Terms of food products food

Page 1

‫المصطمحات الغذائية عمى المنتجات الغذائية‬ ‫قد يكون من المشوش رؤية بعض العبارات كمخفض الدىون أو قميل الدسم عمى عمب وأكياس المواد‬

‫الغذائية‪ .‬وذلك ألنكم لن تجدوا أي شرح أو تفسير ليذه المصطمحات‪ ،‬فيل لممصطمحين كمخفض‬

‫الدىون أو قميل الدسم المعني نفسو؟ ليس بالضرورة ‪ .‬فقد عمدت منظمة الصحة والتغذية إلى تحديد‬ ‫وتنظيم استخدام المصطمحات المتعمقة بالتغذية ‪ .‬وقد أصبح بالتالي بإمكان الصناعيين المجوء إلى‬

‫ىذه المصطمحات بيدف لفت انتباىكم إلى المواد الغذائية التي تحتوي عمى القميل أو عمى الكثير من‬

‫المواد الغذائية عمى أنواعيا‪.‬‬

‫إليكم م ا تشير غميو بعض ىذه المصطمحات الشائعة‪:‬‬ ‫المصطمح‬

‫معناه‬

‫خال من الدسم‬

‫المنتج خال تماماً من المادة قيد‬

‫‪-‬من دون‬

‫‪-‬مصدر ال يذكر‬

‫‪-‬خال من الكولسترول ممغرامان أو أقل‬

‫المغذية موجودة فيي موجودة‬

‫‪-‬غذائياً غير جدير بالذكر‬

‫‪-‬خال من الصوديوم ‪ 5‬ممغم أو أقل‬

‫يجب أن يحتوي عمى كمية من‬

‫‪-‬اليت‬

‫‪-‬ساور كريم خفيف‬

‫الغذائي‬

‫مرادفاتو‬

‫البحث‪ ،‬واذا كانت تمك المادة‬ ‫بمقادير ال تذكر‬

‫خفيف‬

‫‪-‬ال‪ ،‬صفر‬

‫السعرات الحرارية أقل بالنصف أو‬

‫أمثمة محددة‬ ‫‪-‬خال من الدسم ‪ 0.5‬غرام أو أقل‬

‫خال من السكر ‪ 0.5‬غرام أو أقل‬‫‪-‬صوديوم خفيف‬

‫الثمث من تمك الموجودة في‬ ‫المنتج العادي‬ ‫قميل‬

‫يمتقي ىذا المصطمح مع تحديد‬

‫‪-‬قميل‬

‫‪-‬قميل الدسم ‪ 3‬غرام أو أقل‬

‫كممة قميل في حال كان يمكننا‬

‫‪-‬بعض‬

‫‪-‬قميل الدىون المشبعة غرام واحد أو أقل‬

‫استيالك ىذا الطعام بكميات كبيرة‬

‫من دون أن نتخطي اإلرشادات‬ ‫الغذائية المتعمقة بادىون‬

‫والكولسترول والصوديوم والسعرات‬

‫يحتوي عمى مقدار‬‫صغير من‬ ‫‪-‬مصدر قميل من‬

‫الحرارية‬

‫‪-‬قميل الصوديوم ‪ 140 :‬ممغم أو أقل‬

‫‪-‬قميل جداً بالصوديوم ‪ 3 :‬ممغم أو أقل‬

‫قميل السعرات الحرارية ‪ 40 :‬سعرة حرارية‬‫أو أقل‬

‫قميل الكولسترول ‪ 20‬ممغم أو أقل و ‪ 2‬غرام‬‫أو أقل من الدىون المشبعة‬

‫مخفض‬

‫ينبغي عمى المادة المغذية أن‬

‫تحتوي عمى نسبة من‬

‫المادة‬

‫المغذية أو السعرات الحرارية أقل‬ ‫من ‪ %25‬من تمك الموجودة في‬ ‫المنتج العادي‪ ،‬انتبيوا إذ يمكن‬

‫لممنتج العادي أن يحتوي عمى‬

‫نسبة عالية جداً من الصوديوم‬

‫والدىون والسعرات‬

‫‪-‬أقل‬

‫‪-‬أدني‬

‫مخفض الصوديوم‬‫‪-‬مخفض الدىون‬

‫‪-‬نسبة قميمة من السعرات الحرارية‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.