Wan J u L ee / 201 4
DESIGN PORTFOLIO R ed r os es , an d W h i te r os es .
也 許 每 一 個 男 子 全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。 娶 了 紅 玫 瑰 ， 久 而 久 之 ， 紅 的 變了牆上的一抹蚊子血，白的還是“床前明月光＂； 娶 了 白 玫 瑰 ， 白 的 便 是 衣 服 上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。 Perhaps ever y man has all had such two women, at least two. Marr y red rose, as time passes, the red one has been turned into wiping mosquito's blood of the wall, the white one is still " bright moonlight in front of the bed "; Marr y white rose, a white
one glue son one meal of clothes, a red one one cinnabar mole of pit of the stomach.
我 的 設 計，同時開出紅玫瑰與白玫瑰 存在著理性與感性。 My design, sense and sensibility.
CONTENTS
INDEX / 001
CON -TENTS PROFILE PRODUCT DESIGN - red roses
001 入‧木 RU’ MU 002
街頭人生 BUSKER LIFE 003 你媽在看喔！！ MOMMY IS WATCHING
PRODUCT DESIGN - white roses
004
逃生用救難包 GUIDING LIGHT 005 旅行照相機 SHOCK PROOF 006
吹風機PRO HAIR DRYER PRO
UI DESIGN - between mar ried
001
旅行預算控制中 TRAVEL IN BUDGET 002 存，一個夢 SAVE MY DREAMS
GRAPHIC DESIGN - between mar ried
001
設計教室相關 POSTER AND DM DESIGN 002 網路動圖 名字與項鍊 作品集封面
GIF DESIGN 003
NAME AND LOGO DESIGN 004 PORTFOLIO COVER DESIGN
PROFILE
李 宛儒 Angelique L ee
Taipei,Taiwan 1990/10/15 +886 917 548 056 oneone1015@hotmail.com
INTRO
/ 001
[ 學歷 EDUCATION ] 實踐大學 工業產品設計學系 Shih Chien University Industrial Design 中山女子高級中學 Zhong Shan Girls High School [ 經歷 EXPERIENCE ] 實踐大學黃鼎億老師助教 Shih Chien University Huang Ting Y i Teacher Assistant
IDESIGNMATE設計教室 高中生作品集指導教師、平面設計 iDesignMate High-School Student Portfolio Teacher, Graphic Designer 設計管理學分學程 Design Management Grade [ 技能 SKILLS ] Illustrator, Photoshop, AfterEffect, Premiere, Indesign Alias, Keyshot
P r od u c t D es i g n / 0 01 -3
RED ROSES / SESIBILITY Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
PRODUCT
DESIGN Red Ro s es / Sens ibil it y
P r odu c t D es ig n / 00 1
SERIES FURNITURE DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
卻 我 在 一 一 。 ， 之 ，
RU ’ MU ’ 行動
設計
Capable S pe a ke r D e si g n 200* 16 0* 70 m m
SERIES FURNITURE DESIGN
/ Concept 入 在
木
，是一 時 的
用
， 與
的 ，
動
理 中的
與
至 面
一
中。 至
過一 ，
，
一
之
有
感的
，
字 動。
In the scenario of reading, the floor lamp and the side table are a series of furniture,
created to enlarge the interacrion and the understanding between the readers and the books. Through ever y wielded strokes, the power of “characters” increase, bringing the writing experience from flat visual sensation to three-dimensional, all
senses’ vast interacting affections.
/ Inspiration 之 ， 人 之， 入木 。 As the old saying goes, a carpenter once found that the ink of the characters Wang
Xizhi had written had gone almost one centimeter into the wood because of his forceful stroke." Rù Mù Sān Fēn" is got from this stor y, which means the calligraphy is penetrating. ，
的
在
。
The essence of the spirit is how calligraphers wield the brush.
/ Characteristic ，一 ，我
動
關
人
的
的這個
，
是
字
的
面。
是
設計
。我 的
的這 。
A general perception of Chinese calligraphy is that it is merely the outlines of a character. As a designer, I want to start from the calligrapher's drive. I trace backward the connection of “ ink”, “ brush strokes” and “ the calligrapher” in order to explore the origin of the writing power. 這 的
的
品， 行，
的 出
在 的
字
，
時
的 是
用
作 面
， 的 動與 的字 心 一的 。 W ith this series of products, I want to represent the traditional spirit of Chinese calligraphy- The calligrapher has to operate the brush properly to twist and carr y out the power, so as to make the right shape for the characters, avoiding only just to flat-fill the blank; during the writing, the body rhythm and the characters should be as one.
PRODUCT DESIGN / 001
/ Approach 用
的 全
動的
同，
出的
字
便
一樣。
了
的
行
作
相
的
，我 ，
，
每
，
過
個 的
，
中 看出
與
是 在 字 動的。 The pressure applied on the brush and the different
inclinations on ever y takes lead to various fonts of the characters. To explain all kinds of angles of the brush
strokes, I analyzed the basic strokes. I retain the wielding traces as the simple outlines, and present how ever y
quadrants plumbs each other through the sheet forms, magnifying ever y "turn" between the strokes to perform how the power twists within the characters.
/ Series P roduct 的
，
性 的
，
同的 開
。 的
的是一
，
出 同
看出
用
而
的 作
字
作品的
， 。
過 ， 面 Under the concept of "turning", side
table represent a "hidden" structure which frames the composition of Chinese calligraphy, letting people to see different brush strokes from different angles.Following the design vocabular y "double layers" based on electric conduction, the series has clip structure as the main feature. Through the latch and inlay, the desktop stands without traditional legs.
SERIES FURNITURE DESIGN
/ Material 了
的
一
，
人與
與 之
入木 ，
，我
的
是
過
著
。
的 我與
。我
著名
作 的 。 In order to highlight the strength and weight of Chinese calligraphy- "written in a forceful hand", "penetrating"- I tr y to find a better material to interpret Chinese calligraphy. I further analyzed,
aside from people and pen, the writing strength is carried out through the "ink". Thus I work with a famous Taiwanese master sword smith, Chang-Hsi Kuo, to use the special "laminated steel" as the touch switch. 我
作 一
性 ，
。用
個作品
的
這
作
，
，
是 ，
用
過 相
的兩
與 用
的
設計，
看
作 個 。 Just like calligraphy, requiring constant practices and efforts to polish the result, metalworking is the main manufacturing method I choose for the product.Iron, as the main element, is tough and tensile for making the appearance; also its electric conductivity is able to transfer the low current from the reduced voltage. The distinguishing feature is to remove the electric wires and use two metal-sheets of both(positive and negative) electrodes as the supportive structure forming the minimal figure.
PRODUCT DESIGN / 001
1
2
3
5
4
1 2
我
3
5 4
一
，
人與
。
我與
之
，
的
是
著名
，作
過 作
控開關
的
用，而
的紅
，也 有 紅 路 的 。 I further analyzed, aside from people and pen, the writing
strength is carried out through the "ink". Thus I work with a famous Taiwanese master sword smith, Chang-Hsi Kuo, to use the special "laminated steel" as the touch switch.The
red outlines behind the black ones not only represent the red ink but also both(positive and negative) electrodes. 的
的 作
一
，
，
用
一
，
的
的 過
的
的 也
有
同的
光
與照 的 。 Using the one horizontal stroke and vertical stroke as basics. I retain the wielding traces as the simple outlines, and the pressure as the level of light. User can switch different lighting in different scenario. 用 ，
，在 與
， 一
，
在
時
用
與 的 動與理 中。 L et our fingers write on the floor lamp. In the scenario of reading, the floor lamp and the side table are a series furniture created to enlarge the interaction and the understanding between the readers and the books.
SERIES FURNITURE DESIGN
PRODUCT DESIGN / 001
在一
我
一
之
，
我
，
卻
。
是
， 的， 你
。
P r odu c t D es ig n / 00 6
CAPABLE SPEAKER DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
生 了 是 一 子 。 的 ，
BUSKER LIFE 行動
設計
Capable S pe a ke r D e si g n 200* 16 0* 70 m m
C APABLE SPEAKER DESIGN
/ Concept and User 街頭
人作
的
設計
，而 是
變
，作
，
難
理， 是難上
的
與 看 難，
， 有
動 的
。
“Busker” “ Street Artist ” as the main user. After visting the
whole situation, I found out their bags and equipments are so messy and uncapable for moving. I want to make it more
simpler and unit all equipment as one, for my main concpt.
街頭 風 動
機
的 之 。 Transforming : scooter, MRT, car. ___represent the how many equipments could carr y.
人的 風
P 。 Analysing all equipments: microphone, microphone stand, music stand, instrument, PA, collection box, speaker.
是
。
。 Enviroment : plug or unplug, noisy or not. ___represent needed storage batter y and speaker. 攜帶方式：背包或是拖拉。 Carr ying : backpack or suitcase..
PRODUCT DESIGN
/ Conclusion
出
有
用人
用
的
/ 006
/ Sketches
的
，與
，
機
作
，
的 ，
P 設計
。
過
機 的 之 圖 ，作 圖的 。 Analysing all numbers, I chose scooter, noisy enviroment needs speaker, PA, cases could pull over, as the final concept. By drawing the cargo of scooter, I designed the final side
picture of the speaker.
/ P rocess
/ Image Board 街頭
旅行
行 。
Street , travel , wandering , guitar, old suitcases , leather, unrestrained.
C APABLE SPEAKER DESIGN
PRODUCT DESIGN / 006
一 這
，一
而
的
，
是街頭 的街頭人生。 A guitar, a carriable suitcase,
this is the” BUSKERLIFE” as a street artist.
P r odu c t D es ig n / 00 5
COMPUTE MOUSE DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
媽 我 照 媽 一 樣 生 的 一 子 。 ，
MOMMY IS WATCHING!! 設計 Compute r M ouse D e si g n S e t 200* 16 0* 70 m m
COMPUTER MOSE DESIGN
/ Concept 我有個
我
在這 子
的
的
有時
教 ！
設計這 一
媽媽
我的 。
著 這
，在時
，
子， 還
有
一
理
是
，
媽媽一開
，
動
在
，
是
風。
上設
用
一樣 出
同生
。
在的媽媽一
的時
用，同時
。
的媽媽一樣一樣
！
I have a sister who is 10 years younger than me, so mom sometims
permission me to take responsibility sometimes when she’s busy. That makes me came up this idea.
Kids in this generation playing computer more than toys. Therefore, moms nowadays ofetn shout out loud ” STOP PLAYING AF TER TEN MINU TES“, and this TEN MINU TES become so much longer that ever yone can imagine.
I design a mouse, that it can be set from a progrem by mom and inflat the air after that period of time still beeping. Just like Mommy is watching you and keep shouting.
/ Stage 1
/ Stage 2 用
出
了
開心 媽媽 MOUSE: workable KIDS: happily playing MOM: pay attention watching
媽媽 媽媽 生 ！ MOUSE: flatted, and unworkable KIDS: stop playing.... because MOM: is ANGRY!
PRODUCT DESIGN / 005
/ P rocess
用
作
，同時也
設
上。 Parents could control the whole process from the cloud, and also control the ipad as well.
/ Construction 用
這個 。
理
了 ，在
動
的 的機 入
設計 ，
品，
出 的機
子
的 ，
用 用
路
血
機 入
的 的
控制。 By the image of “hedgehog”, that makes kids more comfortable to obey orders. Except for the main construction of mouse, the flatting part like blood pressure gauge, and all controled by a program from computer.
COMPUTER MOSE DESIGN
/ Funny Clip For Kids
PRODUCT DESIGN / 005
/ P rototype
P r od u c t D es i g n / 0 04 -6
WHITE ROSES / SENSE Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
PRODUCT
DESIGN White Roses / Sense
P r odu c t D es ig n / 00 2
EVACATION DEVICE DESIGN A l l a bo u t i n s pi ra t i o n a n d pe r s pi ra t i o n .
我 我 著 的 生 人 ， 的 光 。 在
行 ，
GUIDING LIGHT 逃生
設計
Eva c at i on D e vi c e D e si g n 200* 160* 70 m m
是 的 光 。
EVAC ATION DEVICE DESIGN
全
/ Concept
設計
PRODUCT DESIGN / 002
/ Size and Enviroment 時
在
的牆面上，有 。
在 口，
130 (CM)
照明光
，而
救難包
口
，
便逃生。 時也
生 的
在
子中的
是 光
時，
動
開
。
Placed on the wall limited to the visual horizon, unlike normal emergency kit usually placed in closet, it is more easier to find out.
Besides the door in a room, hallway, living room, public area, or stairs are places GUIDING LIGHT be set, which is more convinient for escaping. W hen it comes to power cut, the batter y-backed lighting device switches on automatically, and keep lighting the way up for escaping.
PRODUCT DESIGN / 002
設
設 性與
，與
入一
的
感。 性。
，
牆面的白
在
設計上 ，
一
救難
救難包的設計， 了
光
，
在頭上還 的 。 it is mainly design for home-used, so the shape is simple and white color for normal white wall to blanced the harmony unlike usual emergency device. Combined with emergency kit and backpack, GUIDING LIGHT is more capable and functional. The acr ylic case is clear and light-permeable, it can also put on the head to prevent obstruction drop down.
P r odu c t D es ig n / 00 4
OUTDOOR CAMERA DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
相 機
光
開 出 我 的 ， ， 人 生 風 。
SHOCK PROOF 相機設計 O utdoor C a m e ra D e s i g n 200* 160* 70 m m
OUTDOOR C AMERA DESIGN
/ Concept and User 一 在旅行的時
我
都用相機
用的相機
出
便 ，
旅行 過
設計的相機。
與
，我
旅行的 。
動用品
包
過這
風
出這 的
設計動
， 。
A camera designed for traveler. I focused on “ backpacker who traveled alone”, people all like to record the beautiful secen while traveling. And analyis four condition to focused on : easy to take selfie, outdoors, water
防 水
防 摔
防 塵
SHOCK PROOF
OUTDOORS
單 手 自 拍
WATER PROOF
ONE HAND
proof and shock proof. Based on these four, with rubber and mountaining and outdoor of the main visual style.
/ P rocess
便
的 設計出
， 的
，
風的 風 。 Gun-style of handle is more easier for one-hand to take a selfie,and based on the model prototype to place the rubber, and design the cur ve of outdoor-style.
PRODUCT DESIGN / 004
/ Final present 一
，
用
作， 包
與
。
的 與
，
旅行 也
上
，
與便
便
。
。
上。
Water and dust proof : Integrated, to prevent dust and water leaking.
One-hand : Gun-style is more easier of one-hand holding, espacially the traveler always carr y much stuff, and flip-screen is more easier to take a selfie.
Rubber shock proof : Cover the most easy part of scratching, and the hadle part is also placed rubber to non-slip. Small and Thin : Capable and carrieable, easy to buckle up on strap of backpack.
OUTDOOR C AMERA DESIGN
/ Color and P roducts Catalogue 與
的
風
。
有
上，
出
照。
的
W ith other outdoor-style colors.
便
上
上
It can lock on the backpack strap, the gun-style handle could immediately pulled out from the straps and flip the screen to take pictures.
Screen
Lens
PRODUCT DESIGN / 004
照與 的
用
。 F lip the screen of photographing and the scene of dropping down.
P r odu c t D es ig n / 00 3
HAIR DRYER DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
。 ， ，
HAIR DRYER PRO 用吹 風 機 設 計 Hair D r ye r D e si g n 400* 16 0* 160 m m
HAIR DRYER DESIGN
/ P roducts Analysis
吹風 機 一
品的
品
有的
與
，
HEAT
CONTROL
C ABLE
STANDING
FOR GIRLS
FOLDING
行
。
Analysing HAIR DRYER and re-design.
/ User 上面的R
HAIR
ST YLIST
，
設計
用
，
一 的吹風機 ， 一 的 用吹風機。 Based on the condition of re-design, I focused on HAIR STYLIST as the main user, to create a profressional hair dr yer on the purpose of making a difference from house-used.
子吹
設計
在
時的
便，
用吹風機時有
同
一 ，
用的行 是變
開關
著 的
便
， 設計 ， 開關 便 用。 Obser ving hair stylist ’s behavior different from others: Only hold it without handle to dr y one’s hair more convenient, but the button would be difficult to control. Therefore I make it more simpler.
PRODUCT DESIGN / 003
/ Sketches
/ Special Point 在 都
， 的
上一 ，
吹風機也同樣的 上，
中 ，同時也
設計
便。 ，
的是 的
一風
吹風機 。
After simpler the construction, the dr yer could be put into the stylist ’s tool belt, it makes movement more convenient. Design a slide of leather on the dr yer, prevent stylist from being burned by the heat, and anti-slipped, but also more united to the style of belt.
HAIR DRYER DESIGN
的
時
的風
，
設計出
兩 ， 設計 出 同的 。 The most simple and cur ved shape for fitting fasion and classy, designed two kinds of color to bring out different kind of style of the stylist ’s profession.
PRODUCT DESIGN / 003
P r od u c t D es i g n / 0 04 -6
WHITE ROSES / SENSE Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
UI
DESIGN Married / Between
Us e r I nte r f a c e D es ig n / 0 01
IOS APP DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
我 的 的 的 是 ， 。 ， 在 旅 行 中 ，
TRA VEL IN BUDGET 機
用
設計
ios A ppli c a t i on D e si g n
f or ios 6 and iPhone4s / 2011
IOS APP DESIGN
TRAVEL IN BUDGET / Concept
有
人，
， 在旅行中
， 個
的
過了還 的預算，
有在預算
，還
過
，
。 上
是一出
至
Don’t worry ! I had a balanced trip !
旅行卻 預
設計了這
一
的
PP，
機的
中，出
的
同，
每
的預算 在出
。
有
的
前
用
時 時
行
控制每
時了 ，
是 的
！
There is one kind of people, wouldn’t keep accounts daily but only while traveling. Are you? Because of the currency converter, we have to estimate budget before we exchange our money. That ’s why we want to keep ever y expense in budget. So I design the app for controling ever y categor y of budget online before the trip. Change it while
traveling from different situation ever yday, have no worr y to make a balanced trip !
USER INTERFACE DESIGN
/ 001
開
=$
0.
同
入的是
也
上
算出 的 ， 存 是個 算 。 W hile traveling, you can start to save ever y new expense in different categories. And the numbers you saved, at the moment it will caculate to the local currency, witout pressing the button SAVE, it is a convenient convert app.
NEW EXPENSE BALANCED CHARTS
出中，而
food
項
出預算，
R
看
，
項
每
traffic
在 出
的預算， 而 : ) ，一樣 的設
:-
living
gifts
shoppings
tickets
，
出 O 項
， ，
行 是
預算還
是 心旅行。 If one categor y is out of budget, home page would show : ,press “ balanced charts” you can check DAILY and TOTAl expense, you can increase one categor y, the others will automatically decrease but total is still in budget : - ) .
)
0.
預算
)
€
每
APP APP IOS DESIGN DESIGN
USER INTERFACE DESIGN
/ 001
Us e r In te r f a c e D es ig n / 00 2
IOS APP DESIGN Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
一 一 一 生 中 至 的 少 旅 行 的 有 。 兩 ， 動 ，
SA VE MY DREAMS 機
用
設計
ios A ppli c a t i on D e si g n
f or ios 6 and iPhone4s / 2011
IOS APP DESIGN
我
個 有 用 的 設計
我
我
的每
而 是
， 。
每個
夢，我
是一
一
一
的 的
每個夢
， 的
的生
過一
是一
。
，我
，我 有個
的
。 ，有個
SAVE MY DREAMS
出
夢。
，我
一
是， 動心
我 人，都
，我
夢
作
過這個 PP，存
頭，有個
，有個
。
“ I want to be a great designer”, “ I want to quit my job for being a volunteer in Africa”, “ I want to travel all over the world ”, “I want to surfing on ever y
beach”...... People love to make dream. However, we never make dreams after getting older. We have learned to accept a life of quiet resignation , committed to maintaining the status. But one day, we still triggerd our old dreams by a book, a quote, a song, an article...... Therefore, we just can’t let it sink into the ocean of memor y, we write it down, by this app. We keep ever y bullet that shot into our heart, save evr y kind of dreams. Making our life to move for ward, to trace it back, to make a deadline for ourselves to achieve.
SAVE IT ，圖
12:34 PM PM 12:34
AT&T
I have a dream of.... JUN2012
22 DATE
volunteer Self-fulfilling textbook .... WEATHER
CATEGORY
，
你 ，夢
的
網 夢
。
白
夢
過 人
心 關
的 我
KEYWORD
， 與 關 字的存 。 Ever y period of life, picture, article, book, recording, website, song, you can save any kind of trigger. And the weather which could also represent mood. Plus thre categor y : Daydream, Relationship, Adventure, Self-fulfilling, Career, and some other keywords. Daydream Self-fulfilling
DONE
volunteer
children
Relationship
Career
textbook
tent
Adventure
+
childhood
+
FIN
/ 002
FIND BACK 在 開 始上 班 後 ， 失 落 時 ， 忘 記 初 衷 時 。 透 過 之 前 的 分 類 ，可 透過 一 層 層 的 篩 選 ， 根 據 不 同 的 條 件 ， 找 出 曾 經 的 那些 夢 想 。 藉 此 找 回 失去 的 動 力 ， 找 回 我 們 人 生 的 目 標。 Aft e r we nt to w o r k , b e i n g b l ai me d , b e i n g de p re sse d , f o r go t w h at w e r e al l y w ant . W e can f i n d i t b ack b y d i f f e r e n t cate go r y, f o r f i n d i n g b ack th e e n e r gy to f ace th e r e al i ty.
http:// menu
-------------
ND
USER INTERFACE DESIGN
LIST
SETTINGS
IOS APP DESIGN
USER INTERFACE DESIGN
/ 002
P r od u c t D es i g n / 0 04 -6
WHITE ROSES / SENSE Fr om A to B . plan n i n g a t r i p.
GRAPHIC
DESIGN
Married / Between
POSTER AND DM DESIGN
GRAPHIC DESIGN / 001
GIF DESIGN
GRAPHIC DESIGN / 002
GIF DESIGN
GRAPHIC DESIGN / 002
GIF DESIGN
GRAPHIC DESIGN / 002
NAME LOGO DESIGN
Lim Yoon A
Kim Tae Yeon
Hwang Mi Young
Jung Soo Yeon
Choi Soo Young
Kim Hyo Yeon
Lee Soo Kyu
Kwon Yu Ri
Seo Joo Hyun
GRAPHIC DESIGN / 003
/ Name Logo Design 設計 少女時
人
O O， 頭
項鍊
的名字 了
與木
入
，
的 。 I was assigned a mission of designing the GIRLS’ GENERATION members’
name logo from concert staff, and laser cutting the acr ylic and wood necklace for surprise boxes with memor y card.
PORTFOLIO COVER DESIGN
The
END
Design
is just like a
JOURNEY , so keep walking.
On the way with chance meeting and desperate. We are all parts of the beautiful scene.
Knowing what you like doesn’t mean you should ONLY like what you know.
GRAPHIC DESIGN / 004
INSPIRATION PERSPIRATION
anju Lee 2009-2013 Portfolio