AUG 2009
更多內容敬請訪問喂喂網
waiwai.com.au
ISSUE 1
COVER GIRL
喂喂女郎
周杰倫貼身隨護
獨家專訪最真實呈現
榻榻米
Landis(原銘源) & Mini(龔廷) 美女與野獸的冠軍組合 甜蜜小公主與性感小惡魔
iPhone 3GS手機計劃大比拼
JOICE, 為周董拉奏二胡的美麗女生
首次 披露
全 球 最 夯 的 華 人 歌 唱 比 賽 震 撼 登 陸 大 洋 洲
超級星光大道澳紐賽區
喂 喂 娛 樂 主 辦 . millionstar.com.au . 現 已 開 始 接 受 報 名
特別感謝
SPECIAL THANKS TO
現在，在喂喂網除了可以看到 每天最新的澳洲、大中華地區及全 球資訊，參與論壇熱門話題與活 動，分享你的網誌與相簿，和好友 一起玩線上社區互動遊戲，搜尋本 地的餐飲美食好去處，還能夠查閱 喂喂雜誌的電子版喔。
Wai Wai®, 喂喂™, 喇叭圖案™ are trademarks or registered trademarks of Wai Wai Pty Ltd Copyright © 2009 Wai Wai Pty Ltd ABN 89 118 803 286 P 02 9211 2128 F 1300 883 011 E info@waiwai.com.au
特別感謝
SPECIAL THANKS TO
現在，在喂喂網除了可以看到 每天最新的澳洲、大中華地區及全 球資訊，參與論壇熱門話題與活 動，分享你的網誌與相簿，和好友 一起玩線上社區互動遊戲，搜尋本 地的餐飲美食好去處，還能夠查閱 喂喂雜誌的電子版喔。
Wai Wai®, 喂喂™, 喇叭圖案™ are trademarks or registered trademarks of Wai Wai Pty Ltd Copyright © 2009 Wai Wai Pty Ltd ABN 89 118 803 286 P 02 9211 2128 F 1300 883 011 E info@waiwai.com.au
CONTENTS
E.tel特惠手機計劃
46
開通即送
封面 COVER STORY 10 榻榻米: 美女與野獸的冠軍組合 他們是周杰倫歌曲挑戰賽冠軍，他們是美女與野 獸的組合，他們是Landis(原銘源)和Mini(龔廷)
周杰倫明星商品
美食 FOOD & BEVERAGE 14 MOCHI, 幸福的滋味融入心頭 本期喂喂雜誌為大家帶來的特色甜點，你可能一 時想不起，但你應該不可能沒有試過 18 LA BOCCA DELLA VERITA’ 「尋尋覓覓...眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻 在燈火闌珊處。」大家不要誤會，其實我所指的 是這一家Cafe - SAPORI DI ROMA
人物 SHE’S THE GIRL
只在喂喂網
34
20 Joice: 為周杰倫拉奏二胡的美麗女生 她是MQ的學生，當其他女孩追著想要得到周杰倫 的簽名與合照時，她卻在台上與周董同台演出
http://waiwai.com.au/etel/
科技 TECHNOLOGY 26 iPhone 3GS手機計劃大比拼 各家運營商的計劃除了價格不同、包含的話費有 多有少，通話和簡訊的收費也是不盡相同的
時尚 FASHION 30 甜美小公主與性感小惡魔
30
日本原版春夏最具人氣款式，隨你變換甜美小公 主與性感小惡魔的時尚穿搭
特寫 CLOSE UP 34 貼身隨護口述: 周杰倫雪梨生活紀實 對很多人來說遙不可及的天王巨星，在他們看來 只是一個有特別“嗜好”的普通人
14
無帳單, 無合約, 用不完的通話費可以下個月用* 天天24小時 用戶互打前20分鐘免通話費(只需付接通費) 免費國內SMS至任何網絡*, 每天20:00~24:00打到Optus網絡, 前20分鐘免通話費(只需付接通費) 預付費, 使用Optus網絡
社區 COMMUNITY 38 華軒劇社 - 華麗軒昂大舞台
短期六個月合約, 另有$29.95=$450, $39.95=$600計劃
今年十月，即將公演英國文藝復興時期的偉大劇 作家莎士比亞的經典戲劇《威尼斯商人》
天天24小時 用戶互打前20分鐘免通話費(加$5/月)* 免費500條國內SMS至任何網絡(加$5/月)* 每天20:00~24:00打到Optus網絡, 前20分鐘免費* 後付費, 使用Optus網絡
論壇 BBS@WAIWAI 40 專家速成手册 這樣做的好處是，既說明了自己見多識廣，又能 說明別人少見多怪，從而確立自己的專家地位
測驗 SELF ASSESSMENT
無帳單, 無合約, 無月費, 最低費率, 自動充值, 餘額永不過期 標準話費(含指定地區國際長途)低至9c/30秒(+18c接通費)* 致電中國固話及手機只需5c/30秒(+18c接通費) 可保留原號碼或使用新號碼 預付費, 使用Vodafone網絡
10
42 性格測試: 你最需要什麽特質的朋友? 能陪你快樂的朋友很多，在你痛苦時，哪種特質 的朋友能夠撫平你的傷痛呢
星座 HOROSCOPE
20
*^+ 附條款限制, 詳細服務收費與服務條款請上網查詢. 手機服務由E.Tel Communications Pty Ltd提供. 喂喂僅負責宣傳與推廣.
更多詳情請訪問喂喂+E.tel特別頁面 http://waiwai.com.au/etel/
44 十二星座八月運勢 本月獅子座的運勢旺旺，特別是在戀情上，有可 能拉近心愛的人彼此的距離喔
活動 SPECIAL EVENT 46 超級星光大道澳紐賽區
18
《超級星光大道》澳紐賽區的比賽將由今年九月 開始直至明年二月
www.etel.com.au
CONTENTS
46
特惠手機計劃
開通即送
封面 COVER STORY 10 榻榻米: 美女與野獸的冠軍組合 他們是周杰倫歌曲挑戰賽冠軍，他們是美女與野 獸的組合，他們是Landis(原銘源)和Mini(龔廷)
周杰倫明星商品
美食 FOOD & BEVERAGE 14 MOCHI, 幸福的滋味融入心頭 本期喂喂雜誌為大家帶來的特色甜點，你可能一 時想不起，但你應該不可能沒有試過 18 LA BOCCA DELLA VERITA’ 「尋尋覓覓...眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻 在燈火闌珊處。」大家不要誤會，其實我所指的 是這一家Cafe - SAPORI DI ROMA
人物 SHE’S THE GIRL
只在喂喂網
34
20 Joice: 為周杰倫拉奏二胡的美麗女生 她是MQ的學生，當其他女孩追著想要得到周杰倫 的簽名與合照時，她卻在台上與周董同台演出
http://waiwai.com.au/etel/
科技 TECHNOLOGY 26 iPhone 3GS手機計劃大比拼 各家運營商的計劃除了價格不同、包含的話費有 多有少，通話和簡訊的收費也是不盡相同的
· 無帳單, 無合約, 無月費, 最低費率, 自動充值, 餘額永不過期 · 標準話費(含指定地區國際長途)低至9c/30秒(+18c接通費)
時尚 FASHION
· 致電中國固話及手機只需5c/30秒(+18c接通費)
30 甜美小公主與性感小惡魔
30
日本原版春夏最具人氣款式，隨你變換甜美小公 主與性感小惡魔的時尚穿搭
特寫 CLOSE UP 34 貼身隨護口述: 周杰倫雪梨生活紀實 對很多人來說遙不可及的天王巨星，在他們看來 只是一個有特別“嗜好”的普通人
14
· 天天24小時
用戶互打前20分鐘免通話費(只需付接通費)
· 免費國內SMS至任何網絡 · 每天20:00~24:00打到Optus網絡, 前20分鐘免通話費(只需付接通費) · 預付費, 使用Optus網絡
38 華軒劇社 - 華麗軒昂大舞台
· 短期六個月合約, (另有$29.95=$450, $39.95=$600計劃)
今年十月，即將公演英國文藝復興時期的偉大劇 作家莎士比亞的經典戲劇《威尼斯商人》
· 天天24小時
用戶互打前20分鐘免通話費(加$5/月)
· 免費500條國內SMS至任何網絡(加$5/月) · 每天20:00~24:00打到Optus網絡, 前20分鐘免費
論壇 BBS@WAIWAI
· 帳單月結, 使用Optus網絡
40 專家速成手册
測驗 SELF ASSESSMENT
· 預付費, 使用Vodafone網絡
· 無帳單, 無合約, 用不完的通話費可以下個月用
社區 COMMUNITY
這樣做的好處是，既說明了自己見多識廣，又能 說明別人少見多怪，從而確立自己的專家地位
· 可保留原號碼或使用新號碼
10
42 性格測試: 你最需要什麽特質的朋友? 能陪你快樂的朋友很多，在你痛苦時，哪種特質 的朋友能夠撫平你的傷痛呢
星座 HOROSCOPE
20
* 詳細服務條款請上網查詢. 手機服務由E.Tel Communications Pty Ltd提供. 喂喂宣傳與推廣.
更多詳情請訪問喂喂+E.Tel特別頁面 http://waiwai.com.au/etel/
44 十二星座八月運勢 本月獅子座的運勢旺旺，特別是在戀情上，有可 能拉近心愛的人彼此的距離喔
活動 SPECIAL EVENT 46 超級星光大道澳紐賽區
18
《超級星光大道》澳紐賽區的比賽將由今年九月 開始直至明年二月
www.etel.com.au
07
from the editor
卷首語
AUG 2009
wai wai magazine
很想念大家~~~
周杰倫澳洲首次演唱會已經結束，周杰倫歌曲挑戰賽亦已落下帷 幕， H1N1似乎也不再那麼可怕。進入八月，南半球的春天已經在召 喚，一段全新的旅程即將展開。經過幾個月的籌備，創刊號的《喂喂 雜誌》終於能夠與大家見面。
賽版塊有沒有大家新發的消息或者你們的心情~~~隨著比賽的結束，心裡總會有一 陣子空空的，總覺得大家分開了，但是我知道我們沒有~~~
第一期的喂喂雜誌會是什麼樣子，你現在已經拿到手中。可當我 在寫這一篇文字的時候，喂喂雜誌仍然只是存在於電腦螢幕和我的想 像空間裏。此刻的我只能期待著你會和我一樣喜歡這本雜誌，期待著 你的支持能夠和我們一起幫助喂喂發展壯大。
從3月到現在，我認識waiwai，慢慢了解waiwai，參加活動，認識大家，一步一 步到現在能交到你們這一群好朋友，我真的覺得很值得，很慶幸，當然我們最辛苦 的工作人員也是我們最好的朋友，我記得剛開始見到他們的時候就覺得他們很親切 ~我記得第一次見到強哥的時候我們倆誰也不和誰說話，見到renee姐的時候她總是 一臉笑容，ping那時就跟我討論起了杰倫演唱會的票務問題，anson哥則是彬彬有禮 滴為我介紹著挑戰賽的概況~
這一期的雜誌，依然少不了周杰倫的主題。不論是周杰倫歌曲挑 戰賽的冠軍組合，或是在演唱會上為周董拉奏二胡的美麗女生，還是 全天候圍繞在周大俠身邊的貼身隨護，周杰倫在悉尼創下了一個前所 未有的神話，值得每一個參與其中的朋友和支持者珍藏回味。 當然，拾起過往的美好，喂喂將會繼續致力於帶給大家更多的歡 樂。九月份，跨度達半年之久的《超級星光大道》澳紐賽區即將啟 動，趕快翻到雜誌的末尾看看最新的動態。更進一步的消息，則敬請 關注活動官方網站millionstar.com.au。 既然春天就快來了，我們在本期雜誌給女生們帶來了新一季的女 裝，不論想要變身甜美小公主或是性感小惡魔，一切隨你穿搭。喂喂 雜誌也不會忘記甜品的美味，趕快嘗試一下手信坊的麻糬是怎樣的香 甜Q軟，還有Burwood一家意大利小店裡咖啡的香味。 在這期雜誌，各位還可以看到來自喂喂網論壇和相簿中的精彩內 容與會員照片，另外還有性格測試與星座運勢。還想看更多內容？那 就趕快訪問喂喂網 waiwai.com.au吧，在那裡還有本期雜誌的電子版 喔。 第一期雜誌是我們新的嘗試，喂喂亦需要你的幫助才能夠做得更 好。若你有任何意見或建議、想要投稿或提供內容、想讓你的照片登 上雜誌、或是想要刊登廣告與合作，敬請發送電子郵件給 mag@waiwai.com.au或者通過喂喂網站、電話與我們聯絡。
不知道從什麽時候開始的習慣，上網打開的第一個網頁就是waiwai網，看挑戰
ID: Jaycee
喂喂雜誌 Wai Wai Magazine 2009年8月號 總第1期 Aug 2009, Issue 1 Editor in Chief Editor Editor
Ryan Fang Reese Ye Kathy Wang
Designer Photographer
Ping Wu Franky Fan
澳洲設計及印刷 Designed & Printed in Australia 每月發行 Published monthly by Wai Wai Pty Ltd ABN 89 118 803 286 廣告刊登及所有其他聯絡 Advertising and all other enquiries Email Web Phone Fax Postal Address
mag@waiwai.com.au http://mag.waiwai.com.au/ 02 9211 2128 1300 883 011 PO Box 323 Rosebery NSW 1445
Wai Wai®, 喂喂™ & 喇叭圖案™ are trademarks or registered trademarks of Wai Wai Pty Ltd. 版權所有，翻印必究。© Copyright 2009 Wai Wai Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher.
免責聲明 『喂喂』雜誌刊登的所有文章和圖片並不代表本刊及出版商的立場。文中所標示的價格僅供參考，可能會在出版後有更改。 本刊已盡力確保所刊登的全部資料準確無誤，但『喂喂』雜誌及出版商不對任何錯漏,或由此產生的直接、間接、附帶或衍生 的責任提供任何明示或暗示的保證。『喂喂』雜誌建議各位讀者在使用本刊所刊登的資料前，首先查證其真實性和準確性。 如有必要，請諮詢第三方的獨立意見。 Disclaimer
The opinions expressed in the articles and images published on Wai Wai Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Whilst we take care to ensure that the material on Wai Wai Magazine is correct, current and free from errors, Wai Wai Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material on Wai Wai Magazine or any information received as a result of using Wai Wai Magazine. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before replying upon the material published on Wai Wai Magazine.
英文名: Jaycee 中文名: 柴黎洋 論壇級別: 大學二年級 封號: 強強粉絲團團長 最近參加活動: 周杰倫歌曲挑戰賽 入圍決賽
再看看現在，大家都很熟悉了，總在感嘆時間真的很神奇，增進了大家的感 情，我也很開心成為了waiwai的一員，總覺得能為這個網站做點什麽就會很開心~ 慢慢的，通過比賽，我認識了更多的好朋友，大家一起晉級，一起開心，一起 唱K，一起打球，一起吃飯，一起去臭屁~~~不管什麽時候我們都會互相鼓勵互相 加油，真的很像一家人，你們每個人都好棒，真的很慶幸能認識你們。 比賽結束那天我們為自己選的合唱歌曲是《千山萬水》，真的不知道為什麽我 們會選這首歌作為結束，真的很煽情，我看見你們一個個的都哭了，當大家擁抱的 時候我也想哭，可是我忍住了，我走得也很早，因為一想到結束就會很難過~~~ 歌神說得好，我們難過不是因為比賽的結果，是因為大家要分開了，總算知道 為什麽有的歌唱比賽的選手被淘汰了，其他選手會泣不成聲，只有你真正參加過比 賽，你才能了解到那種心情~ 這幾天我看著和大家的合照，看著自己拍的和你們在後台合唱的視頻，真的有 一份莫名的感動，還是會回想那屬於我們屬於每個人的比賽，每當看到挑戰賽這三 個字的時候，我都會想起和大家一起奮鬥的日子，看到這三個字，我就會想起和你 們在一起的美好的回憶~~~ 想念你們，真心的希望你們一切都好，感冒都好起來，這段日子的回憶永遠深 刻在我心裡，我會記住你們每個人的笑的樣子，哭的樣子，好朋友們，我們一起在 悉尼加油，好好生活，能認識你們是我最大的福氣~~~！！！再次鳴謝waiwai，鳴 謝所有工作人員！！！永遠支持這個網站！！！
来信 THE INBOX
07
from the editor
卷首語
AUG 2009
wai wai magazine
很想念大家~~~
周杰倫澳洲首次演唱會已經結束，周杰倫歌曲挑戰賽亦已落下帷 幕， H1N1似乎也不再那麼可怕。進入八月，南半球的春天已經在召 喚，一段全新的旅程即將展開。經過幾個月的籌備，創刊號的《喂喂 雜誌》終於能夠與大家見面。
賽版塊有沒有大家新發的消息或者你們的心情~~~隨著比賽的結束，心裡總會有一 陣子空空的，總覺得大家分開了，但是我知道我們沒有~~~
第一期的喂喂雜誌會是什麼樣子，你現在已經拿到手中。可當我 在寫這一篇文字的時候，喂喂雜誌仍然只是存在於電腦螢幕和我的想 像空間裏。此刻的我只能期待著你會和我一樣喜歡這本雜誌，期待著 你的支持能夠和我們一起幫助喂喂發展壯大。
從3月到現在，我認識waiwai，慢慢了解waiwai，參加活動，認識大家，一步一 步到現在能交到你們這一群好朋友，我真的覺得很值得，很慶幸，當然我們最辛苦 的工作人員也是我們最好的朋友，我記得剛開始見到他們的時候就覺得他們很親切 ~我記得第一次見到強哥的時候我們倆誰也不和誰說話，見到renee姐的時候她總是 一臉笑容，ping那時就跟我討論起了杰倫演唱會的票務問題，anson哥則是彬彬有禮 滴為我介紹著挑戰賽的概況~
這一期的雜誌，依然少不了周杰倫的主題。不論是周杰倫歌曲挑 戰賽的冠軍組合，或是在演唱會上為周董拉奏二胡的美麗女生，還是 全天候圍繞在周大俠身邊的貼身隨護，周杰倫在悉尼創下了一個前所 未有的神話，值得每一個參與其中的朋友和支持者珍藏回味。 當然，拾起過往的美好，喂喂將會繼續致力於帶給大家更多的歡 樂。九月份，跨度達半年之久的《超級星光大道》澳紐賽區即將啟 動，趕快翻到雜誌的末尾看看最新的動態。更進一步的消息，則敬請 關注活動官方網站millionstar.com.au。 既然春天就快來了，我們在本期雜誌給女生們帶來了新一季的女 裝，不論想要變身甜美小公主或是性感小惡魔，一切隨你穿搭。喂喂 雜誌也不會忘記甜品的美味，趕快嘗試一下手信坊的麻糬是怎樣的香 甜Q軟，還有Burwood一家意大利小店裡咖啡的香味。 在這期雜誌，各位還可以看到來自喂喂網論壇和相簿中的精彩內 容與會員照片，另外還有性格測試與星座運勢。還想看更多內容？那 就趕快訪問喂喂網 waiwai.com.au吧，在那裡還有本期雜誌的電子版 喔。 第一期雜誌是我們新的嘗試，喂喂亦需要你的幫助才能夠做得更 好。若你有任何意見或建議、想要投稿或提供內容、想讓你的照片登 上雜誌、或是想要刊登廣告與合作，敬請發送電子郵件給 mag@waiwai.com.au或者通過喂喂網站、電話與我們聯絡。
不知道從什麽時候開始的習慣，上網打開的第一個網頁就是waiwai網，看挑戰
ID: Jaycee
喂喂雜誌 Wai Wai Magazine 2009年8月號 總第1期 Aug 2009, Issue 1 Editor in Chief Editor Editor
Ryan Fang Reese Ye Kathy Wang
Designer Photographer
Ping Wu Frank Fan
澳洲設計及印刷 Designed & Printed in Australia 每月發行 Published monthly by Wai Wai Pty Ltd ABN 89 118 803 286 廣告刊登及所有其他聯絡 Advertising and all other enquiries Email Web Phone Fax Postal Address
mag@waiwai.com.au http://mag.waiwai.com.au/ 02 9211 2128 1300 883 011 PO Box 323 Rosebery NSW 1445
Wai Wai®, 喂喂™ & 喇叭圖案™ are trademarks or registered trademarks of Wai Wai Pty Ltd. 版權所有，翻印必究。© Copyright 2009 Wai Wai Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher.
免責聲明 『喂喂』雜誌刊登的所有文章和圖片並不代表本刊及出版商的立場。文中所標示的價格僅供參考，可能會在出版後有更改。 本刊已盡力確保所刊登的全部資料準確無誤，但『喂喂』雜誌及出版商不對任何錯漏,或由此產生的直接、間接、附帶或衍生 的責任提供任何明示或暗示的保證。『喂喂』雜誌建議各位讀者在使用本刊所刊登的資料前，首先查證其真實性和準確性。 如有必要，請諮詢第三方的獨立意見。 Disclaimer
The opinions expressed in the articles and images published on Wai Wai Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Whilst we take care to ensure that the material on Wai Wai Magazine is correct, current and free from errors, Wai Wai Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material on Wai Wai Magazine or any information received as a result of using Wai Wai Magazine. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before replying upon the material published on Wai Wai Magazine.
英文名: Jaycee 中文名: 柴黎洋 論壇級別: 大學二年級 封號: 強強粉絲團團長 最近參加活動: 周杰倫歌曲挑戰賽 入圍決賽
再看看現在，大家都很熟悉了，總在感嘆時間真的很神奇，增進了大家的感 情，我也很開心成為了waiwai的一員，總覺得能為這個網站做點什麽就會很開心~ 慢慢的，通過比賽，我認識了更多的好朋友，大家一起晉級，一起開心，一起 唱K，一起打球，一起吃飯，一起去臭屁~~~不管什麽時候我們都會互相鼓勵互相 加油，真的很像一家人，你們每個人都好棒，真的很慶幸能認識你們。 比賽結束那天我們為自己選的合唱歌曲是《千山萬水》，真的不知道為什麽我 們會選這首歌作為結束，真的很煽情，我看見你們一個個的都哭了，當大家擁抱的 時候我也想哭，可是我忍住了，我走得也很早，因為一想到結束就會很難過~~~ 歌神說得好，我們難過不是因為比賽的結果，是因為大家要分開了，總算知道 為什麽有的歌唱比賽的選手被淘汰了，其他選手會泣不成聲，只有你真正參加過比 賽，你才能了解到那種心情~ 這幾天我看著和大家的合照，看著自己拍的和你們在後台合唱的視頻，真的有 一份莫名的感動，還是會回想那屬於我們屬於每個人的比賽，每當看到挑戰賽這三 個字的時候，我都會想起和大家一起奮鬥的日子，看到這三個字，我就會想起和你 們在一起的美好的回憶~~~ 想念你們，真心的希望你們一切都好，感冒都好起來，這段日子的回憶永遠深 刻在我心裡，我會記住你們每個人的笑的樣子，哭的樣子，好朋友們，我們一起在 悉尼加油，好好生活，能認識你們是我最大的福氣~~~！！！再次鳴謝waiwai，鳴 謝所有工作人員！！！永遠支持這個網站！！！
来信 THE INBOX
相簿 ALBUMS@WAIWAI
08
09
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
相簿 ALBUMS@WAIWAI
来自happy6167的 相冊 - 【Candy】
来自 亓奇 的相 冊-
BBQ
~ - 尐殘 2的相簿 2 7 0 a ik 来自m
来自jam 的相冊 2009052 3
末過？ 安的冬天怎 相冊 - 小 的 喵 喵 la 来自Ange
相冊 - 呼呼 来自yixun的
来自Mini的 相冊 - 20 090502
相冊 - Fatty 来自Landis的
更多相簿圖片請訪問
http://my.waiwai.com.au
~ 照~ 大頭 冊 的相 lam m a l ienn carr 来自
来自Can dy1119的 相冊 - Ju st
Me
相簿 ALBUMS@WAIWAI
08
09
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
相簿 ALBUMS@WAIWAI
来自happy6167的 相冊 - 【Candy】
来自 亓奇 的相 冊-
BBQ
~ - 尐殘 2的相簿 2 7 0 a ik 来自m
来自jam 的相冊 2009052 3
末過？ 安的冬天怎 相冊 - 小 的 喵 喵 la 来自Ange
相冊 - 呼呼 来自yixun的
来自Mini的 相冊 - 20 090502
相冊 - Fatty 来自Landis的
更多相簿圖片請訪問
http://my.waiwai.com.au
~ 照~ 大頭 冊 的相 lam m a l ienn carr 来自
来自Can dy1119的 相冊 - Ju st
Me
封面 COVER STORY
10
11
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
封面 COVER STORY
榻榻米
美女與野獸的 冠軍組合
獨家專訪
Tatami(榻榻米)組合，美女與野獸的配對。 胖得非常可愛的Landis(原銘源)，擁有李玖哲般的迷 人歌喉，還有相當的模仿功力 。 長的像張娜拉的美女 Mini(龔廷)，擁有成為明星的一切條件，天使面孔魔鬼身
材還有美妙的聲線。 從初賽開始一路過關斬將的Tatami組合，不論是外形 還是歌唱實力都令人印象深刻，最終實至名歸的獲得周杰 倫歌曲挑戰賽的冠軍。
喂喂雜誌非常榮幸的請到了Tatami組合作為創刊 號的封面人物，與讀者分享他們這次歌曲挑戰賽旅程 中的酸甜苦辣和不為人知的小秘密。 記者: Ryan Fang
Ryan: 原銘源和龔廷，你們這次是作為Tatami組合得 到了冠軍，請問你們的這個組合的名字是怎么來的？ M Mini: 這個名字其實是我想出來的。因為我們自己很喜 歡周杰倫還有他的歌曲，也很喜歡方文山老師。其實 榻榻米這個名字在周杰倫第二張專輯的歌曲《忍者》 中有出現過，加上他的最新專輯《魔杰座》的《時光 機》裡面也有出現過。那麼我們就採用了這個名字。 取了這個名字後，每當杰倫唱到這幾首歌，就好像在 唱我們一樣。(笑) L Landis: 其實在起組合名字的時候有個非常好玩的小插 曲，因為我們本來想到的組合名是“北腿爸爸”，後 來不知道為什麼就被Leo(袁萬天)用掉了。 R 哈哈，那看來他是你肚子裡面的蛔蟲啊。 L 不過後來也覺得“北腿爸爸”這個名字太搞笑了，叫 組合名字不太合適，呵呵。 R 那之前你們兩個是在什麼情況下組合的？ L 其實這個也是非常的有機緣。Mini本來是我好朋友兼 R
榻榻米組合 幕後的攝影師 Franky Fan
R L
R
L
室友的朋友。有一次我們一起出來唱K，發現Mini長得 很像張娜拉(Mini大笑)，唱歌也唱得很好，之後就漸漸 熟悉起來。因為兩個人唱歌都唱得不錯，就考慮要不 要去參加比賽。本來也想過去參加某其他比賽，不過 報名費太貴，也沒什麼獎品，所以也就沒有報名(笑)。 後來看到周杰倫悉尼演唱會的海報還會有個周杰倫歌 曲挑戰賽，然後Mini建議一起參加，我們就報名了。 和獨唱不同，一般組合都會需要一定的默契。你們參 賽之前配合了多久？唱K合作了幾次呢？ 在以組合的形式參賽同時我們兩個都報了個人組，不 過經過Adam老師的點評和建議，覺得組合會比較有優 勢，我們便決定放棄個人名額，以組合的形式比賽。 其實你們兩個各自的實力相當，有考慮過如果以個人 的名義參加，會變成競爭對手繼而影響到你們的友情 呢？ 其實也還好，我個人覺得如果以個人名義參加，我們 的實力在所有的參賽選手中也只是中等吧。俗話說
“三個臭皮匠頂個諸葛亮”，所以兩個人加起來的實 力，再加上和聲的配合，會令歌聲更加豐富。 R 聽說你們這個組合幕後還有一位，就是第三位臭皮 匠，給我們大家介紹一下這位吧！ 這 位現在也成為了喂喂網的首席攝影師了，名叫 L Franky，范范。他是我們三個人中間唯一一個學過唱歌 的，在溫州市獲得民歌第二名呢！牛人吶！他本來也 是要來參賽的，可能個人比較低調。或許他要是來 了，我們榻榻米就沒有希望了(笑)。 R Mini參加比賽的原因呢？和Landis一樣嗎？ M 我參加比賽是因為非常喜歡杰倫，而且我之前比賽一 般都唱女生的歌，沒有機會唱他的歌，這次比賽可以 R
讓我唱周杰倫的歌，讓我覺得非常開心。 大家都知道這次比賽初賽的選曲要求是周杰倫創作或 演唱過的所有歌曲，可是周杰倫的合唱曲目用五根手 指就可以數出來。那你們在選曲的過程中有考量過哪 些呢？
封面 COVER STORY
10
11
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
封面 COVER STORY
榻榻米
美女與野獸的 冠軍組合
獨家專訪
Tatami(榻榻米)組合，美女與野獸的配對。 胖得非常可愛的Landis(原銘源)，擁有蕭敬騰般的迷 人歌喉，還有相當的模仿功力 。 長的像張娜拉的美女 Mini(龔廷)，擁有成為明星的一切條件，天使面孔魔鬼身
材還有美妙的聲線。 從初賽開始一路過關斬將的Tatami組合，不論是外形 還是歌唱實力都令人印象深刻，最終實至名歸的獲得周杰 倫歌曲挑戰賽的冠軍。
喂喂雜誌非常榮幸的請到了Tatami組合作為創刊 號的封面人物，與讀者分享他們這次歌曲挑戰賽旅程 中的酸甜苦辣和不為人知的小秘密。 記者: Ryan Fang
Ryan: 原銘源和龔廷，你們這次是作為Tatami組合得 到了冠軍，請問你們的這個組合的名字是怎么來的？ M Mini: 這個名字其實是我想出來的。因為我們自己很喜 歡周杰倫還有他的歌曲，也很喜歡方文山老師。其實 榻榻米這個名字在周杰倫第二張專輯的歌曲《忍者》 中有出現過，加上他的最新專輯《魔杰座》的《時光 機》裡面也有出現過。那麼我們就採用了這個名字。 取了這個名字後，每當杰倫唱到這幾首歌，就好像在 唱我們一樣。(笑) L Landis: 其實在起組合名字的時候有個非常好玩的小插 曲，因為我們本來想到的組合名是“北腿爸爸”，後 來不知道為什麼就被Leo(袁萬天)用掉了。 R 哈哈，那看來他是你肚子裡面的蛔蟲啊。 L 不過後來也覺得“北腿爸爸”這個名字太搞笑了，叫 組合名字不太合適，呵呵。 R 那之前你們兩個是在什麼情況下組合的？ L 其實這個也是非常的有機緣。Mini本來是我好朋友兼 R
榻榻米組合 幕後的攝影師 Franky Fan
R L
R
L
室友的朋友。有一次我們一起出來唱K，發現Mini長得 很像張娜拉(Mini大笑)，唱歌也唱得很好，之後就漸漸 熟悉起來。因為兩個人唱歌都唱得不錯，就考慮要不 要去參加比賽。本來也想過去參加新秀，不過報名費 太貴，也沒什麼獎品，所以也就沒有報名(笑)。後來看 到周杰倫悉尼演唱會的海報還會有個周杰倫歌曲挑戰 賽，然後Mini建議一起參加，我們就報名了。 和獨唱不同，一般組合都會需要一定的默契。你們參 賽之前配合了多久？唱K合作了幾次呢？ 在以組合的形式參賽同時我們兩個都報了個人組，不 過經過Adam老師的點評和建議，覺得組合會比較有優 勢，我們便決定放棄個人名額，以組合的形式比賽。 其實你們兩個各自的實力相當，有考慮過如果以個人 的名義參加，會變成競爭對手繼而影響到你們的友情 呢？ 其實也還好，我個人覺得如果以個人名義參加，我們 的實力在所有的參賽選手中也只是中等吧。俗話說
“三個臭皮匠頂個諸葛亮”，所以兩個人加起來的實 力，再加上和聲的配合，會令歌聲更加豐富。 R 聽說你們這個組合幕後還有一位，就是第三位臭皮 匠，給我們大家介紹一下這位吧！ 這 位現在也成為了喂喂網的首席攝影師了，名叫 L Franky，范范。他是我們三個人中間唯一一個學過唱歌 的，在溫州市獲得民歌第二名呢！牛人吶！他本來也 是要來參賽的，可能個人比較低調。或許他要是來 了，我們榻榻米就沒有希望了(笑)。 R Mini參加比賽的原因呢？和Landis一樣嗎？ M 我參加比賽是因為非常喜歡杰倫，而且我之前比賽一 般都唱女生的歌，沒有機會唱他的歌，這次比賽可以 R
讓我唱周杰倫的歌，讓我覺得非常開心。 大家都知道這次比賽初賽的選曲要求是周杰倫創作或 演唱過的所有歌曲，可是周杰倫的合唱曲目用五根手 指就可以數出來。那你們在選曲的過程中有考量過哪 些呢？
封面 COVER STORY
12
13
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
封面 COVER STORY
這是我參加過最 溫暖的一次比賽。 因為所有的 “競爭對手” 到最後很多都 相互了解， 變成很好的朋友。
R L
R L
M 因為我們是組合，所以我們還是會盡量選一些可以表 現男生女生各自優勢的歌曲。加上Landis的高音是非常 棒的。周杰倫的幾首合唱曲目我們都有用到，像《屋 頂》、《珊瑚海》和《心動心痛》。 L 我們組合到後期還發現Mini可以唱男生的低音，我可 以唱女生的高音。 M 我在複賽的時候為了保持杰倫的原味(笑)，唱了沒有升 Key的《龍卷風》。 R 看來你真的非常喜歡杰倫。作為這次比賽的冠軍，走 過了初賽、複賽和決賽，一路上過關斬將，在這個過
R
L
的特點和特色，每個人都是冠軍。 在比賽期間，除了比賽，你們也會去現場或在論壇看 其他選手的比賽視頻。場內場外，有什麼讓你們印象 深刻好玩的事情、花絮呢？ 在決賽的化妝間里面，不知道大家有沒有看到網上 YouTube的視頻，Jaycee(柴黎洋)他攝錄了大家合唱的 《安靜》和《千山萬水》，非常的好笑。場外，我們 有一次去打桌球，發現最佳舞台獎的得主Angela(林曉 信)打桌球實在是厲害，男生全部敗北，真是大開眼 界。
這次的比賽真的可以認識很多會唱歌、很多喜歡周杰倫的朋友。 台下我們一起出去練歌、吃飯，從來沒有那種競爭對手的感覺。 程中有什麼感受? M 這次的比賽真的可以認識很多會唱歌、很多喜歡周杰 倫的朋友。台下我們一起出去練歌、吃飯，從來沒有 那種競爭對手的感覺，都是非常friendly, close。然後就 變成朋友去看電影啊什麼的，都很好。 L 就我個人而言，這是我參加過最溫暖的一次比賽。因 為所有的“競爭對手”到最後很多都相互了解，變成 很好的朋友。在這個過程中，主辦方也是出了不少的 力，包括有一個那麼好的網站提供給我們一個社交的 平台，加上很多不同的方式比如QQ群，讓我們大家 可以聯絡、組織很多活動，比如打球啊，唱K。感覺這 次比賽就像是一個聚會。每個人都唱得很好，有各自
來聊聊這次的決賽吧，由於彩排的時候場地的燈光和 音響出了些小狀況，第一次彩排也沒怎么讓大家練 到，接著第二天就要比賽，當時有沒有擔心？ L 說起來當時我們自己還真的出了些小狀況，我們在和 音的時候，我一直找不到那個Key，當時就很生氣轉身 就下了舞台。 M 其實我們也緊張啊，因為《安靜》是我們第一輪的歌 曲，而且我們是前一天晚上突然決定要把整首歌改 掉，所有的和聲部分都要修改。 L 因為我們第一次去KTV練的時候，發現我們在這首歌的 和音上出了非常大的問題。這里我們要感謝另外一對 組合Brighton & Karman。我們是非常好的朋友，他們 R
很用心地幫我們編了這個《安靜》的和聲，接著當天 晚上狂練到凌晨3、4點鐘。 決賽當天有沒有想過自己有能力進到最後一輪？ 還好，我們自己本身很擔心，特別是第一輪的《安 靜》，由於是最後練的，很怕在舞台上出錯。因為對 於組合來說只要有一點點小小的失誤可能就會亂了兩 個人的陣腳，我們的比賽就有可能畫上句點。當然我 們內心很希望能夠進入六強，我們也盡力地去做，最 後得了冠軍我們真的很開心。 在最後六強里，如果你們沒有得冠軍，誰會是你們心 目中的冠軍？ 我心目中的冠軍會是Jenny，她之前07年和我一起參加 過一個比賽，她是那一年的冠軍。這次的挑戰賽她也 是表現得非常優秀，她的歌聲真的非常高亢，音準也
非常好，那時候我就覺得應該是Jenny。 R 當知道你們是冠軍的時候，當下是什麼感受？ M 哭了，我已經忍不住了。因為當天有我們的好朋友們 到場，特別是Landis的同學們，他們都沒有位置坐，站 在最後一排，揮著熒光棒，很感動。這次和Landis辛苦 了兩個月。我是第一次拿冠軍，之前也只是拿銀獎。 R 那天結束大合照合唱《千山萬水》的時候，我也非常 的感動。 L 那天結束的時候Brighten第一個衝過來就哭了。後來很 多人都哭了。 R 得到了冠軍以後，就是跟杰倫合照了，感覺怎樣？ M 是啊，我超級喜歡周杰倫，只是平時沒有表現出來。 慶功宴的時候照相我們一人一邊，把周杰倫“包圍” 住了，真的是非常非常的開心(偷笑)。
封面 COVER STORY
12
13
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
封面 COVER STORY
這是我參加過最 溫暖的一次比賽。 因為所有的 “競爭對手” 到最後很多都 相互了解， 變成很好的朋友。
R L
R L
M 因為我們是組合，所以我們還是會盡量選一些可以表 現男生女生各自優勢的歌曲。加上Landis的高音是非常 棒的。周杰倫的幾首合唱曲目我們都有用到，像《屋 頂》、《珊瑚海》和《心動心痛》。 L 我們組合到後期還發現Mini可以唱男生的低音，我可 以唱女生的高音。 M 我在複賽的時候為了保持杰倫的原味(笑)，唱了沒有升 Key的《龍卷風》。 R 看來你真的非常喜歡杰倫。作為這次比賽的冠軍，走 過了初賽、複賽和決賽，一路上過關斬將，在這個過
R
L
的特點和特色，每個人都是冠軍。 在比賽期間，除了比賽，你們也會去現場或在論壇看 其他選手的比賽視頻。場內場外，有什麼讓你們印象 深刻好玩的事情、花絮呢？ 在決賽的化妝間里面，不知道大家有沒有看到網上 YouTube的視頻，Jaycee(柴黎洋)他攝錄了大家合唱的 《安靜》和《千山萬水》，非常的好笑。場外，我們 有一次去打桌球，發現最佳舞台獎的得主Angela(林曉 信)打桌球實在是厲害，男生全部敗北，真是大開眼 界。
這次的比賽真的可以認識很多會唱歌、很多喜歡周杰倫的朋友。 台下我們一起出去練歌、吃飯，從來沒有那種競爭對手的感覺。 程中有什麼感受? M 這次的比賽真的可以認識很多會唱歌、很多喜歡周杰 倫的朋友。台下我們一起出去練歌、吃飯，從來沒有 那種競爭對手的感覺，都是非常friendly, close。然後就 變成朋友去看電影啊什麼的，都很好。 L 就我個人而言，這是我參加過最溫暖的一次比賽。因 為所有的“競爭對手”到最後很多都相互了解，變成 很好的朋友。在這個過程中，主辦方也是出了不少的 力，包括有一個那麼好的網站提供給我們一個社交的 平台，加上很多不同的方式比如QQ群，讓我們大家 可以聯絡、組織很多活動，比如打球啊，唱K。感覺這 次比賽就像是一個聚會。每個人都唱得很好，有各自
來聊聊這次的決賽吧，由於彩排的時候場地的燈光和 音響出了些小狀況，第一次彩排也沒怎么讓大家練 到，接著第二天就要比賽，當時有沒有擔心？ L 說起來當時我們自己還真的出了些小狀況，我們在和 音的時候，我一直找不到那個Key，當時就很生氣轉身 就下了舞台。 M 其實我們也緊張啊，因為《安靜》是我們第一輪的歌 曲，而且我們是前一天晚上突然決定要把整首歌改 掉，所有的和聲部分都要修改。 L 因為我們第一次去KTV練的時候，發現我們在這首歌的 和音上出了非常大的問題。這里我們要感謝另外一對 組合Brighton & Karman。我們是非常好的朋友，他們 R
很用心地幫我們編了這個《安靜》的和聲，接著當天 晚上狂練到凌晨3、4點鐘。 決賽當天有沒有想過自己有能力進到最後一輪？ 還好，我們自己本身很擔心，特別是第一輪的《安 靜》，由於是最後練的，很怕在舞台上出錯。因為對 於組合來說只要有一點點小小的失誤可能就會亂了兩 個人的陣腳，我們的比賽就有可能畫上句點。當然我 們內心很希望能夠進入六強，我們也盡力地去做，最 後得了冠軍我們真的很開心。 在最後六強里，如果你們沒有得冠軍，誰會是你們心 目中的冠軍？ 我心目中的冠軍會是Jenny，她之前07年和我一起參加 過一個比賽，她是那一年的冠軍。這次的挑戰賽她也 是表現得非常優秀，她的歌聲真的非常高亢，音準也
非常好，那時候我就覺得應該是Jenny。 R 當知道你們是冠軍的時候，當下是什麼感受？ M 哭了，我已經忍不住了。因為當天有我們的好朋友們 到場，特別是Landis的同學們，他們都沒有位置坐，站 在最後一排，揮著熒光棒，很感動。這次和Landis辛苦 了兩個月。我是第一次拿冠軍，之前也只是拿銀獎。 R 那天結束大合照合唱《千山萬水》的時候，我也非常 的感動。 L 那天結束的時候Brighten第一個衝過來就哭了。後來很 多人都哭了。 R 得到了冠軍以後，就是跟杰倫合照了，感覺怎樣？ M 是啊，我超級喜歡周杰倫，只是平時沒有表現出來。 慶功宴的時候照相我們一人一邊，把周杰倫“包圍” 住了，真的是非常非常的開心(偷笑)。
幸福的滋味融入心頭 隆重介绍MOCHI
15
AUG 2009
wai wai magazine
美食 FOOD & BEVERAGE
本期喂喂雜誌為大家 帶來的特色甜點 你可能一時想不起 但你應該不可能沒有試過 它便是 廣東人口中的"糯米糍" 客家人口中的"糍粑" 到了台灣則被稱作為"麻糬" 遠渡日本後便成了 由發音翻譯出來的"Mochi"
這次我們要介紹的手信坊，便是一家以鮮嫩Q軟，品 種繁多，包裝精美而聞名的麻糬專賣店。 手信坊將傳統麻糬大變身，除了傳統的豆餡、芝麻口 味外，還加入了新鮮水果和慕斯，研發出冷凍過後吃起來 還香軟彈牙的麻糬新一代！ 手信坊研發至今的口味種類比市面上任何一家麻糬品 牌都還要多，是名副其實的台灣第一大麻糬品牌！綿軟細 幼“玉漾雪菓”便是其中一樣，多變的優格口味更是我的 最愛。每一口都充滿了果香，不油不膩，無論是外形或口 味都絕對吸引。 不能不提的還有送禮絕不失禮的“桃小町”！日式手 工製作，可冷藏、可冷凍，柔軟剔透的外皮，以綿密細致 的蛋糕奶油為底，包囊著當季的時令水果，水果的果香夾 上甜而不膩的獨特餡料。 每咬一口，幸福的滋味就融入心頭！還有，如果你路 過手信坊的店面，很難不被每日新鮮製做、散發出香濃奶
油味的的人形燒吸引。 可愛的人形娃娃外型，外皮松軟，內有可口的奶油餡 及香軟滑口的“麻糬”，成就不同的人形燒，可愛的包裝 盒，不論大人小孩都為之傾倒，最新還推出了紅豆新口味 供大家選擇。 描述得這般那般美味的產品，沒試過的讀者們一定半 信半疑。其實，只是大家還沒有了解這家新到澳洲的麻糬 專賣店的創辦歷史罷了。 1922年傳承至今，創始人陳良滾從日據時代便以販賣 麻糬維生。這個麻糬世家原本是台灣最大的麻糬代工工 廠，代工台灣將近七成的甜品，就連香港老字號“優の良 品”，每年都購買三百多個貨柜的“麻糬”糕點在店鋪內 販售。 精緻的手工和家業傳至第三代陳世洋手中，卻因遺憾 沒有自己的品牌而決定創立手信坊，製做出麻糬冰凍新口 味，連日本的和果子達人吃了都甘拜下風！
部分圖片 由手信坊提供 採編: Reese Ye
幸福的滋味融入心頭 隆重介绍MOCHI
15
AUG 2009
wai wai magazine
美食 FOOD & BEVERAGE
本期喂喂雜誌為大家 帶來的特色甜點 你可能一時想不起 但你應該不可能沒有試過 它便是 廣東人口中的"糯米糍" 客家人口中的"糍粑" 到了台灣則被稱作為"麻糬" 遠渡日本後便成了 由發音翻譯出來的"Mochi"
這次我們要介紹的手信坊，便是一家以鮮嫩Q軟，品 種繁多，包裝精美而聞名的麻糬專賣店。 手信坊將傳統麻糬大變身，除了傳統的豆餡、芝麻口 味外，還加入了新鮮水果和慕斯，研發出冷凍過後吃起來 還香軟彈牙的麻糬新一代！ 手信坊研發至今的口味種類比市面上任何一家麻糬品 牌都還要多，是名副其實的台灣第一大麻糬品牌！綿軟細 幼“玉漾雪菓”便是其中一樣，多變的優格口味更是我的 最愛。每一口都充滿了果香，不油不膩，無論是外形或口 味都絕對吸引。 不能不提的還有送禮絕不失禮的“桃小町”！日式手 工製作，可冷藏、可冷凍，柔軟剔透的外皮，以綿密細致 的蛋糕奶油為底，包囊著當季的時令水果，水果的果香夾 上甜而不膩的獨特餡料。 每咬一口，幸福的滋味就融入心頭！還有，如果你路 過手信坊的店面，很難不被每日新鮮製做、散發出香濃奶
油味的的人形燒吸引。 可愛的人形娃娃外型，外皮松軟，內有可口的奶油餡 及香軟滑口的“麻糬”，成就不同的人形燒，可愛的包裝 盒，不論大人小孩都為之傾倒，最新還推出了紅豆新口味 供大家選擇。 描述得這般那般美味的產品，沒試過的讀者們一定半 信半疑。其實，只是大家還沒有了解這家新到澳洲的麻糬 專賣店的創辦歷史罷了。 1922年傳承至今，創始人陳良滾從日據時代便以販賣 麻糬維生。這個麻糬世家原本是台灣最大的麻糬代工工 廠，代工台灣將近七成的甜品，就連香港老字號“優の良 品”，每年都購買三百多個貨柜的“麻糬”糕點在店鋪內 販售。 精緻的手工和家業傳至第三代陳世洋手中，卻因遺憾 沒有自己的品牌而決定創立手信坊，製做出麻糬冰凍新口 味，連日本的和果子達人吃了都甘拜下風！
部分圖片 由手信坊提供 採編: Reese Ye
美食 FOOD & BEVERAGE
16
AUG 2009
wai wai magazine
17
AUG 2009
wai wai magazine
美食 FOOD & BEVERAGE
柔軟剔透的外皮，以綿密細致的蛋糕奶油為底，包囊著當季的時令水果， 水果的果香夾上甜而不膩的獨特餡料，每咬一口，幸福的滋味就融入心頭！ 位於悉尼 World Square樓下Coles 旁邊的手信坊店， 店主是一對年輕的姐弟，Anita 和Jack。他們熱情友善，事 事親為，把店面打理的井井有條。 穿著日式制服的店員跟他們的店主一樣，風趣有禮， 熟練的照顧每一位客人的需要。
一年多前Anita和Jack構思把這家台灣麻糬老字號帶來 澳洲，幾番努力之下，才讓我們有機會嘗試到這種傳統甜 點的新口味， 更讓在我們送禮時多了一個很好的選擇！ 手信坊的麻糬包裝精美又方便攜帶，是男女老少都喜 歡的伴手禮哦！除了零售外，手信坊還提供企業商家訂購 或團購，價格更加實惠！詳情請上手信坊網站或親自到店 鋪看一看吧！
Opening Hours 11:00am to 8:30pm everyday Phone 0402 551 082 Fax 02 8572 9413 Email customerservice@shushibou.com Web www.shushinbou.com
Miracle Supermarket Lower Ground World Square Shopping Centre 644 George St Sydney NSW 2000
憑券可享全場八折 Not valid with any other promotion. While stocks last. Valid till 31 Aug 2009.
美食 FOOD & BEVERAGE
16
AUG 2009
wai wai magazine
17
AUG 2009
wai wai magazine
美食 FOOD & BEVERAGE
柔軟剔透的外皮，以綿密細致的蛋糕奶油為底，包囊著當季的時令水果， 水果的果香夾上甜而不膩的獨特餡料，每咬一口，幸福的滋味就融入心頭！ 位於悉尼 World Square樓下Coles 旁邊的手信坊店， 店主是一對年輕的姐弟，Anita 和Jack。他們熱情友善，事 事親為，把店面打理的井井有條。 穿著日式制服的店員跟他們的店主一樣，風趣有禮， 熟練的照顧每一位客人的需要。
一年多前Anita和Jack構思把這家台灣麻糬老字號帶來 澳洲，幾番努力之下，才讓我們有機會嘗試到這種傳統甜 點的新口味， 更讓在我們送禮時多了一個很好的選擇！ 手信坊的麻糬包裝精美又方便攜帶，是男女老少都喜 歡的伴手禮哦！除了零售外，手信坊還提供企業商家訂購 或團購，價格更加實惠！詳情請上手信坊網站或親自到店 鋪看一看吧！
Opening Hours 11:00am to 8:30pm everyday Phone 0402 551 082 Fax 02 8572 9413 Email customerservice@shushibou.com Web www.shushinbou.com
Miracle Supermarket Lower Ground World Square Shopping Centre 644 George St Sydney NSW 2000
憑券可享全場八折 Not valid with any other promotion. While stocks last. Valid till 31 Aug 2009.
美食 FOOD & BEVERAGE
18
19
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
美食 FOOD & BEVERAGE
LA BOCCA DELLA VERITA’
SAPORI DI ROMA @ BURWOOD 「尋尋覓覓...眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在 燈火闌珊處。」大家不要誤會 , 其實我所指的是這一家 Cafe - SAPORI DI ROMA。 它 也 是 一 家 在 我 家 附 近 的 Cafe, 座 落 在 Burwood Station出口附近Hungry Jack正對面 , 開業才沒多久 , 卻令 我驚訝發現這是是一家很有Heart的Cafe。
特邀撰稿 阿吉(Sammy) 原文出處 www.sammycafe.com 森美吉飛
LA BOCCA DELLA VERITA'的logo, 上面就是有名的 Mouth of Truth真神之口, 傳說你只要把手放在真神的口 裡, 要是你說謊, 你就要向你的手say拜拜啦! 老闆娘鬼 馬的為衪加上舌頭, Yummy! 這又是她親手畫的, 不過 她說很醜~ 確實有點...哈哈,開玩笑的。
在我還未介紹這家Cafe前，我想介紹一下這個我在 Sydney居住了三年的市鎮: Burwood位於Sydney內西區, 擁有70%華人居住的繁華地區，交通、購物、日常生活的 一切都應有盡有... 可是就我所見, 在這繁華地區中心的這家Cafe, 往往被 怱忙路人所忽視... 但我敢保證店外並不起眼的SAPORI DI ROMA, 走進 店內卻會令你眼前為之一亮!
老闆娘Tranna, 來自意大利Roma, 她很熱情和健談, Gary和我一坐下沒多久, 她就過來問我們食物怎樣, 還 告訴我們很多關於她和這家店的事情: 原來Tranna從前 在意大利是攻讀Interior Design,然後就移民澳洲,剛開始 做Travel Agent, 後來上了一些cookery courses就開了這 家店。 我很仰慕她, 因為她有理想, 有目標, 而且她所學 到的, 都在這店上一一用到, 好像和她聊天, 她會為你 介 紹 歐 洲 尤 其 Roma的 旅 遊 事 宜 , 不 枉 是 前 Travel Agent。
一些由意大利不同地方搜集的照片, 你只要問問 老闆娘, 她會一一告訴你哪張是從哪來的...
SAPORI DI ROMA 一進走店內,我就深深被這大型的玻璃食物櫃所吸引着...因 為裡面放着各色其色的意大利甜品,很精緻,很想一次把它們一 一放進我的口裡! 不說可能不知道,這些甜品都是他們親手製作,而且是老闆 娘開店前上cookery course才學的。
Latte, 我喜愛的咖啡在這店裡竟然變成了很小的一部 分,這Cafe實在有很多吸引人的地方,但是吸引人的地方是要仔 細的去發掘。 我想說的不單是Cafe, 還有身邊的人和事,不要讓自已錯 過一些品味人生的細節。
Bar, Pizza a Taglio, Ristorante Phone 02 9747 8865 117 Burwood Rd, Burwood NSW 2134 http://syd.waiwai.com.au/shop_11713.html
美食 FOOD & BEVERAGE
18
19
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
美食 FOOD & BEVERAGE
LA BOCCA DELLA VERITA’
SAPORI DI ROMA @ BURWOOD 「尋尋覓覓...眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在 燈火闌珊處。」大家不要誤會 , 其實我所指的是這一家 Cafe - SAPORI DI ROMA。 它 也 是 一 家 在 我 家 附 近 的 Cafe, 座 落 在 Burwood Station出口附近Hungry Jack正對面 , 開業才沒多久 , 卻令 我驚訝發現這是是一家很有Heart的Cafe。
特邀撰稿 阿吉(Sammy) 原文出處 www.sammycafe.com 森美吉飛
LA BOCCA DELLA VERITA'的logo, 上面就是有名的 Mouth of Truth真神之口, 傳說你只要把手放在真神的口 裡, 要是你說謊, 你就要向你的手say拜拜啦! 老闆娘鬼 馬的為衪加上舌頭, Yummy! 這又是她親手畫的, 不過 她說很醜~ 確實有點...哈哈,開玩笑的。
在我還未介紹這家Cafe前，我想介紹一下這個我在 Sydney居住了三年的市鎮: Burwood位於Sydney內西區, 擁有70%華人居住的繁華地區，交通、購物、日常生活的 一切都應有盡有... 可是就我所見, 在這繁華地區中心的這家Cafe, 往往被 怱忙路人所忽視... 但我敢保證店外並不起眼的SAPORI DI ROMA, 走進 店內卻會令你眼前為之一亮!
老闆娘Tranna, 來自意大利Roma, 她很熱情和健談, Gary和我一坐下沒多久, 她就過來問我們食物怎樣, 還 告訴我們很多關於她和這家店的事情: 原來Tranna從前 在意大利是攻讀Interior Design,然後就移民澳洲,剛開始 做Travel Agent, 後來上了一些cookery courses就開了這 家店。 我很仰慕她, 因為她有理想, 有目標, 而且她所學 到的, 都在這店上一一用到, 好像和她聊天, 她會為你 介 紹 歐 洲 尤 其 Roma的 旅 遊 事 宜 , 不 枉 是 前 Travel Agent。
一些由意大利不同地方搜集的照片, 你只要問問 老闆娘, 她會一一告訴你哪張是從哪來的...
SAPORI DI ROMA 一進走店內,我就深深被這大型的玻璃食物櫃所吸引着...因 為裡面放着各色其色的意大利甜品,很精緻,很想一次把它們一 一放進我的口裡! 不說可能不知道,這些甜品都是他們親手製作,而且是老闆 娘開店前上cookery course才學的。
Latte, 我喜愛的咖啡在這店裡竟然變成了很小的一部 分,這Cafe實在有很多吸引人的地方,但是吸引人的地方是要仔 細的去發掘。 我想說的不單是Cafe, 還有身邊的人和事,不要讓自已錯 過一些品味人生的細節。
Bar, Pizza a Taglio, Ristorante Phone 02 9747 8865 117 Burwood Rd, Burwood NSW 2134 http://syd.waiwai.com.au/shop_11713.html
人物 SHE’S THE GIRL
20
21
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
人物 SHE’S THE GIRL
为周杰倫拉奏二胡的美麗女生 獨家專訪
記者: Ryan Fang
精彩絕倫的周杰倫悉尼演唱會雖已落幕，但演唱會當晚的點點滴滴還是會成為許多人 茶余飯後的談資。當中必不可缺的話題當然就是為《千里之外》用二胡拉奏開場的美麗女 生。現場的觀眾無不被她的表演所折服，但大家共同的疑問就是這麼漂亮的年輕女生為什麼 會拉二胡這種傳統的樂器呢？ 筆者有幸邀請到了為周杰倫拉奏二胡的女生Joice接受本刊的獨家專訪，解開大家心中 的疑惑并揭秘這次二胡演出台前幕後的故事。
英文名: Joice 中文名: 劉洋 年齡: 19歲 星座: 天秤座 籍貫: 上海 職業: 學生 學校: MQ
有三個消息要告訴 對她有興趣的兄弟們 第一個: 壞消息 她已經有男朋友 第二個: 好消息 她的男朋友遠在中國 第三個: 壞消息 她的男朋友很快要來澳洲
R J
R J R J
R J
R
Ryan: 首先介紹一下你自己吧～ Joice: 大家好，我是Joice，中文名叫劉洋，我來自上 海，今年19歲，天秤座，來澳洲快3年了，現在在 MQ大學讀大一。 才19歲哦！那你拉二胡有多久了？ 我7歲就開始學習二胡了，到現在有12年了。 那你當初怎麼會想要學習二胡這個民族樂器呢？ 因為我姨媽是上海音樂學院的二胡老師，家里又讓我 自己挑一種樂器來學，小時候看到二胡很少弦以為會 很簡單，所以就選了二胡。 那你自己喜歡這個樂器嗎？ 其實小時候也是爸媽逼得比較多，但是長大以後，自 己就慢慢地喜歡上了拉二胡，特別是出國以後自己就 會比較想練琴。 這麼傳統的樂器，在你的社交圈中除了你，還有朋友 是拉二胡的嗎？
J R J
R J
R J
在上海的時候有很多，因為我有參加上海民樂團。可 是來悉尼以後就幾乎沒有碰到過了。 那你有沒有想多在悉尼找一些志同道合的朋友組個悉 尼版“女子十二樂坊”呢? (笑)是啊，其實我也有想過，但是在悉尼沒有相關的渠 道去認識更多會彈奏民樂的朋友，我也一直在找，可 是機會很少。 那你以前有過什麼演出經歷嗎？ 有啊，我以前是上海市學生藝術團民樂二團，二胡聲 部的聲部長，所以也就經常參加上海和全國性的比 賽。比如：上海市學生藝術單項比賽，獲得了二胡高 級組金獎。 哇～看來你的二胡演奏功力非常之了得。你現在來了 悉尼上大學，那你有沒有想繼續在音樂方面發展呢？ 其實我個人覺得音樂可以作為輔助，因為其他方面的 出路會比較大，音樂作為我的興趣愛好，并不是把它
R J
R J
R J
作為謀生工具。 現在要來聊一下這次周杰倫悉尼演唱會的經歷咯～你 是怎樣被選中和周杰倫同台演出的呢？ 其實這個機會很偶然，我是在MQ的校友網上認識了 一個同學，然後她朋友的親戚看到喂喂網上面有帖子 說要找一個會拉二胡的女生，她就想到了我，讓我去 試一下，我也覺得這樣的機會非常難得，雖然沒想過 會成功，就去了interview，結果就被選上了。 那真的是非常偶然，那你平時有表演二胡給你的朋友 聽過嗎？ 之前在我High School Graduation的時候有給學校的同 學和老師表演過，但澳洲當地人也不是很會欣賞，也 沒怎麼引人注意。 你之前在國內的表演經歷也很豐富，那這次在澳洲演 唱會中的表演距離你上次參加大型演出有多久呢？ 有兩年多了吧，來了悉尼以後都沒有怎麼表演了。
人物 SHE’S THE GIRL
20
21
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
人物 SHE’S THE GIRL
为周杰倫拉奏二胡的美麗女生 獨家專訪
記者: Ryan Fang
精彩絕倫的周杰倫悉尼演唱會雖已落幕，但演唱會當晚的點點滴滴還是會成為許多人 茶余飯後的談資。當中必不可缺的話題當然就是為《千里之外》用二胡拉奏開場的美麗女 生。現場的觀眾無不被她的表演所折服，但大家共同的疑問就是這麼漂亮的年輕女生為什麼 會拉二胡這種傳統的樂器呢？ 筆者有幸邀請到了為周杰倫拉奏二胡的女生Joice接受本刊的獨家專訪，解開大家心中 的疑惑并揭秘這次二胡演出台前幕後的故事。
英文名: Joice 中文名: 劉洋 年齡: 19歲 星座: 天秤座 籍貫: 上海 職業: 學生 學校: MQ
有三個消息要告訴 對她有興趣的兄弟們 第一個: 壞消息 她已經有男朋友 第二個: 好消息 她的男朋友遠在中國 第三個: 壞消息 她的男朋友很快要來澳洲
R J
R J R J
R J
R
Ryan: 首先介紹一下你自己吧～ Joice: 大家好，我是Joice，中文名叫劉洋，我來自上 海，今年19歲，天秤座，來澳洲快3年了，現在在 MQ大學讀大一。 才19歲哦！那你拉二胡有多久了？ 我7歲就開始學習二胡了，到現在有12年了。 那你當初怎麼會想要學習二胡這個民族樂器呢？ 因為我姨媽是上海音樂學院的二胡老師，家里又讓我 自己挑一種樂器來學，小時候看到二胡很少弦以為會 很簡單，所以就選了二胡。 那你自己喜歡這個樂器嗎？ 其實小時候也是爸媽逼得比較多，但是長大以後，自 己就慢慢地喜歡上了拉二胡，特別是出國以後自己就 會比較想練琴。 這麼傳統的樂器，在你的社交圈中除了你，還有朋友 是拉二胡的嗎？
J R J
R J
R J
在上海的時候有很多，因為我有參加上海民樂團。可 是來悉尼以後就幾乎沒有碰到過了。 那你有沒有想多在悉尼找一些志同道合的朋友組個悉 尼版“女子十二樂坊”呢? (笑)是啊，其實我也有想過，但是在悉尼沒有相關的渠 道去認識更多會彈奏民樂的朋友，我也一直在找，可 是機會很少。 那你以前有過什麼演出經歷嗎？ 有啊，我以前是上海市學生藝術團民樂二團，二胡聲 部的聲部長，所以也就經常參加上海和全國性的比 賽。比如：上海市學生藝術單項比賽，獲得了二胡高 級組金獎。 哇～看來你的二胡演奏功力非常之了得。你現在來了 悉尼上大學，那你有沒有想繼續在音樂方面發展呢？ 其實我個人覺得音樂可以作為輔助，因為其他方面的 出路會比較大，音樂作為我的興趣愛好，并不是把它
R J
R J
R J
作為謀生工具。 現在要來聊一下這次周杰倫悉尼演唱會的經歷咯～你 是怎樣被選中和周杰倫同台演出的呢？ 其實這個機會很偶然，我是在MQ的校友網上認識了 一個同學，然後她朋友的親戚看到喂喂網上面有帖子 說要找一個會拉二胡的女生，她就想到了我，讓我去 試一下，我也覺得這樣的機會非常難得，雖然沒想過 會成功，就去了interview，結果就被選上了。 那真的是非常偶然，那你平時有表演二胡給你的朋友 聽過嗎？ 之前在我High School Graduation的時候有給學校的同 學和老師表演過，但澳洲當地人也不是很會欣賞，也 沒怎麼引人注意。 你之前在國內的表演經歷也很豐富，那這次在澳洲演 唱會中的表演距離你上次參加大型演出有多久呢？ 有兩年多了吧，來了悉尼以後都沒有怎麼表演了。
人物 SHE’S THE GIRL
22
AUG 2009
wai wai magazine
免費五月天台北演唱會門票 台灣優惠連環放 喜歡超紅人氣組合五月天的朋友有福了！ 五月天9月24、25、26、27日 將在台北小巨蛋舉辦演唱會。 門票於短短10小時就賣光！ 由即日起至2009年9月1日止 只要到台灣假期旅遊(TaiwanHolidays.com.au) 訂購去台灣的行程 便可免費換取9月27日於台北小巨蛋舉行的 「DNA五月天創造演唱會」門票 限量20張，先到先得。粉絲們，即刻衝去報團啦!
資料圖片: Joice在周杰倫悉尼演唱會上演奏
R J
R J
可是當天晚上的表演看起來都很鎮定，沒有一 點怯場的樣子，那說實話你在台上緊張嗎？ 因為我媽媽在我5歲的時候就帶我去上海的小 螢星藝術團，所以我從小就習慣了人群，每次 上台看到那麼多人看我表演不會緊張，反而很 開心。 那真的是非常了不起呢！那以前在國內表演有 試過像演唱會那天那麼多觀眾嗎？ 沒有。
R J
R
人。所以真的就只有一週的時間，我每天都花 4個小時以上的時間在練琴上面。 你那天的走台有排練過嗎？還是當場走的？ 沒有彩排過，只是上台前5分鐘的時候，舞台 導演才和我說了一下“拉完獨奏後要往舞台右 前方走，走出升降台”，然後我當時就這樣走 的。 接下來這個問題應該很多讀者都想問的，就 是，你在後台有沒有碰到周董？
當天晚上那1分鐘的獨奏，聚光燈打在我身上， 就覺得我是主角(笑)，那麼多人在看我表演，覺得很開心。 R
Acer Arena那天晚上估計有超過一萬七千名 觀眾，那你當天在聚光燈下的表演和之前民族 樂柔和的燈光下表演感覺有什麼不一樣嗎？
J
很不一樣，當天晚上那1分鐘的獨奏，聚光燈 打在我身上，就覺得我是主角(笑)，那麼多人 在看我表演，覺得很開心。 有沒有想過萬一表演過程中失誤怎麼辦？ 要是真的出錯了，我也要繼續表演下去(笑)， 即使再怎麼錯，舞台效果也要保證好。 反正大家也聽不出來哪里出錯吧(笑)？ 其實台下的粉絲多多少少也能聽得出旋律吧， 因為《千里之外》也算是周杰倫的一首非常紅 的歌曲，大家都很熟悉。 聽說你這次表演的練習時間不到一週？ 對啊，我還記得我是在周杰倫歌曲挑戰賽決賽 那天面試的，記得當時喂喂的辦公室裡非常多
R J R J
R J
J
R J R J
R J
R
他有兩個黑色的換衣棚，我在第二個，我換完 衣服出來後剛好看到他也剛換好“盔甲”，好 像就對了一眼，什麼事情都沒發生(笑)，然後 他就上台了，我在旁邊stand by。 周董私底下是不是很酷？ 恩，他真人比電視上面帥。 你對周杰倫的印象如何？ 表演之前，我覺得他就是一個和我沒有交點的 大明星，同台演出之後，我覺得他是一個酷一 點的大明星。 蠻不錯的形容，那在表演期間他沒有過來和你 有交流會不會失望呢？ 多少有一點吧，不過後來就覺得能夠和他在同 一個舞台上面演出已經是很榮幸的了。自己表 演好，觀眾喜歡就好。 在演出之後，你也不是個很高調的女生，還是
當普通的學生。 J
R J R J R J
我覺得是金子總會發光的，到了一定程度大家 自然而然會認識你，沒有必要去高調地宣傳。 這次的表演也只有幾個好朋友知道。 那除了二胡，你還會演奏其他樂器嗎？ 還會長笛，其實我個人還是比較偏愛長笛。是 我自學的樂器吧。 那你還有喜歡其他的男明星嗎？ 沒有特別的，只是聽歌而已。 那你希望下次哪個男明星或女明星來悉尼開演 唱會呢？ 女生的話，梁靜茹；男生的話，潘瑋柏，我比 較喜歡他的形象。
台灣假期旅遊 您的台灣旅遊專家 來自台灣的旅行社 澳洲最大的台灣旅遊公司 內容產品最豐富的網站 熱情帶你暢遊寶島 在澳洲已有20年豐富經驗
TaiwanHolidays.com.au
台灣自助遊，自由行 台灣的住宿酒店，機場接送 台灣半日遊至10日專業導遊旅行團 專門代辦中國護照入台旅遊簽證 最便宜的機票到台灣，可延伸至世界各國 歡迎個人及團體詢問，我們將提供最專業的服務 地址：Suite 92, 1st Floor, 515 Kent Street, Sydney NSW 2000 (近Town Hall火車站) 電話：02 9267 1308 傳真：02 9267 1307 網頁：www.TaiwanHolidays.com.au 電郵：Sales@TaiwanHolidays.com.au
全台灣不同的主題旅遊行程 環島，美食，文化，生態，探險，鐵道， 夜店，離島，溫泉，夜市小吃， 購物，婚紗/寫真/攝影…… 應有盡有，都在TaiwanHolidays.com.au
人物 SHE’S THE GIRL
22
AUG 2009
wai wai magazine
免費五月天台北演唱會門票 台灣優惠連環放 喜歡超紅人氣組合五月天的朋友有福了！ 五月天9月24、25、26、27日 將在台北小巨蛋舉辦演唱會。 門票於短短10小時就賣光！ 由即日起至2009年9月1日止 只要到台灣假期旅遊(TaiwanHolidays.com.au) 訂購去台灣的行程 便可免費換取9月27日於台北小巨蛋舉行的 「DNA五月天創造演唱會」門票 限量20張，先到先得。粉絲們，即刻衝去報團啦!
資料圖片: Joice在周杰倫悉尼演唱會上演奏
R J
R J
可是當天晚上的表演看起來都很鎮定，沒有一 點怯場的樣子，那說實話你在台上緊張嗎？ 因為我媽媽在我5歲的時候就帶我去上海的小 螢星藝術團，所以我從小就習慣了人群，每次 上台看到那麼多人看我表演不會緊張，反而很 開心。 那真的是非常了不起呢！那以前在國內表演有 試過像演唱會那天那麼多觀眾嗎？ 沒有。
R J
R
人。所以真的就只有一週的時間，我每天都花 4個小時以上的時間在練琴上面。 你那天的走台有排練過嗎？還是當場走的？ 沒有彩排過，只是上台前5分鐘的時候，舞台 導演才和我說了一下“拉完獨奏後要往舞台右 前方走，走出升降台”，然後我當時就這樣走 的。 接下來這個問題應該很多讀者都想問的，就 是，你在後台有沒有碰到周董？
當天晚上那1分鐘的獨奏，聚光燈打在我身上， 就覺得我是主角(笑)，那麼多人在看我表演，覺得很開心。 R
Acer Arena那天晚上估計有超過一萬七千名 觀眾，那你當天在聚光燈下的表演和之前民族 樂柔和的燈光下表演感覺有什麼不一樣嗎？
J
很不一樣，當天晚上那1分鐘的獨奏，聚光燈 打在我身上，就覺得我是主角(笑)，那麼多人 在看我表演，覺得很開心。 有沒有想過萬一表演過程中失誤怎麼辦？ 要是真的出錯了，我也要繼續表演下去(笑)， 即使再怎麼錯，舞台效果也要保證好。 反正大家也聽不出來哪里出錯吧(笑)？ 其實台下的粉絲多多少少也能聽得出旋律吧， 因為《千里之外》也算是周杰倫的一首非常紅 的歌曲，大家都很熟悉。 聽說你這次表演的練習時間不到一週？ 對啊，我還記得我是在周杰倫歌曲挑戰賽決賽 那天面試的，記得當時喂喂的辦公室裡非常多
R J R J
R J
J
R J R J
R J
R
他有兩個黑色的換衣棚，我在第二個，我換完 衣服出來後剛好看到他也剛換好“盔甲”，好 像就對了一眼，什麼事情都沒發生(笑)，然後 他就上台了，我在旁邊stand by。 周董私底下是不是很酷？ 恩，他真人比電視上面帥。 你對周杰倫的印象如何？ 表演之前，我覺得他就是一個和我沒有交點的 大明星，同台演出之後，我覺得他是一個酷一 點的大明星。 蠻不錯的形容，那在表演期間他沒有過來和你 有交流會不會失望呢？ 多少有一點吧，不過後來就覺得能夠和他在同 一個舞台上面演出已經是很榮幸的了。自己表 演好，觀眾喜歡就好。 在演出之後，你也不是個很高調的女生，還是
當普通的學生。 J
R J R J R J
我覺得是金子總會發光的，到了一定程度大家 自然而然會認識你，沒有必要去高調地宣傳。 這次的表演也只有幾個好朋友知道。 那除了二胡，你還會演奏其他樂器嗎？ 還會長笛，其實我個人還是比較偏愛長笛。是 我自學的樂器吧。 那你還有喜歡其他的男明星嗎？ 沒有特別的，只是聽歌而已。 那你希望下次哪個男明星或女明星來悉尼開演 唱會呢？ 女生的話，梁靜茹；男生的話，潘瑋柏，我比 較喜歡他的形象。
台灣假期旅遊 您的台灣旅遊專家 來自台灣的旅行社 澳洲最大的台灣旅遊公司 內容產品最豐富的網站 熱情帶你暢遊寶島 在澳洲已有20年豐富經驗
TaiwanHolidays.com.au
台灣自助遊，自由行 台灣的住宿酒店，機場接送 台灣半日遊至10日專業導遊旅行團 專門代辦中國護照入台旅遊簽證 最便宜的機票到台灣，可延伸至世界各國 歡迎個人及團體詢問，我們將提供最專業的服務 地址：Suite 92, 1st Floor, 515 Kent Street, Sydney NSW 2000 (近Town Hall火車站) 電話：02 9267 1308 傳真：02 9267 1307 網頁：www.TaiwanHolidays.com.au 電郵：Sales@TaiwanHolidays.com.au
全台灣不同的主題旅遊行程 環島，美食，文化，生態，探險，鐵道， 夜店，離島，溫泉，夜市小吃， 購物，婚紗/寫真/攝影…… 應有盡有，都在TaiwanHolidays.com.au
AUGUST 10
十五
二十
6
WED
THU
農曆 六月 十一
草蜢忘我演唱會 Grasshopper Right Now in Concert 1 AUG 8:15pm Sydney Ent. Centre 草蜢演唱會以“忘我”命名，意思是 草蜢三子希望全力以赴，要盡情地忘 掉自我，比如忘記自己的年齡，忘記 自己是父親的身份、伴侶的身份。
18
25
廿八
初六
11
19
26
廿一
廿九
初七
12
20
27
MON
這一頁的月曆是可以貼在牆上的喔 你知道嗎？月曆之所以印在雜誌最中 間的位置，就是為了讓你可以撕下來 貼在牆上的喔。趕快試試看吧！
TUE
2
SUN
十六
13 THU
立秋 Autumn Begins
8
SAT
廿三
3
十三
電影: 第九禁區 District 9 Cast: Jason Cope, Sharlto Copley 外星族群的地位就如同低等種族，它 們被隔離在某個環境惡劣的區域。探 員Dirk因為受到病毒感染，被流放到 外星族群所居住的區域，Dirk決定與 之一起對抗政府，爭取尊嚴和自由！
4
TUE
初二
初九
廿四
初三
9
15
23
SAT
FRI
29
SUN
SAT
Pub to Pub Fun Run & Walk 23 AUG 8am, Dee Why to New Port
16
SUN
初四
廿六
十四
十九
17 MON
廿七
初十
P!nk Funhouse Tour 2009 28-29 AUG Acer Arena, Sydney Olympic Park Pink用在悉尼追加的兩場最終表演來表 達她對澳洲的感謝。
30
SUN
"城市到浪灘"馬拉松大賽 The 2009 Sun-Herald City2Surf 9 AUG 9:00am 從悉尼市中心到邦迪海灘，全程長 14公里，每年總是吸引成千上萬名世 界級長跑選手和普通市民一同參賽。
電影: 胡士托風波 Taking Woodstock Cast: Liev Schreiber, Jeffrey D. Morgan 李安導演最新作品！一位年輕人在爸 媽開設的小旅館工作，他突發奇想要 舉辦音樂節，卻受到保守民眾的阻 攔。而音樂節不但成功舉辦，也改變 了小鎮居民以及未來音樂節的發展。
SAT
廿五
城市對話 City Talks 2009 4 AUG 6:00pm-9:30pm State Theatre (49 Market St, Sydney) 市長Clover Moore和Peter Singer教授 等人一起探討如何更好的選擇使用資 源從而保護環境并確保可持續發展 。
初八
28
FRI
十八
SUN
電影: 希魔撞正殺人狂(無恥混蛋) Inglourious Basterds Cast: Brad Pitt, Diane Kruger, Melanie Laurent, Maggie Cheung 二戰時期，目睹雙親遇害的猶太女孩 逃到巴黎。八個猶太裔監犯亦獲派特 殊任務，卻捲入女孩的復仇計劃。
21 22
FRI
NSW Bank Holiday
七月
14
MON
THU
澳紐賽區
十二
七夕情人節 The Night of Sevens
廿二
FRI
十七
WED
THU
7 全國植樹節 National Tree Day 1 AUG 11:00am Sydney Park (near Barwon Park Rd) 植樹節是各個學校、團體和本地居民 一起來改善環境的好機會。現場提供 有植樹工具，但請帶好你的手套。前 500名植樹者還會得到免費烤香腸喔！
TUE
WED
WED
電影: 第十四道門 Coraline Cast: Dakota Fanning, Teri Hatcher 小女孩卡洛琳走進新家的一道門，然 後發現她人生的另一個版本。這個平 行現實世界表面上看來就和她的真實 人生一模一樣，只是更棒。但是這場 奇異旅程開始變得很危險。
TUE
全球最夯的華人歌唱比賽 震撼登陸大洋洲
SAT
5
超級星光大道
David Copperfield: An Intimate Evening of Grand Illusion 8-9 AUG Acer Arena, Sydney Olympic Park 闊別澳洲超過十年之久的大衛·高柏飛終於回到澳洲展開全國巡 演。大衛使魔法藝術上升到一個全新的高度。他能讓自由女神 像憑空消失，穿越中國長城，令現場觀眾消失無蹤又再次出現 在不曾預料的地方。
2009 1
喂喂娛樂主辦
本月重點推介
想要參與雜誌話題的討論? 如果你想要和網上的朋友們一起參與 雜誌話題的討論，只需登入喂喂澳洲 討論區http://bbs.waiwai.com.au
處暑 Limit of Heat
十一
24
31
初五
十二
MON
MON
九月份的喂喂雜誌就要出版了 新一期的喂喂雜誌就要出版了。查詢 免費派發點或線上閱讀，記得上網訪 問http://mag.waiwai.com.au/
現已開始接受報名
millionstar.com.au
AUGUST 10
十五
二十
6
WED
THU
農曆 六月 十一
草蜢忘我演唱會 Grasshopper Right Now in Concert 1 AUG 8:15pm Sydney Ent. Centre 草蜢演唱會以“忘我”命名，意思是 草蜢三子希望全力以赴，要盡情地忘 掉自我，比如忘記自己的年齡，忘記 自己是父親的身份、伴侶的身份。
18
25
廿八
初六
11
19
26
廿一
廿九
初七
12
20
27
MON
這一頁的月曆是可以貼在牆上的喔 你知道嗎？月曆之所以印在雜誌最中 間的位置，就是為了讓你可以撕下來 貼在牆上的喔。趕快試試看吧！
TUE
2
SUN
十六
13 THU
立秋 Autumn Begins
8
SAT
廿三
3
十三
電影: 第九禁區 District 9 Cast: Jason Cope, Sharlto Copley 外星族群的地位就如同低等種族，它 們被隔離在某個環境惡劣的區域。探 員Dirk因為受到病毒感染，被流放到 外星族群所居住的區域，Dirk決定與 之一起對抗政府，爭取尊嚴和自由！
4
TUE
初二
初九
廿四
初三
9
15
23
SAT
FRI
29
SUN
SAT
Pub to Pub Fun Run & Walk 23 AUG 8am, Dee Why to New Port
16
SUN
初四
廿六
十四
十九
17 MON
廿七
初十
P!nk Funhouse Tour 2009 28-29 AUG Acer Arena, Sydney Olympic Park Pink用在悉尼追加的兩場最終表演來表 達她對澳洲的感謝。
30
SUN
"城市到浪灘"馬拉松大賽 The 2009 Sun-Herald City2Surf 9 AUG 9:00am 從悉尼市中心到邦迪海灘，全程長 14公里，每年總是吸引成千上萬名世 界級長跑選手和普通市民一同參賽。
電影: 胡士托風波 Taking Woodstock Cast: Liev Schreiber, Jeffrey D. Morgan 李安導演最新作品！一位年輕人在爸 媽開設的小旅館工作，他突發奇想要 舉辦音樂節，卻受到保守民眾的阻 攔。而音樂節不但成功舉辦，也改變 了小鎮居民以及未來音樂節的發展。
SAT
廿五
城市對話 City Talks 2009 4 AUG 6:00pm-9:30pm State Theatre (49 Market St, Sydney) 市長Clover Moore和Peter Singer教授 等人一起探討如何更好的選擇使用資 源從而保護環境并確保可持續發展 。
初八
28
FRI
十八
SUN
電影: 希魔撞正殺人狂(無恥混蛋) Inglourious Basterds Cast: Brad Pitt, Diane Kruger, Melanie Laurent, Maggie Cheung 二戰時期，目睹雙親遇害的猶太女孩 逃到巴黎。八個猶太裔監犯亦獲派特 殊任務，卻捲入女孩的復仇計劃。
21 22
FRI
NSW Bank Holiday
七月
14
MON
THU
澳紐賽區
十二
七夕情人節 The Night of Sevens
廿二
FRI
十七
WED
THU
7 全國植樹節 National Tree Day 1 AUG 11:00am Sydney Park (near Barwon Park Rd) 植樹節是各個學校、團體和本地居民 一起來改善環境的好機會。現場提供 有植樹工具，但請帶好你的手套。前 500名植樹者還會得到免費烤香腸喔！
TUE
WED
WED
電影: 第十四道門 Coraline Cast: Dakota Fanning, Teri Hatcher 小女孩卡洛琳走進新家的一道門，然 後發現她人生的另一個版本。這個平 行現實世界表面上看來就和她的真實 人生一模一樣，只是更棒。但是這場 奇異旅程開始變得很危險。
TUE
全球最夯的華人歌唱比賽 震撼登陸大洋洲
SAT
5
超級星光大道
David Copperfield: An Intimate Evening of Grand Illusion 8-9 AUG Acer Arena, Sydney Olympic Park 闊別澳洲超過十年之久的大衛·高柏飛終於回到澳洲展開全國巡 演。大衛使魔法藝術上升到一個全新的高度。他能讓自由女神 像憑空消失，穿越中國長城，令現場觀眾消失無蹤又再次出現 在不曾預料的地方。
2009 1
喂喂娛樂主辦
本月重點推介
想要參與雜誌話題的討論? 如果你想要和網上的朋友們一起參與 雜誌話題的討論，只需登入喂喂澳洲 討論區http://bbs.waiwai.com.au
處暑 Limit of Heat
十一
24
31
初五
十二
MON
MON
九月份的喂喂雜誌就要出版了 新一期的喂喂雜誌就要出版了。查詢 免費派發點或線上閱讀，記得上網訪 問http://mag.waiwai.com.au/
現已開始接受報名
millionstar.com.au
科技 TECHNOLOGY
26
AUG 2009
wai wai magazine
當今最快速、最強大的iPhone iPhone 3GS具備錄影功能、語音控制、最高32GB儲存 容量。iPhone 3GS 帶給你的第一印象將是驚人的程式啟動 速度。 iPhone 上的一切都比從前反應更快捷靈敏，速度快 達兩倍。
Cut, Copy & Paste
iPhone 重新發明了Cut, Copy, and Paste文字與影像的 方式。Multi-Touch 使得這些功能變得比以前更快而且更簡 單。輕按即能 Cut, Copy, and Paste 文字；你亦可以複製網 頁上的內容，然後將它貼到電郵或文字短訊之中。如果你 弄錯了，只要搖晃 iPhone 就可以還原剛才所做的動作。
手機計劃 大比拼 iPhone 3GS目 前 已 經 登 陸 澳 洲 ， 而 提 供 iPhone 3GS手機的幾大主要運營商的手機計劃則是各有千秋。 為幫助各位選擇到最適合自己的手機計劃，喂喂雜誌特 別策劃了這次的iPhone 3GS主要運營商手機計劃大比 拼。由於每家電訊公司都有好幾種不同的計劃，為便於
說明，我們在每家運營商無需支付手機機身費(包括首付 及月付)的所有24個月iPhone 3GS計劃里面，各選擇月 費最便宜的一種計劃來做比較。 若你需要了解各家運營商其他計劃的詳情，敬請訪 問各家公司的網站獲取更進一步的資訊。
YouTube
本文內容來源於Apple澳洲官方網站。更多有關iPhone 3GS的功能特色在此不能盡錄，敬請上網瀏覽： http://www.apple.com/au/iphone/iphone-3gs/
本文僅供參考 以各公司的最新資訊為准
Three
Telstra
計劃月費
$69
$79
$79
$100
包含的話費與簡訊總額
$400
$1,250
$1,000
$90
話費與簡訊詳情
$400 話費與簡訊
$610 Optus2Anyone + $640 Optus2Optus + 無限簡訊
$650 話費與簡訊 + $300(500mins) 免費 致電任何3用戶
$90 話費與簡訊
無線上網數據流量
$1GB
$1GB
$1GB
$150MB(價值$10)
額外選項
可選擇以下三項中的其中一項: Free Evenings and Weekends Vodafone BestMate 100條免費標準簡訊
網上申請可獲得 $100額外獎勵
N/A
可選擇以下任意一項: My Hour (指定一天中的一個小時，前 20分鐘免費) Free 24/7 (選擇一個Telstra手機或合資格 的固定電話) Free 50 Text 逐秒計費 20 for 10 Night (8pm-7am期間語音致電 澳洲境內手機前10分鐘只需20c) Free Text (8pm-7am期間傳送200條免費 簡訊至澳洲境內Telstra手機)
24個月最低花費
$1,656
$1,656
$1,896
$2,400
在 iPhone 3GS 上即可拍攝及剪接一部迷你鉅
無論身在何處都能觀賞 YouTube 影片。你 可以登入 YouTube 帳號，儲存和同步書籤，並為 喜愛的影片評分。
資料來源: Apple澳洲公司 及各運營商網站
Optus
作。你可以錄製高品質影片、將它剪接為適合的長 度，然後共享。
用 iPhone 打電話一直都很容易。有了 Voice Control，這將變得更 易。現在你只要用自己的聲音就能撥號及播放音樂。Voice Control 可以找 出你聯絡資訊列表中的任何人。只要說出名字即可撥號，或者說出電話號 碼，iPhone 會重覆你的語音指令來做確認，然後撥出電話。Voice Control 也認得你 iPod 中的音樂。你可以詢問 iPhone 正在播放的歌曲名稱 (然後聆 聽答案)、要它播放你最喜愛的專輯、甚至可以讓它播放與目前歌曲類似的 其他更多歌曲。
採編: Ryan Fang
Vodafone
Video Recording
Voice Control
科技 TECHNOLOGY
27
AUG 2009
wai wai magazine
科技 TECHNOLOGY
26
AUG 2009
wai wai magazine
當今最快速、最強大的iPhone iPhone 3GS具備錄影功能、語音控制、最高32GB儲存 容量。iPhone 3GS 帶給你的第一印象將是驚人的程式啟動 速度。 iPhone 上的一切都比從前反應更快捷靈敏，速度快 達兩倍。
Cut, Copy & Paste
iPhone 重新發明了Cut, Copy, and Paste文字與影像的 方式。Multi-Touch 使得這些功能變得比以前更快而且更簡 單。輕按即能 Cut, Copy, and Paste 文字；你亦可以複製網 頁上的內容，然後將它貼到電郵或文字短訊之中。如果你 弄錯了，只要搖晃 iPhone 就可以還原剛才所做的動作。
手機計劃 大比拼 iPhone 3GS目 前 已 經 登 陸 澳 洲 ， 而 提 供 iPhone 3GS手機的幾大主要運營商的手機計劃則是各有千秋。 為幫助各位選擇到最適合自己的手機計劃，喂喂雜誌特 別策劃了這次的iPhone 3GS主要運營商手機計劃大比 拼。由於每家電訊公司都有好幾種不同的計劃，為便於
說明，我們在每家運營商無需支付手機機身費(包括首付 及月付)的所有24個月iPhone 3GS計劃里面，各選擇月 費最便宜的一種計劃來做比較。 若你需要了解各家運營商其他計劃的詳情，敬請訪 問各家公司的網站獲取更進一步的資訊。
YouTube
本文內容來源於Apple澳洲官方網站。更多有關iPhone 3GS的功能特色在此不能盡錄，敬請上網瀏覽： http://www.apple.com/au/iphone/iphone-3gs/
本文僅供參考 以各公司的最新資訊為准
Three
Telstra
計劃月費
$69
$79
$79
$100
包含的話費與簡訊總額
$400
$1,250
$1,000
$90
話費與簡訊詳情
$400 話費與簡訊
$610 Optus2Anyone + $640 Optus2Optus + 無限簡訊
$650 話費與簡訊 + $300(500mins) 免費 致電任何3用戶
$90 話費與簡訊
無線上網數據流量
$1GB
$1GB
$1GB
$150MB(價值$10)
額外選項
可選擇以下三項中的其中一項: Free Evenings and Weekends Vodafone BestMate 100條免費標準簡訊
網上申請可獲得 $100額外獎勵
N/A
可選擇以下任意一項: My Hour (指定一天中的一個小時，前 20分鐘免費) Free 24/7 (選擇一個Telstra手機或合資格 的固定電話) Free 50 Text 逐秒計費 20 for 10 Night (8pm-7am期間語音致電 澳洲境內手機前10分鐘只需20c) Free Text (8pm-7am期間傳送200條免費 簡訊至澳洲境內Telstra手機)
24個月最低花費
$1,656
$1,656
$1,896
$2,400
在 iPhone 3GS 上即可拍攝及剪接一部迷你鉅
無論身在何處都能觀賞 YouTube 影片。你 可以登入 YouTube 帳號，儲存和同步書籤，並為 喜愛的影片評分。
資料來源: Apple澳洲公司 及各運營商網站
Optus
作。你可以錄製高品質影片、將它剪接為適合的長 度，然後共享。
用 iPhone 打電話一直都很容易。有了 Voice Control，這將變得更 易。現在你只要用自己的聲音就能撥號及播放音樂。Voice Control 可以找 出你聯絡資訊列表中的任何人。只要說出名字即可撥號，或者說出電話號 碼，iPhone 會重覆你的語音指令來做確認，然後撥出電話。Voice Control 也認得你 iPod 中的音樂。你可以詢問 iPhone 正在播放的歌曲名稱 (然後聆 聽答案)、要它播放你最喜愛的專輯、甚至可以讓它播放與目前歌曲類似的 其他更多歌曲。
採編: Ryan Fang
Vodafone
Video Recording
Voice Control
科技 TECHNOLOGY
27
AUG 2009
wai wai magazine
科技 TECHNOLOGY
28
AUG 2009
wai wai magazine
Vodafone
Optus
Three
Telstra
計劃月費
$69
$79
$79
$100
標準語音通話
每30秒 40c + 35c 接通費
每分鐘 78c + 35c 接通費
每30秒 35c + 35c 接通費
每30秒 22c + 27c 接通費
標準簡訊
28c ea
Unlimited
25c ea
25c ea
國際簡訊
28c ea
50c ea
45c ea
N/A
各家運營商的 iPhone 3GS計劃除了價格不同、包含的話費有多有 少，通話和簡訊的收費其實也是不盡相同的。 另外，每家運營商的通訊網路強弱與穩定、售後服務、營業網點都
8GB - Black
16GB - Black, White 32GB - Black, White
是我們在購買新手機時需要考慮的。 除了在運營商簽約，在Apple線上和線下的專賣店也可以買到iPhone 3GS以及iPhone 3G。
A$719.00
A$879.00 A$1,040.00
Apple Store Sydney 367 George St Sydney NSW 2000 (02) 8083 9400 Apple Store Chatswood Chase Unit G022 Chatswood Chase Shopping Centre 345 Victoria Avenue Chatswood NSW 2067 (02) 8064 6300
SIGMA手機店 專營日式最新手機, 手機吊飾, 配件, 改機
0405 380 500 Shop T26, Capitol Square 730 George St, Sydney 2000
科技 TECHNOLOGY
28
AUG 2009
wai wai magazine
Vodafone
Optus
Three
Telstra
計劃月費
$69
$79
$79
$100
標準語音通話
每30秒 40c + 35c 接通費
每分鐘 78c + 35c 接通費
每30秒 35c + 35c 接通費
每30秒 22c + 27c 接通費
標準簡訊
28c ea
Unlimited
25c ea
25c ea
國際簡訊
28c ea
50c ea
45c ea
N/A
各家運營商的 iPhone 3GS計劃除了價格不同、包含的話費有多有 少，通話和簡訊的收費其實也是不盡相同的。 另外，每家運營商的通訊網路強弱與穩定、售後服務、營業網點都
8GB - Black
16GB - Black, White 32GB - Black, White
是我們在購買新手機時需要考慮的。 除了在運營商簽約，在Apple線上和線下的專賣店也可以買到iPhone 3GS以及iPhone 3G。
A$719.00
A$879.00 A$1,040.00
Apple Store Sydney 367 George St Sydney NSW 2000 (02) 8083 9400 Apple Store Chatswood Chase Unit G022 Chatswood Chase Shopping Centre 345 Victoria Avenue Chatswood NSW 2067 (02) 8064 6300
SIGMA手機店 專營日式最新手機, 手機吊飾, 配件, 改機
0405 380 500 Shop T26, Capitol Square 730 George St, Sydney 2000
時尚 TREND & FASHION
30
AUG 2009
wai wai magazine
甜美小公主與性感小惡魔
中性帥氣與甜美可愛 元素的混搭風
小惡魔經典代表作 融合甜美性感 以及ROCK風的完美結合 為下季日本流行大熱 特大蝴蝶結修身上衣 水玉層層超短裙(帶打底褲) 心型手柄包包(以上為MARS) 心型跟蝴蝶結涼鞋(CECIL MCBEE)
採編: Kathy Wang 模特: Michelle, Chynna, Natasha, Mini, 小仙 本文內容與服飾由Candy Hill提供
黑色草編禮帽(MARS) 亮片TOP 蓬蓬紗裙(ROSE FAN FAN)
最具春天氣息的 明亮色系碎花設計 永不過時的春季主打款 獨特剪裁，顯現修長身形 碎花雪紡洋裝(WILL SELECTION)
時尚 TREND & FASHION
30
AUG 2009
wai wai magazine
甜美小公主與性感小惡魔
中性帥氣與甜美可愛 元素的混搭風
小惡魔經典代表作 融合甜美性感 以及ROCK風的完美結合 為下季日本流行大熱 特大蝴蝶結修身上衣 水玉層層超短裙(帶打底褲) 心型手柄包包(以上為MARS) 心型跟蝴蝶結涼鞋(CECIL MCBEE)
採編: Kathy Wang 模特: Michelle, Chynna, Natasha, Mini, 小仙 本文內容與服飾由Candy Hill提供
黑色草編禮帽(MARS) 亮片TOP 蓬蓬紗裙(ROSE FAN FAN)
最具春天氣息的 明亮色系碎花設計 永不過時的春季主打款 獨特剪裁，顯現修長身形 碎花雪紡洋裝(WILL SELECTION)
經典不衰的學院派設計 受無數女生追求和熱捧 質地上乘的針織開衫加上 彩色格子百褶裙的點綴 打造永不褪色的青春時光 CANDYHILL JAPANESE FASHION於2006年12月成立，由最初經營日本 著名品牌化妝品轉型為日本服裝品牌代理，專門經營最受日本女生和 眾多明星喜愛的精品女裝。短短不到三年時間，以最新潮流和最高品 質的服裝贏得了眾多女生的肯定和追崇。
學院風包臀長外套 (CECIL LINK) 學院風格子短裙 (DAZZLIN) 粉色茸茸邊鉆扣包包 (X MISS)
宮廷式假兩件式上衣 加上蓬蓬公主裙 顯現俏皮又不失 優雅的名媛風設計 假兩件式T恤 亮片蓬蓬裙 (均為PINKY GIRLS) 水鑽高跟涼鞋(R&E)
清新的海軍風幾何圖案 結合飄逸動感的紗質面料 在春夏給人帶來 涼爽又開闊的感覺
甜美公主風的代表作喔 加入今季最流行的高腰 和層層裙設計變身可愛小公主
海軍風幾何圖 抹胸洋裝(ROJITA) 金色鑽扣PURSE(LIZ LISA)
蝴蝶結圖案泡泡袖TEE 蝴蝶結腰帶, 層層雪紡蛋糕 (以上為LODISPOTO) 水鑽蝴蝶結涼鞋(LOVE LIKE LIP)
南半球正漸漸步入春季 一股大洋彼岸的潮流已經登陸悉尼 本期CandyHill特別帶來 日本原版春夏最具人氣款式 隨心情一起進入春天 優雅黑白vs明亮碎花 氣質洋裝vs俏皮Tee 隨你變換甜美小公主 與性感小惡魔的時尚穿搭~~
George St小公主店 條紋以及高腰 兩大流行元素結合 凸顯良好身材比例 和名媛氣質
設計感的T恤加上 活潑動感的背帶裙 使原本大方簡潔的感覺中 又添上一份新鮮刺激
條紋高腰帶腰封洋裝 (CECIL MCBEE)
黑粉設計感TEE(DEYLEY) 牛仔層層背帶裙(SNLDEL) 大蝴蝶結發飾(TRALALA)
2007年7月7日成立，主要經營日本甜美系大牌包括Laisse Passe, Pinky Girls, Lizlisa, Rojita, Snidel, AR, Rf等粉色和亮色系為主的格調。讓人走入 店中便彷佛置身於美麗童話故事中，優雅而不失貴氣。
Sussex St小惡魔店 2009年2月28日，唐人街最大的日本服裝店成立，主打風格為性感加 可 愛 的 小 惡 魔 ， 主 要 經 營 品 牌 有 Mars, GO-LDS Infinity, Rienda, Lip Service, Cecil McBee等，120平方的面積除了有服裝鞋子之外，也有最 新流行的配飾，如帽子手套腰帶，還有注重生活品質的女生最喜歡的 居家服和內衣。應有盡有的品種，一定能讓想要成為時尚女王的妳流 連忘返。
黑白幾何圖設計襯出 優雅又具時尚氣質 黑白蝴蝶結女優帽 (MARS) 幾何圖案洋裝 (LIP SERVICE) BLINGBLING寶石涼鞋 (VENTIANNI)
性感小惡魔風 黑色粉邊金鏈包臀洋裝 (GOLDS INFINITY) 涼鞋(FLAF-J)
小惡魔店 Shop@Sussex St Phone 02 9262 9199 Ground Shop 376 Sussex St Sydney NSW 2000
小公主店 Shop@George St Phone 02 9281 8803 Shop G1 683-689 George St Sydney NSW 2000
經典不衰的學院派設計 受無數女生追求和熱捧 質地上乘的針織開衫加上 彩色格子百褶裙的點綴 打造永不褪色的青春時光 CANDYHILL JAPANESE FASHION於2006年12月成立，由最初經營日本 著名品牌化妝品轉型為日本服裝品牌代理，專門經營最受日本女生和 眾多明星喜愛的精品女裝。短短不到三年時間，以最新潮流和最高品 質的服裝贏得了眾多女生的肯定和追崇。
學院風包臀長外套 (CECIL LINK) 學院風格子短裙 (DAZZLIN) 粉色茸茸邊鉆扣包包 (X MISS)
宮廷式假兩件式上衣 加上蓬蓬公主裙 顯現俏皮又不失 優雅的名媛風設計 假兩件式T恤 亮片蓬蓬裙 (均為PINKY GIRLS) 水鑽高跟涼鞋(R&E)
清新的海軍風幾何圖案 結合飄逸動感的紗質面料 在春夏給人帶來 涼爽又開闊的感覺
甜美公主風的代表作喔 加入今季最流行的高腰 和層層裙設計變身可愛小公主
海軍風幾何圖 抹胸洋裝(ROJITA) 金色鑽扣PURSE(LIZ LISA)
蝴蝶結圖案泡泡袖TEE 蝴蝶結腰帶, 層層雪紡蛋糕 (以上為LODISPOTO) 水鑽蝴蝶結涼鞋(LOVE LIKE LIP)
南半球正漸漸步入春季 一股大洋彼岸的潮流已經登陸悉尼 本期CandyHill特別帶來 日本原版春夏最具人氣款式 隨心情一起進入春天 優雅黑白vs明亮碎花 氣質洋裝vs俏皮Tee 隨你變換甜美小公主 與性感小惡魔的時尚穿搭~~
George St小公主店 條紋以及高腰 兩大流行元素結合 凸顯良好身材比例 和名媛氣質
設計感的T恤加上 活潑動感的背帶裙 使原本大方簡潔的感覺中 又添上一份新鮮刺激
條紋高腰帶腰封洋裝 (CECIL MCBEE)
黑粉設計感TEE(DEYLEY) 牛仔層層背帶裙(SNLDEL) 大蝴蝶結發飾(TRALALA)
2007年7月7日成立，主要經營日本甜美系大牌包括Laisse Passe, Pinky Girls, Lizlisa, Rojita, Snidel, AR, Rf等粉色和亮色系為主的格調。讓人走入 店中便彷佛置身於美麗童話故事中，優雅而不失貴氣。
Sussex St小惡魔店 2009年2月28日，唐人街最大的日本服裝店成立，主打風格為性感加 可 愛 的 小 惡 魔 ， 主 要 經 營 品 牌 有 Mars, GO-LDS Infinity, Rienda, Lip Service, Cecil McBee等，120平方的面積除了有服裝鞋子之外，也有最 新流行的配飾，如帽子手套腰帶，還有注重生活品質的女生最喜歡的 居家服和內衣。應有盡有的品種，一定能讓想要成為時尚女王的妳流 連忘返。
黑白幾何圖設計襯出 優雅又具時尚氣質 黑白蝴蝶結女優帽 (MARS) 幾何圖案洋裝 (LIP SERVICE) BLINGBLING寶石涼鞋 (VENTIANNI)
性感小惡魔風 黑色粉邊金鏈包臀洋裝 (GOLDS INFINITY) 涼鞋(FLAF-J)
小惡魔店 Shop@Sussex St Phone 02 9262 9199 Ground Shop 376 Sussex St Sydney NSW 2000
小公主店 Shop@George St Phone 02 9281 8803 Shop G1 683-689 George St Sydney NSW 2000
特寫 CLOSE UP
34
35
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
首次披露
wai wai magazine
特寫 CLOSE UP
記者: Ryan Fang
貼身隨護口述呈現最真實的
周杰倫雪梨生活紀實
本刊特別邀請到了幾位周董在雪梨期間與他有最“親密”接觸的人接受訪問， 他們就是周董的貼身隨行人員。跟隨周董的5個日夜，他們看到的，聽到的是 一個怎樣的周杰倫呢？ 對很多人來說遙不可及的天王巨星，在他們看來只是一個有特別“嗜好”的普 通人。趕快讓我們一起來看看周董最貼近生活的一面。
特寫 CLOSE UP
34
35
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
首次披露
wai wai magazine
特寫 CLOSE UP
記者: Ryan Fang
貼身隨護口述呈現最真實的
周杰倫雪梨生活紀實
本刊特別邀請到了幾位周董在雪梨期間與他有最“親密”接觸的人接受訪問， 他們就是周董的貼身隨行人員。跟隨周董的5個日夜，他們看到的，聽到的是 一個怎樣的周杰倫呢？ 對很多人來說遙不可及的天王巨星，在他們看來只是一個有特別“嗜好”的普 通人。趕快讓我們一起來看看周董最貼近生活的一面。
特寫 CLOSE UP
36
37
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
特寫 CLOSE UP
購物篇 周董除了在吃的方面完全沒有明星的架子外，在 逛街和購物方面的偏好也別樹一格。隨行人員透 露說，周董不大喜歡逛名店，而是喜歡去一些有 特色的或者有歷史的老店。周董還有收藏古怪奇 趣東西的嗜好，他曾親自向其中一位隨行人員提 出說想逛一些賣古怪的有趣的東西的店，如魔術 道具店，古董店還有模型店等。看來周董真的是 有決心向魔術方面發展，來到雪梨還不忘搜羅魔 術道具。其實有很多台灣的雜誌都將周董的衣著 風格定為復古嘻哈風，而周董也確實將自己的風 格進行到底，在Paddington有購買了二手的皮夾克 和不少復古風的衣服。
我其實是被PS的
我們才是正規軍
孝子篇 大家都知道周董非常疼媽媽，葉惠美女士。這次 的雪梨之行也帶上了媽媽，這是母子倆時隔15年 後重遊澳洲。周董工作的時候，周媽媽會有本地 的隨行人員全程照顧，而在私人時間裡，周董會 陪媽媽吃飯，逛街還與媽媽一同暢游雪梨海港。 周董與媽媽分開行動的時候還會叮囑隨行人員好 好照顧媽媽。
酒店篇
飲食篇
周杰倫這次雪梨行下榻的酒店是星港城，他的房 間是一套有兩層高，可以欣賞Darling Harbour及 City 景色的Royal Suite。樓下是寬敞的大廳，樓上 則是臥室，杰倫對這個套房相當滿意，而且這裡 也是JVR團隊臨時的辦公室和娛樂場所，周董工作 之餘最喜歡就是變魔術給工作人員看，他的房間 裡永遠少不了撲克牌。據說，他剛到酒店就迫不 及待問隨行人員拿撲克牌。
貴為亞洲天王的周杰倫在雪梨期間，除了有出席 在同樂軒的慶功宴和到雪梨的頂級餐廳Tetsuya品 嘗日本料理外，其他的時間他的飲食相當的平民 化。從隨行人員的口中得知，周董在3日趕往Acer Arena彩排的路上還特意在Parramatta Road上的一 家McDonald's停下來用餐。在演唱會結束後的私人 時間裡，周董有到 Town Hall的一家的韓國店用 餐，在Paddington享用了最地道的Aussie餐點Fish & Chips。 而 他 最 喜 歡 的 料 理 則 是 Bondi Junction Westfield Food Court裡的一家泰國菜。
後記
閃開, 別擋著鏡頭
當周董貼身隨行人員并不是一份容易的工作，可 以說他們是周董雪梨行中最辛苦的一群人，24小 時都處在工作狀態，他們中有好幾位都病倒了。 不過他們并沒有一絲埋怨，他們都認為周董人很 nice，沒架子，對身邊的人都很好，在私人時間裡 他都要求隨行人員穿便裝就好。在雪梨逛街的中 途，還是不斷有歌迷認出周董要求合影，周董並 沒有因此生氣，而是盡量滿足歌迷的要求。看來 周董的高人氣不僅僅是因為他的才華，更是因為 他的態度和親和力。
特寫 CLOSE UP
36
37
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
特寫 CLOSE UP
購物篇 周董除了在吃的方面完全沒有明星的架子外，在 逛街和購物方面的偏好也別樹一格。隨行人員透 露說，周董不大喜歡逛名店，而是喜歡去一些有 特色的或者有歷史的老店。周董還有收藏古怪奇 趣東西的嗜好，他曾親自向其中一位隨行人員提 出說想逛一些賣古怪的有趣的東西的店，如魔術 道具店，古董店還有模型店等。看來周董真的是 有決心向魔術方面發展，來到雪梨還不忘搜羅魔 術道具。其實有很多台灣的雜誌都將周董的衣著 風格定為復古嘻哈風，而周董也確實將自己的風 格進行到底，在Paddington有購買了二手的皮夾克 和不少復古風的衣服。
我其實是被PS的
我們才是正規軍
孝子篇 大家都知道周董非常疼媽媽，葉惠美女士。這次 的雪梨之行也帶上了媽媽，這是母子倆時隔15年 後重遊澳洲。周董工作的時候，周媽媽會有本地 的隨行人員全程照顧，而在私人時間裡，周董會 陪媽媽吃飯，逛街還與媽媽一同暢游雪梨海港。 周董與媽媽分開行動的時候還會叮囑隨行人員好 好照顧媽媽。
酒店篇
飲食篇
周杰倫這次雪梨行下榻的酒店是星港城，他的房 間是一套有兩層高，可以欣賞Darling Harbour及 City 景色的Royal Suite。樓下是寬敞的大廳，樓上 則是臥室，杰倫對這個套房相當滿意，而且這裡 也是JVR團隊臨時的辦公室和娛樂場所，周董工作 之餘最喜歡就是變魔術給工作人員看，他的房間 裡永遠少不了撲克牌。據說，他剛到酒店就迫不 及待問隨行人員拿撲克牌。
貴為亞洲天王的周杰倫在雪梨期間，除了有出席 在同樂軒的慶功宴和到雪梨的頂級餐廳Tetsuya品 嘗日本料理外，其他的時間他的飲食相當的平民 化。從隨行人員的口中得知，周董在3日趕往Acer Arena彩排的路上還特意在Parramatta Road上的一 家McDonald's停下來用餐。在演唱會結束後的私人 時間裡，周董有到 Town Hall的一家的韓國店用 餐，在Paddington享用了最地道的Aussie餐點Fish & Chips。 而 他 最 喜 歡 的 料 理 則 是 Bondi Junction Westfield Food Court裡的一家泰國菜。
後記
閃開, 別擋著鏡頭
當周董貼身隨行人員并不是一份容易的工作，可 以說他們是周董雪梨行中最辛苦的一群人，24小 時都處在工作狀態，他們中有好幾位都病倒了。 不過他們并沒有一絲埋怨，他們都認為周董人很 nice，沒架子，對身邊的人都很好，在私人時間裡 他都要求隨行人員穿便裝就好。在雪梨逛街的中 途，還是不斷有歌迷認出周董要求合影，周董並 沒有因此生氣，而是盡量滿足歌迷的要求。看來 周董的高人氣不僅僅是因為他的才華，更是因為 他的態度和親和力。
社區 COMMUNITY
38
39
AUG 2009
AUG 2009
MERCHANT OF VENICE
CATHAY PLAYHOUSE
wai wai magazine
wai wai magazine
華麗軒昂大舞台
華軒劇社年度大戲 『威尼斯商人』十月上演 全世界是一個巨大的舞台， 所有紅塵男女均只是演員罷了。
莎翁經典台詞
2006年華軒劇社有幸邀請到了著名的舞台劇作家和導演王惠莉和胡玲蓀老師親自 執導華軒年度大戲，公演了中國話劇史上里程碑式的著名劇作家曹禺先生的作品《日 出》。此次舞台劇的演出，較之以往在各方面都完成了一次成功的飛躍。 2008年10月，華軒劇社又在王惠莉老師的執導，於悉尼公演了中國話劇史上的著 名劇作家曹禺先生改編自巴金先生同名小說的話劇名作《家》。演員陣容的空前強大， 制作團隊的成熟，舞台美術效果的精緻，都令這齣戲劇獲得了廣泛贊譽。至今仍為悉尼 地區的華人所津津樂道。 2009年10月，華軒劇社即將公演英國文藝復興時期的偉大劇作家莎士比亞的經典 戲劇《威尼斯商人》。這是澳洲藝術華人團體首次排演西方戲劇，在舞台效果與服裝道 具的設計，演員的陣容和演繹方式，和制作團隊的成熟專業上，都將為觀眾呈現一次華 麗的視覺享受和全新的精神體驗。相信華軒今年的作品定然在藝術水準上較之以往又將 有更大的飛躍，並在華人社區和留學生群體中產生巨大的影響。 話劇，之所以被人們稱作為藝術，是因為其中缺一不 可的綜合性，這類藝術，融合了劇作，導演，表演，舞 美，燈光，評論，甚至台下的觀眾，共同來譜寫一段史實 般的劇幕，共同來品嘗一曲鎮魂般的旋律。 如今的歲月，雖然早早地遠離了莎士比亞的時代，遠 離了那話劇黃金歲月的人們，卻從來沒有放棄這門別有風 味的藝術，正如在這異國他鄉，年輕的中國留學生們，用
自己的心血延續著中國話劇文化，以期盼著用自己的能量 將這門經典藝術，在異鄉留學生活的海外華人中得以傳 承。 華軒劇社，就是由來自中國各地的留學生成立的非盈 利話劇社團，旨在推廣國語話劇，傳播中國文化的話劇社 團。華軒劇社自2003年成立以來，六年間連續在悉尼地區 成功公演了六齣大型話劇。
10月1、2、3日，華軒劇社將上演四場《威尼斯商人》的盛大演出 門票開售在即，敬請密切關注華軒官網 cathayplayhouse.org.au 歡迎贊助我們，贊助方案與更多資訊請聯絡: 方鐳(Karen) 02 9235 0280, 0433 020 167, karen9117@hotmail.com
左上: 華軒劇社劇組人員合影 下圖: 2008年度大戲《家》劇照(喂喂網資料圖片) 右圖: 2009年度大戲《威尼斯商人》舞美效果圖 本文內容由華軒劇社提供
社區 COMMUNITY
社區 COMMUNITY
38
39
AUG 2009
AUG 2009
MERCHANT OF VENICE
CATHAY PLAYHOUSE
wai wai magazine
wai wai magazine
華麗軒昂大舞台
華軒劇社年度大戲 『威尼斯商人』十月上演 全世界是一個巨大的舞台， 所有紅塵男女均只是演員罷了。
莎翁經典台詞
2006年華軒劇社有幸邀請到了著名的舞台劇作家和導演王惠莉和胡玲蓀老師親自 執導華軒年度大戲，公演了中國話劇史上里程碑式的著名劇作家曹禺先生的作品《日 出》。此次舞台劇的演出，較之以往在各方面都完成了一次成功的飛躍。 2008年10月，華軒劇社又在王惠莉老師的執導，於悉尼公演了中國話劇史上的著 名劇作家曹禺先生改編自巴金先生同名小說的話劇名作《家》。演員陣容的空前強大， 制作團隊的成熟，舞台美術效果的精緻，都令這齣戲劇獲得了廣泛贊譽。至今仍為悉尼 地區的華人所津津樂道。 2009年10月，華軒劇社即將公演英國文藝復興時期的偉大劇作家莎士比亞的經典 戲劇《威尼斯商人》。這是澳洲藝術華人團體首次排演西方戲劇，在舞台效果與服裝道 具的設計，演員的陣容和演繹方式，和制作團隊的成熟專業上，都將為觀眾呈現一次華 麗的視覺享受和全新的精神體驗。相信華軒今年的作品定然在藝術水準上較之以往又將 有更大的飛躍，並在華人社區和留學生群體中產生巨大的影響。 話劇，之所以被人們稱作為藝術，是因為其中缺一不 可的綜合性，這類藝術，融合了劇作，導演，表演，舞 美，燈光，評論，甚至台下的觀眾，共同來譜寫一段史實 般的劇幕，共同來品嘗一曲鎮魂般的旋律。 如今的歲月，雖然早早地遠離了莎士比亞的時代，遠 離了那話劇黃金歲月的人們，卻從來沒有放棄這門別有風 味的藝術，正如在這異國他鄉，年輕的中國留學生們，用
自己的心血延續著中國話劇文化，以期盼著用自己的能量 將這門經典藝術，在異鄉留學生活的海外華人中得以傳 承。 華軒劇社，就是由來自中國各地的留學生成立的非盈 利話劇社團，旨在推廣國語話劇，傳播中國文化的話劇社 團。華軒劇社自2003年成立以來，六年間連續在悉尼地區 成功公演了六齣大型話劇。
10月1、2、3日，華軒劇社將上演四場《威尼斯商人》的盛大演出 門票開售在即，敬請密切關注華軒官網 cathayplayhouse.org.au 歡迎贊助我們，贊助方案與更多資訊請聯絡: 方鐳(Karen) 02 9235 0280, 0433 020 167, karen9117@hotmail.com
左上: 華軒劇社劇組人員合影 下圖: 2008年度大戲《家》劇照(喂喂網資料圖片) 右圖: 2009年度大戲《威尼斯商人》舞美效果圖 本文內容由華軒劇社提供
社區 COMMUNITY
論壇 BBS@WAIWAI
40
41
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
專家速成手册
論壇 BBS@WAIWAI
站住!! 看完本帖 你就可以成為專家!
原帖網址 http://bbs.waiwai.com.au /thread-44934.html
四、說別人聽不懂的話 要說那些別人聽不懂或者聽完之後就迷糊的話，而且 自己懂不懂沒關係。 例如有人問：“中國平安為什麽會推出如此龐大的融 資計劃？”你可以說：“股市最重要的功能之一就是再融 資，從經濟學的角度講#￥……。” 有人問：“你覺得中國樓價這麽高正常嗎？”你可以 說：“我們必須一分為二的看問題，雖然從某個角度來 說，不正常，但是從社會學上來講……” 有人問：“為什麽聽完您的講話，我有點睏。”你可 以說：“恭喜你，你聽懂了！”
帖子內容轉貼自網路 原始出處不詳
不管別人提什麽千奇百怪的問題， 你都要回答：“這很正常。” 這樣做的好處是，既說明了自己見多識廣， 又能說明別人少見多怪， 從而確立自己的專家地位。 五、有大局觀念並顧左右而言他
更多精彩內容 請訪問喂喂澳洲討論區 http://bbs.waiwai.com.au 一、遇到什麽問題都說：這很正常
二、與正常人的見解有區別
不管別人提什麽千奇百怪的問題，你都要回答：“這 很正常。”這樣做的好處是，既說明了自己見多識廣，又 能說明別人少見多怪，從而確立自己的專家地位。 例如：有人問“為什麽汶川地震，我們國家的地震 局，沒有任何的預測？”你可以說：“這很正常，地震預 測是世界性難題。” 有人問：“為什麽地震中學校的校舍倒塌的那麽 多。”你可以說：“這很正常，地震的強度超過八級，所 有的房屋都有倒塌的可能。” 有人問：“為什麽中國足球，搞了這麽多年改革，現 在連伊拉克都踢不過？”你可以說：“這很正常，因為足 球比賽中有很多不確定因素。” 有人問：“你為什麽老是說這很正常？”你可以說： “這很正常，因為我是專家。”
專家之所以稱為專家，就是要見人所未見，言人所未 言。例如：有人說：“物價漲的太厲害了。”你要說： “不是物價漲，是中國的東西太便宜。” 有人說：“ 股市跌得太厲害了，go-vern-ment應該救 市。”你要說：“不行，要堅持中國股市的自由市場經濟 地位，避免go-vern-ment對股市的干預。 ” 有人說：“CPI增長了8.4%，活不了了。”你要說： “這樣的物價水平，大多數人都能接受。” 有人說：“中國專家狗屁不懂，一天到晚就知道吃 飯。”你要說：“有時候我們也吃屎。” 三、分點論述 分析問題原因的時候，要分出一二三四。這一點很重
要，就算是一個原因，你也要分出一二三四來，這樣做， 才能顯示你對問題確實有研究，不愧對專家的稱號。如果 說一二三四的同時，你還遵循了先世界後中國的順序，那 麽你就可以成為中國的著名專家了。 例如，你可以說：“我分析汶川地震中校舍大量倒塌 主要有三個原因：一從世界範圍上來說，都存在地震中校 舍倒塌的問題。例如美國…… 二是校舍倒塌，主要是因為 地震的強度比較大。三校舍倒塌，也存在建築不合格的可 能。” 你還可以說：“我分析這次發改委提高油價有三個原 因：一主要是受國際上油價上漲的影響。二人民群眾對柴 油的需求量增加。三石油生產企業的供應量減少。” 你甚至可以說：“我分析專家的可信度降低有三個原 因：一從世界範圍來看，專家的預測通常都不太準確。二 人民群眾的智商明顯提高。三有些個別專家是豬，戴了個 帽子，偽裝成人類。”
有兩個最重要的原則，是保證你成為專家之後能在國 家媒體上保持上鏡率的關鍵： 一要有大局觀念。 例如，你可以說：“雖然我們的法制法規還不太完 善，但是目前我們國家在這一方面已經有了長足的發 展……” 你還可以說：“雖然地震不可預測，但是我們國家對 於地震的科研工作還是相當的重視……” 你甚至可以說：“ 雖然中國的專家都是豬，但是我們 國家在飼料中添加了許多提高智商的添加劑……” 二善於顧左右而言他。 例如，你可以說：“對於你提到中國看病難的問題， 美國也存在這樣的問題。我記得德克薩斯州1932年……” 你可以說：“pol.ice打人這樣的事，只是pol.ice隊伍 中個別人的個別問題，日本也有這樣的情況，我記得在東 京1625年……” 六、殺手鐧：與國際接軌 最後這招，是大家都熟悉的絕招了，那就是：與世界 接軌和中國特色。因為這是絕招，大家又是耳熟能詳，所 以在此，不再贅述。 只舉一例：有人問：“中國專家為什麽工資這麽 高？”你可答：“與世界專家接軌。” 有人問：“為什麽別的國家的專家都是人，中國的卻 是豬？”你可答：“中國特色。” 綜上所述，有此六技，則中國專家可成矣！
論壇 BBS@WAIWAI
40
41
AUG 2009
AUG 2009
wai wai magazine
wai wai magazine
專家速成手册
論壇 BBS@WAIWAI
站住!! 看完本帖 你就可以成為專家!
原帖網址 http://bbs.waiwai.com.au /thread-44934.html
四、說別人聽不懂的話 要說那些別人聽不懂或者聽完之後就迷糊的話，而且 自己懂不懂沒關係。 例如有人問：“中國平安為什麽會推出如此龐大的融 資計劃？”你可以說：“股市最重要的功能之一就是再融 資，從經濟學的角度講#￥……。” 有人問：“你覺得中國樓價這麽高正常嗎？”你可以 說：“我們必須一分為二的看問題，雖然從某個角度來 說，不正常，但是從社會學上來講……” 有人問：“為什麽聽完您的講話，我有點睏。”你可 以說：“恭喜你，你聽懂了！”
帖子內容轉貼自網路 原始出處不詳
不管別人提什麽千奇百怪的問題， 你都要回答：“這很正常。” 這樣做的好處是，既說明了自己見多識廣， 又能說明別人少見多怪， 從而確立自己的專家地位。 五、有大局觀念並顧左右而言他
更多精彩內容 請訪問喂喂澳洲討論區 http://bbs.waiwai.com.au 一、遇到什麽問題都說：這很正常
二、與正常人的見解有區別
不管別人提什麽千奇百怪的問題，你都要回答：“這 很正常。”這樣做的好處是，既說明了自己見多識廣，又 能說明別人少見多怪，從而確立自己的專家地位。 例如：有人問“為什麽汶川地震，我們國家的地震 局，沒有任何的預測？”你可以說：“這很正常，地震預 測是世界性難題。” 有人問：“為什麽地震中學校的校舍倒塌的那麽 多。”你可以說：“這很正常，地震的強度超過八級，所 有的房屋都有倒塌的可能。” 有人問：“為什麽中國足球，搞了這麽多年改革，現 在連伊拉克都踢不過？”你可以說：“這很正常，因為足 球比賽中有很多不確定因素。” 有人問：“你為什麽老是說這很正常？”你可以說： “這很正常，因為我是專家。”
專家之所以稱為專家，就是要見人所未見，言人所未 言。例如：有人說：“物價漲的太厲害了。”你要說： “不是物價漲，是中國的東西太便宜。” 有人說：“ 股市跌得太厲害了，go-vern-ment應該救 市。”你要說：“不行，要堅持中國股市的自由市場經濟 地位，避免go-vern-ment對股市的干預。 ” 有人說：“CPI增長了8.4%，活不了了。”你要說： “這樣的物價水平，大多數人都能接受。” 有人說：“中國專家狗屁不懂，一天到晚就知道吃 飯。”你要說：“有時候我們也吃屎。” 三、分點論述 分析問題原因的時候，要分出一二三四。這一點很重
要，就算是一個原因，你也要分出一二三四來，這樣做， 才能顯示你對問題確實有研究，不愧對專家的稱號。如果 說一二三四的同時，你還遵循了先世界後中國的順序，那 麽你就可以成為中國的著名專家了。 例如，你可以說：“我分析汶川地震中校舍大量倒塌 主要有三個原因：一從世界範圍上來說，都存在地震中校 舍倒塌的問題。例如美國…… 二是校舍倒塌，主要是因為 地震的強度比較大。三校舍倒塌，也存在建築不合格的可 能。” 你還可以說：“我分析這次發改委提高油價有三個原 因：一主要是受國際上油價上漲的影響。二人民群眾對柴 油的需求量增加。三石油生產企業的供應量減少。” 你甚至可以說：“我分析專家的可信度降低有三個原 因：一從世界範圍來看，專家的預測通常都不太準確。二 人民群眾的智商明顯提高。三有些個別專家是豬，戴了個 帽子，偽裝成人類。”
有兩個最重要的原則，是保證你成為專家之後能在國 家媒體上保持上鏡率的關鍵： 一要有大局觀念。 例如，你可以說：“雖然我們的法制法規還不太完 善，但是目前我們國家在這一方面已經有了長足的發 展……” 你還可以說：“雖然地震不可預測，但是我們國家對 於地震的科研工作還是相當的重視……” 你甚至可以說：“ 雖然中國的專家都是豬，但是我們 國家在飼料中添加了許多提高智商的添加劑……” 二善於顧左右而言他。 例如，你可以說：“對於你提到中國看病難的問題， 美國也存在這樣的問題。我記得德克薩斯州1932年……” 你可以說：“pol.ice打人這樣的事，只是pol.ice隊伍 中個別人的個別問題，日本也有這樣的情況，我記得在東 京1625年……” 六、殺手鐧：與國際接軌 最後這招，是大家都熟悉的絕招了，那就是：與世界 接軌和中國特色。因為這是絕招，大家又是耳熟能詳，所 以在此，不再贅述。 只舉一例：有人問：“中國專家為什麽工資這麽 高？”你可答：“與世界專家接軌。” 有人問：“為什麽別的國家的專家都是人，中國的卻 是豬？”你可答：“中國特色。” 綜上所述，有此六技，則中國專家可成矣！
測驗 SELF ASSESSMENT
42
AUG 2009
wai wai magazine
你最需要
.性.格.測.試. 採編: Kathy Wang
新的朋友會取代 舊的朋友陪伴
流行樂
身邊的人變換的 頻率高嗎?
一直贊美你的 工作成績
你覺得怎樣的話 語能夠讓你更加 努力的做事呢?
一直贊美你的 工作成績
別人看不起或者批判 會更加激勵你
很豐富的 化妝舞會
如果看到一起工 作或者學習的人 跟你穿一樣的衣 服，你會——
不斷的增加新的人， 以前的朋友也會在身邊
用真心來守護你，並希望
特質的朋友?
什麽
不管它繼續 穿自己的
得的寶物，他們在你身邊
你比較喜歡哪一 類音樂?
搖滾樂
你覺得哪一種舞 會更適合你參加?
知名人士很多的上層 交際型舞會
朋友是人生中不可多
測驗 SELF ASSESSMENT
43
AUG 2009
wai wai magazine
得到你的真誠相待。互相 分享心得，共同享受人
起碼過上一會兒 才不甘不願的去洗碗
藍色的
周圍的人穿什麽 顏色的衣服會比 較吸引你的註意 力?
搭配很奇特 的顏色
你能記住多少個 身邊的人的生日?
五個以下
吃完飯你會什麽 時候洗碗?
很鮮艷的顏色
在。
吃完馬上就洗掉
值得到死都在一起的存
橙色的
生，好的朋友是瑰寶，是
你看見角落有一 個垃圾桶 , 你覺 得它會是什麽顏 色的?
A C B D
五個或五個以上
然而能陪你快樂的朋
治愈指數： ★★★★
C 睿智型 治愈指數： ★★★
看了開頭然後翻到最後 看結果再慢慢看全書
你的好勝心太強，身邊的朋友也並不特別多。你不喜歡沖 動易怒的人，能力差的人也不在你的交友範圍之內，總體 來說你算得上一個比較挑剔的人了。在受到傷痛時你也斷 然不會隨便找人去訴苦，這時能夠幫助你的朋友是平日裡 就長久在一起的，他們普遍和你的性格相似，見解相似， 喜歡和討厭的類型都很相似。睿智的朋友可以幫你分析問 題，幫你理智的考慮和解說，幫你實質性的解開心結。因 為你的內心是真正的強勢，因此比起無謂的噓寒問暖，你 更需要的是一個像夥伴一樣的治愈系朋友。
戒指
現金
依賴型
你是一個很要強的人，外表很繁華內心很倔強，不是大小 事都會找人訴苦的類型。你是個保護欲很強的人，會情不 自禁的去保護身邊重要的人。你的朋友有時候會不能理解 你的良苦用心而讓你很難過。反而那種比較依賴別人，單 純而且容易信賴別人的朋友會在你傷痛時陪伴你，一旦理 解你是為他們著想就會毫不猶豫的相信你而且受你的保 護。雖然平時不會裝作義氣，不會說些好聽的話，但在你 真正需要的時候會陪伴在你身邊，抱著你讓你覺得關愛， 用全部的時間和精力照顧你，而且一直會站在你這邊。
單機小遊戲， 比較擅長也比較喜歡
你養過很多小動 物嗎?
養過
熱情型 治愈指數： ★★★★★
B
外套和褲子
你看一本很長的 小說的時候，你 會選擇怎麽樣的 看法?
順著小說往後看
A
你是個身邊會有很多酒肉朋友的人，既便如此你偶爾卻會 感到很孤獨。保持著一顆赤子之心單純且又熱情活力的朋 友，能夠陪你一起瘋，一旦想要做什麽事情就會立刻去 做，哪怕只有一天的假期也要一起坐上火車去自助遊。這 樣的人能夠讓你感受到年輕的氣息，讓你覺得愉快和心靈 相通，在你有心事的時候陪你一起難過你高興的時候和你 一起分享而不是嫉妒。只是這樣雖說有些像大小孩，不能 幫你分析不能幫你解決麻煩，但在傷痛時能和你一起哭一 起笑，陪你逃走，反而讓你感覺到治愈。
教堂
玩遊戲的時候一 般玩什麽遊戲比 較多?
大型網遊， 有趣一些
的傷痛呢？
你衣櫃裏什麽衣 服最多?
背心和內衣
種特質的朋友能夠撫平你
聖誕節的時候你 想要去什麽地方 呢?
和朋友們在家裡 自己準備
友很多，在你痛苦時，哪
如果你面前有兩 樣東西，你會選 擇什麽? 比較少養動物
D 溫柔型 治愈指數： ★★★★★
你是需要別人保護的類型，所以能夠幫助你的朋友會比較 細心，而且是會很照顧和遷就你的類型，你會很依賴他的 看法，會在做事情之前參考他的意見。你是屬於比較很沒 有安全感的類型，但是忌妒心並不強，他能夠帶給你一些 新鮮的空氣和環境，讓你感受到自身的價值，對待事情會 變得更自信。遇到傷痛時，他們不僅能夠溫柔的照顧你， 更能夠幫你提出有用的見解讓你體會到問題的關鍵所在。
測驗 SELF ASSESSMENT
42
AUG 2009
wai wai magazine
你最需要
.性.格.測.試. 採編: Kathy Wang
再也不穿 这件衣服了
流行樂
身邊的人變換的 頻率高嗎?
新的朋友會取代 舊的朋友陪伴
你覺得怎樣的話 語能夠讓你更加 努力的做事呢?
一直贊美你的 工作成績
別人看不起或者批判 會更加激勵你
很豐富的 化妝舞會
如果看到一起工 作或者學習的人 跟你穿一樣的衣 服，你會——
不斷的增加新的人， 以前的朋友也會在身邊
用真心來守護你，並希望
特質的朋友?
什麽
不管它繼續 穿自己的
得的寶物，他們在你身邊
你比較喜歡哪一 類音樂?
搖滾樂
你覺得哪一種舞 會更適合你參加?
知名人士很多的上層 交際型舞會
朋友是人生中不可多
測驗 SELF ASSESSMENT
43
AUG 2009
wai wai magazine
得到你的真誠相待。互相 分享心得，共同享受人
起碼過上一會兒 才不甘不願的去洗碗
藍色的
周圍的人穿什麽 顏色的衣服會比 較吸引你的註意 力?
搭配很奇特 的顏色
你能記住多少個 身邊的人的生日?
五個以下
吃完飯你會什麽 時候洗碗?
很鮮艷的顏色
在。
吃完馬上就洗掉
值得到死都在一起的存
橙色的
生，好的朋友是瑰寶，是
你看見角落有一 個垃圾桶 , 你覺 得它會是什麽顏 色的?
A C B D
五個或五個以上
然而能陪你快樂的朋
治愈指數： ★★★★
C 睿智型 治愈指數： ★★★
看了開頭然後翻到最後 看結果再慢慢看全書
你的好勝心太強，身邊的朋友也並不特別多。你不喜歡沖 動易怒的人，能力差的人也不在你的交友範圍之內，總體 來說你算得上一個比較挑剔的人了。在受到傷痛時你也斷 然不會隨便找人去訴苦，這時能夠幫助你的朋友是平日裡 就長久在一起的，他們普遍和你的性格相似，見解相似， 喜歡和討厭的類型都很相似。睿智的朋友可以幫你分析問 題，幫你理智的考慮和解說，幫你實質性的解開心結。因 為你的內心是真正的強勢，因此比起無謂的噓寒問暖，你 更需要的是一個像夥伴一樣的治愈系朋友。
戒指
現金
依賴型
你是一個很要強的人，外表很繁華內心很倔強，不是大小 事都會找人訴苦的類型。你是個保護欲很強的人，會情不 自禁的去保護身邊重要的人。你的朋友有時候會不能理解 你的良苦用心而讓你很難過。反而那種比較依賴別人，單 純而且容易信賴別人的朋友會在你傷痛時陪伴你，一旦理 解你是為他們著想就會毫不猶豫的相信你而且受你的保 護。雖然平時不會裝作義氣，不會說些好聽的話，但在你 真正需要的時候會陪伴在你身邊，抱著你讓你覺得關愛， 用全部的時間和精力照顧你，而且一直會站在你這邊。
單機小遊戲， 比較擅長也比較喜歡
你養過很多小動 物嗎?
養過
熱情型 治愈指數： ★★★★★
B
外套和褲子
你看一本很長的 小說的時候，你 會選擇怎麽樣的 看法?
順著小說往後看
A
你是個身邊會有很多酒肉朋友的人，既便如此你偶爾卻會 感到很孤獨。保持著一顆赤子之心單純且又熱情活力的朋 友，能夠陪你一起瘋，一旦想要做什麽事情就會立刻去 做，哪怕只有一天的假期也要一起坐上火車去自助遊。這 樣的人能夠讓你感受到年輕的氣息，讓你覺得愉快和心靈 相通，在你有心事的時候陪你一起難過你高興的時候和你 一起分享而不是嫉妒。只是這樣雖說有些像大小孩，不能 幫你分析不能幫你解決麻煩，但在傷痛時能和你一起哭一 起笑，陪你逃走，反而讓你感覺到治愈。
教堂
玩遊戲的時候一 般玩什麽遊戲比 較多?
大型網遊， 有趣一些
的傷痛呢？
你衣櫃裏什麽衣 服最多?
背心和內衣
種特質的朋友能夠撫平你
聖誕節的時候你 想要去什麽地方 呢?
和朋友們在家裡 自己準備
友很多，在你痛苦時，哪
如果你面前有兩 樣東西，你會選 擇什麽? 比較少養動物
D 溫柔型 治愈指數： ★★★★★
你是需要別人保護的類型，所以能夠幫助你的朋友會比較 細心，而且是會很照顧和遷就你的類型，你會很依賴他的 看法，會在做事情之前參考他的意見。你是屬於比較很沒 有安全感的類型，但是忌妒心並不強，他能夠帶給你一些 新鮮的空氣和環境，讓你感受到自身的價值，對待事情會 變得更自信。遇到傷痛時，他們不僅能夠溫柔的照顧你， 更能夠幫你提出有用的見解讓你體會到問題的關鍵所在。
星座 HOROSCOPE
44
AUG 2009
wai wai magazine
獅子座
Leo
23/07 ~ 22/08
雙魚座
在十二星座中，獅子座是最具有權威感與支配能力的星座 通常有一種貴族氣息或是王者風範。本質是陽剛、專制、具有太陽般的生氣、寬宏大 量、樂觀、海派、光明磊落、不拘小節、心胸開闊。不過也會有頑固、傲慢、獨裁的一 面。 同時，他們天生懷抱著崇高的理想，能夠全力以赴、發揮旺盛的生命力為周遭的人、 為弱者或正義而戰。對弱者有慈悲心及同情心，對自己很有自信，擅長組織事務，喜歡有 秩序；能夠發揮創造的才華，使成果具有建設性、原創性，是個行動派。
本月獅子座的運勢旺旺，特別是在戀情上，有可能拉近心愛的人彼此的距離喔。事業蒸蒸 日上，財源廣進。在學業上獅子還是能夠專心一致，把自己的能力很好的發揮出來。要好 好把握本月的運勢，讓生活變得鮮艷起來。
整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★★
處女座 Virgo 23/08 ~ 22/09
這個月總體運勢較弱。對待愛情需要你付出更 多的專注。工作上不要被一些小事佔據過多的 時間，從事業務方面的處女們，要多向外面發 展業務。理財上則需要堅定自己的想法。在學 業上要不煩不躁才能學得更順利。健康方面， 要多多注意，小心病從口入。 整體: ★ 愛情: ★ 學業: ★★
天秤座 Libra 23/09 ~ 23/10
天蠍座 Scorpio 24/10 ~ 22/11
整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★★
射手座 Sagittarius 22/11 ~ 21/12
幸運日: 10日, 18日 貴人星座: 金牛座
射手們這個月恐怕會過得不平靜。事業運發展 雖不穩定，但波動幅度不大，不宜操之過急， 要穩扎穩打。愛情運卻受到來自事業的衝擊， 變得有些冷卻。射手們本月在學業上花的心思 不多，不夠專心。財富上進錢似滴水，花錢如 流水，再大的金庫都有可能干涸。 整體: ★★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★★
摩羯座 Capricorn 22/12 ~ 19/01
白羊座 Aries 21/03 ~ 19/04
水瓶座 Aquarius 20/01 ~ 18/02
Taurus 20/04 ~ 20/05
雙子座 Gemini 21/05 ~ 21/06
幸運日: 3日, 22日 貴人星座: 處女座
Cancer 22/06 ~ 22/07
幸運日: 11日, 20日 貴人星座: 處女座
本月你的玩心比較重，花在經營愛情上的時間 較少。對待工作稍微缺少細心和耐性。這個月 的前半月會有好的財運，但後半月則會出現一 些危機，投資理財都有不錯的成績。在學業 上，這月是最能達到學習目標的，所以不妨設 一個學習目標，看著目標前進。 整體: ★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★
巨蟹座
幸運日: 8日, 20日 貴人星座: 獅子座
本月有非常好的運勢，愛情運較好，單身者要 充分利用機遇，易收獲愛情。學業一直都比較 順利，在平凡中求進步，沉默中得到提高。與 合作伙伴的良好互動能為事業加分。財運旺 盛，容易遇到財務上的貴人。這月的你做任何 事都應保持好的心情，這樣會帶來好運。 整體: ★★★★★ 愛情: ★★★★★ 學業: ★★★★
幸運日: 7日, 23日 貴人星座: 白羊座
這月的水瓶在總的運程上還是居高不下，不論 是愛情、事業還是投資理財都有旺盛的運勢。 單身者積極參與各種社交活動，結識不少異性 朋友。事業上按部就班，一切有條不紊地進 行。學習沒有技巧，貴在堅持。投資上有敏銳 的市場洞察力，能把握不少致富良機。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★★
金牛座
幸運日: 9日, 23日 貴人星座: 處女座
白羊們這個月的運勢佳，事業順遂，有表現機 會，多在人際關係方面下功夫會有不錯的收 獲。在愛情上會遇到自己的意中人，只要把握 得好就能有機會。有進財機會，但需謹慎而 為。在其它方面也有所突出，固執的性格會給 你帶來好的一面也會給你帶來一點影響。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 學業: ★★★★
幸運日: 3日, 21日 貴人星座: 雙魚座
愛情一路暢行，感情甜甜蜜蜜，單身者異性緣 也會增多。財運上也有不錯的斬獲，花費雖 多，進賬也不少。事業、學業下旬有些低迷， 宜按照計劃實施，能有更好成績。本月健康狀 況不是很好，加強鍛煉身體的同時，也不要忘 記食補哦。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★
幸運日: 1日, 9日 貴人星座: 射手座
本月總體運勢不錯，愛情運勢頗好，單身者和 戀愛中的人均能真切感受到愛情的甜蜜。事業 要多多努力，虛心請教。財運很不錯，雖然支 出較大，但計劃得當，不易出現透支。學生族 輕松應對學習與考試。有許多出遊的機會。在 理財方面宜保守，避免盲目的投資。
整體: ★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★
幸運日: 2日, 8日 貴人星座: 天秤座
幸運日: 4日, 11日 貴人星座: 獅子座
本月運勢多變，心情會由低沉轉為燦爛。工作 中會遇到比較棘手的問題，但只要保持冷靜頭 腦便可想出對應之策，有高升的可能。感情上 和他人糾纏不清的現象小有發生，要抽出一點 時間陪陪戀人。學習上要學習得法，不要一味 的死讀書，才能收到更好的成效。 整體: ★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★
Pisces 19/02 ~ 20/03
本月雙魚們運勢較弱，工作上難以施展所長。 單身者有機會通過介紹結識不錯的異性。這月 的愛情會受到外部的影響，彼此的感情會有些 波動。月初的幾天有些消沉，工作上感覺提不 起勁。賺錢的機會很多，要慎重選擇並好好把 握。學業上有所收獲，好運程帶來好效果。
幸運日: 5日, 17日 貴人星座: 處女座
本月巨蟹座的整體運勢不錯，事業上得貴人指 點相助，但要腳踏實地，一步步前進。身體健 康，心情好，玩得開心盡興。在學習上偶爾有 點心不在焉，所幸能及時調整，靜下心來安靜 的學習。在愛情路上有一點小小的波折，還需 要相互理解和努力。財運不錯，投資機會多。 整體: ★★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★
幸運日: 6日, 9日 貴人星座: 天秤座
Phone 02 9663 0883 Fax 02 9663 0883 Shop G039 Quadrangle Building, UNSW Kensington NSW 2052
星座 HOROSCOPE
44
AUG 2009
wai wai magazine
獅子座
Leo
23/07 ~ 22/08
雙魚座
在十二星座中，獅子座是最具有權威感與支配能力的星座 通常有一種貴族氣息或是王者風範。本質是陽剛、專制、具有太陽般的生氣、寬宏大 量、樂觀、海派、光明磊落、不拘小節、心胸開闊。不過也會有頑固、傲慢、獨裁的一 面。 同時，他們天生懷抱著崇高的理想，能夠全力以赴、發揮旺盛的生命力為周遭的人、 為弱者或正義而戰。對弱者有慈悲心及同情心，對自己很有自信，擅長組織事務，喜歡有 秩序；能夠發揮創造的才華，使成果具有建設性、原創性，是個行動派。
本月獅子座的運勢旺旺，特別是在戀情上，有可能拉近心愛的人彼此的距離喔。事業蒸蒸 日上，財源廣進。在學業上獅子還是能夠專心一致，把自己的能力很好的發揮出來。要好 好把握本月的運勢，讓生活變得鮮艷起來。
整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★★
處女座 Virgo 23/08 ~ 22/09
這個月總體運勢較弱。對待愛情需要你付出更 多的專注。工作上不要被一些小事佔據過多的 時間，從事業務方面的處女們，要多向外面發 展業務。理財上則需要堅定自己的想法。在學 業上要不煩不躁才能學得更順利。健康方面， 要多多注意，小心病從口入。 整體: ★ 愛情: ★ 學業: ★★
天秤座 Libra 23/09 ~ 23/10
天蠍座 Scorpio 24/10 ~ 22/11
整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★★
射手座 Sagittarius 22/11 ~ 21/12
幸運日: 10日, 18日 貴人星座: 金牛座
射手們這個月恐怕會過得不平靜。事業運發展 雖不穩定，但波動幅度不大，不宜操之過急， 要穩扎穩打。愛情運卻受到來自事業的衝擊， 變得有些冷卻。射手們本月在學業上花的心思 不多，不夠專心。財富上進錢似滴水，花錢如 流水，再大的金庫都有可能干涸。 整體: ★★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★★
摩羯座 Capricorn 22/12 ~ 19/01
白羊座 Aries 21/03 ~ 19/04
水瓶座 Aquarius 20/01 ~ 18/02
Taurus 20/04 ~ 20/05
雙子座 Gemini 21/05 ~ 21/06
幸運日: 3日, 22日 貴人星座: 處女座
Cancer 22/06 ~ 22/07
幸運日: 11日, 20日 貴人星座: 處女座
本月你的玩心比較重，花在經營愛情上的時間 較少。對待工作稍微缺少細心和耐性。這個月 的前半月會有好的財運，但後半月則會出現一 些危機，投資理財都有不錯的成績。在學業 上，這月是最能達到學習目標的，所以不妨設 一個學習目標，看著目標前進。 整體: ★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★
巨蟹座
幸運日: 8日, 20日 貴人星座: 獅子座
本月有非常好的運勢，愛情運較好，單身者要 充分利用機遇，易收獲愛情。學業一直都比較 順利，在平凡中求進步，沉默中得到提高。與 合作伙伴的良好互動能為事業加分。財運旺 盛，容易遇到財務上的貴人。這月的你做任何 事都應保持好的心情，這樣會帶來好運。 整體: ★★★★★ 愛情: ★★★★★ 學業: ★★★★
幸運日: 7日, 23日 貴人星座: 白羊座
這月的水瓶在總的運程上還是居高不下，不論 是愛情、事業還是投資理財都有旺盛的運勢。 單身者積極參與各種社交活動，結識不少異性 朋友。事業上按部就班，一切有條不紊地進 行。學習沒有技巧，貴在堅持。投資上有敏銳 的市場洞察力，能把握不少致富良機。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★★
金牛座
幸運日: 9日, 23日 貴人星座: 處女座
白羊們這個月的運勢佳，事業順遂，有表現機 會，多在人際關係方面下功夫會有不錯的收 獲。在愛情上會遇到自己的意中人，只要把握 得好就能有機會。有進財機會，但需謹慎而 為。在其它方面也有所突出，固執的性格會給 你帶來好的一面也會給你帶來一點影響。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 學業: ★★★★
幸運日: 3日, 21日 貴人星座: 雙魚座
愛情一路暢行，感情甜甜蜜蜜，單身者異性緣 也會增多。財運上也有不錯的斬獲，花費雖 多，進賬也不少。事業、學業下旬有些低迷， 宜按照計劃實施，能有更好成績。本月健康狀 況不是很好，加強鍛煉身體的同時，也不要忘 記食補哦。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★
幸運日: 1日, 9日 貴人星座: 射手座
本月總體運勢不錯，愛情運勢頗好，單身者和 戀愛中的人均能真切感受到愛情的甜蜜。事業 要多多努力，虛心請教。財運很不錯，雖然支 出較大，但計劃得當，不易出現透支。學生族 輕松應對學習與考試。有許多出遊的機會。在 理財方面宜保守，避免盲目的投資。
整體: ★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★
幸運日: 2日, 8日 貴人星座: 天秤座
幸運日: 4日, 11日 貴人星座: 獅子座
本月運勢多變，心情會由低沉轉為燦爛。工作 中會遇到比較棘手的問題，但只要保持冷靜頭 腦便可想出對應之策，有高升的可能。感情上 和他人糾纏不清的現象小有發生，要抽出一點 時間陪陪戀人。學習上要學習得法，不要一味 的死讀書，才能收到更好的成效。 整體: ★★★ 愛情: ★★★★ 學業: ★★★
Pisces 19/02 ~ 20/03
本月雙魚們運勢較弱，工作上難以施展所長。 單身者有機會通過介紹結識不錯的異性。這月 的愛情會受到外部的影響，彼此的感情會有些 波動。月初的幾天有些消沉，工作上感覺提不 起勁。賺錢的機會很多，要慎重選擇並好好把 握。學業上有所收獲，好運程帶來好效果。
幸運日: 5日, 17日 貴人星座: 處女座
本月巨蟹座的整體運勢不錯，事業上得貴人指 點相助，但要腳踏實地，一步步前進。身體健 康，心情好，玩得開心盡興。在學習上偶爾有 點心不在焉，所幸能及時調整，靜下心來安靜 的學習。在愛情路上有一點小小的波折，還需 要相互理解和努力。財運不錯，投資機會多。 整體: ★★★ 愛情: ★★ 學業: ★★★
幸運日: 6日, 9日 貴人星座: 天秤座
Phone 02 9663 0883 Fax 02 9663 0883 Shop G039 Quadrangle Building, UNSW Kensington NSW 2052
47
AUG 2009
wai wai magazine
活動 SPECIAL EVENT
《超級星光大道》是由台灣金星娛樂事業 有限公司製作的電視歌唱選秀節目，從 2007年 初 開 始 播 出 ， 目 前 已 經 進 行 到 第 五 屆，在華人地區享有非常高的知名度。 該節目陸續捧紅了一批擁有相當實力的年 輕歌手，如蕭敬騰、楊宗緯、林宥嘉、賴銘偉 和梁文音等人。由第三屆起，徵選活動範圍從 台灣擴展到世界各地，包括美國、新加坡及日 本等地。 今年，《超級星光大道》將來到澳洲及紐 西蘭舉辦比賽，讓大洋洲的朋友也有機會加入 這個盛大的選秀活動。 據悉，活動主辦機構喂喂娛樂(Wai Wai Entertainment)目前已經和台灣方面達成初步 協議，《超級星光大道》澳紐賽區的比賽將由 今年9月開始直至明年2月。澳紐賽區的前三名 將有機會前往台灣參加最終的總決賽。 在長達半年的比賽中，首先將會是大 範圍的海選活動。參與選拔的報名者需要 憑實力清唱30秒，由評審老師即場決定是 否達到入圍標準。發揮出色的參賽者可直 接進入正賽，實力不錯但某些方面還有所 欠缺的參賽者則將進入“待定”區，在比 賽結束後參考其他選手的表現再決定是否 晉級。 進入正賽後，在持續約20週的正賽期 間，幾乎每週都會有不同形式的比賽或活 動。大會將通過百人評審、快歌/慢歌指定 賽、PK賽、合作賽、復活賽、踢館賽等多 種形式逐步選出最有實力的選手進入澳紐 賽區總決賽。
《超級星光大道》澳 紐賽區官方網站日前已經 推出，網路報名表格亦將 開放。有關此次活動的贊 助 與 合 作 意 向 請 致 電 02 9211 2128查詢。 喂喂雜誌及喂喂網將 會對活動最新動態、比賽 賽況、幕後花絮、參賽選 手做全方位多角度的追蹤 報導與深入訪問。 millionstar.com.au millionstar.co.nz
47
AUG 2009
wai wai magazine
活動 SPECIAL EVENT
《超級星光大道》是由台灣金星娛樂事業 有限公司製作的電視歌唱選秀節目，從 2007年 初 開 始 播 出 ， 目 前 已 經 進 行 到 第 五 屆，在華人地區享有非常高的知名度。 該節目陸續捧紅了一批擁有相當實力的年 輕歌手，如蕭敬騰、楊宗緯、林宥嘉、賴銘偉 和梁文音等人。由第三屆起，徵選活動範圍從 台灣擴展到世界各地，包括美國、新加坡及日 本等地。 今年，《超級星光大道》將來到澳洲及紐 西蘭舉辦比賽，讓大洋洲的朋友也有機會加入 這個盛大的選秀活動。 據悉，活動主辦機構喂喂娛樂(Wai Wai Entertainment)目前已經和台灣方面達成初步 協議，《超級星光大道》澳紐賽區的比賽將由 今年9月開始直至明年2月。澳紐賽區的前三名 將有機會前往台灣參加最終的總決賽。 在長達半年的比賽中，首先將會是大 範圍的海選活動。參與選拔的報名者需要 憑實力清唱30秒，由評審老師即場決定是 否達到入圍標準。發揮出色的參賽者可直 接進入正賽，實力不錯但某些方面還有所 欠缺的參賽者則將進入“待定”區，在比 賽結束後參考其他選手的表現再決定是否 晉級。 進入正賽後，在持續約20週的正賽期 間，幾乎每週都會有不同形式的比賽或活 動。大會將通過百人評審、快歌/慢歌指定 賽、PK賽、合作賽、復活賽、踢館賽等多 種形式逐步選出最有實力的選手進入澳紐 賽區總決賽。
《超級星光大道》澳 紐賽區官方網站日前已經 推出，網路報名表格亦將 開放。有關此次活動的贊 助 與 合 作 意 向 請 致 電 02 9211 2128查詢。 喂喂雜誌及喂喂網將 會對活動最新動態、比賽 賽況、幕後花絮、參賽選 手做全方位多角度的追蹤 報導與深入訪問。 millionstar.com.au millionstar.co.nz
AUG 2009
更多內容敬請訪問喂喂網 waiwai.com.au
ISSUE 1
周杰倫貼身隨護 獨家專訪最真實呈現
榻榻米
Landis(原銘源) & Mini(龔廷) 美女與野獸的冠軍組合
甜蜜 小公主 與性感 小惡魔
首次 披露
MOCHI, 幸福的滋味融入心頭
JOICE, 為周董拉奏二胡的美麗女生
iPhone 3GS手機計劃大比拼
全 球 最 夯 的 華 人 歌 唱 比 賽 震 撼 登 陸 大 洋 洲
超級星光大道澳紐賽區
喂 喂 娛 樂 主 辦 . millionstar.com.au . 現 已 開 始 接 受 報 名