NOV 2009
更多精彩內容敬請訪問喂喂網
waiwai.com.au
ISSUE 4
聖誕禮物選購指南
壽司教室歷險記 9 771837 506003
1 1>
ISSN 1837-5065
Part 1
詩巴丹島·深潛水天堂 DJ Mi$$ Yellow 獨家專訪 用甜蜜打動她的心·夏日甜品特輯
P.30 SHU UEMURA彩妝 UEMURA彩妝
09新款夏日甜品 多款傳統中式甜品和鮮果雪葩現已上市
12/339 Sussex St Sydney 02 9283 3823
09新款夏日甜品 多款傳統中式甜品和鮮果雪葩現已上市
12/339 Sussex St Sydney 02 9283 3823
本期導讀 CONTENTS
時尚 TREND & FASHION 22
27
06
Christmas Gift Ideas for Him 聖誕禮物選購指南 (Part 1) 連續兩期聖誕禮物選購指南，這一期會先 幫助愛花心思的女生們為“他”挑選。
人物 SHE’S THE GIRL
10
10
16
22
12
30
30
用甜蜜打動她的心 (Part 1)
15
36
18
Tequila, 藍色龍舌蘭草的誘惑
34
36
論壇 BBS@WAIWAI
Studio Keiko Sushi Class 壽司教室歷險記(基礎篇)
40
可能有些朋友已接觸過Scuba Diving，但你 們有否想過切身感受一下海洋的奧秘？
測試 SELF ASSESSMENT
20
41
Editor in Chief Editor Editor
Edwin Cheng Kathy Wang Stefanie Qian
Reporter Reporter Reporter Photographer
Iris Wong Chantel Ng Elvia Hung Franky Fan
Designer
Kenyo Wu
Proofreader
Frank Feng
Marketing
Ryan Fang Renee Deng Reese Ye
每月發行 Published monthly by Wai Wai Pty Ltd ABN 89 118 803 286 澳洲設計及印刷 Designed & Printed in Australia 廣告刊登及所有其他聯絡 Advertising and all other enquiries Email Web Phone Fax Postal Address
你對生活感到厭倦嗎？
34
你是否期望自己生活中出現更多的奇跡？ 你是否感到別人認為你就是如此了呢？
喂喂雜誌 Wai Wai Magazines ISSN 1837-5065 (print) / 1837-5073 (online) 2009年11月號 總第4期 Nov 2009, Issue 4
我們的CAO蛋生活 上期雜誌，外國友人紛紛自曝糗事，本期 輪到我們中華兒女了。
生活 LIFE STYLE 詩巴丹島·深潛水天堂
使命召喚6: 現代戰爭2 使命召喚4：現代戰爭的續作，其劇情背景 和多人遊戲設定的核心部分將延續前作。
和味無窮壽司亭
不只是咖啡能夠玩出花樣，壽司也可以。
20
2012, 暮光之城2, 復仇
電玩 GAMING
難能可貴的是壽司亭並沒有因應澳洲人口 味而調整食物味道，他們相信地道的日本 菜能獲得大眾的認同與喜愛。
18
電影 BIG SCREEN 為你一一介紹本月最新上映的三部大片
上次在DJ Miss Yellow night，tequila不到一 點就賣光光，我想很多人也喜歡tequila。
16
夏日美白速成班 澳洲一到了夏日，紫外線指數常常到達危 險級，若不做好防曬措施，無論再努力的 做美白保養也只是一場白忙。
女孩子都逃不過甜品的誘惑，即使是天天 喊著要減肥的女生，也同樣忍不住。
15
星·晴, 源自銀河深處的炫麗璀璨 作為一個溫暖貼心的日本化妝品牌，植村 秀(Shu Uemura)已決定在今個聖誕節，把天 空裡的光芒呈現人間。
32
當談到今年澳洲華人社區中最矚目的一次 Clubbing活動，一定非DJ Mi$$ Yellow黃泆 潼澳洲首次巡迴演出莫屬。
12
Allannah Hill, 古典與放縱之間 Alannah Hill創意的眼光讓今年春夏服裝彙 集在古典與放縱之間，豐富的櫻桃紅、西 瓜紅和小蒼蘭的紫紅是支配今季的顏色。
DJ Mi$$ Yellow 獨家專訪
美食 FOOD & BEVERAGE
27
店舖內售賣的除了本地、國際和日本的時 裝，還有新奇有趣的家居用品。
專題 THIS MONTH 06
Via Alley, 今個夏季你最bling
mag@waiwai.com.au http://mag.waiwai.com.au/ 02 9211 2128 1300 883 011 PO Box 323 Rosebery NSW 1445
歡迎聯絡我們索取雜誌與廣告收費詳情 Media Kit & AD Rates available upon request
版權所有，翻印必究。© Copyright 2009 Wai Wai Pty Ltd. Wai Wai®, 喂喂™ & 喇叭圖案™ are trademarks or registered trademarks of Wai Wai Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher. 免責聲明 『喂喂』雜誌刊登的所有文章和圖片並不代表本刊及出版商的立場。文中所標示的價格僅供參考，並可能在出版後有更改。本刊已盡力確保所刊登的全部資料準確無誤，但『喂喂』雜誌及出版商 不對任何錯漏或由此產生的直接、間接、附帶或衍生的責任提供任何明示或暗示的保證。建議讀者在使用本刊所刊登的資料前，首先查證其真實性和準確性。如有必要，請諮詢第三方的獨立意見。 Disclaimer The opinions published on Wai Wai Magazines do not reflect those of the editors and publisher. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Whilst we take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, Wai Wai Magazines and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received as a result of using Wai Wai Magazines. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before replying upon the material published on Wai Wai Magazines.
喂喂.雜誌
新銳本地生活娛樂雜誌 每月免費發行 現已強力覆蓋悉尼主要華人區 INNER WEST
SYDNEY CBD 紀伊國屋書店 Kinokuniya Books (The Galeries Victoria) Candy Hill Japanese Fashion (Sussex St & George St) 漫畫之王 Comic King (Sussex St) Grand Hair (World Square) IDP Australia (Quay St) Macquarie University City Campus (York St) Menya Chinatown (Quay St) Miso Japanese Restaurant (World Square) Musashi Japanese Restaurant (Pitt St) New Concept Communication (Capitol Square)
UTS Food Court (Tower Building) 手信坊 Shu Shin Bou (World Square) 同樂軒 Zilver Sea Food Restaurant (Cnr Pitt St & Hay St) BigEcho Karaoke (Bathurst St) CEO Karaoke (Dixon St) Greenbox Plus Karaoke (George St) K Square Karaoke (Capitol Square) K-Mix Karaoke (Pitt St) Red Box Karaoke (Pitt St)
ST GEORGE
EASTERN SUBURBS
漫畫之王 Comic King (Hurstville) 無國界餐廳 Excelsior International Cuisine (Kogarah) 頭啖湯 First Taste (Hurstville) 新明茶餐廳 Sun Ming Restaurant (Hurstville) 偉洋茶餐廳 Sunny BBQ Restaurant (Hurstville)
City Hunter (Bondi Junction) 湖南人 Chairman Mao Chinese Restaurant (Kensington) Ichiban Boshi Japanese Noodle Bar (Bondi Junction) Pharmacy@UNSW 台灣小吃 Tea Inn (Kingsford)
City Hunter (Burwood) 喜福會 Joy Luck Shanghai Kitchen (Burwood) 上海天同小廚 Shanghai Super Noodle King (Ashfield) 頂好烧腊饭店 Top Choice BBQ Restaurant (Burwood)
NORTH Café 85°C (Chatswood) 香港茶餐廳 Café de Hong Kong(Carlingford) City Hunter (Chatswood) 漫畫之王 Comic King (Chatswood) 香港茶餐廳 Hong Kong Kitchen (Chatswood) Miracle Supermarket (Chatswood Mandarin Centre) TonYon Supermarket(Eastwood)
更多免費派發點及訂閱詳情請訪問
mag.waiwai.com.au
本期導讀 CONTENTS
時尚 TREND & FASHION 22
27
06
Christmas Gift Ideas for Him 聖誕禮物選購指南 (Part 1) 連續兩期聖誕禮物選購指南，這一期會先 幫助愛花心思的女生們為“他”挑選。
人物 SHE’S THE GIRL
10
10
16
22
12
30
30
用甜蜜打動她的心 (Part 1)
15
36
18
Tequila, 藍色龍舌蘭草的誘惑
34
36
論壇 BBS@WAIWAI
Studio Keiko Sushi Class 壽司教室歷險記(基礎篇)
40
可能有些朋友已接觸過Scuba Diving，但你 們有否想過切身感受一下海洋的奧秘？
測試 SELF ASSESSMENT
20
41
Editor in Chief Editor Editor
Edwin Cheng Kathy Wang Stefanie Qian
Reporter Reporter Reporter Photographer
Iris Wong Chantel Ng Elvia Hung Franky Fan
Designer
Kenyo Wu
Proofreader
Frank Feng
Marketing
Ryan Fang Renee Deng Reese Ye
每月發行 Published monthly by Wai Wai Pty Ltd ABN 89 118 803 286 澳洲設計及印刷 Designed & Printed in Australia 廣告刊登及所有其他聯絡 Advertising and all other enquiries Email Web Phone Fax Postal Address
你對生活感到厭倦嗎？
34
你是否期望自己生活中出現更多的奇跡？ 你是否感到別人認為你就是如此了呢？
喂喂雜誌 Wai Wai Magazines ISSN 1837-5065 (print) / 1837-5073 (online) 2009年11月號 總第4期 Nov 2009, Issue 4
我們的CAO蛋生活 上期雜誌，外國友人紛紛自曝糗事，本期 輪到我們中華兒女了。
生活 LIFE STYLE 詩巴丹島·深潛水天堂
使命召喚6: 現代戰爭2 使命召喚4：現代戰爭的續作，其劇情背景 和多人遊戲設定的核心部分將延續前作。
和味無窮壽司亭
不只是咖啡能夠玩出花樣，壽司也可以。
20
2012, 暮光之城2, 復仇
電玩 GAMING
難能可貴的是壽司亭並沒有因應澳洲人口 味而調整食物味道，他們相信地道的日本 菜能獲得大眾的認同與喜愛。
18
電影 BIG SCREEN 為你一一介紹本月最新上映的三部大片
上次在DJ Miss Yellow night，tequila不到一 點就賣光光，我想很多人也喜歡tequila。
16
夏日美白速成班 澳洲一到了夏日，紫外線指數常常到達危 險級，若不做好防曬措施，無論再努力的 做美白保養也只是一場白忙。
女孩子都逃不過甜品的誘惑，即使是天天 喊著要減肥的女生，也同樣忍不住。
15
星·晴, 源自銀河深處的炫麗璀璨 作為一個溫暖貼心的日本化妝品牌，植村 秀(Shu Uemura)已決定在今個聖誕節，把天 空裡的光芒呈現人間。
32
當談到今年澳洲華人社區中最矚目的一次 Clubbing活動，一定非DJ Mi$$ Yellow黃泆 潼澳洲首次巡迴演出莫屬。
12
Allannah Hill, 古典與放縱之間 Alannah Hill創意的眼光讓今年春夏服裝彙 集在古典與放縱之間，豐富的櫻桃紅、西 瓜紅和小蒼蘭的紫紅是支配今季的顏色。
DJ Mi$$ Yellow 獨家專訪
美食 FOOD & BEVERAGE
27
店舖內售賣的除了本地、國際和日本的時 裝，還有新奇有趣的家居用品。
專題 THIS MONTH 06
Via Alley, 今個夏季你最bling
mag@waiwai.com.au http://mag.waiwai.com.au/ 02 9211 2128 1300 883 011 PO Box 323 Rosebery NSW 1445
歡迎聯絡我們索取雜誌與廣告收費詳情 Media Kit & AD Rates available upon request
版權所有，翻印必究。© Copyright 2009 Wai Wai Pty Ltd. Wai Wai®, 喂喂™ & 喇叭圖案™ are trademarks or registered trademarks of Wai Wai Pty Ltd. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without written permission from the publisher. 免責聲明 『喂喂』雜誌刊登的所有文章和圖片並不代表本刊及出版商的立場。文中所標示的價格僅供參考，並可能在出版後有更改。本刊已盡力確保所刊登的全部資料準確無誤，但『喂喂』雜誌及出版商 不對任何錯漏或由此產生的直接、間接、附帶或衍生的責任提供任何明示或暗示的保證。建議讀者在使用本刊所刊登的資料前，首先查證其真實性和準確性。如有必要，請諮詢第三方的獨立意見。 Disclaimer The opinions published on Wai Wai Magazines do not reflect those of the editors and publisher. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Whilst we take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, Wai Wai Magazines and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received as a result of using Wai Wai Magazines. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before replying upon the material published on Wai Wai Magazines.
喂喂.雜誌
新銳本地生活娛樂雜誌 每月免費發行 現已強力覆蓋悉尼主要華人區 INNER WEST
SYDNEY CBD 紀伊國屋書店 Kinokuniya Books (The Galeries Victoria) Candy Hill Japanese Fashion (Sussex St & George St) 漫畫之王 Comic King (Sussex St) Grand Hair (World Square) IDP Australia (Quay St) Macquarie University City Campus (York St) Menya Chinatown (Quay St) Miso Japanese Restaurant (World Square) Musashi Japanese Restaurant (Pitt St) New Concept Communication (Capitol Square)
UTS Food Court (Tower Building) 手信坊 Shu Shin Bou (World Square) 同樂軒 Zilver Sea Food Restaurant (Cnr Pitt St & Hay St) BigEcho Karaoke (Bathurst St) CEO Karaoke (Dixon St) Greenbox Plus Karaoke (George St) K Square Karaoke (Capitol Square) K-Mix Karaoke (Pitt St) Red Box Karaoke (Pitt St)
ST GEORGE
EASTERN SUBURBS
漫畫之王 Comic King (Hurstville) 無國界餐廳 Excelsior International Cuisine (Kogarah) 頭啖湯 First Taste (Hurstville) 新明茶餐廳 Sun Ming Restaurant (Hurstville) 偉洋茶餐廳 Sunny BBQ Restaurant (Hurstville)
City Hunter (Bondi Junction) 湖南人 Chairman Mao Chinese Restaurant (Kensington) Ichiban Boshi Japanese Noodle Bar (Bondi Junction) Pharmacy@UNSW 台灣小吃 Tea Inn (Kingsford)
City Hunter (Burwood) 喜福會 Joy Luck Shanghai Kitchen (Burwood) 上海天同小廚 Shanghai Super Noodle King (Ashfield) 頂好烧腊饭店 Top Choice BBQ Restaurant (Burwood)
NORTH Café 85°C (Chatswood) 香港茶餐廳 Café de Hong Kong(Carlingford) City Hunter (Chatswood) 漫畫之王 Comic King (Chatswood) 香港茶餐廳 Hong Kong Kitchen (Chatswood) Miracle Supermarket (Chatswood Mandarin Centre) TonYon Supermarket(Eastwood)
更多免費派發點及訂閱詳情請訪問
mag.waiwai.com.au
UNDER $100 The Body Shop Mens Wash Bag $56.95 你的男朋友還在用肥皂洗面嗎? 送給注重"面子"的他， 給他帶來清爽的每一天。
Diesel Only The Brave 50ml $74.95 在以往DIESEL推出的都是男女對香， 而首次推出的單獨男性香水，別具意義。
Design Tshirt Store graniph Tee 一件$40/兩件$70 Control Bear(左)可愛之餘帶點黑色幽默; Fake Headphone(右) 顧名思義， 大大的耳機掛在脖子上也不會覺得重。
聖誕禮物選購指南
吉列 Fusion Phenom 電鬚刨 $17.99 Fusion Phenom比同是吉列出品的 Mach3更舒適貼面。 能邀請到老虎活士、費德勒和亨利 三位體壇巨星擔任代言人， 自然是信心之選。
Part 1
不知不覺便踏入十一月，距離聖誕節只剩下一個多月， 你計劃好怎樣歡度假期了嗎? 相信有些人已經開始為選擇購買什麼禮物送給親朋好友而大傷腦筋了吧。 不過話說回來，如果能看到對方在收到心儀禮物的一刻流露出喜悅的神情， 那麽之前所付出的心思和精神都是值得的。 市場上適合當禮物的貨品這麼多，到底要怎樣選擇?
G-Star New Original (Army) Cap 帽 $49.99 香港歌手側田親自示範了一頂好的Cap帽的重要性， 這頂G-Star New Original系列的Cap帽 會不會成為你的「心水選擇」?
KIKKI.K 2010 A5 Typography Monthly Diary $29.95 2010年的每月記事簿， 設計簡潔美觀，輕薄小巧，方便攜帶。 黑色的外表不論男女都適合使用。
Terminator: Salvation Director's Cut $39.97 (12月9日正式發售) 雖然沒有阿諾的Terminator 總覺得少了些什麼， 但動作特效場面依然震撼。
SDS/Jetty Surf Havaianas $29.95 澳洲的天氣越來越熱， 穿著一對簡單又舒服的沙灘拖上街就最寫意不過了。
Resident Evil: The Darkside Chronicles Zapper Version $89 (11月26日發售) Wii 獨佔光線槍射擊遊戲Resident Evil: The Umbrella Chronicles的正式續作
不用擔心，「喂喂」雜誌將會連續兩期提供聖誕禮物選購指南。 在這一期我們會先幫助愛花心思的女生們， 為“他”挑選聖誕禮物時提供一些建議。 採編: Edwin Cheng, Stefanie Qian
Le coq sportif Large Vintage Duffle - 黑色 $99.95 這份禮物最適合送給性格活躍，熱愛運動的他。
THIS MONTH 專題 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
07
UNDER $100 The Body Shop Mens Wash Bag $56.95 你的男朋友還在用肥皂洗面嗎? 送給注重"面子"的他， 給他帶來清爽的每一天。
Diesel Only The Brave 50ml $74.95 在以往DIESEL推出的都是男女對香， 而首次推出的單獨男性香水，別具意義。
Design Tshirt Store graniph Tee 一件$40/兩件$70 Control Bear(左)可愛之餘帶點黑色幽默; Fake Headphone(右) 顧名思義， 大大的耳機掛在脖子上也不會覺得重。
聖誕禮物選購指南
吉列 Fusion Phenom 電鬚刨 $17.99 Fusion Phenom比同是吉列出品的 Mach3更舒適貼面。 能邀請到老虎活士、費德勒和亨利 三位體壇巨星擔任代言人， 自然是信心之選。
Part 1
不知不覺便踏入十一月，距離聖誕節只剩下一個多月， 你計劃好怎樣歡度假期了嗎? 相信有些人已經開始為選擇購買什麼禮物送給親朋好友而大傷腦筋了吧。 不過話說回來，如果能看到對方在收到心儀禮物的一刻流露出喜悅的神情， 那麽之前所付出的心思和精神都是值得的。 市場上適合當禮物的貨品這麼多，到底要怎樣選擇?
G-Star New Original (Army) Cap 帽 $49.99 香港歌手側田親自示範了一頂好的Cap帽的重要性， 這頂G-Star New Original系列的Cap帽 會不會成為你的「心水選擇」?
KIKKI.K 2010 A5 Typography Monthly Diary $29.95 2010年的每月記事簿， 設計簡潔美觀，輕薄小巧，方便攜帶。 黑色的外表不論男女都適合使用。
Terminator: Salvation Director's Cut $39.97 (12月9日正式發售) 雖然沒有阿諾的Terminator 總覺得少了些什麼， 但動作特效場面依然震撼。
SDS/Jetty Surf Havaianas $29.95 澳洲的天氣越來越熱， 穿著一對簡單又舒服的沙灘拖上街就最寫意不過了。
Resident Evil: The Darkside Chronicles Zapper Version $89 (11月26日發售) Wii 獨佔光線槍射擊遊戲Resident Evil: The Umbrella Chronicles的正式續作
不用擔心，「喂喂」雜誌將會連續兩期提供聖誕禮物選購指南。 在這一期我們會先幫助愛花心思的女生們， 為“他”挑選聖誕禮物時提供一些建議。 採編: Edwin Cheng, Stefanie Qian
Le coq sportif Large Vintage Duffle - 黑色 $99.95 這份禮物最適合送給性格活躍，熱愛運動的他。
THIS MONTH 專題 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
07
$100-$300
ABOVE $300 Sony Alpha 550 $1699 1,420萬像素，附有微笑偵測、 面部偵測及手動對焦Live View功能。 送給他，訓練他成為你的專屬攝影師。
Isson Maxwell Grey 太陽眼鏡 $169.99 澳洲夏天的紫外線特別強， 很需要一副太陽眼鏡保護雙眼免受傷害。 Isson太陽眼鏡可說是潮人不可缺少的隨身品。
TomTom GPS One140 $246 這款140s功能多多，可以唸出街道與景點名稱， 還有詳盡到車道的導航指示。
Citizen BK4070-57E $175 簡單實用的設計， 錶盤上配置有星期/日期顯示， 防水規格達到水深100米。 鋼帶腕錶向來與西裝合襯， 適合作風務實的上班人士。
Apple iPhone 3Gs 8G $879/16G $1040 不需多作介紹，無論走到哪裡都會看到有人在使用它。 唯一能阻礙它的普及率不斷增高的， 恐怕只有它本身並不便宜的售價吧。
Nokia N97 $789 N系首款採用觸屏的手機， 配合側滑鍵盤，令操作更加快捷方便。
Bose QuietComfort 15 $499 利用耳機上的麥克風接收環境噪音， 發出相反頻率的音訊，令噪音消減於無形。 適合經常乘坐長途火車或飛機的人士。
Iomega eGo hard drive 320GB $120 外型美觀的eGo USB外接硬盤， 流線型的鋁金屬外殼配上紅、藍、銀三種顏色。
Playstation 3 $494 不單是一部Game Console， 更是一部功能強大，價性比高的高清播放器。 今年更推出了更薄，更省電的新型號。
Plantronics Voyager 510SL $279 讓他在辦公室中或在路上享受無線的自由。 隨時，隨地，無線連通。
XBOX360/PS3音樂遊戲 DJ Hero Renegade Edition $299.95 收錄Jay-Z和Eminem未公開發表過的歌曲。
Canon PowerShot G11 $849.95 打算買一部性能不俗的相機送給男朋友 而又不想讓他踏入單鏡反光機這個「無底深淵」的話， Canon這部PowerShot G11是一個很好的選擇。
THOMSON Micro Hi-Fi with iPod Dock $149 完整的音響系統對應IPOD功能， 可以輸入40個電台頻道。 外觀不俗之餘，體積不算大， 房間位置不多亦放得下。
Nike Air Force 2 Mid $159.95 雖然一直活在大哥Air Force 1的陰影底下， 但Air Force 2無可否認依然是 Nike球鞋系列裡的其中一個經典。
08
專題 THIS MONTH
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
Puma First Round Mid $149.95 Puma本年度重新推出的經典籃球鞋款， 白色鞋身加上銀色標誌作點綴，適合搭配夏季服飾。
送禮小Tips 1. 要了解對方的品位。要知道送禮不是使自己高興，而是要讓別人開心。任 何實驗別人口味的物品都不可作為送禮之選。 2. 如果是普通朋友又有女友的男生就盡量避免送杯子、剃鬚刀、內衣、項 鏈、皮帶、香水等隨時和他“親密接觸”的禮品。小心他的女友會跳出來 唯你是問喔！ 3. 如果是戀人的話應該要考慮他的性格和經歷。一些觸及他對前女友的回憶 或悲傷的記憶的東西一定要SAY NO！
精彩預告 下一期的「喂喂」雜誌將會為各位讀者帶 來聖誕禮物選購指南Part 2 – Christmas Gift Ideas for Her。 打算為女朋友或心儀對象選購聖誕禮物的 男士們敬請留意了；女士們如果看中某件禮物 的話，也不妨"不經意的"把下一期的雜誌讓他 看見喔。 THIS MONTH 專題 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
09
$100-$300
ABOVE $300 Sony Alpha 550 $1699 1,420萬像素，附有微笑偵測、 面部偵測及手動對焦Live View功能。 送給他，訓練他成為你的專屬攝影師。
Isson Maxwell Grey 太陽眼鏡 $169.99 澳洲夏天的紫外線特別強， 很需要一副太陽眼鏡保護雙眼免受傷害。 Isson太陽眼鏡可說是潮人不可缺少的隨身品。
TomTom GPS One140 $246 這款140s功能多多，可以唸出街道與景點名稱， 還有詳盡到車道的導航指示。
Citizen BK4070-57E $175 簡單實用的設計， 錶盤上配置有星期/日期顯示， 防水規格達到水深100米。 鋼帶腕錶向來與西裝合襯， 適合作風務實的上班人士。
Apple iPhone 3Gs 8G $879/16G $1040 不需多作介紹，無論走到哪裡都會看到有人在使用它。 唯一能阻礙它的普及率不斷增高的， 恐怕只有它本身並不便宜的售價吧。
Nokia N97 $789 N系首款採用觸屏的手機， 配合側滑鍵盤，令操作更加快捷方便。
Bose QuietComfort 15 $499 利用耳機上的麥克風接收環境噪音， 發出相反頻率的音訊，令噪音消減於無形。 適合經常乘坐長途火車或飛機的人士。
Iomega eGo hard drive 320GB $120 外型美觀的eGo USB外接硬盤， 流線型的鋁金屬外殼配上紅、藍、銀三種顏色。
Playstation 3 $494 不單是一部Game Console， 更是一部功能強大，價性比高的高清播放器。 今年更推出了更薄，更省電的新型號。
Plantronics Voyager 510SL $279 讓他在辦公室中或在路上享受無線的自由。 隨時，隨地，無線連通。
XBOX360/PS3音樂遊戲 DJ Hero Renegade Edition $299.95 收錄Jay-Z和Eminem未公開發表過的歌曲。
Canon PowerShot G11 $849.95 打算買一部性能不俗的相機送給男朋友 而又不想讓他踏入單鏡反光機這個「無底深淵」的話， Canon這部PowerShot G11是一個很好的選擇。
THOMSON Micro Hi-Fi with iPod Dock $149 完整的音響系統對應IPOD功能， 可以輸入40個電台頻道。 外觀不俗之餘，體積不算大， 房間位置不多亦放得下。
Nike Air Force 2 Mid $159.95 雖然一直活在大哥Air Force 1的陰影底下， 但Air Force 2無可否認依然是 Nike球鞋系列裡的其中一個經典。
08
專題 THIS MONTH
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
Puma First Round Mid $149.95 Puma本年度重新推出的經典籃球鞋款， 白色鞋身加上銀色標誌作點綴，適合搭配夏季服飾。
送禮小Tips 1. 要了解對方的品位。要知道送禮不是使自己高興，而是要讓別人開心。任 何實驗別人口味的物品都不可作為送禮之選。 2. 如果是普通朋友又有女友的男生就盡量避免送杯子、剃鬚刀、內衣、項 鏈、皮帶、香水等隨時和他“親密接觸”的禮品。小心他的女友會跳出來 唯你是問喔！ 3. 如果是戀人的話應該要考慮他的性格和經歷。一些觸及他對前女友的回憶 或悲傷的記憶的東西一定要SAY NO！
精彩預告 下一期的「喂喂」雜誌將會為各位讀者帶 來聖誕禮物選購指南Part 2 – Christmas Gift Ideas for Her。 打算為女朋友或心儀對象選購聖誕禮物的 男士們敬請留意了；女士們如果看中某件禮物 的話，也不妨"不經意的"把下一期的雜誌讓他 看見喔。 THIS MONTH 專題 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
09
EXCLUSIVE 獨家專訪
兩個名字 兩種身份
撰文: Chantel Ng 攝影: Rom Zamora 攝影: @ zeduction
一個香港電視劇迷一定熟悉的名 字，電視上的她有百變的造型，古裝、 時裝、徐小鳳裝，唯妙唯肖，入型入 格，作為演員的她已深入民心。
黃泆潼：電視劇藝人
Mi$$ Yellow： 亞洲頂級女明星DJ 煥然一新的金髮造型，走在時尚尖 端的服飾，駕馭青年人的音樂，是潮流 的icon。
當
談到今年澳洲華人社區中最矚目的一次Clubbing活動，一定非DJ Mi$$ Yellow黃泆潼澳洲首次巡迴演出莫屬！一連串的宣傳攻勢， 前後動用了近一百名以上的工作人員，籌備了足足十五個月的巡 迴演出，終於在10月10日圓滿結束，是次盛會可說是2009年最大型的派對 之一。第一場在墨爾本Bond Bar的演出已有超過800人參與，最後一場假悉 尼市中心Space的演出更有超過2000人到場，盛況空前，場面十分墟憾。喂 喂雜誌非常榮幸，借此機會為Mi$$ Yellow首次的澳洲巡演做了獨家專訪，與 讀者分享黃泆潼接近十年的心路歷程。
Party現場期待 DJ Mi$$ Yellow出場的人群
但參加港姐後，才發現原來接觸音 樂的路並不如想象般容易，一路以來有 很多拍電視劇的機會，但從來沒有當歌 手的機會，於是一拍便拍了八、九年。 直至有一次，機緣巧合下，跟朋友學習 打碟，於是便開始了DJ的事業。」 但她並不認同擁有多方面的技能便 較其他藝人吃香，「應該說累積多方面 的經驗吧！從當模特兒到拍劇，從中學 習它的運作，到現在打碟，從前所累積 的表演經驗到今天確實非常受用。」
人物 SHE’S THE GIRL
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
DJ Mi$$ Yellow及經紀人男友與澳洲主辦方工作人員合影 左起: Damon, Phat, Renee, DJ Mi$$ Yellow, Eugene, Kenneth
從她的blog能了解黃泆潼是一位十 分喜歡周遊列國的人，她非常享受現時 當DJ打碟的生活，不能停下來的她強調 朝九晚五的工作絕不是她那杯茶。「由 從前做模特兒、拍戲，到現在打碟，都 需要到不同的地方，見不同的人，正所 謂『寓工作於娛樂』，工作同時旅遊， 途中又可以探望朋友，何樂而不為？香 港實在太小，我需要放眼世界，才對自 己有幫助。」
到底有什麼令她作出那麼大的轉 變，從當硬照模特兒和拍電視劇轉移投 身DJ打碟行業呢？原來黃泆潼從小已有 當歌手的夢，她說：「我年青時不懂 事，一心以為只要進入娛樂圈，便能順 理成章當歌手，於是我便毅然參選香港 小姐。
談及當DJ和拍劇的分別時，Mi$$ Yellow的 說 話 很 真 誠 ， 第 一 反 應 是 做 DJ的自由度比較大，她可以播放任何她 喜愛的歌曲；而拍劇有很多規限，不在 她控制的範圍內。
10
「寓工作於娛樂」
澳洲之旅
全球獨有專用耳機
Mi$$ Yellow過去兩年的演出只限於 中港和澳門地區，今次首次衝出亞洲來 到澳洲表演，絕對是對她的一個自我肯 定。「澳洲對我來說是一個陌生的地 方，不能想像有那麼多人來看我，整個 場地簡直是full-house，讓我又驚喜又開 心。」
Mi$$ Yellow跟Aerial 7很有淵緣，話 說有一次她到日本買headphone，一直 尋找懂英語的人指點她買headphone的 地方，竟然在那時巧遇Aerial 7的老闆， 他當時正戴著headphone，詢問才知道 他是一個耳機牌子的老闆。當他知道 Mi$$ Yellow是一名DJ時，他慷慨給她贊 助一部她專用的耳機。黃色的機身上印 著Mi$$ Yellow的名字，全世界只有Mi$$ Yellow擁有的耳機，「我感到十分榮幸 和感激，因為耳機對一名DJ來說是其中 一個最重要的部份，一個牌子的贊助更 是對一名DJ的肯定，所以我十分珍惜 它。」
首次踏足澳洲，Mi$$ Yellow希望在 悉尼逗留數天，因為聽說悉尼有很多購 物的好去處。另外，她小時候聽說過悉 尼歌劇院是澳洲的象徵，很希望能親身 遊覽這設計獨特的建築物。
DJ深刻經歷
她還會光臨悉尼的Fish Market吃她 最愛的生蠔！除了悉尼，她也會到Byron Bay觀光、玩水上活動、空中跳傘和探 望澳洲耳機牌子Aerial 7的老闆。
被問到當DJ打碟最深刻的事時，她 娓娓道出上年發生的一次經歷：「去年 十月我跟朋友到泰國旅行，誰不知到埠 的第二天我便發生車禍，韌帶撕裂，整 條小腿肥腫不已，痛苦不堪。我到當地 的醫院縫了針，當時我還不知道韌帶撕 裂了。由於不希望掃興的關係，我繼續 跟朋友旅行遊樂。
「我比較被動，從不懂得選擇角 色，也沒有資格選擇。現在長大了，心 境廣闊了，開始認為我應該有權選擇我 喜歡做的和有發揮的角色，我的人生不 應盲目拍劇。」相比DJ她同樣喜歡拍 劇，滿足感來自觀眾的快樂。
返香港後，醫生說我的韌帶撕裂 了，要立刻動刀做手術，可是十月底我 在澳門有一場Halloween的表演，我跟醫 生倒數，只希望能及時在十月三十一日 復原。
她還說笑道：「我希望做不一樣的 角色，從前選配給我的角色只有奸角， 但其實我也能稱職地做一個溫柔賢淑的 角色，就如自己一樣，哈哈。」
到表演的那天，我仍然不能走路， 還裹著紗布，所以只好硬著頭皮，撐著 拐杖去完成當天的表演，那次的經歷真 的很深刻。」
DJ Mi$$ Yellow 接受本刊記者採訪
衷心感謝 Mi$$ Yellow表示今次澳洲之旅得以 成功，全有賴Team HKR，「沒有他們的 賞識，我今天不會在澳洲，他們做事很 盡責，安排很細心。」她也感謝喂喂雜 誌把她登上封面，報導她的一點一滴， 將宣傳辦得妥妥當當，感謝Aerial 7給她 送上專用的headphone。她最後更感謝 男友Phat給予她無限的支持和幫助。
採訪後記 黃 泆 潼 也 好 Mi$$ Yellow也 好，透過跟她的真誠對話，我發 現她是一位忍耐力很強的人。從 前的迷途羔羊經過不斷的經驗摸 索和嘗試，找出屬於自己的另一 片天。縱使因意外或病痛引致不 便，她從不失場，其專業精神十 分可嘉。她熱愛工作，努力賺 錢，充滿活力和鬥志的她，令我 相信她將更努力將自己擠身於頂 級舞台上，當然還會賺更多$$。
SHE’S THE GIRL 人物 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
11
EXCLUSIVE 獨家專訪
兩個名字 兩種身份
撰文: Chantel Ng 攝影: Rom Zamora 攝影: @ zeduction
一個香港電視劇迷一定熟悉的名 字，電視上的她有百變的造型，古裝、 時裝、徐小鳳裝，唯妙唯肖，入型入 格，作為演員的她已深入民心。
黃泆潼：電視劇藝人
Mi$$ Yellow： 亞洲頂級女明星DJ 煥然一新的金髮造型，走在時尚尖 端的服飾，駕馭青年人的音樂，是潮流 的icon。
當
談到今年澳洲華人社區中最矚目的一次Clubbing活動，一定非DJ Mi$$ Yellow黃泆潼澳洲首次巡迴演出莫屬！一連串的宣傳攻勢， 前後動用了近一百名以上的工作人員，籌備了足足十五個月的巡 迴演出，終於在10月10日圓滿結束，是次盛會可說是2009年最大型的派對 之一。第一場在墨爾本Bond Bar的演出已有超過800人參與，最後一場假悉 尼市中心Space的演出更有超過2000人到場，盛況空前，場面十分墟憾。喂 喂雜誌非常榮幸，借此機會為Mi$$ Yellow首次的澳洲巡演做了獨家專訪，與 讀者分享黃泆潼接近十年的心路歷程。
Party現場期待 DJ Mi$$ Yellow出場的人群
但參加港姐後，才發現原來接觸音 樂的路並不如想象般容易，一路以來有 很多拍電視劇的機會，但從來沒有當歌 手的機會，於是一拍便拍了八、九年。 直至有一次，機緣巧合下，跟朋友學習 打碟，於是便開始了DJ的事業。」 但她並不認同擁有多方面的技能便 較其他藝人吃香，「應該說累積多方面 的經驗吧！從當模特兒到拍劇，從中學 習它的運作，到現在打碟，從前所累積 的表演經驗到今天確實非常受用。」
人物 SHE’S THE GIRL
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
DJ Mi$$ Yellow及經紀人男友與澳洲主辦方工作人員合影 左起: Damon, Phat, Renee, DJ Mi$$ Yellow, Eugene, Kenneth
從她的blog能了解黃泆潼是一位十 分喜歡周遊列國的人，她非常享受現時 當DJ打碟的生活，不能停下來的她強調 朝九晚五的工作絕不是她那杯茶。「由 從前做模特兒、拍戲，到現在打碟，都 需要到不同的地方，見不同的人，正所 謂『寓工作於娛樂』，工作同時旅遊， 途中又可以探望朋友，何樂而不為？香 港實在太小，我需要放眼世界，才對自 己有幫助。」
到底有什麼令她作出那麼大的轉 變，從當硬照模特兒和拍電視劇轉移投 身DJ打碟行業呢？原來黃泆潼從小已有 當歌手的夢，她說：「我年青時不懂 事，一心以為只要進入娛樂圈，便能順 理成章當歌手，於是我便毅然參選香港 小姐。
談及當DJ和拍劇的分別時，Mi$$ Yellow的 說 話 很 真 誠 ， 第 一 反 應 是 做 DJ的自由度比較大，她可以播放任何她 喜愛的歌曲；而拍劇有很多規限，不在 她控制的範圍內。
10
「寓工作於娛樂」
澳洲之旅
全球獨有專用耳機
Mi$$ Yellow過去兩年的演出只限於 中港和澳門地區，今次首次衝出亞洲來 到澳洲表演，絕對是對她的一個自我肯 定。「澳洲對我來說是一個陌生的地 方，不能想像有那麼多人來看我，整個 場地簡直是full-house，讓我又驚喜又開 心。」
Mi$$ Yellow跟Aerial 7很有淵緣，話 說有一次她到日本買headphone，一直 尋找懂英語的人指點她買headphone的 地方，竟然在那時巧遇Aerial 7的老闆， 他當時正戴著headphone，詢問才知道 他是一個耳機牌子的老闆。當他知道 Mi$$ Yellow是一名DJ時，他慷慨給她贊 助一部她專用的耳機。黃色的機身上印 著Mi$$ Yellow的名字，全世界只有Mi$$ Yellow擁有的耳機，「我感到十分榮幸 和感激，因為耳機對一名DJ來說是其中 一個最重要的部份，一個牌子的贊助更 是對一名DJ的肯定，所以我十分珍惜 它。」
首次踏足澳洲，Mi$$ Yellow希望在 悉尼逗留數天，因為聽說悉尼有很多購 物的好去處。另外，她小時候聽說過悉 尼歌劇院是澳洲的象徵，很希望能親身 遊覽這設計獨特的建築物。
DJ深刻經歷
她還會光臨悉尼的Fish Market吃她 最愛的生蠔！除了悉尼，她也會到Byron Bay觀光、玩水上活動、空中跳傘和探 望澳洲耳機牌子Aerial 7的老闆。
被問到當DJ打碟最深刻的事時，她 娓娓道出上年發生的一次經歷：「去年 十月我跟朋友到泰國旅行，誰不知到埠 的第二天我便發生車禍，韌帶撕裂，整 條小腿肥腫不已，痛苦不堪。我到當地 的醫院縫了針，當時我還不知道韌帶撕 裂了。由於不希望掃興的關係，我繼續 跟朋友旅行遊樂。
「我比較被動，從不懂得選擇角 色，也沒有資格選擇。現在長大了，心 境廣闊了，開始認為我應該有權選擇我 喜歡做的和有發揮的角色，我的人生不 應盲目拍劇。」相比DJ她同樣喜歡拍 劇，滿足感來自觀眾的快樂。
返香港後，醫生說我的韌帶撕裂 了，要立刻動刀做手術，可是十月底我 在澳門有一場Halloween的表演，我跟醫 生倒數，只希望能及時在十月三十一日 復原。
她還說笑道：「我希望做不一樣的 角色，從前選配給我的角色只有奸角， 但其實我也能稱職地做一個溫柔賢淑的 角色，就如自己一樣，哈哈。」
到表演的那天，我仍然不能走路， 還裹著紗布，所以只好硬著頭皮，撐著 拐杖去完成當天的表演，那次的經歷真 的很深刻。」
DJ Mi$$ Yellow 接受本刊記者採訪
衷心感謝 Mi$$ Yellow表示今次澳洲之旅得以 成功，全有賴Team HKR，「沒有他們的 賞識，我今天不會在澳洲，他們做事很 盡責，安排很細心。」她也感謝喂喂雜 誌把她登上封面，報導她的一點一滴， 將宣傳辦得妥妥當當，感謝Aerial 7給她 送上專用的headphone。她最後更感謝 男友Phat給予她無限的支持和幫助。
採訪後記 黃 泆 潼 也 好 Mi$$ Yellow也 好，透過跟她的真誠對話，我發 現她是一位忍耐力很強的人。從 前的迷途羔羊經過不斷的經驗摸 索和嘗試，找出屬於自己的另一 片天。縱使因意外或病痛引致不 便，她從不失場，其專業精神十 分可嘉。她熱愛工作，努力賺 錢，充滿活力和鬥志的她，令我 相信她將更努力將自己擠身於頂 級舞台上，當然還會賺更多$$。
SHE’S THE GIRL 人物 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
11
台灣
香港
比利時
TAIWAN
HONG KONG
BELGIUM
5 Pisa Tower
一家可以享受到純正手工比利時巧克力的甜品店。店裡出 售的每一塊巧克力都是出自曾在比利時研習巧克力製作多年的 owner親手。老闆Alex是有著十年巧克力食品工藝師經驗的華裔 菲律賓人。巧克力專家這個稱呼用在他身上是再恰當不過。
新鮮製造 最強台飲
夏日.甜品.特輯 Part 1
在世界各地擁有超過170家分店的日出茶太(包括台北、北 京、上海、香港、越南和洛杉磯)，今年8月首次登陸悉尼。與 很多其他台式飲料店不同，日出茶太標榜以新鮮茶底、原汁果 汁即場泡製，堅持主要產品保持4個小時內的新鮮度，希望顧客 可以立即享受茶飲的鮮味，而且絕不使用奶精粉或隔夜茶。
女孩子都逃不過甜品的誘惑， 即使是天天 喊著要減肥的女生， 也同樣忍不住要嘗上一點。 《喂喂》雜誌在悉尼 搜羅了各式甜品店， 為大家推薦 最具代表性的消暑妙品。 炎炎夏日， 男生們快帶上喜歡的女生 “環遊世界”， 去品味夏日的甜蜜吧~~
單看賣相就十分吸引，底層是Tiramisu， 中間是Honey and Toffee Gelato， 頂層則是Cream 和巧克力醬。 名字取自意大利的比薩斜塔，是店內”World Tour”甜品系列中的一員。
6 Lychee & Strawberry Gelato 荔枝加草苺，再配上Gelato。 單是鮮艷的顏色已令人垂涎欲滴， 吃下去更是滿口鮮果的芳香。
5 日出茶太所採用的冰萃沖泡法更是讓好茶葉吟釀出甘甜與健康的核心技術 採訪當天小編見識到店外長長的人龍，但工作人員對於每 一杯茶飲的製作都依然用心細緻，並沒有因為忙碌而馬虎了 事，務求每一杯的用料及製作方法都跟台灣總店要求一致， 顧 客更可以個人的喜好口味選擇甜度及冰度。這樣好喝又健康的 消暑妙品可以說是為喜歡茶飲的朋友量身定做，絕對值得你花 上幾分鐘的時間耐心等候！
5 Ballet On Ice
葡萄柚綠茶特調 以台灣九如生產的 葡萄柚原汁精心調配
十勝紅豆奶茶 紅豆混入珍珠， 豐富層次的口感茶
4 Boon Praline
3 楊枝甘露 (Mango & Grape fruit Slush with Sago)
除了Hustville店及新設在City George St的分店外，11月底還 會在Macquarie Shopping Centre及Haymarket Market City附近多 開兩家分店。日出茶太還為喂喂雜誌的讀者送出為期一週的買 一送一優惠(詳情參見P.45)，大家要把握機會了！
日出招牌烤奶凍 烘培的香氣、茶味厚實、 奶味香醇，滑潤仙草凍
採編: Kathy Wang, Ryan Fang, Edwin Cheng 攝影: Benjamin Zhan, Ryan Fang, Edwin Cheng 部分圖片及文字由商家提供
3 Dark Hot Chocolate 也許是巧克力非常新鮮的緣故，這款 用真正的比利時巧克力融化製成的 Dark Hot Chocolate絕對的香濃，微苦 中帶著不一般的香甜，喝到口中卻完 全是另一番享受。而作為搭配冰涼的 巧克力慕斯，則是異常的甜美。再加 上任選的一款特質比利時巧克力，絕 對是The Chocolate Experience。
店家非常注重巧克力的新鮮度，巧克 力都不會放置超過四個星期，這樣才 能確保各種原材料在巧克力的品嘗過 程中完全溶於品嘗者的味蕾。可以挑 選不同巧克力做成禮盒，送禮絕對有 心意。
將柚子拆成肉，芒果則切粒， 拌在西米露、椰汁及糖水中。 西柚味很好的帶出了芒果的清新。
LNC甜品屋雖然開業只有 短短一年多，但已經以香軟幼 滑的雙皮奶及用料十足的紅荳 沙等中式甜品而馳名悉尼，是 各位喜愛中式甜品朋友的好去 處 。 位 於 悉 尼 唐 人 街 Sussex St的LNC甜品屋所佔面積不是 很大，但卻有超過100種中西 甜品和小食。週末更營業至凌 晨，令一眾夜貓也有機會品嘗 美味的甜品。
3 Belgian Waffles 現場做的Waffle，配上新鮮草莓、杏 仁和香草冰激凌，再澆上店裡的特色 巧克力醬，是極具人氣的一款甜品。
定居澳洲多年的Alex仍不 忘記關心菲律賓的災情，採訪 當天喂喂小編看到店裡擺滿了 他在悉尼募集的成批的嬰兒用 品，據悉這已經是他募集的第 二批賑災物資了。
Chatime Hurstville 店
Chatime George St 店 (11月開業)
LNC 甜品屋
營業時間:
BOON
Shop K27 Westfield Shopping Centre Hurstville NSW (ALDI 對面)
Shop 181 569 George Street Sydney NSW 2000
12/339 Sussex St Sydney NSW 2000 (02) 9283 3823
星期一至四及星期日 中午12時至午夜 星期五至六中午12時至凌晨2時
251 Victoria Street, Darlinghurst 02 9356 8876 www.boonchocolates.com.au
營業時間: 營業時間: Sun - Wed: 12noon - 7:00pm Thu - Sat: 12noon - 10:30pm Mon:
Closed
台灣
香港
比利時
TAIWAN
HONG KONG
BELGIUM
5 Pisa Tower
一家可以享受到純正手工比利時巧克力的甜品店。店裡出 售的每一塊巧克力都是出自曾在比利時研習巧克力製作多年的 owner親手。老闆Alex是有著十年巧克力食品工藝師經驗的華裔 菲律賓人。巧克力專家這個稱呼用在他身上是再恰當不過。
新鮮製造 最強台飲
夏日.甜品.特輯 Part 1
在世界各地擁有超過170家分店的日出茶太(包括台北、北 京、上海、香港、越南和洛杉磯)，今年8月首次登陸悉尼。與 很多其他台式飲料店不同，日出茶太標榜以新鮮茶底、原汁果 汁即場泡製，堅持主要產品保持4個小時內的新鮮度，希望顧客 可以立即享受茶飲的鮮味，而且絕不使用奶精粉或隔夜茶。
女孩子都逃不過甜品的誘惑， 即使是天天 喊著要減肥的女生， 也同樣忍不住要嘗上一點。 《喂喂》雜誌在悉尼 搜羅了各式甜品店， 為大家推薦 最具代表性的消暑妙品。 炎炎夏日， 男生們快帶上喜歡的女生 “環遊世界”， 去品味夏日的甜蜜吧~~
單看賣相就十分吸引，底層是Tiramisu， 中間是Honey and Toffee Gelato， 頂層則是Cream 和巧克力醬。 名字取自意大利的比薩斜塔，是店內”World Tour”甜品系列中的一員。
6 Lychee & Strawberry Gelato 荔枝加草苺，再配上Gelato。 單是鮮艷的顏色已令人垂涎欲滴， 吃下去更是滿口鮮果的芳香。
5 日出茶太所採用的冰萃沖泡法更是讓好茶葉吟釀出甘甜與健康的核心技術 採訪當天小編見識到店外長長的人龍，但工作人員對於每 一杯茶飲的製作都依然用心細緻，並沒有因為忙碌而馬虎了 事，務求每一杯的用料及製作方法都跟台灣總店要求一致， 顧 客更可以個人的喜好口味選擇甜度及冰度。這樣好喝又健康的 消暑妙品可以說是為喜歡茶飲的朋友量身定做，絕對值得你花 上幾分鐘的時間耐心等候！
5 Ballet On Ice
葡萄柚綠茶特調 以台灣九如生產的 葡萄柚原汁精心調配
十勝紅豆奶茶 紅豆混入珍珠， 豐富層次的口感茶
4 Boon Praline
3 楊枝甘露 (Mango & Grape fruit Slush with Sago)
除了Hustville店及新設在City George St的分店外，11月底還 會在Macquarie Shopping Centre及Haymarket Market City附近多 開兩家分店。日出茶太還為喂喂雜誌的讀者送出為期一週的買 一送一優惠(詳情參見P.45)，大家要把握機會了！
日出招牌烤奶凍 烘培的香氣、茶味厚實、 奶味香醇，滑潤仙草凍
採編: Kathy Wang, Ryan Fang, Edwin Cheng 攝影: Benjamin Zhan, Ryan Fang, Edwin Cheng 部分圖片及文字由商家提供
3 Dark Hot Chocolate 也許是巧克力非常新鮮的緣故，這款 用真正的比利時巧克力融化製成的 Dark Hot Chocolate絕對的香濃，微苦 中帶著不一般的香甜，喝到口中卻完 全是另一番享受。而作為搭配冰涼的 巧克力慕斯，則是異常的甜美。再加 上任選的一款特質比利時巧克力，絕 對是The Chocolate Experience。
店家非常注重巧克力的新鮮度，巧克 力都不會放置超過四個星期，這樣才 能確保各種原材料在巧克力的品嘗過 程中完全溶於品嘗者的味蕾。可以挑 選不同巧克力做成禮盒，送禮絕對有 心意。
將柚子拆成肉，芒果則切粒， 拌在西米露、椰汁及糖水中。 西柚味很好的帶出了芒果的清新。
LNC甜品屋雖然開業只有 短短一年多，但已經以香軟幼 滑的雙皮奶及用料十足的紅荳 沙等中式甜品而馳名悉尼，是 各位喜愛中式甜品朋友的好去 處 。 位 於 悉 尼 唐 人 街 Sussex St的LNC甜品屋所佔面積不是 很大，但卻有超過100種中西 甜品和小食。週末更營業至凌 晨，令一眾夜貓也有機會品嘗 美味的甜品。
3 Belgian Waffles 現場做的Waffle，配上新鮮草莓、杏 仁和香草冰激凌，再澆上店裡的特色 巧克力醬，是極具人氣的一款甜品。
定居澳洲多年的Alex仍不 忘記關心菲律賓的災情，採訪 當天喂喂小編看到店裡擺滿了 他在悉尼募集的成批的嬰兒用 品，據悉這已經是他募集的第 二批賑災物資了。
Chatime Hurstville 店
Chatime George St 店 (11月開業)
LNC 甜品屋
營業時間:
BOON
Shop K27 Westfield Shopping Centre Hurstville NSW (ALDI 對面)
Shop 181 569 George Street Sydney NSW 2000
12/339 Sussex St Sydney NSW 2000 (02) 9283 3823
星期一至四及星期日 中午12時至午夜 星期五至六中午12時至凌晨2時
251 Victoria Street, Darlinghurst 02 9356 8876 www.boonchocolates.com.au
營業時間: 營業時間: Sun - Wed: 12noon - 7:00pm Thu - Sat: 12noon - 10:30pm Mon:
Closed
法國
澳洲
FRANCE
AUSTRALIA
週
末 晚 上 到 city， 你 會 做 什 麽 ？ Sydney的夜生活，除了年中無休的 賭 場 以 外 ， 我 相 信 KTV、 酒 吧 、 club， 都 是 大 多 數 人 "hea1"的 地 方 。 那 些 場 合，酒當然是少不了的一樣東西。大家飲第一 杯，還是陌生人；多飲兩三杯，就是朋友了。
3 Strawberry Mousse 以鮮果、香草cream及帶有慕斯的蛋
tequila
糕為材料。圓拱外型加上光滑的
Strawberry 果膠令賣相更為吸引。
4 Pistachio Mousse Pistachio(開心果) 混合白巧克力，底 層為海綿蛋糕，再以 Pistachio慕斯
藍色龍舌蘭草的誘惑
及碎果仁覆蓋。
我自己每星期在club做嘢，又怎麼會不飲 酒？那究竟，在club飲什麽酒好呢？啤酒好似 太隨便；紅酒、白酒、香檳又好似太講究；所 以一般人都選擇飲烈酒。不同意？問下自己， 上星期在 KTV或 club點了什麽？當中有沒有 vodka或whisky？ 雖然烈酒沒有紅白酒、香檳講究，但其實 在你“隊2”酒的時候，你知道你在“隊”的酒 的 來 歷 和 飲 法 嗎 ？ 上 次 在 DJ Miss Yellow night，tequila不到一點就賣光光，我想很多人 也喜歡tequila。所以它就成為今期的主角了。 1
廣東話, 表示打發時間 2廣東話, 表示拼酒豪飲
3 St Moritz 巧克力奶油酥皮蛋糕。3層牛油酥 皮、鮮奶油、配合Grand Marnier 甜 酒和鮮果，表面再加上香濃巧克力， 是店長精心推薦之選。
關於Tequila 店名叫Wow Cow，如果要大家給它取中文名字，不知道是 叫“哇靠”還是“哇牛”比較適合呢。說到牛，這店裡就真的 有一頭栩栩如生的奶牛，別以為圖片放反了，這頭鎮店之牛就 真的是倒掛在天花板上，第一次到訪的客人都不免談論一番， 這也是店裡的一大特色。 3 Dip 'n' Chill 店內的人氣甜品之一，凍Yoghurt上淋滿了比利時巧 克力醬再配上另一人氣商品香脆的Wow Stick ，還可 以選擇多種夏日水果當Toppings。
4 Frozen Yoghurt
店主 Geoffrey Reid
有四種不同口味的凍 Yoghurt可供選擇，超過 20款 的 Toppings讓 你 搭 配，快來搭配屬於自己 的Frozen Yoghurt吧。
由入行超過20年的法式甜品 師傅 Geoffrey Reid親自打理，將 傳統歐陸格調的Patisserie重現在 悉 尼 。 Strawberry Cream位 於 Darlinghurst 的 Victoria St與 Surrey St交匯處，自四年多前從舊舖遷 至此處後便營業至今。Geoffrey本 身曾遠赴法國及德國跟隨當地甜 品大師學藝，更在 2002年奪得 Salon Culinaire銀奬，他出眾的手 藝，相信凡是品嚐過他店裡甜品 的人都一試難忘。
3 Moothie 大家別搞錯咯，這叫 Moothie，沒有 S。據店 長Gary介紹這是因為他 覺得Moothie的發音比較 像牛的聲音。這裡的 Moothie有 多 達 12種 的 口味，當然你還可以自 己 選 擇 你 喜 愛 的 Toppings。
Strawberry Cream Continental Patisserie
WOWCOW
336 Victoria St, Darlinghurst NSW 2010 02 9356 3122 營業時間: 每天早上6點至晚間10點
Shop2, 304-308 Victoria St, Darlinghurst NSW 2010 02 9326 0400 www.wowcow.com
下期雜誌 還將帶給大家 更多美味甜品 敬請期待
Tequila是由藍色龍舌蘭草(Blue Agave)的莖部， 提取汁液後，加入糖，經過發酵和蒸餾而成的。藍 色龍舌蘭草經常被人誤認為是仙人掌，其實它跟蘆 薈差不多，所以Tequila並不是仙人掌釀出來的酒。 普遍人飲Tequila的方法是shot，bartender會給你 一小瓶鹽和檸檬，撒少許鹽在手背近拇指的地方， 用舌頭舔一點鹽，再放一片檸檬入口嚼出檸檬汁， 然後一口把Tequila喝下，鹽的鹹、檸檬的酸、酒的
辛辣會融和在一起，最能喝出Tequila的味道。 比較豪放一點的飲法係，往較大的酒杯中的 Lemonade倒進一份的Tequila，再用一塊杯墊蓋著， 壓緊後大力在桌上一拍使其起泡，並一口飲淨，稱 其為Tequila Pop。當然如果讓上流人士或女士們按 此法飲用，就太過狂野不羈，所以如果女士們想以 高貴優雅的方式飲Tequila，可以試試以下幾種不同 的Tequila cocktail。
Salty Dog
Lime Margarita
撰文:
先在酒杯的外沿涂一層檸 檬汁，再粘上一層鹽圈， 然 後 倒 進 一 份 的 Tequila，再在杯內加滿西 柚汁(Grapefruit Juice)，又 被稱為是搞笑的鹹狗。
先加入1/3的水果酒至調 酒杯裡，隨之加入2/3的 Tequila，再加入少許的檸 檬汁，由bartender均勻的 調配，最後倒入粘有鹽圈 的杯裡便大功告成。
Next Generation Entertainment 行政公關
Tequila Sunrise 最 易 入 口 ，以 一 份 Tequila再伴以 大量鮮橙汁， 加上紅糖漿， 色彩豔麗鮮 明，最適合後 生仔女。
Long Island Iced Tea 這一款時常被提及的Cocktail，究竟有多 少人知道它所包含的成份呢？製作過程 很簡單，將以下不同酒類以半分的份量 加 入 調 配 杯 裡 ， Tequila, Rum, Vodka, Triple sec, Gin, 檸檬汁，最後以冰塊，可 樂將杯子填滿以營造ice tea的顏色。私人 tips: 此類cocktail雖然很容易入口，因為 它飲起來美如其名，像長島冰茶一样， 但酒精含量偏高。
Damon Ho
Monomania 創始人 典型雙子座， 喜愛探索人生百態， 努力在三十歲前 達到短期內的各個目標， 希望有朝一日 可以成為一個年輕有為的 生意人兼玩家！
FOOD & BEVERAGE 美食 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
15
法國
澳洲
FRANCE
AUSTRALIA
週
末 晚 上 到 city， 你 會 做 什 麽 ？ Sydney的夜生活，除了年中無休的 賭 場 以 外 ， 我 相 信 KTV、 酒 吧 、 club， 都 是 大 多 數 人 "hea1"的 地 方 。 那 些 場 合，酒當然是少不了的一樣東西。大家飲第一 杯，還是陌生人；多飲兩三杯，就是朋友了。
3 Strawberry Mousse 以鮮果、香草cream及帶有慕斯的蛋
tequila
糕為材料。圓拱外型加上光滑的
Strawberry 果膠令賣相更為吸引。
4 Pistachio Mousse Pistachio(開心果) 混合白巧克力，底 層為海綿蛋糕，再以 Pistachio慕斯
藍色龍舌蘭草的誘惑
及碎果仁覆蓋。
我自己每星期在club做嘢，又怎麼會不飲 酒？那究竟，在club飲什麽酒好呢？啤酒好似 太隨便；紅酒、白酒、香檳又好似太講究；所 以一般人都選擇飲烈酒。不同意？問下自己， 上星期在 KTV或 club點了什麽？當中有沒有 vodka或whisky？ 雖然烈酒沒有紅白酒、香檳講究，但其實 在你“隊2”酒的時候，你知道你在“隊”的酒 的 來 歷 和 飲 法 嗎 ？ 上 次 在 DJ Miss Yellow night，tequila不到一點就賣光光，我想很多人 也喜歡tequila。所以它就成為今期的主角了。 1
廣東話, 表示打發時間 2廣東話, 表示拼酒豪飲
3 St Moritz 巧克力奶油酥皮蛋糕。3層牛油酥 皮、鮮奶油、配合Grand Marnier 甜 酒和鮮果，表面再加上香濃巧克力， 是店長精心推薦之選。
關於Tequila 店名叫Wow Cow，如果要大家給它取中文名字，不知道是 叫“哇靠”還是“哇牛”比較適合呢。說到牛，這店裡就真的 有一頭栩栩如生的奶牛，別以為圖片放反了，這頭鎮店之牛就 真的是倒掛在天花板上，第一次到訪的客人都不免談論一番， 這也是店裡的一大特色。 3 Dip 'n' Chill 店內的人氣甜品之一，凍Yoghurt上淋滿了比利時巧 克力醬再配上另一人氣商品香脆的Wow Stick ，還可 以選擇多種夏日水果當Toppings。
4 Frozen Yoghurt
店主 Geoffrey Reid
有四種不同口味的凍 Yoghurt可供選擇，超過 20款 的 Toppings讓 你 搭 配，快來搭配屬於自己 的Frozen Yoghurt吧。
由入行超過20年的法式甜品 師傅 Geoffrey Reid親自打理，將 傳統歐陸格調的Patisserie重現在 悉 尼 。 Strawberry Cream位 於 Darlinghurst 的 Victoria St與 Surrey St交匯處，自四年多前從舊舖遷 至此處後便營業至今。Geoffrey本 身曾遠赴法國及德國跟隨當地甜 品大師學藝，更在 2002年奪得 Salon Culinaire銀奬，他出眾的手 藝，相信凡是品嚐過他店裡甜品 的人都一試難忘。
3 Moothie 大家別搞錯咯，這叫 Moothie，沒有 S。據店 長Gary介紹這是因為他 覺得Moothie的發音比較 像牛的聲音。這裡的 Moothie有 多 達 12種 的 口味，當然你還可以自 己 選 擇 你 喜 愛 的 Toppings。
Strawberry Cream Continental Patisserie
WOWCOW
336 Victoria St, Darlinghurst NSW 2010 02 9356 3122 營業時間: 每天早上6點至晚間10點
Shop2, 304-308 Victoria St, Darlinghurst NSW 2010 02 9326 0400 www.wowcow.com
下期雜誌 還將帶給大家 更多美味甜品 敬請期待
Tequila是由藍色龍舌蘭草(Blue Agave)的莖部， 提取汁液後，加入糖，經過發酵和蒸餾而成的。藍 色龍舌蘭草經常被人誤認為是仙人掌，其實它跟蘆 薈差不多，所以Tequila並不是仙人掌釀出來的酒。 普遍人飲Tequila的方法是shot，bartender會給你 一小瓶鹽和檸檬，撒少許鹽在手背近拇指的地方， 用舌頭舔一點鹽，再放一片檸檬入口嚼出檸檬汁， 然後一口把Tequila喝下，鹽的鹹、檸檬的酸、酒的
辛辣會融和在一起，最能喝出Tequila的味道。 比較豪放一點的飲法係，往較大的酒杯中的 Lemonade倒進一份的Tequila，再用一塊杯墊蓋著， 壓緊後大力在桌上一拍使其起泡，並一口飲淨，稱 其為Tequila Pop。當然如果讓上流人士或女士們按 此法飲用，就太過狂野不羈，所以如果女士們想以 高貴優雅的方式飲Tequila，可以試試以下幾種不同 的Tequila cocktail。
Salty Dog
Lime Margarita
撰文:
先在酒杯的外沿涂一層檸 檬汁，再粘上一層鹽圈， 然 後 倒 進 一 份 的 Tequila，再在杯內加滿西 柚汁(Grapefruit Juice)，又 被稱為是搞笑的鹹狗。
先加入1/3的水果酒至調 酒杯裡，隨之加入2/3的 Tequila，再加入少許的檸 檬汁，由bartender均勻的 調配，最後倒入粘有鹽圈 的杯裡便大功告成。
Next Generation Entertainment 行政公關
Tequila Sunrise 最 易 入 口 ，以 一 份 Tequila再伴以 大量鮮橙汁， 加上紅糖漿， 色彩豔麗鮮 明，最適合後 生仔女。
Long Island Iced Tea 這一款時常被提及的Cocktail，究竟有多 少人知道它所包含的成份呢？製作過程 很簡單，將以下不同酒類以半分的份量 加 入 調 配 杯 裡 ， Tequila, Rum, Vodka, Triple sec, Gin, 檸檬汁，最後以冰塊，可 樂將杯子填滿以營造ice tea的顏色。私人 tips: 此類cocktail雖然很容易入口，因為 它飲起來美如其名，像長島冰茶一样， 但酒精含量偏高。
Damon Ho
Monomania 創始人 典型雙子座， 喜愛探索人生百態， 努力在三十歲前 達到短期內的各個目標， 希望有朝一日 可以成為一個年輕有為的 生意人兼玩家！
FOOD & BEVERAGE 美食 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
15
和味 無窮 壽司亭
採編: Elvia Hung 攝影: Renee Deng 產品圖片由客戶提供
任
誰都愛吃，但對美食的定義就誰的都不一樣：黃小姐可能喜歡清淡，管理員先 生卻愛「七味紛陳」；抑或小時候覺得「鮑蔘翅肚」才是珍饈百味，上了年紀 則偏偏懷念街邊熱騰騰的咖哩魚丸。但無論如何，飲食除了滿足把佳餚吞進肚 子的快感外，更重要的是它帶出的一種「愛自己、愛食物」的生活態度——除了好吃，還 要「吃好」。 一絲不苟的烹調手藝，是對大自然和食物的虔敬；精緻、健康的食物，是對食客奉上 的誠意，忙碌中的最佳緩衝。而在芸芸國家之中，日本的菜式被公認為誠意的俵俵者。如 果你覺得在悉尼這個大都會中，常與美食擦身而過，這回的主角壽司亭(Sushi Tei)你就一定 不容錯過了！
はじめまして (初次見面) 其實不少讀者應該已經知道壽司亭是 一所遍佈全世界的日式餐廳，它的第一間 店是在新加坡成立的。當初一群日本飲食 文化的創業者 (包括一位日本人) 因目睹澳 洲日漸龐大的亞洲人市場和日本文化的興 起，而決心把美味帶來悉尼與更多人分享; 也因澳洲人對健康飲食意識甚高，沒有什 麼比崇尚清淡、自然和鮮味的日本菜更能 帶出食物的真味道了。為了保留食物的原 味，壽司亭堅守三大原則。 位列首位的當然是要新鮮——可以說 新鮮的食材和即點即煮的烹調承諾加起 來，就是令人垂涎欲滴的基本。對於這 點，壽司亭下的功夫還不少。他們在壽司 帶後特設開放式廚房，讓顧客了解製作過 程和廚房的衛生程度，是食品新鮮和高質 素的力證。還有的是親力親為，他們用的 是自家製的醬料，獨特的配方與食物味道 交叉所形成的化學作用，使兩者相得益 彰。最後不能不提的，是經常創新意念的 頭腦。壽司亭的隊伍經常會因應季節，配 搭合時的食材，使菜單更updated。
16
難能可貴的是壽司亭並沒有因應澳洲 人口味而調整食物味道，不論甜或酸、苦 或辣，他們相信地道的日本菜能獲得大眾 的認同與喜愛。所以日本人來到這裡，都 能嘗到「家」的感覺，倍感親切。
おいしい食べ物いろいろ (各式各樣的美味) 先讓我們來做一個小遊戲:
你覺得我們在壽司亭究竟可以吃 到些什麼呢? A) 還用說的? 光看名字就知道是壽 司了!! B) 嗯…嗯…我想應該不止壽司吧… 嗯…也許還有刺身(Sashimi)? C) 以上皆否 答案是C。 你或者會驚訝：什麼？日本餐廳沒 有壽司和刺身還像樣嗎？非也非也，以 上皆否是指壽司亭並不「名符其實」只 提供壽司；相反，顧客在那兒幾乎可以 品嚐全部類型的菜式—包括為人所熟悉 的壽司、刺身、天婦羅(Tempura，即炸 物 )、 各 式 火 鍋 、 各 款 熱 食 等 ， 共 約 250個品種。 來到一所餐廳，決不能忘記嘗試特 色菜。若果像小記一樣貪吃，一定不容 錯過以下推介的兩款菜式—日式紙火鍋 和本季熱賣的日意Fusion Pasta。 前者是用特製耐熱的紙造的鍋來盛 載食物，新奇之餘也帶點玩味；而 Pasta則 以 日 式 調 味 料 如 醬 油 和 味 噌 (Miso)來烹調意粉，再配以木魚碎等和 味食材，取兩國食品之特點，的確饒有 風味。
5 日式紙火鍋
5 Wagyu Beef Pasta
いただきます (我開動了)
ごちそうさま、 ありがとうございますー (我吃飽了，謝謝您)
一匹千里馬，要遇上一個好的伯樂 才能好好培養; 同樣地，有佳餚也要有 出色的食家懂得去欣賞。要把日本菜精 髓發揮得淋漓盡致，師傅提醒我們，最 好是要以酒來配搭。當然日本酒Sake會 是上佳之選，但若嫌它太烈不夠健康的 話，Sochu，還有啤酒和西餐酒都能和 日本菜產生理想的效果。
如果你渴望吃一頓優質日本菜，又 或者以上介紹令你食指大動，但又擔心 價錢太貴的話，壽司亭的折扣計劃一定 會是一個天大喜訊! 他們除了會在聖誕 和新年推出優惠套餐外，在不久的將來 尚會有一個「Loyalty Program」，多次光 顧的捧場客將可獲額外折扣。另外，壽 司亭也有提供場地租用服務，可提供約 35個座位，而且他們亦領有酒牌。深明 獨樂樂不如眾樂樂的你，日後就不用就 派對的地點而煩惱了。
SUSHI TEI 壽司亭 1 Chifley Square Cnr of Elizabeth St and Hunter St Sydney 2000 02 9232 7288 www.sushitei.com FOOD & BEVERAGE 美食 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
17
和味 無窮 壽司亭
採編: Elvia Hung 攝影: Renee Deng 產品圖片由客戶提供
任
誰都愛吃，但對美食的定義就誰的都不一樣：黃小姐可能喜歡清淡，管理員先 生卻愛「七味紛陳」；抑或小時候覺得「鮑蔘翅肚」才是珍饈百味，上了年紀 則偏偏懷念街邊熱騰騰的咖哩魚丸。但無論如何，飲食除了滿足把佳餚吞進肚 子的快感外，更重要的是它帶出的一種「愛自己、愛食物」的生活態度——除了好吃，還 要「吃好」。 一絲不苟的烹調手藝，是對大自然和食物的虔敬；精緻、健康的食物，是對食客奉上 的誠意，忙碌中的最佳緩衝。而在芸芸國家之中，日本的菜式被公認為誠意的俵俵者。如 果你覺得在悉尼這個大都會中，常與美食擦身而過，這回的主角壽司亭(Sushi Tei)你就一定 不容錯過了！
はじめまして (初次見面) 其實不少讀者應該已經知道壽司亭是 一所遍佈全世界的日式餐廳，它的第一間 店是在新加坡成立的。當初一群日本飲食 文化的創業者 (包括一位日本人) 因目睹澳 洲日漸龐大的亞洲人市場和日本文化的興 起，而決心把美味帶來悉尼與更多人分享; 也因澳洲人對健康飲食意識甚高，沒有什 麼比崇尚清淡、自然和鮮味的日本菜更能 帶出食物的真味道了。為了保留食物的原 味，壽司亭堅守三大原則。 位列首位的當然是要新鮮——可以說 新鮮的食材和即點即煮的烹調承諾加起 來，就是令人垂涎欲滴的基本。對於這 點，壽司亭下的功夫還不少。他們在壽司 帶後特設開放式廚房，讓顧客了解製作過 程和廚房的衛生程度，是食品新鮮和高質 素的力證。還有的是親力親為，他們用的 是自家製的醬料，獨特的配方與食物味道 交叉所形成的化學作用，使兩者相得益 彰。最後不能不提的，是經常創新意念的 頭腦。壽司亭的隊伍經常會因應季節，配 搭合時的食材，使菜單更updated。
16
難能可貴的是壽司亭並沒有因應澳洲 人口味而調整食物味道，不論甜或酸、苦 或辣，他們相信地道的日本菜能獲得大眾 的認同與喜愛。所以日本人來到這裡，都 能嘗到「家」的感覺，倍感親切。
おいしい食べ物いろいろ (各式各樣的美味) 先讓我們來做一個小遊戲:
你覺得我們在壽司亭究竟可以吃 到些什麼呢? A) 還用說的? 光看名字就知道是壽 司了!! B) 嗯…嗯…我想應該不止壽司吧… 嗯…也許還有刺身(Sashimi)? C) 以上皆否 答案是C。 你或者會驚訝：什麼？日本餐廳沒 有壽司和刺身還像樣嗎？非也非也，以 上皆否是指壽司亭並不「名符其實」只 提供壽司；相反，顧客在那兒幾乎可以 品嚐全部類型的菜式—包括為人所熟悉 的壽司、刺身、天婦羅(Tempura，即炸 物 )、 各 式 火 鍋 、 各 款 熱 食 等 ， 共 約 250個品種。 來到一所餐廳，決不能忘記嘗試特 色菜。若果像小記一樣貪吃，一定不容 錯過以下推介的兩款菜式—日式紙火鍋 和本季熱賣的日意Fusion Pasta。 前者是用特製耐熱的紙造的鍋來盛 載食物，新奇之餘也帶點玩味；而 Pasta則 以 日 式 調 味 料 如 醬 油 和 味 噌 (Miso)來烹調意粉，再配以木魚碎等和 味食材，取兩國食品之特點，的確饒有 風味。
5 日式紙火鍋
5 Wagyu Beef Pasta
いただきます (我開動了)
ごちそうさま、 ありがとうございますー (我吃飽了，謝謝您)
一匹千里馬，要遇上一個好的伯樂 才能好好培養; 同樣地，有佳餚也要有 出色的食家懂得去欣賞。要把日本菜精 髓發揮得淋漓盡致，師傅提醒我們，最 好是要以酒來配搭。當然日本酒Sake會 是上佳之選，但若嫌它太烈不夠健康的 話，Sochu，還有啤酒和西餐酒都能和 日本菜產生理想的效果。
如果你渴望吃一頓優質日本菜，又 或者以上介紹令你食指大動，但又擔心 價錢太貴的話，壽司亭的折扣計劃一定 會是一個天大喜訊! 他們除了會在聖誕 和新年推出優惠套餐外，在不久的將來 尚會有一個「Loyalty Program」，多次光 顧的捧場客將可獲額外折扣。另外，壽 司亭也有提供場地租用服務，可提供約 35個座位，而且他們亦領有酒牌。深明 獨樂樂不如眾樂樂的你，日後就不用就 派對的地點而煩惱了。
SUSHI TEI 壽司亭 1 Chifley Square Cnr of Elizabeth St and Hunter St Sydney 2000 02 9232 7288 www.sushitei.com FOOD & BEVERAGE 美食 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
17
STUDIO KEIKO
壽司教室歷險記 (基礎篇) 5 步驟1：把Denbu均勻地灑在白飯上， 5 用筷子攪拌，使飯粒均勻上色。
不
經意在這屆的Fine Food Australia展覽中發 現了Studio Keiko展區中那個胖嘟嘟熊貓 臉的sushi，才驚喜的發現原來不只是咖啡 能夠玩出花樣，壽司也可以。
5 小編的成果展示
沒過幾天，喂喂小編便在好奇心的驅使下撥通了 早已貼在辦公桌上的號碼。熱情的Keiko老師馬上就答 應了「喂喂」雜誌的專訪，還邀請我們一同去體驗這 精緻背後的另一番樂趣。 5 步驟2 ：把海苔片對折，撕成兩片長 5 方形。把上了顏色的米飯均勻地鋪在 5 海苔上，上下各留0.5cm。
KEIKO老師在日本東京和澳洲有著10多年日語教 學經驗，她教授的Sushi Class同樣非常的輕鬆愉快。 STUDIO KEIKO位於離City十分鐘車程的Rozelle。一進 入這一棟童話般的古典建築裡，外面的風雨便立即被 室內的整潔與溫馨所取代。
採編: Kathy Wang 攝影: Ryan Fang
在開課之前，Keiko老師就早早地給各位學員準 備好了所有用具和材料。還非常貼心地給了課前小 食——用少量白酒和糖浸泡過的去皮小番茄。伴隨著 清幽的日本爵士樂，Sushi Class就開始了… …
正式上課了 藝術壽司基礎: 美麗的點綴 Art Sushi: Rain Drop
壽司預科班 把生米煮成熟飯 壽司米的做法 及配料比例 原料：短米/壽司米(1.5杯) 配料：水(1.5杯), 壽司醋 (50ml), 糖 (3茶勺), 鹽 (1.5茶勺) 步驟：在洗淨後的壽司米 中加入配料，然後 放入電飯鍋煮熟。
5 課前小食: 去皮小番茄
壽司小貼士 要做好壽司是有秘訣的喔 1. 使用沾過水的筷子攪拌，白飯會比較不容易粘在筷子上 2. Denbu(粉色甜味魚粉) 是由煮熟碾碎的魚，加上糖、醬油和味醂做成的。通常 用於壽司或壽司卷的製作。Denbu有微微的甜味，所以用量可以根據個人喜好 而定。放越多，飯的顏色就越粉紅。 3. 鋪米飯的時候，手要先沾濕，如果有壽司醋可以加幾滴到水裡。 4. 切壽司時，先用沾水的布把刀擦濕，壽司米才不太會粘在刀上。
下課了 小編後記/製作花絮 5 步驟3：提起壽司竹簾把米飯卷起， 5 把留空的上下兩邊對齊、稍稍壓緊。
在短短的3個小時裡，Keiko老師就教會了我們5個學員製作了5種Art Roll。 有Rain Drop, Four Seas, Plum Flower, Tulip Flower 還有那個難度最大的Panda。輕 鬆愉快的氣氛再加上Art Roll成品所帶來的巨大成就感，甚至讓我這個不怎麼下廚 的喂喂小編都愛上了Sushi Making。 在閒聊中小編驚訝地發現，繼承了主廚爺爺和媽媽的料理天賦的Keiko老師 除了日本料理，還曾經在一家意大利餐廳掌勺。本月，Keiko老師還將應邀去倫 敦參加為期兩周的"Good Food Show"，讓當地居民看到不一樣的壽司藝術。
今天Keiko老師將教我們製作Art Roll，我們先一起 一步一步的來看看Rain Drop是如何製成的吧。 原料：煮熟的sushi rice (80g), Nori 海苔片(半片) 配料：Denbu (一種粉色帶甜味的魚粉) 5 Rain Drop藝術壽司
STUDIO KEIKO SUSHI CLASS
5 步驟4：用竹簾把壽司輕輕定型成 5 Rain Drop。
0438 697 190 62 Mansfield Street, Rozelle NSW 2039 www.studiokeiko.com.au
貼士： 1. 為保留營養，壽司米洗 2-3次即可； 2. 煮壽司飯的時候，最重 要的是要注意米和配料 的比例。 只有用這樣的飯做壽司味 道才能一級棒！
18
美食 FOOD & BEVERAGE
STUDIO KEIKO近期課程安排: 28 November Show it! 5 December Mix it! Party special 19 December Mix it! Party special
想知道怎麼做Plum Flower和Four Seas Art Rolls嗎？ 趕快來信或email至mag@waiwai.com.au告訴我們。 說不定在下期喂喂雜誌就能看到詳細的製作過程咯！ 5 做好的壽司米
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
5 Denbu魚粉
5 步驟5：打開竹簾，把壽司切成8段。
5 喂喂小編和KEIKO老師 FOOD & BEVERAGE 美食 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
19
STUDIO KEIKO
SHUSHI CLASS
壽司教室歷險記 (基礎篇)
5 步驟1：把Denbu均勻地灑在白飯上， 5 用筷子攪拌，使飯粒均勻上色。
不
經意在這屆的Fine Food Australia展覽中發 現了Studio Keiko展區中那個胖嘟嘟熊貓 臉的sushi，才驚喜的發現原來不只是咖啡 能夠玩出花樣，壽司也可以。
5 小編的成果展示
沒過幾天，喂喂小編便在好奇心的驅使下撥通了 早已貼在辦公桌上的號碼。熱情的Keiko老師馬上就答 應了「喂喂」雜誌的專訪，還邀請我們一同去體驗這 精緻背後的另一番樂趣。 5 步驟2 ：把海苔片對折，撕成兩片長 5 方形。把上了顏色的米飯均勻地鋪在 5 海苔上，上下各留0.5cm。
KEIKO老師在日本東京和澳洲有著10多年日語教 學經驗，她教授的Sushi Class同樣非常的輕鬆愉快。 STUDIO KEIKO位於離City十分鐘車程的Rozelle。一進 入這一棟童話般的古典建築裡，外面的風雨便立即被 室內的整潔與溫馨所取代。
採編: Kathy Wang 攝影: Ryan Fang
在開課之前，Keiko老師就早早地給各位學員準 備好了所有用具和材料。還非常貼心地給了課前小 食——用少量白酒和糖浸泡過的去皮小番茄。伴隨著 清幽的日本爵士樂，Sushi Class就開始了… …
正式上課了 藝術壽司基礎: 美麗的點綴 Art Sushi: Rain Drop
壽司預科班 把生米煮成熟飯 壽司米的做法 及配料比例 原料：短米/壽司米(1.5杯) 配料：水(1.5杯), 壽司醋 (50ml), 糖 (3茶勺), 鹽 (1.5茶勺) 步驟：在洗淨後的壽司米 中加入配料，然後 放入電飯鍋煮熟。
5 課前小食: 去皮小番茄
壽司小貼士 要做好壽司是有秘訣的喔 1. 使用沾過水的筷子攪拌，白飯會比較不容易粘在筷子上 2. Denbu(粉色甜味魚粉) 是由煮熟碾碎的魚，加上糖、醬油和味醂做成的。通常 用於壽司或壽司卷的製作。Denbu有微微的甜味，所以用量可以根據個人喜好 而定。放越多，飯的顏色就越粉紅。 3. 鋪米飯的時候，手要先沾濕，如果有壽司醋可以加幾滴到水裡。 4. 切壽司時，先用沾水的布把刀擦濕，壽司米才不太會粘在刀上。
下課了 小編後記/製作花絮 5 步驟3：提起壽司竹簾把米飯卷起， 5 把留空的上下兩邊對齊、稍稍壓緊。
在短短的3個小時裡，Keiko老師就教會了我們5個學員製作了5種Art Roll。 有Rain Drop, Four Seas, Plum Flower, Tulip Flower 還有那個難度最大的Panda。輕 鬆愉快的氣氛再加上Art Roll成品所帶來的巨大成就感，甚至讓我這個不怎麼下廚 的喂喂小編都愛上了Sushi Making。 在閒聊中小編驚訝地發現，繼承了主廚爺爺和媽媽的料理天賦的Keiko老師 除了日本料理，還曾經在一家意大利餐廳掌勺。本月，Keiko老師還將應邀去倫 敦參加為期兩周的"Good Food Show"，讓當地居民看到不一樣的壽司藝術。
今天Keiko老師將教我們製作Art Roll，我們先一起 一步一步的來看看Rain Drop是如何製成的吧。 原料：煮熟的sushi rice (80g), Nori 海苔片(半片) 配料：Denbu (一種粉色帶甜味的魚粉) 5 Rain Drop藝術壽司
STUDIO KEIKO SUSHI CLASS
5 步驟4：用竹簾把壽司輕輕定型成 5 Rain Drop。
0438 697 190 62 Mansfield Street, Rozelle NSW 2039 www.studiokeiko.com.au
貼士： 1. 為保留營養，壽司米洗 2-3次即可； 2. 煮壽司飯的時候，最重 要的是要注意米和配料 的比例。 只有用這樣的飯做壽司味 道才能一級棒！
18
美食 FOOD & BEVERAGE
STUDIO KEIKO近期課程安排: 28 November Show it! 5 December Mix it! Party special 19 December Mix it! Party special
想知道怎麼做Plum Flower和Four Seas Art Rolls嗎？ 趕快來信或email至mag@waiwai.com.au告訴我們。 說不定在下期喂喂雜誌就能看到詳細的製作過程咯！ 5 做好的壽司米
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
5 Denbu魚粉
5 步驟5：打開竹簾，把壽司切成8段。
5 喂喂小編和KEIKO老師 FOOD & BEVERAGE 美食 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
19
詩巴丹島·深潛水天堂
今個炎夏又到了! 你準備了特別的消暑活動嗎? 本月開始連續三期《喂喂》雜誌推出水肺潛水(Scuba Diving)專輯 帶你遠離煩囂, 逃離平日忙碌和喧鬧的生活, 體驗海洋深處的奇妙
海龜天堂 詩巴丹
可
Sipadan Island
採編: Chantel Ng 資料提供: Joe Au 圖片提供: Dennis Chan
能有些朋友旅遊時已接觸過Scuba Diving，但你們有否想過切身感受 一下海洋的奧秘，體驗深潛三十 米以下的海洋生態是怎麼一回事呢？
位於沙巴東海岸仙本那(Semporna)岸外的 詩巴丹島，是位於馬來西亞境内的世界遺產之 一。詩巴丹島矗立在大海中央，是一座死火山 的頂部，天然形成一朵蘑菇形狀的海島。
本期我們將為大家介紹位於馬來西亞的深 潛水天堂——詩巴丹島(Sipadan Island)。
此島也是青海龜和鷹啄海龜集結、交配和 產卵的地方，一次潛水便可碰到 20 多頭海 龜。在Sipadan海底有着世界最獨特的海龜塚， 在錯縱橫貫的海底洞穴內，堆積著無數的海龜 骨骼，是自然科學還在研究的"迷境"之一。 今年六月，潛水教練Joe帶頭率領十多名 持有進階開放水域執照的潛水學員，浩浩蕩蕩 由悉尼向詩巴丹海島出發，展開潛水之旅。
世界最美麗的 珊瑚區
1978年，詩巴丹島被世界自然保護基金列 入「世界最美麗的珊瑚區」。這裡是世界首屈 一指的潛水天堂，同時也是世界五大峭壁潛水 之首。 眺望詩巴丹島，海天合一，恍若仙境，岸 邊海水清澈見底，有鮮艷奪目的珊瑚若隱若 現，各異其趣的熱帶魚往來穿梭，目不暇接。 近年為了保護海洋生態，馬來西亞政府於 2005年封閉詩巴丹島，要求島上的度假村全部 撤出，所有遊客都只可住在附近的島嶼。其 中，最靠近詩巴丹島的馬寶島(Mabul Island)對 潛水客來說可謂上佳的選擇。
20
生活 LIFE STYLE
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
馬寶島是千奇百怪的小生物集中地，有微 距「潛攝」天堂之稱。航程15分鐘的快艇是來 回詩巴丹島與馬寶島的唯一交通工具。詩巴丹 島限制每天最多只容許120人到此潛水，所以 前往詩巴丹島潛水並非想去就能去的事情。
"藍寶石"的驚喜
水肺潛水執照：永久有效
對於第一次遊覽詩巴丹的潛水員，官能上 的刺激絕對是難以形容。領袖級學員Dennis表 示，詩巴丹海面的顏色猶如藍寶石，很深、很 藍、卻很透徹，在其他地方從未見過這樣藍色 的海水。
其實拿到潛水執照非常簡單，只需您身体 健康、略懂游泳及經過幾天的實地潛水訓練， 測試合格，便能終身成為一位合資格的國際潛 水員，享受一般人得不到的非凡樂趣。
當下潛到三十多米深的時候便有種置身於 幻境的感覺，從下而上望向峭壁有股攝人的氣 勢，海狼及鰺魚群如龍捲風般打轉，形成一道 魚牆，場面非常震撼人心。
經過一連串介紹，相信有不少朋友都已經 蠢蠢欲動，下期的《喂喂》雜誌將為各位介紹 悉尼近岸值得一去的潛水點，敬請期待。
很多朋友問他為甚麼那麼熱愛潛水，他 說：「其實真的很難具體說出原因，也許喜歡 水底下的寧靜，喜歡那種像幻境般的世界和每 一次所帶來的驚喜。」 教練Joe談及他的經歷時也表現得相當興 奮，十分昐望有更多人能像他一樣親眼目睹海 洋壯麗一面。他說：「如果你沒有親身經歷 過，你永遠不會明白那種美。」
Joe Au 由香港移民到澳洲的Joe是 PADI潛水教練發展課程的 參 謀 教 練 Staff Instructor， 可教授PADI認可的所專長 課程至助理教練。自18歲 開始愛上潛水，考獲教練 執照後，一直致力推廣潛 水教育和宣揚潛水樂趣， 積極支持海洋環保計劃， 至今已擁有20多年經驗， 是澳洲唐人社區數一數二 的潛水教練。
潛情無限生態旅遊探險課程 《潛情無限》提供全球最受歡迎的生態旅遊探險課程，針對實際水底環境， 敎授潛水知識、技術及經驗，令您在舒適環境及專業指導下，成為國際認可的潛水員。 由澳洲專業潛水教練協會www.padi.com的資深華語教練執教，利用先進視聽電腦教材， 以輕鬆簡易方式教授，採用理論、泳池及近岸水域的漸進形式進行， 使初學者對“休閑潛水”有正確認識，學習時充滿樂趣。 小组班：適合有固定工作時間人仕 小组班：及團體，時間由敎練安排。 私家班：適合需教練獨立照顧人仕， 私家班：時間自由安排，一至兩位開班。
簽發執照： 當訓練完成及測試合格後，卽獲澳洲PADI總部 簽發的永久性Open Water Diver資歷咭， 成為國際潛水員，參與世界各地的潛水旅遊活動。
參加資格：年滿12歲，健康，略懂游泳。 費用：小组班$390除個人用品外， 訓練用所需儀器，由本會免費提供。 課程需時：約32小時，可分段 (四位或以上特價) 贈送《潛情無限》會籍兩年、 課程需時：於三至四天內完成。 特價購買潛水儀器及中文課本套裝。
現在報名更有優惠 詳見P.45-P.46
查詢及報名 Joe Au infinitydive@hotmail.com
02 9953 1866 0410 401 246
詩巴丹島·深潛水天堂
今個炎夏又到了! 你準備了特別的消暑活動嗎? 本月開始連續三期《喂喂》雜誌推出水肺潛水(Scuba Diving)專輯 帶你遠離煩囂, 逃離平日忙碌和喧鬧的生活, 體驗海洋深處的奇妙
海龜天堂 詩巴丹
可
Sipadan Island
採編: Chantel Ng 資料提供: Joe Au 圖片提供: Dennis Chan
能有些朋友旅遊時已接觸過Scuba Diving，但你們有否想過切身感受 一下海洋的奧秘，體驗深潛三十 米以下的海洋生態是怎麼一回事呢？
位於沙巴東海岸仙本那(Semporna)岸外的 詩巴丹島，是位於馬來西亞境内的世界遺產之 一。詩巴丹島矗立在大海中央，是一座死火山 的頂部，天然形成一朵蘑菇形狀的海島。
本期我們將為大家介紹位於馬來西亞的深 潛水天堂——詩巴丹島(Sipadan Island)。
此島也是青海龜和鷹啄海龜集結、交配和 產卵的地方，一次潛水便可碰到 20 多頭海 龜。在Sipadan海底有着世界最獨特的海龜塚， 在錯縱橫貫的海底洞穴內，堆積著無數的海龜 骨骼，是自然科學還在研究的"迷境"之一。 今年六月，潛水教練Joe帶頭率領十多名 持有進階開放水域執照的潛水學員，浩浩蕩蕩 由悉尼向詩巴丹海島出發，展開潛水之旅。
世界最美麗的 珊瑚區
1978年，詩巴丹島被世界自然保護基金列 入「世界最美麗的珊瑚區」。這裡是世界首屈 一指的潛水天堂，同時也是世界五大峭壁潛水 之首。 眺望詩巴丹島，海天合一，恍若仙境，岸 邊海水清澈見底，有鮮艷奪目的珊瑚若隱若 現，各異其趣的熱帶魚往來穿梭，目不暇接。 近年為了保護海洋生態，馬來西亞政府於 2005年封閉詩巴丹島，要求島上的度假村全部 撤出，所有遊客都只可住在附近的島嶼。其 中，最靠近詩巴丹島的馬寶島(Mabul Island)對 潛水客來說可謂上佳的選擇。
20
生活 LIFE STYLE
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
馬寶島是千奇百怪的小生物集中地，有微 距「潛攝」天堂之稱。航程15分鐘的快艇是來 回詩巴丹島與馬寶島的唯一交通工具。詩巴丹 島限制每天最多只容許120人到此潛水，所以 前往詩巴丹島潛水並非想去就能去的事情。
"藍寶石"的驚喜
水肺潛水執照：永久有效
對於第一次遊覽詩巴丹的潛水員，官能上 的刺激絕對是難以形容。領袖級學員Dennis表 示，詩巴丹海面的顏色猶如藍寶石，很深、很 藍、卻很透徹，在其他地方從未見過這樣藍色 的海水。
其實拿到潛水執照非常簡單，只需您身体 健康、略懂游泳及經過幾天的實地潛水訓練， 測試合格，便能終身成為一位合資格的國際潛 水員，享受一般人得不到的非凡樂趣。
當下潛到三十多米深的時候便有種置身於 幻境的感覺，從下而上望向峭壁有股攝人的氣 勢，海狼及鰺魚群如龍捲風般打轉，形成一道 魚牆，場面非常震撼人心。
經過一連串介紹，相信有不少朋友都已經 蠢蠢欲動，下期的《喂喂》雜誌將為各位介紹 悉尼近岸值得一去的潛水點，敬請期待。
很多朋友問他為甚麼那麼熱愛潛水，他 說：「其實真的很難具體說出原因，也許喜歡 水底下的寧靜，喜歡那種像幻境般的世界和每 一次所帶來的驚喜。」 教練Joe談及他的經歷時也表現得相當興 奮，十分昐望有更多人能像他一樣親眼目睹海 洋壯麗一面。他說：「如果你沒有親身經歷 過，你永遠不會明白那種美。」
Joe Au 由香港移民到澳洲的Joe是 PADI潛水教練發展課程的 參 謀 教 練 Staff Instructor， 可教授PADI認可的所專長 課程至助理教練。自18歲 開始愛上潛水，考獲教練 執照後，一直致力推廣潛 水教育和宣揚潛水樂趣， 積極支持海洋環保計劃， 至今已擁有20多年經驗， 是澳洲唐人社區數一數二 的潛水教練。
潛情無限生態旅遊探險課程 《潛情無限》提供全球最受歡迎的生態旅遊探險課程，針對實際水底環境， 敎授潛水知識、技術及經驗，令您在舒適環境及專業指導下，成為國際認可的潛水員。 由澳洲專業潛水教練協會www.padi.com的資深華語教練執教，利用先進視聽電腦教材， 以輕鬆簡易方式教授，採用理論、泳池及近岸水域的漸進形式進行， 使初學者對“休閑潛水”有正確認識，學習時充滿樂趣。 小组班：適合有固定工作時間人仕 小组班：及團體，時間由敎練安排。 私家班：適合需教練獨立照顧人仕， 私家班：時間自由安排，一至兩位開班。
簽發執照： 當訓練完成及測試合格後，卽獲澳洲PADI總部 簽發的永久性Open Water Diver資歷咭， 成為國際潛水員，參與世界各地的潛水旅遊活動。
參加資格：年滿12歲，健康，略懂游泳。 費用：小组班$390除個人用品外， 訓練用所需儀器，由本會免費提供。 課程需時：約32小時，可分段 (四位或以上特價) 贈送《潛情無限》會籍兩年、 課程需時：於三至四天內完成。 特價購買潛水儀器及中文課本套裝。
現在報名更有優惠 詳見P.45-P.46
查詢及報名 Joe Au infinitydive@hotmail.com
02 9953 1866 0410 401 246
今個夏天你最
把更多新品牌帶到悉尼
BLING
Via Alley現正竭力把更多新品牌引 進悉尼，亦因為Via Alley與日本有緊密 的聯繫，當中很多商品均會是來自日 本—這的確令人興奮。因為傳統上我們 甚少在日本以外的地方找到真正來自日 本的貨品, 尤其是在遙遠的悉尼。
如果你正爲了送甚麽新穎奇特的禮 物給新朋好友或者你的Honey、穿上新 買的晚裝參加閨中蜜友的Party卻沒有相 襯的首飾、壓箱已久的牛仔褲沒有像樣 的皮帶而煩惱著，那就去Via Alley逛一 逛吧！
話說：人靠衣裝，佛靠金裝！光有亮麗的裝扮、時尚潮 流的髮型還不夠，還得配上新奇有趣、精緻可愛的飾物 和創意百出的家居用品才能突顯出你的style與眾不同。 當然別忘記攜帶一款適合你的相機隨時準備“咔嚓、咔嚓”哦！今 天就讓Via Alley幫你一步一步實現這個完美潮人夢吧！
現在，你可以在Via Alley 找到NeNet這個新奇且可愛的品牌；還有提供 用 現 代 物 料 造 成 的 傳 統 日 本 鞋 子 (足 袋 )的 SOU-SOU, 它 還 有 跟 LeCoqSportif 合作去製造單車用品。
Via Alley的 Surry Hills店有一些適合 亞洲人嬌小身型的時裝，可以去了解了 解。別擔心，Via Alley的職員都很友善 哦！你可以隨時詢問他們某品牌和貨品 上貨架的時間。
當然，在Via Alley你還可以找到很 多種類的Porter袋。在不久的將來，Via Alley還會引入更多有趣的手飾和配件以 供選購。
聖誕節快來了，如果你不想把自己 打扮成《不良笑花》中的聖誕樹，又想 實 現 自 己 的 完 美 潮 人 夢 ， 那 就 去 Via Alley 盡情享受購物之樂吧！
翻譯: Elvia Hung 採編: Stefanie Qian 圖片由客戶提供
俗
藝術設計和時尚的完美結合 Via Alley於2005年由一對熱愛藝術 和設計的情侶所創立，由起初的網上店 舖發展到Darlinghurst裡設立的小店，現 在更擴展至Surry Hills裡的旗艦店。店舖 內售賣的除了本地、國際和日本的時 裝，還有新奇有趣的家居用品；另外位 於市中心的分店則出售來自日本的膠卷 相機和配件。
Via Alley 旗艦店 Shop 3 285a Crown St Surry Hills NSW 2010 Phone: +61 2 83540077
5 Suicidal Tendencies Be@rbrick
現在就讓我們進一步了解Via Alley 的背景和售賣貨品種類，展望一下他們 未來的發展路向吧。
VA Select Shop RG26A The Galeries Victoria 500 George Street Sydney NSW 2000 Phone: +61 2 92647528
從東京到悉尼 從網絡到中心 當時兩位創辦人還在跨國金融公司 工作，就已經將藝術和設計視為興趣。 一次在東京參觀一個設計展覽時，受到 當地創意貨品的啟發，發覺到在悉尼也 需要一個平台去推廣藝術與設計，這促 成了Via Alley的誕生。
http://www.viaalley.com/
Via Alley的創辦人很幸運地得到許多 本地和國際藝術家、設計師的支持，認 識了一些日本設計師和品牌並漸漸開始 緊密地合作。之後因為出版了一本兒童 書籍而有機會與 BEAMS在日本合作，讓 Via Alley的T裇能擺放在Beams T寄賣。
5 Treeson bookset - book & bookworm Treeson
5 Hello Kitty x Balzac
由於反應熱烈，Via Alley將業務由網 上小店移師至Darlinghurst的舖位，並於四 月於悉尼市中心 The Galeries Victoria開業, 專門售賣小巧精緻的飾物和很多色彩繽 紛的相機，當中更不乏日本著名品牌 Porter 和 Mercibeaucoup的貨品。
5 Porter Spray Wallet
22
至於在 Surry Hills的旗艦店則專攻潮 流 時 裝 品 牌 如 Cosmic Wonder， 巴 黎 的 Surface 2 Air 和日本的 Mercibeaucoup，還 有本地的如Rittenhouse等。
5 Porter Tanker boston bag
5 Holga 135BC
5 Sirokuro Panda single use camera TREND & FASHION 時尚 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
23
今個夏天你最
把更多新品牌帶到悉尼
BLING
Via Alley現正竭力把更多新品牌引 進悉尼，亦因為Via Alley與日本有緊密 的聯繫，當中很多商品均會是來自日 本—這的確令人興奮。因為傳統上我們 甚少在日本以外的地方找到真正來自日 本的貨品, 尤其是在遙遠的悉尼。
如果你正爲了送甚麽新穎奇特的禮 物給新朋好友或者你的Honey、穿上新 買的晚裝參加閨中蜜友的Party卻沒有相 襯的首飾、壓箱已久的牛仔褲沒有像樣 的皮帶而煩惱著，那就去Via Alley逛一 逛吧！
話說：人靠衣裝，佛靠金裝！光有亮麗的裝扮、時尚潮 流的髮型還不夠，還得配上新奇有趣、精緻可愛的飾物 和創意百出的家居用品才能突顯出你的style與眾不同。 當然別忘記攜帶一款適合你的相機隨時準備“咔嚓、咔嚓”哦！今 天就讓Via Alley幫你一步一步實現這個完美潮人夢吧！
現在，你可以在Via Alley 找到NeNet這個新奇且可愛的品牌；還有提供 用 現 代 物 料 造 成 的 傳 統 日 本 鞋 子 (足 袋 )的 SOU-SOU, 它 還 有 跟 LeCoqSportif 合作去製造單車用品。
Via Alley的 Surry Hills店有一些適合 亞洲人嬌小身型的時裝，可以去了解了 解。別擔心，Via Alley的職員都很友善 哦！你可以隨時詢問他們某品牌和貨品 上貨架的時間。
當然，在Via Alley你還可以找到很 多種類的Porter袋。在不久的將來，Via Alley還會引入更多有趣的手飾和配件以 供選購。
聖誕節快來了，如果你不想把自己 打扮成《不良笑花》中的聖誕樹，又想 實 現 自 己 的 完 美 潮 人 夢 ， 那 就 去 Via Alley 盡情享受購物之樂吧！
翻譯: Elvia Hung 採編: Stefanie Qian 圖片由客戶提供
俗
藝術設計和時尚的完美結合 Via Alley於2005年由一對熱愛藝術 和設計的情侶所創立，由起初的網上店 舖發展到Darlinghurst裡設立的小店，現 在更擴展至Surry Hills裡的旗艦店。店舖 內售賣的除了本地、國際和日本的時 裝，還有新奇有趣的家居用品；另外位 於市中心的分店則出售來自日本的膠卷 相機和配件。
Via Alley 旗艦店 Shop 3 285a Crown St Surry Hills NSW 2010 Phone: +61 2 83540077
5 Suicidal Tendencies Be@rbrick
現在就讓我們進一步了解Via Alley 的背景和售賣貨品種類，展望一下他們 未來的發展路向吧。
VA Select Shop RG26A The Galeries Victoria 500 George Street Sydney NSW 2000 Phone: +61 2 92647528
從東京到悉尼 從網絡到中心 當時兩位創辦人還在跨國金融公司 工作，就已經將藝術和設計視為興趣。 一次在東京參觀一個設計展覽時，受到 當地創意貨品的啟發，發覺到在悉尼也 需要一個平台去推廣藝術與設計，這促 成了Via Alley的誕生。
http://www.viaalley.com/
Via Alley的創辦人很幸運地得到許多 本地和國際藝術家、設計師的支持，認 識了一些日本設計師和品牌並漸漸開始 緊密地合作。之後因為出版了一本兒童 書籍而有機會與 BEAMS在日本合作，讓 Via Alley的T裇能擺放在Beams T寄賣。
5 Treeson bookset - book & bookworm Treeson
5 Hello Kitty x Balzac
由於反應熱烈，Via Alley將業務由網 上小店移師至Darlinghurst的舖位，並於四 月於悉尼市中心 The Galeries Victoria開業, 專門售賣小巧精緻的飾物和很多色彩繽 紛的相機，當中更不乏日本著名品牌 Porter 和 Mercibeaucoup的貨品。
5 Porter Spray Wallet
22
至於在 Surry Hills的旗艦店則專攻潮 流 時 裝 品 牌 如 Cosmic Wonder， 巴 黎 的 Surface 2 Air 和日本的 Mercibeaucoup，還 有本地的如Rittenhouse等。
5 Porter Tanker boston bag
5 Holga 135BC
5 Sirokuro Panda single use camera TREND & FASHION 時尚 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
23
二十
十九
THU
5
十八
WED
4
十七
曼利海灘衝浪節 Manly Festival of Surfing 2009 5-8 November, Manly Beach “衝浪不只是一種運動，更是一種生活！” 作為世界聞名衝浪城區之一的Manly終於迎 來了這次的衝浪節！海灘內外都會有各種娛 樂項目，能夠讓男女老少、從初學者到專業 等級、會衝浪的、不會衝浪的都樂在其中！ www.manlyfestivalofsurfing.com.au
聖誕夜怪談 A Christmas Carol (PG) Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth 孤僻老人史古治對於聖誕節的歡樂氣氛一向 冷感，今年當然也一如往常，守財奴史古治 不明白聖誕節有什麼值得慶祝的，尤其是大 部分的人根本都是窮光蛋，窮人有什麼開心 的理由！但是今年史古治的聖誕夜一點也不 如往常，因為他那死去的生意夥伴馬立的鬼 魂居然找上門來。馬立告訴史古治他因為生 前的尖酸刻薄一毛不拔...
Daracon Melbourne Cup Day at Royal Randwick 9:30am, Royal Randwick Racecourt 無需特地飛去墨爾本，在悉尼也能體驗到激 動人心的賽馬場面。當天將會有8場現場馬 賽加上巨型螢屏直播墨爾本賽馬節的實時動 態。屆時還能看到盛裝打扮的來賓展現今年 春季馬賽的流行風尚。 http://www.royalrandwick.com/ carnivalandevents/events.aspx?id=59
7
廿四
廿三
Fashion Weekend Summer 12-15 November Royal Hall of Industries, Moore Park, Sydney 在“夏日時尚週末”用非名牌的價格購得你 心愛品牌的衣服，這是澳洲最大的夏季潮服 減價。澳洲的120位頂尖設計師，多達70% off的優惠，每天都會補充多款服飾足以滿足 “購物狂”們的搶購欲，絕對是添加夏季新 衣和籌備聖誕禮物的好時機。 sydney.fashionweekend.com.au 廿九
15 SUN
廿八
25 WED 初九
24 TUE 初八
初七
這一頁的月曆是可以貼在牆上的喔 你知道嗎？月曆之所以印在雜誌最中間的位 置，就是為了讓你可以輕輕的撕下來貼在牆 上的喔。趕快試試看吧！
小雪 Light Snow
23 MON
初六 廿七
14 SAT
22 SUN
世界末日 2012 (M) John Cusack, Woody Harrelson 瑪雅預言成真，人類毀滅？ 詳見P.36
十四
30
MON
十三
29 SUN 21 SAT 初五
十一
初四
初十
27 FRI
暮光之城2：新月 Twilight Saga: New Moon (TBC) 貝拉夾雜在狼族與吸血鬼間…… 詳見P.37
暮光之城：無懼的愛 Twilight (M) Robert Pattinson, Kristen Stewart, Billy Burke 貝拉一直有點特立獨行，她萬萬沒想到會發 生重大的改變。直到她遇見了神秘又俊美的 艾德華卡倫，展開了一場激烈又違反傳統的 愛情。不過他們愈是親近，艾德華就愈要拼 命抵抗對她身上氣味的本能吸引力，否則他 有可能會抓狂到難以控制的地步。
小甜甜馬戲團世界巡迴演唱會 The Circus Starring Britney Spears 8pm, 16-20 November, Acer Arena Britney的"The Circus"世界巡迴演唱會自三月 開唱便獲得全球歌迷矚目。而這次是她出道 至今首次將巡演開到澳洲，並連開四場，人 氣可見一斑。以馬戲團為主題的演唱會為史 無前例，音樂、舞蹈、魔術、歌劇融為一體 令人目不暇接。小甜甜專門為此次巡演做足 準備，告別腹部贅肉，展現完美體型。 www.britneyspears.com/tour/
26 THU
20 FRI
初三
19 THU
13 FRI
廿六
12 THU
廿五
11 WED 榮軍紀念日 Remembrance Day 為紀念那些在戰爭中犧牲和受難的人們，澳 洲人在這一天上午十一點停止工作，為戰爭 造成的損毀和創傷默哀一分鐘。
10 TUE MON
9
廿二
立冬 Winter Begins
Freedom Festival 2009 5pm, 7 Nov, Luna Park, 18+ ID Required 音樂及遊玩集一體，今年在悉尼月神主題公 園的嘉年華將更大型，表演舞台已從3個增 加到了6個，更能無限暢玩大型遊藝機。 www.freedomfestival.com.au
紐頓嘉年華 Newtown Festival 10am-6pm, Sunday, 8 November Camperdown Memorial Rest park, Newtown 這是一個以大型流行音樂會為主的嘉年華， 另外還有280個食物、飲料、飾品等攤位和 老少皆宜的娛樂活動。每年都會有9萬人聚 集於此，是悉尼最大型的社區嘉年華。 www.newtowncentre.org/festival/
SUN
8
廿一
廿一
SAT
初二
18 WED
十月
17 TUE
3
TUE 露天電影 Outdoor Movie Night 7pm, 6 Nov, Lane Cove Aquatic Centre 夏季在Lane Cove遊泳後何不留下享受一頓 BBQ晚餐再加上一場免費的露天電影呢？當 晚在25英尺的巨型電影銀幕上將會放映人氣 家庭喜劇-Bedtime Stories。 http://wai.im/lanecovemovie09
月光夜市 Markets by Moonlight 5:30-10pm, Fridays, 6 Nov - 26 Mar 2010 夏日週末的一個消暑閒逛好去處！可以在 The Rocks人氣餐廳裡面大餐一頓之後，逛逛 當地特色小攤。另外在12月，整條特色小街 將會變身為聖誕夜市，還會有悉尼最具特色 的聖誕樹伴著悅耳的聖誕頌歌陪伴你。 www.therocks.com/sydney-Things_To_DoMarkets_by_Moonlight.htm
16
MON
三十
墨爾本杯賽馬節 Melbourne Cup Carnival 每年11月第一個週二舉行的墨爾本杯賽馬節 是世界公認最負盛名的四大國際賽馬節之 一。每年前往墨爾本富萊明頓跑馬場 (Flemington)觀看賽馬的游客超過十萬人。這 一天是墨爾本的公共假日，當地市民穿著傳 統服裝前去跑馬場狂歡一天。 melbournecup.com
時尚素食主義節 Cruelty Free Festival 10am-5pm, 1 November, 免費入場 Belmore Park, Hay St, Haymarket, Sydney 想試練Yoga、享受一次按摩、觀看精彩的現 場表演嗎？那就一定不能錯過。還有逛不完 的攤位、吃不完的健康美食等著你！同時， 充滿愛心的你還能學到如何幫助保護動物， 資助或領養一個“新朋友”回家。 crueltyfreefestival.org.au
6
FRI
十六
MON
2
農曆 九月 十五
十五
SUN
1
NOV 2009 喂喂, 我的澳洲華人網 waiwai.com.au
新的一個月又要開始了 十二月的澳洲，你準備好了和我們一起體驗 南半球獨特的夏日聖誕嗎？下個月還有更多 精彩活動，敬請關注waiwai.com.au
悉尼聖誕大巡遊 Sydney Christmas Parade 10:30am, 29 Nov (遊行開始時間11:30am) Wynyard, George St to Tumbalong Park 今年的遊行將會以由數以千計的“聖誕老 人”參加的趣味賽跑作為開場。遊行會有更 多街頭表演者，包括高蹺、啦啦隊、仙女、 小醜、人氣卡通人物和十個遊行樂隊等等。 在Tumbalong Park會有大屏幕全程直播。 sydneychristmasparade.com
十二
28 SAT
愛上你, 愛上我(愛不勝防) Love Happens (M) Jennifer Aniston, Aaron Eckhart, Martin Sheen 一位暢銷作家因為要舉辦簽書會而前往西雅 圖，他竟不知不覺的愛上了他的一位書迷， 但是他有一個大難關需要克服，就是他發現 自己根本還沒有忘記他死去的前妻。
食破天驚(美食從天而降) Cloudy with a Chance of Meatballs (G) Anna Faris, Bruce Campbell, Bll Hader 在不久的將來，地球上的居民日益增多，而 喫飯問題就成了全球面臨的當務之急。從小 就熱愛發明的科學家弗林特‧洛克伍德最近一 直在致力於解決這個問題，他認為有一個辦 法是最有效的：讓食物像雨雪一樣，直接從 天上落下來，送到每家每戶的門口。
聖誕亮燈儀式及音樂會 Christmas Tree Lighting and Concert 6pm-8:30pm, 26 Nov, Martin Place, Sydney 每年悉尼市聖誕慶祝活動由巨型聖誕樹亮燈 儀式作為開幕。越來越多的市民會在這一天 聚集到這裡。娛樂活動包括：兒童音樂會、 聖誕老人的登場、亮燈倒計時和壓軸的煙花 表演。 http://wai.im/xmastree09
唱片工業協會獎 2009 Aria Awards 26 November, Acer Arena 象徵澳洲葛萊美獎的「唱片工業協會獎」 ARIA Awards是澳洲歌壇最高榮譽。紅地毯秀 由下午4:15開始，頒獎典禮則將於晚7點開 始，屆時將有Robbie Williams的客串演出。 ariaawards.com.au
二十
十九
THU
5
十八
WED
4
十七
曼利海灘衝浪節 Manly Festival of Surfing 2009 5-8 November, Manly Beach “衝浪不只是一種運動，更是一種生活！” 作為世界聞名衝浪城區之一的Manly終於迎 來了這次的衝浪節！海灘內外都會有各種娛 樂項目，能夠讓男女老少、從初學者到專業 等級、會衝浪的、不會衝浪的都樂在其中！ www.manlyfestivalofsurfing.com.au
聖誕夜怪談 A Christmas Carol (PG) Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth 孤僻老人史古治對於聖誕節的歡樂氣氛一向 冷感，今年當然也一如往常，守財奴史古治 不明白聖誕節有什麼值得慶祝的，尤其是大 部分的人根本都是窮光蛋，窮人有什麼開心 的理由！但是今年史古治的聖誕夜一點也不 如往常，因為他那死去的生意夥伴馬立的鬼 魂居然找上門來。馬立告訴史古治他因為生 前的尖酸刻薄一毛不拔...
Daracon Melbourne Cup Day at Royal Randwick 9:30am, Royal Randwick Racecourt 無需特地飛去墨爾本，在悉尼也能體驗到激 動人心的賽馬場面。當天將會有8場現場馬 賽加上巨型螢屏直播墨爾本賽馬節的實時動 態。屆時還能看到盛裝打扮的來賓展現今年 春季馬賽的流行風尚。 http://www.royalrandwick.com/ carnivalandevents/events.aspx?id=59
7
廿四
廿三
Fashion Weekend Summer 12-15 November Royal Hall of Industries, Moore Park, Sydney 在“夏日時尚週末”用非名牌的價格購得你 心愛品牌的衣服，這是澳洲最大的夏季潮服 減價。澳洲的120位頂尖設計師，多達70% off的優惠，每天都會補充多款服飾足以滿足 “購物狂”們的搶購欲，絕對是添加夏季新 衣和籌備聖誕禮物的好時機。 sydney.fashionweekend.com.au 廿九
15 SUN
廿八
25 WED 初九
24 TUE 初八
初七
這一頁的月曆是可以貼在牆上的喔 你知道嗎？月曆之所以印在雜誌最中間的位 置，就是為了讓你可以輕輕的撕下來貼在牆 上的喔。趕快試試看吧！
小雪 Light Snow
23 MON
初六 廿七
14 SAT
22 SUN
世界末日 2012 (M) John Cusack, Woody Harrelson 瑪雅預言成真，人類毀滅？ 詳見P.36
十四
30
MON
十三
29 SUN 21 SAT 初五
十一
初四
初十
27 FRI
暮光之城2：新月 Twilight Saga: New Moon (TBC) 貝拉夾雜在狼族與吸血鬼間…… 詳見P.37
暮光之城：無懼的愛 Twilight (M) Robert Pattinson, Kristen Stewart, Billy Burke 貝拉一直有點特立獨行，她萬萬沒想到會發 生重大的改變。直到她遇見了神秘又俊美的 艾德華卡倫，展開了一場激烈又違反傳統的 愛情。不過他們愈是親近，艾德華就愈要拼 命抵抗對她身上氣味的本能吸引力，否則他 有可能會抓狂到難以控制的地步。
小甜甜馬戲團世界巡迴演唱會 The Circus Starring Britney Spears 8pm, 16-20 November, Acer Arena Britney的"The Circus"世界巡迴演唱會自三月 開唱便獲得全球歌迷矚目。而這次是她出道 至今首次將巡演開到澳洲，並連開四場，人 氣可見一斑。以馬戲團為主題的演唱會為史 無前例，音樂、舞蹈、魔術、歌劇融為一體 令人目不暇接。小甜甜專門為此次巡演做足 準備，告別腹部贅肉，展現完美體型。 www.britneyspears.com/tour/
26 THU
20 FRI
初三
19 THU
13 FRI
廿六
12 THU
廿五
11 WED 榮軍紀念日 Remembrance Day 為紀念那些在戰爭中犧牲和受難的人們，澳 洲人在這一天上午十一點停止工作，為戰爭 造成的損毀和創傷默哀一分鐘。
10 TUE MON
9
廿二
立冬 Winter Begins
Freedom Festival 2009 5pm, 7 Nov, Luna Park, 18+ ID Required 音樂及遊玩集一體，今年在悉尼月神主題公 園的嘉年華將更大型，表演舞台已從3個增 加到了6個，更能無限暢玩大型遊藝機。 www.freedomfestival.com.au
紐頓嘉年華 Newtown Festival 10am-6pm, Sunday, 8 November Camperdown Memorial Rest park, Newtown 這是一個以大型流行音樂會為主的嘉年華， 另外還有280個食物、飲料、飾品等攤位和 老少皆宜的娛樂活動。每年都會有9萬人聚 集於此，是悉尼最大型的社區嘉年華。 www.newtowncentre.org/festival/
SUN
8
廿一
廿一
SAT
初二
18 WED
十月
17 TUE
3
TUE 露天電影 Outdoor Movie Night 7pm, 6 Nov, Lane Cove Aquatic Centre 夏季在Lane Cove遊泳後何不留下享受一頓 BBQ晚餐再加上一場免費的露天電影呢？當 晚在25英尺的巨型電影銀幕上將會放映人氣 家庭喜劇-Bedtime Stories。 http://wai.im/lanecovemovie09
月光夜市 Markets by Moonlight 5:30-10pm, Fridays, 6 Nov - 26 Mar 2010 夏日週末的一個消暑閒逛好去處！可以在 The Rocks人氣餐廳裡面大餐一頓之後，逛逛 當地特色小攤。另外在12月，整條特色小街 將會變身為聖誕夜市，還會有悉尼最具特色 的聖誕樹伴著悅耳的聖誕頌歌陪伴你。 www.therocks.com/sydney-Things_To_DoMarkets_by_Moonlight.htm
16
MON
三十
墨爾本杯賽馬節 Melbourne Cup Carnival 每年11月第一個週二舉行的墨爾本杯賽馬節 是世界公認最負盛名的四大國際賽馬節之 一。每年前往墨爾本富萊明頓跑馬場 (Flemington)觀看賽馬的游客超過十萬人。這 一天是墨爾本的公共假日，當地市民穿著傳 統服裝前去跑馬場狂歡一天。 melbournecup.com
時尚素食主義節 Cruelty Free Festival 10am-5pm, 1 November, 免費入場 Belmore Park, Hay St, Haymarket, Sydney 想試練Yoga、享受一次按摩、觀看精彩的現 場表演嗎？那就一定不能錯過。還有逛不完 的攤位、吃不完的健康美食等著你！同時， 充滿愛心的你還能學到如何幫助保護動物， 資助或領養一個“新朋友”回家。 crueltyfreefestival.org.au
6
FRI
十六
MON
2
農曆 九月 十五
十五
SUN
1
NOV 2009 喂喂, 我的澳洲華人網 waiwai.com.au
新的一個月又要開始了 十二月的澳洲，你準備好了和我們一起體驗 南半球獨特的夏日聖誕嗎？下個月還有更多 精彩活動，敬請關注waiwai.com.au
悉尼聖誕大巡遊 Sydney Christmas Parade 10:30am, 29 Nov (遊行開始時間11:30am) Wynyard, George St to Tumbalong Park 今年的遊行將會以由數以千計的“聖誕老 人”參加的趣味賽跑作為開場。遊行會有更 多街頭表演者，包括高蹺、啦啦隊、仙女、 小醜、人氣卡通人物和十個遊行樂隊等等。 在Tumbalong Park會有大屏幕全程直播。 sydneychristmasparade.com
十二
28 SAT
愛上你, 愛上我(愛不勝防) Love Happens (M) Jennifer Aniston, Aaron Eckhart, Martin Sheen 一位暢銷作家因為要舉辦簽書會而前往西雅 圖，他竟不知不覺的愛上了他的一位書迷， 但是他有一個大難關需要克服，就是他發現 自己根本還沒有忘記他死去的前妻。
食破天驚(美食從天而降) Cloudy with a Chance of Meatballs (G) Anna Faris, Bruce Campbell, Bll Hader 在不久的將來，地球上的居民日益增多，而 喫飯問題就成了全球面臨的當務之急。從小 就熱愛發明的科學家弗林特‧洛克伍德最近一 直在致力於解決這個問題，他認為有一個辦 法是最有效的：讓食物像雨雪一樣，直接從 天上落下來，送到每家每戶的門口。
聖誕亮燈儀式及音樂會 Christmas Tree Lighting and Concert 6pm-8:30pm, 26 Nov, Martin Place, Sydney 每年悉尼市聖誕慶祝活動由巨型聖誕樹亮燈 儀式作為開幕。越來越多的市民會在這一天 聚集到這裡。娛樂活動包括：兒童音樂會、 聖誕老人的登場、亮燈倒計時和壓軸的煙花 表演。 http://wai.im/xmastree09
唱片工業協會獎 2009 Aria Awards 26 November, Acer Arena 象徵澳洲葛萊美獎的「唱片工業協會獎」 ARIA Awards是澳洲歌壇最高榮譽。紅地毯秀 由下午4:15開始，頒獎典禮則將於晚7點開 始，屆時將有Robbie Williams的客串演出。 ariaawards.com.au
現在，在喂喂網除了可以看到每天最 新的澳洲、大中華地區及全球資訊，參與 論壇熱門話題與活動，分享你的網誌與相 簿，和好友一起玩線上社區互動遊戲，搜 尋本地的餐飲美食好去處，還能夠查閱喂 喂雜誌的電子版喔。
营养减重计画 少油 少鹽 低卡路里 無負擔 全新概念 你想了解... 你的健康指數嗎？ 體重、體脂肪 體內年齡、內臟脂肪 骨重、基礎代謝
針對個人量身 計算減重進度
小魚 三個月 瘦8公斤
我們都做到了，相信您也可以！
預約免費諮詢>>
Rosa 0414 771 055
www.heryuan.com
jenny 兩個半月 瘦7公斤
另徵兼職人員
27
現在，在喂喂網除了可以看到每天最 新的澳洲、大中華地區及全球資訊，參與 論壇熱門話題與活動，分享你的網誌與相 簿，和好友一起玩線上社區互動遊戲，搜 尋本地的餐飲美食好去處，還能夠查閱喂 喂雜誌的電子版喔。
营养减重计画 少油 少鹽 低卡路里 無負擔 全新概念 你想了解... 你的健康指數嗎？ 體重、體脂肪 體內年齡、內臟脂肪 骨重、基礎代謝
針對個人量身 計算減重進度
小魚 三個月 瘦8公斤
我們都做到了，相信您也可以！
預約免費諮詢>>
Rosa 0414 771 055
www.heryuan.com
jenny 兩個半月 瘦7公斤
另徵兼職人員
27
古典与放纵 之间 Alannah Hill Spring/Summer 09 〇九春夏新品嬌媚登場
透
過結合大膽的花邊剪影、亮眼的蝴 蝶圖形、豪華飄逸的蕾絲織品與嬌 媚且具美感的綿質禮服，Alannah Hill創意的眼光讓今年春夏服裝彙集在古典與放 縱之間。
謹。年僅十六歲的Alannah從寧靜的Tasmania跑 到繁華時尚都會的Melbourne獨自生活，身上 只有三十澳元，帶著六個皮箱，裡面裝滿的都 是她每天穿的服裝造型：水手服、女警制服、 舞衣……
豐富的櫻桃紅、西瓜紅和小蒼蘭的紫紅是 支配今季的顏色，美妙地配合Alannah對黑、 海藍和白色永恆的熱愛，勾畫出長青的衣著。
當時她在一間café裡當侍應主管，其大膽 嬌媚的服裝和有創意的裝飾風格引來對面時裝 店老闆的垂青，邀請了她到店裡工作。在該時 裝店默默耕耘十五年之後，自1996年開始， Alannah終於建立屬於自己的時裝王國，並將 其品牌迅速發展。
Alannah不甘平凡呆板欠缺個性，從不介 意別人以她為榜樣。自家品牌特別為新一代求 創新和時尚女生而設，走宮廷路線，活潑佻皮 之餘又亮麗嫵媚的風格，華麗且高貴，是品牌 鮮明的設計特色。 在Tasmania長大的Alannah從小已十分愛打 扮不同的造型，對自己的服裝非常執著和嚴
$39
Gone Insane Head Band
$79
Be Shamless Flower $249
$89
My Aching Little Heart Ear Ring $149
She Is Blinding Head Band
時尚 TREND & FASHION
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
今天，Alannah Hill成為全球女士都喜愛的 品牌，在澳洲已設立了十二間豪華的時裝店。 雖然是國際知名品牌，但價格並不高昂，都是 一般人可負擔的範圍，尤其是她們首飾配件的 定價極具吸引力，所以絕對值得購買。
$289
Cheer Up Missy! Flower $69
$169
Alannah Hill 02 9380 9147 118-120 Oxford St Sydney NSW alannahhill.com.au
$289
Darling Of The City Head Band $289
Im In Heaven Now Shoe
$59
$69
I whimper And Scream! Head Band
$79
My Own Little Mission Head Band
Rely On My Sole Shoe
Shoo Shoo!! Ear Ring
圖片及資料由客戶提供
$69
Girl Of My Dreams Heart Coin Purse
Make A Budget Dear Hobo
28
撰文: Chantel Ng
$129
Kiss Your Eyelids Head Band
$49
Turn You On Gloves
The Director's Wife Head Band
$289
What A Spectacle Shoe
TREND & FASHION 時尚 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
29
古典与放纵 之间 Alannah Hill Spring/Summer 09 〇九春夏新品嬌媚登場
透
過結合大膽的花邊剪影、亮眼的蝴 蝶圖形、豪華飄逸的蕾絲織品與嬌 媚且具美感的綿質禮服，Alannah Hill創意的眼光讓今年春夏服裝彙集在古典與放 縱之間。
謹。年僅十六歲的Alannah從寧靜的Tasmania跑 到繁華時尚都會的Melbourne獨自生活，身上 只有三十澳元，帶著六個皮箱，裡面裝滿的都 是她每天穿的服裝造型：水手服、女警制服、 舞衣……
豐富的櫻桃紅、西瓜紅和小蒼蘭的紫紅是 支配今季的顏色，美妙地配合Alannah對黑、 海藍和白色永恆的熱愛，勾畫出長青的衣著。
當時她在一間café裡當侍應主管，其大膽 嬌媚的服裝和有創意的裝飾風格引來對面時裝 店老闆的垂青，邀請了她到店裡工作。在該時 裝店默默耕耘十五年之後，自1996年開始， Alannah終於建立屬於自己的時裝王國，並將 其品牌迅速發展。
Alannah不甘平凡呆板欠缺個性，從不介 意別人以她為榜樣。自家品牌特別為新一代求 創新和時尚女生而設，走宮廷路線，活潑佻皮 之餘又亮麗嫵媚的風格，華麗且高貴，是品牌 鮮明的設計特色。 在Tasmania長大的Alannah從小已十分愛打 扮不同的造型，對自己的服裝非常執著和嚴
$39
Gone Insane Head Band
$79
Be Shamless Flower $249
$89
My Aching Little Heart Ear Ring $149
She Is Blinding Head Band
時尚 TREND & FASHION
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
今天，Alannah Hill成為全球女士都喜愛的 品牌，在澳洲已設立了十二間豪華的時裝店。 雖然是國際知名品牌，但價格並不高昂，都是 一般人可負擔的範圍，尤其是她們首飾配件的 定價極具吸引力，所以絕對值得購買。
$289
Cheer Up Missy! Flower $69
$169
Alannah Hill 02 9380 9147 118-120 Oxford St Sydney NSW alannahhill.com.au
$289
Darling Of The City Head Band $289
Im In Heaven Now Shoe
$59
$69
I whimper And Scream! Head Band
$79
My Own Little Mission Head Band
Rely On My Sole Shoe
Shoo Shoo!! Ear Ring
圖片及資料由客戶提供
$69
Girl Of My Dreams Heart Coin Purse
Make A Budget Dear Hobo
28
撰文: Chantel Ng
$129
Kiss Your Eyelids Head Band
$49
Turn You On Gloves
The Director's Wife Head Band
$289
What A Spectacle Shoe
TREND & FASHION 時尚 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
29
星·晴 源自銀河深處的炫麗璀璨 請閉上眼睛幻想一下. 當有天可放下一切煩瑣事, 躺在廣闊草地上抬頭仰望, 銀河之下漫天繁星已歷億萬年, 還在美麗的閃爍著. 這一刻的妳可會被星光的永恆所感動? 可惜身處在忙碌都市中,「披星戴月」的生活令妳不易達成這個願望....
5 stardust duo 5 gloss unlimited 5 colour highlighter 5 mini planet trio 以星團作主題的清透粉餅(Crystal Powder)金 色 閃 粉 (Gold Glitter)套 裝，在貓兒面上輕輕一掃，實在 是妳容光煥發的必備工具。
靈感源自三顆行星那富具神秘 感的光芒，帶來性感迷人的唇 色新視覺。三件小套裝還配有 系列粉嫩小緞袋。
RRP$69
RRP$59
送更大 填寫本期讀者有獎調查表 並寄回即有機會得到 植村秀shu uemura送出的 rounge unlimited lipstick唇膏 及pressed eye shadow眼影 數量極為有限 行動要快喔
今年，終於不平凡
作
為一個溫暖貼心的日本化妝品牌，植村秀(Shu Uemura)已決定在今個聖誕節，與頂 級時裝設計師津森千里(Chisato Tsumori)合作，把天空裡的光芒呈現人間。這個夢 想的實現，將揉合女性的個人特質和追求美麗的樂趣，為顧客帶來一個非常特別的 化妝品系列，幫妳在這美好的節日裡散發從天而來的魅力。快走進植村秀和津森千里幻變無 盡的世界，叫時尚的色彩、典雅的設計和浪漫的日月星體為妳打開美麗之門。
5 rouge unlimited lipsticks 一個奪目的妝容，唇部的美感也佔了很重要的地位。聖誕系列的Lip Stick色調仿佛帶妳進入銀河星系 。體積小巧的唇膏方便攜帶，使妳 可隨時像星星一樣散發獨特魅力。系列有三種顏色——木星啡、金 星粉、月亮桃色。
詳見P.46
RRP$42
3 planet cat palette
與星晴共享美麗
調色盤包裝採用女性化設計，小貓、絲帶和星星的組 合更突顯少女可愛純真的一面。產品貫徹了植村秀愛 閃爍的風格和體貼的心思，妳既可找到金屬色如金銀 銅和出眾的亮黑，也有低調柔和的玫瑰淺粉紅和淺 紫，植村秀帶給妳的，永遠是無盡的驚喜。在調色盤 形 狀 的 眼 影 盒 內 ， 設 有 Eye shadow, Cream Eye shadow liner和Glow on。
常希望與星為伴的妳，今年聖誕終於願望 成真。植村秀和津森千里為追求美麗的妳，還 有正煩惱著送甚麼給摯愛的男士們帶來的這份 心意，由11月2日起正式開始在David Jones獨 家發售。就由這刻開始，每天與漫天星空享受 不一樣的仲夏夜吧!
RRP$130
5 mini brush set 聖 誕 系 列 當 然 少 不 了 同 樣 富 有 特 色 的 化 妝 工 具 — — Mini Brushes套裝(共4根)，使喜歡DIY的妳打扮時更得心應手。
撰文: Elvia Hung 圖片及資料由客戶提供
RRP$110
3 kira-kilash 3 false 3 eyelashes 配套系列假睫毛 (False Eyelashes)有 點睛之效果，使妳 倍顯貓魅。
RRP$50
3 vanity planet 最後，你還可以把整套產品收 錄到這款以可愛星星作裝飾主 題的Vanity Planet夾棉化妝包裡 面小心保存喲！
RRP$130
星·晴 源自銀河深處的炫麗璀璨 請閉上眼睛幻想一下. 當有天可放下一切煩瑣事, 躺在廣闊草地上抬頭仰望, 銀河之下漫天繁星已歷億萬年, 還在美麗的閃爍著. 這一刻的妳可會被星光的永恆所感動? 可惜身處在忙碌都市中,「披星戴月」的生活令妳不易達成這個願望....
5 stardust duo 5 gloss unlimited 5 colour highlighter 5 mini planet trio 以星團作主題的清透粉餅(Crystal Powder)金 色 閃 粉 (Gold Glitter)套 裝，在貓兒面上輕輕一掃，實在 是妳容光煥發的必備工具。
靈感源自三顆行星那富具神秘 感的光芒，帶來性感迷人的唇 色新視覺。三件小套裝還配有 系列粉嫩小緞袋。
RRP$69
RRP$59
送更大 填寫本期讀者有獎調查表 並寄回即有機會得到 植村秀shu uemura送出的 rounge unlimited lipstick唇膏 及pressed eye shadow眼影 數量極為有限 行動要快喔
今年，終於不平凡
作
為一個溫暖貼心的日本化妝品牌，植村秀(Shu Uemura)已決定在今個聖誕節，與頂 級時裝設計師津森千里(Chisato Tsumori)合作，把天空裡的光芒呈現人間。這個夢 想的實現，將揉合女性的個人特質和追求美麗的樂趣，為顧客帶來一個非常特別的 化妝品系列，幫妳在這美好的節日裡散發從天而來的魅力。快走進植村秀和津森千里幻變無 盡的世界，叫時尚的色彩、典雅的設計和浪漫的日月星體為妳打開美麗之門。
5 rouge unlimited lipsticks 一個奪目的妝容，唇部的美感也佔了很重要的地位。聖誕系列的Lip Stick色調仿佛帶妳進入銀河星系 。體積小巧的唇膏方便攜帶，使妳 可隨時像星星一樣散發獨特魅力。系列有三種顏色——木星啡、金 星粉、月亮桃色。
詳見P.46
RRP$42
3 planet cat palette
與星晴共享美麗
調色盤包裝採用女性化設計，小貓、絲帶和星星的組 合更突顯少女可愛純真的一面。產品貫徹了植村秀愛 閃爍的風格和體貼的心思，妳既可找到金屬色如金銀 銅和出眾的亮黑，也有低調柔和的玫瑰淺粉紅和淺 紫，植村秀帶給妳的，永遠是無盡的驚喜。在調色盤 形 狀 的 眼 影 盒 內 ， 設 有 Eye shadow, Cream Eye shadow liner和Glow on。
常希望與星為伴的妳，今年聖誕終於願望 成真。植村秀和津森千里為追求美麗的妳，還 有正煩惱著送甚麼給摯愛的男士們帶來的這份 心意，由11月2日起正式開始在David Jones獨 家發售。就由這刻開始，每天與漫天星空享受 不一樣的仲夏夜吧!
RRP$130
5 mini brush set 聖 誕 系 列 當 然 少 不 了 同 樣 富 有 特 色 的 化 妝 工 具 — — Mini Brushes套裝(共4根)，使喜歡DIY的妳打扮時更得心應手。
撰文: Elvia Hung 圖片及資料由客戶提供
RRP$110
3 kira-kilash 3 false 3 eyelashes 配套系列假睫毛 (False Eyelashes)有 點睛之效果，使妳 倍顯貓魅。
RRP$50
3 vanity planet 最後，你還可以把整套產品收 錄到這款以可愛星星作裝飾主 題的Vanity Planet夾棉化妝包裡 面小心保存喲！
RRP$130
3 高絲雪肌精 SUPREME系列
白 美 日 夏 班 成 速
其大熱的人氣相信就不用多介紹了。最新升級板的雪肌精 SUPREME, 有別於原本雪肌精 系列的深藍色外觀，雪肌精Supreme系列採用純白色包裝。主要訴求為達到四重方位的「肌純 度」：膚色純度、潤澤純度、紋理純度、循環純度。 改善了舊板較乾的問題，比較重視保濕一 點還強化了美白的功巧，在澳洲使用更為適合。
Lifecella維他命C 美白美容液面膜4
「一白遮三醜」，白皙的皮膚似乎和漂亮劃上等號。擁有白皙的肌膚一直是許多女性嚮往追求的目標。 炎炎夏日就要來了，太陽越來越毒，讓人對它有愛又恨，雖然可以盡情的享受日光浴， 但可惡的黑斑就會偷偷地跑出來。紫外線不僅會讓皮膚變黑，還會讓皮膚老化。 這一課夏日美白速成班就是要讓大家在這炎炎夏日也能做位美麗的白雪公主。
Lifecella美 白 美 容 液 面膜海洋性膠原蛋白是一 種內含豐富保濕精華的面 膜，綜合了天然海洋膠原 性蛋白及維他命C誘導體， 能抑制黑斑及雀斑以減少 黑色素生成。每週用二至 三片，為妳美白大加分。
5 ASANA極白豆乳美肌系列 SANA的豆乳美肌系列上年在日本創下了熱賣二千萬瓶的好 成績。 SANA極白豆乳美肌系列不但保留原有的大豆萃取之大豆 異黃酮及膠原蛋白，雙重保濕撫平細紋，使肌膚細緻光滑水嫩有彈 性。還添加美白成份熊果素，防止黑色素生成，預防雀斑產生。其 產品是無色素、無礦物油、無使用基因改良大豆，相信大家都能放 心使用。
內容與圖片提供: BLUSH Cosmetics Shop 204 Dixon House 413-415 Sussex St Chinatown Sydney NSW 02 9280 2826
下期我們將詳細介紹夏天必備的防曬用品，愛美白的你千萬不要錯過喔！
美白與防晒缺一不可
夏
天紫外線無所不在，不論在室內或戶外、晴天或陰天，要保護潔净、明亮的膚 色，就必須擦上防曬品，並適時補擦，才算是全面防曬。尤其澳洲一到了夏日， 紫外線指數常常到達危險級，若不做好防曬措施，無論再努力的做美白保養也只 是一場白忙。必須提醒的是在使用完防曬用品後，一定要注意卸妝與清潔，這些殘留在臉上 的防曬乳可能會阻塞毛孔，直接影響我們的膚質。
美 白 牙齒 格調的選擇 本文資料內容由 GENTLE DENTIST提供 (詳見封底介紹)
早晚必備的美白保養品
心水介紹
美白是女生保養程序中不可缺少的一環。保養品的選用相當重 要，讓皮膚有更深層的呵護和滋養。一般常見的美白成分包括：熊果 素(Arbutin)、維生素C衍生物、素麴酸(Kojic Acid)等。維生素C衍生物具 有對付紫外线傷害、還原黑色素、控制發炎、并加速色素沉淀與排出 的功能。熊果素麴酸、鞣花酸及洋甘菊抽提物都能夠抑制酪胺酸的活 性，減少黑色素生成，達到有效的美白功效。但要小心部份美白成份 是會吸陽光的，所以同時一定要擦上防曬乳。
ASANA冰養膠原美肌丸6
另 外 要 提 醒 的 一 點 是 没 有 所 謂 速 效 美 白 品 ， 根 據 Elizabeth Arden(伊莉莎伯·雅頓，全球最負盛名的化妝品及香水公司之一)的研 究發展部副總裁丹尼尔梅滋博士(Dr. Daniel Maes)强調：真正能看出效 果的美白保養，一般需要持續保養45-60天。為求白嫩这是一段絕對 值得投資而不算長的等待。所以在這個時候，耐心很重要，因為美白 品必須經過一段時間才會出現效果。
32
時尚 TREND & FASHION
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
不單純依靠擦 的保養品，吃的保養 品亦係現今的大趨 勢。含有全球唯一冰 川膠原蛋白, 是市面 上最精純、最容易吸 收的。 服用膠原蛋白, 不單能收細毛孔, 深 層滋養我們的皮膚， 還能有效地改善色 斑、暗沉、暗瘡及老 化等問題。
格
調中說，一個能夠將襪子穿得十分得體的男人，品位上優。而我們相 信，一個能在牙醫面前毫無顧忌展露笑容的人，才是真正的美麗。然 而，經常喝濃茶，咖 啡，可樂或服用中藥會使牙齒變黃，變黑。牙齒美 白光靠刷牙是不行的，刷牙能幫助我們清除牙齒表面殘留的雜質和細菌，但不能讓 我們的牙齒變白。 想要美白自己牙齒的朋友，來試試GENTLE DENTIST推出的牙齒美白技術吧， 它對於“問題牙齒”具有神奇的效果。
GENTAL DENTSIT的美白方法主要有以下兩種： 1. 鐳射漂白 (In-office Bleaching) 診室冷光美白法 牙醫會用氧化氫(約35%)製成的漂白劑美白您的牙齒。這種辦法需要專業的牙醫來完成。同時研究 顯示，這種產品對於大部分病人僅有少量過敏反應，實踐證明GENTLE DENTIST手術效果讓人很滿意。 優點：見效快，安全，敏感度小，是牙齒美白效果比較突出的一種 效果：平均提升牙齒色澤6-14個色階，顯著提升牙白度 見效時間：一次性一個小時後見效 效果保持時間：兩年以上 花費時間：一個小時左右，建議每兩年做一次 2. 居家美容專業組合(Mouth Tray Whitening) 醫生會為您製作專用的齒模，在家時在齒模內放入家用特別漂白劑（主要成分是15%-16%的過氧 化碳二胺CARBAMIDE PEROXID可有助美白牙齒）。然後將齒模含入口中，放置4小時以上。這種方法很 多人都是在睡覺的時候使用，所以它也稱為牙齒睡眠美白。 優點：在家DIY，安全方便 效果：可以提升牙齒色澤2-3個色階 見效時間：一到六週 花費時間：每天4小時
小提示：儘管研究表明牙齒美白對於成熟牙齒並沒有影響， 我們還是建議做牙齒美白的最低年齡為16歲。
3 高絲雪肌精 SUPREME系列
白 美 日 夏 班 成 速
其大熱的人氣相信就不用多介紹了。最新升級板的雪肌精 SUPREME, 有別於原本雪肌精 系列的深藍色外觀，雪肌精Supreme系列採用純白色包裝。主要訴求為達到四重方位的「肌純 度」：膚色純度、潤澤純度、紋理純度、循環純度。 改善了舊板較乾的問題，比較重視保濕一 點還強化了美白的功巧，在澳洲使用更為適合。
Lifecella維他命C 美白美容液面膜4
「一白遮三醜」，白皙的皮膚似乎和漂亮劃上等號。擁有白皙的肌膚一直是許多女性嚮往追求的目標。 炎炎夏日就要來了，太陽越來越毒，讓人對它有愛又恨，雖然可以盡情的享受日光浴， 但可惡的黑斑就會偷偷地跑出來。紫外線不僅會讓皮膚變黑，還會讓皮膚老化。 這一課夏日美白速成班就是要讓大家在這炎炎夏日也能做位美麗的白雪公主。
Lifecella美 白 美 容 液 面膜海洋性膠原蛋白是一 種內含豐富保濕精華的面 膜，綜合了天然海洋膠原 性蛋白及維他命C誘導體， 能抑制黑斑及雀斑以減少 黑色素生成。每週用二至 三片，為妳美白大加分。
5 ASANA極白豆乳美肌系列 SANA的豆乳美肌系列上年在日本創下了熱賣二千萬瓶的好 成績。 SANA極白豆乳美肌系列不但保留原有的大豆萃取之大豆 異黃酮及膠原蛋白，雙重保濕撫平細紋，使肌膚細緻光滑水嫩有彈 性。還添加美白成份熊果素，防止黑色素生成，預防雀斑產生。其 產品是無色素、無礦物油、無使用基因改良大豆，相信大家都能放 心使用。
內容與圖片提供: BLUSH Cosmetics Shop 204 Dixon House 413-415 Sussex St Chinatown Sydney NSW 02 9280 2826
下期我們將詳細介紹夏天必備的防曬用品，愛美白的你千萬不要錯過喔！
美白與防晒缺一不可
夏
天紫外線無所不在，不論在室內或戶外、晴天或陰天，要保護潔净、明亮的膚 色，就必須擦上防曬品，並適時補擦，才算是全面防曬。尤其澳洲一到了夏日， 紫外線指數常常到達危險級，若不做好防曬措施，無論再努力的做美白保養也只 是一場白忙。必須提醒的是在使用完防曬用品後，一定要注意卸妝與清潔，這些殘留在臉上 的防曬乳可能會阻塞毛孔，直接影響我們的膚質。
美 白 牙齒 格調的選擇 本文資料內容由 GENTLE DENTIST提供 (詳見封底介紹)
早晚必備的美白保養品
心水介紹
美白是女生保養程序中不可缺少的一環。保養品的選用相當重 要，讓皮膚有更深層的呵護和滋養。一般常見的美白成分包括：熊果 素(Arbutin)、維生素C衍生物、素麴酸(Kojic Acid)等。維生素C衍生物具 有對付紫外线傷害、還原黑色素、控制發炎、并加速色素沉淀與排出 的功能。熊果素麴酸、鞣花酸及洋甘菊抽提物都能夠抑制酪胺酸的活 性，減少黑色素生成，達到有效的美白功效。但要小心部份美白成份 是會吸陽光的，所以同時一定要擦上防曬乳。
ASANA冰養膠原美肌丸6
另 外 要 提 醒 的 一 點 是 没 有 所 謂 速 效 美 白 品 ， 根 據 Elizabeth Arden(伊莉莎伯·雅頓，全球最負盛名的化妝品及香水公司之一)的研 究發展部副總裁丹尼尔梅滋博士(Dr. Daniel Maes)强調：真正能看出效 果的美白保養，一般需要持續保養45-60天。為求白嫩这是一段絕對 值得投資而不算長的等待。所以在這個時候，耐心很重要，因為美白 品必須經過一段時間才會出現效果。
32
時尚 TREND & FASHION
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
不單純依靠擦 的保養品，吃的保養 品亦係現今的大趨 勢。含有全球唯一冰 川膠原蛋白, 是市面 上最精純、最容易吸 收的。 服用膠原蛋白, 不單能收細毛孔, 深 層滋養我們的皮膚， 還能有效地改善色 斑、暗沉、暗瘡及老 化等問題。
格
調中說，一個能夠將襪子穿得十分得體的男人，品位上優。而我們相 信，一個能在牙醫面前毫無顧忌展露笑容的人，才是真正的美麗。然 而，經常喝濃茶，咖 啡，可樂或服用中藥會使牙齒變黃，變黑。牙齒美 白光靠刷牙是不行的，刷牙能幫助我們清除牙齒表面殘留的雜質和細菌，但不能讓 我們的牙齒變白。 想要美白自己牙齒的朋友，來試試GENTLE DENTIST推出的牙齒美白技術吧， 它對於“問題牙齒”具有神奇的效果。
GENTAL DENTSIT的美白方法主要有以下兩種： 1. 鐳射漂白 (In-office Bleaching) 診室冷光美白法 牙醫會用氧化氫(約35%)製成的漂白劑美白您的牙齒。這種辦法需要專業的牙醫來完成。同時研究 顯示，這種產品對於大部分病人僅有少量過敏反應，實踐證明GENTLE DENTIST手術效果讓人很滿意。 優點：見效快，安全，敏感度小，是牙齒美白效果比較突出的一種 效果：平均提升牙齒色澤6-14個色階，顯著提升牙白度 見效時間：一次性一個小時後見效 效果保持時間：兩年以上 花費時間：一個小時左右，建議每兩年做一次 2. 居家美容專業組合(Mouth Tray Whitening) 醫生會為您製作專用的齒模，在家時在齒模內放入家用特別漂白劑（主要成分是15%-16%的過氧 化碳二胺CARBAMIDE PEROXID可有助美白牙齒）。然後將齒模含入口中，放置4小時以上。這種方法很 多人都是在睡覺的時候使用，所以它也稱為牙齒睡眠美白。 優點：在家DIY，安全方便 效果：可以提升牙齒色澤2-3個色階 見效時間：一到六週 花費時間：每天4小時
小提示：儘管研究表明牙齒美白對於成熟牙齒並沒有影響， 我們還是建議做牙齒美白的最低年齡為16歲。
由
The Day After Tomorrow(明 日 之 後 ， 後 天 )導 演 羅 蘭 •艾 默 里 奇 (Roland Emmerich)執導，約翰•庫 薩 克 (John Cusack)、 阿 曼 達 • 皮 特 (Amanda Peet)主演的災難大片《2012世界末日》曝光 正式預告片。讓人目瞪口呆的滔天洪水、力 量巨大到足以撕裂地球的地震、隕石雨以及 隨之而來的嚴寒冰凍，將人類徹底推向毀 滅。人類歷史日期上從未有過如此重大的多 種文化、宗教、以及這麽多科學家和政府的 沖撞和聯合。
2012 世界末日2012 導演: Roland Emmerich 主演: John Cusack 主演: Amanda Peet 內容分級: M 類型: 災難科幻 片長: 151分鐘 上映日期: 12 Nov 2009
34
電影 BIG SCREEN
故事發生在2012年12月，一家人正在度 假。沒想到根據瑪雅預言，2012年的12月 21日，正是世界末日，瑪雅人的日曆也到那 天為止，再沒有下一頁。此時地震、洪水、 颱風、火山噴發等無數災難同時襲擊了我們 這個美麗的藍色星球，世界正在步入毀滅的 道路。 在這次史無前例的災難中，四個素不相 識的人踏上了探尋墨西哥古代瑪雅神廟的征 程。約翰•庫薩克飾演的學者Jackson Curtis則 要在災難中試圖拯救家人。而面對巨大的災 難，身為父親的Jackson將如何挽救一家人、 阻止一切被毀滅呢？
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
電影另一條線索是全球聯合建立海上 “諾亞方舟號”，讓世界各地的精英和領導 人在災難中存活，以便重建地球文明。這其 中也包括了中國西藏的工程。
對
貝拉來說，只有一件事比她的生命更重要：愛德 華庫倫，愛上吸血鬼，比貝拉能想到的一切都還 要危險。另一方面，貝拉與狼人雅各間的友誼也 在不知不覺中滋長，夾雜在世仇的狼族與吸血鬼間，貝拉的 忠誠度備受考驗。
《2012世界末日》充斥著羅蘭•艾默里 奇熱愛的災難片中宏大壯觀的場面，里約熱 內盧基督像的坍塌、羅馬西斯廷大教堂的摧 毀——誇張而真實的效果讓人十分震撼。但 在各類型影片不斷求新求異的今天，只有艾 默里奇還堅持走著老路。不過，只要能將一 切做到極致還是會有觀眾願意捧場的。
復
仇——杜琪峰導演、韋家輝編劇最新力作，法國 歌手暨演員Johnny HALLYDAY與兩屆法國凱撒 獎影后Sylvie TESTUD主演，加上杜琪峰愛將黃 秋生、林家棟、林雪及任達華聯合演出。
法藉廚師COSTELLO(Johnny HALLYDAY飾)為遠嫁澳門 的愛女一家慘遭滅門而展開復仇行動。COSTELLO表面是廚 藝了得的廚師，但實際上他曾是一名經驗豐富的冷血殺手。
有興趣的朋友可以登陸到這部影片的官 方網站www.whowillsurvive2012.com觀看全長 預告片。
The Twilight Saga: New Moon
另一方面，他正在面對自己記憶力迅速衰退的問題。為 了在未忘記仇人之前盡快完成復仇，他找來了三位職業殺 手，鬼(黃秋生飾)、柱(林家棟飾)及肥樂(林雪飾)協助其復仇 計劃。他們一行四人來到陌生的香港尋找仇人。此時，他們 卻迷失於敵友難分的局面中。
暮光之城2: 新月
復仇 Vengeance
導演: Chris Weitz 主演: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner 類型: 奇幻、恐怖、浪漫 上映日期: 19 Nov 2009
導演: 杜琪峰 編劇: 韋家輝 類型: 劇情 主演: Johnny HALLYDAY 黃秋生, 林家棟, 林雪, 任達華
上映日期: 26 Nov 2009 上映影院: Hoyts Broadway, Chatswood Mandarin Centre 詳情查詢: www.hoyts.com.au
BIG SCREEN 電影 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
35
由
The Day After Tomorrow(明 日 之 後 ， 後 天 )導 演 羅 蘭 •艾 默 里 奇 (Roland Emmerich)執導，約翰•庫 薩 克 (John Cusack)、 阿 曼 達 • 皮 特 (Amanda Peet)主演的災難大片《2012世界末日》曝光 正式預告片。讓人目瞪口呆的滔天洪水、力 量巨大到足以撕裂地球的地震、隕石雨以及 隨之而來的嚴寒冰凍，將人類徹底推向毀 滅。人類歷史日期上從未有過如此重大的多 種文化、宗教、以及這麽多科學家和政府的 沖撞和聯合。
2012 世界末日2012 導演: Roland Emmerich 主演: John Cusack 主演: Amanda Peet 內容分級: M 類型: 災難科幻 片長: 151分鐘 上映日期: 12 Nov 2009
34
電影 BIG SCREEN
故事發生在2012年12月，一家人正在度 假。沒想到根據瑪雅預言，2012年的12月 21日，正是世界末日，瑪雅人的日曆也到那 天為止，再沒有下一頁。此時地震、洪水、 颱風、火山噴發等無數災難同時襲擊了我們 這個美麗的藍色星球，世界正在步入毀滅的 道路。 在這次史無前例的災難中，四個素不相 識的人踏上了探尋墨西哥古代瑪雅神廟的征 程。約翰•庫薩克飾演的學者Jackson Curtis則 要在災難中試圖拯救家人。而面對巨大的災 難，身為父親的Jackson將如何挽救一家人、 阻止一切被毀滅呢？
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
電影另一條線索是全球聯合建立海上 “諾亞方舟號”，讓世界各地的精英和領導 人在災難中存活，以便重建地球文明。這其 中也包括了中國西藏的工程。
對
貝拉來說，只有一件事比她的生命更重要：愛德 華庫倫，愛上吸血鬼，比貝拉能想到的一切都還 要危險。另一方面，貝拉與狼人雅各間的友誼也 在不知不覺中滋長，夾雜在世仇的狼族與吸血鬼間，貝拉的 忠誠度備受考驗。
《2012世界末日》充斥著羅蘭•艾默里 奇熱愛的災難片中宏大壯觀的場面，里約熱 內盧基督像的坍塌、羅馬西斯廷大教堂的摧 毀——誇張而真實的效果讓人十分震撼。但 在各類型影片不斷求新求異的今天，只有艾 默里奇還堅持走著老路。不過，只要能將一 切做到極致還是會有觀眾願意捧場的。
復
仇——杜琪峰導演、韋家輝編劇最新力作，法國 歌手暨演員Johnny HALLYDAY與兩屆法國凱撒 獎影后Sylvie TESTUD主演，加上杜琪峰愛將黃 秋生、林家棟、林雪及任達華聯合演出。
法藉廚師COSTELLO(Johnny HALLYDAY飾)為遠嫁澳門 的愛女一家慘遭滅門而展開復仇行動。COSTELLO表面是廚 藝了得的廚師，但實際上他曾是一名經驗豐富的冷血殺手。
有興趣的朋友可以登陸到這部影片的官 方網站www.whowillsurvive2012.com觀看全長 預告片。
The Twilight Saga: New Moon
另一方面，他正在面對自己記憶力迅速衰退的問題。為 了在未忘記仇人之前盡快完成復仇，他找來了三位職業殺 手，鬼(黃秋生飾)、柱(林家棟飾)及肥樂(林雪飾)協助其復仇 計劃。他們一行四人來到陌生的香港尋找仇人。此時，他們 卻迷失於敵友難分的局面中。
暮光之城2: 新月
復仇 Vengeance
導演: Chris Weitz 主演: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner 類型: 奇幻、恐怖、浪漫 上映日期: 19 Nov 2009
導演: 杜琪峰 編劇: 韋家輝 類型: 劇情 主演: Johnny HALLYDAY 黃秋生, 林家棟, 林雪, 任達華
上映日期: 26 Nov 2009 上映影院: Hoyts Broadway, Chatswood Mandarin Centre 詳情查詢: www.hoyts.com.au
BIG SCREEN 電影 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
35
使命召喚(決勝時刻)6:
現代戰爭2 使
命召喚：現代戰爭2(英文：Call of Duty: Modern Warfare 2)是一款由Infinity Ward開發的第一人稱射擊遊戲。《使命召喚：現代戰爭2》是《使命召喚4：現 代戰爭》的續作，其劇情背景和多人遊戲設定的核心部分將延續前作。2009年 2月11日，美國動視(Activision)宣布該作，並確定2009年11月10日的上市日期。該遊戲在 澳洲被定級為MA15+，目前澳洲多家授權店已開始接受XBOX360/PS3/PC版本的預訂。
PROUDLY
PRESENTS
尋找封面女郎徵選
finding COVER GIRL
劇情介紹 《使命召喚：現代戰爭2》的故事被設定為《使命召喚4：現代戰 爭》故事的5年後。《使命召喚4：現代戰爭》中的特種空勤團團員約 翰·「肥皂」·麥克塔維什(John "Soap" MacTavish)將會歸來，而軍 階亦由中士提升至上尉，但遊戲中玩家將不會控制此角色。麥克塔維 什將會帶領141機動部隊(Task Force 141)去消滅東山再起的伊姆蘭· 扎卡耶夫餘黨；而單人模式的任務亦會進入俄羅斯的深山以及巴西的 里約熱內盧。 在E3上的演示任務之中，製作者為玩家展示了麥克塔維什上尉帶 領主角蓋里·「小強」·桑德森在哈薩克境內天山山脈上的某俄軍軍 事基地展開破壞行動並成功逃脫的任務，其中出現並包括了新武器 (Glock 18、 Colt Anaconda、 SPAS-12、 溫 徹 斯 特 M1887、 HK UMP、 PP-2000、 TDI Vector、 斯 泰 爾 ACR、 FAMAS、 FN F2000 Tactical、 IMI Tavor TAR-21、 AS50、 M110 SASS、 L86A2、 HK G36K、XM8、HK MG4、M79等)、使用冰鎬攀爬冰牆、熱成像儀偵 查、肉搏動作、駕駛雪地摩托以及開放式劇情等吸引玩家的新要素。
價格與購買
FINDING COVER GIRL
建議零售價 RRP: $119.95(Xbox360) / $119.95(PS3) / $99.95(PC) 以下是modernwarfare2.com官網上公佈的授權零售商及預售價格： EB Games (ebgames.com.au) $0(Xbox360) / $0(PS3) / $19.95(PC) (憑指定數量的指定遊戲換購) GAME (game.com.au) - $99(Xbox360) / $99(PS3) / $79(PC) (網購價格) JB Hi-Fi (jbhifi.com.au) - $99(Xbox360) / $99(PS3) / $75.99(PC) BigW Entertainment (bigwentertainment.com.au) $112.44(Xbox360) / $112.44(PS3) / $79(PC) Dick Smith (dse.com.au) - (價格不詳)
十二強票選十二日截止 請登陸喂喂網waiwai.com.au參與投票及查看結果
喂喂.雜誌, 新銳本地生活娛樂雜誌 每月免費發行, 現已強力覆蓋悉尼主要華人區 尋找封面女郎徵選活動正在火熱進行中 詳情請訪問 waiwai.com.au 採編: 袁萬天 TEAM
36
電玩 GAMING
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
Design Tshirt Store graniph
使命召喚(決勝時刻)6:
現代戰爭2 使
命召喚：現代戰爭2(英文：Call of Duty: Modern Warfare 2)是一款由Infinity Ward開發的第一人稱射擊遊戲。《使命召喚：現代戰爭2》是《使命召喚4：現 代戰爭》的續作，其劇情背景和多人遊戲設定的核心部分將延續前作。2009年 2月11日，美國動視(Activision)宣布該作，並確定2009年11月10日的上市日期。該遊戲在 澳洲被定級為MA15+，目前澳洲多家授權店已開始接受XBOX360/PS3/PC版本的預訂。
PROUDLY
PRESENTS
尋找封面女郎徵選
finding COVER GIRL
劇情介紹 《使命召喚：現代戰爭2》的故事被設定為《使命召喚4：現代戰 爭》故事的5年後。《使命召喚4：現代戰爭》中的特種空勤團團員約 翰·「肥皂」·麥克塔維什(John "Soap" MacTavish)將會歸來，而軍 階亦由中士提升至上尉，但遊戲中玩家將不會控制此角色。麥克塔維 什將會帶領141機動部隊(Task Force 141)去消滅東山再起的伊姆蘭· 扎卡耶夫餘黨；而單人模式的任務亦會進入俄羅斯的深山以及巴西的 里約熱內盧。 在E3上的演示任務之中，製作者為玩家展示了麥克塔維什上尉帶 領主角蓋里·「小強」·桑德森在哈薩克境內天山山脈上的某俄軍軍 事基地展開破壞行動並成功逃脫的任務，其中出現並包括了新武器 (Glock 18、 Colt Anaconda、 SPAS-12、 溫 徹 斯 特 M1887、 HK UMP、 PP-2000、 TDI Vector、 斯 泰 爾 ACR、 FAMAS、 FN F2000 Tactical、 IMI Tavor TAR-21、 AS50、 M110 SASS、 L86A2、 HK G36K、XM8、HK MG4、M79等)、使用冰鎬攀爬冰牆、熱成像儀偵 查、肉搏動作、駕駛雪地摩托以及開放式劇情等吸引玩家的新要素。
價格與購買
FINDING COVER GIRL
建議零售價 RRP: $119.95(Xbox360) / $119.95(PS3) / $99.95(PC) 以下是modernwarfare2.com官網上公佈的授權零售商及預售價格： EB Games (ebgames.com.au) $0(Xbox360) / $0(PS3) / $19.95(PC) (憑指定數量的指定遊戲換購) GAME (game.com.au) - $99(Xbox360) / $99(PS3) / $79(PC) (網購價格) JB Hi-Fi (jbhifi.com.au) - $99(Xbox360) / $99(PS3) / $75.99(PC) BigW Entertainment (bigwentertainment.com.au) $112.44(Xbox360) / $112.44(PS3) / $79(PC) Dick Smith (dse.com.au) - (價格不詳)
十二強票選十二日截止 請登陸喂喂網waiwai.com.au參與投票及查看結果
喂喂.雜誌, 新銳本地生活娛樂雜誌 每月免費發行, 現已強力覆蓋悉尼主要華人區 尋找封面女郎徵選活動正在火熱進行中 詳情請訪問 waiwai.com.au 採編: 袁萬天 TEAM
36
電玩 GAMING
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
Design Tshirt Store graniph
澳洲擬取消留學生申請永居資格 業界大恐慌
世界經濟論壇: 澳洲已成為 全球第二金融中心 據世界經濟論壇在10月9日發佈 的調查顯示，在全球金融危機肆 虐的大背景下，全球金融實力排 行也重新排序，澳洲已經超越美 國，僅次於英國躍居第二，而美 國則由去年的第一滑至第三位。 排位是基 於 超過120個變數，主 要包括制度和商業環境、金融、 財政的穩定，以及資本市場的大 小和深度等。作為全球性金融中 心：澳洲在世界經濟論壇中之排 位，已經從第十一位躍居至第二 位。金融危機導致了大多數國家 的等級明顯下降，但澳洲卻是例 外。這項調查結果顯示英美兩國 在全球金融界的主導地位可能會 陷入危險。 http://news.waiwai.com.au/ biz/2009/10/10/25830.html
“保江山就靠它” 微軟Win7全球正式開賣
大事件
為了控制不法留學機構的違規操作，澳大利亞政府正在討論取消赴澳洲留學與 獲得永久居留權相掛鉤的政策。在澳洲證券交易所上市的NAVITAS公司總裁瓊斯 (ROD JONES)說，為清除一小撮在職業教育和培訓業中的不守道德經營者而減 少留學與技術移民之間的關係，是不合邏輯的。瓊斯表示：“我們不能把孩子 和臟水一起潑掉，我認為這不是明智之舉。”“要想得到較好的潛在移民，還 有比年輕的、受過良好教育、能說英語、曾在這裡生活過幾年的(留學生)更好 的嗎？” http://news.waiwai.com.au/national/2009/10/27/26580.html
電腦軟體業巨擘微軟公司大張旗鼓宣傳的最新一代作業系統Windows 7，廿二 日正式在全球開賣。這是微軟近十年來所推出最重要一套軟體，盼藉此挽回客 戶信心，保住並強化它在個人電腦市場的霸主地位。廿一日深夜，逾五百人在 倫敦市中心「個人電腦世界」(PC World)前大排長龍，等著搶購Windows 7。 Windows 7是微軟挽回客戶信心的一次重要機會，或許也是唯一的機會。微軟高 層主管顯然已從Vista學到教訓。相較於Vista拖拖拉拉兩年才上市，Windows 7準 時到來，距Vista推出不到三年。 http://news.waiwai.com.au/tech/2009/10/23/26406.html
WHAT HAPPENED
聲勢浩大！六千人齊聚悉尼海港大橋集體享用早餐 10月25日，6000人在悉尼港大橋臨時鋪就的一萬平米草坪上舉行了早餐會， 創造了參加人數最多的橋上集體早餐的世界紀錄。新南威爾士州旅遊部長喬 迪·麥凱女士說，悉尼市從10月6日開始舉辦為期一個月的涵蓋藝術、娛樂和美 食的文化節，這次早餐會是文化節的一部分。舉辦早餐會不僅是為了促進旅遊 業，更是為了展示澳大利亞人崇尚自然的精神，同時也讓參與者享受戶外野餐 的樂趣。麥凱說，這是他們第一次舉辦如此大規模的早餐會，他們計劃明年舉 辦一次規模更大的早餐會，讓更多的人參與其中。 http://news.waiwai.com.au/national/2009/10/26/26486.html
澳洲欲簡化稅制 百萬澳人或毋須填報稅表
悉尼連續八年獲旅遊雜誌 全球最佳旅遊城市
澳洲聯邦政府對稅制的全面檢討 預計將建議簡化一年一度的報稅 制度，數百萬澳洲人毋須填報報 稅表。估計澳洲一千二百萬納稅 人當中，可能有一半以上會接受 稅務局的評估。 http://news.waiwai.com.au/ biz/2009/10/22/26381.html
新州旅遊局日前宣布悉尼連續第八次 榮登美國權威旅行雜誌 Conde Nast Traveller評選的全球最佳旅遊城市
奧巴馬獲09諾貝爾和平獎 獎金140萬美元
中國貨輪印度洋被海盜劫持 164人淪為人質
"THIS IS IT" 悉尼火爆首映 粉絲爭睹MJ遺作 記錄了50歲便離開人世的流行天王米高積遜的生前最後演唱會綵排片段的電影 《This is it》，10月28日在全球盛大公映。最終這場未能實現的倫敦馬拉松式 演唱會，只能透過剪輯而成的電影讓支持者作最後懷念。由於這套紀錄片式電 影全球各地僅只會放映兩週，加上MJ的傳奇地位，因此片商索尼BMG便在各大 城市不約而同舉行了首映活動。在悉尼Town Hall的Event Cinema舉行的隆重的 首映禮，大批MJ的粉絲更聚集在電影院門口等候，他們都打扮成MJ的樣子，以 自己的方式來緬懷這位流行巨星。 http://news.waiwai.com.au/ent/2009/10/29/26682.html
榜首，舊金山、巴黎、羅馬及墨 爾本等城市緊隨其後。 http://news.waiwai.com.au/ national/2009/10/22/26376.html
史上最牛寵物店 8萬元售出“熊貓”
澳洲房價高燒難止 歸國澳人與移民難支重負
澳洲入籍考試大變動 10月19日正式開始實施
英國曼徹斯特機場已經開始試用新的 透視掃描儀，但也會顯示出隆胸和人 體生殖器的清晰黑白輪廓。機場方面 表示這些圖片看完後就要立即刪掉， 而且乘客也有權拒絕接受掃描。 http://news.waiwai.com.au/ world/2009/10/14/26004.html
更多精彩內容 請訪問 喂喂網新聞頻道 news. waiwai.com.au
全球最“囧”貓天生八字眉 與主人一見鐘情
新的“澳洲公民入籍考試”從 10月19日正式開始。新的通過分 數從60上升到75，廢除強制性問 題。凸顯“個人英雄主義”的問 題將被移除，取而代之的是更能 展現澳洲社會意義的內容。 http://news.waiwai.com.au/ national/2009/10/20/26269.html
澳洲墨爾本一名6個月大的男嬰15日乘坐嬰兒車從月台滑落鐵軌，嬰兒車 被疾馳而來的火車撞上，男嬰竟只有頭部撞出些許輕傷，堪稱如假包換的 奇蹟。15日下午4點多，一名女子推著三輪式嬰兒車在月台上候車，不料 嬰兒車突朝鐵軌滑行，女子發現後伸手想抓住嬰兒車，但晚了一步。嬰兒 車連人帶車摔下鐵軌後，一列火車正要進站，駕駛雖盡全力減速，仍以 35公里時速撞上嬰兒車。醫護人員指出，男嬰被固定在嬰兒車內，應是他 僅受輕傷的原因，家長必須對這類嬰兒車更加留神，以防車子滑動。醫護 人員說「他真是個超級幸運的孩子」，鐵路局和警方則稱之為奇蹟。 http://news.waiwai.com.au/national/2009/10/17/26171.html
英國機場安檢試行裸體掃描 隱私處清晰可見
北京市朝陽區某寵物店玻璃櫥窗 後的籠子裡坐著一只“熊貓”， 旁邊立著“出售熊貓88000元” 的招牌。該寵物店工作人員證 實，這只熊貓其實是一只經過修 剪皮毛和精心染色的松獅犬。 http://news.waiwai.com.au/ life/2009/10/23/26449.html
移民和歸國澳人表示，澳洲房價 在過去十年漲勢難遏，這是阻礙 他們進入當地房市的主要障礙。 自美國和歐洲的房產泡沫退去之 後，澳洲和歐美國家的房價更是 形成了鮮明的對比。 http://news.waiwai.com.au/ biz/2009/10/23/26453.html
奇蹟！墨爾本火車撞嬰兒車 寶寶竟沒事
美國總統奧巴馬因“為增強國際 外交及各國人民間的合作做出非 同尋常的努力”而被授予2009年 度諾貝爾和平獎。他作為首任非 裔美國人總統，自上任以來，一 直致力於推進中東和平進程。 http://news.waiwai.com.au/ world/2009/10/10/25810.html
索馬利亞海盜10月19日在印度洋塞舌 爾群島東北劫持一艘中國貨船，據歐 盟反海盜海軍任務中心的資料，該貨 船叫做「德新海」號 (De Xin Hai)，船 上共有164人，其中25人為中國籍。 http://news.waiwai.com.au/ world/2009/10/20/26235.html
日本靜岡縣島田市一只叫做Maro的貓 咪最近人氣大升，原因是它的臉上長 得象個“囧”字，堪稱世界最“囧” 的貓咪。就連跟它玩逗貓棒，還是這 副苦惱的模樣，讓人大呼可愛。 http://news.waiwai.com.au/ life/2009/10/08/25740.html
數百萬人感染 美宣布進入H1N1全國緊急狀態 ATM安全性澳洲全球最差 由於澳洲自動提款機型號老舊，而所 允許的提款數量大，國際專家稱澳大 利亞已被不法分子視為作案首選地。 許多犯罪分子偽裝成遊客，千里迢迢 來到澳大利亞。巨額利益的誘惑遠遠 大於在澳首次犯罪所帶來的懲罰。 http://news.waiwai.com.au/ national/2009/10/14/26034.html
38
大事件 WHAT HAPPENED
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
滿街人遛「隱形狗」？ 正港狗狗也嚇傻眼！ 紐約街頭出現一幫人，牽著空狗鍊散 步。這些人有老有少；有辣妹也有小 孩，他們互相逗弄對方的"隱形狗"， 甚至撿拾"不存在的便便"，詭異情境 使不知情的路人看得皮皮剉。 http://news.waiwai.com.au/ life/2009/10/20/26239.html
美國衛生部門10月5日正式啟動甲型H1N1流感疫苗接種活動，並希望在今 後數月內為美國1.5億人接種。美國白宮10月24日發表聲明說，美國總統 奧巴馬於前一天晚上簽署公告，宣布美國進入甲型H1N1流感全國緊急狀 態，以簡化有關行政手續，為醫療部門應對甲型H1N1流感的迅速蔓延提供 便利。甲型H1N1感流在美國迅速蔓延，自今年4月份以來，已造成1000多 名美國人死亡，2萬多人住院，預計感染人數超過數百萬人。美國疾病控制 中心對今年出現流感癥狀的5000名病人進行測試後發現，幾乎所有人患上 的都是甲型H1N1流感。 http://news.waiwai.com.au/world/2009/10/25/26483.html WHAT HAPPENED 大事件 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
39
澳洲擬取消留學生申請永居資格 業界大恐慌
世界經濟論壇: 澳洲已成為 全球第二金融中心 據世界經濟論壇在10月9日發佈 的調查顯示，在全球金融危機肆 虐的大背景下，全球金融實力排 行也重新排序，澳洲已經超越美 國，僅次於英國躍居第二，而美 國則由去年的第一滑至第三位。 排位是基 於 超過120個變數，主 要包括制度和商業環境、金融、 財政的穩定，以及資本市場的大 小和深度等。作為全球性金融中 心：澳洲在世界經濟論壇中之排 位，已經從第十一位躍居至第二 位。金融危機導致了大多數國家 的等級明顯下降，但澳洲卻是例 外。這項調查結果顯示英美兩國 在全球金融界的主導地位可能會 陷入危險。 http://news.waiwai.com.au/ biz/2009/10/10/25830.html
“保江山就靠它” 微軟Win7全球正式開賣
大事件
為了控制不法留學機構的違規操作，澳大利亞政府正在討論取消赴澳洲留學與 獲得永久居留權相掛鉤的政策。在澳洲證券交易所上市的NAVITAS公司總裁瓊斯 (ROD JONES)說，為清除一小撮在職業教育和培訓業中的不守道德經營者而減 少留學與技術移民之間的關係，是不合邏輯的。瓊斯表示：“我們不能把孩子 和臟水一起潑掉，我認為這不是明智之舉。”“要想得到較好的潛在移民，還 有比年輕的、受過良好教育、能說英語、曾在這裡生活過幾年的(留學生)更好 的嗎？” http://news.waiwai.com.au/national/2009/10/27/26580.html
電腦軟體業巨擘微軟公司大張旗鼓宣傳的最新一代作業系統Windows 7，廿二 日正式在全球開賣。這是微軟近十年來所推出最重要一套軟體，盼藉此挽回客 戶信心，保住並強化它在個人電腦市場的霸主地位。廿一日深夜，逾五百人在 倫敦市中心「個人電腦世界」(PC World)前大排長龍，等著搶購Windows 7。 Windows 7是微軟挽回客戶信心的一次重要機會，或許也是唯一的機會。微軟高 層主管顯然已從Vista學到教訓。相較於Vista拖拖拉拉兩年才上市，Windows 7準 時到來，距Vista推出不到三年。 http://news.waiwai.com.au/tech/2009/10/23/26406.html
WHAT HAPPENED
聲勢浩大！六千人齊聚悉尼海港大橋集體享用早餐 10月25日，6000人在悉尼港大橋臨時鋪就的一萬平米草坪上舉行了早餐會， 創造了參加人數最多的橋上集體早餐的世界紀錄。新南威爾士州旅遊部長喬 迪·麥凱女士說，悉尼市從10月6日開始舉辦為期一個月的涵蓋藝術、娛樂和美 食的文化節，這次早餐會是文化節的一部分。舉辦早餐會不僅是為了促進旅遊 業，更是為了展示澳大利亞人崇尚自然的精神，同時也讓參與者享受戶外野餐 的樂趣。麥凱說，這是他們第一次舉辦如此大規模的早餐會，他們計劃明年舉 辦一次規模更大的早餐會，讓更多的人參與其中。 http://news.waiwai.com.au/national/2009/10/26/26486.html
澳洲欲簡化稅制 百萬澳人或毋須填報稅表
悉尼連續八年獲旅遊雜誌 全球最佳旅遊城市
澳洲聯邦政府對稅制的全面檢討 預計將建議簡化一年一度的報稅 制度，數百萬澳洲人毋須填報報 稅表。估計澳洲一千二百萬納稅 人當中，可能有一半以上會接受 稅務局的評估。 http://news.waiwai.com.au/ biz/2009/10/22/26381.html
新州旅遊局日前宣布悉尼連續第八次 榮登美國權威旅行雜誌 Conde Nast Traveller評選的全球最佳旅遊城市
奧巴馬獲09諾貝爾和平獎 獎金140萬美元
中國貨輪印度洋被海盜劫持 164人淪為人質
"THIS IS IT" 悉尼火爆首映 粉絲爭睹MJ遺作 記錄了50歲便離開人世的流行天王米高積遜的生前最後演唱會綵排片段的電影 《This is it》，10月28日在全球盛大公映。最終這場未能實現的倫敦馬拉松式 演唱會，只能透過剪輯而成的電影讓支持者作最後懷念。由於這套紀錄片式電 影全球各地僅只會放映兩週，加上MJ的傳奇地位，因此片商索尼BMG便在各大 城市不約而同舉行了首映活動。在悉尼Town Hall的Event Cinema舉行的隆重的 首映禮，大批MJ的粉絲更聚集在電影院門口等候，他們都打扮成MJ的樣子，以 自己的方式來緬懷這位流行巨星。 http://news.waiwai.com.au/ent/2009/10/29/26682.html
榜首，舊金山、巴黎、羅馬及墨 爾本等城市緊隨其後。 http://news.waiwai.com.au/ national/2009/10/22/26376.html
史上最牛寵物店 8萬元售出“熊貓”
澳洲房價高燒難止 歸國澳人與移民難支重負
澳洲入籍考試大變動 10月19日正式開始實施
英國曼徹斯特機場已經開始試用新的 透視掃描儀，但也會顯示出隆胸和人 體生殖器的清晰黑白輪廓。機場方面 表示這些圖片看完後就要立即刪掉， 而且乘客也有權拒絕接受掃描。 http://news.waiwai.com.au/ world/2009/10/14/26004.html
更多精彩內容 請訪問 喂喂網新聞頻道 news. waiwai.com.au
全球最“囧”貓天生八字眉 與主人一見鐘情
新的“澳洲公民入籍考試”從 10月19日正式開始。新的通過分 數從60上升到75，廢除強制性問 題。凸顯“個人英雄主義”的問 題將被移除，取而代之的是更能 展現澳洲社會意義的內容。 http://news.waiwai.com.au/ national/2009/10/20/26269.html
澳洲墨爾本一名6個月大的男嬰15日乘坐嬰兒車從月台滑落鐵軌，嬰兒車 被疾馳而來的火車撞上，男嬰竟只有頭部撞出些許輕傷，堪稱如假包換的 奇蹟。15日下午4點多，一名女子推著三輪式嬰兒車在月台上候車，不料 嬰兒車突朝鐵軌滑行，女子發現後伸手想抓住嬰兒車，但晚了一步。嬰兒 車連人帶車摔下鐵軌後，一列火車正要進站，駕駛雖盡全力減速，仍以 35公里時速撞上嬰兒車。醫護人員指出，男嬰被固定在嬰兒車內，應是他 僅受輕傷的原因，家長必須對這類嬰兒車更加留神，以防車子滑動。醫護 人員說「他真是個超級幸運的孩子」，鐵路局和警方則稱之為奇蹟。 http://news.waiwai.com.au/national/2009/10/17/26171.html
英國機場安檢試行裸體掃描 隱私處清晰可見
北京市朝陽區某寵物店玻璃櫥窗 後的籠子裡坐著一只“熊貓”， 旁邊立著“出售熊貓88000元” 的招牌。該寵物店工作人員證 實，這只熊貓其實是一只經過修 剪皮毛和精心染色的松獅犬。 http://news.waiwai.com.au/ life/2009/10/23/26449.html
移民和歸國澳人表示，澳洲房價 在過去十年漲勢難遏，這是阻礙 他們進入當地房市的主要障礙。 自美國和歐洲的房產泡沫退去之 後，澳洲和歐美國家的房價更是 形成了鮮明的對比。 http://news.waiwai.com.au/ biz/2009/10/23/26453.html
奇蹟！墨爾本火車撞嬰兒車 寶寶竟沒事
美國總統奧巴馬因“為增強國際 外交及各國人民間的合作做出非 同尋常的努力”而被授予2009年 度諾貝爾和平獎。他作為首任非 裔美國人總統，自上任以來，一 直致力於推進中東和平進程。 http://news.waiwai.com.au/ world/2009/10/10/25810.html
索馬利亞海盜10月19日在印度洋塞舌 爾群島東北劫持一艘中國貨船，據歐 盟反海盜海軍任務中心的資料，該貨 船叫做「德新海」號 (De Xin Hai)，船 上共有164人，其中25人為中國籍。 http://news.waiwai.com.au/ world/2009/10/20/26235.html
日本靜岡縣島田市一只叫做Maro的貓 咪最近人氣大升，原因是它的臉上長 得象個“囧”字，堪稱世界最“囧” 的貓咪。就連跟它玩逗貓棒，還是這 副苦惱的模樣，讓人大呼可愛。 http://news.waiwai.com.au/ life/2009/10/08/25740.html
數百萬人感染 美宣布進入H1N1全國緊急狀態 ATM安全性澳洲全球最差 由於澳洲自動提款機型號老舊，而所 允許的提款數量大，國際專家稱澳大 利亞已被不法分子視為作案首選地。 許多犯罪分子偽裝成遊客，千里迢迢 來到澳大利亞。巨額利益的誘惑遠遠 大於在澳首次犯罪所帶來的懲罰。 http://news.waiwai.com.au/ national/2009/10/14/26034.html
38
大事件 WHAT HAPPENED
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
滿街人遛「隱形狗」？ 正港狗狗也嚇傻眼！ 紐約街頭出現一幫人，牽著空狗鍊散 步。這些人有老有少；有辣妹也有小 孩，他們互相逗弄對方的"隱形狗"， 甚至撿拾"不存在的便便"，詭異情境 使不知情的路人看得皮皮剉。 http://news.waiwai.com.au/ life/2009/10/20/26239.html
美國衛生部門10月5日正式啟動甲型H1N1流感疫苗接種活動，並希望在今 後數月內為美國1.5億人接種。美國白宮10月24日發表聲明說，美國總統 奧巴馬於前一天晚上簽署公告，宣布美國進入甲型H1N1流感全國緊急狀 態，以簡化有關行政手續，為醫療部門應對甲型H1N1流感的迅速蔓延提供 便利。甲型H1N1感流在美國迅速蔓延，自今年4月份以來，已造成1000多 名美國人死亡，2萬多人住院，預計感染人數超過數百萬人。美國疾病控制 中心對今年出現流感癥狀的5000名病人進行測試後發現，幾乎所有人患上 的都是甲型H1N1流感。 http://news.waiwai.com.au/world/2009/10/25/26483.html WHAT HAPPENED 大事件 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
39
警告
我們的CAO蛋生活
未滿18歲 and吃飯者 謝絕瀏覽
在上一期的「喂喂」雜誌，外國友人紛紛自曝糗事，並教會我們一個非常有用 的英文縮寫：FML，即Fxxk my life，直譯為“草，我的生活爛透了……”(詳見 10月號第39頁)。當然，我們中華兒女也不能在氣勢上輸掉。於是，本期我們 特別為大家獻上這篇——我們的CAO蛋生活。
剛
上大學，新生交流會，輪到 我上台介紹自己，到了台上 超級緊張，結結巴巴的說不 出話。班長台下安慰說，你就隨便說點 什麽吧。然後一咬牙，本來想說：“同 學們不好意思，我比較害羞，第一次見 面，實在說不出來。”結果到最後一句 時，舌頭一打結，說成了：第一次見 面，實在射不出來。 晚上我女朋友說我太娘了，我很火 大，就跟她吵起來了，本來是想顯得男 人一點，結果最後控制不住哭起來了。
今天我從我15歲的女兒 電腦上搜出來一部A片， 藏在“未來的職業” 文件夾裡，未來的職業！ 昨天晚上我裸著就穿一內褲躺床 上，邊喝酸奶邊上網，不小心酸奶滴到 身上了，我正在擦，我爸突然進來了， 居然以為我在SY什麽話也沒說扭頭又關 門出去了。 新買了件情趣內衣，昨天晚上吃完 飯了悄悄換上，爬到飯桌上挑逗老 公。。。桌子塌了，負傷，內衣撕破。
今天對著鏡子端詳了一會兒，突然 發覺自己長得有點像李宇春！ 今天我在msn上跟我女朋友說話， 然後收到信息說：“**不在，我是她室 友，她在她男朋友那兒。”我楞了3秒 鐘，回頭看看我屋子，好像沒發現她。 昨天在我男朋友電腦上翻出來幾張 半裸的女人照片，而且穿著我的裙子！ 沒有拍頭，但不可能是我。我簡直崩潰 了，正強壓著怒火準備去質問他的時 候，突然反應過來，那不是其他女人， 那是他！ 昨天晚上在酒吧一個很漂亮的 mm過來直接問我要號碼，我受寵若 驚，立刻給了她，然後就看她回到她朋 友那兒，把我電話號碼給了她一個男性 朋友，那哥們還朝我揮手。 昨天和BF、他朋友在屋子裡，我想 悄悄放個屁陷害他朋友，不料坐姿沒調 整好，發出聲來了。 剛開始和女朋友偷食禁果，有一次 家人不在，把她帶到家裡住了兩天，晚 上在父母臥室ml。正在努力的時候，不 經意的一抬頭看到父母掛在墻上的畫 像，當場不行了……
使用哇嘎下載毛片， 輸入了一個關鍵字KAO， 然後就挑了一個下載。 打開一看，傻了， 考拉吃樹葉子。。。。 晚上敷著面膜熬夜，時間差不多了 去廁所洗掉，廁所燈開著，我以為是自 己剛剛沒有關掉，結果推開門看到繼父 在裡面背對著門口SY。。還低吟。。我 默默地合上門，回到自己的房間。三分
40
論壇 BBS@WAIWAI
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
鐘之後繼父看到門縫裡的燈光過來敲敲 我的門讓我早點睡覺……！
早上在跟女上司聊天， 本想說：老大， 你動動腦(nao)子好好想想。 誰知道不小心把o打成了i， 變成了：老大， 你動動奶子好好想想。。。 上完課剛好下著雨，出門推車的時 候旁邊一MM說：啊~還騎車啊，會濕 的拉。結果她男朋友想也沒想回了句： 又不是騎你，濕什麽濕。當時我和朋友 忍不住爆笑，MM紅著臉快速跑掉了. 那天和lp做愛，剛到高潮，已經忍 不住了，我爸突然開門回來，屋裡的我 們趕緊從床上爬起來換衣服，因為時間 緊我沒穿內褲，直接套了條睡褲出去， 一邊射在睡褲上，一邊裝作鎮定的和我 爸說話。。。。 開車送老婆到購物中心後，找了個 最偏僻角落停車，把靠背放下休息等她 回來。後來來了一個花枝招展的妹妹可 能以為車裡沒人(我的車貼了深色的膜， 反射效果很好)又是補妝又是整理內務， 我一動也不敢動，可是老婆回來了。 逃課和女友在她們宿舍，做完了就 躺床上聊天。突然她舍友回來了，推門 進來看到我的屁股，很尷尬就退出去 了。我安慰女友說別介意，大家都熟， 她出去轉轉就好了。然後繼續第二輪， 結果，五分鐘後，那舍友以為我們穿好 衣服了，推門又進來。。。 昨天收到一條QQ請求加好友的信 息：“我是你媽”，我當即回了句“我 是你爹！”，給拒絕了，然後就接到我 媽電話說：“加我，快！”
朋友幾個出去玩，要給我介紹其中 一個女生處對象。我就看那女的眼熟， 她說她也見我眼熟。後來嘮明白了，我 和前女友經常去的賓館她和她前男友也 經常去，電梯裡見過，挺有緣分 。。。 晚上看到路邊小攤有賣驅蚊水的， 上去問老板：這能管一晚上麽？老板很 奇怪地看了我一眼，回答道：那要看各 人的體質。我再一看，哪是驅蚊水啊， 是印度神油一類的東西。 今天上午我們學校高中部暑期運動 會(我開學高三)，我穿著田徑短褲坐公 交車去場館，坐在最後長排椅子的中間 位置看體育雜誌，當時車上站著的大概 二三十個。大概過了十幾站地，一個老 阿姨實在忍不住了拍拍我，指指我的褲 襠，我才發現由於短褲開口過大，自己 的大半根JJ和其中一個蛋完全露在短褲 外面，耷拉在車座位上。 我表妹16歲，昨天突然問我第一次 做愛的時候感覺怎麽樣，我說這是隱 私，不關她的事。她看著我說她覺得很 好。其實我26歲了還是處女。
今天淩晨看到博爾特 打破世界紀錄， 今天早上我老公 又打破了博爾特的紀錄……
你對生活感到厭倦嗎？ 以下問題只需回答是與否，如果遇到模棱兩可的問題不易 回答時，則應仔細考慮，以百分比較高的為依歸。以下問 題，答案為是的，每題加10分，答案為否的，不加分。 01.你墨守成規嗎？ 02.你是否期望自己負有更多的責任？ 03.你是否期望自己生活中出現更多的奇跡？ 04.你羨慕別人過一種興奮的生活嗎？ 05.你完全了解自己的配偶嗎？ 06.在你的生活中，電視是否提供了大部分新聞？ 07.通常你總是知道每天所需要做的事情嗎？ 08.你是否經常認為自己的生命正在悄然流逝？ 09.你是否經常計劃到國外去過一種新生活？ 10.你是否常常想要大喊大叫一番？ 11.你的假日是一年中最快活的時間嗎？ 12.你認為“學校生活是人生最快樂的時光”這句話是真實的嗎？ 13.你是否常常感到別人認為你就是如此，沒有多少變化了呢？ 14.你經常感到疲勞，甚至厭倦嗎？ 15.你是否常在辦公室、工廠或是家中花費大量時間擺弄電腦？
早上拉完，一直覺得pp眼那裡有東 西，以為是痔瘡掉出來了，就這樣軟軟 得夾了一整天，晚上用衛生紙一拉，結 果是一條蛔蟲……它已經被我夾暈了。 今天在公交車上遇見一無敵jp男， 坐在我旁邊，拖鞋一甩掏出指甲鉗就開 始剪腳趾甲。每次一剪指甲就飛出來彈 到我身上，我實在要抓狂了，轉過臉去 想喊他別剪了，一片油黑骯臟的腳趾甲 嗖的飛進我嘴裡。
來源: http://bbs.waiwai.com.au/ 來源: thread-50135-1.html 提供: leobbs
得分為90-150分 在你的生活中，厭倦是個大問題。人們往往輕視厭倦，但它確實是不快 活、泄氣及其他精神問題和生理紊亂的主要原因。但請你不要沮喪，要做好這 方面的心理調整並不難。你開始可以回顧過去有趣的日子或是自己的某些愛 好，做一些自己擅長的事情。你可以讀一些專修班的課程，也可以偶爾去冒冒 險。假如你失敗了，至少可以了解自己所嘗試過的事。但如果你從不冒險，那 便什麽收獲也沒有，生活便會因此而變得十分枯燥乏味。
得分為40-80分 雖然厭倦在你的生活中還不算是個大問題，但它不時的使你感到沮喪。請 你回到測試中你的答案為是的問題上，然後想一下為什麽會回答是，選擇一下 更為健康的生活方式。
得分為0-30分 你的生活中很少有厭倦的因素。一般而言，你可能已有足夠的興奮了。 BBS@WAIWAI 論壇 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
41
警告
我們的CAO蛋生活
未滿18歲 and吃飯者 謝絕瀏覽
在上一期的「喂喂」雜誌，外國友人紛紛自曝糗事，並教會我們一個非常有用 的英文縮寫：FML，即Fxxk my life，直譯為“草，我的生活爛透了……”(詳見 10月號第39頁)。當然，我們中華兒女也不能在氣勢上輸掉。於是，本期我們 特別為大家獻上這篇——我們的CAO蛋生活。
剛
上大學，新生交流會，輪到 我上台介紹自己，到了台上 超級緊張，結結巴巴的說不 出話。班長台下安慰說，你就隨便說點 什麽吧。然後一咬牙，本來想說：“同 學們不好意思，我比較害羞，第一次見 面，實在說不出來。”結果到最後一句 時，舌頭一打結，說成了：第一次見 面，實在射不出來。 晚上我女朋友說我太娘了，我很火 大，就跟她吵起來了，本來是想顯得男 人一點，結果最後控制不住哭起來了。
今天我從我15歲的女兒 電腦上搜出來一部A片， 藏在“未來的職業” 文件夾裡，未來的職業！ 昨天晚上我裸著就穿一內褲躺床 上，邊喝酸奶邊上網，不小心酸奶滴到 身上了，我正在擦，我爸突然進來了， 居然以為我在SY什麽話也沒說扭頭又關 門出去了。 新買了件情趣內衣，昨天晚上吃完 飯了悄悄換上，爬到飯桌上挑逗老 公。。。桌子塌了，負傷，內衣撕破。
今天對著鏡子端詳了一會兒，突然 發覺自己長得有點像李宇春！ 今天我在msn上跟我女朋友說話， 然後收到信息說：“**不在，我是她室 友，她在她男朋友那兒。”我楞了3秒 鐘，回頭看看我屋子，好像沒發現她。 昨天在我男朋友電腦上翻出來幾張 半裸的女人照片，而且穿著我的裙子！ 沒有拍頭，但不可能是我。我簡直崩潰 了，正強壓著怒火準備去質問他的時 候，突然反應過來，那不是其他女人， 那是他！ 昨天晚上在酒吧一個很漂亮的 mm過來直接問我要號碼，我受寵若 驚，立刻給了她，然後就看她回到她朋 友那兒，把我電話號碼給了她一個男性 朋友，那哥們還朝我揮手。 昨天和BF、他朋友在屋子裡，我想 悄悄放個屁陷害他朋友，不料坐姿沒調 整好，發出聲來了。 剛開始和女朋友偷食禁果，有一次 家人不在，把她帶到家裡住了兩天，晚 上在父母臥室ml。正在努力的時候，不 經意的一抬頭看到父母掛在墻上的畫 像，當場不行了……
使用哇嘎下載毛片， 輸入了一個關鍵字KAO， 然後就挑了一個下載。 打開一看，傻了， 考拉吃樹葉子。。。。 晚上敷著面膜熬夜，時間差不多了 去廁所洗掉，廁所燈開著，我以為是自 己剛剛沒有關掉，結果推開門看到繼父 在裡面背對著門口SY。。還低吟。。我 默默地合上門，回到自己的房間。三分
40
論壇 BBS@WAIWAI
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
鐘之後繼父看到門縫裡的燈光過來敲敲 我的門讓我早點睡覺……！
早上在跟女上司聊天， 本想說：老大， 你動動腦(nao)子好好想想。 誰知道不小心把o打成了i， 變成了：老大， 你動動奶子好好想想。。。 上完課剛好下著雨，出門推車的時 候旁邊一MM說：啊~還騎車啊，會濕 的拉。結果她男朋友想也沒想回了句： 又不是騎你，濕什麽濕。當時我和朋友 忍不住爆笑，MM紅著臉快速跑掉了. 那天和lp做愛，剛到高潮，已經忍 不住了，我爸突然開門回來，屋裡的我 們趕緊從床上爬起來換衣服，因為時間 緊我沒穿內褲，直接套了條睡褲出去， 一邊射在睡褲上，一邊裝作鎮定的和我 爸說話。。。。 開車送老婆到購物中心後，找了個 最偏僻角落停車，把靠背放下休息等她 回來。後來來了一個花枝招展的妹妹可 能以為車裡沒人(我的車貼了深色的膜， 反射效果很好)又是補妝又是整理內務， 我一動也不敢動，可是老婆回來了。 逃課和女友在她們宿舍，做完了就 躺床上聊天。突然她舍友回來了，推門 進來看到我的屁股，很尷尬就退出去 了。我安慰女友說別介意，大家都熟， 她出去轉轉就好了。然後繼續第二輪， 結果，五分鐘後，那舍友以為我們穿好 衣服了，推門又進來。。。 昨天收到一條QQ請求加好友的信 息：“我是你媽”，我當即回了句“我 是你爹！”，給拒絕了，然後就接到我 媽電話說：“加我，快！”
朋友幾個出去玩，要給我介紹其中 一個女生處對象。我就看那女的眼熟， 她說她也見我眼熟。後來嘮明白了，我 和前女友經常去的賓館她和她前男友也 經常去，電梯裡見過，挺有緣分 。。。 晚上看到路邊小攤有賣驅蚊水的， 上去問老板：這能管一晚上麽？老板很 奇怪地看了我一眼，回答道：那要看各 人的體質。我再一看，哪是驅蚊水啊， 是印度神油一類的東西。 今天上午我們學校高中部暑期運動 會(我開學高三)，我穿著田徑短褲坐公 交車去場館，坐在最後長排椅子的中間 位置看體育雜誌，當時車上站著的大概 二三十個。大概過了十幾站地，一個老 阿姨實在忍不住了拍拍我，指指我的褲 襠，我才發現由於短褲開口過大，自己 的大半根JJ和其中一個蛋完全露在短褲 外面，耷拉在車座位上。 我表妹16歲，昨天突然問我第一次 做愛的時候感覺怎麽樣，我說這是隱 私，不關她的事。她看著我說她覺得很 好。其實我26歲了還是處女。
今天淩晨看到博爾特 打破世界紀錄， 今天早上我老公 又打破了博爾特的紀錄……
你對生活感到厭倦嗎？ 以下問題只需回答是與否，如果遇到模棱兩可的問題不易 回答時，則應仔細考慮，以百分比較高的為依歸。以下問 題，答案為是的，每題加10分，答案為否的，不加分。 01.你墨守成規嗎？ 02.你是否期望自己負有更多的責任？ 03.你是否期望自己生活中出現更多的奇跡？ 04.你羨慕別人過一種興奮的生活嗎？ 05.你完全了解自己的配偶嗎？ 06.在你的生活中，電視是否提供了大部分新聞？ 07.通常你總是知道每天所需要做的事情嗎？ 08.你是否經常認為自己的生命正在悄然流逝？ 09.你是否經常計劃到國外去過一種新生活？ 10.你是否常常想要大喊大叫一番？ 11.你的假日是一年中最快活的時間嗎？ 12.你認為“學校生活是人生最快樂的時光”這句話是真實的嗎？ 13.你是否常常感到別人認為你就是如此，沒有多少變化了呢？ 14.你經常感到疲勞，甚至厭倦嗎？ 15.你是否常在辦公室、工廠或是家中花費大量時間擺弄電腦？
早上拉完，一直覺得pp眼那裡有東 西，以為是痔瘡掉出來了，就這樣軟軟 得夾了一整天，晚上用衛生紙一拉，結 果是一條蛔蟲……它已經被我夾暈了。 今天在公交車上遇見一無敵jp男， 坐在我旁邊，拖鞋一甩掏出指甲鉗就開 始剪腳趾甲。每次一剪指甲就飛出來彈 到我身上，我實在要抓狂了，轉過臉去 想喊他別剪了，一片油黑骯臟的腳趾甲 嗖的飛進我嘴裡。
來源: http://bbs.waiwai.com.au/ 來源: thread-50135-1.html 提供: leobbs
得分為90-150分 在你的生活中，厭倦是個大問題。人們往往輕視厭倦，但它確實是不快 活、泄氣及其他精神問題和生理紊亂的主要原因。但請你不要沮喪，要做好這 方面的心理調整並不難。你開始可以回顧過去有趣的日子或是自己的某些愛 好，做一些自己擅長的事情。你可以讀一些專修班的課程，也可以偶爾去冒冒 險。假如你失敗了，至少可以了解自己所嘗試過的事。但如果你從不冒險，那 便什麽收獲也沒有，生活便會因此而變得十分枯燥乏味。
得分為40-80分 雖然厭倦在你的生活中還不算是個大問題，但它不時的使你感到沮喪。請 你回到測試中你的答案為是的問題上，然後想一下為什麽會回答是，選擇一下 更為健康的生活方式。
得分為0-30分 你的生活中很少有厭倦的因素。一般而言，你可能已有足夠的興奮了。 BBS@WAIWAI 論壇 waiwai.com.au | November 2009, Wai Wai Magazines
41
天蠍座
Scorpio
24/10 ~ 22/11
雙子座
十二星座之中，天蠍座是最性感的
Gemini 21/05 ~ 21/06
冥王星是天蠍座的守護星，他是掌管幽冥世界，所以天蠍座有神秘的特質，令人變得 殘酷、陰險。天蠍座的人給人一種精力旺盛、熱情、善妒、占有欲強的特質。十二星座之 中，天蠍座是最性感的，因為它也掌管了生殖器官，性欲強盛，而且影響到他們的精力會 無窮無盡地發揮，他們一定要每天都過得非常充實，如沒有目標的事，他們難以投入。至 於天蠍座的人是記仇的，切忌得罪他，有朝一日必定報仇的；如果妳想做中間人，他可能 會遷怒於妳，發泄他的怒氣。不過天蠍座的人有一個成功的優點，就是他們一旦定了目 標，就會不達目標心不死，永不退縮。 容易因固執思考有失偏頗而被孤立。也要小心無意間的言行舉止會引起誤會。巨蟹座和雙 魚座，或者和喜歡照顧人的類型在一起比較好。財運的話可能從下旬開始荷包會豐潤起 來。購物運尚佳。應該能淘到獨具品味的好東東。瘦身方面推薦寒天進行。
整體: ★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★
射手座 Sagittarius 23/11 ~ 21/12
上升的志向運。對現狀不太滿意的射手不妨嘗 試新鮮事物，留學和跳槽都可以。人際交往方 面預感會受到來自藝術類型人士的刺激。創作 活動也會有所斬獲。另外財運和美容運都不 錯，即使有花費也會重新賺回來。美甲沙龍也 是幸運場所。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★★
摩羯座 Capricorn 22/12 ~ 19/01
整體: ★★★ 愛情: ★★ 事業: ★★★
水瓶座 Aquarius 20/01 ~ 18/02
42
星座 HOROSCOPE
幸運日: 29日 貴人方位: 西北 開運物品: 果香型香水
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
這個月容易堆積壓力。另外過度表現私人感 情，恐怕會影響到人際關係，不能專心工作。 鼓勵自己考核成功而做出的投資行為是有助開 運的舉動。還好，愛情運旺盛，有愛情的滋潤 壓力減輕不少。休假時間也建議做些排毒&瘦 身的相關活動。 整體: ★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★
白羊座 Aries 21/03 ~ 19/04
幸運日: 8日 貴人方位: 東南 開運物品: 心形化妝鏡
星運亨通，各種場所都能得到不錯的收穫。情 報收集也不錯，不經意的話題馬上運用到生活 中。財運上也有因創意而豐獲報酬的暗示，網 絡購物GOOD。健康運勢上要小心肌膚出現 狀況，無意間吃甜食可能會有變胖的危險喔。
整體: ★★★★★ 愛情: ★★★★★ 事業: ★★★★
Pisces 19/02 ~ 20/03
幸運日: 25日 貴人方位: 正北 開運物品: 十孔口琴
由於情緒不穩定，會犯一些錯誤，傲慢也會引 起側目。重要的東西恐怕會因此紛紛失去。爲 了避免失敗要注意做到腳踏實地。任何事都要 斟酌之後再謹慎行事為好。人際交往方面年長 者是貴人。事業上從事能夠激發自信感的行業 為佳。
整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★★
巨蟹座 Cancer 22/06 ~ 22/07
幸運日: 22日 貴人方位: 西南 開運物品: 鵝卵石
雙魚座
整體: ★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★
金牛座 Taurus 20/04 ~ 20/05
Leo 23/07 ~ 22/08
處女座 Virgo 23/08 ~ 22/09
幸運日: 7日 貴人方位: 東南 開運物品: 鳳梨花
十二星座運勢
Libra 23/09 ~ 23/10
幸運日: 13日 貴人方位: 正北 開運物品: 棒球造型錢包
安定時期。事業和人際關係等都比較平穩順 利，會因和尊敬的人關係良好得以擴大人脈交 際圈。事業上是增添資歷的好時機，要積極的 取得認證資格。事業上的表現易讓妳得到異性 同事的欣賞，若能好好把握，能開始一段美好 的愛情。財運方面擅於掌握存錢花錢的分寸。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★★
天秤座
幸運日: 22日 貴人方位: 正東 開運物品: 奶油巧克力
幸運驚喜運勢尚佳，偶然的小插曲都能助於開 運。也有衝動揮霍金錢的暗示，不妨多宅在家 里少動筋骨好。單身者桃花運不錯，多參加聚 會提升戀愛運。有伴侶的要注意不要和異性同 事太過親密，以免引起另一半猜疑。健康的話 荷爾蒙紊亂要小心。泡澡有助於美容運UP。 整體: ★★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★★
幸運日: 4日 貴人方位: 東北 開運物品: 幸運蘋果手機鏈
發展些技能和興趣等都是開運行為。人際交往 方面也會在特定的環境中出現志趣相投之人。 和同類型的對象在互相鼓勵中開始發展史成功 的關鍵。一定要注意休息，出國玩很不錯喔。 從事藝術創作的朋友有望碩果累累。
整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★
獅子座
幸運日: 10日 貴人方位: 西南 開運物品: 招財小貓咪
會因為受傷而被問候等不太好的運勢。不過， 也有貴人相助的可能。一個人做什麽事都不太 順利而要避免。職場上勤懇踏實的工作才是良 機。比較暗淡的是愛情，桃花運要來不來，月 中或許有些苗頭，得看自己的主觀努力了。和 獅子座、天秤座一起購物要小心浪費金錢。 整體: ★★ 愛情: ★★ 事業: ★★★
幸運日: 23日 貴人方位: 正北 開運物品: 香蕉
各種動機都會面臨碰壁之境。比較自我的行為 有時也會造成運勢下降。聽取能信賴的人的忠 告，隨周圍大流而動更加明智。事業上容易因 遲鈍而犯錯。勇於挑戰不擅長的事為佳。單身 者在各方面的表現都易受到異性關註，戀愛中 的人戀情在原有基礎上會有一個飛躍。
充滿能量的遠大志向。人際關係交往方面以領 導者姿態存在。靈感和品位不斷發光。但是， 要注意過於急進的處事手段會引發運勢波動。 財運也不錯。輕輕松松的就能賺到豐厚的臨時 收入。單身的雙子座會有不少認識異性的機 會，要注意避免陷入多角戀的困局中。
幸運日: 20日 貴人方位: 西南 開運物品: 聖女果
編者的話
FROM THE EDITOR
十一月對於許多學生朋友來講會是非常忙碌 的一個月，很多功課和考試排著長隊等著大家。 不過呢，在這個南半球的夏天，也要忙裡偷閒好 好享受一下澳洲燦爛的陽光海灘喔。 喂喂雜誌從本月開始連續三期將推出潛水專 題。本期首先帶你去到位於馬來西亞的深潛水天 堂詩巴丹島，下期還將為你介紹悉尼附近的潛水 好去處(P.20)。 夏天到了，當然少不了冰涼甜品的滋味。作 為男生，如果你想要討好某位女生朋友的話，那 可要多了解一下悉尼城中的各式甜品了，用甜蜜 打動她的心(P.12)。 女生們如果想要對男生有所回報，那就在聖 誕節送他一份好禮物吧。雖然現在才十一月，但 特別用心的你一定已經開始提早準備了(P.6)。 現在不少潮人紛紛開始迴歸廚房，放眼盡是 美女私房菜、型男大主廚。所以本期雜誌不僅帶 給你Sushi Tei各種壽司的美味(P.16)，還要帶你一起 去壽司教室學習親手製作漂亮的藝術壽司(P.18)。 天氣漸漸熱起來，身上的衣服也開始減輕負 擔。要了解這一季的最新潮流時尚，就去看看Via Alley(P.22), Allannah Hill(P.27)和 Shu Uemura(P.30)最 新的推介吧。還有，炎炎夏日，愛美的女生不要 忘記美白喔(P.32)，不然澳洲猛烈毒辣的陽光可不 會憐香惜玉的。 紅得發紫的小說改編電影暮光之城(Twilight)本 月將上映第二集，另外還有2012、復仇等好電 影，有空和TA一起去看看吧(P.34)。 喜歡電玩的朋友這個月終於盼到了使命召喚 系列的最新大作現代戰爭2的發行。遊戲雖好，可 不要太沉迷喔(P.36)。
能量滿滿的幸運時期，打開對將來的展望藍圖 及上進行為也很有益。愛情生活過得甜蜜又溫 馨，需要常為愛情適時的保鮮。人際交往方面 會受到別人的認可和接受。工作中會遇到一點 小阻力，保持積極向上的心態，下半月會有轉 機。財運上是即使花錢也會再賺到喔。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★
幸運日: 17日 貴人方位: 正南 開運物品: 小熊手機鏈
十一月
在上個月的喂喂雜誌，外國友人紛紛跳出來 自曝糗事，令不少讀者大呼過癮。這個月則輪到 熱血沸騰的中華兒女們為大家獻上這篇我們的 CAO蛋生活(P.40)。 喂喂主辦的Finding Cover Girl封面女郎徵選角 逐本月進入白熱化的網路票選階段，12強投票將 於11月12日截止。之後我們將從12位佳麗統一造 型拍攝的照片中選出最終冠軍，登上喂喂雜誌封 面。要支持你心目中的Cover Girl，就趕快去喂喂 網投票吧！
天蠍座
Scorpio
24/10 ~ 22/11
雙子座
十二星座之中，天蠍座是最性感的
Gemini 21/05 ~ 21/06
冥王星是天蠍座的守護星，他是掌管幽冥世界，所以天蠍座有神秘的特質，令人變得 殘酷、陰險。天蠍座的人給人一種精力旺盛、熱情、善妒、占有欲強的特質。十二星座之 中，天蠍座是最性感的，因為它也掌管了生殖器官，性欲強盛，而且影響到他們的精力會 無窮無盡地發揮，他們一定要每天都過得非常充實，如沒有目標的事，他們難以投入。至 於天蠍座的人是記仇的，切忌得罪他，有朝一日必定報仇的；如果妳想做中間人，他可能 會遷怒於妳，發泄他的怒氣。不過天蠍座的人有一個成功的優點，就是他們一旦定了目 標，就會不達目標心不死，永不退縮。 容易因固執思考有失偏頗而被孤立。也要小心無意間的言行舉止會引起誤會。巨蟹座和雙 魚座，或者和喜歡照顧人的類型在一起比較好。財運的話可能從下旬開始荷包會豐潤起 來。購物運尚佳。應該能淘到獨具品味的好東東。瘦身方面推薦寒天進行。
整體: ★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★
射手座 Sagittarius 23/11 ~ 21/12
上升的志向運。對現狀不太滿意的射手不妨嘗 試新鮮事物，留學和跳槽都可以。人際交往方 面預感會受到來自藝術類型人士的刺激。創作 活動也會有所斬獲。另外財運和美容運都不 錯，即使有花費也會重新賺回來。美甲沙龍也 是幸運場所。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★★
摩羯座 Capricorn 22/12 ~ 19/01
整體: ★★★ 愛情: ★★ 事業: ★★★
水瓶座 Aquarius 20/01 ~ 18/02
42
星座 HOROSCOPE
幸運日: 29日 貴人方位: 西北 開運物品: 果香型香水
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
這個月容易堆積壓力。另外過度表現私人感 情，恐怕會影響到人際關係，不能專心工作。 鼓勵自己考核成功而做出的投資行為是有助開 運的舉動。還好，愛情運旺盛，有愛情的滋潤 壓力減輕不少。休假時間也建議做些排毒&瘦 身的相關活動。 整體: ★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★
白羊座 Aries 21/03 ~ 19/04
幸運日: 8日 貴人方位: 東南 開運物品: 心形化妝鏡
星運亨通，各種場所都能得到不錯的收穫。情 報收集也不錯，不經意的話題馬上運用到生活 中。財運上也有因創意而豐獲報酬的暗示，網 絡購物GOOD。健康運勢上要小心肌膚出現 狀況，無意間吃甜食可能會有變胖的危險喔。
整體: ★★★★★ 愛情: ★★★★★ 事業: ★★★★
Pisces 19/02 ~ 20/03
幸運日: 25日 貴人方位: 正北 開運物品: 十孔口琴
由於情緒不穩定，會犯一些錯誤，傲慢也會引 起側目。重要的東西恐怕會因此紛紛失去。爲 了避免失敗要注意做到腳踏實地。任何事都要 斟酌之後再謹慎行事為好。人際交往方面年長 者是貴人。事業上從事能夠激發自信感的行業 為佳。
整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★★
巨蟹座 Cancer 22/06 ~ 22/07
幸運日: 22日 貴人方位: 西南 開運物品: 鵝卵石
雙魚座
整體: ★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★
金牛座 Taurus 20/04 ~ 20/05
Leo 23/07 ~ 22/08
處女座 Virgo 23/08 ~ 22/09
幸運日: 7日 貴人方位: 東南 開運物品: 鳳梨花
十二星座運勢
Libra 23/09 ~ 23/10
幸運日: 13日 貴人方位: 正北 開運物品: 棒球造型錢包
安定時期。事業和人際關係等都比較平穩順 利，會因和尊敬的人關係良好得以擴大人脈交 際圈。事業上是增添資歷的好時機，要積極的 取得認證資格。事業上的表現易讓妳得到異性 同事的欣賞，若能好好把握，能開始一段美好 的愛情。財運方面擅於掌握存錢花錢的分寸。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★★
天秤座
幸運日: 22日 貴人方位: 正東 開運物品: 奶油巧克力
幸運驚喜運勢尚佳，偶然的小插曲都能助於開 運。也有衝動揮霍金錢的暗示，不妨多宅在家 里少動筋骨好。單身者桃花運不錯，多參加聚 會提升戀愛運。有伴侶的要注意不要和異性同 事太過親密，以免引起另一半猜疑。健康的話 荷爾蒙紊亂要小心。泡澡有助於美容運UP。 整體: ★★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★★
幸運日: 4日 貴人方位: 東北 開運物品: 幸運蘋果手機鏈
發展些技能和興趣等都是開運行為。人際交往 方面也會在特定的環境中出現志趣相投之人。 和同類型的對象在互相鼓勵中開始發展史成功 的關鍵。一定要注意休息，出國玩很不錯喔。 從事藝術創作的朋友有望碩果累累。
整體: ★★★★ 愛情: ★★★ 事業: ★★★
獅子座
幸運日: 10日 貴人方位: 西南 開運物品: 招財小貓咪
會因為受傷而被問候等不太好的運勢。不過， 也有貴人相助的可能。一個人做什麽事都不太 順利而要避免。職場上勤懇踏實的工作才是良 機。比較暗淡的是愛情，桃花運要來不來，月 中或許有些苗頭，得看自己的主觀努力了。和 獅子座、天秤座一起購物要小心浪費金錢。 整體: ★★ 愛情: ★★ 事業: ★★★
幸運日: 23日 貴人方位: 正北 開運物品: 香蕉
各種動機都會面臨碰壁之境。比較自我的行為 有時也會造成運勢下降。聽取能信賴的人的忠 告，隨周圍大流而動更加明智。事業上容易因 遲鈍而犯錯。勇於挑戰不擅長的事為佳。單身 者在各方面的表現都易受到異性關註，戀愛中 的人戀情在原有基礎上會有一個飛躍。
充滿能量的遠大志向。人際關係交往方面以領 導者姿態存在。靈感和品位不斷發光。但是， 要注意過於急進的處事手段會引發運勢波動。 財運也不錯。輕輕松松的就能賺到豐厚的臨時 收入。單身的雙子座會有不少認識異性的機 會，要注意避免陷入多角戀的困局中。
幸運日: 20日 貴人方位: 西南 開運物品: 聖女果
編者的話
FROM THE EDITOR
十一月對於許多學生朋友來講會是非常忙碌 的一個月，很多功課和考試排著長隊等著大家。 不過呢，在這個南半球的夏天，也要忙裡偷閒好 好享受一下澳洲燦爛的陽光海灘喔。 喂喂雜誌從本月開始連續三期將推出潛水專 題。本期首先帶你去到位於馬來西亞的深潛水天 堂詩巴丹島，下期還將為你介紹悉尼附近的潛水 好去處(P.20)。 夏天到了，當然少不了冰涼甜品的滋味。作 為男生，如果你想要討好某位女生朋友的話，那 可要多了解一下悉尼城中的各式甜品了，用甜蜜 打動她的心(P.12)。 女生們如果想要對男生有所回報，那就在聖 誕節送他一份好禮物吧。雖然現在才十一月，但 特別用心的你一定已經開始提早準備了(P.6)。 現在不少潮人紛紛開始迴歸廚房，放眼盡是 美女私房菜、型男大主廚。所以本期雜誌不僅帶 給你Sushi Tei各種壽司的美味(P.16)，還要帶你一起 去壽司教室學習親手製作漂亮的藝術壽司(P.18)。 天氣漸漸熱起來，身上的衣服也開始減輕負 擔。要了解這一季的最新潮流時尚，就去看看Via Alley(P.22), Allannah Hill(P.27)和 Shu Uemura(P.30)最 新的推介吧。還有，炎炎夏日，愛美的女生不要 忘記美白喔(P.32)，不然澳洲猛烈毒辣的陽光可不 會憐香惜玉的。 紅得發紫的小說改編電影暮光之城(Twilight)本 月將上映第二集，另外還有2012、復仇等好電 影，有空和TA一起去看看吧(P.34)。 喜歡電玩的朋友這個月終於盼到了使命召喚 系列的最新大作現代戰爭2的發行。遊戲雖好，可 不要太沉迷喔(P.36)。
能量滿滿的幸運時期，打開對將來的展望藍圖 及上進行為也很有益。愛情生活過得甜蜜又溫 馨，需要常為愛情適時的保鮮。人際交往方面 會受到別人的認可和接受。工作中會遇到一點 小阻力，保持積極向上的心態，下半月會有轉 機。財運上是即使花錢也會再賺到喔。 整體: ★★★★ 愛情: ★★★★ 事業: ★★
幸運日: 17日 貴人方位: 正南 開運物品: 小熊手機鏈
十一月
在上個月的喂喂雜誌，外國友人紛紛跳出來 自曝糗事，令不少讀者大呼過癮。這個月則輪到 熱血沸騰的中華兒女們為大家獻上這篇我們的 CAO蛋生活(P.40)。 喂喂主辦的Finding Cover Girl封面女郎徵選角 逐本月進入白熱化的網路票選階段，12強投票將 於11月12日截止。之後我們將從12位佳麗統一造 型拍攝的照片中選出最終冠軍，登上喂喂雜誌封 面。要支持你心目中的Cover Girl，就趕快去喂喂 網投票吧！
新品
“吃掉了蘋果讓人類擁有了超越地球 上一切生物的智慧和力量，但是想像 一下如果另一種生物先行得到了這智 慧果實的後果會怎樣呢？”Tooheys Extra Dry 最 新 的 蘋 果 酒 產 品 “ 5 Seeds”的電視宣傳廣告便是圍繞這一 個意念而創作。
NEW ARRIVALS
free standard regular tea or coffee
訂閱優惠
Tooheys Extra Dry 5 Seeds 感謝上蒼 讓我們先得到蘋果
一期比一期更好看的喂喂雜誌, 你是否也喜歡上了她?
with any frozen yoghurt purchase
想要在第一時間看到雜誌? 不想錯過任何一期? 或是想要給為雜誌辛勤奔波的工作人員 一些肯定與支持? 老店新貌 黃家園 在唐人街開業已有二十九年之久 的老字號——黃家園最近遷往位 於太子中心(Prince Centre)二樓的 新地址。雖然新舖不再經營燒味 業務，但其餘臘味、海味、茶葉 等一切營運照常。平時有到黃家 園購買臘味、海味的朋友要多多 注意。
夜吻玫瑰 LANCÔME La Nuit L'absolu Rouge 集合冬夜中所有神祕與優雅的色彩元素，LANCÔME 2009年 "夜吻玫瑰La Nuit L'absolu Rouge"聖誕彩妝系列打造出最佳女主角凱特．溫斯蕾(Kate Winslet)優 雅、嫵媚且充滿神祕氣息的性感魅力及巨星般吸睛的光聚迷人妝效，推出以 LANCÔME經典「丘比特」圖騰為設計，包括兩款能修飾與明亮膚色的《愛神 金漾修容盤》與《愛神花吻腮紅盤》。
靈感來源於流行時尚的ghd美髮用品，每次的新品發布都會令時尚界和美髮界 人士有所期待。這次ghd於11月2日推出的09聖誕限量版美髮禮盒，緊跟由 Chanel、 Prada和 Versace引 領 的 歐 洲 時 尚 風 ， 採 用 了 經 典 的 巴 洛 克 風 格 (Baroque) 的印刷圖案。這樣一套精煉了當季最熱、最流行款式的美髮用品就這 樣緊緊地抓住了愛美女士的心。系列產品包括：黑銀線條美髮棒，旅行款吹風 機和一個可以當作隔熱墊的Metallic glitter roll bag。
期 待 已 久 的 Viktor & Rolf Flowerbomb 聖 誕 版 香 水 又 回 來 了！今年聖誕， Flower bomb將 穿上閃亮的粉紅色晚禮服和別樹 一格的黑色絲帶，頃刻成為全城 的焦點。融合了阿拉伯小茉莉、 香草、桂花和廣藿香的香味，這 款極品香水的味道就像炸藥一樣 噴薄而出。
回歸搖滾 Bon Jovi - The Circle 專輯 在上一張大碟"Lost Highway"嚐試過鄉搖節奏音樂後，美國傳奇樂隊Bon Jovi在 11月份發表全新錄音室大碟《THE CIRCLE》回到樂迷最熟悉的搖滾路線。搶先 曝光的樂隊首支單曲《We Weren’t Born To Follow》在美國電台首播以來，廣受 好評，成為樂隊成軍25年曆史中，在HOT AC電台排行榜上攀升最快的一首 歌。 據悉，他們將會舉行的世界巡回演唱會，澳洲會是其中的一站，樂迷們要 留意最新公佈了。
郊遊必備 輕便小型電視 Belva 40 出外郊遊又不想錯過電視上日播出的 節目或球賽直播?這部Belva 40是你最 佳伴侶。簡易的控制介面，內置接收 天線，連電池亦只重140g。 www.hitv.com.au 02 9929 3837
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
$36 $18 $9
Woolworths Everyday Mobile 連鎖業大亨Woolworths最近又打進電 訊業並推出全新的Woolworths手機充 值卡。低至15c的通話費和100天之久 的餘額有效期應該會讓不少接電話多 過打電話的用戶們為之動容吧。$2的 SIM卡套裝在各大Woolworths連鎖超市 有售，當場充值還能有$10折扣。
全場貨品
10
付款方式 □ 銀行轉帳 (請在附言欄注明你的全名) □ BSB: 062-239, Account No.: 10179079 □ Account Name: Wai Wai Pty Ltd □ 支票或Money Order (請隨訂購表格一併寄回) □ 收款人: Wai Wai Pty Ltd □ 信用卡 有效期 ____/____ □ □ Visa □ Master Card □ 卡號 ________/________/________/________ □ 持卡人姓名: ____________________________
% OFF
全場正價貨品
15
% OFF
10
$
憑此券參加"體驗潛水班" 可獲$10折扣優惠*
總金額: ________________
Get a
free glass of sangria with tapas or mains.*
10
$
Off for any nail services 美甲服務$10優惠
□ 持卡人簽名: ____________________________ 訂閱人資料 請在本頁背面有獎調查個人資料處填寫
The kikki.K Positive Change Diary
新品 NEW ARRIVALS
喂喂雜誌訂閱表格
補購已出版雜誌(每本$3) □ 2009年8月號 □ 2009年9月號 □ 2009年10月號 □ 2009年11月號 V&R Flowerbomb 09
44
現在行動更有好康優惠. 訂閱半年加送一期, 訂閱一年加送三期喔!
訂購期數 □ 訂閱一年 + 免費送三期 □ 訂閱半年 + 免費送一期 □ 訂閱三個月
GHD Precious Set
你熱愛環保嗎？你喜歡寫日記嗎？kikki.K全新推出的"52 Positive Changes for 2010"日記本能幫你實現"環保小衛士"的願望哦！日記本中包括52個的環境 小提示，每週一個，要點包括使用較少的備用電源，少吃肉類和審查家庭 電源等，目標表可以隨時監控你的進展。這樣獨特設計是為了審查一年中 我們對地球環境造成的壓力和影響有多大。快快加入kikki.K的環保行動吧！
訂閱喂喂雜誌吧! 每月優先寄送到家, 不再錯過今後的任何一期.
My Tiramisu Fashion
注意事項 訂閱費用已包含澳洲境內平郵費用和GST. 雜誌寄 送從收到訂閱表格和付款後的下一個月開始. 訂閱表格請寄回 Wai Wai Magazines PO Box 323, ROSEBERY NSW 1445
Buy One Get One FREE
買一送一
凡親臨本店消費(不限金額)即可獲贈 “我的美麗日記面膜” 乙片
新品
“吃掉了蘋果讓人類擁有了超越地球 上一切生物的智慧和力量，但是想像 一下如果另一種生物先行得到了這智 慧果實的後果會怎樣呢？”Tooheys Extra Dry 最 新 的 蘋 果 酒 產 品 “ 5 Seeds”的電視宣傳廣告便是圍繞這一 個意念而創作。
NEW ARRIVALS
free standard regular tea or coffee
訂閱優惠
Tooheys Extra Dry 5 Seeds 感謝上蒼 讓我們先得到蘋果
一期比一期更好看的喂喂雜誌, 你是否也喜歡上了她?
with any frozen yoghurt purchase
想要在第一時間看到雜誌? 不想錯過任何一期? 或是想要給為雜誌辛勤奔波的工作人員 一些肯定與支持? 老店新貌 黃家園 在唐人街開業已有二十九年之久 的老字號——黃家園最近遷往位 於太子中心(Prince Centre)二樓的 新地址。雖然新舖不再經營燒味 業務，但其餘臘味、海味、茶葉 等一切營運照常。平時有到黃家 園購買臘味、海味的朋友要多多 注意。
夜吻玫瑰 LANCÔME La Nuit L'absolu Rouge 集合冬夜中所有神祕與優雅的色彩元素，LANCÔME 2009年 "夜吻玫瑰La Nuit L'absolu Rouge"聖誕彩妝系列打造出最佳女主角凱特．溫斯蕾(Kate Winslet)優 雅、嫵媚且充滿神祕氣息的性感魅力及巨星般吸睛的光聚迷人妝效，推出以 LANCÔME經典「丘比特」圖騰為設計，包括兩款能修飾與明亮膚色的《愛神 金漾修容盤》與《愛神花吻腮紅盤》。
靈感來源於流行時尚的ghd美髮用品，每次的新品發布都會令時尚界和美髮界 人士有所期待。這次ghd於11月2日推出的09聖誕限量版美髮禮盒，緊跟由 Chanel、 Prada和 Versace引 領 的 歐 洲 時 尚 風 ， 採 用 了 經 典 的 巴 洛 克 風 格 (Baroque) 的印刷圖案。這樣一套精煉了當季最熱、最流行款式的美髮用品就這 樣緊緊地抓住了愛美女士的心。系列產品包括：黑銀線條美髮棒，旅行款吹風 機和一個可以當作隔熱墊的Metallic glitter roll bag。
期 待 已 久 的 Viktor & Rolf Flowerbomb 聖 誕 版 香 水 又 回 來 了！今年聖誕， Flower bomb將 穿上閃亮的粉紅色晚禮服和別樹 一格的黑色絲帶，頃刻成為全城 的焦點。融合了阿拉伯小茉莉、 香草、桂花和廣藿香的香味，這 款極品香水的味道就像炸藥一樣 噴薄而出。
回歸搖滾 Bon Jovi - The Circle 專輯 在上一張大碟"Lost Highway"嚐試過鄉搖節奏音樂後，美國傳奇樂隊Bon Jovi在 11月份發表全新錄音室大碟《THE CIRCLE》回到樂迷最熟悉的搖滾路線。搶先 曝光的樂隊首支單曲《We Weren’t Born To Follow》在美國電台首播以來，廣受 好評，成為樂隊成軍25年曆史中，在HOT AC電台排行榜上攀升最快的一首 歌。 據悉，他們將會舉行的世界巡回演唱會，澳洲會是其中的一站，樂迷們要 留意最新公佈了。
郊遊必備 輕便小型電視 Belva 40 出外郊遊又不想錯過電視上日播出的 節目或球賽直播?這部Belva 40是你最 佳伴侶。簡易的控制介面，內置接收 天線，連電池亦只重140g。 www.hitv.com.au 02 9929 3837
Wai Wai Magazines, November 2009 | waiwai.com.au
$36 $18 $9
Woolworths Everyday Mobile 連鎖業大亨Woolworths最近又打進電 訊業並推出全新的Woolworths手機充 值卡。低至15c的通話費和100天之久 的餘額有效期應該會讓不少接電話多 過打電話的用戶們為之動容吧。$2的 SIM卡套裝在各大Woolworths連鎖超市 有售，當場充值還能有$10折扣。
全場貨品
10
付款方式 □ 銀行轉帳 (請在附言欄注明你的全名) □ BSB: 062-239, Account No.: 10179079 □ Account Name: Wai Wai Pty Ltd □ 支票或Money Order (請隨訂購表格一併寄回) □ 收款人: Wai Wai Pty Ltd □ 信用卡 有效期 ____/____ □ □ Visa □ Master Card □ 卡號 ________/________/________/________ □ 持卡人姓名: ____________________________
% OFF
全場正價貨品
15
% OFF
10
$
憑此券參加"體驗潛水班" 可獲$10折扣優惠*
總金額: ________________
Get a
free glass of sangria with tapas or mains.*
10
$
Off for any nail services 美甲服務$10優惠
□ 持卡人簽名: ____________________________ 訂閱人資料 請在本頁背面有獎調查個人資料處填寫
The kikki.K Positive Change Diary
新品 NEW ARRIVALS
喂喂雜誌訂閱表格
補購已出版雜誌(每本$3) □ 2009年8月號 □ 2009年9月號 □ 2009年10月號 □ 2009年11月號 V&R Flowerbomb 09
44
現在行動更有好康優惠. 訂閱半年加送一期, 訂閱一年加送三期喔!
訂購期數 □ 訂閱一年 + 免費送三期 □ 訂閱半年 + 免費送一期 □ 訂閱三個月
GHD Precious Set
你熱愛環保嗎？你喜歡寫日記嗎？kikki.K全新推出的"52 Positive Changes for 2010"日記本能幫你實現"環保小衛士"的願望哦！日記本中包括52個的環境 小提示，每週一個，要點包括使用較少的備用電源，少吃肉類和審查家庭 電源等，目標表可以隨時監控你的進展。這樣獨特設計是為了審查一年中 我們對地球環境造成的壓力和影響有多大。快快加入kikki.K的環保行動吧！
訂閱喂喂雜誌吧! 每月優先寄送到家, 不再錯過今後的任何一期.
My Tiramisu Fashion
注意事項 訂閱費用已包含澳洲境內平郵費用和GST. 雜誌寄 送從收到訂閱表格和付款後的下一個月開始. 訂閱表格請寄回 Wai Wai Magazines PO Box 323, ROSEBERY NSW 1445
Buy One Get One FREE
買一送一
凡親臨本店消費(不限金額)即可獲贈 “我的美麗日記面膜” 乙片
AZUMA PATISSERIE Regent Place 501 George St Sydney NSW
Valid to 10 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
free standard regular tea or coffee
with any frozen yoghurt purchase
全場
MY TIRAMISU FASHION Shop 31 1 Dixon St, Sydney 帝城壹號, CEO樓上
10
Valid to 30 Nov 2009
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
The Palace, Prince and Princess @ Dixon One Shop 56 1 Dixon St, Sydney 帝城壹號, CEO樓上 Valid to 31 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
全場 正價貨品
15
INFINITY DIVE 潛情無限
Not valid in conjunction with any other offer. Contact staff for full terms and conditions. (WW1109)
% OFF
10
查詢及報名請聯絡 Joe Au 02 9953 1866, 0410 401 246 infinitydive@hotmail.com
Valid to 31 Jan 2010
% OFF
$
憑此券參加 "體驗潛水班" 可獲$10折扣優惠*
喂喂雜誌 讀者有獎調查 請將調查表格填好剪下並寄回我們 或上網填寫 mag.waiwai.com.au 完整填寫本期調查表的讀者將有機會 獲得Shu Uemura提供的彩妝禮品一份！ (禮品介紹見P.30-P.31)
你喜歡本期雜誌的以下內容嗎? □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡
06 專題: Chritmas Gift Ideas for Him (Part 1) 10 人物: DJ Mi$$ Yellow獨家專訪 12 美食: 用甜蜜打動她的心 (Part 1) 15 美食: Tequila, 藍色龍舌蘭草的誘惑 16 美食: 和味無窮壽司亭 18 美食: Studio Keiko, 壽司教室歷險記(基礎篇) 20 生活: 詩巴丹島·深潛水天堂 22 時尚: Via Alley, 今個夏季你最bling 27 時尚: Allannah Hill, 古典與放縱之間 30 星·晴, 源自銀河深處的炫麗璀璨 32 時尚: 夏日美白速成班 34 電影: 2012, 暮光之城2: 新月, 復仇 36 電玩: 使命召喚6: 現代戰爭2 38 大事件: 留學生永居, 入籍考試, H1N1, ... 40 論壇: 我們的CAO蛋生活 41 測試: 你對生活感到厭倦嗎？ 44 新品: 黃家園, Bon Jovi - The Circle, ...
2009年10月27日正式成立
澳大利亚新会同乡会 AUSTRALIA XINHUI SOCIETY 協助在澳同鄉，關懷家鄉建設 歡迎各位旅澳鄉親踴躍加入本會
地 址：Shop 30, Lemon Grove 地 址：441 Victoria Avenue 地 址：Chatwood NSW 2067
聯絡人：Sandra Lee 電 話：02 9419 3788 電 郵：contact@xinhuisociety.org.au
你想要在喂喂雜誌看到哪些方面的內容呢?
Get a
La Zarzuela Spanish Restaurant 116 Willoughby Road Crows Nest 02 9436 1186
Valid to 30 Nov 2010
Not valid in conjunction with any other offer. Offer limited to one coupon per person per day. (WW1109)
free glass of sangria with tapas or mains.*
10
JAPANESE NAIL SALON IN CITY NAIL BOUTIQUE LE M
$
Suite 7, Level 11, The Dymocks Building 428 George St, Sydney 02 9232 0092 Valid to 18 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. Limited per person per day. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
CHATIME Shop 181, 569 George St, Sydney NSW K27, Hurstville Westfield Shopping Centre Opposite ALDI, Hurstville NSW 限在 George St 店開業一週內使用
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
BLUSH COSMETICS Shop 204, Dixon House 413 - 415 Sussex St Chinatown 02 9280 2826 Valid to 5 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. While Stocks last. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
Off for any nail services 美甲服務$10優惠
Buy One Get One FREE
□話題 □人物 □活動 □美食 □生活 □投資 □地產 □財經 □旅遊 □娛樂 □電影 □數碼 □遊戲 □汽車 □美容 □時尚 □寵物 □健康 其他(請註明) _______________________________________________________
個人資料 (有獎調查和雜誌訂閱都請在此填寫) 姓名: ___________________________ 性別: □男 □女 年齡: ________ 職業: □學生 □金融 □地產 □科技 □教育 □銷售 □服務業 職業: □政府部門 □自雇經營 □自由職業者 職業: 其他(請註明) _________________________________________________ 日常開銷主要用於(可多選): 開銷: □住房 □交通 □教育 □購物 □飲食 開銷: □娛樂 □旅遊 □儲蓄 □投資 □其他(請註明) _________________ 電話: ___________________________
手機: ___________________________
電郵: ______________________________________________________________ 地址: ______________________________________________________________
買一送一 凡親臨本店消費 (不限金額)即可
獲贈我的美麗 日記面膜乙片
區: ________________________________
州: _________
郵編: _________
免費域名 與寄存
*
開始你的網上推廣 就在今天!!
FREE DOMAIN NAME
免費網頁寄存 *
FREE WEB HOSTING
998 整套網站
$
免費電子郵箱 FREE EMAIL SOLUTION
專為中小型商業 量身定做的998整套網站套餐* 含精美網頁設計與諸多免費服務
若有其他意見或建議請另附紙或Email給我們 請將填寫完整的表格剪下並寄回 Wai Wai Magazines PO Box 323, ROSEBERY NSW 1445
免費諮詢電話 (國、粵、英)
02 9211 2128
免費網域名稱
COMPLETE WEBSITE
專業設計與推廣團隊幫你精心打理一切 省心省力的全面解決方案
恭喜上期得獎的是: 鄧瑞顏女士 Lindfield NSW
* Conditions Apply Free Domain Name Comes With $998 Complete Website Package
免費技術支援 FREE TECHNICAL SUPPORT
AZUMA PATISSERIE Regent Place 501 George St Sydney NSW
Valid to 10 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
free standard regular tea or coffee
with any frozen yoghurt purchase
全場
MY TIRAMISU FASHION Shop 31 1 Dixon St, Sydney 帝城壹號, CEO樓上
10
Valid to 30 Nov 2009
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
The Palace, Prince and Princess @ Dixon One Shop 56 1 Dixon St, Sydney 帝城壹號, CEO樓上 Valid to 31 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
全場 正價貨品
15
INFINITY DIVE 潛情無限
Not valid in conjunction with any other offer. Contact staff for full terms and conditions. (WW1109)
% OFF
10
查詢及報名請聯絡 Joe Au 02 9953 1866, 0410 401 246 infinitydive@hotmail.com
Valid to 31 Jan 2010
% OFF
$
憑此券參加 "體驗潛水班" 可獲$10折扣優惠*
喂喂雜誌 讀者有獎調查 請將調查表格填好剪下並寄回我們 或上網填寫 mag.waiwai.com.au 完整填寫本期調查表的讀者將有機會 獲得Shu Uemura提供的彩妝禮品一份！ (禮品介紹見P.30-P.31)
你喜歡本期雜誌的以下內容嗎? □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡 □喜歡 □還好 □不喜歡
06 專題: Chritmas Gift Ideas for Him (Part 1) 10 人物: DJ Mi$$ Yellow獨家專訪 12 美食: 用甜蜜打動她的心 (Part 1) 15 美食: Tequila, 藍色龍舌蘭草的誘惑 16 美食: 和味無窮壽司亭 18 美食: Studio Keiko, 壽司教室歷險記(基礎篇) 20 生活: 詩巴丹島·深潛水天堂 22 時尚: Via Alley, 今個夏季你最bling 27 時尚: Allannah Hill, 古典與放縱之間 30 星·晴, 源自銀河深處的炫麗璀璨 32 時尚: 夏日美白速成班 34 電影: 2012, 暮光之城2: 新月, 復仇 36 電玩: 使命召喚6: 現代戰爭2 38 大事件: 留學生永居, 入籍考試, H1N1, ... 40 論壇: 我們的CAO蛋生活 41 測試: 你對生活感到厭倦嗎？ 44 新品: 黃家園, Bon Jovi - The Circle, ...
2009年10月27日正式成立
澳大利亚新会同乡会 AUSTRALIA XINHUI SOCIETY 協助在澳同鄉，關懷家鄉建設 歡迎各位旅澳鄉親踴躍加入本會
地 址：Shop 30, Lemon Grove 地 址：441 Victoria Avenue 地 址：Chatwood NSW 2067
聯絡人：Sandra Lee 電 話：02 9419 3788 電 郵：contact@xinhuisociety.org.au
你想要在喂喂雜誌看到哪些方面的內容呢?
Get a
La Zarzuela Spanish Restaurant 116 Willoughby Road Crows Nest 02 9436 1186
Valid to 30 Nov 2010
Not valid in conjunction with any other offer. Offer limited to one coupon per person per day. (WW1109)
free glass of sangria with tapas or mains.*
10
JAPANESE NAIL SALON IN CITY NAIL BOUTIQUE LE M
$
Suite 7, Level 11, The Dymocks Building 428 George St, Sydney 02 9232 0092 Valid to 18 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. Limited per person per day. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
CHATIME Shop 181, 569 George St, Sydney NSW K27, Hurstville Westfield Shopping Centre Opposite ALDI, Hurstville NSW 限在 George St 店開業一週內使用
Not valid in conjunction with any other offer. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
BLUSH COSMETICS Shop 204, Dixon House 413 - 415 Sussex St Chinatown 02 9280 2826 Valid to 5 Dec 2009
Not valid in conjunction with any other offer. While Stocks last. See in store for full terms and conditions. (WW1109)
Off for any nail services 美甲服務$10優惠
Buy One Get One FREE
□話題 □人物 □活動 □美食 □生活 □投資 □地產 □財經 □旅遊 □娛樂 □電影 □數碼 □遊戲 □汽車 □美容 □時尚 □寵物 □健康 其他(請註明) _______________________________________________________
個人資料 (有獎調查和雜誌訂閱都請在此填寫) 姓名: ___________________________ 性別: □男 □女 年齡: ________ 職業: □學生 □金融 □地產 □科技 □教育 □銷售 □服務業 職業: □政府部門 □自雇經營 □自由職業者 職業: 其他(請註明) _________________________________________________ 日常開銷主要用於(可多選): 開銷: □住房 □交通 □教育 □購物 □飲食 開銷: □娛樂 □旅遊 □儲蓄 □投資 □其他(請註明) _________________ 電話: ___________________________
手機: ___________________________
電郵: ______________________________________________________________ 地址: ______________________________________________________________
買一送一 凡親臨本店消費 (不限金額)即可
獲贈我的美麗 日記面膜乙片
區: ________________________________
州: _________
郵編: _________
免費域名 與寄存
*
開始你的網上推廣 就在今天!!
FREE DOMAIN NAME
免費網頁寄存 *
FREE WEB HOSTING
998 整套網站
$
免費電子郵箱 FREE EMAIL SOLUTION
專為中小型商業 量身定做的998整套網站套餐* 含精美網頁設計與諸多免費服務
若有其他意見或建議請另附紙或Email給我們 請將填寫完整的表格剪下並寄回 Wai Wai Magazines PO Box 323, ROSEBERY NSW 1445
免費諮詢電話 (國、粵、英)
02 9211 2128
免費網域名稱
COMPLETE WEBSITE
專業設計與推廣團隊幫你精心打理一切 省心省力的全面解決方案
恭喜上期得獎的是: 鄧瑞顏女士 Lindfield NSW
* Conditions Apply Free Domain Name Comes With $998 Complete Website Package
免費技術支援 FREE TECHNICAL SUPPORT
NOV 2009
更多精彩內容敬請訪問喂喂網
waiwai.com.au
ISSUE 4
聖誕禮物選購指南
壽司教室歷險記 9 771837 506003
1 1>
ISSN 1837-5065
Part 1
詩巴丹島·深潛水天堂 DJ Mi$$ Yellow 獨家專訪 用甜蜜打動她的心·夏日甜品特輯
P.30 SHU UEMURA彩妝 UEMURA彩妝