Simplicity fr lr#3 compressed by Walker Vertriebs AG

2017 TONDEUSES À GAZON, TRACTEURS DE JARDIN & BRAQUAGE ZÉRO

CHOISISSEZ L’EXCELLENCE

SOUTIEN À LA CLIENTÈLE

PRENEZ LA BONNE DÉCISION. Vous hésitez sur le type de tondeuse dont vous avez besoin ? Votre revendeur Simplicity® peut vous aider. Vous êtes à la recherche de quelqu’un qui puisse vous livrer votre tracteur ou votre tondeuse à rayon de braquage zéro ? Votre revendeur Simplicity vous livre à domicile. Vous avez besoin d’une petite formation sur la façon d’utiliser votre nouvelle tondeuse ? Votre revendeur Simplicity peut vous montrer ce que vous devez savoir. Plus important encore, en passant par un revendeur local de la marque Simplicity, non seulement vous avez l’assurance de vivre une expérience unique, mais vous bénéficierez également des meilleurs conseils en matière de tonte. • Avis d’experts

• Enlèvement et livraison du produit

• Aide dans le choix du produit

• Entretien saisonnier

• Essais de conduite

• Reprises* acceptées

• Techniciens de maintenance fiables

• Expertise accessoires

• Disponibilité des pièces détachées

En fonction du revendeur.

SIMPLICITY FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE Nos produits sont incomparables. Simplicity vous offre la garantie d’un gazon impeccablement coupé et d’une tonte d’une rare précision. C’est ce qui nous caractérise, ce sur quoi nous avons construit notre réputation.

VOUS VOUS SENTEZ D’HUMEUR CRÉATIVE ? AVEC LA CÉLÈBRE TONDEUSE FREE FLOATING™ DE SIMPLICITY, TRACER DES BANDES ALTERNÉES EN TONDANT VOTRE GAZON EST UN JEU D’ENFANT.

PLATEAU FREE FLOATING™

Notre tondeuse Free Floating™ est le nec plus ultra en matière de performance, souvent imitée, jamais égalée. Articulé sur l’essieu avant pivotant, le plateau de coupe de la tondeuse pivote librement de gauche à droite au fur et à mesure du déplacement de ses larges rouleaux exclusifs situés à l’arrière. La tondeuse pourra suivre librement les contours de votre gazon pour une coupe aisée d’une précision absolue.

INDEX DES MACHINES 04 - 05 Tondeuses autotractées Duke™ 06 - 07 Tondeuse autoportée à moteur arrière Cavalier™ 08 - 09 Tracteurs à gazon à éjection arrière Regent™ RD 10 - 13 Tracteurs à gazon à éjection latérale Regent™ 14 - 15 Tracteur à gazon Broadmoor™ 16 - 19 Tracteur à gazon Conquest™ 20 - 21 Tondeuse à rayon de braquage zéro Courier™ 22 Accessoires 23 - 26 Guide comparatif des caractéristiques

TONDEUSES AUTOTRACTÉES

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS Les tondeuses à plateau en aluminium coulé Simplicity® sont autopropulsées de manière à garantir une tonte confortable à des vitesses variables ; elles sont équipées d’un système antivibrations pour le confort de l’utilisateur et d’un pare-chocs avant permettant à la tondeuse de résister à un impact sans risquer d’endommager le plateau de coupe.

POUR UNE TONTE CONFORTABLE. 04

DUKE 48AL | DUKE 53AL Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres

Briggs & Stratton 850E Series™ I/C® ReadyStart® 1

Transmission Type Différentiel

Autopropulsée, à vitesse variable À vitesses

Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

48cm (19”) | 53cm (21”) Aluminium coulé, à éjection arrière, mulching et ramassage

ANTIVIBRATIONS Les deux modèles sont équipés d’un guidon antivibrations.

BAC À GRANDE CAPACITÉ Capacité du bac : 65 litres pour le modèle Duke 48AL et 70 litres pour le Duke 53AL.

ROBUSTESSE ET RÉSISTANCE Pare-chocs avant et plaques de protection pour protéger au mieux le plateau de coupe en aluminium coulé.

RÉGULATEUR DE VITESSE Le levier de commande à vitesse variable permet un réglage facile de la vitesse.

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur premium Briggs & Stratton 850E Series™ I/C® à chemise de cylindre en fonte fournit une puissance durable.

CARACTÉRISTIQUES CLÉ • Le plateau de ramassage arrière se convertit facilement pour le mulching • Système de transmission à vitesse variable de 0 - 6,4 km/h • Réglage de la hauteur de coupe à l’aide d’un seul levier • Plateau en aluminium coulé • Roues avant et arrière en alliage • Transmission durable en métal coulé

TONDEUSE AUTOPORTÉE À MOTEUR ARRIÈRE CAVALIER™

MODÈLE COMPACT. GRANDES FONCTIONNALITÉS. APERÇU DES SPÉCIFICATIONS Le Cavalier™ de Simplicity offre un équilibre parfait entre ses dimensions et ses fonctionnalités. Cette tondeuse autoportée à moteur arrière présente un plateau de coupe sur des roulettes et une lame à haut débit d’air générant un vide puissant pour l’herbe coupée. Elle est facile à manier, offre une visibilité dégagée à l’avant et est équipée d’une commande de vitesse à pédale. Le siège en maille rend la conduite de cette tondeuse très confortable.

CAVALIER™ SRE300 Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 OHV, AVS® 1

Transmission Type

Hydro-Gear® T2 Hydrostatique

Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

84cm (33”) Hi Vac®, Plateau de coupe rigide suspendu

COMMANDE À PÉDALE FACILE Se commande au moyen d’une pédale pour un réglage en continu de la vitesse. Surface antidérapante et antirayures grâce à d’épais marchepieds en caoutchouc.

RÉSERVOIR GRANDE CAPACITÉ Large réservoir d’une capacité de 8 litres facile d’accès. La jauge de carburant indiquant le niveau de carburant est située à l’intérieur du réservoir.

CARACTÉRISTIQUES CLÉ • Transmission hydrostatique • Plateau de coupe Hi Vac® • Essieu avant durable en fonte

USAGE FACILE Passage du mulching à l’éjection latérale ne nécessitant aucun outil. Goulotte d’éjection incluse.

POSITIONS DE HAUTEUR DE COUPE Vous avez le choix entre six positions de hauteur de coupe de 3,8 à 10,2 cm.

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur Briggs & Stratton Intek™ avec système anti-vibration AVS® offre un démarrage uniforme et garantit des performances durables.

• Plateau de coupe à lame unique à commande manuelle • Phare LED

ACCESSOIRES DISPONIBLES • Lame mulching Ninja® • Bac de ramassage à un sac (176 litres) • Bac de ramassage à deux sacs (210 litres)

PETITE LARGEUR DE COUPE Largeur de coupe de 84 cm pour les espaces exigus de jardins compacts.

TRACTEUR À ÉJECTION ARRIÈRE REGENT™ RD

PUISSANCE IMPRESSIONNANTE PERFORMANCES REMARQUABLES

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS REGENT™ RD SRD100

REGENT™ RD SRD200

REGENT™ RD SRD300

Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin ® OHV, AVS OHV 1 2

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 V-Twin OHV 2

Hydro-Gear® Hydrostatique 610

96cm (38”) Acier embouti, suspendu

107cm (42’’) Acier embouti, suspendu

Transmission Type Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

Avec les tous nouveaux tracteurs à éjection arrière Simplicity®, vous obtiendrez un rendement élevé et profiterez d’un grand confort de conduite grâce au système d’entraînement hydrostatique, à la facilité de conduite et au levier confortable sur le côté droit, lequel vous permet de facilement vider le sac de ramassage sans devoir quitter votre siège. ACCESSOIRES DISPONIBLES

• Déflecteur d’éjection arrière

• Poids de roues

• Chaînes antidérapantes

• Lame à neige 107 cm

• Pare-chocs avant pour le SRD100

• Fraise à neige simple étage

PARE-CHOCS AVANT POUR LES MODÈLES SRD200 ET SRD300, ET EN OPTION POUR LE SRD100

HAUTE EFFICACITÉ. CONFORT MAXIMAL.

GRANDE CAPACITÉ DE RAMASSAGE Réduisez les interruptions lors de la tonte de votre jardin grâce au sac de ramassage de 350 litres dont sont équipés ces trois modèles.

MINI TABLEAU DE BORD DE LUXE HAUTEUR DE COUPE Ce tableau de luxe vous indique les 7 positions de hauteur de coupe : besoins de la machine. Le tableau de 3,8 - 8,9 cm. bord comporte une jauge de carburant et un compteur horaire. L’indicateur d’entretien rend la machine interactive (uniquement sur les modèles SRD200 et SRD300).

CARACTÉRISTIQUES CLÉ • Plateau de coupe suspendu • Transmission hydrostatique • Prise de force électrique de série

LAMES DE TONDEUSE Les lames Simplicity® génèrent un tourbillon à haut volume d’air pour mulcher, ramasser ou éjecter l’herbe coupée à la perfection.

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur Professional Series™ 8270 V-Twin du SRD300, possède une lubrification sous pression, un filtre à air cyclonique intégré et un filtre à huile à visser.

• Rayon de braquage de 36 cm • Sac de ramassage grande capacité (350 litres) • Essieu avant en fonte • Capot tout acier facile à enlever • Bouchon mulching pratique inclus • Réservoir de carburant d’une capacité de 11 litres • Régulateur de vitesse • Logement de l’arbre de la lame en aluminium coulé • Siège en mailles (uniquement pour les modèles SRD200 et SRD300) • Phare LED

CONÇU POUR LA PERFORMANCE. FAIT POUR DURER. TRACTEUR REGENT™ Ce tracteur à éjection latérale offre d’excellentes performances tout en procurant un bon confort général. Il est doté d’un cadre tout en acier, d’un puissant moteur Briggs & Stratton Intek™ et du design Simplicity®.

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS REGENT™ SLT100

CARACTÉRISTIQUES CLÉ • Transmission hydrostatique • Rayon de braquage court (36 cm) • Moteur Briggs & Stratton Intek™ doté d’AVS® • Embrayage électrique de lame • Commandes à codes couleur

Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175 OHV, AVS® 1

Transmission Type

Hydro-Gear® T2 Hydrostatique

Plateau de coupe

ACCESSOIRES DISPONIBLES • Kit Mulching

Largeur de coupe Type de plateau

107cm (42”) Acier embouti, suspendu

• Ramassage à deux sacs • Pare-chocs avant

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur Briggs & Stratton Intek™ doté d’AVS® offre un démarrage uniforme, garantit un grand confort et des performances durables.

PLATEAU DE COUPE Plateau de coupe de 107 cm suspendu et équipé de 4 roues de jauge.

RÉGULATEUR DE VITESSE Réglage en continu de la vitesse de conduite. Changez rapidement et facilement de vitesse.

DURABLE Essieu avant pivotant robuste et durable en fonte.

COMMANDES À CODES COULEUR Tableau de bord équipé de commandes à codes couleur pour une identification aisée.

TRACTEUR REGENT™

CHOISISSEZ L’EXCELLENCE.

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS Perfection de coupe, performances de tonte supérieures, plateau de coupe Free Floating™ et un grand confort. Des commandes confortables, une grande force de traction, un essieu avant durable en fonte permettant un rayon de braquage court, et un système Quick Hitch™ afin de pouvoir enlever facilement le plateau de coupe sans outils. Le SLT250 est même doté d’une suspension arrière qui rend la tonte la plus confortable possible tout en augmentant la vitesse de tonte. Nos tondeuses à éjection latérale Regent™ ont tout pour vous plaire. ACCESSOIRES DISPONIBLES • Kit mulching

• Chaînes antidérapantes

• Lame à neige 107 cm

• Ramassage à trois sacs

• Support de poids arrière

• Pare-chocs avant (SLT200)

• Poids de roues • Fraise à neige simple étage de 107 cm

REGENT™ SLT200

REGENT™ SLT250

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin OHV 2

Briggs & Stratton Professional Series™ 8230 V-Twin OHV 2

Tuff-Torq® K46 Hydrostatique

117cm (46”) Acier embouti, Free Floating™

122cm (48”) Acier mécano-soudé, Free Floating™

Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres Transmission Type Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Les moteurs Briggs & Stratton V-Twin garantissent des performances durables et prouvées.

PLATEAU DE COUPE FREE FLOATING™ Le plateau de coupe Free Floating™ signé Simplicity permet au plateau de suivre les contours de votre pelouse en effectuant une coupe nette. Les rouleaux sur toute la largeur à l’arrière donnent un fini réussi et vous permettent de tracer des bandes.

COMMANDE À PÉDALE AISÉE C’est comme conduire une voiture. Changez rapidement et facilement de vitesse grâce aux commandes à pédale.

RETRAIT DE PLATEAU QUICK HITCH™ Retirez facilement le plateau de coupe sans outils. Retirez le plateau pour effectuer le nettoyage, pour aiguiser la lame ou utilisez-le pour le montage d’un accessoire.

SUSPENSION ARRIÈRE Le SLT250 est doté d’une suspension arrière exceptionnelle qui augmente la vitesse de tonte tout en gardant un grand confort de conduite.

SLT200

CARACTÉRISTIQUES CLÉ DU SLT200 • Plateau de coupe Free Floating™ de 117 cm équipé de rouleaux sur toute la largeur à l’arrière • Transmission hydrostatique • Rayon de braquage court (36 cm) • Embrayage électrique de la lame • Régulateur de vitesse • Système Quick Hitch™ de retrait du plateau de coupe

CARACTÉRISTIQUES CLÉ DU SLT250 • Suspension arrière • Plateau de coupe Free Floating™ en acier mécano-soudé durable (122 cm) et rouleaux sur toute la largeur à l’arrière • Système Quick Hitch™ de retrait du plateau de coupe • Transmission hydrostatique • Rayon de braquage court (36 cm) • Embrayage électrique de la lame • Régulateur de vitesse • Pare-chocs avant inclus

SLT250

DURABILITÉ ROBUSTE. PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES.

TRACTEUR À GAZON BROADMOOR™

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS Un tracteur à gazon peut-il offrir à la fois d’excellentes performances et un confort optimal ? On peut sans conteste répondre « OUI » en ce qui concerne le Broadmoor™ ! Avec son plateau de coupe unique Free Floating™, son système Automatic Controlled Traction™ et son siège ergonomique respirant en maille, tondre le gazon ne sera plus jamais une corvée.

BROADMOOR™ SLT300 Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres

Briggs & Stratton Professional Series™ 8260 V-Twin OHV, EFM 2

Transmission Type

Tuff-Torq® K57 Hydrostatique avec système Automatic Controlled Traction™

Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

127cm (50”) Acier embouti, Free Floating™ et Quick Hitch

RÉGULATEUR DE VITESSE Facilitez la tonte, ajustez votre vitesse pour vous adapter aux conditions de tonte.

TABLEAU DE CONTRÔLE Tout ce dont vous avez besoin se trouve sur le tableau de bord du Broadmoor, que ce soit l’horloge, le compteur horaire, l’ajustement électrique de la hauteur de coupe ou le bouton de commande des phares.

CARACTÉRISTIQUES CLÉ • Automatic Controlled Traction™ • Cadre en acier soudé et pare-chocs en acier durables • Essieu avant pivotant en fonte • Rayon de braquage court (45 cm)

ACT Grâce au système Automatic Controlled Traction™ (ACT), la puissance motrice est fournie en permanence aux deux pneus arrière, de manière à assurer une traction supérieure et à réduire les dégâts au gazon.

PLATEAU DE COUPE FREE FLOATING™ Le plateau de coupe Free Floating™ signé Simplicity permet au plateau de suivre les contours de votre pelouse en effectuant une coupe nette et homogène.

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur Briggs & Stratton Professional Series™ V-Twin est équipé du système de gestion électronique de carburant (EFM) permettant un démarrage uniforme qui s’apparente à celui d’un véhicule automobile et des performances prouvées.

• Système Quick Hitch™ de retrait du plateau • Régulateur de vitesse • Réglage électrique de la hauteur de coupe • Phares LED

ACCESSOIRES DISPONIBLES • Ramassage à trois sacs • Chaînes antidérapantes • Kit mulching • Fraise à neige simple étage 107 cm • Lame à neige 107 cm

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE AVEC CONQUEST™.

SYSTÈME DE SUSPENSION DE STYLE AUTOMOBILE Les clients Simplicity® profiteront d’un plus grand confort de conduite ! Simplicity vous présente le Suspension Comfort System™, qui fournit un impact de 25 % inférieur à celui ressenti avec un tracteur standard sans suspension. Avec toute la souplesse et la qualité de coupe que vous attendez d’un produit Simplicity, cette technologie de traction innovante utilise des amortisseurs avant et arrière pour réduire l’impact ressenti. En travaillant avec le plateau de coupe exclusif Free Floating™ de Simplicity, vous pouvez tondre à des vitesses plus élevées sans sacrifier au confort ou à la qualité de coupe. En outre, un siège ergonomique en maille vous assure fraîcheur et confort.

CARACTÉRISTIQUES & COMMANDES DE STYLE AUTOMOBILE Pour rendre votre expérience de la tonte encore plus unique, Simplicity® a également conçu un tableau de bord intuitif. Lorsque vous examinez le tableau de bord, vous avez davantage l’impression de conduire une voiture que de tondre votre gazon. Ce tableau de bord haut de gamme inclut une jauge de carburant et des indicateurs d’entretien grâce auxquels vous n’oublierez plus jamais de changer l’huile. Les phares LED durables à rayons ultra larges vous permettront de défier l’obscurité ; vous discernerez en toutes circonstances ce qui se trouve sur votre chemin. Simplicity souhaite offrir à l’utilisateur la meilleure expérience de tonte sur tracteur qui puisse exister.

TRANSMISSION À HAUT RÉGIME C’est parce que vous souhaitez davantage de puissance et de meilleures performances que Simplicity a choisi pour ses produits l’un des meilleurs fabricants de systèmes de transmission. La transmission à haut régime Tuff-Torq® K66 permet une vitesse au sol accrue pour de meilleurs performances.

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur Commercial Turf Series™ est équipé du filtre à air cyclonique 5-temps intégré en instance de brevet. Ce filtre procure une protection renforcée contre les particules en suspension qui pourraient pénétrer dans le moteur. La technologie des soupapes en tête (OHV) combinée à l’utilisation d’un bicylindre en V permettent à ce moteur de fournir une réelle puissance commerciale tout en affichant un design équilibré du moteur.

Lorsque vous cherchez un tracteur de pelouse, un tracteur de jardin ou une tondeuse à rayon de braquage zéro, vous n’avez que l’embarras du choix entre les différents fabricants et les différentes caractéristiques. Mais si vous vous concentrez sur l’essentiel, à savoir la fiabilité, la qualité de coupe et votre désir d’avoir le plus beau gazon de tout le quartier, votre décision coule de source ... Simplicity®. 17

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES CLÉ

CONQUEST™ SYT500 Motorisation

• Automatic Controlled Traction™ • Blocage du différentiel pour une traction accrue • Transmission durable à haut régime Tuff-Torq® • Moteur Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ • Tableau de bord intuitif complètement équipé • Amortisseurs avant et arrière avec SCS™ Suspension Comfort System™ et siège en maille • Direction assistée complète • Système hydraulique de relevage du plateau • Plateau de coupe Free Floating™ et rouleaux sur toute la largeur à l’arrière • Système Quick Hitch™ de retrait du plateau de coupe • Hauteur de coupe électrique • Phares LED

ACCESSOIRES DISPONIBLES • Kit mulching

• Chaînes antidérapantes

• Ramassage à trois sacs

• Lame à neige

• Support de poids avant / arrière

• Fraise à neige simple étage

• Poids de roues

• Fraise à neige double étage

Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 8270 V-Twin OHV, EFM, filtre à air cyclonique 2

Transmission Type

Tuff-Torq® K66 À haut régime - Hydrostatique - avec système Automatic Controlled Traction™

Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

132cm (52”) Acier mécano-soudé, Free Floating™, rouleaux sur toute la largeur à l’arrière

MOTEUR BRIGGS & STRATTON® Le moteur haut de gamme Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ V-Twin possède un filtre à air cyclonique intégré, un filtre à huile et une lubrification sous pression.

CONÇU POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES

TRACTEUR DE PELOUSE CONQUEST™ Le Conquest™ de Simplicity combine toutes les dernières avancées et les caractéristiques de confort les plus récentes, ainsi que toute la puissance et la performance du moteur Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ V-Twin. Le tableau de bord entièrement équipé contribue à faire vivre à l’utilisateur une expérience unique de la tonte.

SUSPENSION COMFORT SYSTEM™ Ce système de suspension exclusif (Suspension Comfort System™), doté d’amortisseurs avant et arrière, fournit un impact de 25 % inférieur à celui ressenti avec un tracteur standard sans suspension, ce qui contribue à augmenter votre confort même à des vitesses plus élevées. En outre, un siège ergonomique en maille vous assure fraîcheur et confort. +

TABLEAU DE BORD HAUT DE GAMME Un système de tableau de bord à l’instrumentation complète comportant une jauge de carburant et des indicateurs d’entretien font vivre à l’utilisateur une expérience unique de la tonte.

PLATEAU DE COUPE MÉCANO-SOUDÉ Le plateau de coupe mécano-soudé et robuste de 132 cm avec partie supérieure, bords latéraux et coins renforcés et avec bord frontal en acier seront durant de nombreuses années les garants de la durabilité et de la qualité de coupe.

TRANSMISSION À HAUT RÉGIME La transmission à haut régime Tuff Torq® permet une conduite hydrostatique procurant une sensation de conduite qui s’apparente à la conduite automobile et permet d’utiliser la machine à des vitesses plus élevées.

ACT Grâce au système Automatic Controlled Traction™ (ACT), la puissance motrice est délivrée en permanence aux deux pneus arrière, de manière à assurer une traction supérieure et à réduire les dégâts au gazon.

L es résultats obtenus avec le Suspension Comfort System™ dépendent des conditions du terrain et de l’état du gazon. Tenez compte des conditions du terrain, de la pente et de l’état du gazon lorsque vous sélectionnez la vitesse de conduite.

TONDEUSE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO COURIER™

LA TONDEUSE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO MULTI-FONCTIONS ! La tondeuse à rayon de braquage zéro Courier™ constitue le choix parfait pour tout propriétaire sérieux. Elle est équipée d’un plateau de coupe réalisé soit en acier embouti de 107 ou de 117 cm, soit en acier mécano-soudé de 122 ou 132 cm ; elle vous permettra d’obtenir un gazon superbement coupé, et ce en tout confort de conduite grâce au système de suspension (SZT250 et SZT350 uniquement). Mieux encore, son plateau de charge (en option pour les modèles SZT110 et SZT150) vous permettra d’économiser du temps et des efforts. Les nouvelles tondeuses à rayon de braquage zéro Courier™ sont plus polyvalentes que par le passé. ACCESSOIRES DISPONIBLES • Plateau de charge (SZT110 & SZT150) • Rhino Grip 20

ACCÈS AISÉ AU MOTEUR La tondeuse à rayon de braquage zéro Courier™ est facile d’entretien. Lorsque le moteur nécessite un entretien, soulevez simplement le plateau de charge.

PLATEAU DE CHARGE Polyvalent et adapté aux travaux de jardin (inclus avec les modèles SZT250 & SZT350).

SUSPENSION AVANT ET ARRIÈRE. La suspension avant et arrière rend la conduite très confortable et permet une plus grande vitesse de tonte (uniquement pour les modèles SZT250 & SZT350).

PLAQUE D´APPUI AMOVIBLE La plaque d’appui amovible permet un accès rapide et aisé aux points du plateau devant subir un entretien.

13 POSITIONS DE COUPE Choix aisé de la hauteur de coupe grâce au mécanisme de relevage du plateau à l’aide d’une pédale.

CARACTÉRISTIQUES CLÉ • Suspension avant et arrière (SZT250 & SZT350) • Choix entre plateaux de coupe durables en acier mécano-soudé ou en acier embouti • Relevage du plateau de coupe à l’aide d’une pédale • Prise de force électrique • Commandes de contrôle à deux leviers avec réglage précis pour une utilisation pratique et confortable • Siège confortable à dossier mi-haut avec accoudoirs • Réservoir de carburant de 11 litres

SZT350

APERÇU DES SPÉCIFICATIONS COURIER™ SZT110

COURIER™ SZT150

COURIER™ SZT250

COURIER™ SZT350

Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 V-Twin OHV 2

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin OHV 2

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 V-Twin OHV 2

Hydro-Gear® EZT®

Hydro-Gear® ZT-2800®

107 cm Acier embouti, suspendu

117 cm Acier embouti, suspendu

122 cm Acier mécano-soudé, suspendu

132 cm Acier mécano-soudé, suspendu

Motorisation Modèle de moteur Caractéristiques moteur Cylindres Transmission Type Plateau de coupe Largeur de coupe Type de plateau

GUIDE DES ACCESSOIRES

Bac de ramassage à deux sacs

Bac de ramassage à trois sacs

Kit mulching

Bouchon mulching

Fraise à neige simple étage

Fraise à neige double étage

Poids de roue

Supports de poids avant / arrière

Chaînes antidérapantes

Lame à neige

Kit Rhino Grip

Tous les accessoires illustrés dans ce catalogue ne sont peut-être pas disponibles dans votre pays. Veuillez contacter votre revendeur pour plus de détails.

GUIDE COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS

TONDEUSE À GAZON

LAWNMOWER DUKE48AL

LAWNMOWER DUKE53AL

Caractéristiques moteur Démarrage Capacité du réservoir à carburant (litres) Capacité du réservoir à huile (litres)

Briggs & Stratton 850E Series™ I/C®

S2 Start Guarantee® Lanceur à rappel avec système ReadyStart® 1,1 0,6

Hauteur de coupe (cm) Positions de hauteur de coupe Réglage de la hauteur de coupe Type de lame

48cm Aluminium coulé Éjection arrière, mulching et ramassage 2,0 - 7,5 7 Point unique Multi Purpose Double Wave

53cm Aluminium coulé Éjection arrière, mulching et ramassage 2,5 - 7,6 7 Point unique Multi Purpose Double Wave

20 20

20 23

Autotraction à vitesse variable de 0 - 6,4 km/h Pignon Variable

Roues Roues avant (cm) Roues arrière (cm) Transmission Type de propulsion Différentiel Vitesse en marche avant Autres caractéristiques Guidon repliable Poids (kg) Capacité du sac de ramassage (litres)

Réglage aisé, 2 positions 42 65

Réglage aisé, 2 positions 51 70

Inclus

Accessoires Bouchon mulching

Moteur

Caractéristiques moteur Cylindres Démarrage Capacité du réservoir à carburant (litres)

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 OHV, AVS® 1 Électrique 8

Transmission

Plateau Largeur de coupe Matériau Type de plateau

CAVALIER™ SRE300

Motorisation

Motorisation Moteur

TONDEUSE AUTOPORTÉE

Marque Type Vitesse en marche avant (km/h) Vitesse en marche arrière (km/h) ACT™

Hydro-Gear® T2 Hydrostatique 0 - 6,8 0 - 2,7 -

Châssis Cadre Essieu avant Pneus avant (pouces) Pneus arrière (pouces) Rayon de braquage (cm) Direction assistée Siège Suspension

Acier Fonte 13 x 5 16 x 6,5 51 En maille, réglable -

Tondeuse Largeur de coupe Plateau de coupe Type de plateau Relevage plateau/accessoire Embrayage de la lame Rouleaux arrière Démontage du plateau Lames Hauteur de coupe (cm) Positions de hauteur de coupe Entrée de lavage

33” (84cm) Hi Vac®, suspendu Acier embouti Relevage plateau manuel Manuel Monté au cadre 1 3,8 - 10,2 6 -

Caractéristiques Phare Régulateur de vitesse Compteur horaire Sortie DC 12 volts Jauge de carburant Pare-chocs Garantie S’applique à une utilisation résidentielle uniquement. Voir mode d’emploi pour les détails complets relatifs à la garantie (www.simplicitymfg.eu). La durée de la garantie moteur varie selon le fabricant.

Standard (LED) Oui Limitée à 3 ans**

MACHINES MUSCLÉES.

TONDEUSE AUTOPORTÉE

REGENT™ RD SRD100

REGENT™ RD SRD200

REGENT™ RD SRD300

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 V-Twin

OHV, AVS® 1 Électrique 11

OHV 2 Électrique 11

Hydro-Gear® 610 Hydrostatique 0 - 9,0 0 - 5,6 -

Acier Fonte 15 x 6 20 x 8 36 À dossier mi-haut, réglable -

Acier Fonte 15 x 6 20 x 8 36 À dossier haut, en maille, réglable -

Acier Fonte 15 x 6 22 x 9,5 36 À dossier haut, en maille, réglable -

38” (96cm) Suspendu Acier embouti Relevage plateau manuel Électrique Monté au cadre 2 3,8 - 8,9 7 De série

42” (107cm) Suspendu Acier embouti Relevage plateau manuel Électrique Monté au cadre 2 4,5 - 8,9 7 De série

Standard (LED) Oui Oui Oui Optionnel Limitée à 3 ans**

Standard (LED) Oui Oui Oui De série Limitée à 3 ans**

Motorisation Moteur

Caractéristiques moteur Cylindres Démarrage Capacité du réservoir à carburant (litres) Transmission Marque Type Vitesse en marche avant (km/h) Vitesse en marche arrière (km/h) ACT™ Châssis Cadre Essieu avant Pneus avant (pouces) Pneus arrière (pouces) Rayon de braquage (cm) Direction assistée Siège Suspension Tondeuse Largeur de coupe Plateau de coupe Type de plateau Relevage plateau/accessoire Embrayage de la lame Rouleaux arrière Démontage du plateau Lames Hauteur de coupe (cm) Positions de hauteur de coupe Entrée de lavage Caractéristiques Phare Régulateur de vitesse Compteur horaire Sortie DC 12 volts Jauge de carburant Pare-chocs Garantie

S’applique à une utilisation résidentielle uniquement. Voir mode d’emploi pour les détails complets relatifs à la garantie (www.simplicitymfg.eu). La durée de la garantie moteur varie selon le fabricant.

GUIDE COMPARATIF DES SPÉCIFICATIONS

REGENT™ SLT100

REGENT™ SLT200

REGENT™ SLT250

BROADMOOR™ SLT300

CONQUEST™ SYT500

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin

Briggs & Stratton Professional Series™ 8230 V-Twin

Briggs & Stratton Professional Series™ 8260 V-Twin

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 8270 V-Twin

OHV, AVS® 1 Électrique 13

OHV 2 Électrique 13

OHV, EFM 2 Électrique 16

Hydro-Gear® T2 Hydrostatique 0 - 8,0 0 - 4,8 -

Tuff-Torq® K46 Hydrostatique 0 - 8,0 0 - 4,8 -

Tuff-Torq® K57 Hydrostatique avec ACT™ 0 - 9,3 0 - 5,6 Oui

Tuff-Torq® K66 À haut régime Hydrostatique avec ACT™ 0 - 11,6 0 - 8,0 Oui + Blocage du différentiel

Acier Fonte 15 x 6 20 x 8 36 À dossier mi-haut, réglable -

Acier Fonte 15 x 6 22 x 10 36 À dossier mi-haut, réglable -

Acier Fonte 15 x 6 22 x 9,5 36 À dossier mi-haut, réglable Arrière

Acier Fonte 16 x 6,5 22 x 9,5 46 À dossier mi-haut, en maille, réglable -

Acier Fonte 16 x 6,5 23 x 10,5 46 Hydraulique À dossier haut, en maille, réglable Avant et arrière

42” (107cm) Suspendu Acier embouti Relevage plateau manuel Électrique Monté au cadre 2 4,5 - 8,5 7 -

46” (117cm) Free Floating™ Acier embouti Relevage plateau manuel Électrique Réalisation de bandes pleine largeur Quick Hitch™ 3 3,8 - 10,2 En continu / Manuel De série

48” (122cm) Free Floating™ Acier mécano-soudé Relevage plateau manuel Électrique Réalisation de bandes pleine largeur Quick Hitch™ 3 4,6 - 9,6 En continu / Manuel De série

50” (127cm) Free Floating™ Acier mécano-soudé Relevage plateau manuel Électrique Réalisation de bandes pleine largeur Quick Hitch™ 3 3,8 - 8,5 En continu / Électrique De série

52” (132cm) Free Floating™ Acier mécano-soudé Hydraulique Électrique Réalisation de bandes pleine largeur Quick Hitch™ 3 3,0 - 9,5 En continu / Électrique De série

Standard (AMPOULE) Oui Optional Limitée à 3 ans**

Standard (AMPOULE) Oui Oui Oui Optional Limitée à 3 ans**

Standard (AMPOULE) Oui Oui Oui De série Limitée à 3 ans**

Standard (LED) Oui Oui Oui Oui Oui Limitée à 3 ans**

MACHINES MUSCLÉES.

TONDEUSE Á RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO

COURIER™ SZT110

COURIER™ SZT150

COURIER™ SZT250

COURIER™ SZT350

Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 V-Twin

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin

Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 V-Twin

OHV 2 Électrique 11

Hydro-Gear® EZT® 0 - 9,0 0 - 4,0

Hydro-Gear® EZT® 0 - 11,0 0 - 4,0

Hydro-Gear® ZT-2800® 0 - 12,0 0 - 4,0

Acier Fonte 11 x 4 18 x 8,5 0 À dossier mi-haut, réglable, avec accoudoirs -

Acier Fonte 11 x 4 20 x 10 0 À dossier mi-haut, réglable, avec accoudoirs Avant et arrière

42” (107cm) Suspendu Acier embouti Levage par pédale Électrique Monté au cadre 2 4,2 - 9,6 12 De série

46” (117cm) Suspendu Acier embouti Levage par pédale Électrique Monté au cadre 3 3,8 - 11,0 13 De série

48” (122cm) Suspendu Acier mécano-soudé Levage par pédale Électrique Centered rear roller FMonté au cadre 3 3,8 - 11,0 13 De série

52” (132cm) Suspendu Acier mécano-soudé Levage par pédale Électrique Centered rear roller Monté au cadre 3 3,8 - 11,0 13 -

Optionnel Optionnel Optionnel Inclus Limitée à 3 ans**

Inclus Optionnel Optionnel Inclus Limitée à 3 ans**

Motorisation Moteur

Caractéristiques moteur Cylindres Démarrage Capacité du réservoir à carburant (litres) Transmission Marque Vitesse en marche avant (km/h) Vitesse en marche arrière (km/h) Châssis Cadre Essieu avant Pneus avant (pouces) Pneus arrière (pouces) Rayon de braquage (cm) Direction assistée Siège Suspension Tondeuse Largeur de coupe Plateau de coupe Type de plateau Relevage plateau/accessoire Embrayage de la lame Rouleaux arrière Démontage du plateau Lames Hauteur de coupe (cm) Positions de hauteur de coupe Entrée de lavage Caractéristiques Plateau de charge Kit mulching Ramassage à deux sacs Kit roues de jauge Garantie

GUIDE COMPARATIF DES SPÃ&#x2030;CIFICATIONS

NOTES

www.simplicitymfg.eu VOTRE REVENDEUR SIMPLICITY :

SimplicityEurope BRIGGS & STRATTON NETHERLANDS BV PO BOX 12 6040 AA ROERMOND THE NETHERLANDS tel: +31 (0)475 408 383 fax: +31 (0)475 408 384 BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC. COPYRIGHT © 2017. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT D’ARRÊTER LA PRODUCTION DE MODÈLES ET DE MODIFIER LES SPÉCIFICATIONS SANS NOTIFICATION. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D’ERREURS D’IMPRESSION. 01/2017EU-FR