City's Book Mogi das Cruzes 2019 by Wanderley Moreno

City´s Book www.citysbook.com

Empreendedorismo e Crescimento Econômico Entrepreneurship and Economic growth

Segurança e Estratégias Tecnológicas

Inovação Tecnológica na Educação

Safety and Technology Strategies

Technological Innovation in Education

http://kaywa.me/h5IPw

citysbook.com Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2019-20

CITY’S BOOK mogi das cruzes 2019-20 é uma Co-Realização:

Empreendedorismo e Crescimento econômico

City´s Book www.citysbook.com

Entrepreneurship and Economic growth

http://kaywa.me/h5IPw

citysbook.com

Segurança e estratégias tecnológicas

Inovação Tecnológica na educação

Security and Technology strategies

Technological Innovation in Education

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

Apoio Institucional

Realização

CAPA

Realized by

EXPEDIENTE

Impressum

Direção Administrativa Relações Públicas Head of Public Relations & Administration

Victor Falcão - CONRERP-SP 4421 info@citysbook.com Relações Governamentais & Marketing Government Relations & Marketing

Beatriz Barbosa beatriz.barros@usp.br

Institutional Support

Administrative Assistant

Apoio Operacional

Valéria Rocha da Cruz

Operational Support Staff

Assistente de Relações Públicas Public Relations Assistant

Aliny Pavan

José Alves da Gama Wanderley Simão

Assessoria Jurídica Contábil

Secretariado Executivo

Legal & Accounting Advice

Executive Assistant

MB Serviços Contábeis mb.servicos@terra.com.br

Estagiária de Publicidade

Traduções Inglês / English Translations Ana Paula Cirino

Karina Lucia

Advertising Intern

www.traducaojuramentada.com

Raissa Morelli

Captação de Patrocínios

P. M. de Mogi das Cruzes Luiz Suzuki Ney Sarmento Júnior Lago Julio Nogueira Guilherme Berti

Rebeca Teixeira Victoria Lohanna

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2019-20

Assistente Administrativa

Publisher Wanderley Moreno - MTB 6286/SP www.wglobal.com.br Corporate Sponsorship

Vista aérea do Parque Centenário

Releases e Fotografias: Releases & Photos

Distribuição Nacional e Internacional National and International Distribution

Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group

Agradecimentos

Acknowledgments

Agradecemos a Deus, a Prefeitura de Mogi das Cruzes-SP através de todas as suas secretarias, especialmente a Coordenadoria de Comunicação na pessoa do Sr. Luiz Suzuki, também agradecemos a Secretaria de Desenvolvimento na pessoa do Sr. Clodoaldo de Moraes, Sr. Luiz Pinheiro e do Sr. Claudio Costa, estendemos também nossos agradecimentos aos profissionais jornalistas e fotógrafos. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.

We thank God, the Mogi das Cruzes-SP City Hall Team through all the departments, especially the Department for Communication in the person of Mr. Luiz Suzuki, we also thank the Department for Development in the person of Mr. Clodoaldo de Moraes, Mr. Luiz Pinheiro and Mr. Claudio Costa. We also thank the support from professional journalists and photographers involved in this project. The participating companies that contributed to the realization of this project.

Nota da Redação

All the ads were published with the prior authorization of the companies. The use, without previous consultation, of texts and photos in another vehicle of communication, as well as the use of this material or content for the accomplishment of events or promotions in the name of Maná Group and its projects. We recommend confirming any contact. The City’s Book project focuses on the promotion of the prominent municipality, with no political-partisan connotation.

Editorial Note Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veículo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos e promoções em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar qualquer contato.

CITY’S BOOK CANADA

CITY’S BOOK BRASIL Al. Araguaia, 2044. CJ. 1609 B1. Alphaville, Barueri - São Paulo | 06455-000 Tel. +55 11 2826-1694 info@citysbook.com

FACEBOOK CITY’S BOOK

3080 Yonge Street. Suite 6060 North York, Toronto Ontario - M4N 3N1 Tel. +1 416 616 8078- CANADA info@citysbook.com

OPINIÃO OPINION

For those entrepreneurs who don’t know Mogi yet, I can say that Mogi is the city that is best prepared to welcome companies. Our location is privileged for its proximity to the state’s major highways, such as Ayrton Senna and Dutra. We are close to Guarulhos Airport and Santos Port. Mogi has a very interesting topography, being one of the few cities in São Paulo that still has areas to receive large companies in the metallurgical and chemical sectors. Mayor Marcus Melo has led a revolution in investor relations. City Hall, as he always says, needs to be a partner, extend the red carpet to those who want to undertake, and not be the first hurdle. Among our main actions, I highlight the Entrepreneur Room, which allows companies to open in 24 hours, the Digital Pole, which supports and mentors entrepreneurs who have an innovative vision. Mogi also created Investe Mogi, which is a platform that registers properties that can receive industries and trades. We have also made many partnerships, an example of which is Desenvolve SP, which offers credit lines for those who want to invest and expand their businesses. We have also strengthened our relationship with universities and various business centers in the city, such as CIESP, the Commercial Association, the Trade Union, in order to be close, to facilitate the daily life of entrepreneurs.

Para aqueles empresários que ainda não conhecem Mogi, posso dizer que Mogi é a cidade que está melhor preparada para receber as empresas. Nossa localização é privilegiada pela proximidade com as principais rodovias do estado, como a Ayrton Senna e Dutra. Estamos próximos ao Aeroporto de Guarulhos e do Porto de Santos. Mogi tem uma topografia bastante interessante, sendo uma das poucas cidades de São Paulo que ainda possui áreas para receber empresas de grande porte nos setores metalúrgico e químico. O prefeito Marcus Melo tem conduzido uma revolução na relação com os investidores. A Prefeitura, como ele sempre diz, precisa ser parceira, estender o tapete vermelho para quem quer empreender e não ser o primeiro obstáculo. Entre nossas principais ações, destaco a Sala do Empreendedor, que permite a abertura de empresas em 24 horas, o Polo Digital, que apoia e oferece mentoria aos empreendedores que tenham uma visão inovadora. Mogi também criou o Investe Mogi, que é uma plataforma que cadastra imóveis que possam receber indústrias e comércios. Também temos feito muitas parcerias, um exemplo delas é o Desenvolve SP, que oferece linhas de crédito para aqueles que querem investir e ampliar os negócios. Também estreitamos o relacionamento com universidades e com vários núcleos empresariais da cidade, como a CIESP, Associação Comercial, Sindicato do Comércio, com o objetivo de estar próximos, de facilitar o dia a dia dos empresários.

Clodoaldo de Moraes Secretário de Desenvolvimento Vereador licenciado, é formado em Direito e está finalizando Pós-Graduação em Gestão Pública. Director for Development A licensed city councillor, holds a Law degree and is completing a Postgraduate degree in Public Management

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Table of Contents

18 Mogi das Cruzes Presentation Mogi das Cruzes is the 75th best city in Brazil to do business

40 Entrepreneurship And Economic Growth In Mogi das Cruzes your investment is worth it

64 Technological Innovation in Education Technological Innovation and the best IDEB in history

80 Health Care Strategies Mogi das Cruzes Health Investments that bring results

96 Safety and technologic strategies Safety that makes a difference in your business productivity

108 Interview Mayor Marcus Melo

Sponsors Patrocinadores

Air Products - p.99 Câmara Municipal de Mogi das Cruzes - p.100-103 Coca-Cola Femsa - p.26-27

EDK - p.93 Estudar Canadá - p.112-113 Fame - p.35 Fundação ABC - p.78-79

General Motors - p. 2, 46-49 Gerdau - p.15 Höganäs - p.68-71; 115 JSL - p.21

Sumário

MOGI DAS CRUZES

São Paulo - Brasil

Apresentação da Cidade

Mogi das Cruzes é a 75ª melhor cidade do Brasil para se fazer negócios

Empreendedorismo e Crescimento Econômico

Em Mogi das Cruzes seu investimento vale a pena

Inovação Tecnológica na Educação

Inovação Tecnológica e o melhor IDEB da história

Estratégias para a promoção da Saúde

Saúde de Mogi das Cruzes Investimentos que trazem resultados

Segurança e estratégias tecnológicas

Segurança que faz diferença na produtividade de sua empresa

entrevista 104 Prefeito Marcus Melo

MN Própolis - p.75 Movida - p.5; 62-63 Nachi - p.17 Neobpo - p.67

NGK | NTK - p.84-87; 116 Petrom - p.59 Ponsse - p.38-39

Prada - p.45 Softys - p.91 Winover - p.95

Seja Bem-vindo a Mogi das Cruzes!

62nd largest GDP in Brazil 18th in the state of São Paulo with a value of BRL 13.4 billion Green Belt of the State of São Paulo, being the largest national producer of greeneries, persimmons, loquats and orchids. Best IDEB in history CHILD MORTALITY REDUCTION

Realização:

Apoio:

Welcome to Mogi das Cruzes!

62º maior PIB do Brasil Melhor IDEB da história Redução de Mortalidade Infantil 18º pib do Estado de São Paulo com o valor de R$ 13,4 bilhões. Cinturão Verde do Estado de São Paulo, maior produtor nacional de hortaliças, caqui, nêsperas e orquídeas

Apresentação da Cidade

Mogi das Cruzes é a 75ª melhor cidade do Brasil para se fazer negócios

Mogi das Cruzes é a escolha certa na hora de investir. A cidade possui excelentes indicadores educacionais, registrando o melhor IDEB da história, oportunidades para expansão de seu negócio com total apoio do governo local, incentivos fiscais, mão de obra qualificada com a presença de renomadas instituições de ensino, investimentos em saúde com a construção de um complexo de saúde de qualidade mundial.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

“

Em estudo divulgado pela consultoria Urban System, Mogi das Cruzes é a 75ª melhor cidade para se fazer negócios no Brasil à frente de capitais como, Natal (82ª), Fortaleza (91ª), Manaus (93ª) e Belém (95ª).

”

Mogi das Cruzes em números Mogi das Cruzes é o 62º maior PIB do Brasil e 18º do Estado de São Paulo com o valor de R$ 13,4 bilhões. Na geração de empregos a cidade é 23ª maior geradora de empregos de todo o Brasil. A cidade é privilegiada, porque sua economia é diversificada, com uma indústria forte, com dezenas de multinacionais, setor de comércio e serviços igualmente pujante. Além disso, Mogi ainda é considerada o Cinturão Verde do Estado de São Paulo, sendo a maior produtora nacional de hortaliças, caqui, nêsperas e orquídeas. A cidade de Mogi das Cruzes pode oferecer para seu negócio o apoio necessário para o tão sonhado crescimento. MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Apresentação da Cidade

Prêmio Sebrae Prefeito Empreendedor 2019 O município recebeu por duas vezes o Prêmio Sebrae Prefeito Empreendedor com os projetos Polo Digital, na categoria Inovação e Sustentabilidade, e Sala do Empreendedor na categoria Desburocratização e Implementação da Rede Simples.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Prêmio InovaCidade 2019 A excelência dos projetos também foram reconhecidas pelo Prêmio InovaCidade 2019 oferecido pelo Instituto Smart City Business America (SCBA).

Apresentação da Cidade

Certificação do Programa Município Verde Azul Pela 1ª vez na história, Mogi das Cruzes conquista a Certificação do Programa Município Verde Azul. A conquista representa os avanços da cidade na preservação ambiental. Hoje, a cidade coleta 95% do esgoto e trata 61%. A arborização da cidade é outra preocupação. Em dois anos e meio, 25 mil árvores foram plantadas e a meta é chegar a 50 mil em 2020. O reconhecimento da Serra do Itapeti como Área de Proteção Ambiental (APA) é outra conquista.

População Estimada 2019: 445.842 pessoas (IBGE) Área: 714,16 km² IDHM: 0,783 (Alto) 16

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

City Presentation

Mogi das Cruzes is the 75th best City in Brazil for doing businesses

Mogi das Cruzes is the right choice when it is time to invest. The city has excellent educational indicators, recording the best IDEB (basic Education Development Index) in history, opportunities to expand your business with full support from local government, tax incentives, skilled labor with the presence of renowned educational institutions, health investments with the construction of a world-class health complex.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

“

Mogi das Cruzes in numbers

In a study published by the consulting company Urban System, Mogi das Cruzes is the 75th best city for doing business in Brazil ahead of capitals such as Natal (82nd), Fortaleza (91st), Manaus (93rd) and Belém (95th).

”

Mogi das Cruzes is the 62nd largest GDP in Brazil and 18th in the state of São Paulo with a value of BRL 13.4 billion. In terms of job creation, the city is the 23rd largest job generator in Brazil. The city is privileged because its economy is diverse, with a strong industry, with dozens of multinationals, an equally thriving trade and services sector. In addition, Mogi is still considered the Green Belt of the State of São Paulo, being the largest national producer of greeneries, persimmons, loquats and orchids. The city of Mogi das Cruzes can provide your business with the necessary support for the long-awaited growth.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

City Presentation

Sebrae Entrepreneur Mayor Award 2019 The municipality has twice received the Sebrae Entrepreneur Mayor Award for the Digital Pole projects, in the Innovation and Sustainability category, and the Entrepreneur’s Room in the Streamlining and Simple Network Implementation category.

Inova Cidade 2019 Award The projects excellence was also recognized by the Inova Cidade Award 2019 offered by Instituto Smart City Business America (SCBA).

Green Blue Municipality Program Certification For the first time in history, Mogi das Cruzes wins the Blue Green Municipality Program Certification. The achievement represents the city’s advances in environmental preservation. Today, the city collects 95% of the sewage and treats 61%. The city’s afforestation is another concern. In two and a half years, 25,000 trees have been planted and the goal is to reach 50,000 by 2020. The recognition of Serra do Itapeti as an Environmental Protection Area (APA) is another achievement.

Estimated Population 2019: 445,842 people (IBGE) Area: 714,16 km² IDHM (Municipal Human Development Index): 0.783 (High) 20

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

VALORIZAR AS SUAS ORIGENS É O QUE FAZ DA JSL ÚNICA E DIFERENCIADA.

Temos orgulho de ter nascido e de crescer em Mogi das Cruzes, e levar o nome da cidade para todos os cantos do Brasil e dos principais países da América Latina. #somosmogianos

www.jsl.com.br

MOgI DAS CRUZES em Números: Fonte: Investe SP (2019)

Indicador

Unidade

Site da prefeitura

IDH - Índice de Desenvolvimento Humano

IPRS - Índice Paulista de Responsabilidade Social

Área territorial

km²

População

Densidade demográfica

habitantes/km²

Taxa de crescimento anual de 2010 à 2016 a preços do ano de 2016 pelo IPCA (IBGE)

em %

PIB - Produto Interno Bruto

milhões R$

PIB per capita

Participação no PIB do Estado

em %

Valor Adicionado Bruta da Indústria

milhões R$

Valor Adicionado Bruto dos Serviços

milhões R$

Valor Adicionado Bruto dos Agronegócios

milhões R$

Exportações

US$ dólares

Participação nas exportações do Estado

em %

Setores industrias que mais empregaram em 2017

Setores agropecuários que mais empregaram em 2017

Total de vínculos empregatícios

Rendimento médio (R$)

Participação da indústria nos vínculos empregatícios

em %

Participação da construção civil nos vínculos empregatícios

em %

Participação do comércio nos vínculos empregatícios

em %

Participação dos serviços nos vínculos empregatícios

em %

Participação da agropecuária nos vínculos empregatícios

em %

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

MOgI DAS CRUZES em Números:

Valor

http://www.pmmc.com.br/ 0,78

Ano

Fonte

2019

Investe SP

2010

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento – PNUD

4,00

2014

Seade

712,54

2017

IBGE

440.769,00

2018

IBGE

608,95

2017

IBGE

2,44

2016

IBGE

14.426,29

2016

IBGE

33.602,58

2016

IBGE

0,71

2016

IBGE

3.187,06

2016

IBGE

9.120,63

2016

IBGE

392,07

2018

IBGE

163.949.722,00

2018

MDIC

0,25

2018

MDIC

Fabricação de peças e acessórios para veículos automotores não especificados anteriormente;

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

147.938,00

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

2.228,96

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

15,88

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

4,59

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

21,86

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

55,63

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

2,05

2017

RAIS (Ministério do Trabalho)

Fabricação de material elétrico e eletrônico para veículos automotores, exceto baterias; Extração de pedra, areia e argila; Fabricação de equipamentos e aparelhos elétricos não especificados anteriormente; Fabricação de produtos de metal não especificados anteriormente Horticultura; Cultivo de flores e plantas ornamentais; Criação de aves; Cultivo de oleaginosas de lavoura temporária, exceto soja; Cultivo de plantas de lavoura permanente não especificadas anteriormente

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Origem das Importações de Mogi das Cruzes Origin of Mogi das Cruzes Import

Importações - Import Fonte: MDIC (2018)

17% Japão 15% China

Principais parceiros nas importações de Mogi das Cruzes

13% Estados Unidos

Mogi das Cruzes trade partners of imports

4,8% Colômbia

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

7,7% Alemanha

Finlândia 3,6%

Total US$ 271,6 million

Destino das Exportações de Mogi das Cruzes Destination of Mogi das Cruzes Export

Exportações - Export Fonte: MDIC (2018)

canada

33% Argentina 9,3% Paraguai 6,3% Reino Unido 4,7% Estados Unidos 4,1% China Chile 4%

Total US$ 163,99 million

Principais parceiros nas exportações dos produtos fabricados em Mogi das Cruzes Mogi das Cruzes trade partners of exports

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Empreendedorismo e Crescimento Econômico

Em Mogi das Cruzes seu investimento vale a pena

Mogi das Cruzes está de portas abertas para receber seu negócio. Com iniciativas inovadoras e intensivo uso dos recursos tecnológicos, a cidade está revolucionando o ambiente de negócios trazendo investidores e munícipes para juntos discutir estratégias que visam aumentar a produtividade das empresas, eficiência do governo e gerar os melhores empregos, isto é, aqueles que possuem a mais alta renda para a população.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Desenvolve Mogi, aplicativo reúne talentos e oportunidades de emprego Com metas ousadas e muito brilho nos olhos, a equipe econômica do município apresenta em detalhes os objetivos do Desenvolve Mogi. Um projeto que já saiu do papel e se tornou realidade, reunindo num ambiente digital as vagas de emprego a potenciais candidatos. “O objetivo do Desenvolve Mogi não é só um emprego, é o melhor emprego, o emprego de alto valor salarial, é importante que tenha renda no mercado, a lógica disso é que as empresas conseguem remunerar melhor quando a profissão é técnica”, afirma Cláudio Costa, Diretor do

Departamento de Desenvolvimento Econômico e Social da Prefeitura. As empresas de Mogi são competitivas, com a melhora dos processos e a adequação às novas demandas do mercado local e internacional, cresce a necessidade da contratação de profissionais qualificados. Na plataforma do Desenvolve Mogi, os munícipes cadastrarão seus currículos e seus conhecimentos, e as empresas, as vagas em aberto. A meta do projeto para os próximos 2 anos é de qualificar 40 mil pessoas e gerar 10 mil oportunidades.

“O Desenvolve Mogi é um movimento que envolve toda a comunidade empresarial, contemplando a realização de fóruns de empreendedorismo, capital econômico, e inovação. O maior objetivo é dar um banho de loja nos empreendedores, sempre tem alguma experiência a ser trocada, sempre tem alguma coisa que você deixou passar quando estava fazendo um plano na empresa”, afirma Luiz Pinheiro, diretor da Sala do Empreendedor.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Empreendedorismo e Crescimento Econômico

Polo Digital: criação de empresas de Mogi para o mundo Mogi das Cruzes é uma das cidades pioneiras no Brasil na implantação do Polo Digital. O Polo Digital fomenta o ecossistema de inovação no município oferecendo a estrutura completa que os empreendedores iniciantes precisam para dar o primeiro passo. O espaço é equipado com: Café Digital Coworking Incubadora Startup lab Arena de Eventos

Além da estrutura física que é excelente, com o slogan de “Um espaço para levar a sua ideia mais longe” o Polo também oferece mentoria, programas de treinamento, nas áreas de: Marketing Digital Cultura Startup Vendas Além disso também são disponibilizados Workshops e Eventos que visam aumentar a criatividade e empreendedorismo nos participantes.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

O Polo Digital e a Inovação nas empresas Para as empresas já consolidadas o Polo Digital é uma excelente ferramenta, onde sua empresa poderá interagir com startups e aumentar o potencial de inovação do seu negócio.

Cursos Oferecidos pela Escola de Empreendedorismo e Inovação:

Escola de Empreendedorismo e Inovação A cidade oferece tantas oportunidades para os empreendedores que empreender em Mogi da Cruzes se torna muito mais fácil. A Escola de Empreendedorismo e Inovação é um equipamento incrível que oferece qualificação voltada para startups, empreendedorismo de inovação e indústria 4.0.

Carreiras nos E-Sports Como criar uma Startup Como criar histórias em Quadrinhos Decoração de ambientes DJ Edição de Imagens Ferramentas online Informática básica Lógica de Programação Monitoria de Turismo Planilhas eletrônicas básicas Postura no Mercado de trabalho Orientação vocacional Produção de cerveja artesanal Produção de conteúdo para Youtube - Youtuber Sustentabilidade como geração de negócios Windows Movie Maker: aplicabilidade e geração de negócios

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Empreendedorismo e Crescimento Econômico

Sala do Empreendedor: Em Mogi das Cruzes é possível abrir sua empresa em 24h A Sala do Empreendedor é uma iniciativa inovadora que rendeu ao prefeito Marcus Melo o Prêmio de Prefeito Empreendedor concedido pelo Sebrae. Na prática a Sala do Empreendedor visa facilitar a vida dos empreendedores que querem abrir o seu negócio. Nossa equipe conferiu de perto o projeto e foi bastante emocionante perceber a satisfação dos empresários, que agora encontram em um único espaço todos os serviços necessários para a liberação de licenças e alvarás. Outra vantagem é a redução do tempo para abertura de empresas que passou de 5 a 7 dias para 24h.

Comunidade Empresarial, aqui suas opiniões têm valor

O ecossistema de negócios no município é diverso e contempla muitas oportunidades para que sua empresa participe e se envolva na tomada de decisão. As empresas em Mogi das Cruzes podem usufruir de um vasto sistema de participação que envolve governo local, associações de classe e sociedade civil organizada.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Parques Industriais de Mogi das Cruzes No que diz respeito a espaço físico a cidade possui 4 Parques Industriais e 1 Polo Digital.

Parque Industrial Braz Cubas Parque Industrial Cezar de Souza Parque Industrial Cocuera Parque Industrial Taboão Polo Digital

Parque Industrial Braz Cubas

Parque Industrial Cocuera

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Empreendedorismo e Crescimento Econômico

Parque Industrial Taboão

Investe Mogi: plataforma online facilita a busca de áreas Para facilitar a vida dos empresários quando estão buscando áreas para instalação de seus empreendimentos, o poder público local desenvolveu plataforma própria conectando corretores de imóveis a empreendedores interessados na aquisição de áreas e imóveis comerciais. O Investe Mogi, concentra informações da cidade e possui conexões com a plataforma do Investe SP.

Escritório Condemat na China O Consórcio de Desenvolvimento dos Municípios do Alto Tietê (Condemat), do qual Mogi das Cruzes faz parte liderou missão de negócios à China visando abrir escritório de promoção comercial no país. Foram abordadas oportunidades comerciais para cidades do Brasil e da China, acordos de cidades irmãs e intercâmbio empresarial nas áreas de Segurança e Tecnologia com visitas técnicas a empresas do setor.

Mogi das Cruzes oferece os Incentivos Fiscais para ajudar sua empresa crescer Através do Programa Mogiano de Atração de Investimentos e Geração de Empregos, empresas podem se inscrever para receber incentivos tanto para expansão de operações já existentes como para a instalação de um novo negócio.

Incentivos Isenção de IPTU/ITBI Redução da alíquota do ISS Isenção da alíquota do ISS para obras de construção civil Isenção das taxas para aprovação de projetos de construção civil Isenção da taxa de fiscalização e instalação de funcionamento

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Empreendedorismo e Crescimento Econômico

“

Os principais players de nossa cidade

Tratores Valtra Serviços públicos nas áreas de Transportes, Limpeza e Infraestrutura

Gases industriais Fabricação de Carbonatos

Fábrica de frutas frescas preparadas Aços

Embalagens para cosméticos Marcas Pullman e Nutrella Papéis Descartáveis Fabricação de aparelhos e material elétrico Peças para veículos

Líder mundial na produção de pós metálicos Bebidas Soluções à base de minerais 36

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

”

The major players of our city

Produtos de higiene

Forros e revestimentos

Fábricação de Produtos Apícolas Naturais e Orgânicos

Fabricação de equipamentos para exploração e manejo florestal

Frotas de veículos

Robótica e Automação

Processamento e distribuição de aços e planos longos

Fabricação de Anidrido Ftálico

Correntes Industriais Velas de ignição

Fábrica de produtos Quartzolit Gestão de Processos de Negócios Contact Center Aquecedores

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Entrepreneurship and Economic Growth

In Mogi das Cruzes your investment is worth it

Mogi das Cruzes is open to your business. With innovative initiatives and intensive use of technology resources, the city is revolutionizing the business environment by bringing investors and residents together to discuss strategies that aim to increase business productivity, government efficiency and generate the best jobs, that is, those with the highest income for the population.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Application “Desenvolve Mogi” brings together talent and employment opportunities With bold goals and bright eyes, the municipality’s economic team presents in detail the goals of Desenvolve Mogi. A project that has already left the paper and has come true, bringing together employment opportunities for potential candidates in a digital environment. “The goal of Desenvolve Mogi is not just a job, it is the best job, the job with high salary value, it is important to have income in the market, the logic of this is that companies can pay better when the profession is technical,” says Claudio Costa, Director of the City Hall’s Economic and Social Development Department . Mogi companies are competitive, with the improvement of processes and adjustment to new

demands of the local and international market, the need for hiring qualified professionals grows. In the Desenvolve Mogi platform, citizens will register their resumes and their knowledge, and companies, the open positions. The project’s goal for the next 2 years is to qualify 40,000 people and generate 10,000 opportunities. “Desenvolve Mogi is a movement that involves the entire business community, including the holding of entrepreneurship, economic capital, and innovation forums. The biggest goal is to give entrepreneurs a makeover, there is always some experience to be exchanged, there is always something that you missed when you were making a plan in the company”, says Luiz Pinheiro, director of the Entrepreneur Room .

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Entrepreneurship and Economic Growth

Digital Pole: Creating Mogi Companies for the World Mogi das Cruzes is one of the pioneer cities in Brazil in the implementation of the Digital Pole. Digital Pole fosters the municipality’s innovation ecosystem by providing the complete structure that new entrepreneurs need to take the first step. The space is equipped with: Digital Café Coworking Incubator Startup lab Events Arena

Entrepreneurship and Innovation School The city offers so many opportunities for entrepreneurs that undertaking in Mogi da Cruzes becomes much easier. The Entrepreneurship and Innovation School is an incredible equipment that offers qualification aimed at startups, innovation entrepreneurship and industry 4.0.

Courses Offered by the Entrepreneurship and Innovation School: In addition to the excellent physical structure, with the slogan “A space to take your idea further” the Pole also offers mentoring, training programs in the areas of:

Digital Marketing Startup Culture Sales

In addition, Workshops and Events aimed at increasing creativity and entrepreneurship in participants are also available.

The Digital Pole and Innovation in Business For already established companies the Digital Pole is an excellent tool, where your company can interact with startups and increase the innovation potential of your business.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Careers in E-Sports How to create a Startup How to create Comic Books Interior Design DJ Imagens Editing Online tools Basic computing Programming Logic Tourism Monitoring Basic spreadsheets Posture in the labor market Vocational guidance Craft beer production Youtube content production - Youtuber Sustainability as a business generation Windows Movie Maker: applicability and business generation

Entrepreneurâ&#x20AC;&#x2122;s Room: In Mogi das Cruzes is possible to open your business in 24h The Entrepreneur Room is an innovative initiative that earned Mayor Marcus Melo the Entrepreneur Mayor Award granted by Sebrae. In practice the Entrepreneur Room aims to make life easier for entrepreneurs who want to open their business. Our team closely checked the project and it was very exciting to see the satisfaction of the entrepreneurs, who now find in one space all the services needed to release licenses and permits. Another advantage is the reduction of the time to start businesses that went from 5 to 7 days to 24h.

Business Community, here your opinions have value The business ecosystem in the municipality is diverse and provides many opportunities for your company to participate and engage in decision making. Companies in Mogi das Cruzes can benefit from a broad participation system involving local government, trade associations and organized civil society.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Entrepreneurship and Economic Growth

Mogi das Cruzes Industrial Parks

Investe Mogi: online platform makes it easy to search for areas

Regarding physical space, the city has 4 Industrial Parks and 1 Digital Pole.

To make life easier for entrepreneurs when they are looking for areas to set up their enterprises, the local government has developed its own platform connecting realtors to entrepreneurs interested in acquiring areas and commercial real estate. Investe Mogi concentrates city information and has connections to the Investe SP platform.

Parque Industrial Braz Cubas Cezar de Souza Industrial Park Cocuera Industrial Park Taboão Industrial Park Digital Pole

Mogi das Cruzes offers tax incentives to help your business grow Through the Mogi Investment Attraction and Job Generation Program, companies can apply to receive incentives for both expanding existing operations and setting up a new business.

Incentives IPTU/ITBI exemption Reduction of ISS rate Exemption of ISS rate for civil construction works Exemption of fees for approval of construction projects Exemption of inspection fee and operating facility

Condemat Office in China The Alto Tietê Municipal Development Consortium (Condemat), of which Mogi das Cruzes is part, led a business mission to China to open a trade promotion office in the country. Business opportunities for cities in Brazil and China, sister city agreements and business exchanges in the areas of Security and Technology were addressed, with technical visits to companies in the sector.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Casos de Sucesso

Successful Cases

“

“Mogi das Cruzes nos deu a oportunidade de aliar nossa agenda de desenvolvimento econômico à nossa missão de gerar valor social e ambiental nos lugares onde atuamos. Hoje, nos sentimos mais do que uma empresa que opera na cidade. Somos, com muito orgulho, parte da sociedade mogiana.”

“Mogi das Cruzes gave us the opportunity to combine our economic development agenda with our mission to generate social and environmental value where we operate. We are more than just a company with business in the city, we are proud to be part of the local community.”

Camila Amaral

Diretora Jurídica e de Assuntos Corporativos Legal and Corporate Affairs Director Coca-Cola FEMSA Brasil

“

“A General Motors elegeu Mogi das Cruzes para a alocação de sua fábrica de peças pela cidade destacarse em vários aspectos estratégicos. Entre eles estão três pontos fundamentais: a localização privilegiada; excelente infraestrutura e força de trabalho com qualificação acima da média. A cidade é um eixo de ligação entre São Paulo e Rio de Janeiro, além de possuir acesso a rodovias federais, estaduais e ferrovias e isso, certamente, é um importante diferencial.”

Harry Imgartchen Gerente da Planta

Manufacturing Manager

General Motors do Brasil 50

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

”

“General Motors has elected Mogi das Cruzes to allocate its parts fabrication factory based on several strategic aspects of the city. Among them, there are three fundamental aspects: the prime location; excellent infrastructure and the skilled workforce ranked above the average. The city is a hub between São Paulo and Rio de Janeiro, and also has access to federal and state highways and also railroads, this is certainly an important differential.”

Testimonials

“

Há 20 anos, crescendo com Mogi, em Mogi!

Fundada na Suécia há 222 anos, a Höganäs está presente em todo o mundo e, ao escolher Mogi das Cruzes como base para as operações na América do Sul, tem o município e sua vocação expansionista como um fortes aliados em sua estratégia de expansão sustentável competitiva. “O crescimento de Mogi reflete a habilidade e o compromisso das administrações em antecipar cenários, proporcionando condições equilibradas para população, urbanismo e economia locais que melhoram a qualidade de vida e estimulam um círculo virtuoso de investimentos que beneficia toda a região”.

DEPOIMENTOS

20 years of growth with Mogi, from Mogi! Born in Sweden 222 years ago, Höganäs operates across the world and upon selecting Mogi das Cruzes to host its South American manufacturing unit, it has had the city and its entrepreneurial orientation as key allied for sustainable, competitive growth. “Mogi’s continuous growth reflects the priority and ability of its administration to anticipate scenarios and offer a balanced environment for population, urbanism and local economy that improve the overall quality of living, stimulating a virtuous cycle that is prosperous for investments and benefits the entire region”.

Adriano Machado Presidente President of Höganäs Brasil

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Casos de Sucesso

“

Successful Cases

“A CS Brasil é uma

“CS Brasil is a company of

empresa do Grupo JSL,

JSL Group, and just like its

e assim como a sua controladora,

parent company, was born

nasceu e se desenvolveu em Mogi

and developed in Mogi das

das Cruzes. Mogi das Cruzes

Cruzes. Mogi das Cruzes is a

é uma cidade com localização

city with a strategic location,

estratégica, oportunidades

growth opportunities and

de crescimento e cidadãos

working citizens. We’re very proud to be part of its

trabalhadores. Nos orgulhamos

development and history,

muito de fazer parte de seu

especially in the performance

desenvolvimento e de sua história,

of public services with the

principalmente na atuação dos

quality and dedication that

serviços públicos com a qualidade

the city and its citizens

e a dedicação que a cidade e os mogianos merecem.”

João Bosco Ribeiro Diretor Presidente President CS Brasil

“

“Mogi das Cruzes é uma cidade em constante desenvolvimento econômico e social, conta com duas universidades e uma localização privilegiada próximo a São Paulo. A presença da Neobpo em Mogi confere a essa população maior empregabilidade aliada a qualidade de vida, e para nós é extremamente gratificante participar desse crescimento ao longo dos últimos anos.”

Marco Lupi CEO Neobpo

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

deserves.”

”

“Mogi das Cruzes is a city that is always on economic and social development, counting on two universities and a privileged location near São Paulo. Neobpo’s presence in Mogi provides more employability to the population of the city, along with life quality, and, for us, it’s extremely grateful to participate of this growth belong last year.”

Testimonials

“

“Mogi das Cruzes é um município essencial para nós, até porque é onde nasceu e se desenvolveu todo o grupo JSL, controlador da companhia. Hoje, a Movida tem mais de 1500 profissionais capacitados na cidade, com uma ótima qualidade de vida, que contribuem muito para o nosso crescimento. Exatamente por causa desse contexto e pela proximidade com a Universidade de Mogi das Cruzes, instalamos ali o Movida Labs. Um laboratório de ideias e projetos que, por meio de tecnologias de última geração, transformam a Movida em uma fábrica de produtos e serviços inovadores voltados para melhorar a experiência do cliente.”

DEPOIMENTOS

“Mogi das Cruzes is an essential city for us, because this is where JSL group, our controlling shareholder, was born and developed. Today, Movida has more than 1500 highly competent professionals in this city, enjoying high standard of quality of life, that contribute a lot to our growth. Because of this context and the proximity to Mogi das Cruzes University, we build here MOVIDA LABS. Our laboratory of ideas and projects that, based on state-of-the-art technologies, has been transforming Movida into a factory of innovative products and services aimed at enhancing customers experience.”

Renato Franklin CEO MOVIDA

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Casos de Sucesso

“

Successful Cases

“Mogi das Cruzes é uma

“Mogi das Cruzes is

cidade estrategicamente

a strategically well located city, close to

muito bem localizada,

airports, ports, railways

próxima à aeroportos,

and highways that

portos, ferrovias e rodovias

offer easy access and

que oferecem fácil acesso

excellent logistics for

e excelente logística para

the whole country /

todo o país /mundo, além

world, besides having

de contar com ótima

great infrastructure

infraestrutura e oferta de

and qualified labor supply. . Ponsse is

mão-de-obra qualificada. A nossa sede administrativa nessa cidade.”

our administrative

Fernando Campos

Diretor Executivo / Executive Director Ponsse Brasil

“

in this city.”

Mogi das Cruzes is a city in

em pleno desenvolvimento

full economic development

econômico graças a sua infraestrutura de transportes, mão de obra qualificada e qualidade de vida. Nossa cidade tem foco em favorecer todo aquele que membros do Poder Legislativo, trabalhamos diariamente

thanks to its transport infrastructure, skilled labor and quality of life. Our city focuses on favoring anyone who generates jobs and income. And we, members of the Legislature, work daily to improve legislation and

para aprimorar a legislação e

develop solutions for our

desenvolver soluções para nossa

city to grow even more.“

cidade crescer ainda mais.”

Rinaldo Sadao Sakai

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

headquarters

“Mogi das Cruzes é uma cidade

gera emprego e renda. E nós,

”

proud to maintain

Ponsse se orgulha em manter

Vereador Presidente da Câmara Municipal de Mogi das Cruzes City Councillor Leader

Testimonials

“

“Há 60 anos, a NGK encontrou em Mogi das Cruzes, cidade com uma grande colônia japonesa, uma empresa que tinha equipamentos e o elemento humano para fabricação de porcelana, para em conjunto, iniciar a primeira operação industrial fora do Japão. Sua localização no eixo Rio-São Paulo, próximo aos principais fabricantes de veículos automotivos na época, hoje significa ter a disposição as principais vias de acesso para distribuição de nossos produtos no Brasil e para outros mercados no mundo.”

DEPOIMENTOS

“Sixty years ago, NGK found in Mogi das Cruzes, a city with many Japanese descendents, a company that owned equipment and the human element capable for making porcelain, to begin together, the first industrial operation outside of Japan. Its location on the Rio-São Paulo axis, near the main car manufacturers of that time, nowday means having the main access routes available for distribution of our products in Brazil and to other markets in the world.“

Hiroyuki Tanabe Presidente / President NGK - NTK Brasil MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Inovação Tecnológica na Educação

Inovação Tecnológica e o melhor IDEB da história

Os indicadores educacionais de Mogi das Cruzes agregam valor para o sucesso do seu negócio. Com a finalidade de aproximar os alunos da escola, a educação em Mogi das Cruzes está passando por uma verdadeira revolução tecnológica. Atualmente os alunos têm acesso a recursos tecnológicos como tablets, óculos de realidade virtual, plataforma online para aprendizado de idiomas, acesso online a simulados e jogos especialmente desenvolvidos para facilitar o aprendizado.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

“

Essa revolução não passou despercebida pelos indicadores, todas essas ações resultaram no melhor IDEB (Índice de Desenvolvimento da Educação Básica) da história. O município obteve a nota de 6,8 ultrapassando a meta estimada para 2021 que era de 6,6. Conheça abaixo alguns dos projetos inovadores que contribuíram para esse resultado.

” MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Inovação Tecnológica na Educação

Educa+Mogi O Educa+Mogi, é um dos programas chave na estratégia educacional tecnológica da cidade, cujo objetivo é compartilhar as informações escolares de modo que os pais possam acessá-las em tempo real. Na prática, os usuários acessam o sistema pelo aplicativo no celular ou pelo site. As famílias recebem carteiras com identificação do aluno e QR code, lá os pais podem acessar recados dos professores, notas, frequência, calendário escolar, realizar a emissão de documentos escolares como declarações entre outros serviços. A ideia é melhorar a interação entre os pais, alunos e escola. A plataforma também prevê cursos e treinamentos online para a equipe escolar, além de recursos de videoconferência.

Acesse aqui o portal com seu smatphone 58

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Inovação Tecnológica na Educação

Mogilínguas, aprenda inglês, francês e espanhol sem sair de casa O Mogi Línguas é mais uma iniciativa inovadora que amplia o acesso ao ensino de idiomas com o uso de tecnologia. Os moradores da cidade têm acesso à plataforma exclusiva gratuita desenvolvida para o aprendizado de inglês, espanhol e francês. Os alunos realizam teste de nível,a plataforma oferece conteúdo desde os níveis básicos até avançado. Os alunos têm a oportunidade de interagir pessoalmente em eventos, rodas de conversa e cafés linguísticos organizados pelo Mogilínguas Tour. O projeto contribui para qualificar os moradores para o mercado de trabalho e turismo no município.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

“ Depoimento Juliana Guedes, Secretária Municipal de Educação

“O que o ensino de Mogi colabora para o desenvolvimento da cidade é essa equiparação do particular com o público no sentido de ofertar algo de extrema qualidade. Essa é meta imposta pelo prefeito Marcus Melo: oferecer aos alunos das escolas municipais os mesmos recursos e a mesma qualidade da rede particular. A construção de uma cidade ou de um Estado melhor passa necessariamente pela Educação” .

”

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Movida Labs

inovação acelerada em Mogi das Cruzes

O Movida Labs é um espaço que desenvolve e constrói projetos por meio de processos colaborativos de design, criação, compartilhamento do conhecimento e uso de tecnologias de última geração. Um laboratório de ideias que uniu, em Mogi das Cruzes, a área de TI da Movida com startups para transformar oportunidades em produtos e serviços inovadores. A Movida, parte do Grupo JSL desde 2013, já nasceu mobile. Ela sempre foi reconhecida por ser uma marca jovem e moderna. E, cada vez mais rapidamente, cria soluções avançadas de mobilidade urbana. Seu pioneirismo está em diversas frentes: foi a primeira locadora a oferecer aluguel mensal de carro para pessoa física; é a única empresa do setor a ir muito além do carro ao incluir o aluguel mensal de bicicletas e triciclos elétricos; inovou ao conceder internet 4G nos carros, a desenvolver aplicativo próprio, a disponibilizar canais de reserva por Chatbox e Whatsapp, a oferecer a possibilidade de pré-pagamento e o aluguel via QR Code. Antenada aos novos tempos, seu perfil também está em ações de sustentabilidade, por meio do programa Carbon Free, que neutraliza as emissões de CO2 das locações dos seus clientes.

Moved Labs

Fast Innovation in Mogi das Cruzes Movida Labs is a space to develop and design projects based on collaborative processes of creation, share of knowledge and use of state-of-the-art technologies. It is an idea lab that brings together, in Mogi das Cruzes, Movidaâ&#x20AC;&#x2122;s IT area with startups to turn opportunities into innovative products and services. Movida, part of JSL Group since 2013, was already born mobile. It has always been recognized for being a cool and trendy brand. And, faster and faster, it creates advanced urban mobility solutions. Its pioneering spirit is present on several fronts: Movida was the first rental company to offer monthly car rentals to individuals; It is the only in the industry to go far beyond the car, by including monthly rental of electric bicycles and tricycles; Movida innovated by granting 4G internet in cars, by developing its own application, by making reservation channels available through Chatbox and Whatsapp, by offering the possibility of prepayment and rent via QR Code. In tune with new times, Movida is also in the forefront with actions related to sustainability, such as the Carbon Free program, which neutralizes the CO2 emissions of its clientsâ&#x20AC;&#x2122; locations.

Technological Innovation in Education

Technological Innovation and the best IDEB in history

Mogi das Cruzes educational indicators add value to the success of your business. In order to bring students closer to school, education in Mogi das Cruzes is undergoing a true technological revolution. Todayâ&#x20AC;&#x2122;s students have access to technology features such as tablets, virtual reality glasses, online language learning platform, online access to simulations and games specially designed to facilitate learning.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

“

This revolution did not go unnoticed by the indicators, all of these actions resulted in the best IDEB (Index of Development of Basic Education) in history. The municipality obtained the grade of 6.8 exceeding the estimated target for 2021 which was 6.6. See below some of the innovative projects that contributed to this result.

Educa+Mogi

”

Educa+Mogi, is one of the key programs in the city’s technology education strategy, aimed at sharing school information so that parents can access it in real time. In practice, users access the system through their mobile app or website. Families receive student ID cards and QR codes, where parents can access teachers’ messages, grades, attendance, school calendar, issue school documents as statements among other services. The idea is to improve interaction between parents, students and school. The platform also provides online courses and training for school staff, as well as video conferencing features.

READ HERE

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Technological Innovation in Education

Mogilínguas, learn English, French and Spanish without leaving home Mogi Línguas is another innovative initiative that expands access to language teaching through the use of technology. City residents have access to the exclusive free platform designed for learning English, Spanish and French. Students take the level test, the platform offers content from basic to advanced levels. Students have the opportunity to interact in person at events, conversation, circles and language cafes organized by the Mogilínguas Tour. The project contributes to qualify residents for the job market and tourism in the municipality.

“ ” Statement

“What Mogi’s teaching contributes to the development of the city is this equalization of the private with the public in order to offer something of the highest quality. This is the goal imposed by Mayor Marcus Melo: to offer students of municipal schools the same resources and the same quality as the private schools. Building a better city or state necessarily requires education” .

Juliana Guedes

Director of Education Department 66

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Somos reconhecidos como uma das melhores empresas em gestão de processos de negócios e trabalhamos para mudar a maneira como as organizações interagem com seus consumidores. Para isso, utilizamos um portfólio de serviços e soluções digitais com modelos preditivos, baseados na intenção do contato, que otimizam as operações dos nossos clientes, atendendo às necessidades de cada setor, com qualidade e agilidade. A tecnologia é fundamental nesse processo, mas nosso maior patrimônio são as pessoas.

Backoffice Atendimento ao cliente Centro de Serviços Compartilhados

cx metrics nps/csr/ces/nev

automação e backoficce

Cobrança Trademarketing

cx omnichannel

Televendas Infraestrutura para atendimento

neobpo

atendimento virtual

www.neobpo.com.br

speech analytics

11 3335 - 2960

Bem-vindo ao centro do m – para os pós metálicos Em Mogi das Cruzes, a companhia sueca Höganäs opera sua única planta na América do Sul para pós metálicos. Os pós têm uma longa e renomada história na indústria de manufatura, possibilitando a produção de produtos mais leves, duráveis, eficientes e sustentáveis. Saiba mais sobre este fascinante mundo. A Höganäs foi fundada em 1797 como uma empresa de mineração de carvão. Por volta de 1835 começou a era da cerâmica, quando a Höganäs migrou para cerâmica e refratários. Um novo e excitante período começou por volta de 1910: o dos pós metálicos. O engenheiro Emil Sieurin decidiu experimentar os produtos e matérias-primas da empresa: refratários, carvão e minério de ferro. O resultado foi uma técnica para remover o oxigênio do minério de ferro e produzir um pó de ferro puro. O método Höganäs nasceu. Após a segunda guerra mundial, a indústria na Europa cresceu. A Höganäs estava lá e ajudou a construir uma tecnologia de fabricação completamente nova: prensagem e tratamento térmico de pó metálico. Durante as décadas seguintes, o campo de uso desses componentes prensados e sinterizados cresceu constantemente. Trajetória de crescimento “A indústria automotiva foi a área onde a Höganäs e seus clientes fizeram os maiores avanços”, conta Adriano Machado, responsável pelas operações da Höganäs na América do Sul. A Höganäs também foi pioneira na expansão fora da Europa. Foi uma das primeiras empresas ocidentais a se instalar no Japão e hoje somos a única produtora de pós metálicos com fabri-

Victor Teixeira e Grazielle Silva gostam de trabalhar na Höganäs no Brasil. Eles frequentemente têm oportunidades de trocar conhecimento com colegas de todo o mundo. cação aqui na América do Sul.” Nas últimas décadas, a Höganäs expandiu seus negócios para outros segmentos além do automotivo. A Höganäs no Brasil tem sido, em muitos aspectos, uma desbravadora. “A Höganäs começou a produzir o que chamamos de altas ligas, pós metálicos contendo maiores quantidades de metais especiais, como cobalto e níquel, em 1985”, continua Adriano. “Vimos uma grande oportunidade para esta área na América do Sul, onde o agronegócio é enorme. Ao revestir facas de colheitadeiras com as altas ligas, ajudamos nossos clientes a prolongar a vida útil de suas ferramentas.

Ao mesmo tempo, estamos fazendo um favor ao meio ambiente”. Inovação tecnológica A Höganäs é a única empresa do mundo especializada em pós metálicos. Na sede, que fica no sul da Suécia, a Höganäs construiu um grande centro de pesquisa e desenvolvimento, onde novos pós e aplicações metálicos são inventados. Costumamos levar clientes sul-americanos”, diz Adriano. “No centro, eles podem experimentar novas tecnologias e materiais e encontrar novas soluções para seus clientes. Eu diria que este serviço é único.” Mas a Höganäs emprega enge-

o mundo Sandra Dantas se juntou à Höganäs em 1999, quando a Belgo Brasileira foi adquirida. Durante seus 20 anos na empresa, ela assumiu vários desafios e ocupou diferentes funções. “Tenho conseguido me desenvolver profissionalmente, o que gosto muito”, comenta Sandra. “A Höganäs oferece muitas oportunidades, principalmente no ambiente internacional”.

nheiros de pesquisa também fora da Suécia. Na China existe um centro de P&D especializado em tratamento térmico e desenvolvimento de ligas especiais. Nos EUA, eles estão focados na usinagem de componentes sinterizados e técnicas para remediação ambiental, tratamento de água e efluentes industriais, enquanto no Brasil, o revestimento de superfície também está no topo da agenda. Além disso, para realmente maximizar o potencial de nossas equipes, colaboramos em uma perspectiva global para conectar as pessoas à estratégia de negócios. Os grupos da América do Sul e do Norte têm trabalhado ainda mais próximos desde o ano passado para contribuir ainda mais para o sucesso da Höganäs no geral, com bons resultados. >> Saiba mais: www.hoganas.com

Tem Höganäs no seu dia a dia! Pós metálicos fazem parte da sua vida, mesmo que você não saiba. Os produtos da Höganäs melhoram o desempenho e os ciclos de vida em muitas indústrias. Aqui estão alguns exemplos comuns de como os pós metálicos são usados. Pão francês Sim, é isso mesmo. Seu café da manhã pode conter pó de ferro, uma vez que ele é utilizado para enriquecer farinhas, massas e cereais matinais. Energia solar e eólica Com os pós metálicos, você pode fabricar peças compactas e eficientes, como indutores, que ajudam a produzir energia renovável. Resistência ao desgaste A aplicação de pós metálicos especiais em superfícies expostas ao desgaste (facas de colheitadeiras de cana de açúcar, moldes para garrafas ou cilindros hidráulicos) aumenta sua vida útil e diminui paradas e custos de manutenção.

Höganäs em resumo • Produz 500.000 toneladas de pós metálicos por ano • Emprega 2.400 pessoas em 18 países, dos quais 160 em Mogi das Cruzes • Vende mais de 3.000 produtos para 3.000 clientes em todo mundo • Estabelecida no Brasil desde 1999

• Associou-se a empresas criando negócios no Brasil para expandir o mercado de pós metálicos • Pretende tornar-se um modelo de sustentabilidade na indústria siderúrgica • Colabora com diversas iniciativas da comunidade local em Mogi das Cruzes

Höganäs Brasil: (11) 4793-7729 | atendimento.cliente@hoganas.com

Máquina de lavar O motor da sua lavadora de roupas contém estatores para torná-lo eficiente. Esses componentes podem ser produzidos com os pós metálicos da Höganäs. Ferramentas elétricas Você corta a grama ou usa uma furadeira manual? Então é provável que você use os pós metálicos da Höganäs. Ferramentas como essas usam muitas peças pequenas que são prensadas a partir de pós metálicos. Automóveis O lugar mais comum para encontrar pós metálicos. Seu carro pode conter até 12 quilos deles, dependendo do tamanho. Pós metálicos são usados, por exemplo, em peças do motor, nos freios e no sistema de transmissão. Aplicações ambientais O Cleanit é uma tecnologia inovadora que ajuda a remover contaminantes de águas subterrâneas, efluentes industriais e solo. Dependendo do caso, é possível dobrar a eficiência do processo e cortar os custos pela metade.

Welcome to the centre o – for metal powders In Mogi das Cruzes, Swedish company Höganäs operates South America’s only plant for metal powders. The powders have a long and renowned history in the manufacturing industry, enabling lighter, more durable, efficient and sustainable end products. Learn more about this fascinating world. Höganäs was founded in 1797 as a coal-mining company. Around 1835 began the ceramic era, when Höganäs moved into pottery and refractories. Around 1910 a new and exciting period commenced: that of metal powders. Engineer Emil Sieurin decided to experiment with the company’s products and raw materials: refractories, coal and iron ore. The result was a technique to remove oxygen from iron ore and produce a pure iron powder. The Höganäs method was born. After the second world war, industry in Europe boomed. Höganäs was there and helped build up a completely new manufacturing technology: pressing and heat treatment of metal powder. During the decades to come, the field for using these pressed and sintered components grew constantly. Growth path ”The automotive industry was the area where Höganäs and its customers made the largest strides,” says Adriano Machado, head of Höganäs’ operations in South America. ”Höganäs was also a pioneer in expanding outside of Europe. It was one of the first Western companies to settle in Japan, and today we are the only metal powder producer

Victor Teixeira and Grazielle Silva enjoy working at Höganäs in Brazil. They regularly partipate in knowledge exchanges with colleagues around the world. with manufacturing here in South America.” In the past decades, Höganäs has moved into more industries than the automotive. Höganäs in Brazil has in many ways been a forerunner. ”Höganäs started producing what we call high alloys, metal powders containing larger quantities of dear metals such as cobalt and nickel, in 1985,” continues Adriano. ”We saw a great opportunity for this area in South America where the agricultural business is huge. By coating harvesting knives with high alloys we help our customers

pro-long service life of their tools. At the same time we are doing the environment a favour.” Tecnologic innovation Höganäs is the only metal powder company in the world that specializes in the material. At the headquarter in South Sweden, Höganäs has built a large research and development centre, where new metal powders and applications are invented. ”We go there regularly with South Americans customers,” says Adriano. ”In the centre our customers can try out new

of the world Sandra Dantas joined Höganäs in 1999, when the company acquire Belgo Brasileira. During her 20 years with the company she has taken on several challenges and held different roles. ”I have been able to develop professionally, which I really enjoy,” comments Sandra. ”Höganäs offers many opportunities, not least in the international environment.”

technologies and materials and find new solutions for their customers. This service is unique, I would say.” But Höganäs employs research engineers also outside of Sweden. In China there is an R&D centre specialized in heat treatment and surface coating. In the USA they are focusing on machining of sintered components and techniques for environmental remediation, water treatment and industrial effluents, while in Brazil, surface coating is also high on the agenda. Besides that, to really maximize the potential of our teams, we collaborate on a global perspective to connect people with the business strategy. The South and North American groups have been working even more closer since last year to contribute better for the success of Höganäs overall, with good results. >> Learn more: www.hoganas.com

Metal powders close to you! Metal powders are a part of your life, even though you may not know it. Höganäs’ products enhance performance and life cycles in many industries. Here are a few common examples of how metal powders are used. Bread and cereal Yes, it’s true. Your breakfast may contain iron powder if you eat bread and cereal. This type of powder also enriches flour and pasta.

Washing machine The motor in your washing machine contains stators to make it efficient. These components may be produced with Höganäs’ metal powders.

Solar and wind energy With metal powders you can make compact and efficient parts, such as inductors, that help produce renewable energy.

Power tools Do you mow your lawn or use a hand drill? Then you are likely to use Höganäs’ metal powders. Consumer products like these use many small parts that are pressed from metal powder.

Wear resistance The application of special metal powders in surfaces (sugar cane harvester knives, bottle molds or hydraulic cylinders) increases its service life and reduces downtime and maintenance costs.

Höganäs at a glance • Produces 500,000 ton metal powders every year

• Runs joint ventures in Brazil to expand the metal powder market

• Employs 2,400 people in 18 countries, whereof 160 in Mogi das Cruzes

• Aims to become the sustainable role model in the steel industry

• Sells more than 3,000 products to 3,000 customers around the world

• Collaboration with the local community in Mogi das Cruzes is high on the agenda.

• Settled in Brazil in 1999

Höganäs Brasil: (11) 4793-7729 | atendimento.cliente@hoganas.com

Car The most common place to find metal powders. Your car can contain up to 12 kg, depending on how large it is. Metal powders are used in for instance the engine, the brakes and in the driveline. Environmental products Cleanit is a groundbreaking technology that helps remove contaminants in groundwater, industrial wastewater and soil. Depending on the case, you can double the efficiency of the process and cut costs in half.

Estratégias para a promoção da Saúde

Saúde de Mogi das Cruzes Investimentos que trazem resultados

É nítido vermos Mogi das Cruzes como uma referência na área da saúde. A cidade registra bons resultados e inova dia após dia na prestação do serviço à população. Um excelente exemplo disso, é o SIS (Sistema Integrado de Saúde), que informatizou por completo o atendimento municipal.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Através do SIS, é possível acessar o prontuário de qualquer paciente em qualquer unidade de saúde da cidade, além de ampliar e facilitar o agendamento de consultas, que pode ser feito por telefone (no número 160), internet ou totens espalhados pelo município.

Menor taxa de mortalidade infantil Mogi das Cruzes também registra melhora na taxa de mortalidade infantil, se assemelhando a países de primeiro mundo. Segundo dados de 2017, a cidade atingiu o menor índice (9,48 por 1 mil nascidos vivos) desde o início do segundo milênio, consequência de um sistema de saúde de qualidade.

Construção do Hospital Maternidade Municipal Atenta a nova geração mogiana, a cidade busca também ampliar sua rede de hospitais, destacando a construção da Maternidade Municipal. Com um investimento de R$ 50 milhões, a unidade dobrará o número de partos através do SUS (Sistema Único de Saúde) no município, sendo capaz de realizar até 500 partos por mês.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Estratégias para a promoção da Saúde

A cidade tem investido também no atendimento de urgência e emergência, através da construção da UPA (Unidade de Pronto Atendimento) no distrito de Jundiapeba. A unidade, que será a terceira da cidade, atenderá cerca de 8 mil ocorrências por mês, contará com consultórios médicos e de enfermagem, 11 leitos (sendo 2 de isolamento), salas de observação, raio-X, eletrocardiografia, exames laboratoriais, entre outros espaços, atendendo 24h por dia.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Estratégias para a promoção da Saúde

Investimentos na construção do Complexo de Saúde Focada no bem estar dos munícipes de todas as idades, Mogi das Cruzes investe na construção de um amplo Complexo de Saúde, o CIAS (Complexo Integrado de Atendimento à Saúde), que oferecerá clínicas especializadas na saúde do homem, da pessoa com deficiência, em reabilitação e fisioterapia, além de academia para idosos, com três piscinas aquecidas, salão de danças, quadras de esportes, , fisioterapia, reabilitação, nutricionista, atendimento e exames. Há ainda planos de implantar a Delegacia do Idoso no local.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Como a saúde de Mogi das Cruzes contribui para a sua empresa Mogi das Cruzes, como 67ª colocada no ranking de melhores cidades brasileiras na área da saúde (segundo pesquisa do IDGM - Índice dos Desafios da Gestão Municipal) é, orgulhosamente, reconhecida por sua boa saúde. Em conversa com muitos empresários do município, devido a boa qualidade dos serviços prestados pela cidade, foi relatada a economia adquirida por muitos deles referente a planos de saúde, já que os funcionários são muito bem atendidos na rede municipal.

“ ” Depoimento

“Mogi é uma cidade que cresceu muito nos últimos 20 anos. Esse crescimento se deu na área industrial, hoje, nós dispomos de 1 hospital municipal que funciona muito bem, sete unidades de pronto atendimento, 23 UBS (Unidades Básicas de Saúde), 3 unidades de saúde da família, postos de saúde por toda a cidade, atendimento para dependentes químicos. É uma rede muito bem estruturada, que com os novos investimentos planejados pelo prefeito Marcus Melo, ficará ainda melhor. São novas unidades de saúde, como a Maternidade Municipal e o Cias, que vão melhorar muito o atendimento oferecido pelo município”.

Francisco Bezerra Secretário Municipal de Saúde

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Health Care Strategies

Mogi das Cruzes Health Investments that bring results

It is clear that we see Mogi das Cruzes as a reference in health. The city records good results and innovates day after day in providing the service to the population. An excellent example of this is the SIS (Integrated Health System), which completely computerized municipal care.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Construction of the Municipal Maternity Hospital Through SIS, it is possible to access the records of any patient in any health unit in the city, as well as expand and facilitate the scheduling of appointments, which can be done by phone (at number 160), internet or totems scattered throughout the municipality.

Attentive to the new generation, the city also seeks to expand its network of hospitals, highlighting the construction of Municipal Maternity. With an investment of R$ 50 million, the unit will double the number of births through SUS (Unified Health System) in the municipality, being able to perform up to 500 births per month.

Lower child mortality rate

The city has also invested in urgent and emergency care through the construction of UPA (Emergency Care Unit) in the Jundiapeba district. The unit, which will be the third in the city, will serve about 8,000 occurrences per month, will have medical and nursing offices, 11 beds (2 isolation), observation rooms, X-ray, electrocardiography, laboratory tests, among others spaces, operating 24 hours a day.

Mogi das Cruzes also records an improvement in child mortality rate, resembling first world countries. According to 2017 data, the city has reached the lowest rate (9.48 per 1,000 live births) since the beginning of the second millennium, a consequence of a quality health system.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

Health Care Strategies

Investments in the construction of the Health Complex Focused on the well-being of citizens of all ages, Mogi das Cruzes invests in the construction of a comprehensive Health Complex, the Integrated Health Care Complex (CIAS), which will offer clinics specialized in menâ&#x20AC;&#x2122;s health, the disabled, in rehabilitation and physiotherapy, as well as a gym for the elderly, with three heated pools, dance hall, sports courts, physiotherapy, rehabilitation, nutritionist, care and exams. There are also plans to implement the Elderly Police Station on site.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

How Mogi das Cruzes Health Contributes to Your Business Mogi das Cruzes, as 67th in the ranking of the best Brazilian cities in the health area (according to a survey by the IDGM - Municipal Management Challenges Index), is proudly recognized for its good health. In conversation with many businessmen of the municipality, due to the good quality of services provided by the city, the savings acquired by many of them related to health plans was reported, as employees are very well served in the municipal network.

“ ” Statement

“Mogi is a city that has grown a lot over the last 20 years. This growth took place in the industrial area, today we have 1 well-functioning municipal hospital, 7 emergency units, 23 primary care units, 3 family health units, health centers throughout the city, care for drug addicts. It is a very well-structured network, which with the new investments planned by Mayor Marcus Melo, will be even better. These are new health units, such as the Municipal Maternity and Cias, that will greatly improve the care offered by the municipality”.

Francisco Bezerra Head of the Health Care Department

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Informe Publicitário

NGK do Brasil:

60 anos de tradição, atenta ao futuro Multinacional japonesa está preparada para as grandes mudanças globais A NGK comemora em 2019 seus 60 anos de atuação no Brasil, de olho no futuro. A companhia chegou a Mogi das Cruzes em 1959, onde estabeleceu sua primeira fábrica fora do Japão. Inicialmente, ficava localizada no centro da cidade, hoje, ocupado pelo Terminal Central de ônibus urbano. A empresa começou a operação no País com a produção nacional de velas de ignição para veículos e pastilhas de porcelana para revestimento. A empresa desde então cresceu junto com a indústria nacional e, acreditando no potencial brasileiro, expandiu sua unidade fabril, construindo um complexo industrial no bairro Cocuera, de 1977 a 2007. Trazendo as mais avançadas tecnologias em sua área de especialidade, a NGK ampliou

seu portfólio de produtos com a fabricação de cabos de ignição e montagem de sensores, e a comercialização de produtos fabricados pela nossa matriz no Japão e outras fábricas do grupo NGK Spark Plug para atender tanto o mercado nacional quanto os exigentes mercados internacionais. Seu parque fabril ocupa 70 mil m² de área construída, num terreno de 625 mil m², e emprega mais de 1.300 colaboradores. No local, opera ainda um dos seis Centros Técnicos da empresa no mundo. Atualmente, é referência mundial no segmento automotivo e alia sua filosofia corporativa à sua vasta experiência para oferecer produtos melhores e novos valores à sociedade de hoje e de amanhã.

/ngkntk.com.br

LINHA LINHADEDEPRODUTOS PRODUTOS LINHA DE PRO /ngkntk.com.br

LINHA DE PRODUTOS LINHA DE PRODUTOS “Ignite Your Spirit” Incendeie seu ímpeto, seu sonho e seu espírito A NGK trabalha buscando atingir suas metas, e das partes interessadas, estimulando novas ideias e incendiando a paixão para continuar fazendo do mundo um lugar melhor, entendendo as grandes mudanças globais e aprimorando sua tecnologia exclusiva para atender às necessidades futuras. Os produtos levam as marcas NGK e NTK para componentes automotivos; NTK para as cerâmicas técnicas e ferramentas de corte para a indústria; além de Super NGK e Belamari para as Pastilhas de Porcelana, esta última lançada na Expo Revestir 2019.

Parceria para crescer O forte compromisso com a cidade de Mogi das Cruzes, São Paulo, de onde se origina a maior parte de seus funcionários, que encontram um ambiente de trabalho que motiva os colaboradores a demonstrar sua capacidade e criatividade, se reflete no tempo médio de retenção superior a 10 anos.

“A cidade de Mogi das Cruzes desempenha um papel fundamental em nossa trajetória, com uma sinergia completa de objetivos. Temos uma estrutura sólida no País e vamos continuar a desenvolver soluções para novos negócios, com o apoio da comunidade local, que nos acolheu com confiança e respeito. Nosso compromisso, por sua vez, é retribuir essa hospitalidade com ações que reflitam no desenvolvimento social e econômico da região”, destaca Hiroyuki Tanabe presidente da NGK do Brasil.

Ao longo destes anos, a NGK sempre esteve envolvida em ações sociais voltadas à comunidade, com programas de respeito ao meio ambiente, como o EcoPonto, e incentivo à população local. Ações têm sido desenvolvidas com foco em Educação, como incentivo à leitura, à prática esportiva e ao aprendizado de matérias essenciais envolvendo alunos da rede pública, e campanhas de doações para as comunidades carentes da região.

PRODUTOS

Sponsored Content

NGK Brazil:

60 years of tradition, attentive to the future

LINHA LINHA DE PRODUTOS DE PRODUTOS

Japanese multinational is ready for the big global changes

LINH

LINHA DE PRODUT

NGK celebrates its 60 years of operation in Brazil in 2019, with an eye to the future. The company arrived in Mogi das Cruzes in 1959, where it established its first factory outside Japan. Initially, it was located in the downtown area, now occupied by the Central Terminal of the urban bus. The company began the operation in the country with the local production of spark plugs for vehicles and porcelain tiles. Since then, the company has grown along with the national industry and, trusting in the potential of the Brazilian market, expanded its manufacturing plant, building an industrial complex in the Cocuera neighborhood, from 1977 to 2007. Bringing the most advanced technologies in its business area, NGK

expanded its product portfolio with the manufacture of ignition cables and sensor assembly, and the commercialization of products manufactured by our headquarter in Japan and other factories of the NGK Spark Plug group to meet both the domestic market and demanding international markets. Its industrial park occupies 70 thousand sqm. of building area, in a land of 625 thousand sqm., and employs more than 1,300 employees. On site, it also operates one of the six companyâ&#x20AC;&#x2122;s Technical Centers in the world. Today, it is a worldwide reference in the automotive segment and combines its corporate philosophy with its vast experience to offer better products and new values to the society of today and tomorrow.

/ngkntk.com.br

“Ignite Your Spirit” NGK works to reach its goals and the stakeholders, stimulating new ideas and keeping the passion to continue making the world a better place, understanding the great global changes and enhancing its unique technology to meet future needs.

HA DE PRODUTOS

The products carry the NGK and NTK brands for automotive components; NTK for technical ceramics and cutting tools for industry; besides the Super NGK and Belamari for Porcelain Tiles, the latter, launched at the Expo Revestir 2019.

TOS

Partnership to grow The strong commitment to the city of Mogi das Cruzes, São Paulo, where most of its employees originate, who find a work environment that motivates the employees to demonstrate their capacity and creativity, is reflected in the average time of retention superior to 10 years.

“The city of Mogi das Cruzes plays a fundamental role in our trajectory, with a complete synergy of objectives. We have a solid structure in the country, and we will continue to develop solutions for new businesses, with the support of the local community, who welcomed us in a way that we felt confident and respected. Our commitment, in turn, is to reciprocate this hospitality with actions that reflect in the social and economic development of the region, “said Hiroyuki Tanabe, President of NGK Brazil.

/ngkntk.com.br

Throughout these years, NGK has always been involved in social actions aimed at the community, with programs that respect the environment such as the EcoPonto, and to encourage the local population. Actions have been developed focusing on Education, as an incentive to reading, practicing and learning essential subjetics involving students from the public schools, and donation campaigns for poor communities in the region.

Segurança e estratégias tecnológicas

Segurança que faz diferença na produtividade de sua empresa

Os investimentos em Segurança trazem resultados que podem ser observados nas ruas. Num comparativo com 2017 a Guarda Municipal aumentou sua frota de viaturas de 20 para 43 veículos e outros 12 estão sendo adquiridos.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Também houve ampliação dos serviços oferecidos pela Guarda com a implantação da Ronda Escolar, Patrulha Rural, Patrulhamento de Moto e Operação Maria da Penha. Num panorama geral, Mogi das Cruzes oferece segurança para receber você empreendedor e sua equipe de colaboradores que podem transitar e fazer negócios livremente pela cidade, na certeza de que seu direito de ir e vir está garantido. Hoje, a cidade é considerada a 9ª mais segura entre os 100 maiores municípios brasileiros.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Segurança e estratégias tecnológicas

Projeto Anjos da Guarda capacita adolescentes As crianças mogianas aprendem desde cedo a desenvolver um comportamento cidadão. No projeto Anjos da Guarda, crianças do 4º ano do ensino fundamental recebem capacitação em temas como:a prevenção às drogas, o comportamento seguro para as crianças, bullying, entre outros assuntos que podem expor os adolescente à violência e situações de risco.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Segurança e estratégias tecnológicas

“ ” Depoimento

“Tenho patrulha escolar que atende todas as escolas municipais, e criamos esse ano o Programa Anjos da Guarda. Estamos atuando com crianças da 4° série e já formamos 1000 alunos por mês. Atuamos na parte de dizer não às drogas, reforçamos o conceito de cidadania. Nesses 3 meses que estamos atuando, já recebemos mais de 500 cartas de pais que nos escrevem relatando o impacto positivo do programa na vida de seus filhos” , afirma Paulo Madureira Sales, secretário de Segurança.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

A EDK Mineração Ltda, é uma empresa que

práticas ambientais, com redução de descartes

produz carbonatos para os mercados de tintas, papel,

plástico e siderurgia, entre outros, sendo responsável

isso significa sinergia com outros mercados,

por toda a cadeia de produção, desde a extração das

qualidade constante, quantidade e pontualidade

matérias-primas (dolomita e calcita) até a administração

no fornecimento, dentro de uma perspectiva de

de toda a cadeia logística do suprimento.

sustentabilidade na atividade mineradora.

estrutura

EDK

mínimo

impacto

ambiental.

Essa

postura

prática,

implica

compreende fábricas, laboratório

reconhecimento dos impactos

e minas próprias, em unidades

ambientais

localizadas no Estado do Espírito

atividade extrativa e a sua

Santo, Pernambuco, Paraíba e

minimização

São Paulo. As minas da EDK

práticas reconhecidas de gestão

estão localizadas nos estados do

de resíduos, de controle de

Espírito Santo e da Paraíba.

emissões

gerados

por

aproveitamento

A EDK Mineração Ltda,

meio

pela

partículas,

máximo

nas

extrações, de uso responsável dos recursos em

percebeu em Mogi das Cruzes uma oportunidade

todas as etapas do negócio e de atenção rigorosa

de negócio tanto pela infraestrutura do município

à saúde e segurança das pessoas envolvidas, tanto

quanto pela sua localização estratégica com acesso

interna quanto externamente.

fácil e rápido ao Rodoanel e às principais rodovias de São Paulo. Assim, em 2017, instalou-se no município através da aquisição de uma unidade na qual fornece o carbonato de cálcio e também terceiriza a produção dos seus principais clientes.

O modelo de negócios da EDK Mineração Ltda está alicerçado na sua visão de crescer de maneira sustentável, a partir de atividades e relacionamentos fundamentados na ética e transparência. O modelo acompanha parâmetros

Em todo o ciclo produtivo, os processos

definidos pelo Comitê de Qualidade, que monitora

desenvolvidos pela companhia garantem o máximo

metas e desempenhos com base em indicadores

aproveitamento da lavra e o respeito às melhores

produtivos, sociais e ambientais.

Segurança e estratégias tecnológicas

Vídeo Monitoramento Outras novidades na promoção da segurança em Mogi podem ser encontradas no uso da tecnologia. De 2017 para cá, a cidade ampliou de 56 para 100 o número de câmeras de monitoramento estrategicamente instaladas em vias públicas. Outro projeto em implantação é a Rede Integrada de Segurança, que irá conectar câmeras particulares à Central de Emergências Públicas para ajudar o trabalho investigativo das Polícias.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

safety and technology strategies

Safety that makes a difference in your business productivity

Investments in safety bring results that can be observed on the streets. In a comparison with 2017 the Municipal Guard has increased its fleet of vehicles from 20 to 43 vehicles and another 12 are being acquired. There was also an expansion of the services offered by the Guard with the implementation of the School Round, Rural Patrol, Motorcycle Patrol

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

and Operation Maria da Penha. In an overview, Mogi das Cruzes offers security to welcome you, your entrepreneur and your team of collaborators who can move and do business freely around the city, knowing that your right to come and go is guaranteed. Today, the city is considered the 9th safest among the 100 largest Brazilian municipalities.

Anjos da Guarda Project qualifies teenagers Mogi children learn early on to develop citizen behavior. In the Anjos da Guarda project, 4th grade elementary school children receive training on topics such as drug prevention, safe behavior for children, bullying, and other issues that may expose teenagers to violence and risk situations. “I have a school patrol that serves all municipal schools, and this year we created the Anjos da Guarda Program. We are working with 4th grade children and we already train 1000 students per month. We act by saying no to drugs, we reinforce the concept of citizenship. In the 3 months we have been working, we have received over 500 letters from parents who write to us about the positive impact of the program on their children’s lives,” says Paulo Madureira Sales, Safety Secretary.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

safety and technology strategies

Video Monitoring Other news in promoting safety in Mogi can be found in the use of technology. Since 2017, the city has expanded from 56 to 100 the number of surveillance cameras strategically installed on public roads. Another project under implementation is the Integrated Security Network, which will connect private cameras to the Public Emergency Center to assist in the police investigative work.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

INFORME PUBLICITÁRIO

A Câmara Municipal de Mogi das Cruzes

Desde 1948, a Câmara acompanha de perto as principais mudanças sociais, econômicas e políticas do Município. São mais de 70 anos de atividade, onde o Legislativo tem sido protagonista no desenvolvimento da cidade, com a consolidação de diversas leis que estabelecem deveres e benefícios, garantindo direitos e qualidade de vida para os mogianos. Em sua 17ª Legislatura, a Câmara conta hoje com 23 vereadores que representam a cidade, discutindo projetos, ﬁscalizando o Poder Executivo e levando ao Plenário as demandas da população. Uma das sessões da câmara, quando são votadas, com a presença dos vereadores, leis para melhorar a vida do cidadão.

PARLAMENTO JOVEM O interesse político, sobretudo dos jovens, é fundamental para o desenvolvimento de qualquer país. Pensando nisso, a Câmara Municipal de Mogi das Cruzes promove desde 2009 o Parlamento Jovem, programa que oferece aos estudantes dos ensinos médio e fundamental de escolas públicas e particulares a oportunidade de vivenciar o cotidiano do trabalho Legislativo, permitindo apresentação de propostas e discussões sobre os temas relevantes do Município.

CÂMARA DE PORTAS ABERTAS AUDIÊNCIAS PÚBLICAS A participação popular na gestão municipal é uma das formas consagradas da transparência no Brasil. Assim sendo, periodicamente, a Câmara Municipal realiza audiências públicas obrigatórias, nas quais os cidadãos podem acompanhar a ﬁscalização da aplicação dos recursos da Prefeitura em diversas áreas, podendo fazer perguntas, reclamar e sugerir melhorias.

TRANSPARÊNCIA E CIDADANIA Pioneira na região do Alto Tietê, a TV Câmara Mogi das Cruzes foi ao ar no dia 14 de dezembro de 2015 pelo canal 60.2 (UHF), na tevê aberta e desde então se consolidou como uma alternativa para quem não pode acompanhar de perto os trabalhos legislativos. Além das sessões ordinárias e solenes, o canal exibe em tempo real as audiências públicas e outras informações de interesse. Hoje a TV Câmara faz parte da vida dos mogianos, como um veículo de informação público que promove a transparência e a cidadania.

VISITAS INSTITUCIONAIS A Câmara Municipal também está de portas abertas àqueles que querem conhecer de perto a história do município, o funcionamento e a atuação do Legislativo. São frequentes as visitas guiadas que acontecem nas suas dependências a ﬁm de fomentar a cidadania, a cultura e a educação de adultos e crianças.

TVCÂMARA M O G I

D A S

C R U Z E S

Mogi das Cruzes City Council The Mogi das Cruzes City Council has been operating since 1948, following closely the main economic, political and social changes of the town. In more than 70 years of activity, the Legislative has been a protagonist in the city´s development, with the consolidation of several laws that have established duties and beneﬁts for the people, guaranteeing rights and life quality for Mogi das Cruzes´s citizens. Currently in it´s 17th Legislature the City Council has 23 city councilors representing the city, supervising the Executive and discussing the population´s demands.

YOUTH PARLIAMENT Political participation, especially of young people, is fundamental for the development of a country. For this reason, Mogi das Cruzes´s City Council has promoted since 2009 a program called Youth Parliament, that offers students from Elementary and Secondary School, from public and private schools, the opportunity to experience the daily work of the Legislative, presenting proposals and discussing relevant topics of the Municipality.

OPEN DOORS CHAMBER PUBLIC HEARINGS Popular participation in the public administration is one of the most established forms of transparency in Brazil. So, the City Council often holds mandatory public hearings, in which citizens can monitor the application of resources by the City Hall in areas such as Health and Education. In these occasions, the citizens may make questions, complaints and also suggest improvements.

TRANSPARENCY AND CITIZENSHIP TV Câmara Mogi das Cruzes is a pioneer in the region of Alto do Tietê and it was aired for the ﬁrst time on December, 14th, 2015 on 60.2 (UHF) on open TV. Since then, the TV Channel has been an alterative for those who cannot follow closely the legislative work. Besides the ordinary and solemn sessions, the channel displays real-time public hearings and other information that are of interest of the population. TV Câmara is nowadays part of the life of Mogi das Cruzes´s people, as a vehicle of public information that promotes transparency and citizenship.

INSTITUTIONAL VISITS The City Council is also open to those who are interested in getting to know the city´s history and the functioning of the Legislative. Guided tours in City Council´s premises are frequent and contribute to the citizenship, culture and education of children and adults.

TVCÂMARA M O G I

D A S

C R U Z E S

ENTREVISTA

Prefeito MARCUS MELO Entrevista Exclusiva

Prefeito Marcus, seu mandato teve início em 2017 qual balanço o Sr. faz de sua gestão até o momento atual? Conseguimos, mesmo diante das dificuldades econômicas do país, manter os serviços funcionando e todas as obras em andamento, além de criar projetos inovadores, reconhecidos por instituições como o Sebrae e a Smart City Business, que têm sido referência para outras cidades. Avançamos muito em áreas como educação, saúde e mobilidade urbana e precisamos manter esses serviços e ampliá-los de forma que a comunidade mogiana seja atendida sempre da melhor forma possível. 104

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

A Prefeitura de Mogi tem sido pioneira na implantação dos projetos “Escola de Empreendedorismo e Inovação” e “Mogilínguas”, na sua avaliação qual o impacto dessas iniciativas para a economia local? A Escola de Empreendedorismo e Inovação tem como objetivo fomentar o comportamento empreendedor nos jovens. Nosso objetivo é capacitá-los para atuar no mercado frente às novas exigências do mercado. Sobre o Mogilínguas, ter um segundo idioma é uma exigência do mercado. O projeto Mogilínguas, que hoje tem quase 27 mil alunos matriculados, oferece para mogianos a partir dos 13

“

Trabalhamos todos os dias para facilitar a vida dos empreendedores com políticas públicas.

anos o ensino gratuito dos idiomas inglês, francês e espanhol em uma plataforma online. São iniciativas que abrem ainda mais as portas de emprego para os mogianos e têm contribuído para o desenvolvimento da economia local. Temos uma população melhor preparada para o mercado de trabalho e estimulamos o empreendedorismo, gerando novas oportunidades para os mogianos.

Como a tecnologia está sendo aplicada em sua gestão? A tecnologia é vital para melhorar a qualidade e o acesso da população aos serviços oferecidos pela Prefeitura. Hoje, por exemplo, temos um controle absoluto sobre o que ocorre no nosso sistema de saúde, a ponto de antecipar demandas que virão, ou mesmo identificar casos de violência doméstica pelo cruzamento de dados dos pacientes. Na educação, nossa Secretaria desenvolveu o Programa Educa + Mogi que permite aos pais acompanhar o dia a dia dos seus filhos nas escolas municipais. Para isso, 100% das unidades escolares da rede municipal de ensino foram informatizadas. Distribuímos cinco mil tabletes e notebooks que são usados pelos alunos em sala de aula. Também entendemos que a tecnologia e inovação tem que estar em toda a cidade, não apenas no Poder Público. Por isso, criamos o Polo Digital, que oferece gratuitamente o trabalho de mentoria e espaço adequado, com coworking, incubadora, sala de conferência, para estimular os empreendedores da cidade a criar novas startups.

”

No campo de investimentos públicos, quais são os investimentos realizados pelo poder público em andamento na cidade? Alguns dos nossos investimentos que estão em andamento são: Polo Municipal de Segurança, em Jundiapeba, o Centro de Inteligência da Guarda Municipal, que será construído nas proximidades do Conjunto Toyama. Na saúde, temos a UPA 24 horas em Jundiapeba, a nova Maternidade Municipal, em Braz Cubas, o Complexo de Atendimento Integrado de Saúde, na divisa entre Cezar de Souza e Rodeio, que trará uma nova clínica de fisioterapia e reabilitação, uma unidade especializada na saúde do homem, outra especializada para pessoas com deficiência, além de um novo Pró-Híper, um espaço de convivência e para prática de esportes para os nossos idosos. Na área da educação temos quatro novas creches que serão entregues ainda esse ano. Esses são apenas alguns exemplos que temos investidos para tornar Mogi das Cruzes um lugar cada vez melhor para o mogiano.

Mogi é a única cidade do Alto do Tietê a figurar entre as 75 melhores cidades brasileiras para se realizar investimentos segundo estudo da consultoria Urban System, na sua avaliação quais são fatores podem ser atribuídos a esse resultado? Isto é resultado de muito trabalho da Administração Municipal, pois ao longo dos últimos anos aproximamos a cidade das organizações. Conversamos todos os dias com os empresários, buscando sugestões para facilitar a vida de quem investe em Mogi das Cruzes. Tudo aquilo que estiver ao alcance da Prefeitura para gerar mais empregos, nós vamos fazer. MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

105

ENTREVISTA

Aos empresários interessados em trazer seus negócios para Mogi das Cruzes, qual mensagem o Sr. deixaria para eles? Trabalhamos todos os dias para facilitar a vida dos empreendedores com políticas públicas, que agilizam e diminuem a burocracia. A Prefeitura precisa ser parceira de quem quer investir na cidade e não o primeiro obstáculo. Na nossa Sala do Empreendedor, por exemplo, é possível realizar a abertura de uma empresa em menos de 24 horas. Além disso, Mogi ofereçe uma boa qualidade de vida aos seus moradores, com serviços públicos que funcionem bem, que sejam referência para ou-

106

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

tras cidades. Minha missão é dar andamento a estas melhorias e graças a Deus os números mostram que estamos no caminho certo. No ano passado, por exemplo, conquistamos a melhor nota do Ideb da história da cidade e o menor índice de mortalidade infantil. Também somos consideradas a nona cidade mais segura do Brasil entre os 100 maiores municípios do país. E, também de forma inédita, a cidade recebeu o Selo de Município Verde e Azul, que comprova a boa gestão dos recursos ambientais em Mogi.

“ ” Perfil

Marcus Melo nasceu em Mogi das Cruzes, possui 46 anos, é formado em Direito pela Universidade de Mogi das Cruzes, pós-graduado em Administração Estratégica pela Universidade Braz Cubas, com MBA pela Fundação Getúlio Vargas.

Antes de ingressar na Administração Pública, Marcus Melo construiu uma carreira sólida na iniciativa privada. Ele foi presidente da Associação Comercial de Mogi das Cruzes e vice-presidente da Facesp.

Ainda em 2009, Marcus Melo iniciou sua carreira na Administração Pública, como secretário-adjunto de Gabinete da Prefeitura de Mogi das Cruzes. Em 2011 assumiu a direção geral do Semae - Serviço Municipal de Águas e Esgotos. Deixou o cargo em 2016, quando foi eleito prefeito de Mogi das Cruzes em primeiro turno, com 129.763 votos, correspondentes a 64,34% dos votos válidos. À frente da Administração Municipal, Marcus Melo iniciou um processo de revolução silenciosa e contínua da gestão, implantando técnicas e conceitos comuns à iniciativa privada, mas ainda distante da administração pública, como a valorização dos servidores municipais, que passaram a ter voz na implantação de programas inovadores. Sua gestão tem sido reconhecida por instituições de credibilidade nacional, como Sebrae e o Instituto Smart City Business, que premiaram programas como a Sala do Empreendedor e o Polo Digital. Como gestor, Marcus Melo aposta no diálogo e na troca de experiências entre todos os agentes da sociedade para alavancar a cidade, sempre pautado pelo tripé inovação, qualificação e investimento.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

107

INTERVIEW

Mayor MARCUS MELO Exclusive Interview

Mayor Marcus, your term started in 2017, what is the balance you make of your management so far? Even in the face of the country’s economic difficulties, we have been able to keep services running and all works in progress, as well as creating innovative projects, recognized by institutions such as Sebrae and Smart City Business, which have been a reference for other cities. We have come a long way in areas such as education, health and urban mobility and we need to maintain and extend these services so that the Mogi community always gets the best service.

108

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

Mogi City Hall has been a pioneer in the implementation of the projects “Entrepreneurship and Innovation School” and “Mogilínguas”, in your evaluation what is the impact of these initiatives for the local economy? The Entrepreneurship and Innovation School aims to foster entrepreneurial behavior in young people. Our goal is to enable them to act in the market in the face of new market demands. Regarding Mogilínguas, having a second language is a requirement of the market. The Mogilínguas project, which now has nearly 27,000 students enrolled,

“

We work every day to make life easier for entrepreneurs with public policies.

offers to free English, French and Spanish language learning to Mogi citizens aged 13 and older on an online platform. These are initiatives that open even more the doors of employment for the Mogi citizens and have contributed to the development of the local economy. We have a better prepared population for the labor market and we encourage entrepreneurship, creating new opportunities for the Mogi population.

”

Regarding technology, how is it being applied in your management? Technology is vital to improve the quality and access of the population to services offered by the City. Today, for example, we have absolute control over what happens in our health care system, to the point of anticipating

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

109

INTERVIEW

future demands or even identifying cases of domestic violence by crossing patient data. In education, our Department has developed the Educa + Mogi Program that allows parents to monitor their children’s daily lives in municipal schools. For this, 100% of the school units of the municipal school system were computerized. We distributed 5,000 tablets and notebooks that are used by students in the classroom. We also understand that technology and innovation have to be all over the city, not just in the Public Sector. That’s why we created the Digital Hub, which offers free mentoring work and adequate space, with coworking, incubator, conference room, to encourage city entrepreneurs to create new startups.

110

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

In the field of public investments, what are the investments made by the government that are in progress in the city? Some of our ongoing investments are: Municipal Security Pole in Jundiapeba, the Municipal Guard Intelligence Center, to be built in the vicinity of Conjunto Toyama. In health, we have the 24-hour UPA in Jundiapeba, the new Municipal Maternity, in Braz Cubas, the Integrated Health Care Complex, on the border between Cezar de Souza and Rodeio, which will bring a new physiotherapy and rehabilitation clinic, a specialized unit. in men’s health, another specialized for people with disabilities, in addition to a new Pro-Hyper, a living space and to practice sports for our elderly. In the area of education, we have four new kindergartens that will be delivered later this

year. These are just a few examples that we have invested to make Mogi das Cruzes an increasingly better place for the Mogi population.

Mogi is the only city in Alto do TietĂŞ to be among the 75 best Brazilian cities to make investments according to a study by the consulting company Urban System, in your assessment which factors can be attributed to this result? This is the result of much work by the Municipal Administration, as over the last few years we have brought the city closer to the organizations. We talk with businessmen every day, looking for suggestions to make life easier for those who invest in Mogi das Cruzes. Whatever is available to City Hall to generate more jobs, we will do.

To entrepreneurs interested in bringing their business to Mogi das Cruzes, what message would you leave for them? We work every day to make life easier for entrepreneurs with public policies, which streamline and reduce bureaucracy. City Hall needs to be a partner for those who want to invest in the city and not the first hurdle. In our Entrepreneur Room, for example, you can start a business in less than 24 hours. In addition, Mogi offers its residents a good quality of life with well-functioning public services that are a benchmark for other cities. My mission is to make progress on these improvements and thank God the numbers show that we are on the right track. Last year, for example, we achieved the best Ideb score in the cityâ&#x20AC;&#x2122;s history and the lowest infant mortality rate. We are also considered the ninth safest city in Brazil among the 100 largest municipalities in the country. And also, in an unprecedented way, the city received the Green and Blue Municipality Seal, which proves the good management of environmental resources in Mogi.

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITYÂ´S BOOK 2019-20

111

INTERVIEW

“ ” Profile

Marcus Melo was born in Mogi das Cruzes, is 46 years old, holds a law degree from the University of Mogi das Cruzes, a graduate degree in Strategic Management from Braz Cubas University, and an MBA from Fundação Getúlio Vargas.

Prior to joining Public Administration, Marcus Melo built a solid career in private enterprise. He was president of the Mogi das Cruzes Commercial Association and vice president of Facesp. Still in 2009, Marcus Melo began his career in Public Administration, as Deputy Secretary of the Mogi das Cruzes City Hall. In 2011, he undertook the general direction of Semae Municipal Water and Sewerage Service.

He left office in 2016, when he was elected mayor of Mogi das Cruzes in the first round, with 129,763 votes, corresponding to 64.34% of the valid votes. At the head of the Municipal Administration, Marcus Melo began a process of silent and continuous management revolution, implementing techniques and concepts common to private initiative, but still far from public administration, such as the valorization of municipal servants, who now have a voice in the implementation of innovative programs. His management has been recognized by nationally credible institutions such as Sebrae and the Smart City Business Institute, which have awarded programs such as the Entrepreneur Room and the Digital Pole. As manager, Marcus Melo bets on dialogue and exchange of experiences among all agents of society to leverage the city, always guided by the tripod innovation, qualification and investment.

114

MOGI DAS CRUZES-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2019-20

years of Höganäs in Brazil

The Swedish multinational company has been in Brazil since 1999 with a modern industrial site located in Mogi das Cruzes, where its administrative headquarters also operates to serve all of the South American markets. With production and distribution of about 60 thousand tons of metal powders per year, both for Brazil as well as abroad, Höganäs contributes to the economic activity of the Alto Tietê region. Almost all of our co-workers are local citizens, who have opportunities for qualification and professional development. At Höganäs, we seek to maintain a creative environment where individuals and teams thrive, collaborate and have fun; a place where everyone can make a difference.

A multinacional sueca está no Brasil desde 1999 com um moderno parque industrial localizado em Mogi das Cruzes, onde sua sede administrativa também opera para atender a todos os mercados da América do Sul. Com produção e distribuição de cerca de 60 mil toneladas de pós metálicos por ano, tanto para o Brasil quanto para o exterior, a Höganäs contribui para a atividade econômica da região do Alto Tietê. Quase todos os nossos colaboradores são cidadãos locais, que têm oportunidades de qualificação e desenvolvimento profissional. Na Höganäs, procuramos manter um ambiente criativo onde os indivíduos e as equipes prosperam, colaboram e se divertem; um lugar onde todos podem fazer a diferença.

Höganäs Brasil: (11) 4793-7729 | atendimento.cliente@hoganas.com

Ambientes externos

Ambientes internos

Ambientes comerciais

Beleza, soďŹ sticaĂ§ĂŁo e design belamari_superngk

www.pastilhasbelamari.com.br

belamari superngk

CITYâ&#x20AC;&#x2122;S BOOK - 2019-20 - SPECIAL BILINGUAL EDITION - MOGI DAS CRUZES - SP - BRAZIL - INTERNATIONAL DISTRIBUTION - CITYSBOOK.COM