Citys Book São Roque 2021 by Wanderley Moreno

Visite as Rotas Turísticas e muito mais

Aeroporto Internacional expande suas operações

Cidade para viver e investir

Visit the Tourist Routes and much more

International Airport expands its operations

City to live and invest

‫בקר בנתיבי‬ ‫תיירות ועוד ועוד‬

‫נמל התעופה הבינלאומי‬ ‫מרחיב את פעילותו‬

‫עיר למחייה‬ ‫ולהשקעה‬

City´s Book www.citysbook.com

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2022

http://kaywa.me/h5IPw

citysbook.com Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

ALUGUEL DE 61.078 m² DE GALPÃO AAA As melhores soluções logísticas para a sua empresa

CASTELO 57 BUSINESS PAR É hora de acreditar no setor e expandir nossos projetos Fulwood inaugura condomínio em São Roque.

Facilidade de acesso à região Metropolitana de SP e Oeste Paulista

IDEAL P

Módulos ind múltiplas op ou centros d

PARA O SEU NEGÓCIO

dividuais e ﬂexíveis, permitindo pções para implantação de fábricas de distribuição e logística

CONHEÇA MAIS SOBRE O CASTELO 57 BP - Acesso direto pela Rodovia Castelo Branco - 12m livres de pé direito - Capacidade do piso: 6 toneladas - Localização Estratégica - Proximidade ao Aeroporto Executivo Catarina - Rígido sistema de segurança, estacionamentos, restaurante, salas de reunião, vestiários, áreas de apoio e marquise em toda área de docas, propiciando proteção durante todo o processo de carga e descarga.

SUA EMPRESA PRECISA DE GALPÕES?

Contate agora mesmo nossa equipe comercial!

Rua Funchal, 375 - 4º andar - Vila Olímpia - São Paulo-SP - CEP: 04551-060 www.fulwood.com.br | 11 2344-2999 |

/fulwood-galpoes

@fulwood.galpoes

/fulwood

CITY’S BOOK SÃO ROQUE 2022 é uma Co-Realização:

Visite a Rota do Vinho e muito mais

Aeroporto Internacional expande suas operações

Cidade para viver e investir

Mobilidade Urbana

Visit the Wine Route and much more

International Airport expands its operations

City to live and invest

Urban Mobility

‫נמל התעופה הבינלאומי‬ ‫מרחיב את פעילותו‬

‫עיר למחייה‬ ‫ולהשקעה‬

‫בקר במסלול היין‬ ‫נוספים‬ ... ‫ובאתרים אטרקטיביים‬

e Transporte Transport and

Apoio Institucional

Realização

City´s Book www.citysbook.com

Realized by

Institutional Support

Edição Especial Bilíngue - Special Bilingual Edition Circulação Internacional - International Distribution 2022

http://kaywa.me/h5IPw

citysbook.com Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

CAPA-COVER

EXPEDIENTE

Impressum

Vendas e Parcerias Sales & Partnerships

Victor Falcão - CONRERP-SP 4421 info@citysbook.com

Estagiária de Publicidade

São Paulo Catarina Aeroporto Executivo Internacional Executive International Airport

Advertising Intern

Fabiana Amorim Traduções Inglês

Apoio Operacional Operational Support Staff

English Translations

Publisher Wanderley Moreno - MTB 6286/SP www.wglobal.com.br

José Alves da Gama Wanderley Simão

Beatriz Barbosa

Informações e Fotografias

Hebrew Translations

Captação de Patrocínios

Michal Mizrahi e Suely Pfeferman

Corporate Sponsorship

Eduardo Júnior

Information and Photos Prefeitura Municipal de São Roque

Distribuição Nacional e Internacional

Assistente de Negócios

Assessoria Jurídica Contábil

Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP Vip DF Logística e Distribuição Mailing Maná Group

Commercial assistant

Traduções Hebraico

National and International Distribution

Legal & Accounting Advice

MB Serviços Contábeis

Nicole Damasceno

Agradecimentos

Acknowledgments

Agradecemos a Deus, a Prefeitura de São Roque - SP através de todas as suas secretarias, especialmente à Divisão de Imprensa. Também agradecemos o apoio dos profissionais jornalistas e fotógrafos. Às empresas parceiras que contribuíram para a realização deste projeto.

We thank God, the São Roque-SP City Hall Team through all the departments, especially the Department of Communication. Many thanks for the support from professional journalists and photographers. The participating companies that contributed to the realization of this project.

Nota da Redação

Editorial Note

Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta, de textos e fotos em outro veículo de comunicação, bem como a utilização deste material ou conteúdo para a realização de eventos e promoções em nome do Maná Group e seus projetos. Recomendamos confirmar qualquer contato. O projeto City´s Book tem como foco a promoção do município em destaque, sem nenhuma conotação político-partidária.

All the ads were published with the prior authorization of the companies. The use, without previous consultation, of texts and photos in another vehicle of communication, as well as the use of this material or content for the accomplishment of events or promotions in the name of Maná Group and its projects. We recommend confirming any contact. The City’s Book project focuses on the promotion of the prominent municipality, with no political-partisan connotation.

CITY’S BOOK CANADA

CITY’S BOOK BRASIL Al. Araguaia, 2044. CJ. 1609 B1 Alphaville, Barueri - São Paulo | 06455-000 Tel. +55 11 2826-1694 info@citysbook.com

FACEBOOK CITY’S BOOK

3080 Yonge Street. Suite 6060 North York, Toronto Ontario - M4N 3N1 Tel. +1 416 616 8078- CANADA info@citysbook.com

The São Roque Rocket has already taken off

O Foguete São Roque já decolou

The city of São Roque is experiencing a unique moment in its history. Economic and Social development is on the rise. As a result, several sectors of the market in the State and the Country turn their investment eyes to the Resort Town, which today is known as a rocket that takes off in full expansion to the new fertile land of São Paulo.

A cidade de São Roque vive um momento ímpar de sua história. O Desenvolvimento econômico e social está em alta. Diversos setores do mercado, no Estado e no País, miram seus olhares de investimentos para a Estância Turística, que hoje é chamada de foguete que decola em plena expansão para a nova terra fértil de São Paulo.

It’s no exaggeration to say that the city is the new best-loved city of São Paulo, whether for the quality of life for those who live here, or for the infrastructure for those who invest here, or for everything it offers those who come to visit these parts.

Não é nenhum exagero dizer que o município é a pérola da Região Oeste de São Paulo, seja pela qualidade de vida para quem mora por aqui, seja pela infraestrutura para quem investe aqui, seja por tudo que oferece para quem vem turistar por essas bandas.

This abundance scenario requires skill, responsibility, work, and planning to make the most of it and consolidate São Roque as one of the most developed municipalities in the State. The current Cidade de Todos administration, led by Mayor Guto Issa, has a bold project that aims not to miss any opportunity.

Esse cenário de fartura requer habilidade, responsabilidade, trabalho e planejamento para ser aproveitado ao máximo e consolidar São Roque como um dos mais desenvolvidos municípios do Estado. A atual administração Cidade de Todos, liderada pelo prefeito Guto Issa, tem projeto ousado para não deixar de lado nenhuma oportunidade.

To expand and take advantage of the investments, São Roque relies on the innovative Pró-Emprego, a law that provides tax incentives and professional qualifications. In addition, the company chooses the city and hires its residents.

Para ampliar e aproveitar os investimentos, São Roque conta com o inovador Pró-Emprego, uma lei que traz incentivos fiscais e qualificação profissional. A empresa escolhe a cidade e contrata seus moradores.

To reinforce its tourist vocation, Cidade de Todos presents a project for three new municipal parks – Centro Educacional, Cultural and Turístico Brasiltal, Parque da Pedreira, Parque do Saboó –, new tourist routes in the Downtown, Saboó and Raposo Tavares.

Para reforçar a vocação turística, a Cidade de Todos apresenta projeto de três novos parques municipais – Centro Educacional, Cultural e Turístico Brasiltal, Parque da Pedreira, Parque do Saboó –, novas rotas turísticas no Centro, Saboó e Raposo Tavares.

The privileged location and infrastructure will be reinforced with the duplication of the Lívio Tagliasachi Road, the access to the Presidente Castello Branco Highway, in addition to the paving of many other local roads.

A privilegiada localização e infraestrutura serão reforçadas com a duplicação da Estrada Lívio Tagliasachi, o acesso à Rodovia Presidente Castello Branco, além da pavimentação de outras tantas estradas vicinais.

Education foresees the installation of the Schools of the Future in Maylasky and São João Novo and the modernization of existing units and a new teaching method. In addition, health will gain new Health Care Units.

Educação prevê a instalação das Escolas do Futuro em Maylasky e São João Novo, além da modernização das unidades já existentes e um novo método de ensino. A Saúde vai ganhar novas unidades de atendimento.

This is just a summary of everything the future holds for prosperous São Roque.

Isso é só um breve resumo de tudo que o futuro reserva para a próspera São Roque.

Good reading.

Boa leitura.

Equipe de Governo do Prefeito Guto Issa. The Government Team of Mayor Guto Issa. SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Table of Contents

20 City Presentation São Roque: The Jewel of the West Zone

36 Economic Development City to live and invest

44 EDUCATION Education for All

50 Health 100% of vaccinated adults

60 LEASURE AND TOURISM Safe Travels Seal

68 Safety AND WORKS Duplicated access to Castello and strengthened security

80 Transport Affordable tickets

88 mayor Interview Guto Issa explains the major improvements of his term.

Sponsors Patrocinadores

BCCC 29 CATARINA FASHION OUTLET 59 DR CONSTRUTORA 67 FULWOOD 02-05 / 72-75 HERSHEY’S 17 INTERNATIONAL MUNICIPAL BRICS FORUM 34-35

JHSF 22-23 PENALTY 43 PREFEITURA DE SÃO ROQUE 92-93 UNIMED 49 VILA DON PATTO 71 XP INC. 94

Sumário

SÃO ROQUE

São Paulo - Brasil Apresentação da Cidade São Roque: No Centro do eixo Castello Branco x Raposo Tavares

DESENVOLVImento Econômico Cidade para viver e investir

EDUCAÇÃO Educação para Todos

SAÚDE

lazer e turismo Selo Safe Travels

Segurança e obras Acesso à Castello duplicado e Segurança fortalecida

Transportes

Entrevista com prefeito Guto Issa explica as principais melhorias de seu mandato

100% dos adultos vacinados

Passagem mais barata

Seja Bem-vindo a

SÃO ROQUE - São Paulo Welcome to SÃO ROQUE - SP

nada Chamber of Commerce

ciação sem fins lucrativos, liderada pelo setor privado que 0 anos fortalecendo e expandindo o vínculo públicoasil e Canadá. Nós facilitamos o desenvolvimento de s e a troca de boas práticas e experiências, com objectivo mais a relação bilateral entre os dois países.

acote de benefícios para membros e saiba como a BCCC empresa a expandir os negócios para o Canadá.

NOSSOS AGRADECIMENTOS: OUR THANKS TO:

QR code ou acesse: anchamber.org

@brazcanchamber

Centro Educacional, Cultural e Turístico Brasital

Realização:

Apoio:

Apresentação da Cidade

São Roque: A 25 minutos de Alphaville e a 50 minutos de São Paulo

A cidade que acaba de ser contemplada com um aeroporto internacional está em plena decolagem. São Roque, cidade de 92 mil habitantes situada a 60 quilômetros da capital do Estado de São Paulo, vive um momento de crescimento e desenvolvimento econômico e social. A atual gestão, do prefeito Guto Issa, emplacou projetos importantes de estímulo ao crescimento da economia e à geração de empregos.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Os mais de 300 mil km² de área da cidade contemplam o centro, bairros mais próximos e distritos. É em São Roque também que se instalaram empreendimentos importantes, como o Aeroporto Catarina, destinado exclusivamente a voos executivos e recentemente internacionalizado, e a Villa XP, futura sede da XP Investimentos, que deve se instalar na cidade em breve.

De São Roque para o mundo Em dezembro de 2019, foi inaugurado o Aeroporto Executivo Catarina. Um projeto inovador, de um terminal pensado desde a sua construção para servir exclusivamente a voos privativos, operados por aeronaves executivas. Até o primeiro semestre de 2021, porém, era necessário fazer uma escala em cidades servidas por aeroportos internacionais para chegar e sair de São Roque, visto que o Aeroporto Catarina ainda não tinha estrutura para receber passageiros diretos do exterior. Essa realidade mudou. Agora, São Roque está conectada ao resto do mundo sem escalas. É possível chegar e sair do Aeroporto Catarina para qualquer lugar do mundo, direto, graças à internacionalização do terminal. Uma cidade cada vez mais conectada, de portas abertas para investimentos, oportunidades e novos projetos. Essa é São Roque.

DISTÂNCIAS São Roque até: Aeroporto Internacional de Guarulhos: 90 min Aeroporto Internacional de Viracopos: 60min Aeroporto de Congonhas: 60 min Porto de Santos: 120 minutos Fonte: Google Maps

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Apresentação da Cidade

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Crescimento e desenvolvimento Com as portas da cidade abertas, novas empresas e empreendimentos estão livres para chegar a São Roque. Mas isso não é tudo. A cidade também oferece uma série de benefícios e incentivos àqueles que desejam investir nela. Em contrapartida, vêm a geração de emprego, renda e desenvolvimento social para a população. Economia aberta, simplificada e pronta para receber novos negócios. Com o Pró-Emprego, São Roque se transformou em uma das cidades mais atrativas da região. Conheça mais sobre o programa nas próximas páginas!

INDICADORES ECONÔMICOS Taxa de crescimento anual de 2010 à 2018 a preços do ano de 2018 pelo IPCA (IBGE)

em %

3,9

2018

IBGE

PIB - Produto Interno Bruto

milhões R$

2.971,65

2018

IBGE

PIB per capita

33.039,26

2018

IBGE

Participação no PIB do Estado

em %

0,13

2018

IBGE

Valor Adicionado Bruta da Indústria

milhões R$

498,9

2018

IBGE

Valor Adicionado Bruto dos Serviços

milhões R$

2.060,06

2018

IBGE

Valor Adicionado Bruto dos Agronegócios

milhões R$

28,48

2018

IBGE

Exportações

US$ dólares

19.202.550

2020

SECEX-ME

Participação nas exportações do Estado

em %

0,04

2020

SECEX-ME

2019

RAIS

2019

RAIS

Setores industrias

que mais empregaram em 2019

Setores agropecuários

que mais empregaram em 2019

Fabricação de artefatos de borracha não especificados anteriormente, Fabricação de produtos derivados do cacau, de chocolates e confeitos, Fabricação de tintas, vernizes, esmaltes e lacas, Fabricação de artefatos de concreto, cimento, fibrocimento, gesso e materiais semelhantes, Fabricação de cosméticos, produtos de perfumaria e de higiene pessoal

Horticultura; Cultivo de plantas de lavoura temporária não especificadas anteriormente; Cultivo de flores e plantas ornamentais; Cultivo de uva; Criação de bovinos

(STRAB-ME)

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Apresentação da Cidade

Qualidade de vida Com um PIB per-capita superior a R$33 mil, acima de quase 70% do Estado de São Paulo, e um IDHM (Índice de Desenvolvimento Humano Municipal) considerado alto pela escala do IBGE, de 0,768, São Roque tem muito a oferecer em termos de qualidade de vida. Ações importantes vêm sendo tomadas nos últimos meses, impactando de forma positiva a vida dos habitantes da cidade em áreas importantes como a saúde, o esporte e a educação. A cidade inova ao oferecer à sua população, por exemplo, uma frota de ônibus 100% renovada, que chegou à cidade ainda em 2021, zero quilômetro. Mostra sua responsabilidade com os cidadãos ao assumir o combate à pandemia de covid-19 como prioridade e avançar a passos largos na vacinação. Tudo isso e muito mais você confere nas próximas páginas. Conheça agora uma cidade pronta para receber novos investimentos e projetos!

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

73% HERSHEY ’S SPECI AL DARK TEM UM SABOR MARCANTE. /// U MA L I N HA Q U E NÃO S E C O N T E N TO U C O M O P U R O C AC AU E AC R ES C EN TO U D EL ICIO S O S C R O C A N T E S D E C H O C O L AT E . /// QUE MUDOU O JEI TO DE S E F A Z E R C H O C O L AT E E SE TORNOU O ÚNICO COM C ERT I F IC AD O I N T ER NACIO NAL D E S U S T E N TA B I L I D A D E . /// E , A G O R A , N Ã O S E S AT I S F E Z COM O 60% E FE Z UMA E X P LO S ÃO D E 7 3 % C AC AU. /// HERSHEY ’S SPECI AL DARK É 7 3 % C AC AU PA R A V O C Ê >>>QUE É 10 0% E X IGENTE.

SPECIALDARK

C A C A U P A R A

T O D O S O S P A L A D A R E S *

‫אנו מברכים את הקהילה היהודית‬ Saudamos a comunidade Judaica We welcome the Jewish community

O cônsul-geral Alon Lavi e o prefeito Guto Issa

São Roque:

A jóia da zona oeste A cidade que acaba de ser contemplada com um aeroporto internacional está em plena decolagem. São Roque, cidade de 93 mil habitantes situada a 60 quilômetros da capital do Estado de São Paulo, vive um momento de crescimento e desenvolvimento econômico e social. A atual gestão, emplacou projetos importantes de estímulo ao crescimento da economia e à geração de empregos. Os mais de 300 mil km² de área da cidade contemplam o centro, bairros mais próximos e distritos. É em São Roque também que se instalaram empreendimentos importantes, como o Aeroporto Catarina, destinado exclusivamente a voos executivos e recentemente internacionalizado, e a Villa XP, futura sede da XP Investimentos, que deve se instalar na cidade em breve.

Sobre São Roque:

‫הקונסול הכללי אלון לביא וראש העיר גוטו עיסא‬

Consulado geral de Israel fortalece os laços com a cidade de São Roque Entre várias acões de aproximação e parcerias entre o Consulado de Israel e o município de São Roque SP, destaca-se a homenagens com a inauguração de um bosque dedicado ao Estado Judeu no principal centro cultural do município paulista. O cônsul-geral Alon Lavi e o prefeito Guto Issa coordenaram a iniciativa. A criação do Bosque de Israel é o primeiro do gênero no estado de São Paulo, e o número de árvores plantadas faz alusão aos 73° aniversário da independência israelense. Temos uma grande admiração por Israel e pela comunidade judaica brasileira”, ressaltou o prefeito Guto Issa. A cidade de São Roque trabalha para o fortalecimento das relações de parcerias com Israel.

Distâncias de São Roque até:

População 93 mil habitantes Área total 306,908 km² PIB per capita R$ 33.039,26

Aeroporto Internacional de Guarulhos: 87,9 km Aeroporto Internacional de Viracopos: 90,9 km Porto de Santos: 144,0 km São Paulo - SP: 68,7 km

IDH: 0,768

Fonte: Google Map

‫סאו רוקי‪ :‬התכשיט של האיזור המערבי‬ ‫העיר שזכתה זה עתה לשדה תעופה בינלאומי‪ ,‬נמצאת‬ ‫בתאוצה מלאה ‪.‬‬ ‫סאו רוקי‪ ,‬עיר בעלת ‪ 93‬אלף תושבים‪ ,‬הממוקמת ‪ 60‬קילוו‬ ‫מטרים מבירת מדינת סאו פאולו‪ ,‬חווה תקופה של צמיחה‬ ‫ופיתוח כלכליים וחברתיים‪ .‬הממשל הנוכחי השיק פרויקטים‬ ‫חשובים להמרצת צמיחה כלכלית ויצירת מקומות עבודה ‪.‬‬ ‫שטח העיר‪ ,‬המכיל יותר מ‪ 300-‬אלף קמ"ר‪ ,‬כולל את המרו‬ ‫כז‪ ,‬השכונות והרובעים הנגישים ביותר ‪.‬‬ ‫גם בסאו רוקי הותקנו פיתוחים חשובים‪ ,‬כמו נמל התעופה‬ ‫קתרינה‪ ,‬המיועד אך ורק לטיסות מנהלים ולאחרונה גם‬ ‫לשימוש בינלאומי‪ ,‬בנוסף לוילה ‪ ,XP‬המטה העתידי של ‪XP‬‬ ‫השקעות‪ ,‬שאמור להיות מותקן בעיר בקרוב ‪.‬‬

‫הקונסוליה הכללית של ישראל מחז ־‬ ‫קת את הקשרים עם העיר סאו רוקי‬ ‫בין כמה פעולות של קירוב ושותפויות בין הקונסוליה היש ־‬ ‫ראלית ועיריית סאו רוקי במדינת סאו פאולו‪ ,‬הודגשה מחווה‬ ‫של חנוכת חורשה המוקדשת למדינה היהודית‪ ,‬במרכז התר ־‬ ‫בותי הראשי בעיריית סאו רוקי ‪.‬‬ ‫הקונסול הכללי‪ ,‬אלון לביא וראש העיר גוטו עיסא ריכזו את‬ ‫היוזמה‪ .‬יצירת חורשת ישראל היא הראשונה מסוגה במדינת‬ ‫סאו פאולו‪ ,‬ומספר העצים הנטועים בה מרמז על ‪ 73‬שנים‬ ‫לעצמאות ישראל ‪.‬‬

‫"‬

‫" יש לנו הערכה גדולה לישראל ולקהילה היהודית בברזיל ‪,‬‬ ‫אמר ראש העיר גוטו עיסא‪ .‬העיר סאו רוקי פועלת לחיזוק‬ ‫יחסי השותפות עם ישראל ‪.‬‬

‫אודות סאו רוקי ‪:‬‬

‫אוכלוסייה ‪ 93 -‬אלף תושבים‬ ‫שטח כולל ‪ 306,908 -‬קמ»ר‬ ‫‪ –R$ 33.039,26‬תוצר לנפש‬ ‫מדד הפיתוח האנושי ‪0,768 -‬‬

‫מרחקים מסאו רוקי אל ‪:‬‬

‫נמל התעופה הבינלאומי גווארוליוס‪ 87.9 :‬ק”מ‬ ‫נמל התעופה הבינלאומי ויראקופוס‪ 90.9 :‬ק”מ‬ ‫נמל סנטוס‪ 144.0 :‬ק”מ‬ ‫סאו פאולו (במדינת) סאו פאולו ‪ 68.7 -‬ק”מ‬ ‫מקור‪ :‬מפת גוגל‬

City Presentation

São Roque:

25 minutes from Alphaville and 50 minutes from São Paulo

The city has just opened an international airport that is ready to operate. São Roque is a city of 92 thousand inhabitants located 60 kilometers from the capital of the State of São Paulo. The town is experiencing a period of economic, social growth and development. The current administration of Mayor Guto Issa embarked on essential projects to stimulate economic growth and job creation.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

The city’s area of more than 300 thousand km² includes downtown, the nearest neighborhoods, and districts. In addition, important projects have been set up in São Roque. One of them is the Catarina Airport, exclusively dedicated to executive flights and recently operating internationally. Another one is Villa XP, the future headquarters of XP Investimentos, which should be installed in the city soon.

From São Roque to the world

Quality of life

In December 2019, the Catarina Executive Airport was inaugurated. An innovative project for a terminal designed to exclusively serve private flights operated by executive aircraft since its construction. Until the first half of 2021, however, it was necessary to make a stopover in cities served by international airports to get to and from São Roque since Catarina Airport did not yet have the structure to receive direct passengers from abroad.

With a GDP per capita above R$33 thousand, above almost 70% of the State of São Paulo, and an IDHM (Municipal Human Development Index) considered high by the IBGE scale of 0.768, São Roque has a lot to offer in terms of quality of life. Moreover, important actions have been taken in recent months which have been positively impacting the lives of the city’s inhabitants in essential areas such as health, sports, and education.

That reality has changed. Now, São Roque is connected to the rest of the world without scale. It is possible to arrive and depart from Catarina Airport to anywhere in the world, directly thanks to the internationalization of the terminal. An increasingly connected city, with open doors for investments, opportunities, and new projects. This is the city of São Roque.

The city innovates by offering its population, for example, a 100% renewed bus fleet, which arrived in the city in 2021, zero kilometers. In addition, it demonstrates its responsibility to citizens by making the fight against the covid-19 pandemic a priority and making great strides in vaccination.

Growth and Development

All this and much more can be seen on the following pages. Meet now a city ready to receive new investments and projects!

With the doors of the city open, new companies and ventures are free to arrive in São Roque. But that is not all. The city also offers a wide range of tax benefits and incentives to those who wish to invest in it. On the other hand, there is the generation of employment, income, and social development for the residents— an open economy, simplified and ready to receive new business. With Pró-Emprego, São Roque became one of the most attractive cities in the region. Learn more about the program on the following pages!

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Desenvolvimento Econômico

Cidade para viver e investir

2021 fica conhecido como o ano em que São Roque entrou de vez no mapa dos investimentos e do crescimento e desenvolvimento econômico do Estado de São Paulo. Como forma de rebater a crise econômica, agravada pela pandemia da covid-19, a cidade abre sua economia e monta uma série de incentivos para atrair novas empresas e, assim, gerar emprego, renda e desenvolvimento para a população.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Tanto é que o município atraiu os olhares de investidores estrangeiros, que resultaram nas visitas do Cônsul Geral de Israel, Alon Lavi, e do Cônsul Geral do Japão, Ryosuke Kuwana, somente em 2021. A visita ampliou a visibilidade de São Roque para quem enxerga oportunidades de crescimento no Brasil.

Isenção fiscal para Fintechs e Startups O projeto Pró-Emprego, de autoria do prefeito Guto Issa, é o grande destaque deste processo. A sua aprovação abriu caminho para a geração de ao menos 3 mil novas oportunidades de emprego na cidade. O caminho para isso é a oferta de uma série de benefícios fiscais para empresas que desejam investir e se instalar em São Roque. As empresas que aderirem ao programa e ao pacote de benefícios terão, por parte da Prefeitura:

-5 anos de isenção de IPTU; - Redução ao ISSQN ao limite mínimo de 2%, por período de 5 anos; - O mesmo vale para obras de instalação ou ampliação da estrutura na cidade; - Isenção do ITBI na primeira transação do imóvel destinado à implantação ou ampliação do projeto empresarial; - 5 anos de isenção das taxas de anúncio e de licença de funcionamento; - Isenção da taxa de alvará sanitário necessário para implantação do projeto; - Isenção da taxa de aprovação do projeto empresarial.

Para ter acesso ao generoso pacote de benefícios, capaz de viabilizar a implantação de diversos projetos empresariais na cidade, a empresa deve oferecer algumas contrapartidas para garantir a geração de empregos e o desenvolvimento econômico tão esperado na cidade.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Desenvolvimento Econômico

Apoio aos são-roquenses É necessário que, por exemplo, pelo menos 50% das vagas ofertadas sejam ocupadas por moradores de São Roque. Foi preparada também uma série de incentivos sociais e ambientais para garantir o desenvolvimento e o crescimento sempre de forma sustentável. Existe também uma terceira série de incentivos, cujo cumprimento fica a critério das empresas. Mas, caso ao menos três sejam cumpridos, os benefícios oferecidos pelo município são prorrogados por mais um ano. Assim, de forma equilibrada, o Pró-Emprego constrói um ambiente favorável para a chegada de novas empresas a São Roque, transformando a cidade em um espaço convidativo para desenvolver projetos empresariais. Do outro lado, existe um ganho importante para a população, que chega na forma de emprego e renda. Com o Pró-Emprego, São Roque se torna de fato uma cidade para viver e investir.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

A paralisação das atividades presenciais ao longo da pandemia prejudicou fortemente diversos setores da economia. A cidade de São Roque inovou, e trouxe para os artistas do município a Bolsa-Auxílio Artista: um valor, pago em duas parcelas, para quem depende da cultura para sobreviver e perdeu sua fonte de renda em decorrência do isolamento social.

Logística privilegiada com as duplicações do acesso à Rodovia Castello Branco, marginas da mesma estrada e da Raposo Tavares A parceria entre a cidade de São Roque e o Governo do Estado de São Paulo trás bons projetos para o município. Além da duplicação do acesso à Castello Branco, duas ações se destacam nessa parceria: o Programa Vida Longa, que oferece moradia digna para idosos em vulnerabilidade social, e a implantação de unidade do Poupatempo em São Roque.

Além disso, a cidade foi contemplada diversas vezes com investimentos estaduais, que viabilizam a execução de obras e projetos importantes.

Vida Longa: moradia digna para quem mais precisa O Programa Vida Longa, do Governo do Estado de São Paulo, é um projeto inovador de construção de centros de moradia e convivência para idosos em situação de vulnerabilidade social. São Roque foi a primeira cidade do estado a inaugurar uma unidade do Projeto, em junho de 2021. O condomínio foi construído com acessibilidade total, espaços de convivência, lazer e ginástica. As 20 casas lá construídas contam com toda a estrutura necessária, incluindo banheiro acessível, mobília e cozinha equipada, em um projeto moderno que promete dignidade e bem-estar aos moradores. A entrega das casas aos primeiros moradores contou com a participação de representantes do Go-

verno do Estado, incluindo o vice-governador, que confirmou na ocasião mais um investimento na cidade: São Roque recebeu R$ 10 milhões do Estado, que serão aplicados em obras de pavimentação.

Poupatempo: o sonho se torna realidade O serviço público mais bem avaliado do Estado de São Paulo, com mais de 98% de aprovação, já foi confirmado pelo governo estadual e chegará a São Roque em breve. A unidade será uma das mais modernas e inovadoras do estado, completamente integrada ao Detran e a serviços da Prefeitura. A parceria com o Governo Estadual e os investimentos que isso proporciona transformam São Roque em uma cidade propícia ao crescimento e ao desenvolvimento econômico. A atual gestão já se mostrou comprometida com a pauta, encaminhando projetos importantes, reconhecendo e aproveitando o potencial de crescimento que a cidade oferece.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Desenvolvimento Econômico

INDICADORES ECONÔMICOS Salário médio mensal: 2,3 salários mínimos (IBGE 2019)

Pessoal Ocupado 24.190 pessoas (IBGE 2019)

Número de Empresas e Outras Organizações Atuantes: 3.092 (IBGE 2019)

Previsão de Geração de Emprego nos próximos 3 anos: 3.000 empregos (Prefeitura Municipal de São Roque)

São Roque sobe 46 posições no Ranking de Competitividade dos munícipios ocupando a 165º posição no Brasil (CLP Centro de Liderança Pública, 2021)

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Brazil-Canada Chamber of Commerce Somos uma associação sem fins lucrativos, liderada pelo setor privado que vem há quase 50 anos fortalecendo e expandindo o vínculo públicoprivado entre Brasil e Canadá. Nós facilitamos o desenvolvimento de negócios bilaterais e a troca de boas práticas e experiências, com objectivo de estreitar ainda mais a relação bilateral entre os dois países. Conheça nosso pacote de benefícios para membros e saiba como a BCCC pode ajudar a sua empresa a expandir os negócios para o Canadá.

Escaneie o QR code ou acesse: www.brazcanchamber.org @brazcanchamber

Casos de Sucesso

Successful Cases

“

A cidade de São Roque foi escolhida por conta proximidade de São Paulo e pelo fácil e conveniente acesso pela Rodovia Castello Branco na qual se transita muito bem a todos acessos rodoviários. Além de acolhedora, a cidade conta com uma infraestrutura maravilhosa de Shopping Centers, aeroporto executivo, atendimento médico, escritórios corporativos com empresas de todos segmentos, restaurantes além de um conveniente acesso pelo rodoanel a todas rodovias interligadas ao mesmo.

CEO Fulwood

The city of São Roque was chosen due to its proximity to São Paulo and its easy and convenient access via the Castello Branco Highway, which is well connected to all road accesses. In addition to being welcoming, the city has a wonderful infrastructure of shopping centers, executive airport, medical service, corporate offices with companies from all segments, restaurants and convenient access by road to all roads connected to it.

Larissa Diniz

The city of São Roque has been home to our factory in Brazil since 2002, and it is a strategic region that made all the difference to the success story of our company in the country. We are very proud to operate in the city and are committed to the development of the region, which has enormous socioeconomic potential. Our mission is to bring good things to the world every day and to São Roque would be no different, so we have a culture of continuous improvement to make our production more and more sustainable, creating jobs and contributing to the local community, of which we feel a part of.

Gilson Schilis

“

A cidade de São Roque abriga, desde 2002, a nossa fábrica no Brasil e é uma região estratégica que fez toda a diferença para a história de sucesso de nossa companhia no país. Temos muito orgulho de operar na cidade e somos comprometidos com o desenvolvimento da região, que tem um enorme potencial socioeconômico. Nós temos como missão trazer coisas boas para o mundo todos os dias e para São Roque não seria diferente, por isso, contamos com uma cultura de melhoria contínua para tornar a nossa produção cada vez mais sustentável, gerando empregos e contribuindo com a comunidade local, da qual nos sentimos parte.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

General Manager - Gerente Geral Hershey América Latina

”

Testimonials

“

A cidade de São Roque tem uma economia bastante diversificada e sempre foi muito desenvolvida na área de serviços, o que vai de encontro com o core business do Catarina Fashion Outlet. Além disso, sua proximidade com a capital - apenas 60 Km de São Paulo, fez com que a JHSF escolhesse a cidade para a instalação do que é hoje, um dos maiores e melhores outlets do Brasil.

DEPOIMENTOS

The city of São Roque has a highly diversified economy and has always been highly developed in the area of services, which is in line with the core business of Catarina Fashion Outlet. In addition, its proximity to the capital - just 60 km from São Paulo, made JHSF choose the city for the installation of what it is today, one of the

Robert Harley

in Brazil.

CEO JHSF MALLS

“

São Roque possui localização e infraestrutura privilegiadas, além de possibilitar a proximidade com a natureza numa região com excelente segurança. O fato de estar próxima ao maior centro financeiro da América Latina é outra facilidade para uma empresa como a XP Inc. Por ter vivido boa parte da minha infância e adolescência na cidade, fico muito feliz em trabalhar numa empresa com sede em São Roque.

”

biggest and best outlets

São Roque has a privileged location and infrastructure, in addition to providing proximity to nature in a region with excellent security. Being close to the largest financial center in Latin America is another facility for a company like XP Inc. Having lived most of my childhood and adolescence in the city, I am very happy to work for a company based in São Roque.

Thiago Maffra CEO XP Inc. SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Casos de Sucesso

Successful Cases

“

Estamos há mais de 1 século na cidade de São Roque. Esta cidade que é muito empreendedora, uma cidade que proporciona futuro para todos que a acolhem como moradia. Nossa família já está na quinta geração nesta cidade, e nossa ideia é progredir ainda mais, garantindo mais empregos, mais renda e mais prosperidade para as famílias são roquenses. Desejamos um ótimo final de ano a todos.

We are for over one century in the city of São Roque. This city is very enterprising, a city that provides future for all that welcome as housing. Our family is already in the fifth generation in this city, and our idea is to progress even more, ensuring more jobs, more income and more prosperity for the families from São Roque. We wish you a great Happy New Year to everyone.

Tulio Patto Diretor - Director VILA DON PATTO

“

Nossa Unimed iniciou suas atividades em novembro de 1993 com sede na cidade de São Roque, se tornando referência em toda a região. Está presente também em Alumínio, Araçariguama, Ibiúna, Mairinque e Vargem Grande Paulista. Fazendo parte do maior sistema de trabalho médico do mundo a Unimed São Roque cresce orientada por um grande objetivo: cuidar de pessoas.“Esta é a Unimed São Roque, este é o jeito de cuidar Unimed”

”

Our Unimed started its activities in November

1993 with headquarters

in the city of São Roque, becoming a reference throughout the region. It is also present in Alumínio, Araçariguama, Ibiúna, Mairinque and Vargem Grande Paulista. As part of the largest medical work system in the world, Unimed São Roque grows guided by a great objective: taking care of people. “This is Unimed São Roque, this is the way to

Dr. Adriano Salge Diretor Presidente - CEO Unimed São Roque

care for Unimed”

Testimonials

“

São Roque é uma cidade estratégica e que há mais de 10 anos recebe a JHSF de braços abertos. Por seu potencial econômico, turístico e ambiental, a cidade apresenta uma diversidade de opções para investimentos, e por isso foi a escolhida para desenvolvermos o Parque Catarina. Os resultados demonstram como o ambiente é estimulante, tornando São Roque a primeira cidade a ter um aeroporto executivo autorizado a receber voos internacionais, o São Paulo Catarina Aeroporto Executivo Internacional, além de outros empreendimentos JHSF.

“

Rogério Lacerda Diretor Presidente de Incorporação e Aeroporto JHSF President of Incorporation and JHSF Airport

A história da Cambuci SA e da Penalty, se misturam à industrialização do município de São Roque. A companhia se mudou da capital para o interior paulista em 1974, visando ampliar seu espaço de produção e trazendo desenvolvimento para a região. A escolha se deu pela localização privilegiada e estratégica da cidade, bem como o acolhimento da população com a presença de uma marca nacional e internacionalmente conhecida. Hoje somos a maior fabricante de produtos para futebol do Brasil e São Roque faz parte desta trajetória de sucesso.

DEPOIMENTOS

São Roque is a strategic city that has welcomed JHSF with open arms for over 10 years. Due to its economic, tourist and environmental potential, the city has a wide range of investment options, which is why it was chosen to develop Parque Catarina. The results demonstrate how stimulating the environment is, making São Roque the first city to have an executive airport authorized to receive international flights, the São Paulo Catarina Executive International Airport, in addition to other JHSF projects.

”

The history of Cambuci SA

and Penalty is mixed with the

industrialization of São Roque

city. The company moved from the capital to the countryside of São Paulo in 1974, aiming

to expand its production space and bring development to the region. The choice was made due to the privileged and strategic location of the city, as well as the reception of the population with the presence of a nationally and internationally known brand. Nowadays, we are the largest manufacturer of soccer products in Brazil and São Roque is part of this

Rogério Azevedo Gerente Executivo Administrativo Financeiro Financial Administrative Executive Manager

successful journey.

Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul Brazil, Russia, India, China, and South Africa

A sigla BRICS refere-se a um grupo de países Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul com alto potencial de crescimento que se destacam no cenário mundial pelo rápido crescimento das suas economias em desenvolvimento. O acrônimo foi cunhado e proeminentemente usado pelo economista Jim O’Neill, chefe de pesquisa em economia global do grupo financeiro Goldman Sachs, em 2001.

The acronym BRICS refers to a group of countries, Brazil, Russia, India, China, and South Africa, with high growth potential that stands out on the world stage due to the rapid growth of their developing economies. The acronym was coined and prominently used by economist Jim O’Neill, head of global economics research at the financial group Goldman Sachs, in 2001.

BRICS nos municípios BRICS in municipalities

As ações dos BRICS nos municípios são articuladas pelo International Municipal BRICS Forum, com sede em Saint Petersburg na Rússia. Fórum Empresarial que conta com o apoio do Ministério de Relações Exteriores da Rússia. O Fórum acontece anualmente e reúne pessoas de negócios, membros da academia e representantes de empresas dos respectivos países. The actions of the BRICS in the municipalities are articulated by the International Municipal BRICS Forum, based in Saint Petersburg, Russia. Business Forum supported by the Russian Ministry of Foreign Affairs. The Forum takes place annually and brings together business people, members of academia, and representatives of companies from the respective countries.

Quem pode participar? Prefeitos, Secretários, autoridades locais, estaduais e federais, Associações Comerciais, Grupos de Empresários, estudantes e pesquisadores do tema que tenham interesse em estreitar os laços comerciais entre os municípios participantes e dialogar com esses mercados. O encontro visa ainda promover cooperação intermunicipal e cooperação para o desenvolvimento eficiente dos países do bloco internacional.

O BRICS no Brasil Segundo Devanir Cavalcanti, Embaixador do Fórum Municipal BRICS no Brasil “Estamos focados em estreitar os laços do Brasil com países do BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) precisamos internacionalizar as cidades brasileiras que possuam potencial turístico, econômico e que estejam abertas para novas parcerias”.

Who can participate?

BRICS in Brazil

Mayors, Secretaries, local, state, and federal

According to Devanir Cavalcanti, Ambassador

authorities,

of the BRICS Municipal Forum in Brazil: “We are

Entrepreneurs, students, and researchers on the

focused on strengthening Brazil’s ties with BRICS

subject interested in strengthening commercial

countries (Brazil, Russia, India, China, and South

ties between participating municipalities and in

Africa) we need to internationalize Brazilian cities

dialogue with these markets. The meeting also

that have tourism, economic potential and that

aims to promote inter-municipal cooperation and

are open to new partnerships.”

Trade

Associations,

Groups

cooperation for the efficient development of the countries of the international bloc.

Para participar entre em contato com: To participate, please contact:

Devanir Cavalcante

Embaixador Fórum IMBRICS devanircavalcante@imbricsforum.com

ww w.imbricsforum.com/e n/bric s

International Municipal BRICS Forum 183-185A, Moskovskiy Prospekt, Saint Petersburg

Economic development

City to live and invest

2021 is the year in which São Roque entered the map of investments, economic growth, and development in the State of São Paulo. To counter act the economic crisis aggravated by the covid-19 pandemic, the city opens its economy and sets up a series of incentives to attract new companies and, thus, generate employment, income, and development for the population.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Pro-Employment Project The Pró-Emprego project, authored by Mayor Guto Issa, is the highlight of this process. Its approval paved the way for the generation of at least 3,000 new job opportunities in the city. The way to do this is to offer a series of tax benefits for companies that wish to invest and settle in São Roque. Companies that join the program and the benefits package will have, on the part of the City Hall:

- 5 years of IPTU exemption; - Reduction to ISSQN to the minimum limit of 2%, for a period of 5 years; - The same goes for installation works or expansion of the structure in the city; - Exemption from ITBI in the first transaction of the property intended for the implementation or expansion of the business project; - 5 years of exemption from advertising fees and operating license; - Exemption from the sanitary permit fee necessary for project implementation; - Exemption from the business project approval fee.

To have access to the generous benefits package, capable of implementing several business projects in the city, the company must offer some compensation to guarantee the generation of jobs and the longawaited economic development in the city.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Economic development

Support to São Roquenses It is necessary, for example, that residents of São Roque occupy at least 50% of the vacancies offered. In addition, a series of social and environmental incentives were also prepared to guarantee development and growth sustainably. There is also the third series of incentives, the fulfillment of which is at the companies’ discretion. But, if at least three are fulfilled, the benefits offered by the municipality are extended for another year. Thus, in a balanced way, Pró-Emprego builds a favorable environment for the arrival of new companies in São Roque, transforming the city into an inviting space to develop business projects. On the other hand, there is a substantial gain for the population, including employment and income. With Pró-Emprego, São Roque truly becomes a city to live in and invest.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

The stoppage of on-site activities during the pandemic strongly affected several sectors of the economy. The city of São Roque innovated and brought to the city’s artists the Artist Aid Grant: an amount paid in two installments for those who depend on culture to survive and have lost their source of income due to social isolation.

Privileged logistics with duplications from the access to the Castello Branco Highway, sides of the same road and from Raposo Tavares The partnership between the city of São Roque and the Government of the State of São Paulo brings good projects for the municipality. In addition to doubling access to Castello Branco, two actions stand out in

The delivery of the houses to the first residents was attended by representatives of the State Government, including the vicegovernor, who confirmed another investment in the city: São Roque received R$ 10 million from the State, which will be applied in construction works and paving.

Poupatempo: The dream comes true

this partnership: the Long Life Program, which offers decent housing for socially vulnerable older people, and implementing a Poupatempo unit in São Roque. In addition, the city was awarded several times with state investments, which enable the execution of essential works and projects.

The highest-rated public service in the State of São Paulo, with more than 98% approval, has already been confirmed by the state government and will arrive in São Roque soon. The unit will be one of the most modern and innovative in the State, fully integrated with Detran and City Hall services. The partnership with the State Government and its investments make São Roque a city favorable to economic growth and development. The current administration has already shown itself committed to the agenda, forwarding important projects, recognizing and taking advantage of the city’s growth potential.

Long Life: decent housing for those who need it most The Long Life Program of the Government of the State of São Paulo is an innovative project to construct housing and coexistence centers for older people in situations of social vulnerability. São Roque was the first city in the State to inaugurate a Project unit in June 2021. The condominium was built with total accessibility, living spaces, leisure, and a gym. The 20 houses built there has all the necessary structure, including accessible bathroom, furniture, and equipped kitchen, in a current project that promises dignity and well-being.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

EDUCAÇÃO

Educação para Todos!

A Prefeitura de São Roque encontrou boas soluções para manter as atividades educacionais em andamento durante a pandemia de covid-19, que fechou todas as escolas. Com a ação Educação para Todos, a cidade encontrou novos caminhos para manter o aprendizado dos alunos. O sucesso da vacinação e redução drástica nos casos e internações permite que a cidade te-

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

nha um retorno das atividades presenciais seguro para todos em 2022. A situação, no entanto, não impediu a cidade de criar e colocar em prática projetos e ações importantes na área de educação, visando não apenas a qualidade do aprendizado, mas o bem-estar dos alunos atendidos pela rede municipal de ensino.

Sorriso para Todos Ação conjunta dos departamentos de Saúde e Educação, o programa Sorriso para Todos tem como objetivo reforçar os cuidados com a higiene bucal das crianças atendidas pela rede municipal de ensino, oferecendo suporte e orientação. Em um primeiro momento, o projeto acontece de forma remota. Mais de três mil alunos, que já eram beneficiados pelo kit-alimentação, receberam também um kit de higiene bucal, composto por pasta de dentes, escova e fio-dental. Além disso, foram produzidos vídeos com orientações

de dentistas profissionais sobre como fazer uma boa higiene bucal, distribuídos às escolas para exibição aos alunos.

Dinheiro direto na escola O prefeito de São Roque, Guto Issa, criou o programa Dinheiro Direto na Escola São Roque, uma ferramenta que vai fortalecer a manutenção para melhoria pedagógica e estrutural de creches e escolas municipais e incentivar a regularidade de presença dos alunos. A lei foi publicada nesta terça-feira, 13 de julho. Com a lei em vigor, a Secretaria da Educação e Cultura pode fazer transferências financeiras diretas para as unidades executoras representativas da comunidade escolar, as Associações de Pais e Mestres. Os recursos serão provenientes do tesouro municipal. O investimento será feito mediante a comprovação fiscal da unidade executora. O recurso poderá ser utilizado para custeio, material de consumo, contratação de serviços para manutenção e implantação da proposta pedagógica.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

EDUCAÇÃO

EDUCAÇÃO DE SÃO ROQUE Total de escolas: 78 Total de alunos por modalidade de ensino: 19.694 Matrículas em creches 2.026 estudantes Matrículas em pré-escolas 2.202 estudantes Matrículas anos iniciais 6.288 estudantes Matrículas anos finais 4.967 estudantes Matrículas ensino médio 3.250 estudantes Matrículas EJA 511 estudantes Matrículas educação especial 450 estudantes IDEB: 6,1% meta 6,3% Média da Proficiência em Português: 221,96 Média da Proficiência em Matemática: 232,53 Fonte: QEDU/Censo Escolar/INEP 2020

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Preparação da volta às aulas O avanço na vacinação contra a covid-19, que resultou em queda drástica nos casos e internações pela doença em São Roque, criou um ambiente propício para o retorno seguro às aulas. Além disso, todas as escolas municipais serão reformadas e melhoradas, para receber os alunos da melhor maneira possível, com mais estrutura e conforto.

NOSSA HISTÓRIA COMEÇOU EM 1970 E HOJE TEMOS TRÊS UNIDADES FABRIS DEDICADAS À FABRICAÇÃO DE BOLAS, CALÇADOS, CONFECÇÃO E ACESSÓRIOS PARA A PRÁTICA ESPORTIVA. ALÉM DA AMPLA PRESENÇA NO TERRITÓRIO NACIONAL, POSSUÍMOS FILIAIS NA ARGENTINA, E PRESENÇA GLOBAL, COM DISTRIBUIÇÃO EM MAIS DE 16 PAÍSES DA ÁFRICA, AMÉRICA, ÁSIA, EUROPA E OCEANIA. TEMOS ORGULHO DE SER UMA EMPRESA NACIONAL, COM DNA 100% BRASILEIRO. PARA NÓS, INOVAÇÃO É COISA SÉRIA, POR ISSO INVESTIMOS COM GARRA EM INOVAÇÃO E TECNOLOGIA, SEMPRE BUSCANDO CRIAR PRODUTOS QUE MELHOREM O SEU ESPORTE. SOMOS A ÚNICA FABRICANTE BRASILEIRA COM CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL EMITIDA PELAS QUATRO INSTITUIÇÕES MÁXIMAS DAS PRINCIPAIS MODALIDADES DE ESPORTE COLETIVO COM BOLA: FIFA (FUTEBOL E FUTSAL), FIVB (VÔLEI), FIBA (BASQUETE) E IHF (HANDEBOL). ACREDITAMOS NO PODER TRANSFORMADOR DO ESPORTE, POR ISSO CONTAMOS COM MAIS DE 20 FEDERAÇÕES ESPORTIVAS E DEZENAS DE ATLETAS NO NOSSO TIME, FORNECENDO MATERIAL ESPORTIVOS PARA DIVERSAS COMPETIÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

VISITE NOSSA LOJA EM SÃO ROQUE

AV. GETÚLIO VARGAS, 930 - CENTRO, SÃO ROQUE / SP TELEFoNE: 11 4713 9573 | 11 96334-4710 ATENDIMENTO: SEG À SEX: 10H ÀS 18H | SÁB: 9H ÀS 17H

EDUCATION

Education for All!

The City of São Roque found reasonable solutions to keep educational activities going during the covid-19 pandemic, which closed all schools. With the Education for All action, the city saw new ways to keep students learning. With the success of vaccination and a drastic reduction in cases and hospitalizations, São Roque has already started the safe face-to-face resumption for everyone. The situation, however, did not prevent the city from creating and putting into practice important projects and actions in the area of education, aiming not only at the quality of learning but also at the well-being of students served by the municipal education network. The city followed the determinations of the State of São Paulo schedule. Teachers and other education professionals were vaccinated with priority to ensure a safe return to in-person activities. 44

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Smile for all Joint action by the Health and Education departments, the Smile for All program aims to reinforce oral hygiene care for children assisted by the municipal education system, offering support and guidance. At first, the project takes place remotely. More than three thousand students, who were already benefiting from the food kit, also received an oral hygiene kit consisting of toothpaste, brush, and dental floss. In addition, videos were produced with guidance from professional dentists on how to have good oral hygiene, distributed to schools for display to students.

Direct money at school The mayor of São Roque, Guto Issa, created the Dinheiro Direto na Escola São Roque program. This tool will strengthen maintenance for the pedagogical and structural improvement of daycare centers and municipal schools and encourage regular attendance by students. The law was published this Tuesday, July 13th. With the law in force, the Department of Education and Culture can make direct financial transfers to the implementing units representing the school community, the Parents and Teachers Associations. The resources will come from the municipal treasury. The investment will be made upon the fiscal proof of the executing unit.

The resource can be used for funding, consumables, contracting services for maintenance and implementation of the pedagogical proposal.

Preparing for back-to-school The advance in vaccination against covid-19, which resulted in a drastic drop in cases and hospitalizations for the disease in São Roque, created a favorable environment for a safe return to school. In addition, all municipal schools will be renovated and improved to receive students in the best possible way, with more structure and comfort.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

SAÚDE

São Roque é destaque no combate à pandemia

O combate à pandemia do novo coronavírus, causador da covid-19, é sem dúvida o maior desafio para gestores públicos no momento. A crise sanitária que se instaurou em 2020 agravou uma crise econômica que já vinha se instalando no país há anos, e o impacto disso nas cidades é sentido principalmente pelos mais vulneráveis. O ano de 2021, no entanto, ficará marcado na história de São Roque como um ano de responsabilidade, trabalho e compromisso com a saúde da

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

população. Diversas medidas de enfrentamento da pandemia foram tomadas, e apresentaram resultados positivos para a população. Entre as 22 cidades da Região Metropolitana de Sorocaba, São Roque registrou a 5ª menor incidência de casos e a 7ª menor letalidade por covid-19. Esses resultados foram impulsionados pela implementação de um pacote de medidas importantes de valorização da vida, saúde e de apoio aos são-roquenses ao longo dos últimos meses.

Referência em vacinação O único jeito de acabar de vez com a pandemia de covid-19 é vacinando em massa a população. A cidade de São Roque vem se destacando na região como uma das mais aceleradas neste processo, conseguindo se posicionar sempre à frente do cronograma estadual. A cidade foi a primeira da região a anunciar a vacinação contra a covid-19 para toda a população adulta. Em 1º de dezembro de 2021, a cidade já registrava 93% da população adulta vacinada com pelo menos uma dose contra a covid-19. Com isso, São Roque segue se destacando não apenas na vacinação de adultos, mas também quando se leva em conta a população em geral.

Oxigênio para a Santa Casa O principal hospital de São Roque, a Santa Casa de Misericórdia, que recebe pacientes atendidos pelo sistema público de saúde, recebeu uma nova usina de oxigênio, que será capaz de suprir até 95% da demanda da unidade. Além da economia de recursos, a nova usina garante a autonomia da Santa Casa, que diminui drasticamente sua dependência de fornecedores externos.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

SAÚDE

Casos e internações registram queda O sistema de saúde de São Roque, nos momentos mais críticos da pandemia de covid-19, serviu não apenas para cuidar dos moradores da cidade, mas também como um reforço para as cidades vizinhas, que puderam encaminhar seus pacientes para leitos na cidade. Neste período, São Roque chegou a registrar mais de 70 pacientes internados por covid-19. Em 1º de setembro de 2021, eram apenas 4. Essa queda drástica representa o sucesso da vacinação como principal medida de combate à pandemia na cidade. O controle da pandemia é fundamental para a retomada das atividades econômicas.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

SAÚDE DE SÃO ROQUE Estabelecimentos de Saúde 15 estabelecimentos SUS (2009)

Health

São Roque stands out in the fight against the pandemic.

Combating the new coronavirus pandemic, which causes covid-19, is undoubtedly the biggest challenge for public managers at the moment. The health crisis that broke out in 2020 aggravated an economic crisis that had already been taking place in the country for years. And the impact of this on cities is felt mainly by the most vulnerable.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

The year 2021, however, will be marked in the history of São Roque as a year of responsibility, work, and commitment to the health of the population. Several measures to fight the pandemic were taken, and they showed positive results for the people.

Among the 22 cities in the Metropolitan Region of Sorocaba, São Roque registered the 5th lowest incidence of cases and the 7th lowest mortality rate per covid-19. These results were boosted by implementing a package of essential measures to enhance life, health, and support to São Roquenses over the past few months.

Oxygen for the Santa Casa The main hospital in São Roque, Santa Casa de Misericórdia, which receives patients treated by the public health system, received a new oxygen plant, which will be able to supply up to 95% of the unit’s demand. In addition to saving resources, the new plant guarantees the autonomy of Santa Casa, which drastically reduces its dependence on external suppliers.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Health

Reference in vaccination The only way to put an end to the covid-19 pandemic is by mass vaccinating the population. The city of São Roque has been standing out in the region as one of the most accelerated in this process. The city always manages to position itself ahead of the São Paulo State’s schedule. The city was the first in the region to announce vaccination against covid-19 for the entire adult population. On Decembre 1, 2021, the city already registered 93% of the adult population vaccinated with at least one dose against covid-19. With this, São Roque stands out not only in the vaccination of adults but also when considering the general population.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Cases and hospitalizations register a decrease. São Roque’s health system, at the most critical moments of the covid-19 pandemic, served not only to take care of the city’s residents but also as a boost to neighboring cities, which were able to refer their patients to beds in the city. During this period, São Roque even registered more than 70 patients hospitalized for covid-19. However, on December 3, 2021, there were no one anymore. This drastic drop represents the success of vaccination as the primary measure to combat the pandemic in the city. Controlling the pandemic is essential for the resumption of economic activities.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Conheça o Roteiro do Vinho São Roque oferece uma experiência única para você e sua família com passeios pelas vinícolas, gastronomia de alto nível e muita cultura para todos.

Discover the Wine Route São Roque offers a unique experience for you and your family with tours of the wineries, top-notch cuisine and lots of culture for everyone.

For more details go to: www.roteirodovinho.com.br

Para mais detalhes acesse:

w w w. ro te iro d ov in h o . com. br

lazer e turismo

Roteiro do Vinho e muito mais

As vinícolas de São Roque são responsáveis por atrair turistas do país inteiro, tornando a cidade nacionalmente conhecida pelo chamado ‘roteiro do vinho’. São Roque, no entanto, tem muito mais a oferecer, e a oferta de atrações turísticas segue em crescimento.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Uma locomotiva em movimento Há mais de dez anos, a locomotiva turística de São Roque estava parada na Estação Central, que por si só já é uma atração. O enorme potencial turístico do trem é valorizado pelo prefeito Guto Issa que elabora projetos para colocar o trem turístico de São Roque de volta nos trilhos. Em 2021, porém, essa história mudou. Neste ano, os projetos para colocar o trem turístico de São Roque de volta nos trilhos voltaram à ativa, a todo o vapor. A locomotiva parada no tempo voltou a andar e mostrou que poderá, em breve, voltar a cumprir sua função de transportar turistas para diferentes roteiros da cidade.

Feira Permanente é nova opção ao turista Outra novidade que chegou em 2021 foi a retomada da Feira Permanente, que funciona em um local repleto de natureza e paisagismo no Centro da cidade, o Recanto da Cascata. A atividade ocorre todo domingo, das 9h às 16h, com oferta de gastronomia, artesanato, frutas e legumes, espaço kids, atrações musicais e muito mais.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

lazer e turismo

Novos Parque: Pedreira e Saboó São Roque vai ganhar dois novos parques municipais, dando novo uso a conhecidos espaços da cidade. O Parque da Pedreira vai transformar um espaço de mais de 200 mil m2, que anteriormente abrigava uma pedreira, em um grande complexo turístico, que combina esporte, aventura, gastronomia, cultura, turismo, recreação e lazer. O projeto será executado de forma sustentável, com respeito ao meio-ambiente, e trará grandes benefícios para a cidade. O Morro do Saboó, símbolo da cidade, vai ser reorganizado, com demarcação de trilhas, infraestrutura e segurança para todos, um verdadeiro parque natural que vai atrair milhares de turistas em uma área pouco visitada do município.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Brasital, o despertar para o século XXI Patrimônio histórico e cultural da cidade, querido pelos são-roquenses, a Brasital vai ganhar visibilidade para novos turistas. A antiga fábrica de tecelagem, a primeira da cidade e que tem a história vinculada a muitas famílias que vivem em São Roque, será revitalizada com um projeto ousado, misturando a preservação do patrimônio com a modernidade tecnológica. A Brasital vai contar com gastronomia, cultura, entretenimento, história e eventos sazonais. A ação vai ressignificar um espaço que hoje é utilizado pelo Departamento de Educação e Cultura e permitir que artistas e turistas desfrutem deste prédio charmoso que conta a história do desenvolvimento da cidade.

leasure and tourism

Wine Route and much more

The wineries of São Roque are responsible for attracting tourists from all over the country, making the city nationally known for the so-called ‘wine route.’ However, São Roque has much more to offer, and tourist attractions continue to grow.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

A moving locomotive More than ten years ago, the tourist locomotive of São Roque was stopped at the Central Station, which in itself is an attraction. However, the enormous tourist potential of the train, which can even transport passengers to new routes and become a vehicle for boosting tourism in the center, for example, continued to be neglected. In 2021, however, that story changed. This year, projects to put the São Roque tourist train back on track are back on track, full steam ahead. The locomotive stopped in time, got back on its feet, and showed that it will soon be able to transport tourists to different routes in the city.

Permanent Fair Exhibition is a new option for tourists Another attraction in town that arrived in 2021 was the resumption of Feira Permanente, which operates in a place full of nature and landscaping in São Roque downtown, known as Recanto da Cascata. Every Sunday, the activity takes place from 9 am to 4 pm, offering food, handicrafts, fruits and vegetables, a kids’ area, musical attractions, and much more.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

leasure and tourism

New Parks: Pedreira and Saboó São Roque will gain two new city parks giving new use to well-known spaces in the city. Parque da Pedreira will transform an area of more than 200,000 square meters, which previously housed a quarry, into a large tourist complex that combines sport, adventure, gastronomy, culture, tourism, recreation, and leisure. The project will be executed sustainably with respect for the environment and bring significant benefits to the city. Morro do Saboó is the city’s symbol that will be reorganized, with the demarcation of trails, infrastructure, and safety for everyone. This true natural park will attract thousands of tourists to the least visited area of the city.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Brasital, the awakening for the 21st century As the city’s historical and cultural heritage, beloved by São Roquenses, Brasital will gain visibility for new tourists. The former textile factory, the first in the city and whose history is linked to many families living in São Roque, will be revitalized with a daring project, mixing heritage preservation with technological modernity. Brasital will feature gastronomy, culture, entertainment, history, and seasonal events. The action will give new meaning to a space currently used by the Department of Education and Culture and allow artists and tourists to enjoy this charming building that tells the story of the city’s development.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Segurança e obras

Cidade em transformação

Com uma série de projetos importantes em execução desde o início dos trabalhos, a atual gestão da Prefeitura de São Roque se destaca por promover mudanças visíveis na cidade, que fazem parte de um processo de modernização importante, acompanhado de crescimento, desenvolvimento e aumento da qualidade de vida para a população.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Acesso à Castello duplicado Uma notícia que colocou fim a uma espera de mais de 30 anos: a Rodovia Livio Tagliassachi, que liga São Roque à Rodovia Castello Branco, será duplicada. A notícia foi confirmada pelo Governo do Estado de São Paulo, em reunião que contou com a participação do prefeito da cidade, Guto Issa.

Segurança fortalecida Através da valorização do trabalho dos agentes da segurança e fortalecimento das corporações, São Roque vem se tornando uma cidade cada vez mais segura. Tanto a Polícia Militar quanto a Guarda Civil Municipal são foco das atenções da atual gestão, e as medidas implantadas até o momento são positivas para a cidade. Os policiais militares que servem São Roque voltam a receber o pró-labore, que acrescenta R$750,00 mensais ao salário de cada um. O retorno do benefício foi possível graças à renovação do convênio da Prefeitura com a Polícia Militar, trazendo reforço importante para a segurança da cidade.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Segurança e obras

Para a Guarda Civil Municipal, foram comprados novos armamentos e equipamentos, que melhoram a efetividade do atendimento à população. Além disso, os agentes tiveram acesso a cursos de defesa pessoal e salvamento, oferecidos através de parcerias da Prefeitura com a iniciativa privada.

DADOS DE SEGURANÇA EM SÃO ROQUE E REGIÃO - 37% Roubos - 33% Furtos - 6% Homícidios

Cidade iluminada A iluminação em LED já se provou mais eficiente, segura e econômica para vias públicas. Em São Roque, mais de 1.000 novas luminárias do tipo foram instaladas nos distritos de Maylasky e São João Novo, que ainda não haviam sido contemplados com a renovação. Com maior capacidade de iluminação e durabilidade, as luminárias em LED são uma opção mais eficiente e que trazem mais segurança para as ruas dos bairros.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

- 28% Roubos de Veículo - 42% Furtos de Veículo Fonte: 50º Batalhão de Polícia Militar do interior (2020) O 50º Batalhão de Polícia Militar do interior abrange as cidades de: Itu, São Roque, Araçariguama, Mairinque, Salto, Porto Feliz, Tietê e Jumirim.

safety and works

City in transformation

With a series of essential projects in execution since the beginning of the works, the current administration of the Municipality of São Roque stands out for promoting visible changes in the city, which are part of a vital modernization process, accompanied by growth, development, and the improvement of the quality of life for the population.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Duplicate access to Castello News that put an end to a wait of more than 30 years: the Livio Tagliassachi Highway, which connects São Roque to Castello Branco Highway, will be doubled. The news was confirmed by the Government of the State of São Paulo at a meeting attended by the city’s mayor, Guto Issa.

Strengthened security By valuing the work of security agents and strengthening corporations, São Roque has become an increasingly safer city. Both the Military Police and the Municipal Civil Guard are the focus of attention of the current administration, and the measures implemented so far are positive for the city. Military police officers who serve São Roque once again receive the pro-labore, which adds R$750.00 a month to each one’s salary. The return of the benefit was possible thanks to the renewal of the agreement between the City Hall and the Military Police, bringing important reinforcement to the city’s security.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

safety and works

For the Municipal Civil Guard, new weapons and equipment were purchased, which improved the effectiveness of service to the population. In addition, agents had access to courses in self-defense and rescue, offered through partnerships between the City Hall and the private sector.

Enlightened city LED lighting has proven to be more efficient, safe, and economical for public roads. In São Roque, more than 1,000 new luminaires of this type were installed in the districts of Maylasky and São João Novo, which had not yet been included in the renovation. LED lighting fixtures are more efficient with greater lighting capacity and durability and bring more safety to neighborhood streets.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Informe Publicitário

Fulwood inaugura condomínio em São Roque A Fulwood Condomínios Logísticos e Industriais continua seu plano de expansão, tendo 3 novos empreendimentos já em construção.

Para a Fulwood, a hora é de acreditar na expansão do setor e acelerar os projetos. Segundo Gilson Schilis, CEO, a companhia está fazendo sua parte para movimentar a economia e gerar mais empregos. A empresa hoje possui um pipeline para desenvolver ainda mais metros quadrados em novos empreendimentos, que são compostos por módulos flexíveis que podem ser unificados, transformando-se em um “Big Box” para a implantação de fábricas ou centros de distribuição e logística em um só local, com redução de custos e maior segurança.

A Fulwood em São Roque São Roque não foi escolhida por acaso para os investimentos da Fulwood. Atendida pela Rodovia Castelo Branco, principal ligação entre a Região Metropolitana e o Oeste Paulista, iniciando-se no acesso às vias marginais Tietê e Pinheiros, em São Paulo, é uma cidade estratégica para desenvolvimento de centros de distribuição e indústrias, atraindo empresas de médio e grande porte de diversas áreas. Além de acolhedora e turística, a cidade conta com toda a infraestrutura necessária, tais como estradas com boas condições de tráfego, disponibilidade de energia, rede de água, policiamento, além de aeroporto executivo, postos de saúde, restaurantes e shoppings para atrair boas empresas para se instalarem no distrito. O empreendimento da Fulwood em São Roque, denominado Castelo 57 Business Park, é destinado a indústrias ou centros de distribuição logística. Assim como grande parte dos demais empreendimentos da Fulwood em operação atualmente, o espaço possuirá rígido sistema de segurança, estacionamentos, restaurante, salas de reunião, vestiários, áreas de apoio e marquise em toda área de docas, propiciando proteção durante todo o processo de carga e descarga. Além do empreendimento em São Roque, no portfólio de desenvolvimento da Fulwood há outros empreendimentos no interior de São Paulo como Vinhedo, Atibaia e Guarulhos, além de outros Estados como Santa Catarina.

Setor em expansão

ESG

O aumento das vendas online refletido principalmente pela pandemia levou a um aumento na demanda por áreas de armazenagem e distribuição, principalmente aquelas com boa localização e adequadas à logística, com facilidade de acesso às principais rodovias do País, ocasionando uma expansão do setor.

Guiada pelos pilares Ambiental, Social e de Governança Corporativa (ESG), a Fulwood espera ganhar ainda mais destaque, competitividade e prestígio em relação aos concorrentes, além de contribuir para a formação de uma sociedade cada vez mais sustentável, justa e igualitária.

A Fulwood alugou 130 mil m² no ano de 2020 e 60 mil m² no primeiro semestre de 2021, levando a empresa à menor taxa de vacância da sua história (1,5%).

Sobre Gilson Desde pequeno, Gilson já acompanhava seu pai nos negócios. Aos 18 anos já trabalhava com carteira assinada para ajudar a pagar seus estudos. Depois de formado em Administração de Empresas, iniciou sua carreira como auditor na Ernst & Young (EY), onde ficou por dois anos. Após esse período, assumiu o cargo de auditor na Abril S/A. Em 1991, fundou a Injepet Embalagens, indústria de garrafas PET, a qual vendeu após nove anos para a canadense Amcor, assumindo a presidência do conselho de administração por dois anos e meio. Com visão empreendedora e estudos atualizados do mercado, fundou a Fulwood em 1995, acreditando no crescimento do setor de galpões e condomínios logístico-industriais, hoje com 26 anos de existência.

Segundo Fernando Schilis, Diretor Comercial da Fulwood, eficiência energética, gestão de resíduos, emissão de CO2 e poluição impactam diretamente na preservação dos recursos naturais do nosso planeta e, portanto, é necessário estar sempre atento às inovações para reduzir os possíveis impactos ambientais. Além disso, os galpões da Fulwood possuem espaçamento entre pilares distantes, de 22,5 por 22,5 m, visando um aumento na eficiência e redução no consumo de materiais, pátios com estacionamento para carros elétricos e bicicletários, iluminação zenital nos galpões e iluminação LED nas áreas comuns, o que reduz significativamente o consumo de energia. Vale citar também que a movimentação de terra de suas obras não ocorre em período de precipitações volumosas (chuvas intensas), em conformidade com as recomendações técnicas ambientais previstas no Parecer Técnico nº 067/2020 da Secretaria Municipal de Meio ambiente, o que, além de evitar o escoamento de terra para os rios, torna a obra mais econômica. Ainda segundo Schilis, os condomínios da Fulwood seguem rígidas ações de sustentabilidade, tais como programa de separação de lixo reciclável, destinação de produtos poluentes, tais como pilhas, lâmpadas, baterias, óleos, etc., por empresa especializada, captação de água pluvial, cultivo de hortas nos condomínios, entre diversas outras ações. Em complemento, Mariana Viotti, diretora de Operações da Fulwood afirma que os fatores sociais relacionados a práticas e políticas internas, treinamento dos colaboradores, direitos humanos, proteção de dados em conformidade com a LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados), inclusão e diversidade no quadro de funcionários, além do relacionamento com a comunidade local, são fundamentais para traçar o perfil da cultura da Fulwood e gerar interesse no mercado, o que faz com que seus colaboradores estejam sempre capacitados, engajados e em busca de inovações. Mariana e Fernando complementam que no tópico Governança Corporativa, política de remuneração, estrutura da auditoria, ética e transparência são itens essenciais para a valorização da empresa.

w w w. f u l w o o d . c o m . b r

Sponsored Content

Fulwood Company opens condominium in São Roque Fulwood Condomínios Logísticos e Industriais continues its expansion plan, having three new projects under construction. Fulwood in São Roque For Fulwood, the time is right to believe in the expansion of the sector and accelerate projects. According to Gilson Schilis, CEO. The company is doing its part to move the economy and create more jobs. The business today has a pipeline to develop even more square meters in new projects, which are composed of flexible modules that can be unified, transforming into a “Big Box” for the implementation of factories or distribution and logistics centers in one only location, with cost reduction and greater security.

São Roque was not chosen by chance for Fulwood’s investments. Served by the Castelo Branco highway, the main link between the Metropolitan Region and the West of São Paulo, starting at the access to the Tietê and Pinheiros marginal roads, in São Paulo, it is a strategic city for the development of distribution centers and industries, attracting medium and large-sized companies from different areas. In addition to being welcoming and touristy, the city has all the necessary infrastructure, such as roads with good traffic conditions, energy availability, water supply, policing, as well as an executive airport, health centers, restaurants, and shopping malls to attract good companies to settle in the district. Fulwood’s development in São Roque, called Castelo 57 Business Park, is intended for industries or logistic distribution centers. Such as most of the other projects of Fulwood currently in operation, the Business Park facility will provide a hard security system, parking, restaurant, meeting rooms, locker rooms, service areas, and balcony in every area of docks, providing protection throughout the charging process and unloading. In addition to the project in São Roque, Fulwood’s development portfolio includes other projects in the interior of São Paulo, such as Vinhedo, Atibaia, Guarulhos, and other states such as Santa Catarina.

Expanding sector The increase in online sales, mainly reflected by the pandemic, led to an increase in demand for warehousing and distribution areas, especially those with good location and suitable for logistics, with easy access to the main highways in the country, causing an expansion of the sector. Fulwood leased 130,000 sqm in 2020 and 60,000 sqm in the first half of 2021, leading the company to the lowest vacancy rate in its history (1.5%).

ESG Guided by the environmental pillars, Social and Governance Corporate (ESG). Fulwood expected gains even more prominence, competitiveness, and prestige when compared to its competitors. Thus, contributing to the formation of an increasingly sustainable, fair, and egalitarian society.

According to Fernando Schilis, Commercial Director at Fulwood, energy efficiency, waste management, CO2 emissions, and pollution directly impact the preservation of our planet’s natural resources and, therefore, it is necessary to be always aware of innovations to reduce possible environmental impacts. In addition, Fulwood’s sheds have spacing between distant pillars of 22.5 m by 22.5 m, aiming at an increase in efficiency and reduction in the consumption of materials, patios with parking for electric cars and bicycle racks, zenith lighting in the sheds, and lighting LED in common areas, which significantly reduces energy consumption. It is also worth mentioning that the earth movement of its works does not occur during periods of heavy rainfall (heavy rain). In compliance with the environmental technical recommendations provided for in Technical Opinion No. 067/2020 of the Municipal Environment Department, which, in addition to avoiding the flow of land to the rivers, makes the work more economical. Also, according to Schilis, the Fulwood condominiums follow strict sustainability initiatives such as recyclable waste separation program, allocation of polluting products such as batteries, light bulbs, batteries, oils, and others, by a specialized company, collection of rainwater, cultivation of gardens in condominiums, among several other actions. In addition, Mariana Viotti, Director of Operations at Fulwood states that social factors related to internal practices and policies, employee training, human rights, data protection in compliance with the GDPR (General Data Protection Law), inclusion and diversity in the workforce. Besides relationship with the local community are essential to define the profile of Fulwood’s culture and generate interest in the market, which means that its employees are constantly trained, engaged, and looking for innovations. Mariana and Fernando complement that in the Corporate Governance topic, compensation policy, audit structure, ethics, and transparency are essential items for the company’s valuation.

About Gilson Since he was a little boy, Gilson already accompanied his father on business. At the age of 18, he was already working with a formal contract to pay for his studies. Right after graduating in Business Administration, he started his career as an auditor at Ernst & Young (EY), where he worked for two years. After this period, he assumed the position of auditor at Abril S/A. In 1991, he founded Injepet Embalagens, a plastic bottle industry, which he sold after nine years to the Canadian company Amcor, assuming the chairmanship of the board of directors for two and a half years. With an entrepreneurial vision and up-to-date studies of the market, he founded Fulwood in 1995, believing in the growth of the warehouses and logistic-industrial condominiums sector, today with 26 years of existence.

w w w. f u l w o o d . c o m . b r

TRANSPORTES

Revolução no transporte municipal

Espinha dorsal de qualquer cidade, o transporte público acumulava um histórico de críticas e problemas em São Roque, e um dos principais compromissos da gestão do prefeito Guto Issa era colocar um ponto final nessa história. Não demorou até que as primeiras medidas fossem tomadas, colocando o transporte municipal de São Roque em um caminho completamente diferente daquele que seguia até então.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Passagem mais barata Reajustes na tarifa do transporte público são comuns e, em sua maioria, aumentam o valor pago pelas viagens. Em São Roque, o reajuste seguiu outra direção, e a tarifa foi reduzida após a troca da empresa responsável pelo serviço de transporte, agora operado pela Jundiá. A redução foi sensível, de R$4,00 para R$3,00 para pagamentos no cartão de transporte. Para quem paga em dinheiro, o valor baixou de R$4,20 para R$3,50.

Frota de ônibus zero quilômetro O grande destaque da chamada revolução no transporte público de São Roque ficou por conta da renovação total da frota municipal de ônibus. A cidade hoje é servida por 22 veículos que foram entregues zero quilômetro em maio de 2021 em substituição aos antigos, passando a compor a totalidade da frota municipal. A chegada dos novos ônibus representa também um aumento importante na acessibilidade do município, já que todos os 22 veículos, do modelo CAIO Apache VIP, possuem recursos de acesso para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Também são equipados com suspensão a ar e itens importantes de segurança e conforto.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

TRANSPORTES

São Roque tem extensão territorial superior a 300 mil km², incluindo distritos afastados do centro. A necessidade de deslocamentos, com isso, é grande, e o investimento em transporte público de qualidade se faz necessário. É preciso pensar em soluções que contemplem as necessidades da população, e isso é algo que o atual prefeito, Guto Issa, garante estar fazendo: “É com muito orgulho que trazemos para a nossa cidade uma verdadeira revolução no transporte público. Diminuímos o valor da tarifa, renovamos totalmente a frota municipal, aumentamos o tempo de integração. Tem gente que precisa percorrer distâncias longas, sair dos distritos para o centro e voltar, e depende do transporte público para isso. Precisa ter conforto. Precisa dar tempo de fazer a integração com o próximo ônibus. Tem que ter segurança. E nós estamos cuidando disso”, afirma o prefeito.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Mais linhas e bairros atendidos Além do aumento na qualidade e redução da tarifa, outro fator importante para a melhora do transporte na cidade é a ampliação do serviço, direcionando para onde ele é demandado. Pensando nisso, a gestão municipal aumentou o número de horários em linhas importantes, que conectam os bairros com os polos econômicos da cidade. Para ampliar a atuação do serviço, algumas linhas estratégicas tiveram seus itinerários modificados, para atender a novos bairros e regiões que antes eram pouco ou não servidas pelo sistema de transporte municipal.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

TRANSPORTS

Revolution in municipal transport

The backbone of any city, public transport accumulated history of criticism and problems in São Roque. One of the main commitments of the administration of Mayor Guto Issa was to end this story. It did not take long for the first measures to be taken, placing the municipal transport of São Roque on a path completely different from the one it had followed until then.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Affordable ticket Readjustments in public transport fares are common and, for the most part, increase the amount paid for travel. However, in São Roque, the readjustment followed another direction. The fare was reduced after the change of the company responsible for the transport service, now operated by Jundiá. The reduction was significant, from R$4.00 to R$3.00 for payments on the transport card. For those who pay in cash, the value dropped from R$4.20 to R$3.50.

Zero kilometer bus fleet The highlight of the so-called revolution in public transport in São Roque was the total renovation of the municipal bus fleet. The city is currently served by 22 vehicles. The vehicles are brand new that were delivered from zero kilometers in May 2021 to replace the old ones, making up the entire municipal fleet. The arrival of new buses also represents a significant increase in accessibility in the municipality, as all 22 vehicles of the CAIO Apache VIP model have access resources for people with disabilities or reduced mobility. They are also equipped with air suspension and important safety and comfort items.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

TRANSPORTS

São Roque has a territorial extension of more than 300 thousand km², including districts far from downtown. The need for commuting, therefore, is huge, and investment in the quality of public transportation is necessary. Therefore, it is necessary to think of solutions that address the needs of the population, and this is something that the current mayor, Guto Issa, guarantees he is doing:”We are proud to bring to our city a real revolution in public transport. We reduced the fee, fully renewed the municipal fleet, increased the integration time. Some people need to travel long distances, leaving the districts to the center and back, and they depend on public transport for that. You need comfort. You need time to integrate with the next bus. There has to be safe. And we are taking care of that”, says the mayor.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

More lines and serviced neighborhoods In addition to the increase in quality and tariff reduction, another critical factor for improving transport in the city is expanding the service, directing where it is needed. With this in mind, the municipal administration increased the number of schedules on essential lines, which connect the neighborhoods with the city’s economic hubs. Some strategic lines had their itineraries modified to serve new communities and regions previously little or not operated by the municipal transport system to expand the service’s performance.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

ENTREVISTA

Prefeito

Guto Issa Entrevista Exclusiva

Como a vossa formação em história e os anos de atuação como oficial de justiça do estado e posteriormente vereador de São Roque contribui para os desafios de ser o atual prefeito de São Roque? Obrigado pela pergunta. Para governar bem você precisa conhecer e minha experiência como oficial de justiça me fez conhecer cada rua do município de São Roque e me apaixonar por ela e também os oito mandatos de vereador me fizeram conhecer a máquina pública, isso me deu uma condição de disputar a prefeitura e agora estar pronto para governar São Roque em cima de um planejamento estratégico.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Quais são as principais metas do vosso mandato 2021-24 para São Roque? Estão sendo dois focos de atuação muito importantes: o primeiro na área econômica, que é abrir a economia do município de São Roque para novas empresas e novos negócios, que tem um compromisso com a sustentabilidade. E a segunda meta é a saúde. A saúde é o principal problema de São Roque, a gente quer atuar com bastante investimento na área da saúde.

“

São Roque é uma cidade com grande potencial para vários tipos de investimentos.

Tratando-se de Economia, São Roque é notoriamente reconhecida por ser uma importante estância turística do Estado de São Paulo. Qual o atual cenário do turismo da cidade (durante a pandemia) e quais os projetos da prefeitura para este setor? São Roque tem dois grandes ativos naturais que é a logística (por estar a 25 minutos de Alphaville, 25 minutos da Granja Viana e 25 minutos de Sorocaba) e a beleza natural, é isso que atrai o turista para São Roque e essa construção já vem de algumas décadas. Porém nós temos agora uma jornada histórica de investimento no eixo da Castelo Branco. São Roque tem 5 Km de cada lado da Castelo e mais 5 km no acesso de São Roque a Castelo e é daí que está vindo grandes investimentos como o Aeroporto Catarina, o Outlet Catarina, XP Investimentos, a Fulwood que é um centro de logística e que está realmente transformando São Roque em uma cidade de inovação. Então você tem um passado de história ligado à gastronomia e ao turismo, mas o presente e o futuro são inovação tecnológica e aeroporto. Certamente,

”

as cidades do Brasil inteiro queriam estar onde estamos hoje. Foram registrados mais de 1 bilhão de investimento nesses dois anos na Castelo Branco; a ampliação do Outlet Catarina, a construção de Resort, a vinda da XP, enfim, muita notícia boa vem aí pela frente

Quais são as estratégias do município para atração de empresas e novos investimentos? Além da logística, da beleza natural, do nosso território que é grande, da infraestrutura que a cidade está proporcionando, nós estamos criando programas de investimento e incentivos fiscais. Se chama Programa de Recuperação do Emprego que trata de um pacote de incentivos que é sobre redução de ISS (de 5% para 2%), algumas reduções de IPTU, de taxas e também a infraestrutura, transporte, porque estamos focando na capacitação do povo de São Roque, que deixa de ser uma “cidade dormitório” - as pessoas saiam para trabalhar fora e as boas vagas aqui não eram ocupadas, então estamos com outro programa o Qualifica São Roque de treinamento, próprio para essas vagas que vão surgir agora no eixo da Castelo. Também buscamos fomentar os investimentos nas áreas de Tecnologia, Startup, Fintechs e Logística (centro de distribuição), setores esses que geram inúmeros empregos e contribuem para a arrecadação do município tanto em ISS quanto a participação no fundo de participação do município do ICMS. SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

ENTREVISTA

Então é um tipo de trabalho que tem um alto valor agregado, além de trazer muita inovação para a cidade. Exatamente. E a Castello Branco é a nova Faria Lima, nela estão localizadas a Cacau Show, o Madero, o Outlet Catarina entre outros. Então a gente quer aproveitar todo esse eixo de negócio que a Castello está trazendo e que acelerou depois da pandemia. É fato que já havia uma saturação até Jandira e depois em Sorocaba, então as áreas entre as cidades de Araçariguama, São Roque e Mairinque já vinham naturalmente sendo ocupadas pelo mercado nas terras da Castello. Hoje São Roque tem muita procura por condomínios, por qualidade de vida. Todo esse movimento antecipou o crescimento de São Roque em 20 anos. Como o contexto do trabalho remoto as pessoas agora podem morar onde elas quiserem, e com certeza São Roque tem tudo para recebê-las. São Roque hoje é a jóia da Região Oeste, um avião a jato que está decolando com poucos lugares e quem quiser que sente agora.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

PERFIL

Mais alguma coisa que gostaria de abordar? Importante falarmos sobre a vinda da XP Investimentos que está atraindo muitas outras empresas de vários segmentos. A expectativa que a empresa passou é de visitação diária de 10.000 pessoas no bioma da XP, no complexo, e isso vai demandar restaurantes, hotéis, café, transporte e muitos pedágios. Já vieram várias empresas conversar com a gente. Isso significa dizer que a cidade tem que estar pronta na oferta de serviços públicos como limpeza, educação, segurança, destacamos que estamos investindo fortemente na segurança oferecendo na pró-labore para a Polícia Militar, nova delegacia, monitoramento por câmeras. Precisamos ter um ambiente de investimento, pois a cidade vai crescer com qualidade de vida, estima-se a chegada de um público de alta renda que está vindo para os condomínios de São Roque. Por isso que eu falo: São Roque é uma jóia, uma ilha na região oeste.

Nome: Guto Issa Formação: Historiador pela Universidade de São Paulo, pós-graduado em ciência política. Possui 28 anos de trabalho no Tribunal de Justiça de São Paulo como oficial de justiça. Teve dois mandatos de vereador (ganhou as três eleições seguidas: duas de vereador e uma de prefeito). Partido: PODEMOS Livro ou Filme:

Na natureza Selvagem (filme)

A jangada de pedra (livro)

Frase: “Estar pronto é tudo” - William Shakespeare Hobby: Trabalhador (seu hobby é trabalhar) Time do coração: São Paulo

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

INTERVIEW

Mayor

Guto Issa Exclusive Interview

How do your background in history and your years of experience as a process server and later city councilor of São Roque contribute to the challenges of being the current mayor of São Roque? Thanks for the question. To govern well, you need to know, and my experience as a process server made me see every street in the city of São Roque and fall in love with this city. In addition to that, I was elected city councilor for eight years, which gave me proper knowledge of how the local government works in the City Hall. That experience gave me the training required to be a mayor and now be ready to govern São Roque based on strategic planning.

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

“

São Roque is a city with great potential for various types of investments.

”

What are the main goals of your airport. Certainly, cities across Brazil wanted to be where we are today. More than one billion investments 2021-24 term for São Roque? were registered in these two years in Castelo Branco; There are two very important focuses of action: the the expansion of Outlet Catarina, the construction of first in the economic area, which is to open up the a Resort, the arrival of XP, finally, a lot of good news is economy of the municipality of São Roque to new ahead. companies and new businesses, which are committed to sustainability. And the second goal is health. Health is the main problem in São Roque, and we want to work What are the city’s strategies to with substantial investment in the health area. attract companies and new investments?

When it comes to Economy, São Roque is famously recognized for being an important tourist destination in the State of São Paulo. What is the current tourism scenario in the city (during the pandemic), and what are the city’s projects for this sector? São Roque has two significant natural assets: logistics (25 minutes from Alphaville, 25 minutes from Granja Viana, and 25 minutes from Sorocaba). The second asset is natural beauty, which attracts tourists to São Roque. The city tradition in the tourism sector is something that has been around for a few decades. However, we now have a historic investment journey in the Castelo Branco Road axis. São Roque has five km on each side of Castelo and another five km in the access from São Roque to Castelo, and that is where significant investments are coming from, such as Catarina Airport, Catarina Outlet, XP Investimentos, Fulwood, which is a logistics center and that is really transforming São Roque into a city of innovation. So you have a history linked to gastronomy and tourism, but the present and the future are technological innovation and the

In addition to logistics, natural beauty, our vast territory, the infrastructure provided by the City Hall is an asset. We are creating investment programs and tax incentives. The program is called the Employment Recovery Program, which deals with a package of incentives that covers ISS reduction (from 5% to 2%), some reductions in IPTU, taxes, infrastructure, and transportation. Furthermore, we are focusing on empowering the people of São Roque. São Roque used to be a “dormitory town” - where people went out of the city to work, and good positions here were not occupied. To address this topic, we have another training program

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

INTERVIEW

that is called Qualifica São Roque. This program is suitable for these vacancies that will now appear on the axis of Castelo Branco Road. We also seek to encourage investments in Technology, Startups, Fintechs, and Logistics (distribution center). Those sectors generate countless jobs and contribute to the municipality’s collection in both ISS and participation in the ICMS municipality’s participation fund.

So it is a type of work that has a high added value and brings a lot of innovation to the city. Exactly. And Castelo Branco is the new Faria Lima, where Cacau Show, Madero, Outlet

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Catarina, and others are located. So we want to take advantage of all this business axis that Castelo is bringing, which accelerated after the pandemic. It is a fact that there was already a saturation up to Jandira and then in Sorocaba. Hence, the areas between the cities of Araçariguama, São Roque, and Mairinque were already naturally being occupied by the market in the Castelo lands. Today São Roque is in great demand for condominiums for quality of life. All this movement anticipated the growth of São Roque in 20 years. In the context of remote work, people can now live wherever they want, and São Roque certainly has everything to receive them. São Roque today is the jewel of the São Paulo West Zone. It is a jet plane taking off with only a few seats, and whoever wants to be there, we encourage you to take a seat as of now.

PROFILE to cover?

Anything else you would like

It is essential to talk about the arrival of XP Investimentos, which is attracting many other companies from various segments. The company is expected to receive about 10,000 people per day in the XP biome. Attending this complex will require restaurants, hotels, cafes, transportation, and many toll booths. Several companies have already come to talk to us, which means to say that the city has to be ready to offer public services such as cleaning, education, and safety. At this point, we emphasize that we are investing heavily in security by providing pro-labore for the Military Police and a new police station and monitoring by cameras. We need to have a friendly investment environment, as the city will grow with quality of life, the arrival of a high-income public is expected to come to São Roque’s condominiums. That’s why I say: São Roque is a jewel, an island in the western region.

Name: Guto Issa Background Education: Historian from the University of São Paulo, post-graduated in Political Science. He has 28 years of work at the São Paulo Court of Justice as a process server. He had two terms of councilor (won three elections in a row: two of councilor and one of mayor). Party: PODEMOS Book or Movie: Into the Wild Nature (film) The stone raft (book) Phrase: “All things are ready if your mind be so.” William Shakespeare Hobby: Hardworking (his hobby is to work) Team of the heart: São Paulo

SÃO ROQUE-SP/BRAZIL CITY´S BOOK 2022

Investir em novos caminhos. Olhar para frente. Se transformar. Receber todos de braços abertos. São Roque tem tudo a ver com a XP Inc.

ANUNCIO 4 CAPA

Não é à toa que escolhemos a cidade para fazer a nossa sede.

Villa XP em São Roque. Um grande sonho está em construção.

Citys Book São Roque 2021

Articles inside

PENALTY

CATARINA FASHION OUTLET

BCCC

UNIMED

DR CONSTRUTORA