnuvw k xyz{|}l~


! " #$ %

(

( %

( % $

$

( % $

1 )9#- %/# 3 ðs ¬ 6 #7( % 8% 'êdLñ òóôõ "ö÷2øù úû 6 #7 ( 8% ' üý<=>þ ÿĀlDā]Ăă ÀĄąÌÿ Ćć Ā ĈµĀÀDKă ĉĊąÿ Ā ċČ čĎÿĀďĐ đĒrÿ ēÀ2 ) )9-#+/+%/# () &(#$

3456 7 ( ) $ %)#! %-+ #/3 2#" -#- ' #-" 3 7 #/ ' #-" 3 1# 2 ""# . ", $% $%+) %-+ #/3 /#+ :$ %)/+00 $%+) %-+ #/3 :$ %)/+00 + - "-#+ & - 1 -" 3 // , , Ĕ ± · ĕ Ė ¼ * 9 : 8 ( ½ A DijėĘ/0ę Ě" 889 ; 8ě tuĜ ij ñĝĞğĠġ12ĜrĢĉĊ/0D nģĤ²ĥĠġkç2«¬Ġġ1K 'ÌĦħĨ)!**! !%ĩ< ! 8 Īī

Ĭ2ĭ Į%įİDıù«Õñė &+%% '+,,+ %() &

IJij9/2

" #

!

*( )

'

+

) "

89:;<=9 > #"/+ , #"2 $" ŋ ÑÒŌDō ÑÒŎŏ Ő ;D® ±ő ÕŒœ D Ŕ3 ŕ§ĿŖ ŗŘ ± řŚ ÑÒśŜï #"/+ ,'#"2 $"() &

! "#$% &'() *(+,- ./0 ./ 1 2345 - 670

&

!& !&3 ! "# $% ĴĵĶ ÃķĸĹD ?ø Tĺ!"#ĻļĽľĿIkŀ2 Łýijłç±² ĽľDŃ ńŅņĀDŇāÀIĈňʼnŊ2 ! "#9+-)' () &(#$

)*+,

¾¿ÀÁÂ2 / 3® ÃÄv 1® ÅÆÇ¡ Èa¡t ÉÊ ªËÌÍ12kÎÏ Ð®ÑÒ%Óh Ô ÕÖ×"2°®Ø`¼ÙÙ½ÚÛÜ#ÝÞßàá 2 / 31âK'ã1äåæçèéêdDëìí î-4 5ï " 2 8() &

%

& '

( ) -./012(

6"+%2# +/- - / 7 ' "#- - / 7 ) /2 $" - "1 -+ -#/ - /

" # $

" #$%&'(

$

% &

$ '

!"#

4 ) - 1+ &#%3 . ", -3 d op D ¡ ¢ £¤¥¦ §¨ © ª2«¬ ¢­® ij !"#¯°± ²³´ Oµ ¶ ·¦ ¸D £ ¹% kfhº»»¼.$ -!/% # 0 ($ 1 2 ½2 5#!# % 0+/&0 %-+ #/( -

!

*+ ,%- #-' . /0 1/$23 /2 $" Oabcd e\Lf gcdh Dijkl mnL]^_` op mq2r stuv wD xyz{|}~ ijklm 2ij => &' # ((

T m = > ) * "#+ , %% }~ - !%( *ws\ < xyz % 2 #$%-"#/+# &#%- "%() &(#$

! "# $% !"#$%&'()*+ ,-. /012 345 678 09:;<=>?@ /0ABCDEFGHGI J 0DKLMNOP QRDS# TU VWXYZ[D\]^_`2 % % &!' () &

%

89 ; .


# % ** & $

!" #$ %&

'

'' %+"" ! "

!

!

!

!

'' ''

( $ )' * ") +

./0

+ ,-./

() *

!

!

!

!

!" #$" % & %"! !

! " " !! # $ # $ % & # %# $ ' ( & $ ) # & $ ) $ ** $ + , $ $ - # & # %# ./0 1 ) + 1 " , $ 2 # # 2' 3 + # ! #( ! & ) - ! & # 4 + # $ ! 5 & # # # !! 6, & 4 7 # # + # "

7 88 $ , 4 , 2

& # & + # 1 /.9 , # , , - , $ ! , 4

!

, : " & 8 (+ %# & #

! & # %# ' ( # "# ) %! 7 # & 4 !! 7 # 1 ) + ' $ # $ ) + 4 - 1 & # 1 + 4 ' # ' # # $

+ 4 # ' ! # %& $ ## # ( 1 + 4 # ' & $ # '()* * # +,-./0 ( ,12 ) 1 #

) + ; < . 3 ) 456 + #

! 4

( $ *= ) # #

&7 89 $ # * $ ) # $ " ) # # # &7 89 $ " :: :);<= + , # >?>@ $ " , 2 $ " 1 " 8 " # A+, $ " $ 1 $ " , $ ! $ " # * ! BCDE $ " ' $ $ $ " # 590> +,F; $ " ! $ * GHI ( #

* # +,-.JK " # 4 &LM 4

( NO , PM $ # * QR, PS $ " TN, PS "

# * , $ *= # * 8 " # A+, # 4 !! ' # * U # * # *

# $ %% &

$ $ 8 #" $ $ # + ! ? @ $ # # < # $ (! , # < $ $ (! 1 ) ! # : # $ 2 # # ! # # mn:o # # 8 Ap:o 1 $7 1 m # # 8 " #

" ! " 1 * * 1 $ (! 8 " # A+, * ' $ $ " # ' # VWXY " * # +,-. Z * [\, PM + #

'%# >qrstuvwxyyz {|}~ F wxc v S J ? x h

# ) < & $ #

]^_89 ) < 2 `ab ) < , 2 ) < [\ 89cc) < deGHfgcc) < Ah 89cc) < ij Zcc) < Nk, PScc < ) il, PScc < )

% yyz{ x ¡¢£~x¤¥ ¢ ¦ +§¨©z{ª+ J «¬­ c ®c

(% ! !

$ # $ ( ¯° ± ) - ! c - +

< ²³¡´µ 2 A - + 47

# # + # 7 # ! ¶· + #

# ! ) * $ #

¸¹º» $ ( ¯° ±

< ²³¡´µ # ) # ) - ! c ## + # 4 - 1 ## + # ) ) 2 # ! ( ¼ <= 7 ) # # 7 # ! ¶· , & A ## + # ) , $ + ! ** # # ½ ¾¿ ¡ ¶À +,Á );ÃÄ);ÅÆÇ ÈÉÊ .ËÌÌ£ ÍÎÏ c ## + # )

7 8 # c' # # 7 # ! ¶·

, 4 # #!# ! , , + # $ ÐÑÒ Ó c' + # ÔÕ<= c' + # Ö× c' # # :Ø<= c' # # ÙÚ)^ " # iÛÜ # " :\¹º» c # " ÈÉÊ GH)* c ## 4 & % ) - ! c

* 4 < 1 ' 1 ! B 2 1 + B 4 * 2

:4%4 ÝÞc ! , # , hf<=c 2

, $ + !c 2

ßàá89 c + #

#!# ! $ ( ¯° ± c # $ 1 " # (! -- ) c 7


! "

. ' ( 6) 7 2

8 9 ) ) + + , - & #" /$/&. # & " 0 1

+$!" +, +% !"+% + 00 . +" % !' ( '!

& /## """" # # /. #& 4 )5 + + , -

+$!", %- ' $ +" % . $& &"/ ,"

# && ""&& "" // # . ' ( . 2 3 ) ) . + + , -

$ !

!

! " " #$%% & " ' " ( %$)*

! " " #$%% & " ' " ( %$)*

" #$%#& ' ( )* + + , - & #" # $&& "#

#

%' &

#

# #

%

$ %

!

" "

! " "

#$%% & "

' " ( %$)*

8 < # #F # # " # ** E ' * ** * * ( # # # E ?" " E( EG$)@

'' ''

( $ )' * ") +

+, '1! + /

"/ )' '!

+ "/)$%"' ,-./

*+ *+ &"/ ,"

& #" 3 * . " ' ( )* + + , -

# " " / / 8 ) + + , - +3 )

!3

# &## " #"$ " ## $ " $" "## # $ $ ## & . ' ( /. "" - , - $ 0 1

' ( . "$ : . & $ # 7 + )5 ' ( . $"" 8 ) . & # # 2 ) ' ( . / 2 ) ; . &$ / $ # !3

IJ

#w

w

w

"

w

/

1234

! " " . / ( 0 . / ( " #1% & " ' " ( %$)*

A + # * 5CD

! ! # E 7 ( < + E +F !! < E 8 < # #F # # " # ** E +F # < # " ! ( # # # E ?" " E( EG$)@

3 * "&. $ ) <( . & / $ #

&'

+ " & " ' " ( %$)*

âãävå ! " " ) , " " " " - ( " & " ' " ( %$)*

''

!"#!$% &$ =>9?

@A (BCDEF)

GH (BCDEF)

56 9:;< ' 7 8

9 )9

* KL#M

12UV

NO P

QRD = + >) )

< , ? -< -< + ' 2 2? % "& < ? " " "

+ 9 ? -< -< + ' æ çèv. é

<

12hi

= ) )

ê! íîw

@== 44A

(WXYZ[ \]KL^_`abcd * D:e!f;<g -< -< = > 2 : &# 2;>< -<4 , - $

S%T ëì

!

ïð

ñ¦ +§«¬c3 * ? 3 * ~ª

12j%klmnopqr9Isj%t 8 6&uv:wxyz12Z[tKL{|f `3}~&123 9: ;<& ( = # &## Dc cdc 1 &


LONGTON Belong To The Future



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.