KROKODILE OHNE SATTEL Deutsche Textliste ( 9 Okt. 2012) BRITTA WANDAOGO Kaddi: Ich kann die Frage nicht beantworten. INTRO / TITEL Kaddi redet in Kamera (O-Ton) (KAIRO) Kaddi Ich habe jetzt keine Angst oder so, aber ich denk schon mal manchmal, dass wir also das wir irgendwie 4000 nicht mehr erreichen, dass es uns dann einfach nicht mehr gibt, also 4000 so..., dass es uns einfach nicht mehr gibt. Aber kann auch ein bisschen später sein. Ja, eine Million, stell dir mal vor, eine Million, ob wir das erreichen?
AUF DEN KROKODILEN (BURKINA FASO) Kaddi: Und da ist noch eins. Papa siehst du das? Salif: Ja es komm hier hin. Ja komm zu mir her, hier. Kaddi: Takki, Zieh! Takki, Zieh! Britta: Kaddi, jetzt ist zu spät! Salif: Ja hol mal. Kaddi: Warum? Salif: Ja er geht weg. Britta: Guck mal jetzt ist er weg. Kaddi: Warum habt ihr den nicht festgehalten? Salif: Ja du musst das ziehen. >> WASSER EINTAUCHEN Kaddi bügelt (KÖLN) Kaddi: Bist du deutsch oder afrikanisch? Deutsch, nicht deutsch, sagt der...! Britta: Was bist du denn? Kaddi: Deutsch! Britta: Nicht mehr afrikanisch? Kaddi: Nee! Britta: Willst du nicht mehr nach Afrika fahren? Kaddi: Doch! Ich bin aber Afrikaner. Afrikaner ist deutsch, oder nicht? Oder hab ich nicht Recht, Mama? Hääh, ist ja noch so voll! Ist egal! Britta: Es gibt aber kein egal. Kaddi: Doch, Doch...