Waqf-e-Nau Central Department 22 Deer Park Road London SW19 3TL, UK Tel: +44 (0)20 8544 7633 Fax: +44 (0)20 8544 7643 email: editorurdu@ismaelmagazine.org
رہفتس دنمراجت
الکم اہللا
05
الکم االمام
07
الکم الرسول
مہاراخدا
رضحت رمزا ریشب ادمح ریض اہلل ہنع
ٰ مصطیف ﷺ حرضت حممد
رکمم اطلسن ریصن ادمحاصبح
ٓ نئے مرکز امحدیت ‘‘اسالم اابد’’ مںی ایک ہفتہ رکمم اعدبودیح اخن اصبح
َ ٔ واقفنی ن اک دورہ کبابری رکمم رشمف ادمحاصبح
ہالینڈ مںی واقفنی ون یک حضور اونر ےک ساتھ الکس
رکمم دبع ااملدج اطرہ اصبح
اللغۃ العربیۃ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم
ٓ اداب مقامات
رکمم دمحم اکفش اخدل اصبح
بےچ ےک اکن مںی اذان دینے یک حکمت رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع
06 08 10 12 20 22 28 30 32
مسہاہی‘‘امساعیل’’
مجلس ادارت ِ دمری اٰیلع/رجینیم قلام�ناحدموشک�ر
مدیر�(�ا�ر�د�و�) ّرفخ رالیح
سلجمد�ا�ر�ت �ا� ہصبی احدم�،عاط�ء احلیئ انصر ر�اشدبمرشلطہح
اعمونرجینیم حدماجو�ہ طرہ ب �ا �ا
سر�و�ر�قڈیز�ائن �زی طدا�ر�ق
�ڈیز�ائناند�ر�و�ن چوہد�ر�یدمحمرہظم
مدیر �ان(رگی �زی�) عمنیاحدم قاصد �
editorenglish@ismaelmagazine.org
پرٹنگن نمہوکے یسا�ر ی قمیر ف ر پ �نائن�()�Online ٓا ل
www.alislam.org/ismael
جولائی�۔تسربم�2019ء
4
اداریہ
ٓاج لک وسلش ڈیمای ،وی ویٹب ،یٹ وی وریغہ یک وہج ےس االخق وک درتس رانھک اور اِن زیچوں ےس رُبے وطر رپ اتمٔرث ہن وہان اکی اہجد اچاتہ ےہ۔ ںیمہ اچےئہ ہک مہ ادش رضورت ےک وتق اِن زیچوں وک اامعتسل رکںی اور زایدہ ےس زایدہ امی یٹ اے اور امجیتع platformsوک اامعتسل رکںی۔ اس رطح مہ ان وہسوتلں وک اامعتسل رکےن ےک ہجیتن ںیم ایھچ تبحص اایتخر رکںی ےگ۔ وھچےٹ وچبں وک ارگ اِن وہسوتلں یک رضورت ںیہن ےہ وت اںیہن اِن زیچوں ےس ُدور رانھک اچےئہ۔دجدی انکیٹولیج ومشبل ومابلئ وفن ےک طلغ اامعتسل ےک ےجیتن ںیم وچبں ےک رکدار رپ وج یفنم ارثات رمبّت وہےتکس ںیہ ،اُن ےک ابرے ںیم ہیبنت رکےت وہےئ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل ےن ادمحی ونوجاونں اور وچبں وک تحیصن رکےت وہےئ ،رجینم ںیم وہےن واےل اافطل االدمحہی ےک اامتجع ےک ومعق رپ ،اراشد رفامای: ’’ رھپ ٓاج لک اہیں وچبں ںیم اکی ڑبی امیبری ےہ امں ابپ ےس اطمہبل وہات ےہ ہک ںیمہومابلئ ےل رکدو۔دس اسل یک رمع وکےتچنہپ ںیہ وتومابلئامہرے اہھت ںیم وہان اچےئہ۔ٓاپ وکاسن زبسن رکرےہ ںیہ؟ ٓاپ وکیئ ااسی اکم رکےہ ںیہ سج یک ٹنم ٹنم ےک دعب وفن رکےک ٓاپ وک ولعمامت ےنیل یک رضورت ےہ؟ وپوھچ وت ےتہک ںیہ ہک مہ ےن اےنپ امں ابپ وک وفن رکان ےہ۔ ارگ امں ابپ وک ٓاپ ےک وفن یک رکف ںیہنےہ وت ٓاپ وک یھب ںیہن وہین اچےئہ۔ ویکہکن وفن ےس رھپ طلغ ابںیت دیپا وہاجیت ںیہ۔ وفن ےس ولگ راےطب رکےت ںیہ وج رھپ وچبں وک ورالغےت ںیہ دنگی اعدںیت ڈال دےتی ںیہاس ےئل وفن یھب تہب اصقنن دہ زیچ ےہ اس ںیم وچبں وک وہش ںیہن وہیت ہک وہ ایہن یک وہج ےس طلغ اکومں ںیم ڑپ اجےت ںیہ۔ اس ےئلاس ےس یھب چب رک رںیہ۔یٹ وی اک رپورگام اسیج ہک ںیم ےن ایھب ابت یک ےہ اس ںیم یھب اکروٹن ای ضعب رپورگام وج ولعمامیت وہےت ںیہ وہ دےنھکی اچںیئہ۔ نکیل وہیبدہ اور وغل رپورگام ےنتج ںیہ اس ےس انچب اچےئہ ۔‘‘ (اطخب ربومعق اسالہن اامتجع اافطل االدمحہی رجینم ۔ 16؍ربمتس2011ء)، (وبطمہع الضفل ارٹنلنشین 9؍امرچ 2012ء) اہلل اعتٰیل ںیمہ دجدی انکیٹولیج ےک دب ارثات ےس ےنچب یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔ ٭…٭…٭
مسہاہی‘‘امساعیل’’
جولائی�۔تسربم�2019ء
5
َّ ْ ٰ َّ الر ِح ْی ِم ِب ْس ِم ہّٰللا ِالرح ِن
َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ �٭�…و اق ِصد فِی مش ِیک و اغضض ِمن صو ِتک ؕ ِان انکر الاصو ِ ات لصوت الح ِمیرِ
(سورۃ لقمان)2�0�:
َ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ً اس حسنا(سورۃ البقرۃ)8�4�: �٭�…وقولوا ل ِلن ِ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ٰۤ َ ۡ َ �٭�… یایہا ال ِذین امنوا لا تدخلوا بیوتا غیر بیو ِتکم حتی تستانِسوا و تس ِلموا علی اہ ِلہا ؕ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ َ َّ ُ َ َ َّ ٌ َ ۡ ُ ذل ِک ۡم خیر لک ۡم ل َعلک ۡم تذکرون(النور)2�8�:
رتہمج: اہلل ےک انم ےک اسھت وج ےب ااہتن رمح رکےن واال ،نب امےگن دےنی واال اور ابر ابر رمح رکےن واال ےہ ٭… اور اینپ اچل ںیم ایمہن َروی اایتخر رک اور اینپ آواز وک دامیھ رھک۔ ًانیقی بس ےس رُبی آواز دگےھ یک آوازےہ۔ ٭… اور ولوگں ےس کین ابت اہک رکو ٭… اے وہ ولوگ وج اامین الےئ وہ! اےنپ رھگوں ےک وسا دورسے رھگوں ںیم دالخ ہن وہا رکو اہیں کت ہک مت ااجزت ےل ول اور ان ےک رےنہ واولں رپ السم جیھب ول۔ ہی اہمترے ےئل رتہب ےہ ات ہک مت تحیصن ڑکپو۔
مسہاہی‘‘امساعیل’’
6
جولائی�۔تسربم�2019ء
ﷺ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ِ ْ َ َ ّ ُ ْ َ َّ ِل َو َا ْق َرب ُکمْ ْ ِ ِ ل ص ہللا ل اب ر ِض ہللا عنہ ان رسو ِن ا : ال ق م ل س و ہ ی ل ع ہللا ا م ک ب ح ا م عج ِ ٍ ِ ِ ّ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ً َ َّ ِ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ِل َو َا ْب َع ِدکُ ْم ِم ِّ ْ ن َ ْی َم اسنکم اخلقا ،و اِن م ابغ ِضکم ا ِم ِن م ِلسا یم ال ِقیام ِۃ اح ِ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ یق ْو َن۔ قال ْواَ :ی َر ُس ْول ہللاِ :قد ع ِلمنا الثث ُر ْو َن َو ال ِقیام ِۃ الثثرون و المتش ِدقون و المتف ِ ْ ُ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ ُ َ َ ّ َ ْ ُ ّ یقون؟ قال :المتک ِبون۔ (رتمذی ،کتاب الرب و الصلۃ ابب یف ممایل االخالق) المتش ِدقون فا المتف ِ رتہمج:
رضحت اجربؓ ایبن رکےت ںیہ ہک ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای :ایقتم ےک دن مت ںیم ےس بس ےس زایدہ ےھجم وبحمب اور بس ےس زایدہ ریمے رقبی وہ ولگ وہں ےگ وج بس ےس زایدہ اےھچ االخق واےل وہں ےگ۔ اور مت ںیم ےس بس ےس زایدہ وغبمض اور ھجم ےس زایدہ ُدور وہ ولگ وہں ےگ وج رثاثر ینعی ہنم ٹھپ، ڑبھ ڑبھ رک ابںیت انبےن واےل ںیہّ ،دشتمِق ینعی ہنم الھپ الھپ رک ابںیت رکےن واےل اور قہیفتم ینعی ولوگں رپ ربکت ن التجےن واےل ںیہ۔ احصہب ےن رعض ایک۔ ای روسل اہلل! رثاثر اور ّدشتمق ےک مع�ے وت مہ اجےتن ںیہ ،قہیفتم ےسک ےتہک ںیہ۔ ٓاپﷺ ےن رفامای قہیفتم ربکتماہن ابںیت رکےن واےل وک ےتہک ںیہ۔ ٭…٭…٭
مسہاہی‘‘امساعیل’’
7
جولائی�۔تسربم�2019ء
امجتع ےک ےئل االخیق اصنب رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ: ’’االخیق احتل ایسی درتس وہ ہک یسک وک کین یتین ےس اھجمسان اور یطلغ ےس ٓااگہ رکان اےسی وتق رپ وہ ہک اُےس رُبا ولعمم ہن وہ۔ یسک وک اافختسف یک رظن ےس ہن داھکی اجوے۔ دل ینکش ہن یک ناجوے۔ امجتع ںیم ابمہ ڑگھجے اسفد ہن وہں۔ دینی رغبی اھبویئں وک یھبک اقحرت یک اگنہ ےس ہن دوھکی۔ امل و دوتل ای �َ ب س�ی زبریگ رپ ےب اج رخف رک ےک دورسوں وک ذلیل َ َ ْ ُ َْٰ ُ َ اور ریقح ہن وھجمس۔ دخا اعتٰیل ےک زندکی ّرکمم ویہ ےہ وج یقتم ےہ۔ انچہچن رفامای ےہ ا ِّن اک َر َمک ْم ِع ْند ہللاِ اتقک ْم (ارجحلاتُ )14:دورسوں ےک اسھت یھب وپرے االخق ےس اکم انیل اچےئہ۔ وج دب االخیق اک ومنہن وہات ےہ ،وہ یھب ااھچ ںیہن۔ امہری امجتع ےک اسھت ولگ ّدقمہم ابزی اک رصف اہبہن یہ ڈوھڈنےت ںیہ۔ ولوگں ےک ےئل اکی اطوعن ےہ۔ امہری امجتع ےک ےئل دو اطوعن ںیہ۔ ارگ وکیئ امجتع ںیم ےس اکی صخش ربایئ رکے اگ وت اس اکی ےس اسری امجتع رپ رحف ٓاےئ اگ۔ دادنمشنی ،ملح اور درزگر ےک ہکلم وک ڑباھؤ۔ اندان ےس اندان یک ابوتں اک وجاب یھب اتمتن اور الستم وقتی اایتخر رکںی۔ ریمی رغض روی ےس دو۔ ای وہ وگیئ اک وجاب ای وہ وگیئ ہن وہ۔…انمبس ےہ ہک …اےنپ سفن وک امر رک ٰ ان ابوتں ےس یہی ےہ ہک مت تحیصن اور ربعت ڑکپو۔ داین انف اک اقمم ےہ۔ ٓارخ رمان ےہ۔ وخیش دنی یک ابوتں ںیم ےہ۔ ایلص دصقم وت دنی یہ ےہ۔ ‘‘ (وفلماظت دلج ا ّول ہحفص 135۔136۔ اڈینشی 2003ء وبطمہع روبہ)
مسہاہی‘‘امساعیل’’
دخایکیتسہےکقلعتمیلقعداللئ 8
جولائی�۔تسربم�2019ء
(طسق ربمن)11
وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن 14؍ اتسگ ق ن 2016ء وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس ںیم اکی وافقِ ون ےس درایتف رفامای: ’’امہرا دخا ‘‘ وج اتکب ےہٓ ،اپ ےن ڑپیھ ےہ؟ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای: ارگنزیی ںیم اس اک انم Our Godےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب ڑپینھ اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک زور ےہ۔
(الضفل ارٹنلنشین 9؍دربمس 2016ء )
اکانئت قلخ اور اظنم اعمل یک دلیل اس ےک دعب ںیم اس دلیل وک اتیل وہں وج یلقع داللئ ںیم ےس بس ےس زایدہ رعموف ےہ ہکلب درالص یہی اکی دلیل ےہ سج رپ داین ےک رتشیب ہصح ےک اامین اک دارودمار ےہ اور وےسی یھب وغر ایک اجوے وتدر تقیقح اہجں کت ااسنن یک ّرجمد لقع یک چنہپ ےہ اس ےس زایدہ رونش اور رسعی االرثدلیل ایخل ںیم ںیہن ٓایتکس۔ اید رےہ ہک اہیں ان داللئ و ربانیہ اک ذرک ںیہن وج ٓاامسن ےس انزل وہیت ںیہ اور نج ےس دخا اعتٰیل اک ووجد قح انیقیل ےک وطر رپ اثتب وہاجات ےہ اور نج ےک ذرہعی ےس ااسنن دخا یک رطف ضحم ااشرہ یہ ںیہن اپات ہکلب وایعق دخا وک دھکی اتیل اور اپاتیل ےہ۔ ہکلب اہیں رصف یلقع داللئ اک ذرک ےہ نج یک چنہپ ’’وہان اچےئہ‘‘ واےل اامین ےس ٓاےگ ںیہن اور اس مسق ےک داللئ ںیم وایعق وہ دلیل وج
ںیم اب ایبن رکان اچاتہ وہں اکی اہنتی یہ رونش دلیل ےہ اور ہی زایدہ رت ایس دلیل یک ربتک ےہ ہک ابووجد اس ےک ہک اس زامہن ںیم داین دخااعتٰیل ےک رعافن ےس وگای ًہتیلک اتریکی ںیم ےہ وہ ابری اعتٰیل ےک ووجد ےس ابلکل رکنم وہاجےن ےس یھب یچب وہیئ ےہ اور اےس اس اعمہلم ںیم ااکنر یک رطف دقم ااھٹےن یک رجٔات ںیہن وہیت اور یہی وہ ادتبایئ دلیل ےہ وج ہشیمہ ایہٰل بتک ںیم یھب اغلف ااسنونں وک دیبار رکےن ےک ےئل اامعتسل وہیت ریہ ےہ اور رقٓان رشفی ےن یھب اےس رثکت ےک اسھت ابر ابر اامعتسل ایک ےہ۔ ہی دلیل ببسم( )Effectےس ببس( )Causeیک رطف اجےن یک دلیل ےہ اور ارگ یملع وطر رپ داھکی اجوے وت ہی دلیل درالص دو دولیلں اک ومجمہع ےہ۔ اکی دلیل وت وہ اعم رعموف دلیل ےہ سج ںیم یف اہلمجل
مسہاہی‘‘امساعیل’’
وطر رپ ولخمق ےک ووجد ےس اخقل ےک ووجد رپ ادتسالل ایک اجات ےہ اور ہی دلیل اسدہ وہےن یک وہج ےس اعۃم اانلس وک زایدہ الیپ رکیت ےہ۔ دورسی دلیل وہ ےہ سج ںیم اس اعمل دوینی ےک احالت اور اظنم اعمل اک اطمہعل رکےک اس اعمل یک دیپا رکےن وایل اور اس اظنم یک اجری رکےن اور اقمئ رےنھک وایل یتسہ ےک ووجد رپ دلیل ڑکپی اجیت ےہ اور ہی دلیل ٓاےگ وخد یئک وصحں ںیم مسقنم وہاجیت ےہ رگم اس ہگج ااصتخر ووہستل یک رغض ےس ان دو دولیلں وک اکی یہ ولخمط دلیل یک وصرت ںیم ایبن ایک اجوے اگ۔ الہپ ہصح دلیل اک وج ولخمق ےک ووجد ےس اخقل ےک ووجد یک رطف اجےن ےس قلعت راتھک ےہ اینپ اظرہی وصرت ںیم تہب اسدہ ےہ۔ ًالثم ںیم داتھکی وہں ہک اس وتق بج ہک ںیم وصنمری اہپڑ رپ اکی دوتس ےک رھگ ںیم امہمن ےک وطر رپ رہھٹا وہا اس ومضمن اک ہی ہصح ھکل راہ وہں ریمے اسےنم زیم رپ تہب یس زیچںی ریھک ںیہ اور رہ زیچ اینپ یتسہ ےس ےھجم اکی قبس دے ریہ ےہ۔ ریمے اسےنم اکذغ ےہ۔ ریمے اہھت ںیم ملق ےہ۔ اس ملق ںیم روانشیئ ےہ۔ روانشیئ وک کشخ رکےن ےک ےئل ریمے اکذغ ےک ےچین اجذب ےہ اور اکذغوں وک اِدرھ اُدرھ اڑےن ےس اچبےن ےک ےئل اُن رپ ےشیش اک اکی وخوصبرت ڑکٹا راھک ےہ ےسج رپیپوٹی ےتہک ںیہ۔ ریمے ےنھٹیب ےک ےئل ریمے ےچین رکیس ےہ اور اہسرا ےنیل ےک ےئل ریمے اسےنم زیم ےہ۔ زیم وک اصف رےنھک اور وخامنش انبےن ےک ےئل زیم رپ اکی زیم وپش ےہ اور زیم رپ اکی رطف ھچک اتکںیب ریھک ںیہ ںیہنج ںیم وبتق رضورت اطمہعل رکات وہں۔ ہی بس زیچںی اس وتق ریمے اسےنم ںیہ اور ضحم اےنپ وموجد وہےن ےس ریمے ادنر ہی نیقی دیپا رک ریہ ںیہ ہک اںیہن یسک انبےن واےل ےن انبای ےہ۔ رھپ ںیم یسک رمکے ےک ادنر وہں اس رمکے یک اچروں رطف دویارںی ںیہ۔ اُن ےک اورپ تھچ ےہ۔ رمکے ںیم ھچک ڑھکایکںاوردروازےںیہنجرپرپدےکٹلرےہںیہ۔رمکےےکرفش رپ َدری ےہ اور دری رپ اِدرھ اُدرھ ھچک اسامن راھک ےہ۔ ںیم اِن زیچوں وک دھکی راہ وہں اور ریما دل اس نیقی ےس رھبا وہا ےہ ہک ہی زیچںی وخد وخبد ںیہن ہکلب یسک اکررگی یک تنحم اک رمثہ ںیہ۔ ارگ وکیئ صخش ریمے اپس ٓاےئ اور ھجم ےس ہی ونماان اچےہ ہک ہی اسری زیچںی وج ےھجم رظن ٓاریہ ںیہ اںیہن یسک ےن ںیہن انبای ہکلب ہی وخد وخبد یہ اینپ وموجدہ لکش ںیم اظرہ وہیئگ ںیہ وت ںیماسیکابتوکیھبکںیہنامونںاگاورہنوکیئاورصخشامےننوکایتروہاگ۔ رگم اوسفس اس داین ںیم الوھکں اےسی ولگ ںیہ وج مہ ےس ہی ابت ونماان اچےتہ ںیہ ہک ہی زنیم ،ہی ٓاامسن ،ہی ویحاانت ،ہی ابناتت ،ہی امجدات ،ہی ِ ِ ارجام امسوی ،ہی اقبطت اریض ،ہی مسجِ ااسنین ،یسک اصعن
�2019ء جولائی�۔تسربم تسربم019
9
یک تعنص اک رمثہ ںیہن ہکلب وخد وخبد ہشیمہ ےس ےلچ ٓاےئ ںیہ۔ ںیم ان یک ابت وک سک رطح امن ولں؟ ریمے اسےنم اس وتق رعب ےک اکی دبوی اک وقل ےہ سج ےس یسک ےن وپاھچ اھت ہک ریتے اپس دخا یک ایک دلیل ےہ؟ اُس ےن وجاب دای: َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ الس َم ٓائُ یف البعرۃ تدل ع الب ِع ِ ی واث القد ِم ع الس ِف ِ َ َ ُ ُّ ْ َ َ ُ ْ ُُْ َ ْ َ َ ات الف َجاج ا َما تدل َ ٰ ال ْر ُض ذ ُ ع ق ِد ْی ذات البو ِج و ِ ِ
ینعی بج وکیئ صخش لگنج ںیم ےس ذگرات وہا اکی اوٹن یک ینگنیم داتھکی ےہ وت ہی ھجمس اتیل ےہ ہک اس ہگج ےس یسک اوٹن اک ذگر وہا ےہ اور بج وہ رحصا یک رتی رپ یسک ٓادیم ےک اپؤں اک اشنن اپات ےہ وت نیقی رکاتیل ےہ ہک اہیں ےس وکیئ اسمرف ذگرا ےہ وت ایک ںیہمت ہی زنیم عم اےنپ وعیس راوتسں اور ہی ٓاامسن عم اےنپ وسرج اور اچدن اور اتسروں ےک دھکی رک اس رطف ایخل ںیہن اجات ہک ت نان اک یھب وکیئ انبےن واال وہاگ؟ � اہلل اہلل! ایک یہ ّ چ سا ۔ ایک یہ ص ّ�ع ےس اخیل رگم داانیئ ےس رُپہی الکم ےہ وج اس راتسگین ےک انوخادنہ رفزدن ےک ہنم ےس الکن ،رگم سج یک رہگایئ کت ویرپ و ارمہکی اک یفسلف ابووجد اینپ تمکح و ہفسلف ےک ہن چنہپ اکس!
(امہرا دخا۔ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمح ؓ ۔ہحفص 57ات)60 ٭…٭…٭
اےنپ ٓاپ وک دنی ےک ےئل وفق رک دو رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ: ’’ہی ڑبے رطخات ےک دن ںیہ ۔ اس ےئل ولھبنس اور وسفنں ےس داین یک تبحم وک رسد رک دو اور اےنپ دنی یک دختم ےک ےئل ٓاےگ ٓاؤ اور ان ولوگں ےک ولعم ےک وارث ونب وہنجں ےن رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم یک تبحص اپیئ ات مت ٓادنئہ ولسنں وک اھبنسل وکس۔ مت ولگ وھتڑے ےھت اور اہمترے ےئل وھتڑے دمرس اکیف ےھت رگم ٓادنئہ ٓاےن وایل ولسنں یک دعتاد تہب زایدہ وہ یگ اور ان ےک ےئل تہب زایدہ دمرس دراکر ںیہ۔ سپ اےنپ ٓاپ وک دنی ےک ےئل وفق رک دو۔ ‘‘ (رحتکی دجدی اکی ایہٰل رحتکی دلج دوم ہحفص )284
مسہاہی‘‘امساعیل’’
رضحتدمحمٰیفطصم 10
یلصاہللہیلعواٰٖہلوملس
(ازرحتریاترضحتحیسموموعدہیلعاالسلم) بس ویبنں ےس الضف وہ یبن ےہ ہک وج داین اک رمیب امظع ےہ
جولائی�۔تسربم�2019ء
(اطلسنریصنادمح۔روبہ)
رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ: ’’ الص تقیقح ہی ےہ ہک بس ویبنں ےس الضف وہ یبن ےہ ہک وج داین اک رمیب امظع ےہ۔ ینعی وہ صخش ہک سج ےک اہھت ےس اسفد امظع داین اک االصح ذپری وہا سج ےن وتدیح مگ ہتشگ اور اندپدی دشہ وک رھپ زنیم رپ اقمئ ایک۔ سج ےن امتم ذمابہ ابہلط وک تجح اور دلیل ےس ولغمب رکےک رہکی رمگاہ ےک اہبشت اٹمےئ سج ےن رہکی دحلم ےک ووساس دور ےئک اور اچس اسامن اجنت اک ہک سج ےک ےئل یسک ےب انگہ وک اھپیسن دانی رضوری ںیہن اور دخا وک اینپ دقیمی اور ازیل ہگج ےس اکسھک رک یسک وعرت ےک ٹیپ ںیم ڈاانل ھچک احتج ںیہن۔اوصل ہقح یک میلعت ےس ازرسون اطع رفامای۔ سپ اطتق وج دورسے ےس اہنں در اہنں ےہ وہ ذو االجلل دخا ضحم اس یبن اس دلیل ےس ہک اس اک افدئہ اور اافہض بس ےس زایدہ ےہ۔ اس اک درہج رکمی ﷺےک ذرہعی ےس مہ رپ اظرہ وہ ایگ۔‘‘ اور رہبت یھب بس ےس زایدہ ےہ۔ اب وتارخی التبیت ےہ۔ اتکب آامسین (ہمشچ رعمتف ص،381رواحین زخانئ دلج 23ص)381 اشدہ ےہ اور نج یک آںیھکن ںیہ وہ آپ یھب دےتھکی ںیہ ہک وہ یبن وج ومببج ااسنتین اک قبس دےنی واال یبن اس اقدعہ ےک بس ویبنں ےس الضف رہھٹات ےہ وہ رضحت دمحم ٰیفطصم ﷺ ’’اس رکمی و رمیح دخا اک زہار زہار رکش ےہ سج ےن رقٓان دیجم ںیہ۔‘‘(ربانیہ ادمحہی ہصح دوم۔رواحین زخانئ دلج 1ص97ہیقب احہیش ربمن)6 یسیج اپک اتکب جیھب رک اور انجب اخمت االایبنء دیس اال ّونیل واالٓرخنی وک وہ دخا وت ںیہن داین یک االصح ےک ےئل وعبمث رفام رک ویشح ااسنونں وک رھپ ےئن رسے ےس رگم اس ےک ذرہعی ےس مہ ےن دخا وک دھکی ایل ےہ ااسنتین الھکسیئ اور رکوڑ اہ دولں وک اامین اور لمع اصحل ےس ونمر ایک۔‘‘ ’’ںیمہ ڑبارخف ےہ ہک سج یبن ہیلع االسلم اک مہ ےن دانم ڑکپا ےہ (ٓارہی درھم ص1۔رواحین زخانئ دلج10ص)1 دخا اک اس رپ ڑبا یہ لضف ےہ وہ دخا وت ںیہن رگم اس ےک ذرہعی ےس مہ ےن امہرے یبن یلص اہلل ہیلع وملس ّلج اشہنٗ ےک رہظم امت ںیہ دخا وک دھکی ایل ےہ۔ اس اک ذمبہ وج ںیمہ الم ےہ دخا یک اطوتقں اک ٓاہنیئ ےہ اور تفص امجیل اور الجیل اکوہظر ارگ االسم ہن وہات وت اس زامہن ںیم اس ابت اک انھجمس احمل اھت ہک وبنت ایک زیچ ’’اسیج ہک دخا اعتٰیل ےک دو اہھت الجیل و امجیل ںیہ ایس ومنہن رپ وچہکن ےہ اور ایک زجعمات یھب انکممت ںیم ےس ںیہ۔ اور ایک وہ اقونن دقرت ںیم امہرے یبن یلص اہلل ہیلع وملس ّلج اشہنٗ ےک رہظم امت ںیہ۔ ذٰہلا دخا اعتٰیل ےن دالخ ںیہ اس دقعے وک اس یبن ےک دایمئ ضیف ےن لح ایک۔ اور ایس ےک ٓاپ وک یھب وہ دوونں اہھت رتمح اور وشتک ےک اطع رفامےئ۔ امجیل اہھت یک لیفط ےس اب مہ دورسی وقومں یک رطح رصف ہصق وگ ںیہن ںیہ ہکلب أَ ْ َ رطف اس ٓاتی ںیم ااشرہ ےہ ہک رقٓان رشفی ںیم ےہ َو َما � ْر َسل َناك دخا اک ونر اور دخا یک ٓاامسین رصنت امہرے اشلم احل ےہ ۔مہ ایک زیچ ںیہ َّ َ ْ َ ً ّ ْ َ َ ال ِم ْ َ ِإ�ل رحة لِلع ي(االایبنء )108:ینعی مہ ےن امتم داین رپ رتمح رکےک وج اس رکش وک ادا رکںیکس۔ ہک وہ دخا وج دورسوں رپ یفخم ےہ اور وہ وپدیشہ ےھجت اجیھب ےہ اور الجیل اہھت یک رطف اس ٓاتی ںیم ااشرہ ےہ َو َم َ ار َم ْی َ ت
مسہاہی‘‘امساعیل’’
11
ت َو ٰلک َّ ِن َ اِذ َر َم ْی َ ہّٰللا َر ٰیم(االافنل )18:اور وچہکن دخا اعتٰیل وک وظنمر اھت ہک ہی دوونں ںیتفص ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک اےنپ اےنپ ووتقں ںیم وہظر ذپری وہں اس ےئل دخا اعتٰیل ےن تفص الجیل وک احصہبؓ ےک ذرہعی ےس وہظر رفامای۔ اور تفص امجیل وک حیسم وموعد اور اس ےک رگوہ ےک ذرہعی ےس ني ِم ْ ُ امکل کت اچنہپای۔ اِیس یک رطف اس ٓاتی ںیم ااشرہ ےہ۔ َو آ� َخر َ ن ْم ِ ة َ ْ ُ ل َّما يَل َحقوا ِ ِب ْم۔(ال�جمع�)4: ْ
(ارنیعب ربمن 3ص 79احہیش۔رواحین زخانئ دلج17ص)421
دمحمؐ اور ادمحؐ دو دُجا دُجا امکل
جولائی�۔تسربم�2019ء
ت ّ ج ےہ۔ ہّکم یک زدنیگ ںیم امس ادمح یک � یھت۔ اس وتق ٓاپﷺ یک دن رات دخا اعتٰیل ےک وضحر رگہی و اکب اور بلطِ ااعتستن اور داع ںیم ذگریت یھت ارگ وکیئ صخش ٓاپ یک اس زدنیگ ےک رسب اواقت رپ وپری االطع راتھک وہ وت اُےس ولعمم وہ اجےئ اگ ہک وج رضتع اور زاری ٓاپؐ ےن اس مّکی زدنیگ ںیم یک ےہ وہ یھبک یسک اعقش ےن اےنپ وبحمب و وشعمق یک التش ںیم یھبک ںیہن یک اور ہن رک ےکس اگ۔ …ہی ٓاپ یک رضتمّاعہن زدنیگ یھت اور امس ادمح اک وہظر اھت۔ اُس وتق ٓاپ اکی میظع ااشلن وتہج ںیم ڑپے وہےئ ےھت۔ اس وتہج اک وہظر دمین زدنیگ اور امس دمحم یک یلجت ےک وتق وہا ۔
ٓاپؐ ےک ابمرک انومں ںیم ّرس ہی ےہ ہک دمحمؐ اور ادمحؐ وج دو انم ںیہ اُن دمحم(ﷺ) رعیب ابداشہ رہ دو رسا ںیم دو دُجا دُجا امکل ںیہ۔ دمحمؐ اکانم الجل اور ربکاییئ وک اچاتہ ےہ وج اہنتی رکے ےہ روح دقس سج ےک در یک درابین درہج رعتفی ایک ایگ ےہ اور اِس ںیم اکی وشعماقہن رگن ےہ ویکہکن وشعمق یک رعتفی یک اجیت ےہ۔ سپ اس ںیم الجیل رگن وہان رضوری ےہ۔ رگم ادمحؐ اےس دخا وت ںیہن ہہک وکسں ہپ اتہک وہں اک انم اےنپ ادنر اعاقشہن رگن راتھک ےہ ویکہکن رعتفی رکان اعقش اک اکم ےہ ہک اس ےک رمہبت داین ںیم ےہ دخا داین وہ اےنپ وبحمب اور وشعمق یک رعتفی رکات ےہ۔ اس ےئل ےسیج دمحمؐ وبحمابہب ایک یہ وخش بیصن وہ ٓادیم ےہ سج ےن دمحم ﷺوک وشیپایئ ےک ےیل ّٰ اشن ںیم الجل اور ربکاییئ وک اچاتہ ےہ ایس رطح ادمح اعاقشہن اشن ںیم وہ وبقل ایکاور رقٓان رشفی وک راامنہیئ ےک ےیل اایتخر رک ایل۔اللھم صل رک رغتب اور ااسکنری وک اچاتہ ےہ۔ اس ںیم اکی اکی ّرس ہی اھت ہک ٓاپؐ یک یلع سیدان وموالان حممد و الہ واحصابہ امجعنی۔احلمدہلل الذی ھدی زدنیگ یک میسقت دو وصحں رپ رک دی یئگ۔ اکی وت مّکی زدنیگ ےہ وج 13ربس قلبنا حلبہ۔وحلب رسولہ و مجیع عبادہ المقربنی۔‘‘ ےک زامہن یک ےہ اور دورسی وہ زدنیگ وج دمین زدنیگ ےہ اور وہ دس ربس یک (رسہم مشچ ٓارہی ہیقب احہیش ص،249-250رواحین زخانئ دلج 2ص)299-300 (وفلماظت دلج دوم ہحفص 178۔)179
ےئن رمزکِ ادمحتی ’االسم ٓاابد‘ ںیم اکی ہتفہ
مسہاہی‘‘امساعیل’’
12
جولائی�۔تسربم�2019ء
(رکمم اعدب ودیح اخن اصبح یک ڈارئزی ںیم ےس رصف اکی رصتخم ااختنب اقرنیئ یک دختم ںیم شیپ ایک اجات ےہ۔ لمکم ڈارئزی www.alislam.org/library/topics/diaryرپ دایتسب ںیہ۔ ٓاپ ان ڈارئزی وک رضور ڑپںیھ اور ان ےس زایدہ ےس زایدہ افدئہ اُاھٹںیئ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی دجسم لضف دنلن ےک ااحہط ںیم 16ابربتک اسل راہشئ ذپری رےنہ ےک دعب 15؍ ارپلی 2019ء وک االسم آابد لقتنم وہ ےئگ۔بت ےس تہب اسرے اابحب ےن ےھجم اترخی ےک اس ااہتنیئ امہ ابب ےس قلعتم ڈارئی ےنھکل یک رحتکی یک۔ نکیل تقیقح ہی ےہ ہک وچہکن ریما االسم آابد لقتنم وہےن ےک اسھت رباہ راتس قلعت ںیہن اھت اس ےیل ںیم یسک یھب رطح اےنپ ٓاپ وک اس القئ ںیہن اتھجمس اھت ہک اس ابرے ںیم ھچک وھکلں۔ وگ ہک وتق ےک اسھت اسھت ہی ابت واحض وہ یکچ یھت ہک وضحر االسم ٓاابد لقتنم وہےن واےلںیہ نکیل وضح ِر اونر ےک ارتحام یک وہج ےس ےھجم یھبک تمہ ہن وہیئ ہک از وخد وضح ِر اونر ےس االسم آابد رپاٹکیج ےک ابرے ںیم وکیئ وسال وپوھچں۔ وضح ِر اونر ِ ذبات وخد ذگہتش ھچک امہ ےک دوران اسباواقت ےھجم زری ریمعتےئن رمزکںیم اجری اکم ےک ابرےںیم ھچک رفام دےتی۔ تہب اسرے اےسی اابحب ںیہ وج اس رپاٹکیج وک زایدہ رقبی ےس دھکی رےہ ےھت اور وہ وضح ِر اونر یک االسم ٓاابد یلقتنم ےک ابرے ںیم ھجم ےس زایدہ وافق وہں ےگ۔ ًانیقی وہ اس ےک رہ رمہلح رپرتہب رطقی رپ روینش ڈال ںیکس ےگ۔ اس ےک العوہ ’امکحل‘ ںیم ’این رمزک‘ےک ونعان ےس اکی یلیصفت ومضمن اشعئ وہ اکچ ےہ سج ںیم وضح ِراونر ےک ابربتک اافلظ یھب اشلم ںیہ۔اس ےیل ںیم وضح ِر اونر ےک االسم ٓاابد لقتنم وہےن ےک وحاہل ےس اشدی وکیئ یئن ابت ایبن ںیہن رک اتکس۔ اتمہ ہی ریمی وخش یتمسق ےہ ہک ںیم وضح ِر اونر ےک دجسم لضف ںیم زگرے آرخی دنچ اایم اور ایس رطح االسم آابدلقتنم وہےن ےک دعب ےلہپ ہتفہ ںیم وضحر اونر یک دختم ادقس ںیم احرض وہات راہ۔ اس ےیل اس ابرے ںیم دنچ اکی ایدداںیتش ایبن رکےن یک وکشش رکوں اگ۔
اکی تہب اخص ہگج
رمزک یک یلقتنم ےک ابرے ںیم ریمے ذجابت یھب رہاکی ادمحی املسمن یک رطح ابوصخلص اےسی ادمحی یک رطح وج دنلن اور اس ےک رگد ووناح ںیم آابد ںیہ ،ےلم ےلج ےھت۔اکی رطف وت ںیم ارسفدہ اھت ہک دجسم لضف اک َدوروطبرامجیتع رمزک ااتتخم ذپری وہ راہ ےہ اور دورسی رطف
امجتع یک رتیق اور اہلل اعتٰیل ےک ولضفں وک دھکی رک ےھجم ااہتنیئ وخیش یھب وہیت یھت ہک االسم آابدلقتنم وہےن اک ہلصیف ایک ایگ۔ دجسم لضف اکی تہب اخص ہگج یھت اور ہشیمہ رےہ یگ۔ زہاراہ ادمحویں یک اس اقمم ےک اسھت ایدںی واہتسب ںیہ۔ اس ہگج ےس واہتسب ریمی ایدںی ریمے نپچب ےس رشوع وہیت ںیہ۔ ہی وہ دجسم یھت اہجں وًاتق وفًاتق ںیماےنپوادلنیےکاسھتآایرکاتاھت۔ےھجماہرےلٹوپل()Hartlepool ےس وطلی اور اکھت دےنی واےل اکر ےک رفس ای دںیہ اور ہی یھب ہک ےسیک رہ رطح یک اکھتن رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ یک تبحم رھبی رکسماٹہ وک دھکی رک وخیش اور رفتح ںیم دبل اجیت یھت۔ دربمس1994ء ںیم ریمی وادلہ یک وافت ےک دنچ ےتفہ دعبرضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ ےنراضمن اابملرک ںیم ےھجم اکی ہتفہ دجسم لضف ںیم زگارےن ےک ےیل البای۔اہیں ٓا رک الختف یک تبحم یک دبوتل وادلہ یک وافت اکمغ وگای ابلکل متخ وہ ایگ۔ےھجم ہی اعسدت یھب بیصن وہیت ہک روزاہن اونر ےک اسھت آپ یک راہشئ اگہ رپ رحسی رکوں۔ریمادن وضح ِر وضح ِر ؒ اونرےک وناوسں ےک اسھت زگرات۔ اس دوران یئک رمہبت وضحر ھچک وحملں ےک ےیل امہرے اپس رشتفی الےئ اور رہ دہعف ریما احل وپاھچ۔ اسل2000ءےک اوالئ ںیم ،اےنپ وادلاصبح یک وافت ےک دعب دجسم لضف یہ وہ ہگج یھت اہجں ںیم اےنپ مغ ےک زومخں وک دنملم رکےن ےک ےیل ایگ۔ان یک وافت ےک دنچ دن دعب ریما اسرا اخدنان وضحر ےس الماقت رکےن ایگ۔ ریمے ڑبے اھبیئ اور ڑبی ونہبں ےک العوہ ریمے الکن اور آایٹنں یھب اس الماقت ںیم اشلم ںیھت۔ ںیم وضحر ےک درتف ےک اکی وکےن ںیم اھٹیب وہا اھت۔ ریما ایخل اھت ہک وضحر ےھجم دھکی ںیہن ےتکس ےھت نکیل آپ ےن ےھجم داھکی اور ریمے رکب اور مغ وک وسحمس ایک۔ںیم ریحان رہ ایگ بج وضحر اےنپ اسےنم وایل رکویسں ےک اورپ ےس ریمی رطف وجہک اکی رتسہ اسل اک اناکرہ اور زمکور اس ڑلاک اھت وتمہج وہےئ۔ رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ ےن تہب تبحم اور تقفش ےس رفامای: ’’ےھجم اہمتری ڑبی رکف ےہ۔‘‘ وضحرےن رھپ ریمے نہب اھبویئں اور ڑبے رہتش داروں یک رط ف ؒ داھکی اور رفامای:
مسہاہی‘‘امساعیل’’
13
’’رتہب ےہ ہک اعدبیک اشدی وہ اجےئ۔ ہی وجان وہ اکچ ےہ اور ایھب کت settleںیہن وہا۔‘‘ ہی اجن رک ہک وضحر ریمے ےیل رکفدنم ںیہ اور الزًام ریمے ےیل داع یھب رکںی ےگ ،ریما وخف اور اموییس ُدور وہیئگ۔ ہی رکب اور وخف یک تیفیک ارپلی 2003ء ںیم اس وتق َلوٹ آیئ بج رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ اک واصل وہا۔ ےھجم ہی ڈر وسحمس وہا ہک الختف ےس ریما ذایت رہتش اورقلعت وگای متخ وہ ایگےہ۔ نکیل ضحم اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس بس ےس زایدہ ابربتک اایم ،بس ےس زایدہ وخش تمسق احملت ،بس ےس زایدہ تبحم رھبے ےحمل آدنئہ آےن واےل ےھت وج ت رضحت ۃفیلخاحیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک مع ّ�ی� ںیم زگرےن ےھت۔ دجسم لضف ویہ دجسم یھت اہجں رضحت ۃفیلخاحیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیےن ریمی اشدی رکوایئ۔ہی ویہ دجسم یھت اہجں وضحر ےن ااہتنیئ اموییس ےک دون ں ںیم ںیمہ ہی نیقی داہین رکایئ ہک اہلل اعتٰیل ںیمہ اوالد یک تمعن اطع رفامےئ اگ۔اور بس ےس زایدہ اقِلب ذرک ارم ہی ہک ہی ویہ دجسمیھت اہجںوضحرےن اکی ونوجان اور انرجتہب اکر ڑلےک یک دختم وک
جولائی�۔تسربم�2019ء
وبقل رفامای۔ہی ویہ دجسم یھت اہجں اےلگ 12؍اسل َ ی م ےن وضحرےس تہب ھچک ےنھکیس ،آپ یک تبحم وک وسحمس رکےن ،الختفِ ادمحہی یک تمظع اک ابراہ رجتہب رکےن ،زدنیگ ےک اولسب ےنھکیس ،اور داین ےک میظع رتنی ااتسد ےس زہاروں الماقوتں ےک دوران روزاہن یک اینبد رپیقیقح رواحتین اوراٰیلع رتنی دایدتناری ےک ایعمر اک اشمدہہ رکےن یک اعسدت اپیئ۔ افدمحل ہلل ٰیلع ذاکل۔ دجسم لضف ریمے ےیل اجےئ انم یھت۔ ہی ریمی زدنیگ اک وحمر یھت۔سپ اہجں ادب اور ااطتع یک وہج ےس ںیم ےن وضحر ےس یھبک االسم آابد لقتنم وہےن ےک ابرے ںیم ںیہن وپاھچ ،واہں ہی وخف یک وہج ےس یھب اھت۔انولعمم اسوخف! االسم آابد ںیم زدنیگ یسیک وہیگ؟ایک ہی فلتخم وہیگ؟ایک ہی یھبک ےلہپ یسیج یھب وہیتکس ےہ؟ ریمے ےسیج ارفاددور ادنیشی ےس اکم ہن ےتیل وہےئ رصف ہی دےتھکی ںیہ ہک زیچںی ںیمہ ذایت وطررپ سک رطح اتمرث رکیت ںیہ ،ہکبج رضحت ۃفیلخ احیسمل ہشیمہ امجتع یک ومجمیع رضورایت رپ رظن رےتھک ںیہ۔انچہچن ہی ابت وضحراونرےک 12؍ ارپلی 2019ءےک ہبطخ ہعمج ےس اکی دہعف رھپ اثتب وہیئ بج وضحر ےن االسم آابد لقتنم وہےن اک ذرک رفامےت وہےئ اس
مسہاہی‘‘امساعیل’’
14
یک ووجاہت ایبن رفامںیئ۔وضح ِر اونر ےن ہی واحض رفامای ہک ہی رضوری اھت اور اہلل اعتٰیل یک تیشم ےک اطمقب یھب۔
دجسم لضف ںیم آرخی الماقت
جولائی�۔تسربم�2019ء
روایگن ےس اکی دن لبق14؍ ارپلی 2019ء وک ںیم حبص ےک وتق دجسم لضف ںیم احرض وہا سج وتق اوقام دحتمہ ےک اکی رئنیس دنموب یک وضحر اونر ےک اسھت الماقت یھت۔ وضح ِر اونر اک درتف زایدہ رت اخیل وہ اکچ اھت۔اتکوبں وایل ااملری وجہک ےلہپ لمکم وطر رپ رھبی وہیت یھت ،اب ابلکل اخیل یھت۔رپاویئٹی رکیسرٹی اصبح اک درتففلتخم ڈوبں ےس وپری رطح رھبا وہا اھت۔اسامن ےس رھبے ڈےب کیپ وہ ےکچ ےھت ای گنکیپ ےک رمالح ںیم ےھت۔تہب اسرے ےلہپ یہ االسم آابد وجھباےئ اج ےکچ ےھت۔ امہمن ےک اسھت الماقت ایھچ ریہ۔ اوہنں ےن وضحر یک روزرمہ رصموایفت رپ ریحاین اک ااہظر ایک۔ اس رپ وضح ِر اونررکسماےئ اور رفامای: ’’سج ٓادیم ےن آپ وک ریمے ڈیشویل ےک ابرے ںیم اتبای ےہ اےس ریمے ڈیشویل اکاپچن ،دس دصیف یہ اتپ ےہ!‘‘ گنٹیم ےک آرخ رپ امہمن ےن وضح ِر اونر ےک اسھت وصتری ونباےن یک دروخاتس یک۔ امجتع ےک وفوٹرگارفریمع میلع اصبح ےن وصتری انبیئ۔ وضح ِر اونر یک دجسم لضف ںیم یسک اٰیلع دہعدیار ےک اسھت آرخی الماقت ےک ااتتخیم احملت وک وفحمظ رکےن ےک ےیل امی یٹ اے اک اکی امندنئہ یھب وموجد اھت۔ ںیم ریحان رہ ایگ بج آلشیف وفوٹےک دعب وضحر ےن ےھجمدورسی وصتری ںیم اشلم وہےن اک اراشد رفامای۔ذگہتش اسولں ںیم ڑکنیسوں
امہمونں اور اٰیلع دہعدیاروں ےک اسھت وہےن وایل اصتوری ےک وتق َ ی م وموجد وہات اھت نکیل اس ےس ےلہپ یھبک ہی اعسدت ریمے ےصح ںیم ہن ٓایئ یھت۔ ےھجم ویں اگل ےسیج اشدی وضحر ےن ہی ایخل رفامای وہہک دجسم لضف ںیم ہی یسک امہمن ےک اسھت آرخی وصتری ےہ اس ےیل ازراہ ِ تقفش آپ ےن ےھجم یھب اس اتریخی ےحمل ںیم اشلم رفام دای۔ اس رپ ریما دل رکش ےک ذجابت ےس رُپ اھت۔
اکی این رمزک
15؍ارپلی 2019ء وک امنز رصع ےک ھچک دری دعب وضح ِر اونر دجسم لضف ےس رواہن وہےئ۔ ارگہچ ںیم اجاتن اھت ہک ےھجم روزاہن االسم ٓاابد ںیم وضح ِر اونر یک دختم ںیم احرض وہےن یک اعسدت احلص رےہ یگ نکیل رھپ یھب اُس وتق واہں رپ وضح ِر اونر وک اولداع ےنہک ےک ےیل وموجد دوزہارےس زادئ اابحب تیمس ریمی تیفیک یھب تہب ذجابیت یھت۔ وضح ِر اونرےک دجسم لضف ےس رتصخ وہےن رپ وج یھب مغ اھت وہ االسم آابد سکیلپمک وکیلہپ ابر دےتھکی یہ یف اوفلر ااہتنیئ وخیش ںیم دبل ایگ۔ہی اکی اہنتی وحسمرنک رظنم اھت۔ اس ںیم وہ بس ھچک اھت وج ںیم ےن وصتر ایک اھت ہکلب اشدی اس ےس یھب ںیہک زایدہ۔ہی دجسم اہنتی وخوصبرت اور ددیہ زبی ڈزیانئ یک یھت اور ًانیقی ہی ہگج الختف ےک نکسم ےک وطررپ ومزوں یھت! رپاویئٹی رکیسرٹی ،اڈیلنشی واکتل ریشبت ،اڈیلنشی واکتل امل اور ن واکتل لیمعت وذیفنت ےک َ�و ریمعت دشہ دافرت ایھب وپری رطح اکم ےک ےیل ایتر ہن ےھت۔ رگم رھپ یھب ےلہپ دافرت ےس رتہبڈزیانئ ےیک ےئگ ںیہ اورًانیقی اکم
مسہاہی‘‘امساعیل’’
15
رکےن ےک ےیل زایدہ ومزوں اثتب وہں ےگ۔ ایھب کت ںیم ےن وہ درتفںیہن داھکی اھت ےسج دےنھکی یک ےھجم بس ےس زایدہ اّنمت یھت اورویہ وادح درتف اھت ےسج دےنھکی ںیم ےھجم دیپسچل یھت۔ وضح ِر اونر اور آپ ےک ےئن درتفوک دانھکی ریمے ےیل اکی اہنتی ذجابیت وخاشہ نب اکچ اھت۔
این درتف ،رپاان ومعمل
یئک اسل ےس ےھجم وضح ِر اونر یک دختم ںیم روزاہن احرض وہےن یک وتقیف لم ریہ ےہ۔انچہچن بج ہی ابت واحض وہیئ ہک وضح ِر اونر االسم آابد رشتفی ےل اجرےہ ںیہ وت ںیم اس وسچ ںیم راہ ہک ایک ےھجم اب یھب ہی ابربتک اعسدت بیصن وہ یگ ای ںیہن! ےھجم ذایت وطر رپرعشواشرعی ےس ھچک زایدہ فغش ںیہن رگم ےئن دافرت ںیم اجےن ےس ھچک ےتفہ لبق ےھجم وخاشہ دیپا وہیئ ہک ںیم اےنپ دیل ذجابت وضح ِر اونر یک دختم ںیم شیپ رکوں۔ وس ںیم ےن دنچاکی ااعشر ےھکل۔ اشرعی ےس وافق ولگ اںیہن ًانیقی ریغ ایعمری اور ابلکل اعم ےس ااعشر وصتر رکںی ےگ۔ ںیم وخد یھب وضح ِر اونر یک رطف ےس یسک وجاب اک رظتنم ہن اھت رگم دنچ دن دعب یہ ےھجموضح ِر اونر اک طخ الم سج ںیم اھکل اھت ہک وضحر ےن ریمی مظن ڑپیھ ےہ۔ وگ َ ی م ےن اس ںیم وضحر وک روزاہن روپرٹ رکےن ےک ومعمل ےک وحاےل ےس وکیئ ابت ںیہن یک یھت ،رگم وضحر ےن ھچک اس رطح وجاب دای ہک آپ ان دخاشت وکوج َ ی موسحمس رک راہ اھت ایھچ رطح ھجمس ےئگںیہ ۔ وضح ِر اونر ےن اےنپ دتسِ ابمرک ےس رحتری رفامای: ’’وخاہ ںیم االسم آابد ںیم وہں ای دنلن ںیم ،اہمترا ومعمل ویہ رےہ
جولائی�۔تسربم�2019ء
اگ۔ مت روزاہن ےھجم روپرٹ ایک رکو ےگ۔‘‘ رہباحل بج 16؍ارپلی 2019ء یک اشم َ ی م االسم آابد ںیم وضح ِر اونر ےک ےئن درتف ےک ابرہ اھٹیب وہا اھت وت ومعمل ےس زایدہ رنوس اھت۔ وسا ھچ ےجب رینماجودی اصبح ،رپاویئٹی رکیسرٹی ےن بج ریما انم اکپرا وت ںیم ےن اکی ابملاسسن رھبا اور وضحر ےک درتف ںیم دالخ وہایگ۔ وضحراونر اینپ زیم رپ اکم ںیم رصموف ےھت نکیل بج ںیم ادنر دالخ وہا وت وضحر ےن ےھجم داھکی اور رکسماےئ۔ہی اکی اہنتی تبحم اور تقفش رھبی رکسماٹہ یھت۔ وضح ِر اونراک رہچہ کمچ راہ اھت۔ آپ اہنتی رُپواقر اور ہتفگش ابلس ںیم وبلمس ےھت۔ آپ ےن ولشار صیمق اور انکچ زبیِ نت رفام ریھک یھت رگم ڑگپی ااتری وہیئ یھت۔ وضح ِر اونر اک درتف ےلہپ واےل درتف ےس زایدہ اشکدہ اھت۔ ابملیئ ںیم وت اکیف ڑبا اھت اور ھچک دح کت وچڑایئ ںیم یھب۔ایھب کت درتف یک گنٹیس لمکم ںیہن وہیئ یھت۔ وگہک وضح ِر اونر یک رکیس ےک بقع ںیم وموجد یئک ااملرویں ںیم بتک ریھک اج یکچ ںیھت رگم یئک اکی اخیل یھب ںیھت۔ اکی رطف اکی ااملری یھت سج ںیم وہ اصتوری اوریتمیق اایشء ںیھت وج وضحر دجسم لضف ںیم راھک رکےت ےھت۔ اقنیل یک اجبےئ رفش رپ اٹںیلئ بصن ںیھت۔ وضحرےک درتف ںیماکی زیچوج ےلہپ ےسیج یہ ریہ وہ وضحریک زیم رپ وموجد اکذغات وریغہ ےھت۔ اس رپ ویہ امتم افںیلئ وموجد ںیھت نج رپ وضح ِر اونر اسرا دن اکم رکےت ےھت۔ رھگ دبتلی رکےن ےک دوران یھب وضح ِر اونر اک اکم اتمرث ہن وہا اھت ہکلب ےلہپ یک رطح اجری راہ ۔ ںیم آہتسہ آہتسہ وضحر یک زیم یک رطف ڑباھ ویکہکن ںیم یطلغ ےس یھب یسک زیچ وک رگاان ںیہن اچاتہ اھت اور وضح ِر اونر ےک درتف ںیم زگرےن واال اکی اکی ہحمل اخص
مسہاہی‘‘امساعیل’’
16
ااسحس ںیم زگاران اچاتہ اھت۔ بج ںیم وضحر یک زیم ےک اسےنم ھٹیب ایگ وت وضح ِر اونر یک دل ںیشنرکسماٹہ ےن ریما اابقتسل ایک اور آپ ےک اافلظ ےن ریما دل ابغ ابغ رک دای۔وضح ِر اونر ےن رفامای: ’’اس درتف ںیم یلہپ الماقت مت رک رےہ وہ ۔‘‘ ہی اافلظ نس رک اہجں ںیم اینپ اس اعسدت رپ وخش وہ راہ اھت واہں اس انزیچ رپ اہلل اعتٰیل ےک ولضفں وک وسچ رک ٓاںیھکن رھب ٓاںیئ۔ ںیم ذجابت رپ اقوب ہن رھک اکس اور ریمی ٓاوھکنں ےس ٓاوسن رواں وہ ےئگ۔ ںیم ہی احملت زدنیگ رھب ںیہن الھب وکسں اگ۔ بج کت ںیم زدنہ روہں اگ ںیم اےنپ آپ وک وخش بیصن وھجمسں اگ ہک ںیم ۃفیلخ احیسمل ےک اسھت آپ ےک االسم آابد ےک درتف ںیم الماقت رکےن واال الہپ صخش اھت۔ ادمحل ہلل اشدی وضحر ےن اھبپن ایل ہک ںیم ذجابت رپ اقوب ںیہن رھک اپ راہ وت آپ ےن ابت اک رخ دبل دای اور درایتف رفامای ہک ےھجم االسم آابد آےن ںیم انتک وتق اگل؟ ںیم ےن رعض ایک ہک اکی ہٹنھگ۔ ویکہکن اکی ہگج راہتس دبےنل یک وہج ےس ےھجم 15ٹنم اتریخ وہیئ یھت۔ اس ےک وجاب ںیم وضح ِر اونر ےن رفامای: ’’ہی وکیئ زایدہ وتق ںیہن۔‘‘ دل وت تہب اچہ راہ اھت ہک وضحر ھجم رپ رتس یہ اھک ںیل ! رگم وضح ِر اونر ےن وت واحض رفام دای ہک اکی ےٹنھگ اک رفس وافقِ زدنیگ ےک ےیل ھچک زایدہ ںیہن۔ ہی یھب وضح ِر اونر اک رتتیب اک اکی رطقی اھت۔ اکی ہظحل لبق آپ ےن یہ ےھجم اتبای اھت ہک ںیم آپ ےک درتف ںیم ِ رشف الماقت رکےن واال الہپ صخش اھت۔ اور دورسے یہ ےحمل ےھجم اتب دای ہک ںیم یسک اخص ذایت وہستل یک وتعق ہن روھکں ۔آپ اکی ےحمل ںیم آامسن ےس ےھجم زنیم رپ ےل آےئ! بج ںیم وضحر ےک درتف ںیم اھت وت ااسحس وہا ہک ےھجم دجسم لضف ےس زایدہاواچنوبانلڑپےاگ۔ویکہکنہیدرتفزایدہاشکدہاورتھچاویچنیھتاس ےیل وضح ِر اونر اور ریمے درایمن افہلص یھب ھچک زایدہ اھت۔ ںیم ےن وفراً وضح ِر اونر یک دختم ںیم ابمرک ابد شیپ یک اور رعض ایک ہک وضحر اک این درتف الختفِ ادمحہی ےک اقمم یک تبسن ےس زایدہ ومزوں ےہ۔ےھجم ہی ابت اخص وطر رپ ایھچ یگل ہک درتف ابلکل لیطتسم امناھت ہکبج دجسم لضف واال درتف وچہکن وتق ےک اسھت اسھت وعیس ایک ایگ اھت اس ےیل اس یک تئیہ اظبرہ ےب اقدعہ یس یھت۔ وضح ِر اونر یک تعیبط ںیم اعزجی اور اسدیگ ھچک ایسی ےہ ہک آپ وک رصف اکم ےک ےیل ہگج اچےیہ۔ آپ وک تہب زایدہ یلھک ای ریغ ومعمیل ہگج یک رضورت ںیہن وہیت۔ درتقیقح وضح ِر اونراےنپ ےلہپ درتف ےس زایدہ امونس
جولائی�۔تسربم�2019ء
ےھت۔ وضحرےن رفامای: ’’ےھجم اانپ دجسم لضف واال درتف زایدہ دنسپ اھت۔وےسی ںیم ےن ایھب اس درتف یک settingلمکم ںیہن یک اور اشدی اہیں اکی وصہف یھب راھک اجےئ ، رھپ دںیھکی ےگ اسیک اتگل ےہ۔‘‘ نف ان ادتبایئ احملت ےک دعب وضح ِر اونرےن ےھجم ڈیلی ی رب�� (daily )briefingشیپ رکےن یک دہاتی رفامیئ اور وضحر ےن وہ رپسی رزیلی یھب کیچ یک وج ںیم ےن االسم آابد لقتنم وہےن ےک وحاےل ےس ایتر یک یھت۔آپ ےن وخدیئک زیچںی درتس رفامںیئ اور یئک اکی ولمجں ںیم اےنپ ملق ِابمرک ےس احیحصتت ںیک۔ درتفی اومر ےس قلعتم گنٹیم لمکم وہےن ےک دعب وضح ِر اونر ےن ازراہ ِ تقفش ےھجم زمدی ھچک وتق درتف ںیم رےنہ یک ااجزت رمتمح رفامیئ۔ اس رپ ںیم ےن وضح ِر اونر ےس اکی وسال وپاھچ وج ریمے دل ںیم وضحر ےک دجسم لضف ےس رتصخ وہےن ےک وتق ےس اھت۔ ںیم ےن رعض ایک: ’’وضحر لک بج آپ دجسم لضف ےس رتصخ وہےئ وتایک آپ ذجابیت وہ ےئ ےھت؟‘‘ وضح ِر اونر ےن رفامای’’:ہی ریمارطقی ںیہن ےہ ہک زایدہ ذجابیت وہ اجؤں۔ ںیم اہجں یھب اجات وہں دلجیہ settleوہ اجاتوہں ۔ریما ہشیمہ ےس یہی رطقی راہ ےہ۔ االسم آابد ںیم ےھجم اینپ یئن routineاک اعدی وہےن ںیم رصف اکی ہٹنھگ اگل۔ اور رات وک ےھجم ریغب یسک ِدتق ےک رپوکسن دنین آیئ۔‘‘ اہنتی دالٓوزی ادناز ںیم وضح ِر اونر ےن زمدی رفامای: ’’نکیل ںیم دجسم لضف 15۔ 16اسل راہ وہں اس ےیل اس ںیم کش ںیہن ہک ریما دجسم لضف ےس اکی قلعت ےہ اور اس ےس تہب اسری ایدںی واہتسب ںیہ ۔ واہں َ ی م روزاہن اہلل اعتٰیل ےک ولضفں اک اشمدہہ رکات راہ وہں ۔ بج ںیم واہں ےس رواہن وہا وت ًانیقی دجسم لضف ےس اگلؤ ےک ذجابت ےھت اور ہی ہشیمہ ریمے دل ںیم رںیہ ےگ۔‘‘ رھپ وضح ِر اونر ےن درایتف رفامای ہک دجسم لضف ںیم آج امنز ِ رجف رپ ےنتک ول گ احرضےھت ۔ ںیم ےن واہں رقبی رےنہ واےل اکی دوتس ےس ذبرہعی textوپاھچ وت اوہنں ےن اتبای ہک دجسم رقتًابی رھبی وہیئ یھت۔ وضحر ہی نس رک وخش وہےئ۔ نکیل ھچک دن دعب وضحر وک اتبای ایگ ہک امنز رجف رپ احرضی مک وہ یئگ ےہ۔ اس ےک دعب وضح ِر اونر ےن ےھجم رفامای ہک ڑھکویکں ےس درتف ےک ابرہ
مسہاہی‘‘امساعیل’’
17
جولائی�۔تسربم�2019ء
رپ ارتعاض رکےن واولں ےک وجاب ںیم اھکل اھت ہک بج وکیئ صخش تعیب دوونں رطف اک اظنرہ رکوں۔ وضحر ےن ہی یھب رفامای ہک درتف ےک ابلکل ےھچیپ واےل رمکے وک یھب رکےل وت اس یک ذایت دنسپاور اندنسپوخد وخبد ہفیلخٔ وتق یک دنسپ اندنسپ ےک دوھکیں وجہک ایھب کت وپری رطح ایتر ںیہن وہا اھت نکیل بج ہی لمکم ایتر اطمقب وہ اجین اچےیہ۔ اور یہی اکی دحتم امجتع یک اچہپن ےہ۔ وضح ِر اونر ےن رفامای : وہ اجےئ اگ وت اےس دیچہ دیچہ امہمونں ےس الماقت ےک ےیل اامعتسل ایک ’’ہی ابت اکی ےچس ادمحی یک امندنئیگ رکیت ےہ۔‘‘ اجےئ اگ اسیج ہک دجسم لضف واےل درتف ےس ہقحلم رمکہ اامعتسل وہا رکات اھت۔ الماقت متخ وہےن ےک دعب وجیہن ںیم وضح ِر اونر ےک درتف ےس ابرہ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادّیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اک ےئن الکن وت ےھجم ہی وسحمس وہا ہک وضحر االسم آابد رشتفی ال رک وخش اور نئمطم رمزک ادمحتی االسم ٓاابد ںیم ورو ِد وعسمد ںیہ۔ ہی ابت یھب ریمے ذنہ ںیم آیئ ہک سک رطح 24ےٹنھگ ےک ادنر داین ّدقمر ںیم یھکل ابت اک رمزک Surreyاک اکی وھچاٹ اس اگؤں نب ایگ ےہ۔ رعمجات 18؍ ارپلی 2019ء وک َ ی م وضح ِر اونر ےک درتفںیم دالخ اہلل اعتٰیل یک رںیتمح وہا اور رعض ایک ہک َ ی م ےن االسم آابد ںیم احظف ااجعز اصبح اک رھگداھکی ن اےلگ دن ہس رہپ ےکوتق ںیمالماقت ےکےیل احرض وہااورروپرٹ ےہ نج یک یلمیف وک االسم آابد ےک َ�و ریمعت وہےن واےل سکیلپمک ںیم بس شیپ یک ۔ وضحر ےن رفامای ہک ایک ںیم ےن االسم آابدںیم ون ریمعت دشہ راہیشئ ےس ےلہپ راہیشئ وہےن اک ازعاز احلص وہا ےہ۔ ق ن اکمن دےھکی ںیہ؟ ںیم ےن رعض ایک وضحر رصف ابرہ ےس دےھکی ںیہ۔ اس وضحر ہی نس رک وخش وہےئ۔ اور آپ ےن االسم آابد ںیم وا ف� ی ِ� رپوضحر ےن رفامای: زدنیگ ےک ےیل ریمعت وہےن واےل رھگوں ےک ابرے ںیم زمدی الیصفتت ’’ارگاحظف ااجعز اصبح (ااتسد اجہعم ادمحہی)ےک اسھت اہمترے ایبن رفامںیئ۔ اےھچ اقلعت ت ںیہ وت ان ےس وہک ،اشدی وہ ںیہمت اانپ رھگ داھک دںی۔‘‘ وضح ِر اونر ےن رفامای: وضح ِر اونر ےن ےھجم ہی یھب اتبای ہک ڑبے ()multi-purposeاہل ’’ان اشء اہلل بج امت م رھگایتر وہاجںیئ ےگ وت اہیں اکی وپری وک ےسیک ریمعت ایک ایگ ےہ۔ تھچ زبس رگن ےک اکی اخص وماد ےس ڈاھیپن ویمکیٹن نب اجےئ یگ ۔ دجسم اور درگی امعرات رپ ایھب زمدی اکم وہےن واال یئگ ےہ اتہک االسم آابد ےک رگدووناح ںیم وج ومجمیع وطر رپرسزبس اموحل ےہ۔اور بج ہی لمکم وہ اجےئ اگ وتمہ وچبں ےک ےیل اکی وھچاٹ اس اپرک ےہ وہ اتمرث ہن وہ۔ یھب انبںیئ ےگ اتہک وہ اس ںیم لیھک ںیکس۔‘‘ وضحر ےن اہنتی اوسفس ےک اسھت ہی یھب ایبن رفامای ہک وضحرےک اس سکیلپمک یک ریمعتات اوران ےک ڈزیانئ یک امتم رت الیصفتت وضح ِر اونر ملع ںیم آای ےہ ہک ضعب ولوگں ےن ہی ابںیت یک ںیہ ہک االسم ٓاابد یک ریمعت رپ یک راامنہیئ اور دہاایت ےک اطمقب ایتر وہیئ ںیہ۔ اورسج رطح وضحر ےن تہب زایدہ رخچ رک دای ایگ ےہ۔ اس اک ہشقن اچنیھک اس ےس ویں وسحمس وہا ہک ہی زنیم رپاکی تنج ےہ۔ بج وضحر ہی رفام رےہ ےھت وت اصف اظرہ اھت ہک اس ابت ےس وضح ِر اُس دن یک ہیقب الماقت ریمے ےیل ااہتنیئ رشدنمیگ اور دصاوسفس اونروک تہب فیلکت اور دھک اچنہپ اھت۔ اک ابثع یھت۔ MTA Newsیک ایتر رکدہ اکی روپرٹ وجوضح ِر اونر وضح ِر اونر ےن رفامای: ےک االسم آابد لقتنم وہےن ےک ابرے ںیم یھت ،ںیم ےلہپ یہ وظنمر ی ےک ’’ ایک ان ولوگں وک ولعمم ںیہن ہک االسم آابد ےک رپاٹکیج ےک ےیل ےیل شیپ رک اکچ اھت۔ الماقت ےک دوران وضح ِر اونر ےن رفامای ہک ہی روپرٹ وکیئ وصخیص رحتکی ںیہن یک یئگ۔ ہی ضحم اہلل اعتٰیل ےک اخص لضف ےس انمبس ںیہن ےہ۔ وضحر ےن زمدی رفامای ہک روپرٹ ےک اافلظ اورtone ریمعت وہاےہ۔ داین رھبںیم یسک ہگج یھب امجتع ےک یسک رپاٹکیج وک اس یک ےس طلغ أترث اتلم ےہ۔ وہج ےس رواک ںیہن ایگ۔ ًالثم امیل ںیم ایھب احل یہ ںیم اکی تہب وخوصبرت وضح ِر اونر ےن رفامای: دجسم اک ااتتفح وہا ےہ۔‘‘ ’’روپرٹ ںیم مت ےن ہی واحض ںیہن ایک ہک االسم آابد لقتنم وہان ریمے وضح ِر اونر ےن اکی وسلش ڈیمای وپٹس اک یھب ذرک ایک وج ںیم آپ دور ںیم رشوع وہےن وایل وکیئ یئن ابت ںیہن ےہ ہکلب ہی رضحت ۃفیلخ احیسمل وک داھک اکچ اھت سج ںیم راوڈنپلی ےک اکی ادمحی ےن االسم آابد رپاٹکیج ارلاعبؒ یک وخاشہ یھت۔ ہی اُس وتق ےس َّدقمر اھت بج ےس االسم آابد یک
مسہاہی‘‘امساعیل’’
جولائی�۔تسربم�2019ء
18
زنیم رخدیی یئگ یھت۔ ہی درتقیقح اکی اشنن ےہ ہک سک رطح الختفِ ادمحہی رضحت ادقس حیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک نشم وک وپرا رک ریہ ےہ۔ ارگ وکیئ اکم اکی َدو ِر الختف ںیم لمکم ںیہن وہات وت اہلل اعتٰیل اےس آدنئہ َدور ںیم وپرا رفام داتی ےہ۔ ںیم ےن اےنپ ےبطخ ںیم یھب ایبن ایک اھتہک رہ زیچ اک اکی وتق رقمروہات ےہ ۔‘‘ ےھجم ااہتنیئ رشاسمری اور دھک وہا رگم رھپ یھب َ ی م ےن وضح ِر اونریکتقفشاورتبحماکاشمدہہایک۔روپرٹیکویطلغںیکاشندنیہرکےن ےک دعب وضحر ےن تہب تقفش ےک اسھت ریمی راامنہیئ رفامیئ ہک اےس سک رطح رتہب انبای اجاتکس ےہ اور آپ ےن ذبات ِوخد رکسٹپ()script ےک ضعب ےصح وھکلاےئ۔ بج الماقت متخ وہیئ اور ںیم ابرہ ےنلکن اگل وت وضحر ےن رفامای: ’’رضحت حلصم وموع ؓد ےک زامےن ںیم اکی اسل ہسلج اسالہن ےک ےلہپ دن رضحت حلصم وموع ؓد ےن وسحمس ایک ہک ہسلج اگہ ںیم ولوگں ےک آپ ےن وہستل ےک اسھت ےنھٹیب ےک ےیل ہگج مک ےہ۔ اس ابت اک ذرک ؓ اےنپ ااتتفیح اطخب ںیم یھب رفامای۔‘‘ اس ےک دعب وج وہا اس وک ایبن رکےت وہےئ وضح ِر اونر ےن رفامای: ’’رضحت حلصم وموع ؓد ےک اافلظ نس رک رضحت رمزا انرصادمحؒ ےن ون وجاونں وک ااھٹک ایک اور اسری رات ہسلج اگہ وک اشکدہ رکےن اور رضوری وہسایلت رفامہ رکےن ےک ےیل اکم ایک۔ ایلگ حبص بج رضحت حلصم وموع ؓد ےنہی داھکی وت ٓاپ تہب وخش وہےئ۔‘‘ وضح ِر اونر ےن رفامای’’:ہی ےہ وہ ذجہب سج ےک اسھت MTAےک ق ن اکرانکن اور وا ف� ی ِ� زدنیگ وکہشیمہ بس اکم رکےن اچںیئہ۔ سج یسک ےن یھب االسم یک اخرط اینپ زدنیگ وفق یک ےہ اےس رہزگ ہی ایخل ںیہن وہان اچےیہ ہک رات ےک آھٹ جب ےئگ ںیہ اور اب اکم متخ۔ ہکلب اںیہن اُس وتق کت آرام ےس ںیہن انھٹیب اچےیہبج کت اکم کیھٹ رطےقی ےس لمکم ہن وہ اجےئ۔‘‘ ںیم اس اوسفس ےک اسھت گنٹیم ےس رتصخ وہا ہک ہفیلخٔ وتق وج ایعم ر اچےتہ ںیہ مہ اس کت ںیہن چنہپ ےکس نکیل ےھجم نیقی اھت ہک اب مہ تہب رتہب روپرٹ ایتررکںیکس ےگ ویکہکن وضح ِر اونر ےن تہب واحض راامنہیئ اور دہاایت اطع رفامیئ ںیھت۔ ںیم ےن اینپ اکر ںیم ھٹیب رک وینز روپرٹ اک رکسٹپ ()scriptدوابرہ اھکل اور رھپ MTAمیٹ رات دری کت اکم رکےک وضح ِر اونر یک دہاایت ےک اطمقب روپرٹ ایت ر رکےن ںیم اکایمب وہ یئگ۔
ادمحلہلل اےلگ دن وضح ِر اونر ےن رفامای ہک ںیم ےن یئن روپرٹ دھکی یل ےہ وج تہب رتہب ےہ ۔ اہتبل وضحر ےن ہی یھب وتہج دال دی ہک ںیمہ اعزجی ےک اسھت رانہ اچےیہ۔ وضح ِر اونر ےن رفامای ’’ :اہمتری رظن اثین دشہ روپرٹ ادتبایئ ڈراٹف ےس تہب رتہب ےہ نکیل ںیم ںیہن اتھجمس ہک اےس اینت ذپریایئ ےلم یگ ینتج ’امکحل‘ےک ومضمن وک یلم ےہ وجآج اشعئ وہا ےہسج ںیم دجسم لضف یک ایدوں اور اہیں لقتنم وہےن یک ووجاہت اک ذرک ےہ۔‘‘(ونٹ :اس ومضمن ےک ےیل المہظح رفامںیئ تفہ روزہ ’امکحل‘ 19؍ارپلی 2019ء) اس رپ ںیم ےن رعض ایک’’:وضحر ،آپ ےن درتس رفامای امکحل اک ومضمن تہب رتہب ےہ ویکہکن اس ںیم اس رمزک ںیم لقتنم وہےن ےک ابرے ںیم وضح ِر اونر ےک اےنپ اافلظ درج ںیہ۔ ہفیلخٔ وتق ےک اےنپ اافلظ ےک رقبی یھب وکیئ اور زیچ ںیہن چنہپ یتکس۔‘‘
دنلن آےن اجےن اک رفس
ۃعمج اابملرک 19 ،؍ ارپلی 2019ء وکوضح ِر اونر االس م آابد لقتنم وہےن ےک دعب یلہپ رمہبت اہیں ےس رواہن وہےئ۔ وضح ِر اونر ہبطخ ہعمج اراشد رفامےن ےک ےیل تیب اوتفلح رشتفی ےل ےئگ۔ اورہعمج ےک وفراً دعب االسم آابد واسپ رشتفی ےل آےئ۔ امنز رصع ےک وھتڑی دری دعب ریمی وضح ِر اونر ےک اسھت الماقت یھت سج ںیم َ ی م ےن رعض ایک ہک وضحر اک تیب اوتفلح اک رفس اسیک راہ؟ وضح ِر اونر ےن رفامای: ’’اجےت وہےئ دنلن ےس آےن وایل رٹکفی اکیف زایدہ یھت ،وچہکن ارٹسی()easterاک ہتفہ ےہ اس ےیل تہب اسرے ولگ ایٹھچں انمےن اج رےہ وہں ےگ۔رکش ےہ دنلن یک رطف اجےن وایل ڑسک زایدہ رت اخیل یھت اس ےیل مہ وتق رپ چنہپ ےئگ اور ہبطخ یھب وتق رپ رشوع وہ ایگ۔ االسم آابد واسپ آےت وہےئ یھب ڑسک اخیل یھت اور مہ دلجی واسپ چنہپ ےئگ۔ ںیم ےن رقتًابی ایس وتق دورہپ اک اھکان اھکای سج وتق ہعمج ےک دن ںیم دجسم لضف ںیم اھکات اھت۔‘‘ وضح ِر اونر ےن رکسماےت وہےئ رفامای: ’’درالص وایسپ ےک رفس ںیم ںیمظن ےتنس وہےئ ریمی آھکن گل یئگ یھت اور ںیم اس وتق دیبار وہا بج مہ االسم آابد ےک رقبی چنہپ ےکچ ےھت۔‘‘ ںیم وخش اھت ہک وضح ِر اونر وک ہعمج ےک دعب رفسںیم ھچک ٹنم آرام اک ومعق لم ایگ۔ ادمحل ہلل
مسہاہی‘‘امساعیل’’
19
اس ےک دعب وضح ِر اونر ےن رفامای ہک این درتف ایھب کت وپری رطح ایتر ںیہن وہا۔ آپ ےن رفامای’’:ارگہچ ریمے اٹسف ےن اتکوبں ےک فلیش رتبیت دےنی اک ااھچ اکم ایک ےہ نکیل ہی وپری رطح ریمی رضورت ےک اطمقب ںیہن ےہ۔اس ےیل ںیم اےس دوابرہsetرک راہ وہں۔ اور اب زایدہ رت اتکںیب کیھٹ ہگج رپ ںیہ۔ اہجں کت ابیق درتف اک قلعت ےہ وت ےسیج ےسیج ےھجم وتق ےلم اگ آہتسہ آہتسہ کیھٹ رکوں اگ۔‘‘
اکی دل وسز ہحمل
ادمحلہلل ںیم ےن ہی ہتفہ وضح ِر اونرےس الماقوتں ںیم زگارا اور ہی اشمدہہ ایک ہک وضحراک ومعمل ابلکل یھب دبتلی ںیہن وہا۔ ہگج ارگہچ فلتخم ےہ نکیل رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اک نشم ایس رطح اجر ی ےہ سج رطح ےلہپ یھب اجری واسری اھت اور ہشیمہ رےہ اگ۔ ااشنء اہلل اعتٰیل اکی وتق اھت بج اقداین اکی انمگم یتسب یھت ۔ اکی وتق اھت بج روبہ اکی ےب آابد اور وریان اقمم اھت۔ اکی وتق اھت بج �South fieldsدنلن اکی ریغ رعموف ہصح اھت۔ اب ان اقمامت وک داین رھبےک ولگ اجےتن ںیہ اور ان ےک انم اترخی اعمل ںیم ہشیمہ رونش رںیہ ےگ۔ اور ٹ اب یہی ’’�لف�ورڈ رسے‘‘ ےک ابرےںیم اہک اجاتکس ےہ۔ اب ہکبج امجتع ادمحہی اک رمزک اور ریمی زدنیگ اک وحمر یھب االسم آابد ےہ ،وضح ِر اونر ےک وہ اافلظ وج آپ ےن دنچ ےتفہ لبق ھجم ےس دجسم لضف ںیم رفامےئ ےھت ،رہ وتق ریمے ذنہ ںیم وگےتجن ںیہ۔ امرچ ےک ےنیہم ںیم اکی روز دعب دورہپوضحراونراالسم آابد رپاٹکیج اک اعمہنئ رفامےن ےک دعب دجسم لضف ےچنہپ۔ وضحر ےن ازراہِ تقفش ےھجم االسم آابد یک دنچ اصتوری اوراکی وڈوی داھکیئ وت َ ی م فلتخم امعرات ںیم رہاکی زیچ یک لمکم لیصفت اور ان یک وتعس اور وخوصبریت وک دھکی رک َدگن رہ ایگ۔ ےھجم اصتوری داھکےن ےک دعب وضح ِر اونر ےن وج رفامای اس ےس ریما دل اکپن ااھٹ اور ںیم اداس اس وہایگ۔ نکیل چس وپںیھچ وت وضح ِر اونر ےک اافلظ نس رک ریما دل وضح ِر اونر یک تبحم ںیم اور یھب رساشر وہایگ۔ وضحر ےن امکل اعزجی ےس االسم آابد اک ذرکرکےت وہےئ رفامای: ’’اب ریمے دعب آےن واےل افلخء وک رتہب وہسایلت رسیم وہں یگ اور وہ ہی ہہک ںیکس ےگ ہک َ ی م ےن یھب اُن ےک ےیل اور امجتع ےک ےیل ےھچیپ ھچک وھچڑا ےہ۔‘‘ اس ابت وک وہےئ وتفہں زگر ےکچ ںیہ نکیل اب یھب ان اافلظ وک اید رکےک ںیم اےنپ ذجابت رپ اقوب ںیہن رھک اتکس۔ اور سج ابت اک ذرک وضحر
جولائی�۔تسربم�2019ء
ےن رفامای اس اک وصتر یھب اےنپ ذنہ ںیم الان ریمے ےیل نکمم ںیہن ویکہکن ریما دل اس یک ااجزت ںیہن داتی ،ریمادامغ اس وسچ ےس یہ ولفمج وہ اجات ےہ۔ وضح ِر اونر یک اس ابت ےک وجاب ںیم َ ی م وضح ِر اونر یک دختم ںیم رعض رکان اچاتہ اھت ہک ےھجم وپرا نیقی ےہ ہک آدنئہ آےن واےل افلخء وضح ِر اونر وکہن رصف االسم آابد لقتنم وہےن یک ابربتک وہج ےس اید رںیھک ےگ ہکلب ہشیمہ اس تقیقح یک وہج ےس یھب اید رںیھک ےگ ہک وضحر ےن اینپ ذات اک ذرہ ذرہ اور مسج اک روآں روآں امجتع ےک ےیل رقابن رکدای۔ وہ اےنپ وپرے دل ےک اسھت آپ ےس تبحم رکںی ےگ اور آپ یک زعت رکںی ےگ سج رطح وضحر اےنپ ےس ےلہپ افلخء ےس تبحم اور ان یک زعت رکےت ںیہ اور ہشیمہ ان یک وخااشہت اک ارتحام رفامےت ںیہ۔تقیقح وت ہی ےہ ہک وضح ِر اونر اک االسم ٓاابد رشتفی الان یھب رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ یک وخاشہ ےک ارتحام ںیم ےہاور اُن یک اس آرزو وک وپرا رکےن ےک ےیل ےہ ہک االس م آابد وک رمزک انبای اجےئ۔ نکیل ںیم اخومش راہ اور دل ںیم داع یک ہک اہلل اعتٰیل امہرے وبحمب آاق وک تحص والسیتم وایل یبمل زدنیگ اطع رفامےئ۔آنیم ہی ریمی زدنیگ اک ااسی ایداگر ہحمل اھت وجہشیمہ ریمے اسھت رےہ اگ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف اور وضح ِر اونر یک امکل تقفش اور رہمابین ےس ےھجم دنلن ںیم رپسی اور ڈیمای ےک درتف ےک العوہ اہیں ریشبت ےک درتف ںیم اےنپ اکم ےک ےیل ہگج انعتی یک یئگ ےہ۔ دورہپ اور اشم ےک اواقت ںیم ےھجم االسم آابد ںیم ایپرے وضحر ےک رقب ںیم اکم رکےن اور امنز رغمب کت اہیں رےنہ یک اعسدت لم ریہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےھجم ہشیمہ الختف یک اعزجاہن دختم یک وتقیف اطع رفامات الچ اجےئ اوررضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنب ہ ازعلزی یک ایقدت ںیم االسم آابد لقتنم وہان رہ احلظ ےس ابمرک اور امجتع یک رتایقت اک ومبج انبےئ۔آنیم ٭٭٭ (رکشبہی :الضفل ارٹنلنشین 24؍یئم2019ء)
مسہاہی‘‘امساعیل’’
سلجم دخام االدمحہی ویےک ےک زری ااظتنم ق ن ن ف� َ ی وا ِ� و� اک دور ٔہ ابکریب 20
وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن لنشین وفقِ ون اامتجع ویےک 2018ء ےک ومعق رپ رفامای اھت ہک ’’االسم اکی رُپ انم ،تبحم واال اور رمح یکمیلعتدےنیواالذمبہےہ۔دورسوںےسزایدہہیٓاپیکذہمداریےہ ہک داین وک االسم یک ہی یقیقح وصتری داھکںیئ۔سپ weekendsای ویٹھچں ےک دوران ٓاپ وک غیلبت رکین اچےیہ اور االسم رپ وج وھجےٹ ازلاامت اگلےئ اجےت ںیہ ان ےک دافع ںیم اانپ رکدار ادا رکان اچےیہ۔ امجتع اور امجتع یک ذیلی میظنت سلجم دخام االدمحہی دوونں یغیلبت رپورگام اور رقتابیت دقعنم رکےت ںیہ۔‘‘ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اس اراشد یک روینش ںیم ق ن ن سلجم دخام االدمحہی ویےک ےک زری ااظتنم 38وا ف� ی ِ� َ و� دخام ےن 8ات 14 وجن 2019ء ابکریباک دورہ ایک۔
جولائی�۔تسربم�2019ء
دورہ یک الیصفتت ےس لبق ہی اجانن رضوری ےہ ہک رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع ےن 1924ء ںیم بج رفس ویرپ اایتخر ایک وت راےتس ںیم ٓاپ اخص وطر رپدو دن ےک ےیل واہں تیب ادقملس یھب ڑپات اھت۔انچہچن ؓ رہھٹ ےئگ۔ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلین ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ…’’ :مہ دقشم یک رطف رواہن وہےئ۔ رگم وچہکن راہتس ںیم تیب ادقملس ڑپات اھت۔ اقمامت اایبنء ےک دےھکی ریغب ٓاےگ اجان انمبس ہن اھجمس اور دو دن ےک ےیل واہں رہھٹ ےئگ… تیب ادقملس ںیم ےس دنمرہج ذلی اقمامت اقلب ذرک ںیہ۔ اوب االایبنء رضحت اربامیہؑ ،رضحت ؑ ااحسق ،رضحت وقعیب اور رضحت ؑ ویفسؑ یک وبقر اور وہ اقمم سج رپ رضحت رمعؓ ےن امنز ڑپیھ اور دعب ںیم اس وک دجسم انب دای ایگ اور رضحت ٰیسیع یک دیپاشئ ےک اقمامت۔…‘‘ (اترخی ادمحتی دلج 4ہحفص )441
مسہاہی‘‘امساعیل’’
21
ق ن ن اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس وا ف� ی ِ� َ�و ےک ےیل ہی دورہ ولعمامت ےس رھب وپر اھت اور روزاہن اک ومعمل اہنتی دپسچل اثتب وہا۔روزاہن یک رصموایفت رپ لمتشم روپرٹ اہنتی ااصتخر ےک اسھت شیپ ےہ۔ ق ن ن 08؍وجن 2019ءوک 38وا ف� ی ِ� َ�و حبص وسا ٓاھٹ ےجبدجسم تیب اوتفلح ںیم عمج وہےئاتہک اںیہن اس دورہ ےس قلعتم دہاایت دی اج ق ن ںیکس اور اس یک اتیمہ ےس ٓااگہ ایک اجےئ۔ دعب ازاں امتم وا ف�ی� ون وک ولنٹ ارئیوپرٹ اچنہپای ایگ اور رات ون جب رک اپچن ٹنم رپ Tel Avivےچنہپ۔ اور ذبرہعی coachحبص رجف ےک وتق ابکریبےچنہپ۔امجتع ےن ابکریب ںیم امہرے اھکےن اک ااظتنم ایک وہا اھت۔ اس روز 9وجن 2019ء وک مہ افیح( )Haifaےک رہش ںیم اہبویئں اک رمزک دےنھکی ےئگ ،دجسم االالقتسل دیھکی وج Haifaرہش یک یلہپ دجسمیھت اور اہک اجات ےہ ہک اشدی رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن یھب اس دجسم ںیم امنز ادا یک وہ۔ اس دجسم ےک اسھت یہ وہ رولیے انشیٹس ےہ اہجں رضحت حلصم وموعد ؓ رشتفی الےئ ےھت۔ اس روز امجتع ےن امہرے ےیل BBQاک ااظتنم ایک وہا اھت انچہچن اس ےک دعب مہ BBQےک ےیلوکہ رکلم ( )Mount Carmelرپ ےئگ۔ اس ومعق رپ رہ وافقِ ون ےس اس اک اعترف ایل ایگ اور دصر سلجم دخام االدمحہی نیطسلف ےک اسھت اکی تسشن وہیئ۔ اشم وک دجسم ومحمد ابکریب ںیم اریم اصبح ےک اسھت الختف ےک ومضمن رپ اکی اہنتی دپسچل تسشن وہیئ۔
جولائی�۔تسربم�2019ء
10؍وجن 2019ء وک حبص ےک وتق مہ Haifaےک اسلح دنمسررپ فٹ �ال الیھک اور ریتایک یک۔ اشم وک دجسم ںیم رمیب ےئگاہجں دخام ےن ب اصبح ےک اسھت نیطسلف اور ابکریب یک اترخی ےک وحاہل ےس اکی تسشن فٹ �ال matchوہا۔ وہیئ۔ اس ےک دعب نیطسلف ےک دخام ےک اسھت اکی ب 11؍وجن 2019ء وک اریم اصبح ےک رمہاہ مہ الیلخل ()Hebron ےئگ اہجں رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ،رضحت ااحسق ہیلع االسلم اوررضحت اسرہ اہیلع االسلم ےک زمار دےھکی اور داع رکےن اک ومعق الم۔ رقبی یہ رضحت ویسن ہیلع االسلم اک زمار یھب اھت اہجں اجرکیھب ںیمہ داع رکےن اک ومعق الم۔ Hebronےک دعب مہ تیب محل ( )Bethlehemےئگ۔ اہک اجات ےہ ہک اہیںرضحت ٰیسیع ہیلع االسلم یک دیپاشئ وہیئ یھت۔ اس ےک دعب مہ ریوملش () Jerusalemےئگ اہجں دجسم تیب ادقملس ںیم امنزرہظ و رصع ادا یک۔ اس ےک دعب مہ ےن دجسم اٰیصق دیھکی۔ رقبی یہ دویار رگہی یھت اہجں وہید ی داعںیئ رک رےہ ےھت۔ اس ےک دعب مہ ےن وہ ہگج دیھکی اہجں رپ رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم وک بیلص رپ ڑچاھ ای ایگ اھت۔ 12؍ وجن 2019ء وک مہ اراحی ( )Jerichoےک رہش ےئگ سج وک داین اک بس ےس دقمی رہش اہک اجات ےہ۔ اس ےک دعب مہ ےن اقمم ومٰیس داھکی اہجں رپ ےتہک ںیہ ہک رضحت ومٰیس ہیلع االسلم اک زمار ےہ۔ ںیمہ اتبای ایگ ہک اس ہگج رپ ینب ارسالیئ ےن رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک انرفامین یک یھت۔ اس ےک دعب مہ رمقان ےک العہق ںیم ےئگ اہجں رپ dead sea scrolls ابیق ہحفص 29رپ المہظح رفامںیئ
مسہاہی‘‘امساعیل’’
22
ق نن دجسمتیباونلر،Nunspeetاہڈنیلںیموا ف� ی ِ� َ�واافطلودخامیک
جولائی�۔تسربم�2019ء
اریماوملنینم رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتالکس دقعنمہ9؍اوتکرب2015ءربوزۃعمجاابملرک
رپورگام اک ٓااغز ِ التوت رقٓان رکمی ےس وہا۔ زعزیم رمع رہظم ےن وسرۃ ارقبلۃ یک ٓاایت 128ات 130یک التوت یک اور اس اک اردو رتہمج زعزیم امکل ابعس اقیض ےن شیپ ایک۔ دعب ازاں زعزیم ونر ادمح راض ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک درج ذلی دحثی شیپ یک۔
َ َّ َ َْ َُ َ َ ’’ع ُع ْ َث َن ْب َع َّف َ س ْع ُ ان َر ِ َ َ ْ ت َر ُس ْول ہّٰللا ِ َصل ہّٰللاُ َعل ْی ِہ ض ہّٰللاُ عنہ قال ِ ِ َ ً ٰ َٗ ْ َ َُْ َو َس ّل َم یَ ُق ْو ُل َ ْ م َب َن َم ْس ِجدا ِ ّل ِ َب َن ہّٰللاُ لہ ِف الَ ّن ِۃ ِمثلہ‘‘
اس دحثی اک درج ذلی اردو رتہمج زعزیم امحد المک ےن شیپ ایک۔ ’’رضحت امثعن نب عفّ�ان ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک َ ی م ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس وک ہی رفامےت وہےئ انس۔ وج صخش اہلل اعتٰیل یک اخرط دجسم ریمعت رکات ےہ اہلل اعتٰیل یھب اس ےک ےئل تّنج ںیم اس اسیج رھگ ریمعت رکات ےہ۔‘‘ اسےکدعبزعزیمدّیساشہزبیادمحےندجسمیکاتیمہےکوحاہلےس رضحتادقسحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلماکدرجذلیاابتقسشیپایک۔
رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ:
اس وتق امہری امجتع وک اسمدج یک ڑبی رضورت ےہ۔ ہی اخہنٔ دخا وہات ےہ۔ سج اگٔوں ای رہش ںیم امہری امجتع یک دجسم اقمئ وہ یئگ وت وھجمس ہک امجتع یک رتیق یک اینبد ڑپ یئگ۔ ارگ وکیئ ااسی اگٔوں وہ ای رہش اہجں املسمن مک وہں ای ہن وہں اور واہں االسم یک رتیق رکین وہ وت اکی دجسم انب دینی اچےئہ رھپ دخا وخد املسمونں وک چنیھک الوے اگ۔ نکیل رشط ہی ےہ ہک ایقم دجسم ںیم تین ہب االخص وہ۔ ضحم ِ ّٰل اےس ایک اجوے۔ اسفنین ارغاض ای یسک رشوک رہ زگ دلخ ہن وہ۔ بت دخا ربتک دے اگ۔ (وفلماظت دلج 4ہحفص )93 دعب ازاں زعزیم احظف دیعس ادلنی ادمح ےن رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل ےک وظنمم الکم اک رات افمدس یک وہ ریتہ و اتر ٓایئ وج ونر یک رہ لعشم املظت ہپ وار ٓایئ ںیم ےس دنچ ااعشر شیپ ےئک۔
دعب ازاں زعزیم امکل ادمح مل�ہی اصبح اور زعزیم ٰط ٰہ لیکش ادمح ےن اہڈنیل ںیم اسمدج ےک وحاہل ےس اکی رپزینشیٹن دی۔ ٭…زعزیم امکل ادمح مل�ہی ےن اانپ ومضمن شیپ رکےت وہےئ اتبای:دیسان رضحت ادقس حیسمِ وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم وک 1888ء ںیم یفشک وطر رپ دجسم یک دویار رپحلصم وموع ؓد اک ابمرک انم ’ومحمد‘ داھکای ایگاھت۔ سج ںیم ہی ااشرہ یھب اھت ہک دو ِرحلصمِ وموعد وک ریمعت ِ اسمدج ےک اسھت رہگا قلعت وہاگ۔ انچہچن ًالمع ااسی یہ وہا اور رضحت حلصم وموع ؓد ےن اےنپ دو ِر ابمرک ںیم ویرپ ،ارمہکی ،ارفہقی ،اایشی رغض ہلمج ربِّاومظعں ںیم دعتمد دجسمںی ونباںیئ اور ہشیمہ یہ امجتع وک ہی تحیصن رفامےت رےہ ہک ’ںیمہ رہ امہ ہگج رپ یہ ںیہن رہ ہگج رپ دجسم انبین وہیگ۔‘ احظف دقرت اہلل اصبح اک ایبن:امجتع ادمحہی اہڈنیل ےک ےلہپ غلبم ِ ہلسلس احظف دقرت اہلل اصبح ےن دجسم اہڈنیل ےک قلعتم ایبن رفامای:دجسم اہڈنیل ےک ےئل زنیم اک وصحل اکی ڑبا رعمہک اھت۔ اہڈنیل ےک وھتیککل رچچ ےن اڑیی وچیٹ اک زور اگلدای ہک گیہ ہکلب کلم ےک یسک وگہش ںیم دجسم ریمعت ہن وہےن اپےئ رگم اہلل اعتٰیل ےن اینپ دقرت و اطتق اک ااسی یبیغ اہھت داھکای ہک رچچ یک امتم وکںیشش ےب ہجیتن اثتب وہںیئ اور 8وجالیئ1950ء ربوز ہعمج گیہ ںیم اکی ومزوں ہعطق یک اباضہطب وظنمری وہیئگ۔ انچہچن رکمم احظف دقرت اہلل اصبح ےن رضحت وچدہری رفظ اہلل اخن اصبحؓ ےک اسھت لم رک دجسم ےک ےئل گیہ رہش ںیم اکی اہنتی یہ وخوصبرت العہق ںیم زنیم رخدیی۔
مسہاہی‘‘امساعیل’’
23
دجسمتیب اونلر Nunspeet۔ اہجں ہی وفق ون الکس دقعنم وہیئ
دجسماہڈنیل وعروتں ےکانم:رضحتحلصمِ وموعدؓےن رحتکی رفامیئہک اہڈنیل یک دجسم ادمحی وعروتں ےک دنچہ ےس ریمعت یک اجےئ۔ ادمحی وخانیت ےن اینپ زگہتش اثمیل رواایت ےک نیع اطمقب اس امیل رحتکی اکااسی وااہلہن اور رُپ وجش ریخ دقمم ایک ہک اس رپ رضحت حلصم ِ وموعد ؓ ےن رقتریوں زابن ابمرک ےس دعتمد ابر ااہظ ِر وخونشدی رفامای۔ اور وبطخں ںیم اینپ ِ رضحت حلصم ِ وموعد ؓ ےن اکی رمہبت ایبن رفامای’ :دجسم اہڈنیل ہشیمہ ےک ےئل وعروتںےک انم یہ رےہ یگ۔‘‘ رکمم الغم ادمح ریشب اصبح غلبم ااچنرج اہڈنیل یک رطف ےس رضحت حلصم ِ وموعد ؓ یک دختم ںیم دجسم ےک گنسِ اینبد یک وخربخشی یچنہپ وت وضحر وک از دح رسمت وہیئ اوروضحر ےن اکی اغیپم وجھباای سج ںیم رفامای ہک: ؓ ن ’’زجاکاہلل۔ابمرکوہٓاپوکیھباوربسادمحی َ�ووملسمںوکیھب۔ اہلل اعتٰیل وچدہری اصبح ےک ےئل ہی دخِتم میظع تہب تہب ابمرک رکے اور وثاب اک ومبج انبےئ۔ چس ویہ ےہ وج رس دبع ااقلدر ےن دجسم ڈنلن اک ااتتفح رکےت وہےئ اہک اھت؛ اںی اعسدت زبو ِر ابزو تسین دنشخبہ دخاےئ دشخب اتہن رتہمج :ہی اعسدت یسک اطتق ےس ںیہن یتلم بج کت دخا وج ےنشخب واال ےہ وخد اطع ہن رکے۔ اہلل اعتٰیل ےن وچدہری اصبح وک ےھجم ٓارام ےس اہیں اچنہپےن یک اعسدت یشخب اور اس ےک دبہل ںیم ان وک دجسم اہڈنیل اک گنسِ اینبد رےنھک یک زعت یشخب۔ ہی وہ زعت ےہ وج تہب ڑبے ڑبے ولوگں وک یھب بیصن ہن وہیئ وہیگ۔ مہ ےئن رسے ےس االسم اک گنسِ اینبد رھک رےہ ںیہ۔ دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس اک انبئ وہان وکیئ ومعمیل دہعہ ںیہن۔ ٓاج داین اس دقر وک ںیہن اجیتن۔ اکی وتق ٓاےئ اگ بج اسری داین ےک ابداشہ
جولائی�۔تسربم�2019ء
رکش یک رظن ےس ان دخامت وک دںیھکی ےگ۔ اہلل اعتٰیل دلج اہڈنیل ےک ارثک ولوگں وک ادمحتی ںیم دالخ وہےن یک وتقیف ےشخب۔‘‘ گیہ دجسم ےک اسھت رضحت وچدہری دمحم رفظ اہلل اخن اصبح ؓ اک اخص قلعت:گیہ یک دجسم ےک اسھت رضحت وچدہری اصبحؓ اک اکی اخص قلعت راہ ےہ۔ دجسم یک زنیم وک ٓاپ ےن المہظح رفامای۔ رھپ دجسم ےک ہشقن اجت یک ایتری ںیم یھب ھچک رامنہیئ رفامیئ۔ 1955ء ےک ادتبا ںیم رضحت حلصم ِ وموعد ریض اہلل ہنع ےک اراشد ےک تحت ٓاپ ؓ ےن یہ اس وضحر دجسم یک اینبد ریھک اور اس دجسم اک ااتتفح رفامای۔ رصف یہی ںیہن ہکلب ؓ ےک اراشد ےک امتحت دجسم یک لیمکت ےک دعب ضعب احالت ےک ِشیپ رظن وکیئ ھچ امہ کت اس دجسم ےک اکی رمکہ ںیم نیعتم ےھت۔ ان دونں دجسم ںیم ٓاپ ےک رکمم احظف دقرت اہلل اصبح اور رکمم اوب رکب اویب اصبح وک ؓ اسھت رافتق اور راہشئ یک اعسدت احلص ریہ اور اس رعہص ےک دعب یھب رضحت وچدہری اصبحؓ اساہل اسل اعیمل دعاتل ےس واہتسب وہےن یک وہج ےس گیہ ںیم میقم رےہ۔ دجسم اہڈنیل وک اکی ہی یھب وصختیص احلص ےہ ہک دجسم اہڈنیل ںیم یلہپ امن ِز دیع رضحت وچدہری رفظ اہلل اخن اصبح ؓ ےن ڑپاھیئ۔ رضحت وچدہری اصبحؓ اس دجسم ےک ابرہ ںیم رفامےت ںیہ’:گیہ ںیم دجسم ادمحہی اک وہان ریمے ےئل ڑبی رواحین نیکست اک ومبج اھت۔ ہی دجسم لضفب ِ اہلل دنلن یک رطح امجتع ادمحہی یک وخانیت یک امیل رقابوینں یک اثمیل ایداگر ےہ۔ اس دجسم اک گنسِ اینبد رےنھک اور امعرت ےک لمکم وہاجےن رپاس ےکااتتفحیکاعسدتیھبضحماہللاعتٰیلےکلضفاوراسیکذرہونازی ےس ےھجم بیصن وہیئ۔ ریمے ایقم ےک رعہص ںیم احظف دقرت اہلل اصبح اامم اور ومولی اوبرکب اصبح امسرٹی انبئ اامم ےھت۔ ان دوونں نیصلخم اک کین ومنہن ریمے ےئل لعشم ِ راہ اھت۔ ‘
مسہاہی‘‘امساعیل’’
سلجم وسال و وجاب
24
ق ن ن وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن وا ف�ی� َ و� وچبں وک وساالت رکےن یک ااجزت اطع رفامیئ۔ ن ٭…اکی وافقِ َ�و اخدم ےن وسال ایک ہک مہ اہڈنیل ںیم media ےس اقلعتت اقمئ رکےن اور رےنھک ںیم اےنت اکایمب ںیہن وہےئ وج اشدی وہان اچےئہ اھت۔ اس یک اشدی اکی وہج ہی یھب ےہ ہک اہیں اک وج ا ّول درہج اک mediaےہ ،وہ ینسنس اور ہکلہت زیخ ربخںی اچاتہ اور اماتگن ےہ ۔ وج اشدی مہ ان وک ہن دے ےتکس ںیہ۔ اِس ہلسلس ںیم ںیمہ اہیں ایک رکان اچےئہ۔ وہ کشیب مہ ےس اےنپ وظفلں ںیم اس اک ااہظر وت ںیہن رکےت نکیل اس اک ااسحس ںیمہ رضور دال دےتی ںیہ۔ اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای:ابت ہی ےہ ہک ہی وتاکی اہبہن ےہ ہک ڈیمای ینسنس زیخ ربخںی اچاتہ ےہ۔ ارگ ٓاپ ےک قلعت وہں اور قلعت اکی دن ںیم ںیہن انب رکےت اور ہن یہ اس رطح قلعت اتنب ےہ ہک ٓاج امہرا ہسلج ےہ وت ڈیمای ےک اپس دوڑے دوڑے اجؤ اور ہہک دوہک امہرے ہسلج یک ربخ دے دو۔ اکی رپاان قلعت لچ راہ وہات ےہ۔ اب اہیں قلعت اننب رشوع وہا ےہ وت بج ےس اہیں ٓاای وہں وت اپچن دن ےس ڈیمای ےھجم ںیہن وھچڑراہ۔روز وکیئ ہن وکیئ ارٹنووی ےک ےئل ٓااجات ےہ۔ اابخرات واےل یھب ٓاےت ںیہ۔ یٹ وی لنیچ واےل یھب ٓاےت ںیہ۔ رڈیوی لنیچ واےل یھب ٓارےہ ںیہ۔ وللک یھب ٓارےہ ںیہ، رلنجی یھب ٓارےہ ںیہ۔religiousلنیچ ےک امندنئے یھب ٓارےہ ںیہ اور دورسے یھب ٓارےہ ںیہ۔ وت ڈیمای ےس قلعت انبےن ےک ےئل ےلہپ اکی spadeworkیھب رکانوہات ےہ۔ابمل اکم رکان ڑپات ےہ اقلعتت انبےن ڑپےت ںیہ۔ UKواےل یھب ےلہپ یہی ےتہک ےھت ہک ہی ینسنس زیخ ربخںی اچاتہ ےہ اس ےئل وہ ںیہن ٓاےت۔ ںیم ےن واہں اس اکم ےک ےئل press cell اقمئ ایک ےہ اور اس وک اپچن ای ھچ ونوجان ڑلوکں ےک رپسد رکدای ےہ ہک مت ےن اکم رکان ےہ۔ اس اسل العوہ اس ےک ہک BBCےن ریما ارٹنووی ایل تہب اسرے ڑلوکں ےک ارٹنووی ےئل اور رمایبن ےک یھب ےئل ںیہ۔ رھپ واہں اک اکی وہشمر رڈیوی نشیٹس ےہ ،اس ےن یھب ارٹنووی ایل اور تہب دنسپ ایک ایگ ےہ۔ رھپ ہسلج اسالہن رپ یلہپ دہعف BBCاک امندنئہ ٓاای اور اوہنں ےن اانپ اکی Liveرپورگام واہں ہسلج اگہ ےس دای۔ وےسی رصف اکی رپورگام حبص اک دانی اھت نکیل رھپ ان ےک ڈیہ ٓاسف ےس ٓ phoneاای ہک اس ےک ابرہ ںیم ولوگں یک تہب ایھچ ٓ feedbackاریہ ےہ ،دورہپ وک یھب
جولائی�۔تسربم�2019ء
رپورگام رک ول۔ دو رہپ وک اکی اور رپورگام ایک وت رھپٓphoneاای ہک ںیہن اشم اک یھب ول۔ رھپ اشم اک یھب وہا۔ وت یلہپ ابت وت ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن رےتس وھکےنل وہےت ںیہ ،وت اس وتق ےتلھک ںیہ۔ دورسی ابت ہی ےہ ہک بج اہلل اعتٰیل یک اشنمء وہیت ےہ ہک رےتس ںیلھک اور داین ںیم لھک رےہ ںیہ وت رہ کلم وک اس رپ اکم رکان اچےئہ۔ وت ٓاپ ےن ارگ ایھب کت ںیہن ایک اھت وت اقلعتت انبؤاوراقلعتت لقتسم وہں۔ہی ںیہنہک حبص ٓاںیھکن ےتلم وہےئ اےھٹ ہک ٓاج امہرا نشکنف ےہ اور ٓاج مت امہرے اپ س ٓااجؤ۔ وت اس رطح ںیہن وہات۔ دوایتسں رکو ،اقلعتت ڑباھؤ ،ےفحت دو ،وھچےٹ وھچےٹ ٓارلکیٹ وھکل اور ھچک ںیہن وت ضعب دہعف ااہتشر یھب دےنی ڑپاجےت ںیہ۔ ااہتشر دںی، اغیپم وت اس رطح اتچنہپ ےہ۔ضعب دہعف ےسیپ یھب رخچ رکےن ڑپےت ںیہ۔ ٓاپ یک کلبپ رنشیلی ارگ زایدہ ایھچ وہ یگ وت رھپ کیھٹ ےہ۔ونوجاونں یک میٹ انبین اچےئہ اور وکیئ رپسی یٹیمک انبین اچےئہ اس رطح اکم رکںی۔ ایھب کت وت وج رجٹسلن ٓاےئ ںیہ ،اچےہ وہ وھچےٹ ےھت ای ڑبے ےھت ،وہ رمیب اصبح ےک اسھت ٓاےئ ںیہ اور اتگل اھت ہک رمیب اصبح ےک اسھت ذایت اقلعتت ںیہ۔ وت ٓاپ بس ےک ذایت اقلعتت وہےن اچںیئہ۔ وت رھپ اس رطح دیمان ےتلھک ںیہ۔ ٓاپ ولگ ارگ ایھب کت وسےئ رےہ ںیہ وت اجگ اجںیئ۔ ہکلب اجےگ ںیہ وت اس اجےنگ وک اقمئ رںیھک ۔ واہں ویےک ںیم یھب بج امہری رمزکی press teamےن اکم رشوع ایک وت UKیک اینپ press teamوج وسیئ وہیئ یھت وہ یھب ایسی اجیگ ےہ ہک ان ےک یئک انگ ٓاےگ راےطب وہ ےئگ ںیہ۔ ن ٭…اکی وفقِ َ�و ےن وسال ایک ہک بج وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل
رصنبہِ ازعلزی دجسم اک گنسِ اینبد رےتھک ںیہ وت ےلہپ رھتپ رپ اہھت رھک رک وکیسن داع ڑپےتھ ںیہ؟ اس رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای:وج رضحت اربامیہ ؑےن ڑپیھ یھت۔یہی داع ںیمہ ڑپینھ اچےئہ۔ ٭…اکی وفقِ ون اخدم ےن وسال ایک ہک اہیں اکم رپ وج امہرے colleaguesںیہ وت وہ زایدہ رت غیلبت ےک وحاہل ےس اےنت دیجنسہ ںیہن وہےت۔ نکیل ان ںیم ےس اکی دوتس ےہ اور اس اک قلعت الہِ تّنس ےس ےہ۔ وہ اس زیچ یک رطف ٓاات یہ ںیہن ےہ ہک یسک حیسم وموعد یک وگشیپیئ وہیئ یھت ای ںیہن۔ وہ ااحدثی وک ںیہن امےتن اور اس ےئل وہ اس زیچ وک ںیہن امےتن ہک حیسم وموعد یک وگشیپیئ وہیئ یھت۔ وت اس ےک ابرہ ںیم رامنہیئ اچےئہ یھت ہک اس وک ےسیک امجتع اک اعترف ایک اجےئ۔
مسہاہی‘‘امساعیل’’
25
اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی
ےن رفامای: اس وک زربدیتس وت ادمحی املسمن ںیہن انبےتکس ۔ تہب اسری روزاہن یک وھچیٹ وھچیٹ ابںیت وہیت ںیہ۔ ان رپ discussionوہیت ےہ۔ ضعب دہعف ھچک یھب ںیہن وہات۔اکی لمع دھکی رک ااسنن امن اجات ےہ۔ وتارگ ٓاپ ےک اےنپ لمع کیھٹ ںیہ اور االسم ےک اطمقب ںیہ وت ہی دورسوں ےک ن ےئل ومنہن نب ےتکس ںیہ۔ ّ ی رھپسوں ںیم ےس یھب وت ضعب ااحدثی وکامےتن
ںیہ۔ ہی وت ںیہن ہک اسرے یّنس وکیئ دحثی یھب ںیہنامےتن ۔ ان ےک یھب ن ّ ی فلتخم رفےق ںیہسوں ےک یھب34،35رفےق ںیہ۔ وج mainیّنس اور ہعیش ںیہ ان یک رھپٓاےگsubdivisionوہ یت ےہ۔ ابیق وہ رقٓان رکمی وک وت امےتن ںیہ ۔ وسرۃ ہعمج یک ٓاںیتی ڑپھ رک اتبںیئ ہک یلہپ اپچن ٓاوتیں ےس وہ ایک رماد ےتیل ںیہ۔ ارگ وہ ٓاپ اک دوتس ےہ وت ہی یھب دںیھکی ہک اس اک راحجن ایک ےہ۔ رھپ یھبک بج ومعق ےلم وت یسک اکی وپاٹنئ رپ اس ےس discussionرشوع رکدںی ۔ تہب اسرے وااعقت رعب دوتس اےنپ ےتھکل ںیہ۔ وہ یہی ےتہک ںیہ ہک الفں صخش ےن یسک وپاٹنئ رپ ابت یک وت ثحب رشوع وہیئگ۔ وت ابوتں ابوتں ںیم وکیئ اکی وپاٹنئ ےل ول وت االگ وخد یہ وکیئ وسال ااھٹ داتی ےہ وت رھپ اِس ےک اورپ discussionرشوع وہاجیت ےہ۔ ہی اثتب رکےن یک رضورت ںیہن ےہ ہک رقٓان ںیم ایک اھکل ےہ ،دحثی ںیم ایک اھکل ےہ۔ ہکلب ہی اثتب رک ےن یک رضورت ےہ ہک املسمونں یک احتل ایک ےہ۔ ایک یسک اامم یک رضورت ےہ؟یسک reformerےک ٓاےن یک رضورت ےہ ای ںیہن؟ ارگ ںیہن ےہ وت اہلل اعتٰیل ےن اینپ اتّم وک ویکں وھچڑ دای۔ ایسی اِتم رموحہم ویکں انبیئ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ہی ظفل اامعتسل ایک ےہ ہک ایسی اِتم رموحہم نب یئگ ےہ ہک ابلکل یہ رموحم وہیئگ وہ۔ اہلل ےس راہطب ھچک ںیہن راہ۔ اور اہلل اعتٰیل اکی رطف وت ہی اتہک ےہ ہک ےھجم بس ےس ایپرے یبن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ںیہ اور ٓاپ یک اتّم ےھجم بس ےس ایپری ےہ۔ اس ےک دعب ہی احل ےہ اتّم اک ہک ٓادےھ ےس زایدہ اتّم اکی دورسے اک رس اھپڑ ریہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل رامحن اور رمیح ےہ۔ وج اہلل اعتٰیل ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع وملس وک رًۃمحاعللنیمل اک اطخب دای ےہ۔ اس رطح یک اعم ابںیت وج وہیت ںیہ ،وج روزرمہ یک ومعمیل ابںیت وہں۔ان ابوتں ںیم ان ےکweak pointاسےنم ٓااجےت ںیہ سج رپ ٓاپ اانپ pointےل ےتکس ںیہ۔ ٭…اِیس اخدم ےن رعض ایک ہک امہری discussionاس ابت رپ
جولائی�۔تسربم�2019ء
رشوع وہیت ےہ ہک وج رفےق ںیہ ،ان ںیم ےس وکن اچس ےہ اور وکن اسیک ےہ؟ اس رپوضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای: ڈاٹھیئ یک وصراحتل ںیم ٓاپ اس وسال رپ وت ہن اجںیئ۔ اس وک وھچڑںی اور ہن اس دحثی رپ اجےن یک وکیئ رضورت ےہ۔ ہی pointااسی ےہ ہک سج رپ وہ اب رایض ںیہن وہ اگ۔ ٓاپ یک وج discussionوہ یکچ ےہ وت اینپ ابت رپاّکپ وہ اکچ ےہ۔ اور 73 ،72یک وت ابت یہ ٓاپ وھچڑںی۔ وکاسن رفہق وھجاٹ ےہ ای اچس ےہ ٓاپ اس ےس ںیہک مت یھب ےچس وہ اور ںیم یھب اچس۔ اب ہلئسم ہی ےہ ہک االسم یک ایسی احتل ےہ ہک اتّمِ ہملسم وک یسک leadershipیک رضورت ےہ۔ ہی یھب اکی pointایل اج اتکس ےہ۔ ارگ رضورت ےہ وت رھپ سک وک مہ leaderامںین۔ اور ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک ذرہعی وج وگشیپیئ ےہ رھپ وسر ٔہ ہعمج یک یلہپ اپچن ٓاںیتی ںیہ ان ںیم وج شیپ وگیئ ےہ اس ےس ایک رماد ےہ۔ رھپ ویبنں ےس وج دہع ایل ایگ اھت اس ےس ایک رماد ےہ۔ وہ وت تہب یملع ابںیت ںیہ اشدی اس کت ہن چنہپ ںیکس۔ نکیل رہباحل ہی وج ومعیم زیچںی ںیہ ہک االسم یک ایسی احتل ےہ اس رپ ےھجم وت ڑبا درد ےہ مت اتبؤ ہک اس اک ایک لح ےہ۔ ایس ےس لح وپںیھچ۔ اس رطح دواتسہن اموحل ںیم ابںیت وہ اجیت ںیہ۔ ضعب دہعف وکیئ زیچ اکی دم click رکاجیت ےہ اور اکم وہ اجات ےہ۔ ابیق ارگ اس ےن ںیہن امانن وت زربدیتس وت ںیہن یک اجیتکس۔ ٓارضحنت یلصاہلل ہیلع وملس وکاہللاعتٰیل ےنیہی رفامای اھت ہکیسک وک مت زربدیتس املسمن ںیہن انبےتکس۔ ٭…اِیس اخدم ےن وسال ایک ہک اہیں امہرے املسمن دوتس ،اہیں ےک اعمرشے ںیم اس رطح ہب ےئگ ںیہ ہک اب ان ںیم اےنپ ذمبہ اور اامین ےک ابرہ ںیم وسےنچ اک وعشر ںیہن ےہ۔ ان وک مہ سک رطح اینپ رطف الےتکس ںیہ؟ اس رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن رفامای: ارگ وہ اےنت پّ � دوتس ںیہ وت ان ےک ےئل داع رکںی۔ داع رکںی ہک اہلل اعتٰیل ان وک وعشر دے اور ان وک اتبںیئ ہک مت ولگ املسمن وہ ویکں اہیں ٓارک اےنپ ٓاپ وک اور االسم وک دبانم رک رےہ وہ۔اس ےئل اینپ وج رواایت ںیہ ،وج اےنپ rootsںیہ اینپ ڑجںی ںیہ ان وک ہشیمہ اید روھک۔ (ابیق ٓادنئہ) ٭…٭…٭
مسہاہی‘‘امساعیل’’
26
جولائی�۔تسربم�2019ء
وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اراشدات یک روینش ںیم
ہبعش وفق ون رمزکہی یک رطف ےس وادلنی اور ااظتنہیم ےک ےیل دنچ اوصیل دہاایت (امقلن ادمح وشکر۔ ااچنرج ہبعش وفقِ ون رمزکہی)
وجادمحی اابحب اےنپ وچبں وک رحتکی وفقِ ون ںیم اشلم رکان اچےتہ وہں ای ان ےک ےچب ےلہپ ےس اشلم وہں ان یک االطع اور رامنہیئ ےک ےیل دنمرہج ذلی یلیصفت دہاایت اشعئ یک اجریہ ںیہ۔ ()1رحتکی وفق ِون ںیم ومشتیل ےک ےیل الزیم ےہ ہک وچبں یک والدت ےس لبق وادلنی وخد دّیسان وضحر اونر ادیہ اﷲ اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک دختم ِ ادقس ںیم رحتریی وطر رپ وفق یک دروخاتس وجھباںیئہک وہ اےنپ وہےن واےل ےچب وک وفق ےک ےیل شیپ رکان اچےتہ ںیہ۔ وہ اس ابت یک یلست رکںی ہک دروخاتس شیپ وہ یئگ ےہ ،اس اعمہلم ںیم اینپ دروخاتس یک وپری رطح ریپوی رکںی اتہک ہچب یک والدت ےس لبق ٓاپ وک وفق ون یک ادتبایئ وظنمری لم اجےئ۔ ()2وفق یک دروخاتس وادلنی وخد وجھباںیئ۔ارگ وخد طخ ہن ھکل ےتکس وہں ینعی اَن ڑپھ وہں وت یھب دروخاتس وادلنی یک رطف ےس وہین اچےیہ۔زدنیگ اک وفق رکان اکی دیجنسہ اعمہلم ےہ اس ےیل یسک اور یک رطف ےس دروخاتس رپوضحراونر یک رطف ےس یہی وجاب وجھباای اجات ےہ ہک وادلنی وخد ںیھکل۔ وفق یک دروخاتس رصتخم ںیھکل اور اس ںیم رصف وہےن وایل اوالد ےک وفق یک وظنمری یک دروخاتس رکںی۔اس ںیم درگی اومر اک ذرک ہن ایک رکںی ات ٓاپ وک ربوتق وجاب وجھباای اج ےکس۔ ()3وج اابحب اینپ اقمیم امجوتعں ںیم طخ عمج رکوادےتی ںیہ اور رمزک وک طخ وموصل یہ ںیہن وہات ان ےک وچبں وک وفقِ ون ںیم اشلم ںیہن ایک اجات۔ اس ےیل اےسی وادلنی بج رمزک ےس راہطب رکےت ںیہ وت ان ےک طخ اور وچبں اک وکیئ راکیرڈ وموجد ںیہن وہات۔ وفقِ ون ےک ابرہ ںیم ےھکل وہےئ وطخط اقمیم امجوتعں ںیم عمج ہن رکاےئ اجںیئ اور ہن یہ روبہ ےک ہتپ رپطخ اراسل ےیک اجںیئ ہکلب وکشش رکےک رباہِراتس دنلن وجھباںیئ۔ ()4وللک ای رلنجی اور لنشین رکیسرٹاین ِ وفق ون یک دختم ںیم ن زگارش ےہ ہک وہ وچبں وک اس وتق کت اینپ وفقِ َ�و یک رہفتس ںیم اشلم ہن ایک رکںی بج کت وادلنی ان وک ہبعش وفق ون رمزکہی دنلن یک رطف
ےس وظنمری اور وحاہل ربمن اک طخ ہن دںی۔ارگ وادلنی ےک اپس طخ وموجد ہن وہ وت رکیسرٹی وفق ون اےنپ لنشین رکیسرٹی وفق ون ےس راہطب رکںی اور اس ہچب ےک لمکم وکافئ وجھبا رک دنلن درتف ےس دصتقی احلص رکںیل۔ زگہتش اسولں ںیم اکی وادل ےک رہےچب ای اکی یلمیف ےک بس وچبں ےک ےیل رصف اکیتوصخمص ربمن االٹ ایک اجات اھت رگم ونجری 2017ء ےس �ن وادلنی ےک رہ ہچب اک �ج��ی�د ربمن یک رطز رپ دحیلعہ دحیلعہ ربمن اجری وہات ےہ۔ رکیسرٹاین اس ابت اک رضور ایخل رںیھک ہک رصف اس ابت رپ ےچب وفق ِ ون ںیم اشلم ںیہن وہےت ہک وادل نی ےن طخ ھکل دای اھت اس ےیل الزیم ےہ ہک ہچب وفق ںیم اشلم وہ ایگ ےہ۔ رصف وہ ےچب وفق ون ںیم امشر وہےت ںیہ نج یک ادتبایئ وظنمری وجھبا دی اجےئ اور اس ےک اسھت فل دشہ افرم ان یک والدت ےک دعب وادلنی ےن واسپ رمزک اراسل رکےک اس اک وحاہل ربمن احلص رک ایل اھت۔ اس ےک قلعتم وضحر اونر یک واحض دہاتی ےہ ہک وچبں یک والدت ےک دعب وادلنی افرم وفراً واسپ وجھباای رکںی ورہن افرم اتریخ ےس ےنلم رپ ان ےک ےچب وفق ون ںیم امشر ںیہن وہےگن۔ وضحر اونر ادیہ اہلل اک ہی اراشد یھب ابر ابر امجوتعں ںیم رسرلک ایک اج اکچ ےہ ہک اےسی وادلنی نج ےک الخف وکیئ زعتریی اکرروایئ وہیت ےہ ای ان وک وک یئ زسا یتلم ےہ وت ان ےک ےچب وفق ون ںیم اشلم ںیہن رےتہ اور ااظتنہیم اک اکم ےہ اس ےک قلعتم رمزک وک االطع رکںی اور یسک وفق ون وک وکیئ زسا یتلم
مسہاہی‘‘امساعیل’’
جولائی�۔تسربم�2019ء
27
ےہ وت وہ یھب وفق ون ےس افرغ اھجمس اجےئ اور رم زک دنلن وک رضور االطع دی اجےئ۔اس قلعتم ہی اید رےہ ہک اعمیف یک وصرت ںیم اےسی وچبں یک ن وفق َِ�و ںیم دوابرہ احبیل ےک ےیل یھب وضحر اونر ادیہ اہلل یک وظنمری الزم ےہ۔امتم اعمہلم لمکم لیصفت عم یمیلعت وکافئ وجھباای اجےئ۔ ()5دروخاتس وجھباےت وتق ضعب اابحب لمکم وکافئ درج ںیہن رفامےت اور ضعب وصروتں ںیم ہتپ ٰیتح ہک رہش ای کلم اک انم یھب ںیہن اھکل وہات سج یک وہج ےس اےسی وطخط رپ اکرروایئ رکان نکمم ںیہن وہات۔ ارگ طخ رپ لمکم انم ہتپ درج ہن وہ وت وجاب اراسل ںیہن ایک اجاتکس۔ارگ رہش ای کلم اک انم اھکل وہا وہ وت وجاب وتبطس اریم اصبح ای نشم اہؤس وجھباای اجاتےہ سج ںیم اکیف دری گل اجیت ےہ۔ اس نمض ںیم ہی یھب زگارش ےہ ہک افلہف ےک ابرہ ہتپ ےنھکل یک اجبےئ ادنر طخ رپ ہتپ رحتری رکان زایدہ انمبس ےہ۔ ضعب دہعف ہتپ سکیف ںیم یھب ٹک اجات ےہ۔اس ےیل واحض رکےک ںیھکل۔ وضحر اونر ےس ذایت الماقت ںیم یھب ایسی دروخاتس رحتریی وطر رپ دی اجےئ وت اس رپ اانپ لمکم انم وہتپ رضور ںیھکل۔ وہےکس وت طخ ںیم اےنپ رھگ اک وفیلیٹن ای ومابلئ وفیلیٹن ربمن رضور درج رکںی اور رتہب وہاگ ارگ ای لیم اڈیرسی یھب درج رکدںی۔اخص وطر رپ افرم رپ رکےت وہےئ ہی امتم ولعمامت رضور یھکل اجںیئ۔ ()6ضعب اابحب ےتھکل ںیہ ہک اںیہن وجاب ںیہن الم ای اںیہن وحاہل ربمن وفق ون ںیہن وجھباای ایگ اور رباہ راتس وضحر اونر یک دختم ںیم رحتری رک دےتی ںیہ ۔ سج ےس وضحر اونر اک یتمیق وتق یھب اضعئ وہات ےہ۔اےسی اابحب یک االطع ےک ےیل رعض ےہ ہک ایسی وصراحتل ںیم رباہ راتس رمزکی ہبعش وفقِ ون(دنلن) ےس راہطب رکںی ویکہکن ارثک اواقت ٓاپ وک وجاب اج اکچوہات ےہ رگم یسک وہج ےس الم ںیہن وہات ای ٓاپ اک طخ اور افرم یہ درتف وک ںیہن الم۔ایسی وصرت ںیم یھب لمکم وکافئ اھکل رکںیاتہک وحاہل ربمن التش ایک اج ےکس طخ سک ےن اھکل اھت اور اہکں ےس اھکل ایگ اھت۔ ای وحاہل ربمن ںیہن الم وت ہچب اک انم ایک ےہ ،اس ےک وادلنی اک انم ایک ےہ ۔اس یک اترخی دیپاشئ ایک ےہ۔ وج افرم وظنمری ےک اسھت الم اھت اس اک ربمن ( )PFایک ےہ۔ ()7وفق ون ںیم وظنمری ےک دعب وادلنی وک اچےیہ ہک وہ اینپ اقمیم امجتع ےک رکیسرٹی وفق ون ےس راہطب رک ےک اںیہن اےنپ وکافئ ےس آاگہ رک ےک وفق ون ےک رپورگاومں ںیم ومشتیل اایتخر رکںی۔ ()8وفق ون ےک نمض ںیم اصنب وفق ون،ابطخت وفق ون (الہحئ لمع)اشعئ وہ ےکچ ںیہ۔لنشین رکیسرٹاین وفق ون ہی بتک اےنپ یکلم اظنم
ےک تحت اڈیلنشی واکتل ااشتع(رتلیس) ڈنلن ےک وتطس ےس وگنما ےتکس ںیہ۔ وضحر اونر ادیہ اہلل یک رامنہیئ ںیم ہبعش وفق ون رمزکہی دنلن یک زری ق ن رگناین وا ف�ی� ون ےک ےیل رمزکی راسہل ’’اامسلیع‘‘ اور واافقت ون ےک ےیل ’’رممی ‘‘ اجری ےہ۔ان ےک وصحل ےک ےیل یھب اےنپ لنشین رکیسرٹی ےس راہطب رکںی۔ 15اسل یک رمع ںیم رہ وفق ون اےنپ وفق یک دجتدی رکے اور رحتریی وطر رپ وضحراونر یک دختم ںیم ےھکل ہک وہ اانپ وفق اجری رانھک اچاتہ ےہ ای اچیتہ ےہ اور یمیلعت دیمان ںیم یھب رہ دقم رپ رامنہیئ ےک ےیل ےھکل ہک اےس سک ومضمن ںیم دیپسچل ےہ ای اےس وکن اس ومضمن اایتخر رکان اچےیہ ہک ٓادنئہ رتہب وطر رپ ہلسلس یک دختم رکےکس۔ اینپ میلعت لمکم رکےن ےک دعب یھب وخد وک اےنپ امتم رپولنشیف وکافئ ےک اسھت وضحر اونر یک دختم ںیم وفق یک دجتدی رکےت وہےئ شیپ رکدے ہک اب وہ دختم ےک ےیل ایتر ےہ اور اس ےک دعب وج یھب ہلصیف وہ اس یک لیمعت رکے۔ ارگ دوران میلعت ای یسک وہج ےس ذایت المزتم ای اکم رکان ڑپے وت الزیم وطر رپ وہج ایبن رکےت وہےئ اس یک ااجزت رحتریی وطر رپ وضحر اونر ےس احلص یک اجےئ ورہن ریغب ااجزت ذایت اکم رکےن ق ن واےل وا ف�ی� ون ےسقلعتم وضحر اون ر اک اراشد ےہ ہک اس اک اعمہلم وضحر رفاتغ ےک ےیل شیپ رک دای اجےئ۔ اونر یک دختم ںیم وفق ون ےس �ن ن ق ن وا ف�ی� ون اافطل اور دخام یک وک سل�گ ،ریکرئی الپگنن اور درگی یمیظنت ابیق ہحفص 29رپ المہظح رفامںیئ
�ء2019جولائی�۔تسربم
28
ُ َّ َ َ ْ ُ َ ُ ّ َ اللغۃ العر ِبیۃ
’’مسہاہی‘‘امساعیل
:رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رعیب زابن ےنھکیس یک رطف وتہج دالےت وہےئ رفامےت ںیہ ’’ںیم ہی یھب اینپ امجتع وک تحیصن رکین اچاتہ وہں ہک وہ رعیب ںیھکیس ویکہکن رعیب یک میلعت ےک دبوں رقٓان رکمی اک زما ںیہن ٓاات۔ سپ رتہمج ڑپےنھ ‘‘ےک ےئل رضوری اور انمبس ےہ ہک وھتڑا وھتڑا رعیب زابن وک ےنھکیس یک وکشش رکںی۔ 8 )ء وبطمہع ااتسلگنن1985 ۔ اڈینشی297 ہحفص1 (وفلماظت دلج ………………………………………………………………………………………………………………
مسہاہی‘‘امساعیل’’
ق ن ن ہیقب :وا ف� ی ِ� َ و� اک دور ٔہ ابکریب…از ہحفص ربمن 19
29
ت � س یلم ںیھت۔ واہں ںیمہ وہ ہگج داھکیئ یئگ اہجں رپ اسیعیئ ذمیبہ وطر رپ ب�پ� مہ
ےتیل ںیہ۔ ہی ہگج Jordanےک رقبی ےہ۔ اس ےک دعب مہ Dead Sea دےنھکی ےئگ ،وج داین یک بس ےس رہگی ہگج ےہ۔ دخام وک اپین ںیم اجےن اک ومعق الماہجں دخام ےن وخد رجتہب رک ےک داھکی ہک ااسنن اس اپین ںیم ڈوب ںیہن ےتکس۔ 13؍وجن 2019ء وک مہ انرصہ()Nazarethےئگ اور رضحت رممی اہیلع االسلم اک رھگ داھکی۔ اس ہگج رپ اب رچچ انب دای ایگ ےہ۔ اس ےک دعب ںیمہ اکی ادمحی اھبیئ ےن اینپ دہش یک رٹکیفیfactory داھکےن ےک ےیل دوعت دی وہیئ یھت۔ انچہچن اُن یک رٹکیفی دےنھکی ےک ےیل مہ ےئگ ۔ اوہنں ےن ںیمہ دہش یک یھکم ےک ابرہ ںیم لیصفت ےس اتبای اور ہی یھب ہک دہش احلص رکےن ےک ےیل انتک وتق اتگل ےہ اور ایھکمں دہش ایتر رکےن ےک ےیل ایک ایک اکم رکیت ںیہ۔ دعب ازاں مہ عکہ()Akkoرہش ےئگ وج نیطسلف اک اکی دقمی رہش ےہ۔ ق ن ن 14؍ وجن 2019ءوک امتم وا ف� ی ِ� َ�و دخام ےن دجسم ومحمد ،ابکریب ںیم اب امجتع ہعمج ادا ایک۔ وللک امجتع ےس ےنلم اک ومعق الم ،اصتوری وہںیئ اور ہیقب :وفق ون ےک وحاہل ےس دنچ اوصیل دہاایت از ہحفص ربمن 27
اکومں ںیم رامنہیئ ےک ےیل زگہتش ھچک اسولں ےس وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل سلجم دخام االدمحہی یک لنشین اعہلم ںیم اکی اعمون دصر ےک نیعت یک دہاتی رفامےکچ ںیہ۔ ()9ہتپ دبتلی وہےن یک وصرت ںیم اہنتی رضوری ےہ ہک اےنپ اقمیم اور لنشین رکیسرٹی وفق ون وکا الطع دںی ات وہ اےنپ راکیرڈ ںیم اپ ڈٹی رکںیل اوروصخًاص کلم دبتلی وہےن یک وصرت ںیم الزم ےہ ہک اس یک االطع ہبعش وفق ون رمزکہی دنلن وک رضور دی اجےئ۔ضعب اابحب یئک یئک اسل کت اےنپ ہتپ یک دبتیلی ےس آاگ ہ ںیہن رکےت۔ارگ وفق ون اک افرم رُپ رکےن ےک دعب ےس آپ اک ہتپ دبتلی وہ ایگ ےہ اور آپ ےن ایھب کت االطع ںیہن یک وت دروخاتس ےہ ہک وفری وطر رپ ہبعش ذہا وک اےنپ ےئن ہتپ یک االطع دںی ۔ یسک یھب وحاہل ےس طخ واتکتب رکےت وتق وفق ون اک وحاہل ربمن رضور درج ایک رکںی۔ درتفہبعش وفق ون رمزکہی اک ہتپ دنمرہج ذلی ےہ:
جولائی�۔تسربم�2019ء
ق ن ن وا ف� ی ِ� َ�و ےن ایپرے وضحر اک رباہ راتس ہبطخ ہعمج انس۔ ہبطخ ہعمج ےننس ےک دعبارئیوپرٹ ےک ےیل روایگن وہیئ ۔ ق ن ن حبص نیت جب رک 55ٹنم رپ امتم وا ف� ی ِ� َ�و دخام ریختی ےسرمزک ٹ ادمحتی االسم ٓاابد� ،لف�ورڈ ویےک ےچنہپ اہجںرکمم دبعادقلوس اعرف اصبح دصر سلجم دخام االدمحہی ویےک ےس الماقت وہیئ۔ اور اس رطح ضحم اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس امہرا ہی رفس اےنپ ااتتخم وک اچنہپ۔ادمحل ہلل۔ اسرفسےکدوران امتمامنزںیابامجتعادایکںیئگ،روزاہنامنزدجہت ق ن ن ق ن ن ق ن ن اک اامتہم وہا اور 38وا ف� ی ِ� َ�و ںیم ےس 29وا ف� ی ِ� َ و� ےن وا ف� ی ِ� َ�و اک الہحئ لمع لمکم ڑپاھ۔ 28وجن 2019ء وکامن ِز رصع ےک دعباس دورہ ںیم اشلم وہےن ق ن واےل وا ف� ی ِ� ون وک اےنپ ایپرے ٓااق رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسھت وصتری ونباےن اک رشف احلص وہا۔مہ اےنپ ایپرے اامم ےک ےیل اکی ہفحت یھب ےل رک ٓاےئ ےھت وج مہ ےن اس ومعق رپ وضحر اونر یک دخِتم ادقس ںیم شیپ ایک۔ (روپرٹ :رشمف ادمح۔ اعمون دصر رباےئ وفقِ ون ،سلجم دخام االدمحہی ویےک) ٭…٭…٭
Waqf-e-Nau Office Central 22Deer Park Road, London SW19 3TL, UK ()10وفق ون یک دروخاںیتس اور افرزم رباہ راتس ہبعش وفق ون رمزکہی دنلن یک سکیف رپ یھب وجھباےئ اج ےتکس ںیہ۔ درج ذلی ےہ: درتف اک سکیف ربمن ِ 00442085447643 ……………………………………………………………………………………………… درتف ٰ ہ��ذا ےس وفیلیٹن ےک ذرہعی یھب راہطب ایک اج اتکس ےہ۔ درتفاکوفیلیٹن00442085447633ےہاوردرتفیاواقتدنلن وتق ےک اطمقب حبص 10ےجب ات اشم 7ےجب ںیہ۔ ……………………………………………………………………………………………… درتف اک ای لیم اڈیرسی دنمرہج ذلی ےہ: info@waqfenauintl.org ٭…٭…٭
مسہاہی‘‘امساعیل’’
30
جولائی�۔تسربم�2019ء
از دمحم اکفش اخدل۔رمیب ہلسلس اقداین
ربعت ےک اقمامت یک ریساور اکی ومنم یک یبلق احتل
اہجں اکی رطف اہلل اعتٰیل ےن ومونمں وک ربعانتک اقمامت یک ریس رکےن اک مکح دای ےہ وںیہ دورسی رطف اشرع رقٓان رضحت دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ںیمہ اےنپ وقل و لمع ےس اھجمس دای ہک اےسی اقمامت وک دےنھکی رپ اکی یقیقح ومنم یک دیل تیفیک ایک وہین اچےئہ اور اےس سک زاوےی ےس ان ڈنھکرات ںیم تبحم و وخف ایہٰل ےکدیل ذجابت ااجرگ رکےن اچںیئہ۔ انچچن اس وحاہل ےسرضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک زدنیگ اک اکی واہعق ویں ایبن رفامےت ںیہ: ’’ومثد وقم یک ہی وصختیص یھت ہک وہ اہپڑوں وک رتاش رتاش رک اےنپ ےئل امعرںیت انبای رکیت یھت۔ اس وقم اک دار اوکحلتم رجح اھت وج دمہنی ونمرہ اور وبتک ےک درایمن ےہ اور اس وادی وک سج ںیم رجح واہعق ےہ وادٔی رقی اہک اجات ےہ۔ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس بج زغو ٔہ وبتک رپ اج ٰ رےہ ےھت اور زہاروں احصہبؓ ٓاپ ےک اسھت ےھت۔ ےتلچ ےتلچ راہتس ںیم رجح رہش ٓاای اور واہں وھتڑی دری ےک ےئل ٓاپ ےن ڑپاؤ ایک۔ احصہبؓ ےن ہی داھکی وت اوہنں ےن اےنپ ٓاےٹ اکنےل اور وگدنھ رک اھکان اکپےن گل ےئگ۔ایھب وھتڑی دری یہ زگری یھت ہک روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ےن االعن رفامای ہک ہی وہ اقمم ےہ اہجں دخا اعتٰیل اک ذعاب انزل وہا اھت اس ےئل اہیں اک اپین وکیئ ہن ےئیپ اور ہن یسک اَور رصمف ںیم الےئ ۔ انچہچن دحثی ےک اافلظ ہی ںیہ: َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ اب ع َرؓ ان رسول هللاِ صل هللا علي ِه وسلم لما ع ِ ِ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ْ َ َ َ ئها ول نل الِجر ِف غزو ِة تبوك امره ان ل يشبا ِم ِب ِ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َْ يستقوا ِمنا فقالوا قد ِعنا ِمنا واستقينا فامره ان َّ ْ َ ُ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ ِك ْال َم َ اء۔ يطرحوا ذلِك الع ِجي وي ِريقوا ذل (خباری کتاب االنبیاء)
رجح اقمم رپ اُرتے وت ٓاپ ےن احصہب وک مکح دے دای ہک ہن وت واہں ےک ونکؤں
اک اپین وخد ںیئپ اور ہن ےنیپ ےک ےئل اسھت ںیل۔ وت ولوگں ےن ٓارضحنت یلص ہیلع و ملس ےس رعض ایک ہک مہ ےن وت اس اپین ےس ٓاےٹ وگدنھ ےئل ںیہ اور اپین یھب ےل ایل ےہ وت ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن وگدنےھ وہےئ ٓاےٹ وک وکنیھپاےن اور عمج دشہ اپین وک رگاےن اک مکح دے دای۔ دوھکیاہللاعتٰیلےکاایبنءدخااعتٰیلےکبضغےسسکدقرڈرارکےت ںیہ ہک ابووجد اس ےک ہک وہ ولگ رم ےئگ نج رپ بضغ انزل وہا اھت ،وہ رہش اُڑج ایگ وج اُس بضغ اک اشنہن انب اھت۔ اسولں ےک دعب اسل اور دصویں ےک دعب دصایں زگریت یلچ ںیئگ رگم اس دقر دمت دراز زگرےن ےک ابووجد روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس یک ہی احتل یھت ہک وہ ٓاج یھب اس اقمم رپ دخا اعتٰیل اک بضغ انزل وہےت دھکی رےہ ےھت۔ ٓاج یھب اس اقمم رپ دخا اعتٰیل ےک رفوتشں وک تنعل رکےت دھکی رےہ ےھت۔ ٓاپ ےن اانت یھب دنسپ ہن ایک ہک اُس ہگج ےک اپین ےس دنگاھ وہا ٓااٹ احصہب اامعتسل رکںی۔ ٓاپ ےن وفراً مکح دای ہک اےنپ دنگےھ وہےئ ٓاےٹ وک کنیھپ دو ،وسارویں رپ ڑچھ اجؤ اور وفراً اس اقمم ےس لکن اجؤ ہک ہی وہ اقمم ےہ وج دخا اعتٰیل ےک بضغ اک اشنہن انب اھت۔‘‘ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع زمدی رفامےت ںیہ: ’’مت روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وٓاٖہل و ملس یک رطف دوھکی اور وغر رکو۔ روسل رکمی یلص اہلل ہیلع و ٓاٖہل و ملس ےن دخا اعتٰیل ےک بضغ ےک اقمم وک انتک رُبا اجان اور سک رطح اُس ےس رفنت اک ااہظر ایک ہک دنگاھ وہا ٓااٹ وکنیھپا دای۔ اور ہی دنسپ ہن ایک ہک اُس ٓاےت اک اکی ہمقل کت یسک احصیب ےک ادنر اجےئ احالہکن وہ اایم تخس یگنت ےک ےھت۔ احصہب یک امیل اور ااصتقدی احتل تخس زمکور یھت۔ وخد احصہب ایبن رکےت ںیہ ہک مہ ضعب دہعف وجھکروں یک گ ٹ ھ�ل�ی�اں اھک اھک رک زگارہ ایک رکےت ےھت۔ اس یگنت ےک ابووجد روسل رکمی
ینعی بج ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس زغو ٔہ وبتک وک اجےت وہےئ یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ونمں ٓااٹ وکنیھپا دای اور اس ابت یک ذرا یھب رپوا ہن یک
مسہاہی‘‘امساعیل’’
31
�2019ء جولائی�۔تسربم تسربم019
ہیک رکشل اک ایک ےنب اگ۔ اس زغوہ ںیم نیت زہار احصیب ٓاپ ےک اسھت اھت۔ ارگ یف سک اکی اپؤ ٓاےٹ اک یھب ادنازہ اگلای اجےئ وت رقًابی ٓاھٹ وس ریس ای سیب نم ےک رقبی ٓااٹ اےسی زامہن ںیم ہکبج اُن ےک اپس اھکےن ےنیپ ےک وارف اسامن ںیہن وہا رکےت ےھت ُحکم�اً وکنیھپا دایایگ۔ ‘‘(ریسفت ریبک دلج 8ہحفص )542-541 سپ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اوسہ رپ ےتلچ وہےئ ںیمہ اینپ احوتلں رپ وغر رکان اچےئہ ہک امہرے دولں ںیم دخا یک زسا اک وخف سک دقرےہ۔بج یھب مہ اےسی اقلب ربعت اقمم رپ اجںیئ وت امہرے دل دخا ےک وخف ےس رلزاں وہےن اچےئہ ۔ ’’اسمدج دخا اک رھگ الہکیت ںیہ اور اسمدج وہ اقمم ںیہ وج دخا اعتٰیل روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےکدرج ذلی اافلظ اس نمض ںیم یک ابعدت ےک ےئل وصخمص ںیہ ۔رگم ولگ بج اسمدج ںیمٓ اےت ںیہ وت االسیم امیلعتت اک وچنڑ ںیہ ۔ ٓاپ ﷺ رفامےت ںیہ: وہ زہار مسق یک وکباس رکےت ںیہ ۔ ٓاسپ ںیم داینوی اعمالمت رپ ڑلےت َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َّ َْ ل تدخلوا مساكِن ال ِذي ظلموا انفسهم اِل ان ڑگھجےت ںیہ۔ اکی دورسے وک وجش ںیم اگایلں یھب دے دےتی ںیہ ۔ َت ُک ْو ُ ْن َابکِ ْ َ ی َا ْن ّیُ ِص ْی َب ُک ْم ِم ْث َل َما َا َص َ ابُ ْم تبیغ یھب رک ےتیل ںیہ اور اںیہن ذرا یھب ہی ااسحس ںیہن وہات ہک وہ دخا ےک (حصیح البخاری ،کتاب احادیث االنبیاء ،ابب قول ہللا ٰ تعایل: ً رھگ ںیم ھٹیب رک سک مسق یک رشانمک رحاکت رک رےہ ںیہ ۔ اںیہن وت اچےئہ ایل مثود اخاھم صاحلا) اھت ہک وہ بج کت اسمدج ںیم رےتہ اہلل اعتٰیل ےک ذرک ےس اُن یک زابںین رت ترجہم�:ا�ن گولو�ںیکویتسب�ںںیمہند�اخلوہوہنج�ںےناپیناجنو�ںرپملظایک�، رںیتہ رگم وہ اجبےئ ذرک ایہٰل رکےن ےک دوینی اومر ںیم اےنپ یتمیق وتق وک بزجا�ساحلتںیمہکرگیہںیموہ�۔ںیہکںیہمتیھبوہیتبیصمہنےچنہپوجُا�نوک اضعئ رکےک دخا اعتٰیل یک انرایگض ےک رمبکت نب اجےت ںیہ ۔ ‘‘ ہپیچنیھت�۔
ابربتک اقمامت اک ادب و ارتحم
ںیمہ ہی میلعت دی یئگ ےہ ہک وہ اقمامت اہجں رپ اہلل اعتٰیل ےک رفےتش اس اک الکم ےل رک اور امشیبر رباکت ےک اسھت انزل وہےئ وہں ، اہجں اایبنء ،احلصء ،اوایلء ےن داعٔوں ںیم راںیت زگاری وہں اور دنی یک دختم رکےتوہےئدنزگارےوہں،اہجںدخایکرتمحےکاشنناظرہوہےئ وہں مہ ان اقمامت یک تہب زعت ایک رکںی اور اِن اقمامت یک ربوتکں ےس ہصح ےنیل ےک ےئل ان ےس دیل دیقعت اک ااہظر رکےت وہےئ دخا ےک وضحر رس وجسبد وہں ۔ ٓارضحنت ﷺ یک ریست ےس واحض وہات ےہ ہک ٓاپ یلص اہلل ہیلع و ملس بج یھبک اےسی ابربتک اقمم اک ُرخ رفامےت وت ٓاپ ےک دل ںیم اس اقمم ےک ےئل ےب ااہتن ادب وہات ۔ اس ہگج اج رک ٓاپﷺ ےک اپک و اصف دل رپ دخا اعتٰیل یک تیشخ اطری وہ اجیت اور وساےئ دخا اعتٰیل یک ذات ےک ٓاپﷺ یسک اَور رطف وتہج ںیہن رفامےت۔انچہچن االسم ںیم اےسی ابربتک اقمامت ںیم ےس اٰیلع درہج اک اقمم اسمدج وک احلص ےہ ویکہکن ہی اہلل اعتٰیل ےک رھگ ںیہ۔اس وحاہل ےس رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ:
(ریسفت ریبک دلج 8ہحفص )542
سپ ںیمہ اس ابت یک رطف وتہج رکین اچےئہ ہک اسمدج اک ادب و ارتحام سک دح کت اکی ومنم ےک اامین اک ہصح ےہ ۔ وضحر ﷺ اک اوس ٔہ ہنسح امہرے ےئلرتہبنی ومنہن ےہ ۔ ٓاپﷺ ےک ابمرک اراشدات امہری راامنہیئ رفامےت ںیہ ہک دجسم ےک ٓاداب ایک ںیہ ںیہنج مہ نپچب یہ ےس ےتنس ےلچ ٓاےئ ںیہ ۔ اہلل اعتٰیل ےک یسک یھب مکح یک انرفامین اک الزیم ہجیتن ااسنن ےک درگی اامعل اور اس یک وسچ و رکدار رپ یھب ڑپات ےہ ۔اہلل اعتٰیل مہ بس وک ااکحم ایہٰل رپ اکردنب رےنہ اور اںیہن ادا رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔
مسہاہی‘‘امساعیل’’
زایرت اقمامت دقمہس اور اکی ومنم یک یبلق احتل
32
ابربتک اقمامت ںیمٓ اپ انتج یھب وتق زگارںی ہی ٓاپ ےک رواحین ایعمر ںیم رتیق اک ومبج وہات ےہ۔ ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےک اعقش اصدق رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اقداین ںیم وعبمث وہےئ۔رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم ےک اصہبح ؓ یک اقداین یک زایرت رپ ایک تیفیک وہیت یھت؟ رضحت ایمں دمحم دبع اہلل اصبح ونسری ؓ ایبن رکےت ںیہ ہک َ ی م ےن اکی دہعف رضحت اصبح (رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ۔انلق) ےس رعض ایک ہک وضحر بج ںیم اقداین بج ٓاات وہں… ںیم داتھکی وہں ن ہک اہیں وًاتق وفًاتق تخلکی ھجم رپ ضعب ِ ٓاایت رقٓاین ےک مع�ے وھکےل اجےت ںیہ اور ںیم اس رطح وسحمس رکات وہں ہک وگای ریمے دل رپ اعمین یک اکی وپیلٹ دنبیھ وہیئ رگا دی اجیت ےہ ۔ رضحت اصبح ےن رفامای ہک ںیمہ رقٓان ےک اعمرف دے رک یہ وعبمث ایک ایگ ےہ اور ایس یک دختم امہرا رفض رقمر یک یئگ ےہ ۔ سپ امہری تبحص اک یھب یہی افدئہ وہان اچےئہ۔
جولائی�۔تسربم019 تسربم�2019ء
لیلج ادقلر احصیب وج اکلب ااغفاتسنن ےس اکی ابمل اور فیلکت دہ رفس ےط رکےک اقداین یک زایرت ےک ےئل ٓاای رکےت ےھت اور اخمتفل ےک ابووجد ایس یتسب وک اانپ رھگ انبےن ےک اتشمق ےھت ۔ رضحت اصزبحادہ دبع افیطل اصبح دیہش ؓ ےن رفامای : ’’اقداین رشفی ںیم ویہ ٓارام ےس راتہ ےہ وج درود رشفی تہب ڑپاتھ ےہ اور رضحت حیسم وموعد ؑ ےک الہِ تیب ےس تبحم راتھک ےہ ۔ دجسم ابمرک ںیم اہلل اعتٰیل ےن ہکم اور دمہنی یک ربںیتک انزل یک ںیہ ۔‘‘ (الضفل ارٹنلنشین 11وجالیئ ات 17وجالیئ 2003ء)
سپ وہ یتسب اہجں ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس وعبمث وہےئ اور وہ یتسب اہجںٓ اپﷺ ےک الغم ِاصدق اک وہظر وہا ،دوونں یہ اس رک ٔہ ارض رپ رباکت اہیہٰل اک رہظم ںیہ ۔رضورت ےہ وت اس ابت یک ہک مہ ان اقمتم یک ربوتکں وک یتح اولعس ومسےن واےل ںینب ۔ رضحت حلصم وموعد ؓ ےنادمحویں وک ابر ابر اقداین ٓاےن اور اس یک رباکت ےس ہصح ےنیل یک رطف وتہج دالےت وہےئ اکی ومعق رپ رفامای ہک َ ی م ٓ اپ ولوگں وک اس ( ریسۃ ادہملی دلج ا ّول رواتی ربمن ،111ہحفص )90رطف وتمہج رکان اچاتہ وہں … ہک رثکت ےس اقداین ٓأو اور ابر ابر ٓأو ہک ایس رطح رضحت ادقس حیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک اکی اہمترے اامین اتزہ رںیہ اور اہمتری تیشخ اہلل ڑبیتھ رےہ ۔ …اقداین
مسہاہی‘‘امساعیل’’
33
ںیم ہن رصف رقٓان رشفی یملع وطر رپ احلص وہات ےہ ہکلب یلمع وطر رپ یھب اتلم ےہ ۔… رھپ اہیں یک اکی اکی اٹنی اکی اکی اکمن رضحت حیسم وموعد ؑ یک دصاتق یک دلیل ےہ… رفداً رفداً ایس ےک ےئل داع یک رحتکی دیپا وہیت ےہ وج ابر ابر اسےنم ٓاےئ ۔ سپ اس ابت وک دم رظن رھک رک یھب اہیں ٓأو ۔
داینوی اور رواحین تکلمم
جولائی�۔تسربم�2019ء
رپ ذرا یھب وبھج ںیہن ۔ ںیمہ وت دووتسں ےک ووجد ےس ڑبی راتح یتچنہپ ےہ ۔ رھپ رفامای :ہی اایم رھپ ہن ںیلم ےگ اور ہی اہکاینں رہ اجںیئ یگ ۔( ررٹسج رواایت ۔دلج ،4ہحفص18۔)17 ٓارخ رپ اخاسکر اس نمض ںیم دیسان رضحت حلصم وموعد ؓ اک اکی اابتقس ےس اےنپ ومضمن اک ااتتخم رکات ےہ : ’’ ومومن ےک اامین یک یچس العتم یہی ےہ ہک بج وہ یسک اےسی اقمم ےس ذگرے وج دخا اعتٰیل ےک یسک ذعا ب وک اید دالےن واال وہ وت واہں ض اُس ےک اع��اء اور وجارح ےس یسک مسق یک ابیبیک اظرہ ہن وہ یت وہ ہکلب اہلل اعتٰیل اک وخف اور اس یک تیشخ اس ےک دل رپ اطری وہ اور وہ اس ذعاب وک اینپ ٓاوھکنں ےس اس رطح دھکی راہ وہ سج رطح دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رجح ںیم اہلل اعتٰیل اک ذعاب انزل وہےت داھکی ۔ ایس رطح
املسمن ابداشوہں ےن بج دنہواتسن رپ اینپ وکحتم اقمئ یک وت اسھت یہ اوہنں ےن اینپ تنطلس وک دوام ےنشخب ےئلیک دنلب و وبضمط وعلقں اور اشدنار ولحمں یک یھب ریمعت رکایئ ۔ ان ولوگں ےک ریمعتایت رنہ یک وہج ےس ان رہشوں وک داین ںیم اکی اخص اقمم احلص وہ ایگ اور ولگ ان ڈنھکرات اک ددیار رکےن ےک ےئل رفس رکےت ںیہ۔ہی داین یسیک ربعت یک ہگج ےہ ہک بج وہ دجسم ںیم ٓاےئ ای یسک ایسی ہگج اجےئ اہجں دخا اعتٰیل ےن اانپ وکیئ ااسنن انتج اواچن وہاتےہ اانت یہ رِگات ےہ۔ اکی رطف وت ہی داینوی اجہ و تمشح واےل لغم ابداشہ ےھت نج اشنن اظرہ ایک وہ وت واہں وضفل اور وغل ابںیت ہن رکے ہکلب ذرک ایہٰل اور دخا یک انبیئ وہیئ امعرات و الحمت وتق ےک اسھت اسھت ڈنھکرات ںیم دبتلی اعتٰیل یک اید رکے ۔ امنزںی ڑپےھ ،داعٔوں ںیم وغشمل رےہ اور اہلل اعتٰیل وہےت اج رےہ ںیہ۔ ان ےک زخاےن امیض ےک ےصق نب ےک رہ ےئگ ںیہ۔ ےک لضف وک زایدہ ےس زایدہ ذجب رکےن یک وکشش رکے ای ارگ ابںیت یہ دورسی رطف اقداین یک وھچیٹ انمگم یتسب ےس اُےنھٹ واال اکی رواحین لغم رکین وہں وت دنی یک اب ںیت رکے ۔ ‘‘(ریسفت ریبک دلج 8ہحفص )543 ٓاداب اقمامت وجاملسمونں ےک دولں ںیم وہےن ابداشہ ےہ سج ےن اہلل اعتٰیل ےک اِذن و اتدیئ ےک اسھت اکی ایسی وکحتم سپ ہی ںیہ وہ ِ یک اینبد ڈایل وج ایقتم کت اقمئ رےنہ وایل اور ےلہپ ےس زمدی وبضمط اچںیئہ۔ ٓاج ںیمہ اےنپ اجزئے ےنیل یک رضورت ےہ ۔ اہلل اعتٰیل اک اکی وہےن وایل ےہ ۔ اس رواحین وکحتم ےک الحمت اور انمرے وتق ےک ایپرا یبن امہرے کلم ںیم دیپا وہا اور اےنپ اکم یک اینبد ڈال رک وفت یھب اسھت اسھت وخوصبریت یک یئن انمزل ےط رک رےہ ںیہ ۔ اقداین داراالامن وہ ایگ۔ اس یک زدنیگ سج یتسب ںیم زگری ٓاج وہ امہرے اسےنم ےہ ۔ یک ریمعتایت رتیق اس ابت اک ہنم وباتل وبثت ےہ۔رواحین ولعم و اعمرف مہ ںیم ےس ضعب وت ایس یتسب ےک نیکم ںیہ اور ضعب وک وًاتق وفًاتق اس یتسب ےک وہ زخانئ وج زہاروں اسل ےس دموفن ےھتاںیہن ٓاپ ؑ ےن داین ےک یک زایرت اک ومعق اتلم راتہ ےہ ۔ دخا ےک امومر ےک اس ابمرک اقمم ےس اسےنمراھک۔ ٓاپ ؑ یک یتسب ےس اظرہ وہےن واالہی زخاہن یھبک مک وہےن واال مہ سک دقر رواحین افدئہ احلص رکےن یک وکشش رکےت ںیہ ؟ بج مہ ںیہن ہکلب ٓاپ ےک افلخء ےک ذرہعی اس ںیم ااضہف وہات الچ اج راہ ےہ۔ زین یتشہب ربقمہ ںیم زمار رضحت حیسم وموعد ؑ رپ داع رکےن ےک ےئل اجےت ںیہ ٓاپ یک اوالد ےک قلعتم اہلل اعتٰیل ےن وج یھب اشبرات ٓاپ ؑ وک دی ںیہ وہ یھب وت ایک امہرے ادنر وہ تیفیک دیپا وہیت ےہ وج وہین اچےئہ ؟ اسمدج اک ارتحام ؑ ڑبی اشن ےک اسھت اظرہ وہ ریہ ںیہ۔ ٓاپ ؑ ےن اےنپ امےنن واولں وک ابر ابر امہرے دول ںںیم دیپا وہا ےہ اور سک دقر مہ اس ےک اطمقب لمع یھب ٓاداب اقمامت وک ےنھجمس یک وتقیف اطع رفامےئ۔ اتدیک یک ہک وہ اس یتسب یک زایرت ےک ےئل ٓاےت راہ رکںی۔ ضعب اابحب رکےت ںیہ ؟ اہلل اعتٰیل ںیمہ ِ ٓانیم مث ٓانیم وک ہی ایخل ٓاات ےہ ہک مہ اہیں رہ رک ٓاپ ؑ رپ ابر ںیہ اور اکیبر ایک رکےت ںیہ۔ ٭…٭…٭ اس رپ وضحر ادقس ےن رفامای ہک ہی اطیشین ووسہس ےہ ۔ وج صخش ااسی ایخل رکات ےہ ہک ٓاےن ںیم اس رپ وبھج ڑپات ےہ ای رہھٹےن ںیم مہ رپ وبھج وہاگ۔ اُےس ڈران اچےئہ وہ رشک ںیم التبم ےہ ۔ امہرا وت ہی ااقتعد ےہ ہک ارگ اسرا اہجں امہرا ایعل وہ اجےئ وت امہری اّمہمت اک لفکتم وخد دخا اعتٰیل ےہ ۔ مہ
مسہاہی‘‘امساعیل’’
34
جولائی�۔تسربم�2019ء
ےچب ےک اکن ںیم اذان ےنہک یک تمکح
اہلل اعتٰیل اک رہمکح تمکح اور داانیئ ےس رھبا وہا وہات ےہ۔ اور ویں بج اس ِ ذات میکح ومیلع ےک اشنم ےک اطمقب اس ےک ےجیھب وہےئ اور
ایپرے روسل یسک ابت ےس عنم رفامےت ںیہای وکیئ میلعت دےتی ںیہ وت وہ یھب اہنتی رُپتمکح اور اخص اشنانت اےنپ ادنر ریتھک ےہ۔ ایسی یہ اکی اظبرہومعمیل یس رظن ٓاےن وایل ابت االسم ںیم ےچب ےک اکن ںیم اذان انہک ےہ ،سج اک امہرے ٓااق رضحت دمحم ٰیفطصمﷺ ےن مکح رفامای ےہ۔ ٓارخ
اس یک اتیمہ ایک ےہ؟ اس ےک ابرے ںیمرضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلینؓ ایبن رفامےت ںیہ:
رفاسن ںیم اکی دہعف اکی ڑلیک وک دورے ڑپےن رشوع وہےئ بج اےس دورہ ڑپات وت وہ رجنم زابن ںیم ضعب داعںیئ ڑپانھ رشوع رک
دیتی۔ وہ رفایسیسن ڑلیک یھت اور رجنم زابن اک اکی رحف یھب ںیہن اجیتن یھت۔ بج دورے ںیم اس ےن رجنم زابن ںیم ابںیت رشوع ںیک وت اس وتق ےک ڈارٹکوں ےن وفراً وشر اچم دای ہک اب وت نجّ اثتب وہےئگ۔ ہی ڑلیک وت رجنم ںیہن اجیتن ،ہی وج رجنم وبل ریہ ےہ وت رضور اس ےک
رس رپ نج وسار ےہ۔ ٓارخ اکی ڈارٹک ےن اس ےک قلعتم اقیقحتت رشوع ںیک۔ وہ احہظف اک ڑبا امرہ اھت۔ بج اس ےن قیقحت یک وت اےس ولعمم وہا
ہک بج ہی ڑلیک دو اڑاھیئ اسل یک یھت وت اس وتق اس یک امں اکی رجنم اپدری ےک اپس المزم یھت۔ بج وہ اپدری رجنم زابن ںیم رسنم ()sermonڑپاتھ وت ہی ڑلیک اس وتق وھگنپڑے ںیم ڑپی وہیت یھت۔ بج اےس ہی ابت ولعمم وہیئ وت وہ اس رجنم اپدری یک التش ںیم الکن۔ اےس ولعمم وہا ہک وہ رجنم اپدری اس وتق نیپس ںیم ےہ۔ نیپس ےنچنہپ رپ ولعمم وہا ہک وہ اپدری راٹیرئ وہ رک رجینم الچ ایگ ےہ ،وت وہ اس یک التش ںیم رجینم اچنہپ۔ واہں چنہپ رکولعمم وہا ہک وہ اپدری رم ایگ ےہ۔ رگم اس ےن اینپ وکشش ہن وھچڑی اور اس ےک رھگ واولں ےس اہک ہک ارگ اس ئ اپدری ےک وکیئ رپاےن اکذغات وہں وت وہ ےھجم داھکےئ اجںیئ۔ رھگ واولں ےن التش رک ےک اےس ضعب اکذغات دے ی د� ۔ بج اس ےن ان اکذغاتوکداھکیوتاےسولعمموہاہکوہداعںیئوجےبوہیشیکاحتلںیموہڑلیکڑپاھرکیتیھتوہویہںیہوجاساپدرییکرسنم()sermon
یھت۔ اب دوھکی ،دو اڑاھیئ اسل یک رمع ںیم اکی اپدری ےن اس ےک اسےنم ضعب ابںیت ںیک وج اس ےک دامغ ںیم اہلل اعتٰیل ےن وفحمظ رکدںی۔
یہی وہج ےہ ہک روسل رکمی ﷺ ےن رفامای ہک بج یسک املسمن ےک رھگ ںیم ہچب دیپا وہ وت وفر ًا اس ےک اکی اکن ںیم اذان اور دورسے اکن
ںیم ااقتم وہک۔ ویرپ ےک دمربنی ےن وت ٓاج ہی ولعمم ایک ےہ ہک ااسنین دامغ ںیم اساہل اسل یک رپاین زیچںی وفحمظ ریتہ ںیہ۔ رگم دمحم روسل اہلل
یلص اہلل ہیلع و ملس ےن ٓاج ےس وچدہ وس اسل ےلہپ اس ہتکن یک رطف وتہج دالیئ اور رفامای ہک ہچب ےک دیپا وہےت یہ مت اس ےک اکن ںیم اذان وہک ویکہکن اب وہ داین ںیم ٓاایگ ےہ اور اب اس اک دامغ اس اقلب ےہ ہک وہ اہمتری ابوتں وک وفحمظ رےھک۔
(ریس رواحین دلج دوم ہحفص )138