Simplicity du lr#2 compressed by Walker Vertriebs AG

2017 RASENMÄHER, GARTENTRAKTOREN UND NULLWENDEKREISMÄHER

FOLOW THE LEADER

HÄNDLERBETREUUNG

DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG TREFFEN. Sie wissen noch nicht genau, welchen Mäher Sie benötigen? Ihr Simplicity®-Händler kann Ihnen helfen. Sie möchten Ihren Traktor oder Nullwendekreismäher liefern lassen? Ihr Simplicity-Händler kann ihn zu Ihnen nach Hause liefern. Sie benötigen eine kleine Schulung zur Benutzung Ihres neuen Mähers? Ihr Simplicity-Händler kann Ihnen zeigen, was Sie wissen müssen. Wenn Sie ein Simplicity-Produkt bei Ihrem lokalen Händler erwerben, erwerben Sie damit nicht nur ein erstklassiges Rasenmäherlebnis, sondern können auch auf einen eigenen vertrauenswürdigen Mähberater zurückgreifen. • Kompetente Beratung

• Hol- und Bringservice für Produkte

• Hilfe bei der Produktauswahl

• Saisonale Wartung

• Probefahrten

• Inzahlungnahme möglich*

• Vertrauenswürdige Servicetechniker

• Anbaugeräte-Know-how

• Ersatzteilverfügbarkeit

Bei teilnehmenden Händlern

DER SIMPLICITY-UNTERSCHIED Es gibt nichts Vergleichbares. Simplicity steht für perfekt geschnittenen Rasen und Mähperfektion. Das ist unsere Mission. Dafür sind wir bekannt.

SIE MÖCHTEN SICH KREATIV BETÄTIGEN? MIT DEN BERÜHMTEN FREE FLOATING™MÄHERN VON SIMPLICITY SIND RASENSTREIFEN EINFACH.

FREE FLOATING™-MÄHWERK Unser Free Floating™-Mäher ist der Gipfel der Leistung, die alle anderen versuchen zu erreichen. Das an der Pendelvorderachse angelenkte Mähwerk kann auf unseren exklusiven Heckrollen in voller Breite frei von links nach rechts schwenken. Der Mäher kann den Konturen Ihres Rasens frei folgen, was den glattesten und präzisesten Schnitt ergibt, der möglich ist.

PRODUKTINDEX 04 - 05 Duke™ Handrasenmäher 06 - 07 Cavalier™ Heckmotor-Aufsitzrasenmäher 08 - 09 Regent™ RD Heckauswurf-Rasentraktoren 10 - 13 Regent™ Seitenauswurf-Rasentraktoren 14 - 15 Broadmoor™ Rasentraktor 16 - 19 Conquest™ Rasentraktor 20 - 21 Courier™ Nullwendekreismäher 22 Zubehör 23 - 26 Vergleich der technischen Daten

HANDRASENMÄHER

KURZSPEZIFIKATION Die Simplicity®-Rasenmäher mit AluminiumgussMähwerk sind selbstfahrend und ermöglichen müheloses Rasenmähen bei variablen Geschwindigkeiten. Sie sind mit einem Antivibrationssystem für hohen Benutzerkomfort und einer Frontstoßstange zum Schutz des Mähwerks vor Beschädigung durch Stöße ausgestattet.

FÜR MÜHELOSES MÄHEN. 04

DUKE 48AL | DUKE 53AL Leistung Motormodell Motormerkmale Zylinder

Briggs & Stratton 850E Series™ I/C® ReadyStart® 1

Getriebe Typ Differenzial

Selbstfahrend, variable Geschwindigkeit Zahnrad

Mäher Schnittbreite Mähwerktyp

48cm (19”) | 53cm (21”) Aluminiumguss, Heckauswurf, Mulch- und Fangsystem

ANTIVIBRATIONSSYSTEM Antivibrations-Lenkstangensystem an beiden Modellen.

FANGKORB-FASSUNGSVERMÖGEN Großes Fangkorb Fassungsvermögen, 65 Liter beim Duke 48AL bzw. 70 Liter beim Duke 53AL.

ROBUST UND LANGLEBIG Die Frontstoßstange und die Gleitplatten bieten optimalen Schutz für das Aluminiumguss-Mähwerk.

STUFENLOSE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Der Hebel für die stufenlose Geschwindigkeitsregelung erleichtert die Einstellung der Geschwindigkeit.

BRIGGS & STRATTON®-MOTOR Der Briggs & Stratton 850E Series™ I/C®-Premium-Motor mit GraugussZylinderbuchsen liefert beständige Leistung.

HAUPTMERKMALE • Einfache Umrüstung des Heckfangsystems für das Mulchen • Antriebssystem für variable Geschwindigkeit 0 - 6,4 km/h • Höheneinstellung an einem einzigen Punkt • Aluminiumguss-Mähwerk • Leichtmetallräder vorn und hinten • Haltbares Gussgetriebe

CAVALIER™ HECKMOTOR-AUFSITZRASENMÄHER

KOMPAKTE ABMESSUNGEN. HERVORRAGENDE MERKMALE. KURZSPEZIFIKATION Der Simplicity Cavalier™ bietet das perfekte Gleichgewicht aus Abmessungen und Merkmalen. Der HeckmotorAufsitzrasenmäher ist mit einem gewalzten Mähwerk und einem Messer mit hochvolumigem Luftstrom für die Erzeugung eines starken Vakuums zur Aufnahme der Grasabfälle ausgestattet. Die Bedienung mit hervorragender Sicht nach vorn und fußbedienter Geschwindigkeitsregelung ist einfach. Auch der Netzgewebesitz macht das Fahren dieses Mähers sehr bequem. 06

CAVALIER™ SRE300 Leistung Motormodell Motormerkmale Zylinder

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 OHV, AVS® 1

Getriebe Typ

Hydro-Gear® T2 Hydrostatik

Mäher Schnittbreite Mähwerktyp

84cm (33”) Hi Vac®, am Rahmen aufgehängtes Mähwerk

BEQUEME FUSSSTEUERUNG Fußpedalbedienung für stufenlose Geschwindigkeitseinstellung. Dicke Gummifußpolster bieten eine rutsch- und kratzfeste Oberfläche.

HOHES TANKFASSUNGSVERMÖGEN Leicht zugänglicher großer 8-Liter-Kraftstofftank. Die Tankanzeige ist im Tank untergebracht.

HAUPTMERKMALE • Hydrostatisches Getriebe • Hi Vac®-Mähwerk • Haltbare Gusseisen-Vorderachse • Manuell aktiviertes Mähwerk mit Einzelmesser

LEICHTE HANDHABUNG Einfache werkzeuglose Umstellung vom Mulchen auf Seitenauswurf. Schurre wird mit dem Mäher mitgeliefert.

SCHNITTHÖHENPOSITIONEN Sechs Schnitthöhenpositionen von 3,8 bis 10,2 cm

BRIGGS & STRATTON®-MOTOR Der Briggs & Stratton Intek™-Motor mit AVS® bietet ein beständiges Startverhalten und gewährleistet Leistung und Haltbarkeit.

• LED-Scheinwerfer

ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR • Ninja®-Mulchmesser • Einzelfangkorb (176 Liter) • Doppelfangkorb (210 Liter)

GERINGE SCHNITTBREITE 84 cm Schnittbreite für enge Räume in kleineren Gärten.

REGENT™ RD TRAKTOR

BEEINDRUCKENDE LEISTUNG HERVORRAGENDES BETRIEBSVERHALTEN

KURZSPEZIFIKATION REGENT™ RD SRD100

REGENT™ RD SRD200

REGENT™ RD SRD300

Leistung Motormodell Motormerkmale Zylinder

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor 2-Zylinder-V-Motor OHV, AVS® OHV OHV 1 2 2

Transmission Type

Hydro-Gear® Hydrostatik 610

96cm (38”) Geprägter Stahl, am Rahmen aufgehängt

107cm (42’’) Geprägter Stahl, am Rahmen aufgehängt

Mower Cutting Width Mower Deck Type

Alle neuen Simplicity®-Heckauswurftraktoren bieten hohe Effizienz und hohen Komfort. Dafür sorgen das hydrostatische Antriebssystem, die leichtgängige Lenkung und der komfortable Hebel auf der rechten Seite, mit dessen Hilfe der Fangkorb entleert werden kann, ohne den Sitz zu verlassen. FRONTSTOSSSTANGE AM SRD200 UND SRD300, OPTIONAL FÜR SRD100

ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR

• Hintere Abweiserschurre

• Radgewichte

• Schneeketten

• Planierschild 107 cm

• Frontstoßstange für SRD100

• Einstufige Schneefräse

HOHE EFFIZIENZ. MAXIMALER KOMFORT

GROSSES FASSUNGSVERMÖGEN Weniger Unterbrechungen beim Mähen Ihres Gartens durch den 350-Liter-Fangkorb bei allen drei Modellen.

DELUXE-MINI-INSTRUMENTENTAFEL SCHNITTHÖHE Auf dieser Deluxe-Instrumententafel 7 Schnitthöhenpositionen: werden die Anforderungen Ihrer 3,8 - 8,9 cm Maschine angezeigt. Die Instrumententafel enthält eine Kraftstoffanzeige und einen Betriebsstundenzähler. Durch die Wartungsanzeige wird die Maschine interaktiv (nur beim SRD200 und SRD300).

HAUPTMERKMALE • Am Rahmen aufgehängtes Mähwerk • Hydrostatisches Getriebe • Serienmäßiger elektrischer Nebenabtrieb • 36 cm Wenderadius

MÄHMESSER Simplicity®-Messer erzeugen einen hochvolumigen Luftstrom und ermöglichen perfekte Mulchergebnisse sowie das Fangen und den Auswurf von Grasabfällen.

BRIGGS & STRATTON®-MOTOR Der Professional Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor des SRD300 verfügt über eine vollständige Druckumlaufschmierung, einen Patronenluftfilter und einen Öl-Anschraubwechselfilter.

• Großer 350-Liter-Fangkorb • Gusseisen-Vorderachse • Leicht abnehmbare Ganzstahlhaube • Praktischer Mulcher im Lieferumfang enthalten • 11-Liter-Kraftstofftank • Tempomat • Aluminiumguss-Spindelgehäuse • Netzgewebesitz (nur bei SRD200 und SRD300) • LED-Scheinwerfer

FÜR HOHE LEISTUNG KONZIPIERT. LANGLEBIG.

REGENT™ TRAKTOR Dieser Traktor mit Seitenauswurf bietet hervorragende Leistung und guten Rundumkomfort. Mit Ganzstahlrahmen, leistungsstarkem Briggs & Stratton Intek™-Motor und Simplicity®-Styling.

KURZSPEZIFIKATION REGENT™ SLT100

HAUPTMERKMALE • Hydrostatisches Getriebe • Enger 36-cm-Wenderadius • Briggs & Stratton Intek™-Motor mit AVS® • Elektrische Messeraktivierung • Farbcodierte Bedienelemente

Leistung Motormodell Motormerkmale Zylinder

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175 OHV, AVS® 1

Getriebe Typ

Hydro-Gear® T2 Hydrostatik

Mäher

ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR • Mulchsatz

Schnittbreite Mähwerktyp

107cm (42”) Geprägter Stahl, am Rahmen aufgehängt

• Doppelfangkorb • Frontstoßstange

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Briggs & Stratton Intek™ Motor mit AVS® bietet ein beständiges Startverhalten und Komfort und gewährleistet Leistung und Haltbarkeit.

MÄHWERK Am Rahmen aufgehängtes 107-cm-Stahlmähwerk mit 4 Tasträdern.

GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Infinite driving speed control. Stufenlose Fahrgeschwindigkeitsregelung. Schnelle und einfache Geschwindigkeitsänderung.

LANGLEBIG Robuste GusseisenPendelvorderachse.

FARBCODIERTE BEDIENELEMENTE Farbcodierte Bedienelemente auf der Instrumententafel für einfache Erkennung.

REGENT™ TRAKTOR

FOLLOW THE LEADER.

KURZSPEZIFIKATION Bester Schnitt, überragende Mähleistung, Free Floating™-Mähwerk und viel Komfort. Komfortable Bedienelemente, sehr gute Bodenhaftung, haltbare GusseisenVorderachse mit engem Wenderadius und ein Quick Hitch™-System für den einfachen Ausbau des Mähwerks ohne Werkzeuge. Der SLT250 verfügt sogar über eine gefederte Hinterradaufhängung, um das Mähen so komfortabel wie möglich zu machen und gleichzeitig die Mähgeschwindigkeit zu steigern. Unsere Regent™-Seitenauswurfmäher bieten alles. ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR • Mulchsatz

• Schneeketten

• Planierschild 107 cm

• Dreifachfangkorb

• Gewichtträger hinten

• Frontstoßstange (SLT200)

• Radgewichte • Einstufige Schneefräse 107 cm

REGENT™ SLT200

REGENT™ SLT250

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 2-Zylinder-V-Motor OHV 2

Briggs & Stratton Professional Series™ 8230 2-Zylinder-V-Motor OHV 2

Tuff-Torq® K46 Hydrostatik

117cm (46”) Geprägter Stahl, Free Floating™

122cm (48”) Geschweißter Stahl, Free Floating™

Leistung Motormodell

Motormerkmale Zylinder Getriebe Typ Mäher Schnittbreite Mähwerktyp

BRIGGS & STRATTON®-MOTOR Die 2-Zylinder-V-Motoren von Briggs & Stratton bieten bewährte Leistung und Haltbarkeit.

FREE FLOATING™-MÄHWERK Durch das Free Floating™-Mähwerk von Simplicity kann das Mähwerk den Konturen Ihres Rasens folgen, sodass kahle Stellen vermieden werden. Die Heckrollen in voller Breite bieten eine glatte Oberfläche zur Erstellung von Streifen.

BEQUEME FUSSSTEUERUNG Wie beim Autofahren. Mit der Fußsteuerung ist eine schnelle und einfache Geschwindigkeitsänderung möglich.

QUICK HITCH™MÄHWERKENTFERNUNG Das Mähwerk lässt sich auf einfache Weise ohne Werkzeuge entfernen. Das Mähwerk kann zur Reinigung und Messerschärfung entfernt und zur Montage von Anbaugeräten genutzt werden.

GEFEDERTE HINTERRADAUFHÄNGUNG Der SLT250 ist mit einer speziellen gefederten Hinterradaufhängung ausgestattet, die höhere Geschwindigkeiten erlaubt und den Fahrkomfort erhöht.

SLT200 HAUPTMERKMALE • 117-cm-Free Floating™-Mähwerk mit Heckrollen in voller Breite

SLT200

• Hydrostatisches Getriebe • Enger 36-cm-Wenderadius • Elektrische Messeraktivierung • Tempomat • Quick Hitch™-Mähwerk-Entfernungssystem

SLT250 HAUPTMERKMALE • Gefederte Hinterradaufhängung • Haltbares Free Floating™-Mähwerk aus geschweißtem Stahl (122 cm) und Heckrollen in voller Breite • Quick Hitch™-Mähwerk-Entfernungssystem • Hydrostatisches Getriebe • Enger 36-cm-Wenderadius • Elektrische Messeraktivierung • Tempomat • Frontstoßstange serienmäßig

SLT250

ROBUST UND HALTBAR. AUSSERGEWÖHNLICHE LEISTUNG.

BROADMOOR™ RASENTRAKTOR

KURZSPEZIFIKATION Kann ein Rasentraktor sowohl hohe Leistung als auch hohen Komfort bieten? Der Broadmoor™ beantwortet diese Frage mit einem eindeutigen „JA“! Mit dem speziellen Free Floating™-Mähwerk, Automatic Controlled Traction™ und dem atmungsaktiven Netzgewebesitz fühlt sich das Rasenmähen nie wieder wie Arbeit an.

BROADMOOR™ SLT300 Leistung Motormodell Motormerkmale Zylinder

Briggs & Stratton Professional Series™ 8260 2-Zylinder-V-Motor OHV, EFM 2

Getriebe Typ

Tuff-Torq® K57 Hydrostatik mit Automatic Controlled Traction™

Mäher Schnittbreite Mähwerktyp

127cm (50”) Geprägter Stahl, Free Floating™ und Quick Hitch™

TEMPOMAT Erleichtern Sie sich das Mähen, passen Sie Ihre Geschwindigkeit an die Mähbedingungen an.

BEDIENFELD Alles, was Sie benötigen, ist direkt auf der BroadmoorInstrumententafel zu finden – Uhr, Betriebsstundenzähler, elektrische Schnitthöheneinstellung und Scheinwerferschalter.

HAUPTMERKMALE • Automatic Controlled Traction™ • Haltbarer geschweißter Stahlrahmen und Frontstoßstange aus Stahl • Gusseisen-Pendelvorderachse

ACT Mit Automatic Controlled Traction™ (ACT) wird die Antriebskraft kontinuierlich an beide Hinterräder geliefert, sodass überragende Bodenhaftung gewährleistet ist und Rasenschäden verringert werden.

FREE FLOATING™-MÄHWERK Durch das Free Floating™-Mähwerk von Simplicity kann das Mähwerk den Konturen Ihres Rasens folgen, sodass ein gleichmäßiger Schnitt ohne kahle Stellen ermöglicht wird.

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Briggs & Stratton Professional Series™ 2-Zylinder-V-Motor bietet Electronic Fuel Management (EFM) mit beständigem PKW-ähnlichen Startverhalten und bewährter Leistung.

• Enger 45-cm-Wenderadius • Quick Hitch™-Mähwerk-Entfernungssystem • Tempomat • Elektrische Schnitthöheneinstellung • LED-Scheinwerfer

ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR • Dreifachfangkorb • Schneeketten • Mulchsatz • Einstufige Schneefräse 107 cm • Planierschild 107 cm

WILLKOMMEN ZUM CONQUEST™-PREMIUMERLEBNIS.

PKW-ÄHNLICHES FEDERUNGSSYSTEM Simplicity®-Käufer genießen mehr Fahrkomfort! Mit dem Simplicity Suspension Comfort System™ werden die Stöße, die mit Standardtraktoren ohne Federung zu spüren sind, um 25 % reduziert. Mit der gleichen Vielseitigkeit und Schnittqualität, die Sie von Simplicity gewohnt sind, nutzt diese innovative Traktortechnologie Federn an der Vorder- und Hinterachse zur Verringerung der gefühlten Stöße. In Kombination mit dem exklusiven Free Floating™-Mähwerk von Simplicity können Sie jetzt schneller mähen, ohne dass der Komfort oder die Schnittqualität darunter leiden. Zusätzlich hält Sie ein komfortabler ergonomischer Netzgewebesitz kühl.

PKW-ÄHNLICHE MERKMALE UND BEDIENELEMENTE Als Teil des Premium-Mäherlebnisses hat Simplicity® auch ein intuitives Instrumententafelsystem entwickelt. Mit dieser Instrumententafel fühlen Sie sich eher wie in einem PKW als auf einem Rasenmäher. Die DeluxeInstrumententafel enthält eine Tankanzeige und Wartungsanzeigen, sodass Sie keinen Ölwechsel mehr verpassen. Die langlebigen LED-Scheinwerfer bieten mit ihrem zusätzlichen Lichtstrahl eine hervorragende Ausleuchtung des Bereichs vor dem Traktor. Simplicity ist bestrebt, dem Bediener das bestmögliche Traktor-Premium-Mäherlebnis zu bieten.

HOCHGESCHWINDIGKEITSGETRIEBE Um Ihnen mehr Leistung und Produktivität bieten zu können, hat Simplicity einen der besten Getriebehersteller für seine Produkte gewählt. Das Tuff-Torq® K66 Hochgeschwindigkeitsgetriebe bietet eine höhere Fahrgeschwindigkeit für mehr Leistung.

BRIGGS & STRATTON-MOTOR Der Commercial Turf Series™-Motor bietet einen zum Patent angemeldeten fünfstufigen integrierten Zyklon-Luftfilter mit erweitertem Schutz gegen das Eindringen von Luftverunreinigungen in den Motor. Unter Verwendung von Over Head Valve (OHV)-Technologie in Kombination mit einer 2-ZylinderV-Konstruktion liefert dieser Motor echte professionelle Leistung und eine ausgewogene Triebwerkskonstruktion.

Rasentraktoren, Gartentraktoren und Nullwendekreismäher mit verschiedensten Merkmalen werden von zahlreichen Herstellern angeboten. Bei Konzentration auf das Wesentliche – Zuverlässigkeit, Schnittqualität und der schönste Rasen in der Nachbarschaft – ist Ihre Entscheidung einfach... Simplicity®. 17

KURZSPEZIFIKATION HAUPTMERKMALE

CONQUEST™ SYT500 Leistung

• Automatic Controlled Traction™ • Differenzialsperre für bessere Bodenhaftung • Haltbares Tuff-Torq®-Hochgeschwindigkeitsgetriebe • Briggs & Stratton Commercial Turf Series™-Motor • Intuitive Instrumententafel mit voller Instrumentierung • SCS™ Suspension Comfort System™-Stoßdämpfer vorn und hinten sowie Netzgewebesitz • Vollständige Servolenkung • Hydrauliksystem zum Anheben des Mähwerks • Free Floating™-Mähwerk und Heckrollen in voller Breite • Quick Hitch™-Mähwerk-Entfernungssystem • Elektrische Schnitthöheneinstellung • LED-Scheinwerfer

ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR

• Mulchsatz

• Schneeketten

• Dreifachfangkorb

• Planierschild

• Gewichtträger vorn/hinten

• Einstufige Schneefräse

• Radgewichte

• Zweistufige Schneefräse

Motormodell Motormerkmale Zylinder

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor OHV, EFM, Zyklon-Luftfilter 2

Getriebe Typ

Tuff-Torq® K66 Hochgeschwindigkeits-Hydrostatik mit Automatic Controlled Traction™

Mäher Schnittbreite Mähwerktyp

132cm (52”) Free Floating™-Mähwerk aus geschweißtem Stahl mit Heckrollen in voller Breite

BRIGGS & STRATTON® ENGINE Der Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ Premium-2-ZylinderV-Motor bietet einen integrierten Zyklon-Luftfilter, einen Ölfilter und Druckumlaufschmierung.

KONSTRUIERT FÜR MAXIMALE LEISTUNG CONQUEST™ RASENTRAKTOR Der Simplicity Conquest kombiniert die aktuellsten Innovations- und Komfortmerkmale mit der Leistung des Briggs & Stratton Commercial Turf Series™- 2-Zylinder-V-Motors. Die Instrumententafel mit voller Instrumentierung sorgt für ein perfektes Mäherlebnis des Bedieners.

SUSPENSION COMFORT SYSTEM™ Durch das exklusive Suspension Comfort System™ mit Stoßdämpfern vorn und hinten werden die Stöße, die mit Traktoren ohne Federung zu spüren sind, um 25 % reduziert, was mehr Komfort bei höheren Geschwindigkeiten bedeutet. Zusätzlich hält Sie ein komfortabler ergonomischer Netzgewebesitz kühl. +

DELUXE-INSTRUMENTENTAFEL Die intuitive Deluxe Instrumententafel mit Tankanzeige und Wartungsanzeigen bietet dem Bediener ein optimales Mäherlebnis.

HOCHGESCHWINDIGKEITSGETRIEBE Das Tuff Torq® Hochgeschwindigkeitsgetriebe bietet einen Hydrostatantrieb für ein PKW-ähnliches Fahrgefühl und ermöglicht den Betrieb der Maschine mit höheren Geschwindigkeiten.

GESCHWEISSTES MÄHWERK Das robuste geschweißte 132-cm-Mähwerk mit Oberteil, Seitenschwellern, Ecken und Stahlvorderkante in verstärkter Ausführung gewährleistet auf Jahre hinaus Haltbarkeit und hochwertige Schnittqualität.

Die Ergebnisse des Suspension Comfort Systems™ hängen von den Gras-/Geländebedingungen ab. Bei der Auswahl der angemessenen Betriebsgeschwindigkeit sind das Gelände, der Neigungswinkel und die Grasbedingungen zu beachten.

COURIER™ NULLWENDEKREISMÄHER

DER NULLWENDEKREISMÄHER, DER SO VIEL MEHR KANN! Die Courier™-Nullwendekreismäher sind die perfekte Wahl für anspruchsvolle private Anwender. Mit dem 107- bzw. 117-cm-Mähwerk aus geprägtem Stahl oder dem 122- bzw. 132-cm-Mähwerk aus geschweißtem Stahl erzielen Sie einen schön geschnittenen Rasen, während die Federung (nur SZT250 und SZT350) für hohen Fahrkomfort sorgt. Darüber hinaus sparen Sie mit der Ladefläche Zeit und Mühe (optional für SZT110 und SZT150). Die neuen Courier™-Nullwendekreismäher sind vielseitiger als je zuvor. ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR • Ladefläche (SZT110 und SZT150) • Rhino Grip 20

EINFACHER MOTORZUGANG Die Courier™-Nullwendekreismäher sind wartungsfreundlich. Wenn der Motor gewartet werden muss, wird lediglich die Ladefläche hochgeklappt.

LADEFLÄCHE Vielseitigkeit für unterwegs und Komfort für Gartenarbeiten (serienmäßig beim SZT250 und SZT350).

FEDERUNG VORN UND HINTEN Durch die Federung vorn und hinten werden ein sehr hoher Fahrkomfort und eine höhere Mähgeschwindigkeit ermöglicht (nur SZT250 und SZT350).

ABNEHMBARE BODENPLATTE Durch die abnehmbare Bodenplatte wird der schnelle und einfache Zugang zu den Mähwerk-Wartungspunkten gewährleistet.

13 SCHNITTHÖHENPOSITIONEN Mit dem fußbedienten Mähwerkhebemechanismus lässt sich die gewünschte Schnitthöhe auf einfache Weise einstellen.

HAUPTMERKMALE • Federung vorn und hinten (SZT250 und SZT350) • Auswahl zwischen haltbaren geschweißten Mähwerken und Mähwerken aus geprägtem Stahl • Fußbediente Mähwerkhebevorrichtung • Elektrischer Nebenabtrieb • Lenkbedienelemente mit zwei Hebeln mit Spureinstellung für komfortable Bedienung • Komfortabler Sitz mit halbhoher Rückenlehne und Armlehnen • 11-Liter-Kraftstofftank

SZT350

KURZSPEZIFIKATION COURIER™ SZT110

COURIER™ SZT150

COURIER™ SZT250

COURIER™ SZT350

Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 2-Zylinder-V-Motor OHV 2

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 2-Zylinder-V-Motor OHV 2

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor OHV 2

Hydro-Gear® EZT®

Hydro-Gear® ZT-2800®

107 cm Geprägter Stahl, am Rahmen aufgehängt

117 cm Geprägter Stahl, am Rahmen aufgehängt

122 cm Geschweißter Stahl, am Rahmen aufgehängt

132 cm Geschweißter Stahl, am Rahmen aufgehängt

Leistung Motormodell

Motormerkmale Zylinder Getriebe Typ Mäher Schnittbreite Mähwerktyp

ZUBEHÖRLEITFADEN

Doppelfangkorb

Dreifachfangkorb

Mulchsatz

Mulcher

Einstufige Schneefräse

Zweistufige Schneefräse

Radgewichte

Gewichtträger vorn/hinten

Schneeketten

Planierschild

Rhino Grip-Satz

Möglicherweise sind nicht alle in diesem Katalog gezeigten Zubehörteile auf Ihrem Markt erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

VERGLEICH DER TECHNISCHEN DATEN

HANDRASENMÄHER

RASENMÄHER DUKE48AL

RASENMÄHER DUKE53AL

Motormerkmale Motorstart Kraftstoff-Fassungsvermögen (Liter) Öl-Fassungsvermögen (Liter)

Briggs & Stratton 850E Series™ I/C®

S2 Start Guarantee® Seilzug mit ReadyStart® 1,1 0,6

Schnitthöhe (cm) Schnitthöhenpositionen Schnitthöheneinstellung Messertyp

48cm Aluminiumguss Heckauswurf, Mulch- und Fangsystem 2,0 - 7,5 7 Einzelpunkt Universal-Doppelwellenmesser

53cm Aluminiumguss Heckauswurf, Mulch- und Fangsystem 2,5 - 7,6 7 Einzelpunkt Universal-Doppelwellenmesser

20 20

20 23

Räder Vorderräder (cm) Hinterräder (cm) Getriebe Antriebstyp Differenzial Vorwärtsgeschwindigkeit

Selbstfahrend, variable Selbstfahrend, variable Geschwindigkeit 0 - 6,4 km/h Geschwindigkeit 0 - 6,4 km/h Zahnrad Zahnrad Variabel Variabel

Weitere Merkmale Klappgriff Gewicht (kg) Fangkorb-Fassungsvermögen (Liter)

Schnelleinstellung, 2 Positionen 42 65

Schnelleinstellung, 2 Positionen 51 70

Serienmäßig

Zubehör Mulcher

Motor

Motormerkmale Zylinder Motorstart Kraftstoff-Fassungsvermögen (Liter)

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 OHV, AVS® 1 Elektrisch 8

Getriebe

Mähwerk Schnittbreite Material Mähwerktyp

CAVALIER™ SRE300

Leistung

Leistung Motor

AUFSITZRASENMÄHER

Marke Typ Vorwärtsgeschwindigkeit (km/h) Rückwärtsgeschwindigkeit (km/h) ACT™

Hydro-Gear® T2 Hydro 0 - 6,8 0 - 2,7 -

Fahrwerk Rahmen Vorderachse Vorderreifen (Zoll) Hinterreifen (Zoll) Wenderadius (cm) Servolenkung Sitz Federung

Stahl Gusseisen 13 x 5 16 x 6,5 51 Netzgewebe, einstellbar -

Mäher Schnittbreite Mähwerk Mähwerktyp Mähwerk-/Anbaugerätehebevorrichtung Messeraktivierung Heckrollen Mäherentfernung Messer Schnitthöhe (cm) Schnitthöhenpositionen Wasseranschlusst

33” (84cm) Hi Vac®, am Rahmen aufgehängt Geprägter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Manuell Rahmenmontiert 1 3,8 - 10,2 6 -

Merkmale Scheinwerfer Tempomat Betriebsstundenzähler 12-Volt-DC-Steckdose Tankanzeige Stoßstange Gewährleistung

Gilt nur für den Privatgebrauch. Details zur Gewährleistung sind in der Bedienungsanleitung zu finden (www.simplicitymfg.eu). Die Länge der Motorgewährleistungsfrist ist je nach Hersteller unterschiedlich.

Serienmäßig (LED) Ja 3 Jahre begrenzt**

THE POWER TO PERFORM.

TRAKTOR

REGENT™ RD SRD100

REGENT™ RD SRD200

REGENT™ RD SRD300

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 2-Zylinder-V-Motor

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor

OHV, AVS® 1 Elektrisch 11

OHV 2 Elektrisch 11

Hydro-Gear® 610 Hydro 0 - 9,0 0 - 5,6 -

Stahl Gusseisen 15 x 6 20 x 8 36 Halbhohe Rückenlehne, einstellbar -

Stahl Gusseisen 15 x 6 20 x 8 36 Hohe Rückenlehne, Netzgewebe, einstellbar -

Stahl Gusseisen 15 x 6 22 x 9,5 36 Hohe Rückenlehne, Netzgewebe, einstellbar -

38” (96cm) Am Rahmen aufgehängt Geprägter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Rahmenmontiert 2 3,8 - 8,9 7 Serienmäßig

42” (107cm) Am Rahmen aufgehängt Geprägter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Rahmenmontiert 2 4,5 - 8,9 7 Serienmäßig

Serienmäßig (LED) Ja Ja Ja Serienmäßig 3 Jahre begrenzt**

Leistung Motor

38” (96cm) Schnittbreite Am Rahmen aufgehängt Mähwerk Geprägter Stahl Mähwerktyp Mähwerk-/Anbaugerätehebevorrichtung Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Messeraktivierung Heckrollen Rahmenmontiert Mäherentfernung 2 Messer 3,8 - 8,9 Schnitthöhe (cm) 7 Schnitthöhenpositionen Serienmäßig Wasseranschlusst Merkmale Scheinwerfer Tempomat Betriebsstundenzähler 12-Volt-DC-Steckdose Tankanzeige Stoßstange Gewährleistung

Serienmäßig (LED) Ja Ja Ja Optional 3 Jahre begrenzt**

VERGLEICH DER TECHNISCHEN DATEN

TRAKTOR

REGENT™ SLT100

REGENT™ SLT200

REGENT™ SLT250

BROADMOOR™ SLT300

CONQUEST™ SYT500

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 2-Zylinder-V-Motor

Briggs & Stratton Professional Series™ 8230 2-Zylinder-V-Motor

Briggs & Stratton Professional Series™ 8260 2-Zylinder-V-Motor

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor

OHV, AVS® 1 Elektrisch 13

OHV 2 Elektrisch 13

OHV, EFM 2 Elektrisch 16

Hydro-Gear® T2 Hydro 0 - 8,0 0 - 4,8 -

Tuff-Torq® K46 Hydro 0 - 8,0 0 - 4,8 -

Tuff-Torq® K57 Hydro mit ACT™ 0 - 9,3 0 - 5,6 Ja

Tuff-Torq® K66 High Speed Hydro mit ACT™ 0 - 11,6 0 - 8,0 Ja + Differenzialsperre

Stahl Gusseisen 15 x 6 20 x 8 36 Halbhohe Rückenlehne, einstellbar -

Stahl Gusseisen 15 x 6 22 x 10 36 Halbhohe Rückenlehne, einstellbar -

Stahl Gusseisen 15 x 6 22 x 9,5 36 Halbhohe Rückenlehne, einstellbar Hinten

Stahl Gusseisen 16 x 6,5 22 x 9,5 46 Halbhohe Rückenlehne, Netzgewebe, einstellbar -

Stahl Gusseisen 16 x 6,5 23 x 10,5 46 Hydraulisch Hohe Rückenlehne, Netzgewebe, einstellbar Vorn und hinten

42” (107cm) Am Rahmen aufgehängt Geprägter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Rahmenmontiert 2 4,5 - 8,5 7 -

46” (117cm) Free Floating™ Geprägter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Rasenstreifen in voller Breite Quick Hitch™ 3 3,8 - 10,2 Stufenlos/manuell Serienmäßig

48” (122cm) Free Floating™ Geschweißter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Rasenstreifen in voller Breite Quick Hitch™ 3 4,6 - 9,6 Stufenlos/manuell Serienmäßig

50” (127cm) Free Floating™ Geprägter Stahl Manuelle Mähwerkhebevorrichtung Elektrisch Rasenstreifen in voller Breite Quick Hitch™ 3 3,8 - 8,5 Stufenlos/elektrisch Serienmäßig

52” (132cm) Free Floating™ Geschweißter Stahl Hydraulisch Elektrisch Rasenstreifen in voller Breite Quick Hitch™ 3 3,0 - 9,5 Stufenlos/elektrisch Serienmäßig

Serienmäßig (Glühlampe) Ja Optional 3 Jahre begrenzt**

Serienmäßig (Glühlampe) Ja Ja Ja Optional 3 Jahre begrenzt**

Serienmäßig (Glühlampe) Ja Ja Ja Serienmäßig 3 Jahre begrenzt**

Serienmäßig (LED) Ja Ja Ja Ja Ja 3 Jahre begrenzt**

Leistung Motor

Motormerkmale Zylinder Motorstart Kraftstoff-Fassungsvermögen (Liter) Getriebe Marke Typ Vorwärtsgeschwindigkeit (km/h) Rückwärtsgeschwindigkeit (km/h) ACT™ Fahrwerk Rahmen Vorderachse Vorderreifen (Zoll) Hinterreifen (Zoll) Wenderadius (cm) Servolenkung Sitz Federung Mäher Schnittbreite Mähwerk Mähwerktyp Mähwerk-/Anbaugerätehebevorrichtung Messeraktivierung Heckrollen Mäherentfernung Messer Schnitthöhe (cm) Schnitthöhenpositionen Wasseranschlusst Merkmale Scheinwerfer Tempomat Betriebsstundenzähler 12-Volt-DC-Steckdose Tankanzeige Stoßstange Gewährleistung

THE POWER TO PERFORM.

TRAKTOR

COURIER™ SZT110

COURIER™ SZT150

COURIER™ SZT250

COURIER™ SZT350

Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 2-Zylinder-V-Motor

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 2-Zylinder-V-Motor

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 2-Zylinder-V-Motor

OHV 2 Elektrisch 11

Hydro-Gear® EZT® 0 - 9,0 0 - 4,0

Hydro-Gear® EZT® 0 - 11,0 0 - 4,0

Hydro-Gear® ZT-2800® 0 - 12,0 0 - 4,0

Stahl Gusseisen 11 x 4 18 x 8,5 0 Halbhohe Rückenlehne, einstellbar, mit Armlehnen -

Stahl Gusseisen 11 x 4 20 x 10 0 Halbhohe Rückenlehne, einstellbar, mit Armlehnen Vorn und hinten

42” (107cm) Am Rahmen aufgehängt Geprägter Stahl Fußbedient Elektrisch Rahmenmontiert 2 4,2 - 9,6 12 Serienmäßig

46” (117cm) Am Rahmen aufgehängt Geprägter Stahl Fußbedient Elektrisch Rahmenmontiert 3 3,8 - 11,0 13 Serienmäßig

48” (122cm) Am Rahmen aufgehängt Geschweißter Stahl Fußbedient Elektrisch Zentrierte Heckrolle Rahmenmontiert 3 3,8 - 11,0 13 Serienmäßig

52” (132cm) Am Rahmen aufgehängt Geschweißter Stahl Fußbedient Elektrisch Zentrierte Heckrolle Rahmenmontiert 3 3,8 - 11,0 13 -

Optional Optional Optional Serienmäßig 3 Jahre begrenzt**

Serienmäßig Optional Optional Serienmäßig 3 Jahre begrenzt**

Leistung Motor

Motormerkmale Zylinder Motorstart Kraftstoff-Fassungsvermögen (Liter) Getriebe Marke Vorwärtsgeschwindigkeit (km/h) Rückwärtsgeschwindigkeit (km/h) Fahrwerk Rahmen Vorderachse Vorderreifen (Zoll) Hinterreifen (Zoll) Wenderadius (cm) Servolenkung Sitz Federung Mäher Schnittbreite Mähwerk Mähwerktyp Mähwerk-/Anbaugerätehebevorrichtung Messeraktivierung Heckrollen Mäherentfernung Messer Schnitthöhe (cm) Schnitthöhenpositionen Wasseranschlusst Merkmale Ladefläche Mulchsatz Doppelfangkorb Tastradsatz Gewährleistung

VERGLEICH DER TECHNISCHEN DATEN

NOTIZEN

www.simplicitymfg.eu IHR SIMPLICITY-HÄNDLER:

SimplicityEurope BRIGGS & STRATTON NETHERLANDS BV PO BOX 12 6040 AA ROERMOND THE NETHERLANDS tel: +31 (0)475 408 383 fax: +31 (0)475 408 384 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC. COPYRIGHT © 2017. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, MODELLE EINZUSTELLEN ODER TECHNISCHE DATEN OHNE VORANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN. FÜR DRUCKFEHLER WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. 01/2017EU-DU