13 minute read
ASSOCIATION
Concours de posters au congrès annuel 2018: appel à candidatures
Un concours de posters est organisé dans le cadre du Congrès annuel 2018 de Swiss Dental Hygienists. Veuillez nous soumettre votre résumé scientifi que d’ici au 31 juillet 2018, dernier délai.
Un jury d’experts évaluera les travaux et désignera les participants au concours de posters du Congrès annuel 2018. Le critère décisif sera la pertinence dans le traitement du sujet.
Thématiques possibles • Arrêt du tabac • Santé et nutrition • Santé buccodentaire des enfants et des adolescents • Promotion de la santé buccodentaire pour améliorer la santé globale • Facteurs sociaux infl uant sur la santé buccodentaire et la santé globale • Facteurs de risque liés à des maladies systémiques • Santé buccodentaire et qualité de vie • VIH / SIDA et santé buccodentaire • Etablissement de rapports sur la santé buccodentaire et systèmes d’information • Recherche dans le domaine de la santé buccodentaire pour la pratique fondée sur l’expérience clinique • Personnes âgées et handicapées • Traumatisme buccofacial et maltraitance d’enfant • Usage effectif du fl uor
Nous vous invitons à exposer à un large public un projet en cours, une étude de cas, le travail réalisé à la fi n de votre formation continue ou votre travail scientifi que. Des travaux déjà présentés dans des congrès sont également admis. Les hygiénistes dentaires diplômées ainsi que les étudiantes sont autorisées à participer. Le poster peut être rédigé en allemand, français ou anglais. Les langues du congrès et de ses publications sont le français et l’allemand.
Récompense Le vendredi 09 novembre, durant le Congrès annuel, un jury d’experts visitera l’exposition, évaluera les posters et les notera. Les critères: Originalité du travail, qualité scientifi que / contenu, présentation et conception.
Les trois meilleurs posters seront récompensés: • 1 er prix CHF 1000.• 2 e prix CHF 700.• 3 e prix CHF 400.
Souvenir: L'exposition de poster à l'ISDH de Bâle
Save the date
42 e Congrès annuel
Swiss Dental Hygienists Vendredi 09 et samedi 10 novembre 2018 Olma Messen Saint Gall
Lors du traitement parodontal d’un patient d’un certain âge (homme, 68 ans, fumeur) dans notre cabinet, nous avons, durant une longue période, eu des diffi cultés à réduire le tartre et la plaque de façon perceptible chez ce dernier. La recommandation du dentifrice meridol® PARODONT EXPERT au patient a permis de constater, lors d’une visite de contrôle, une nette amélioration de son état parodontal après seulement six mois. Le dentifrice meridol® PARODONT
GABA Schweiz AG
EXPERT contient, outre la combinaison éprouvée de fl uorure d’amines et d’ions d’étain, des ingrédients renforçant l’effi cacité par l’accroissement de l’effet antibactérien du dentifrice. Il peut être utilisé quotidiennement. Ce dentifrice spécial a un goût agréable, non métallique. Il agit à la façon d’un gel, ce qui est également très apprécié des patients.
Des effets positifs pour les groupes à risque Ce dentifrice est principalement recommandé pour les personnes chez lesquelles le brossage des dents se révèle diffi cile. Il s’agit notamment des patients ayant des couronnes, bridges et implants ainsi que des femmes souffrant de gingivite de grossesse et des patients extrêmement âgés. Les personnes âgées sont plus souvent confrontées à une baisse importante de la qualité de leur santé buccodentaire, en raison d’une salivation réduite ou des effets secondaires de médicaments. Notre expérience nous permet d’affi rmer que ce dentifrice peut ainsi, dans le cadre d’un traitement complet et d’une démarche de prophylaxie, constituer un atout considérable dans le maintien de la santé buccodentaire, y compris pour les groupes à risque. Les points forts de meridol® PARODONT EXPERT se dévoilent surtout lors d’une utilisation à long terme.
Silke Tscheu, hygiéniste dentaire, Schmitten / FR
Contact: GABA Suisse SA CH–4106 Therwil Tél.: +41 61 415 60 60 info@gaba.ch www.gaba.ch
Fallbericht: meridol® PARODONT EXPERT Zahnpasta
Bei der Parodontalbehandlung eines älteren Patienten (männlich, 68 Jahre alt, Raucher) in unserer Praxis hatten wir längere Zeit Schwierigkeiten, Zahnstein und Plaque bei ihm spürbar zu reduzieren. Die Empfehlung der meridol® PARODONT EXPERT Zahnpasta an den Patienten hat im Recall bereits nach sechs Monaten eine deutliche Verbesserung seines parodontalen Zustands gezeigt. Neben der bewährten Kombination aus Aminfl uorid und Zinnionen enthält meridol® PARODONT EXPERT zusätzliche Wirksamkeitsverstärker, die den antibakteriellen Effekt der Zahnpasta steigern. Sie kann täglich angewendet werden. Die Spezialzahnpasta hat einen angenehmen, nicht metallischen Geschmack und wirkt wie ein Gel, was bei den Patienten ebenfalls sehr gut ankommt.
Positive Effekte für Risikogruppen Die Zahnpasta empfi ehlt sich grundsätzlich für Menschen mit schwierigen Putzverhältnissen. Dazu gehören Patienten mit Kronen, Brücken und Implantaten, aber auch Frauen mit Schwangerschaftsgingivitis sowie ganz besonders hoch betagte Patienten. Gerade ältere Menschen haben durch verringerten Speichelfl uss oder die Nebenwirkungen von Medikamenten häufi g mit massiven Einschränkungen der oralen Gesundheit zu kämpfen. Als Teil einer umfassenden Behandlung und Prophylaxe kann die Zahnpasta nach unserer Erfahrung somit einen deutlichen Vorteil für den Erhalt der Mundgesundheit auch von Risikogruppen leisten. Die Stärken der meridol® PARODONT EXPERT zeigen sich insbesondere in der Langzeitanwendung.
Adobe Stock / georgerudy
Silke Tscheu, Dentalhygienikerin, Schmitten / FR
Kontakt: GABA Schweiz AG CH–4106 Therwil Tel.: +41 61 415 60 60 info@gaba.ch www.gaba.ch
UN ENTRETIEN BUCCAL ET DENTAIRE OPTIMAL EN CAS D’IRRITATIONS DE LA MUQUEUSE BUCCALE
L’huile d’arbre à thé (Melaleuca alternifolia) est efficace contre les micro-organismes oraux 1 ) et exerce une action anti-inflammatoire 2,3 ).
Spray Bain de bouche 400ml sans fluor
250ml avec fluor
Dentifrice avec fluor
Fil dentaire Gel
TEBOLip Roll-on TEBOLip Balm
EFFICACE
antimicrobien 1) fongicide Inhibition de la plaque 2,3) anti-inflammatoire 2)
BIEN TOLÉRÉ ET COURRONÉ DE SUCCÈS
Expérience de plus de 11 millions de jours
FORMULATIONS OPTIMALES
Gel Bain de bouche avec ou sans fluor Pulvérisateur Fil dentaire (imprégné d’huile d’arbre à thé et de fluorure de sodium) Dentifrice avec ou sans fluor
1) Kulik E., Lenkheit K., Meyer J. Antimikrobielle Wirkung von Teebaumöl (Melaleuca alternifolia) auf orale Mikroorganismen. Acta Med. Dent. Helv. 5, 125-130. 2) Saxer U.P., Stäuble A., Szabo S.H., Menghini G. Wirkung einer Mundspülung mit Teebaumöl auf Plaque und Entzündung. Schweiz. Monatsschr. Zahnmed. 9, 985-990. 3) Soukoulis S. and Hirsch R., The effects of a tea tree oil-containing gel on plaque and chronic gingivitis, Austr. Dent. J., 2004, 49, 78-83.
STANNOUS FLUORIDE & CUROLOX ® TECHNOLOGY
Dentifrice professionnel double protection contre l’érosion et pour la désensibilisation des dents sensibles
NOUVEAU
EMOFLUOR® PRO TWIN CARE est le premier produit qui réunit le fluorure stanneux hautement efficace et la technologie primée CUROLOX®.
Les composantes minérales et les molécules protéiques intelligentes forment rapidement et durablement une couche protectrice. Les tubuli dentinaires sont efficacement fermés et l’émail est protégé contre les attaques acides.
POUR LE NETTOYAGE DES ESPACE INTERDENTAIRES
30% de la surface dentaire se situe entre les dents. Ces zones sont souvent insuffisamment nettoyées lors du brossage des dents, ce qui peut conduire aux problèmes suivants:
AUGMENTATION DE LA FORMATION DE PLAQUE AUGMENTATION DU RISQUE DE GINGIVITES AUGMENTATION DU RISQUE DE CARIES
EMOFORM ® brush‘n clean
Ces brosses interdentaires sans métal sont douces pour les dents et les gencives. Petite brosses à usage unique.
EMOFORM ® Duofloss und Triofloss
Pour le nettoyage des collets dentaires, des implants, sous les bridges, les brackets et les appareils dentaires.
PROTECTION CONTRE LES CARIES
Le fluorure de sodium contenu renforce la prophylaxie des caries
Avec 2 fonctions enfiler (1) brosser (2)
FLEXIBILITÉ DISPONIBLES EN PAQUETS DE 2 POUR CHAQUE
Les goupillons en caoutchouc flexibles s’adaptent aux espaces interdentaires: diamètre de 1,5-3,5 mm pour brush’n clean et de 2,5 – 4,5 mm pour brush’n clean XL
2 1
Avec 3 fonctions enfiler (1) fonction fil dentaire (2) Brossage (3)
1
2 3
DESENS GEL PROFESSIONAL
LE TRAITEMENT D’HYGIÈNE DENTAIRE DEVIENT AGRÉABLE POUR VOUS ET VOS PATIENTS
Désensibilise et protège les dents sensibles à la douleur ainsi que les collets dentaires nus. La sensibilité à la douleur est réduite rapidement (1-2 minutes) et notablement et le traitement d’hygiène dentaire – même chez les patients avec des dents sensibles à la douleur – reste agréable.
MATRICE INNOVANTE
Emofluor Desens Gel Professional est basé sur la technologie innovante et cliniquement testée1) Curolox ® . Cette dernière, combinée à la technologie brevetée et primée par le Swiss Technology ® Award, forme une barrière de protection stable et hautement efficace sur les tubuli dentinaires exposés, ce qui prévient rapidement la stimulation douloureuse. nière, combinée à la technologie brevetée et primée par le Swiss Technology stable et hautement efficace sur les tubuli dentinaires exposés, ce qui prévient rapidement la stimulation douloureuse.
1) Lysek D, Bommer C, Schlee M, Randomised Clinical Trial Evaluating a Novel Dentine Hypersensitivity Relieve Gel, 2016, AADR, P0486.
Die EMS Electro Medical Systems S.A., mit Hauptsitz in Nyon, Schweiz, ist der führende Hersteller präziser medizinischer Geräte für die Dentalprophylaxe, aber auch für die Orthopädie und die Urologie sowie im Beautybereich. Bei der deutschen Niederlassung mit Sitz in München beschäftigt die EMS Electro Medical Systems GmbH aktuell 100 Mitarbeiter. Mit den Systemen AIR-FLOW ® und PIEZON ® hat EMS die Herangehensweise an die zahnmedizinische Vorsorge nachhaltig verändert und geprägt. Heute arbeiten weltweit mehr als 550 Menschen daran, die Zahnprophylaxe noch schonender, schmerzfreier und effektiver zu machen.
Wir suchen weitere engagierte Mitarbeiter (m/w) in unserem erfolgreichen, sympathischen Sales Team.
Ihre Aufgaben:
• Verkauf hochwertiger Geräte und Systeme für die zahnärztliche Praxis • Aufklärung über unsere Methode GBT, Guided Biofilm Therapy • Betreuung und Akquise von niedergelassenen Praxen, Universitäten und des bestehenden, sehr guten Händlernetzwerks des dentalen Fachhandels • Teilnahme an Messen, Kongressen und Fachfortbildungen sowie Durchführung von Workshops
Ihr Profil: • Mehrjährige Erfahrung im Verkauf von dentalen oder artverwandten Produkten oder einschlägige Berufserfahrung in der praktischen
Anwendung bzw. Umsetzung der Prophylaxe in der Zahnarzt-Praxis als DH, ZMF oder als ZMP • Kenntnisse des Dentalmarktes sind von Vorteil, aber keine Bedingung
Ihre Chance:
• Fachliche und persönliche Entwicklung durch Weiterbildungsangebote • Sie arbeiten in einem ausgesprochen sympathischen Team mit kurzen Entscheidungswegen • Attraktive, leistungsorientierte Vergütung und ein gut ausgestatteter Firmenwagen
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zum Einkommenswunsch und möglichen Eintrittstermin an:
BESTMINDS GmbH, Siegfried Faix, Basler Str. 65, D–79100 Freiburg, Tel.: +49 761 888 51 23 10, faix@bestminds.de, www.bestminds.de
EMPFEHLEN SIE DAS STARKE DUO! HELFEN SIE IHREN PATIENTEN AUF DEM WEG ZU GESUNDEM ZAHNFLEISCH
57 %
REDUKTION DER ZAHNFLEISCHENTZÜNDUNG* NACH 2 WOCHEN 1
Chlorhexamed FORTE 0,2%
alkoholfrei als kurzzeitige Intensivbehandlung für Patienten mit Zahn eisch entzündungen.
Arzneimittel
Medizinprodukt
48 % GRÖSSERE REDUKTION VON
ZAHNFLEISCHBLUTEN** ,2
parodontax Zahnpasta zur täglichen Anwendung für eine optimale Zahn eischgesundheit zwischen den Zahnarztbesuchen.
Chlorhexamed forte 0,2% alkoholfrei, Lösung Z: 1 ml Lösung enthält 2 mg Chlorhexidindiglukonat. I: Zur vorübergehenden unterstützenden Behandlung bei Zahn eischentzündungen (Gingivitis) und nach parodontalchirurgischen Eingriffen. D: Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: Die Lösung ist gebrauchsfertig. 2-mal täglich Mundhöhle mit 10 ml Lösung (Messbecher) 1 Minute lang gründlich spülen. Ausspucken, nicht schlucken oder nachspülen. Angegebene Dosis nicht überschreiten. Kindern (zwischen 6 und 12 Jahren): nur auf ärztliche Anweisung. KI: Nicht anwenden bei Überemp ndlichkeit auf einen Inhaltsstoff, bei schlecht durchblutetem Gewebe; bei erosiv-desquamativen Veränderungen der Mundschleimhaut, bei Wunden und Ulzerationen. VM: Nur für die Anwendung im Mund- und Rachenraum bestimmt. Nicht schlucken. Nicht in Augen / Gehörgang bringen. Falls Schmerzen, Schwellungen oder Reizungen des Mundraumes auftreten, Anwendung sofort abbrechen und ärztlichen Rat einholen; es können allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock auftreten. Vorübergehende Verfärbungen von Zähnen und Zunge können auftreten. Die Lösung wird durch anionische Substanzen beeinträchtigt; Zähne mindestens 5 Minuten vor der Behandlung putzen. S: Es ist Vorsicht geboten. UW: Belegte Zunge, trockener Mund, vorübergehende Beeinträchtigung der Geschmacksemp ndung, Kribbeln, Brennen oder Taubheitsgefühl der Zunge. IA: Inkompatibel mit anionischen Substanzen. P: Flasche zu 200 ml, 300 ml und 600 ml (nur für Zahnarztpraxis). Liste D. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch. Stand: Oktober 2017 Marken sind Eigentum der GSK Unternehmensgruppe oder an diese lizenziert. * „Gingivigal Index“ (GI) zur Messung von Zahn eischbluten und -entzündung ** Reduziert Zahn eischbluten mehr als eine herkömmliche Zahnpasta nach einer professionellen Zahnreinigung und bei 2x täglicher Anwendung während 24 Wochen 1. Todkar R, et al. Oral Health Prev Dent 2012;10(3):291–296. 2. Data on le, GSK, RH02434, January 2015.
Phase 1: Akute Behandlung Phase 2: Langfristige Behandlung
• 1 Woche Chlorhexidin (CHX 0,2%) • Anleitung zur gründlichen Reinigung
• Den Therapie-Erfolg
verlängern
• Erneuter Zahnfleisch- entzündung vorbeugen • Zur täglichen Anwendung
Der Goldstandard* mit angenehmem Geschmack
• Klinisch geprüfte Wirksamkeit • Guter Geschmack für bessere Patientenakzeptanz • Ohne Alkohol • Therapieadäquate Packungsgrösse • Mit praktischer Dosierhilfe
* Chlorhexidin 0,2% gilt als Goldstandard der antibakteriellen Wirkstoffe zur Anwendung in der Mundhöhle.
meridol ® perio CHX 0,2 % hemmt signifikant das Plaque-Wachstum
300 ml x 6
(Art.-Nr.: 246725; Zul.-Nr.: 57479)
Plaque-Index
2,0
1,6
1,2
0,8
0,4
0
Ausgangswert
modifiziert nach Lorenz et al. (2006)
1 Woche 2 Wochen
–91 %
Positivkontrolle, Chlorhexidin 0,2 % mit Alkohol Negativkontrolle (Placebo)
meridol ® perio CHX 0,2 % ohne Alkohol
● p < 0,05 gegenüber meridol ® perio CHX 0,2 % und Positivkontrolle Wichtigste Daten gezeigt
Signifikant niedrigerer Plaque-Index im Vergleich zur Negativkontrolle. Kein Unterschied zwischen meridol ® perio Chlorhexidin Lösung 0,2% und der Vergleichsgruppe mit Alkohol. 1
meridol ® perio Chlorhexidin Lösung 0.2%: Wirkstoff: Chlorhexidini digluconas 2mg/ml. Anwendungsgebiete: u.a. zur vorübergehenden Keimzahlreduktion in der Mundhöhle, zur Verhinderung einer Wundinfektion bei oralchirurgischen Eingriffen. Gegenanzeigen: bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe. Bei diesen Zeichen: Juckreiz, allgemeine Hautrötung, Nesselfieber, Asthma oder Kreislaufreaktionen umgehend in ärztliche Behandlung begeben. Anwendung: Erwachsene und Kinder über 8 Jahren: Mundhöhle 2mal täglich für eine Minute mit 10 ml meridol ® perio Chlorhexidin Lösung 0,2% spülen, anschliessend ausspucken. Anwendungszeitraum 7 Tage oder entsprechend ärztlicher oder zahnärztlicher Empfehlung. Unerwünschte Wirkungen: Selten Überempfindlichkeitsreaktionen. In Einzelfällen: schwerwiegende allergische Reaktionen auf Chlorhexidin, reversible desquamative Veränderungen der Mukosa, Parotisschwellung, reversible Beeinträchtigung des Geschmacksempfindens, Taubheitsgefühl oder brennendes Gefühl auf der Zunge, reversible Verfärbungen der Zahnhartsubstanz, von Restaurationen und von Zungenpapillen (Haarzunge). Interaktionen: Chlorhexidin wird durch anionische Substanzen (z.B. Sodium Lauryl Sulfate) in der Wirkung beeinträchtigt. Bis eine Stunde nach der Anwendung sollten keine zuckerhaltigen Speisen oder Getränke zugeführt werden, sie können die Wirkung reduzieren. Abgabekategorie: D. Zulassungsinhaberin: GABA Schweiz AG, CH-4106 Therwil. Stand der Information: Juni 2016. Fach- und Patienteninformationen finden Sie unter www.swissmedicinfo.ch.
