Ismael - Apr-Jun 2014 (Urdu)

Page 1




3 4 5 6 7

9 19 21 23 25 29 31

33 35 37 39

! "

40

#

!

41

(Online)

www.alislam.org/ismail

45

$ % "

%

%

% %

%

% %

e-mail mahmud.a.malik@gmail.com


2014

3

! & )

!

$

!

(

'

!

!

!

+

*

! ,

*

! ! !

 *

"

.

 !

$

-

$ #

+

+

* !

*

"

"

!

+

" *

"

"

$

! "

*

"

$ !

# ! 

$

" $

* %

* /

"

/

$ 0

* "


2014

4

& % $#"! /076 54 /3 21

*" $

"

" !(

$ $

$

" +) A) I H G B @'. @) 4

715

*"

! ! +)

360

(- /0. )+ -, )+*)" 83-4<;':9 0 3 A0' @ * * ?)> * $ ! % / " $ 1 & "!# $ 1 ! $ " '

.

  * !

"

! " '

!

!

"

+) J ) B @)"3

* ! %

%

('  ,

+)2 '* @)"3

, $

&

( $% ) ,

, @) E"$ @)"3

,

! $

4

)

+) ? ( )

' # ! "

2"

!

2095

* ! $ $

&

!

K 3440

&

'

! 2389

' ' 76

$

4

4 $+

"( =6 ' '

, &

3

"

( * $" $"

& *

$

! 6856

+) ,'" @)"3

! !

5

57

F

'

3 346-347 2012

13

,

ED CB > ) " ,$



2014

6

$

'

+

7

$  0

! *

!

*,

!

7 4!3

"

+

* , ,$

* 3

2 +5  2

5

8

2003

! ,

6 6 $

+5 2 2

*

!

$ !

6

'

)

9 $

7 ! ! ' "

$1 $

 0

(

4

6 "

*

! !

,!

%"

:9 ) 0

!

2

$ !

0 $ 1/ * & ! " *'

"

' !

*

&

6 , $ *

! +) ,

$

!

,

& 6

'

$ 13

$ ,

&

7

5

!

*,

$1

* $ $ $

2013

9 *

.

4

29

$ 6 )

*

! 1

0

5 1936

!

"

:,

!

! 5

,

5

$ !

5

'

$;

!

*


2014

7

= 7 ! !8

@? 9 (0# >7 0#= 5

7

# $

;

! !

.<

&

+

&!

<

9 <;:

, &!

!

3" 4#  0

+'

8

,

, "

,

8

&

. / 1. , , . ". / 0. , / -. ,

. / . 7, 5604 3/ . 2 . . / , "/&,

! ,

!

,

!

$; $

# $ ! & 6 6 # $" 6 = $

, *

6 4 ! $ $

:/ . 9 4 8 (.08 #, 4 8 , , = !

! !

!

$ # $ $

!

) ! ! % $ # "!

/

!& "! 3 " * ) % $ !# "!

+ ! !

<'

%/<. , 2, ;0.) , , $" ! ! ,

2"

" ('

<

5

! 5

$ #

" $ $

# 

$ 


2014

8

! &

""

$

$ $

" *

,

! # ! ! , *

43

* *

)

= 43

*

$

5

$ 4 #$

$

*

!

! ) 6? 9

! &!

!

8

$

$

!

4!>4 #

!

*"

+

 0

)

*"

&

)*"

.<

0   0

6 !

*" !

0 

*

$

#

" 46

+ "

% !

)! &

2 >

% 5

4 ' !  5 0

$

%

:

4 % ?

"

*

0 +! * 0 )

!

!

* !, #

7' 8

6 * "

6 !

+! 60 

% $ !

!

7'

( *

(

"

 0

0  5

*

'

! * & ! !' 7'

! $ 2 $ "

!

7'

*

' 40

*

! !' 7' *& & ' 7' * 0 * > ! 6 ,

0

6



2014

10

%"

%" A B

?

,, .+, !

? ! $' 7

) !;

!

#

'

7

"

18

' ( ! =  (

('  %"

! )

! (

! !;

! , # ,

? $ * $ ! !

(

, , , ", !" " & " , ! ",

2013

'

$ ",2 @ , ",

"

,

$ !

# ! ; #&

> ! ! "

!

! 1

&

! *

!

7

(

,#,+),

!

!% "

# 1 <  ,

@!

" ! " =A

$ , $

7 $ ;&

/

 0

!

GCSE

B " !  0

2"

!

,

!

!

!

!

,

, '

% " &!


2014

11

"

!  " @

%

!H! :

H! : C

#

" , ,

=

$

%"

& # ,

, < ,

 (

, <

,

!

!

 >9 = = '# , 2/ ,

,

!

1 1898

<

!

-

3 4#

$

5 B !

! !

! <,?$ < " "

" $ ?

! $

, <

!

1 FE D$  @

" "$

4

"

,'

1906

.+

0 <

"

'

1905

1 FE D

%"

3

! D ; *I

$

#

+ 1903

%" , ( ,, ?)

!

(

<?

-

$ , +),

(

(

+&

 !

>9

0

!

#

2"

'

 '

*

"

 (

,

! 

<

5

#

,

!

B %

=

,

" $

+

C,

,

,+ ' !,?$ FE D"  1 , 4 ' , 6?G !


2014

12

!

" %"

=

"

! %"

0 !' * 1935

2013

D $

!

!

# $

!

!  # $

! = ! ! E * $" 3 " ( !  4# $ ! 0

!

$

#

" 2 #, , $ ! $ !' ! B $ 3  4# ! 9

$

! *J

*" !

1928

" ' <

20

28

43

6

! $

,

" % !

,

"

% !

 0 ,

,

' ? H! #

!

!

! $

!

!

$

! "'

" E

=

!

1928

#

" ! $ ! 2

#

.

1909

#

E E

! $4

& !

3 4#

"

618

$ !

C ! #

11

18

.

!

% !& ' ( 6

$ +

# &

!

!

! $ & '

, 2@ 

" # = #

' ; 6 (B 6

! !

6

&

$  0

! ! #


2014

13

! 2" ,

 "  $ , ) , ! ! Real# ! 5 # Abitur C ,' F , A # # 20

*"

, ", %" $

% & *" "

)T ! , !

'

! &!

@!

 % ! .

,

@!

% )" !

Pre-fabricated

Pregnancy

% , ! , ! #

Growth

%"

,

@! $ %" )T !

& material

G G

)"

@! !

! M *%

,

! ! %" ! &

%"

G $ ,

, )T !

.<

(

, %

%

( 1

@! $ ! #

' (

?

,

.<

! "

?LK 1 $%6#

#

* Cost ! & B, )

,

@! ' cells (

&

%%

Material

,!

* )" !

, $ ! .< +

& - , '

!

$ 2" $ %",

) T !6

, ,

*" ,

" ! $ $

$ / Confuse


2014

14

!

Life

Jobs

! $ 6 ! & 1 N/

!

Threat

&

5

$

'

$

,

LO

!0  ! Human Rights 0 P ! N/ ! & 1 N/ H

!

UNO,

' $ !

,

@! " &

, % # # ('

!& ! , & @! , !

/ &

0

/

/ 0

/ /

$ *" !

0

.< @! 2" / & ! 0 / & 15 ! 0& / ,

0 14

.<

 & %

"

& 0 ! @!

'=

Baden-Württemberg

1

& 0

"

! !

'=

.<

@!

&

Jobs

"

&

W

CB ) ' %H !

Mental Torture

,

$

,

'$

&

, ,

(

Y > K * CB$ X

W

$ !

 ! % !

14

reject

, )

!

24

/ /

!

# $

0

5

FE

4

&

% "! 5 6

& 80&

! 2 " # ,

D  *

$ "

Mental Torture

! %"

,

@!

$ ,/ &

1913

)

Y > K * CB$X


2014

15

" )

4

' 2E &

&

*

# *

$

! 6

!

6

+ , .< @! 6

!

(, * # '

> !

,

( # , '

, " #

, ,5 %

*

!

50

!

% " ! ! (

 !

( % !

$

$ !

0

%

<;Q

1 ! +B ' , 6 "' ! , & . 9 " *   0 .<

N/ # &

options

explore

!

, " ", 0

! # * ' & # *

! @! ,

# !

FSc

* ! options

%

&

.<

&) &) !

9 # @!

((

, *

! 0! ! !

$ "+ $ , , I ' F .< @!

#

%

 0 %

options

9#

! !

15

!

& &

% =

*

! A G !

'$

B

& 0 ,3

,

)

1 , 0

5

*

$ \ B"-( [ Q ) : Z

%

+,


2014

16

5 ! @! ! $

( ! %

$

1 ! F* ! @! " ! $ @!

&

"

%"

#!

1 , $ !

! @!

@! 5 H $

'

6

!& , @! ! ! / .< @!

( 2"

,

5 & & ! " "# * "

, !

! < @! !

$ G

6D

+ 6

! "

! ,

2"

<;Q 6 &

G !

"

2"

.<

! $

"

"

,

,

$

,

2"

G

!

K

!

$

!

'

@!  F

%

/ $ , , , !  , 2" 2" ! +! , $ !  " + ! ,$ !& +/ ! , ! + " ! D , ! D ! , / ! , , %" ! ! !  .< @! & $, ! * !!E ! ! &  G ! 1E , . *

/ "

,

,

"

!

"

! % / *

! 2 "! , .< @! ! @! skill



2014

18

= & !

*

! !

!

'

0 A

0

0

,

" )

,

0

!

5

" # 5 0 ,

? ,

'

! "

,

3, 4#

* !

, ! "

"

&

0

?

,

' < )"

%

Share

,

? !

JK 5 Inpage ! (data file) ! 2

e-mail

!

"

!

0/ !, #

) ! ' $ =# !, 161 <A) )N )] * -/ $ & D 5 !, D / / 3 D .+ / ! . / 3 ! / G^ . E - / .+ )N )] * _ 6 J

!

? "

!

,

"

1913

$

$

@!

%H

0

@!

$

2" !,

!

&0

3

# ,

!, -T )


2014

19

#

! '

)

& ! &(<

# 4 % $$ ,$ " * & $ $ $$

!  # 6  , !

$

0  &

? $ $

!

<U

* ! !

$ !

+  (' /

*

# * * * 1

! $

* - /( '

!

' $

$

! * ,

"

% $

$

#

! @, "

# <U <U 0 

* !

$

=

5

 0 ' ( ' !(

<U #

!

%

-

$-

!

8 4

'

# $!

$ $

.

! , <T ,

$5 ! &# * ? 6 $ * ?

4

2

5 <U#

+ +  F ) 6

$( /? 1 ! . % &! $

$

"

. !


2014

20

' !

1889

$"

 0

!

1892

&

!

$

H)

'   # 0

.< 0 $

2 'L'

' 8

$3 ' 9

' 9

%" ,=

%

& 2

F L1S6

' .

5

'+ , 6$ $ , -

3

$

,#

"

L'

"

!, 5

!

0

$

$ 1

'

) %

#" .

 " @ &

,

F

) 6

, ,+), %" #, , , 2 !

%" &

.<

!

2006

<,

! !' .< 2 , 2

8

" ! <, ?

6 ) $

& ! # * " # , .<

2014

2013

2

5

! *

5

"

!

! F

3 '

6

$

%*

)

,

$

Viva

0 ?

,

*

* ,

L' L'

* (1 1

5


2014

21

@E() FE D C B (0# A= #

%

6 *:

"

: # " : :

1 %

(

 @ +: &

*

4

,

" ) * , (  0 + V5 * ! % 3!  @ ! 3 '1 J , + = *5 4 ! !' 0 # .< 0 6 * ! ' 6 + * '1 , & , * $ ' 7 ! & ! #! ! * * ! ! ' (  ' &% 6 5 % "  * ( !  + ' * $ W X / ZYL# * F &' 6 ! $ K !* ' .< * &5  , % # &' 6 ! $  + * ( , &  ! # 8 6 ! $ &

'% !' 0 & ,%

*

*: I

L )

#

'% # $" 9 - 0  !

.< % '

!

!' 0  $* : : # : , *:

: .< !

&


2014

22

!

$ M $

IH

9G

$ #'

"

"I '

'

'9  !

% IJ

##

%

#

%

"

'@  )

!

'9

5

@ 4 

% :

% '

 @

"

2 !

)

% &! #

#

2

6

% %

3

!

% .

2

)

%

+

$

% 4 % ! 2

0

2 !

*

O )

% %

 K

&

$

!

!

K  # " 9* #

& 6$

% +

N

$

% +

' .

#

%

8  0

 K

% #

"

 K

&

%

"

! !

$

%

"

'!

$!

%

"

(

$ $

&

.< 2 ! 6$

# 4


2014

23

!

6 ' '

! 1

! *

)

%

0 ,

&

,

3 ,

(

7

! !

! )

! * . !

& < !

*

!

# ,

& ! ! -

87

) ! $ -

(< &

)

) ! ! %

A20"D

$ $

! . % *

!* 5' 1895 66

5

) &$

!

* ) $

&8 0"'1

!

 !

! &

/

$

'

! 0

"

 0

& * 4

A12

1997

&

)

.

$ $ ; !

$

1999)

8

' !* 0

!%

! $

*

! $

!

1961

)

0 ! 0   ) ! $ $ 0 ! !  6 5


2014

24

= * &

!

!

5' ! * 18

1837

*

1819 630

1861

DB

& !

(

!

2 \R 53

!

6

0 ,

"

* *

F[

(Albert)

*

! (

(

2"

#

*

Empress of India

%

! $

1867

%

M  !

0 1

1901

#

$ 0

) 4

" )7 !

L

+ +! *

, ,& L2 E

"

P P' ? L 5$ !8

^!

* $ L] C !

" , ! / = ! ! ! !

1951

0 # = C , !)

!  B 6


2014

25

$

,

@

7

!

& D & & A & @  * & A

& 0

!

/

+ !

/ .+

1898

$ ) ? H! #$

6 !

1905

+ / 1897

! 6

1

! = $ / 4 !

!

0

' '

! 1905

! D ( A

232 230

!

0 11

!

1905

, 6

" !

6

> *0%

_

&

"

! !

3

(

,

:N %

C , C

-

%" !

! )

/

0 ; *I

6

!

' !

#

&

0 " !

15

!9

!

/

.+ $ $

10

!& ! !

1905

,

' *

%"

! 2

<

!

9

!

3

@

!

1 $

!

&

&O "

; ;

+

1898

B

& @ = "! ! !1 !

1897

27

? 0 * 7 ,


2014

26

,

< !

8

F`

,

9

1

-Q A

11

!

. 2! 

2

1906

12

0 ! LK

- Q

 0

13 14

!

' (

>

'

10

' -Q

15

!

&

@

!

8 & 125 1

A

D4

&=

$ ! *

>

%/  < 0 $ (' $0 *

0(

2< &

$ 4 !( !

9 ! >

,'

0

! @ 

#

!

. " ! !  @ " !

A B #

! @ 

. ! ! $ # ! " ? %, C ! @  ! < LV ) 2 3

$ $ -

5 ,

: "

"

#

'

> 1909 ) +

' (

!

1 $

,!

>

(High School)

< Teachers ! @ $ ! . * $

9

,

428-430

0 & ! @ 

$

5

1910

1

@

2

@ 3

!

4

= ! *J

>

-

"

A #

1 2

-

4

!

5 6

%

7


2014

27

'(

2

%

5

,

=,

, < 0 !0 5 2 2<

 0 < !b

+ "! <

?

1913

,

R:

'

@

 !a

! &

) N N

!

A ' 1913) +

) ) <

' <

4&)

('  * $

< 2

1912

22

/

H !

& <D

)

(

 *

'

;=

. = !Ld :

/

& #

# 4 !( 1 43 # , 2 $ , 3 0 4 0 * 5 < ! ' (Study) ( ! .,

$ 4

%"

1-2

1914

) )

,

 0

B4

145

# ! * " !  @ /M4>

" $

? 4 c LXU

1912

!6

'

)

!

?

' & " ( / > 333 #

2

!

8

1912

" <

! $%

!

B6

134

4

 @

?

* " !

!

B

335

%

1

!  @ !

A

! 1912

71

D(

1

 0


2014

28

!

3 1944) 19 A

2

> 4

> :

A 1947/ 10 * $

6 !.

;

'

. >

293

$

4

,

-

, , $

,

I

, #/ $

, #  I 6

+

3

5 6

+

"

. /-

S <

,+

4

7 8

B B

!

1928

!

$ $ & 3 ) 15 B

' *

1937 P

T =

' <

-

9 !

,

!

2

/C

/

0

!

=e N !;/ + ! O ? N f 1949 59 1919-20  1028 20 1957 7 ' C 3 1930 ? N f 3 " ( $ ! ( ( 1 %

'

8"

1 (Convoy)

! 1947 / 13

! ! J

,

6

1915

A

1919

1947

4

? ! ! " ' ,

A 3 ' 3 % !

(


2014

'

29

+)

$

? >

' $ , ( , , L / , / K4)/ , / , !!

6 (M, .

, *",  # "6 , , 1% D4

' !

9 F ! ( 6

D4

"

. 6 !

",  0

$5

! ! !

3  6 ! !

2014

4 # ?

"

(

!

!

"

("

3 4#

2012

10

4 #

&

,

% ! !

2 !

!

,

! , ,

% !

&

!

"

&

16

&

!

!

!

!  !

*

, & ! ! ! @ 7

6

!

$ @ ,! (" # ! H $ ! 6 ! ! ! % $ !A ! , $ !! 4 $ 5 ! @ ! ! 0

6+ ,!

@

C ! % !

, ! ,

Q1 ! &

,! ,

!

9 $4

*

!

! = ! "6 !

, ! !

9

!

&

%


2014

30

""

6& !

6+ ! !

A

$

,

6 !

$$,

! !

@

 0

! , ! 4 ! D4 0  4 ,! ', $ , ! ! ! ! & ! & & @! ! @! & " ! , ! ) 6 ! ! ' ! ! 1 $ ! B @! '$ $" !& " ! ' * ! D ! & " ! P + ! % $5 J 6

C

5"

?

!

(

!

@

$

$!

)

,

! !

! %

$

!

!

!

.

! ! ,

! , !

# !

# @$

% 6$

#

$

, .

$

'

& # 5 !

! !

!

$

@

C

! !

6 J

, !

!

,

",

5

$

2K 

1, 9 $ @

# # #

@

&

& $

! & ( = #

$

& $

'


2014

31

8

O , % * 5 * 0 * ' , * / 52 C/ * 6 * 2 I J ' * , * *= 0 , , , ,2 ! D , 1 * B Q1 ? 2 2 &  4 + 6 C0 6 , 7 " 8 * 3 B 3P ! 6 4 ! ! S  ' / $ !

' 329

g% !

. L

712

8 ! 4 4 ! 2 < / 3 E

D J ! ? B + ? B

! !

T4 %K $ % K 

7

!# $

5

! 0

"

A9

1336

!

1405

$

4

A 18  0

'4 < 36

1369

2

D

 !

*

I 5'

!

ME

64 * ! ) * 4

*

4 9 !

& &

+

P

* * -

$ * $ 0

* ! ! % ' * " F * $ *  6 Ld? 8 !'  ! &2 *! $ * +: * ! +R 2 *  * 6D / ( 4 "* )


2014

32

H # '(

1 ! ; (

 S

P &! , , 9 >)

/ F < $. / * 7 ! G

C

! ! D 1868/ A 14

3

! -

I

1871

C %

? , & 1930

C

%

8

'

660

0

? B

,

* , , ? ,B

+ 9 $0

8 , B < 4 , ,7 $V  " :

,

> 0

"

, '

9 !

* 819

1220

3B

C %

'

; "

, & 2E

9

6

4 ,

A18

1405

! ( B

 !

!

! <4 !

0

+

,

% ?

!

8

=" ! ) =& 3 ! 5' *

$ !

)>

1369

0

"

751

0

U 0

1924

!)

* $" ,

*

> " 5

' 6 !

'# 3 % -

*

& '(  '( U ! 52 / / ) * * ' * ' ! " 1526 A22 2 - * 3 1530 A 26 6$ . 1530  4 < 3 " (


2014

33

!

, ,!

6

-

! 1888

18

8 - 5

4

(. 8

1888

$ !'

!

= !

, , 4

/

!

ih ?) 4 4;

"

,!

*

1X9 <

!

H)

,! ?

1888

1X9

- $ < !

$ ,! (

! !

!H

) %?

 ,

-&

6 ?

1X9

?

24

1X9

C

!

&

'

21

*

(, ,! G $ 0

*

$;

; (

<

$

-

A21 Stable 8 j 4 1888

!'!

' )!

,! !

9

,! : #B

#! -

? !

" & 200 60

!

7

4 ' ,

$

'9 0

,

,


2014

34

G ;

J , ,

;B / I *

$ L L -

/

!

85

1X9

+) "6

6

+ -

.,

0

< @$

1892

! (

1

" 55 , <, , ! " ,! >

#

*

?

1888

&

!H

7

6

4

A

1888

95

'

$ #

1923

!

!

*

< !

+  J

' 25"

*

(. 8

8

! 7

/ ,1 !H >

! 0 W

1X9

>

! ! ; P ; A P -

7

1

!

,

D

!

%

-

,

$ & !.G 6 ;: $ 7 - 1X9

# *

9 - 1X9

:

>

13

1923

1X9

6

!

)

2

# !8

" % 117

!

'

$

T'

1892

+ 

:


2014

35

I

!

G J4 9

4 , = 15

, @( ' PA(

! ) <

I (

?

< ? + 6

+ +

(

DON

=

+ V + ?

2 ? >

( <

+

+ ?

>

> + <

.

.

) 6

+ 6 6 ?

? 2

+ +

> ? +

?

> <

)

" & >MA +

, 6 0 : : 0

- "B % = . =

* O !

%

"

6

* "

!

W

!

4

G

G *! 0

0

* B*

$ &

Q

I 6

0 B*

&

0>

!( J

& !

I

K

-

$

J

<

K

;0 1

< ,

!

!

L M N


2014

36

# ! &

=5X =3X

& '

# 7

! + &

J L N W

I K %" M ? O

B*

% I

!

! % 2

0  &

2,

,

( ! % ,

(

=

! %" I

0

% I



2014

*

38

%

" #

6 /

:

!

4 *

!

O' "a) 185 , 

O' S) ! < $ !

3

$ #

7 > " ! ?) '

' K"

, m !X *

! (< 3

D 0 !

$< 0 +

! 9 $< $  ! I $ 3  *

!

!

J $ " #

5 !

(Mr. C. F. Sievwright)

'( L6

,

$

"6

# !

5 "Review of

6 ,

P

' ! * BY > = * $ +W R .< R " , ! ! ! $ + , !

YX

* = " &)

D + 

?

,

1906

(<

)

%

)#

! (

"

'

Religions"

.<,

1920

!C $

4

" !

!

*

# "The Muslim

*

1922 4

Sunrise"

$

!

4

*&

@'7#( ` 0 "$ * $

$ 40

!

)

79

'

E )7

N *

& ! 

%

!

!


2014

+

39

!

/ & 1335 * ,

$

IJIJ /,II

? +! L " \\E c ( ! " 5

!

 ,

! !

B 9 2) Z Z $ B ! A $ +) \\)N * K - I6 dIB E3 " ZZ ! +) SL \\C L * %) 4 ZZ ,

@3

R Q (0 #= =

, !

 $ )

'' ''

=

!n +)

,

''

*

! *B  ( ! +)

( 0 $

Z <

( \\

E K - * 5 N(

''

+)

ZZ

$ * +' , ' O ' ) 6 O' ( " % 4 ZZ B \\5 N( $" + !( ! 5 5 \\ N 'BT )( N E > ZZ

_ )6 b ] ! ! %

9 ! !

! J$ >

( $

1 F0  ,

*

*

$

!

? +! L !

Z * ?

# e-mail mahmud.a.malik@gmail.com

&! +! * $'7

$ +) ?K ? 6

,

X X # A X

% (C 5 A

! B

#


2014

40

8

*

!

)

38

! &

4

2

$

2 $

! o

! (

8

; :

$ ! ! 1 :

! !

? 6 &!

1903

1 < $

G

! !' $

$

!

0

!

% ' #B 4 , + '! B !0 $ '  -

$ $ 8

/ 2

4; !

!

+<$

%

#

!

3

'

! $

!

,) !

0!  "

1906

 0 "

&!

3

!

%

!

" !

% 7' )

=

@ ) 4 ) & * $ %* + 13$ ! , F[: n / / / ! ,/ / @W $ ( Q, 4 . U , (T Q, 4 #, ".3, IS4

, ( ' 19 ! ! #B 3 , 4 ! ! ! % ! ! ! 9 Fresno, California Los Angeles

C "Forest Lawn-Glendne"

'A

1914

F[: n






2014

45

 Jw

' 7 K B C

7

$ $ +

$ ! $

*  ,

 S

6

! &0

(<

, 198

3 ....... $ $ 3 & B

[2

&

1973

$

1

!

G

B 1

$# $

5'

1989

B

B

&

! ,

! 5 P !

B # $

/ D

= U > *?

65

3 4# 1

,

5 $ +

8

? 4 LXU,

,

,

$ ! .

%

"

!  0

! < 6

, ! B C

#

! !

,

1987

D

B

1987

B B

,39

P!  $

1989

B

1913

4

1989

100

8

1

1889

100

" ( 1889) 4

! '$

) 23

4

....

/ #

4

7

$ % $

/ $ 1

LR

! !  4 6

2013

,!

$

[3

B !

9E

! P

" !

2 "! [1


2014

46

7

$

!

B

B

B

$

R*

= 7 $ = 8/ $ = = $

!

$ ! # 1889

$

-14

$

=

-16

$ + 5 0 

1989

24 & 2013

!

H

#

100

# # $

-15

( #

B

! 76  !

, !

[1

! , &

64 &

[2

6 #

&

5' , 4 # $5 7

?

! !

$ ?

-1

$

H)

&

$ 6

6 !E$ '

- , W8<. I, 8 V. , 8 . $ ' =

F -2 D -3

$ $

"

6 6 Q1 ! 1 ! " $

-5

&

$

! !

B

-4

&

64 &

!

B

6

9

5

B

124

# Q1

'

1

1989

& ! !

27

B

D $ -12 $ ! -13

2

2008

-11

7

$ 43" $

,

& B

-10

% <

6 -6 Q1 6 ' -7 $ -8

2 $+

+

2

-9


2014

47

$

6

!

$" $

[3 @!

! " $

6

!

# !

#

!

$" 4 ! !M !' + # = ! ' ) 6 .< , 6 * & =

H) # $ ! $ ! &

I !

631-630

,

2< 1938

9

"

353

6

! O

.+ !  ( #

M

' , 4

A !

+

<;h ,=

0

6

2<

26

+h

B =

J # 4 G

! M

# ,? "

\\F$ " J3 , ge J3 , fe " )(3 5e e /3 6 e " ZZ 586

%"

5

%

' , 4

"  !

#

L

7 0  4

! !

%

$"  ? .

! 6

: .<

$

 0  S 6 1973J 23"

.+

-(

!' 0 -

0

' ( !' .<

! F

!

B3 !

 0 *

6 #

.<

H ! *

-


2014

48

&

= $

!

# %

"

$

" !

 0 !

8

(

9

&

#

6

!

'

! $5 (

&

H Y$ !

!C  > < 0

Y

!C #   0

< Y # >  > 0 $ ! *  H +H  * 1 H$ !C 0 *  H , 9 H H$ I ,  I Z * K H < $ I ! , # % .  * H) 7 4 ( > & > Y% ?

1946) 2"

3

> #

K! )

5

[4

)- I F e . "

YQ

.< (

!

C & 7 14-13

#

)

&

0

+ A

3 ! < < 0 ) ( h -" ) T ! K h % B

! !

'

"

B

%" ! , % B iE G


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.