Maryam -Apr-Jun 2012 (Urdu)

Page 1




 

ّ ٰ ِ  ِ ْ ِ ‫ ﱠ‬‫ ا‬ِ ٰْ ‫ ﱠ‬‫ﷲِ ا‬ ْ ِ 

    ِ َ ‫ َن‬ْ َ ْ َ‫ف َو‬ ِ ‫ ْو‬ُ ْ َ ْ ِ ‫ ْو َن‬ُ ُ ْَ‫ َو‬ِ ْ َ ْ ‫ ا‬َِ‫ َن ا‬ُْ ْ ‫ﱠ‬ ٌ‫ اُ ﱠ‬ْ ُ ْ ‫ْ ﱢ‬ُ َْ ‫َو‬ . ِ َ ْ ُ ْ ‫ا‬

‫ان‬ ‫ ٰا ِل‬

 

              

2




‫ا‬ْٓ ُْ ُ‫ َو‬ْ ُ ْ ِ ‫ا‬ْ ُ ََ‫ ظ‬َ ْ ِ ‫ﱠ‬‫ ا‬‫ُ اِ ﱠ‬ َ ْ َ‫ ا‬َ ‫ ِھ‬ْ ِ‫ﱠ‬ِ ‫ اِ ﱠ‬ ِ ٰ ِ ْ ‫ ا‬َ ‫ا اَ ْھ‬ْٓ ُ‫ ِد‬َ ُ َ ‫َو‬ ْٓ ِ ‫ﱠ‬ِ ‫ﱠ‬َ ‫ٰا‬ ٗ َ ُْ َ‫ ﱠو‬ٌ ‫ا‬ ِ ‫ َو‬ْ ُ ُ ‫ــ‬ٰ ِ‫ َوا‬َُ ‫ـ‬ٰ ِ‫ َوا‬ْ ُ ْ َِ‫ َل ا‬ِ ْ ُ‫ َوا‬َْ َِ‫ َل ا‬ِ ْ ُ‫ي ا‬ ‫ َن۝‬ْ ُ ِ ْ ُ

:‫ت‬‫ا‬

 

                              

     

  

                                      

   3


َ ‫ ِھ‬ْ ِ‫ﱠ‬ِ ْ ُ ْ ‫ ِد‬َ ‫ َو‬ِ َ َ َ ْ ‫ ا‬ِ َِ ْ َ ْ ‫ َوا‬ِ َ ْ ِ ْ ِ َ‫ﱢ‬‫ َر‬ِ ْ ِ َ ٰ ِ‫اُ ْد ُع ا‬  . ُ َ ْ َ‫ا‬  ‫ا‬      



    

‫۝‬ٰ ْ َ ‫ اَ ْو‬ُ ‫ ﱠ‬َ ََ ٗ ‫ﱠ‬َ ‫ﱠ‬ ً‫ﱢ‬‫ﱠ‬ ً ْ َ ٗ َ َ ْ ُَ‫۝‬ٰ َ‫ ط‬ٗ ‫ﱠ‬ِ‫ َن ا‬ْ َ ْ ِ ٰ ِ‫ٓ ا‬َ‫اِ ْذ َھ‬

   ٰ ‫ ٰط‬

 

          

    ْ ُ َ ْ َ ‫ ُر ْوا‬ِ ْ ُِ‫ َو‬ِ ْ ‫ ﱢ‬‫ ا‬ِ ‫ا‬ْ ُ ‫ﱠ‬َََ‫ﱢ‬ ٌَِَ‫ ط‬ْ ُ ْ ‫ ﱢ‬ٍ ‫َــ‬ْ ِ ‫ ﱢ‬ُ ْِ َ ََ َ ْ ََ ‫ ا‬ ‫ ُر ْو َن ۝‬َ ْ َ ْ  ُ ‫ﱠ‬َ َ ْ ِ ْ َِ‫ا ا‬ْٓ ُ َ ‫اِ َذا َر‬

4


 

                   

 .ْ ‫آ َء ُھ‬َْ ‫ اَھ‬ْ ِ‫ﱠ‬َ َ ‫تَ ۚ َو‬ْ ِ ُ‫ٓ ا‬َ َ ْ ِَ ْ ‫ ْد ُع ۚ َوا‬َ َِٰ ِَ             

ٰ  ‫ری‬‫ا‬ 

 ّ ٰ َِ‫ٓ ا‬َ ‫ْ َد‬‫ ﱠ‬‫ ﱢ‬ً ْ َ ُ َ ِ ْ ِ‫ﱠ‬ِ‫ َل ا‬َ‫ ﱠو‬‫ـ‬ً ِ َ َ ِ َ ‫ﷲِ َو‬ َ ْ َ‫ْ ا‬َ ‫َو‬ ‫۝‬ْ ِ ِ ْ ُ ْ ‫ا‬

 ‫ة‬‫ ا‬ٰ 

 

         

5


  g  u ÷; ! 

                                                      ;!    c     À e     F

  c  I   !   ̀÷

 

; !  ̈ @  q  4  ÷    

 % ê  ; @ C ™   '  ! ̈è : :  ÷

* ™*  ;:   :  :   ::  n    ^ Y* nC ¾ * ™

 ̈À÷     g u g uq                À÷ï  tN À

     ú   C    ÷;! 

q F   ÷ Àt               g u t  ‚  m 6 Z  ÜF  c  I   Y !   ̀  @ ™G @         h '

Àt % ; Y '    F  ²À   !  

   ± ¸  J  Yc :  n

6


ç çÚ x n ŠÚ l †–u ç çÚ x n ŠÚ l †–u Ö ]x ænéŠ ç×Ú’ ] ä– n×u Š çÚ lÖ† Ýç¡ Ý¡ŠÖ ]æéç×’Ö] än× kÖ]%ä Ãne×o Ý¡‚ Š’ Ö ]æÏéÚç^×Ò’ ÂÒ ‚ ’Ï Ú ^ Ò k % Ãe o Ò ‚ ’Ï Ú ^ Ò k % Ãe o Ò   ñ ‚  

  ñ ‚  

  Ç YH: h @  ÷  œñ À       ñ ‚     Ç YH: h @  ÷  œ ñ À         Ã     Ï0 

  Ã   Ï0     Ç YH: h @  ÷  œñ À     } ßÀ @ t»  Å ¾Å * Å      Ã   Ï0   }  ÀÃ   h    Å  | Ù  ß ß  @ t Yá §»Å  • Å   ¾ Ï0  *Å  ™  Ã\  

ß    Ã Yá §  h     Ï0   0 ™ |   ‰  : @ Ð ÆÅ•   (  N ÷Ù Ã\Ï  0  } ßÀ @ t»  Å ¾Å * Å      ‰  : Ð Æc â     (   0 q ÷ \Ï    ¾Å  @ ÷       H N ‡   0 }  ß   Ã Yá §Å•  h   Ï0    ™|  ÙÃ\   H} c â    ƒ ‡  \  }    ¾LÅe * 3 ÷   À  L e *    ÅH  q   ¾ ‰  : @ Ð Æ  (  N 0  ÷ Ï0     Le * 3  H } À Le *    § Å ƒ ¾    @ ™ÅÚ Å     ¾Å ÷  c â     H‡q   \ }    @ ™Ú §Å Å     ¢ ª   Le * 3  H } À Le *   Åƒ   ¾  ¢ ª   @ ™Ú §Å Å     ¢ ª

7


d      ß : â  » C @ À    

Àn  Çq  4Æ  À  c   ÷¸AÅ ÷      Æ÷  »»Â!   

q  _    íq  ¢ 

— ¸Æ m  } Àt  c â  ñâ   } Æ  »  

Iè ÖÆC™‡ ! ÃÆÆ™j    ™C ªÃ÷çÅ * ×C ß    Å Æ™{»

qÑ   ¢ 

0 Å } ÃÍßË ò3  » @ À    *  }     `6 „  ÃÍß ÝÅ  c  §Åì@ qt *   ¢ 

 ™™  »: â  À  Ñ  >Æ  ™Â  0  ¤   

* ™ŠÅ    0  ‰  ™^ Æ      ¦  )    Æ Ç™ !  ! Ã ;   * : c *  Z Ã  * ™: c    Ö   @ 6 Ã @ Æ»  6 ‰  À      Yc ™‡ß

qs   ¢ 

8


À™C  * q } Ã%   ª6 Íß @ À c  H 9  \ }  

  c â      Ŭ!  ÷â  ª  G@ C ÷ ‚Æ ¶    0 +  ¿  ú}  ™aÆ  ÇÑ6 \}  ÂtC ¤ À@ ™ÂJ æq 

q  _   ¢ 

H H ÷  !   !  Å  Ã   À Le \ }     Ã §ÅÂ÷ ™ ¦ 6 u     à    

  ò3 1™Å    *Æ »\} 

™ï÷ƒ  : 9™ 0    } ÃJ Z   6  ¬

ß   q    ¢ 

  ™ »

ß  ¢ ‰ 6 s    Å Å        ;e * ™6 < èFÆ \  ÅZ e   ‚ ÷G 

 F  »Æ ¹F ‚™ À H   t   . ‡Æ “    Ö™ »¸! ®  ¼q Ås Æ ̈ b ¬÷ À Le À e u Å a»\  Â

  C ª³ÅÆ;

   ¢ª 9


                           

     

                                                                                                          

                                                                                                    

10


                             

     

                         

                                                           

                                            

   

                  

                  ؐ ّّ‫ ا‬َ                                                   

11


 ÷! , Æ  G @  Å\¬v Àƒ@  Ñ Ã  ;3d Œ  ÆqÅ®  Ñ CÀ÷  ¹Fƒ@    ¾G @  KÃ \¬} Àƒd v   ¶  ÇY`@ J ( ƒC 6 ÷ Å

  Æ Ä Ü %x £Æ* 6 ñ]  @Æ  Ä Ü!‚œ Ç q Æ  Y− ™ F Ã Æ Ã

*] @áƒß Ã # 6 ñÆ  ÄÜ!‚œ     !ß»\¬v  hé   

ø m†ô ø Ÿø åü‚øu»æø äö×Ö] Ÿô] äøÖFāô Ÿ á»] ‚öãø »] Üôn»qô† Ö] àô_ n»  Ö] àøÚô äô×Ö^eô ƒöç»ÂöªøÊø ‚öûeø ^Ú ] äüÖö绉ö…ø æø åü‚öf»Âø ]‚÷Û vøÚö á ] ‚öãø »]æø äüÖø Ô !Üôn»uô† Ö] àôÛFu»† Öø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×Öô ‚öÛ»vøÖ»ø] !àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×Öô ‚öÛ»vøÖ»ø]!àøn»ÛôÖø^ÃøÖ»] hôù…ø äô×Öô ‚öÛ»vøÖ»ø] !Üôn»uô† Ö] àôÛFu»† Ö] äô×Ö] ÜôŠ»eô ø ^mô] æø ‚öföûÞø Õ ø ^mô]! àôm»‚ôùÖ] Ýôç»mø Ô !Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô]!Üøn»ÏôjøŠ»ÛöÖ»] ½ø]†ø’ôùÖ] ^øÞ‚ôâ»ô]!àn»ÃôjøŠ»Þø Õø^mô] æø ‚öföûÞø Õø ^mô] !àön»ÃôjøŠ»Þø Õ ô ×ôÚF  àøn»Öôù«– Ö]Ÿøæø Ü»ãôn»×øÂø hôç»–öÇ»ÛøÖ»]†ôn»Æø ! Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô Ü»ãôn»×øÂø køÛ»ÃøÞ»ø] àøm»„ôÖ] ½ø]†ø‘ô

 ÷ƒ¦Æ ÖÆ ! Æ]L—Æ\¬v6 _ ƒ‚Æt£Ä Ü aÆ\¬v    Â   7 Ã£ ÓÆ * Ã ƒ 6 ñ   ÷ ï÷  d ½ £  ´  ÓÆ *  ¦‚ Å 

12


  ÷N  »u q  ª $ Åƒï ÷ ®  Å ™ÝÆ  Æ Å ƒ @™

™ ÂÆ   ;™÷G Æ °L6  ñ  \¬v Å ! Å â ÅÆ \¬v   h ‚Æ Íß   ÷ Ãgq    ‚ ‰     ǃ; ÃÃ ƒ;N 

Æ ÆæÅ  Ã  Ã‹Æ   „Y * ÓÃÅ :   å} Y

; Æ d ñß  Æ ° G  \ LÆ \¬v  d ½    „N * q  å H6  Ã )* »q  ñ* »á 0   ™»$ q ƒ ½ßY!q

 ÷ ‚ k ¦tÅ÷

ƒ ™ »ŠE Æ °Æ \¬v Q Âtá  §Å  :  ʼn  0

   M%    †  Ñ   ™ »  ! ÅÆ \¬v‚Æk ¦

 ñ   ;™ c ™ °C Â \¬v À Ñ Ñ ÂÃ£C t ÷N ÷i 

   J )Æ Ã VÅ @Åâ L  ÂÆ ¹ F‚Æ  G  @=  Æ  Æt£ ÄÜ  ;  c =

â ¤Ã Z  „™Ã Z @!‚Å|Æ \¬v ‚Æt£  ÄÜ ÷™  ÷ ™  d ½t Å   ™ Ö »]L—Æ  ƒ      ¦  ]Æ \¬} À @ ™6 !   ƒ  t H  „ ¶  ! * q Æ  ®  Å ™ÝÆ»   @Ås  c 3  \¬v  t  6 ÆÖÆ  ¦  ]

:t Â÷™ â½á  ´ Æ * d ½t¤ 6 Æ  ] ÖÆ  +   : ;™

ø eùô…ø èôÛøûßôeô ^Ú ø]æø @ â  \¬v  ÐÆÆ\¬}  ^ Y   @ ™ Ö¢ »Å L Â DVoFv–Ö]E» '‚ôùvøÊø Ô ÷â   ñ

ø eùô…ø èôÛø³Ã»³ßô³eô ^³³Ú ø]æø`™e  Åe ˆ¢  *     ¢   Ö » DVoF³v³–³Ö]E'»‚ôùvøÊø Ô

D km?] oFv–Ö] é…ç‰ †m‡  çÂçÚ xnŠÚ l†–u †nŠËi äÖ]çve Ýæ ä’u  ‚×q äm‚Ûu] l^eçjÓÚ E

 ÷ â  ' h  Q

ø eùô…ø èô³³³Ûø³³³Ã»³³³ßô³³³³eô ^³³³³³³Ú ø]æøb ¬t    °™0  } À  B pÖÆ !  DVoF³³³³³³v³³³³–³³³³³Ö]E'»‚ôù³³³vø³³³Êø Ô

÷ƒC ª ÷ ¶  Ót  Hñâ Æ  ¶ : ; à {Ã » *  c  Ãb ¬ ñ Ó ™a   ÇY@ ™C ªÃ ¶ J A á™: ‡6 J Z  \¬} Ð ƒ

Dá‚ßÖ äÂçf_Ú! ävË‘  ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ… !Ý^aæ] äÖ]‡]E

 ÷ â  Q 

ø eùô…ø èôÛøûßô³eô ^³Ú ø] ̈¤» ¬ª qC ‰ C  À’ e Ã̈ÀÅ c  ™ «Å\¬} ™¿6 DVoFv–³Ö]E '»‚ôùvøÊø Ô

À÷ Æ g ÷  @ ƒ a  q  Æ â   ®  ¤ Å (›Å\¬ }    ’ e ™g ÷Å

  ’ e* ƒW »6 @ ™™ ! ̈

D km?] oFv–Ö] é…ç‰ †m‡  çÂçÚ xnŠÚ l†–u †nŠËi äÖ]çveE

¦  ]Æ \¬v   ° »   Y Ò ƒ 3  Y Æ   c â     Å L  \¬v :

À 6 ƒÑ  3 ÷ 5 q   * C  : ¶ L  »'Å   À @™  Ö »   ƒ    —Æ \¬v   Ã7 Ã  À’ e   c  Ã£C      b ¬c â     ñ 

Ð N Y−    ÅÆ\¬v Ð ™ƒ6  ¾ ÷Å6 C ª: Ö »   b¬   Ð N Y

13


* ƒ Ñ   Ñ  c Å  !  t ÷   6 òÀ ‚ C c ÷    È { 6 ƒ   ‚Æt£  Ä Ü   t

  Ð  ™ÃÅ   » §  6 „  %    Ó   â  Æ \¬v  ƒ  ™   Ãƒ :   b ¬  ƒ  6  ¾À’ e

7 > ƒ‰    ¤ 6 t      * 3    3 3i    c    ¤ 6 ºc        c  6 q    Ö  »Å \ ¬v tÀ ¹ À  t  Ç  Æ   ǃ   c ;   Æ  Ö Æ   *  ñ ¤ q 6        ! C ªt¤   ’ e  YQ §Åƒ  Å  ¾ Â    Ö  

¿Ô ™Ã c * Y− G a  p 0 : Ñ ‚* § >  ™. ‡ § ¿t Â ÃÅ (Ð  

ƒÆ ”Æ Ÿ Å\¬ } 

   » Ñ c Z Å   »    »™ Ç    @K  »     » 0 ! Ç * q  »  :

Ä™hî   ƒ q q  Æ   åc !²q ‚  6 ®      » } Z   »  # c  å c ™  * ™ ‚Æ ®     ™ »å ;ɲq Ã  \¬v¸Å    ƒ¢ q—Æ ÑñLñ  \

À :tÀ  −î   â  6 {Å(  ¾ Z   ƒ  ÑÂ§î   ™ ( ¤ß !‚

̈q C   ‡»\¬vqÐ ÷ ƒ÷°Æ \¬v ÇY ; G @ » }   Y÷ T u   Æ ƒ  Æ $ Å Ññ L  ƒ  Æ  ‡     Ó * Y   c * 

@ î     6 Ã Å  Ï0   $  @ Ã@ ™ ÅÏ0    C » Ï0   Å  ñ   î   Ƹɲq Â ñ  tÀ `Ø Z  q ÷ƒ *  À å

à m;m]! ävË‘! å†Ò„³iE gm»†ôÎø l ö ç»ÛøÖ»]æø Øön»uô† Ö] Ü $ö Øö³n»uô† ³Öø] À åƒ Ã Ã #ƒ !   â ™

™  ! tÀ  ƒî   x Z 6  !  d Œ  ñ  ‰ » Ã;  ‰ » ÃDð Ý…^³³³³`2

»w Å§ å 0 'q  t¤   •  6 Åc  ‡  úÅÀ÷ ™ á 

 ÎÈÆ Æ™ ¦ ÃÍß  '  Æà åƒ 3   » ˜q  4 Æ8 t£ƒÑ 6 ²L

Å   ¶  Á YÅ ÂtÂ !  Å Íß‰     Å § Ï Ç

 ǃ ! ' nv! ÍtÆ  Ã År  ™ % À H Ö » !  c  »ƒÁLÆ™ Ö »6  Ã  DÆ Æ  *  L Å\¬ } ÅÍßt    ÅQÆ *t  Åt åØ t ÃÍß

  ‡L ƒ *    ¿tÀ… Y S0  @ƒ 7 6 6 =ÅÍß  c â     ( \¬}  ! Æ  Å‡®   Åñ ¿   » Å‚Å  À    ¾G @ K ƒê $ðê qÅÆÍß,  tÃñ= Æ \¬v ƒ@

 Çá ÃñÝÆ  e ÅaL \¬v σ ¬ÅÔÆ  Yƒ * ÆÀ

À÷™ f v  e t÷ â  ƒq»J  â Æ  ™á: â  Lg uq   c â   

á   Ã Ç e Z  \ ¬v Q σ ‡t  ZÄ Ü  Çá  ÃQ Ç e v  J Z  Ï  ‡t  ¼  Å Âǃ »t Z k   Ð  ™ Ð ƒ¤  ß  σ ‡> ÷  !  ‚  j   Æk ¼ÅQ Ç    σ ‡> ÷  ! 'Y™ (  Æ  ÜQÆ  Ç ™ »ÃÆ 0 Õ   Ç    » \ ¬v ÀJ Ä D†m„vjÖ]æ …]„Þ^Ö] h^e éçFÓ ÚE   ƒ ñ { ™ â  t  σ ‡t  Z

14


   » \¬vÀ å * ƒï÷  ®   Å ™ ¬Æ  Ãñ Ãñ     Æ t :  ZÄ ÜEt    @ ! Æ  e   @ ™   Î e Ô Ç  Æ ß  + â Æ 

T  k ¼+k ¼Å\¬vt ÏY¬îh ÅðC   ƒh‚Æß + âÆt  M $Ãk ¼ ÷ßá  D (  L ÁPc ! Ptl»ñt

§À åDÃ   −î    c â   ¤ß !‚™Å  (   ñ ƒ ™ =h ' Å ! 

     ƒ »Àƒ »t  À @ ƒìÃÆ  Ã ÅÀ ; ìt ; »t »Æ   

 }  @ 3k ¼K   *Ã   L }   ƒ  §¾  ®  tÀB  ÂtÀ÷ ƒ Å   <à   E <ÅÀ å c ™t   Âå  *à    Ñ { ° a

  Æ  Ã ǃ  * q  »Æ s   Æ æÅ      g uÀ 6Ð N  Âe  6    Í Ç− # Ã  \¬}  6 ÅD   ñ : ÏN Y§Å Å 5 Ïƒ   @   À÷ â  ¤ß !‚ƒï −î   O * ƒ: .6 Â ™ Z  À tåc    Å\¬}  H a Ã̈   À Z Ã@ t      ™æÅßL À ; @ ™C ªÃ DVäÖ ^rÛÖ]Eo×ô‰ö…öæø ^Þøø] à fø×ôÆ»Ÿøø äö×Ö] g ø jøÒø@ â  À 6ê

 ¶  ¸\¬} §n™: Ã» Yƒ6 Å } À @ ƒ t»ßÀ 6Àt %     ê™C ;Æ Å ê™; Æ 4 m  Å ÷T e * * Ã   ª  Å‚Æ

Z   êñ » Åƒ Ã|  ‚ L  »ò» * C q  ™ ÃÃ‰ , @ ™  ÷ÃL  Ó* Š œ=Æ ê™a ò, @ 3 »ŠK;q QÂ÷™ 

Æ Ã Å Z  ‰ ,  @ 3; »ŠK ; Æ     @ ™C ªŠÅn ¾

Æ®   Yƒ*  t À÷ ® ™  ™ » À÷™ì÷ YÔ @ Yƒa ‚ »  ªŠ„ C  '  Kû% \¬ } A ÷ ™   ÷ ÅƒD  $F ÷ Y  #Å ÷ Y 7   F ß   ƒ ‰ Æ   œ– À 6  ÃÆ \¬ }  @ ™ñJ í  :  î   ƒ   @ ™  q  ñÅ   \¬} A  ƒ §Å: Æ § â  / ô ƒD   * t !    ñ‰

…û] p„ôÖ] Üöãößømû ô ÜûãöÖø à ßøÓôùÛø³nöÖøæø åc â  H Ã°  åƒƒ* Ãs c 3:%»ŠK  ! Æ™9à   œ– ÆQÆ DV…çßÖ] é…ç‰E ^ß÷Úûø] ÜûãôÊô çûìø ‚ôÃûeø àûÚôù ÜûãößÖø ‚ôùfønöÖøæø ÜãöÖø o–Fiø   Ð     Dá‚ßÖ äÂçf_Ú!ävË‘  ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…! kn‘çÖ] äÖ^‰…E

 ÷ â  î   K    Š m À     Æ™â 0 Ãì  Å|@  @  Š \¬} À v  ³        !  ŠK \¬ } èY N Yƒ: .6   ƒ #  âÅ 0    Ã   ÷    ™F Š  ǃJ #   » E èY   *  » ¢   »Š    '» }   Y:  J   À 6 Ï‚  Ç   ÃŠ  } Q ÂÇ YZ   Z    â  @ â } À 6 °  Å   ÷°        Å   ÷° °t£

15


À   î   » ° E   Æ   @   » ] ÷6 À ¢ Ç6  J #  ÷      Nš ÷  Æ *tp¤  c â  °  »Ç ƒ   }  ™ Ã  »°}    ¸ } Æ Šq 8  §Å }  ÅN Yƒ:  !  ÓJ Z   ‡ *tÀ ¢6  ‰  »4 Æ ÷    ƒC  Ð  ƒ»Š Ð ƒ ÷ƒŠ    Å } q  ª Dá‚ßÖ äÂçf_Ú! ävË‘ ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ…! kn‘çÖ] äÖ^‰…E

   »e Ã §e t J 7  Æ  ñ   àømû„ôÖ] ² ö ]‚øÂøæøÀ÷ e t

‚ôÃûeø àûÚôù ÜûãößÖø ‚ôùfønöÖøæø ÜãöÖø o–Fiø …û] p„ôÖ] Üöãößømû ô ÜûãöÖø à ßøÓùô ÛønöÖøæø Ü»ãô×ôfûÎø àûÚô àømû„ôÖ] Ìø×øíûjø‰û] ^ÛøÒø š ô …ûŸøû] oÊô ÜûãößËø×ôíûjøŠûnøÖø kôvF×ô’ Ö] ]ç×öÛôÂø æø ÜûÓößûÚô]çûßöÚø DV…çßÖ] é…ç‰E

ø òôÖF æ^öÊø ÔÖôƒF ‚øÃûeø †øËøÒø àûÚøæø ^ò÷n» ø oûeô áøçûÒö†ô ûmö Ÿø oûßôøÞæû‚öföÃûmø ^ß÷Úûø] ÜûãôÊô çûìø !áøçûÏöŠôËFÖû] Üöâö Ô

 À 6Ç¢À H° \¬v  Ñq ÑZß  ÀtF»

Åð ¢Æ ª q ÅÅ Ç™ «5¢ HÆ    ÃÆ  Æ  c ÃÍß 

 ÷ â * ÷ß Â™]* Æ :ÐNq Ã‚÷Ð™ „÷ Ç$ ª q

t  ÁY H  ]» \¬}  6  %+ q  Æ Åß ¸q  Æ ñe t

  2 ÷á  ™    ú ÷ Z ‚Æ Íß,  ñ ° ÷tÀ c â   \¬v   ! à   

 ÷á ™    ÓÆ\¬v÷á 

 †»\¬} Ø{̈Q Âǃï»Zt¤  Z6  ƒ    â   Ÿ 6 s  \¬v  ÅZ

 ÓÅ¿,Q ǃ Ñ 6 ƒ Å ¾Ð ÷‚F ° Æ \¬v Æ ñ, ÏƒÆ Ÿ Å\¬}

Ð ƒá+ â   â  ï»ÃÆÆ v Ð ƒá 

b 2°»„ °»„− 7úÐƒáÑ’™q‚ÆZÀ @ â  \¬vQ

qZÂ¢Â§ÅÑÃ c â ™™ Œ»’™q\¬v °»„ *™ °»„ Le *™‡( qÆ™h‚Æ ÄÜ\¬v:ï»ZÆ’™q. ‡qÆZ÷FÑ’™ ƒÑ™ƒÑ™v À÷ â  ÆÔ™¿Z ñ

6 ¿Æ ̈ÀÅ c ƒ: Y  q ÷  Ô™¿  3 Ô™¿‚Æ Z  \¬vp Œ     @  ÷H   ÷ ™  7  Ånn   @ ƒ  ÑLÆ™¿À   ™¿q  Æ 3 ̈ Z  À   » c Õ Ô™¿ ÷ Yƒ! q ÷ƒ ™    c  »$ ƒ:J ì»™Æ̈  ° c   Ô™¿ ò q ¤   ÷ â   ƒ  ÑÔ™¿ ò q ¤  Ç *  „, Ç Ô™¿  DävË‘ ð †fÛ‰ )äì…çÚ ‚×q…‚fÖ]E

  @ ™Z Ã'â ƒ: Ô™¿ÀJ Z  Àß L  ƒ  ƒÑ

 ¿C =Å Ô™¿ Ô™¿Æ %K Åq C   Y ƒ   Œ   m ?K  Ô™¿ ÷ â 

  ¡Å YÔ™èYƒ: Yû  ÷’™q Y ƒ    Œ   m ?K Ô™¿  c â  ™

¿À ¢6 §ƒ à   Yƒ$b   ƒ + ƒ ÅÅ   :ƒ ƒ :ƒ : À ƒ‰  q  ½

: ƒ¢»n:Qƒ ¬ñÆ  ÅQƒ¬ñÆ Æ \¬v ƒ: Y»nÔ™ :ƒ c : ƒ 

* CÃðñ  ¿ q  q  q  c * q       e t  @ Ô™¿ ƒ¿( Z  ƒ m ?K 

16


’ e

DävË‘ ðoòÚ ) æ Øm†] ) äì…çÚ †fÛÞ‚×q!ÜÓvÖ]E

™«™ÅÄ Ü Ð ƒß,Ð ÷  0  Ä ÜÀ °»\¬v ß ™a ª q+À @ â  \¬v :

 °tÐ å Ã ÆvZ  Ð N Ã ÂÆ« ™t σà ™« ™ÅÄ ÜÐ ƒá   ÷T e * ™%K ÆÍß    %KÅ%ÅvßtÀƒLƒ !ÆÆ ÄÜ÷„ƒÃ  Q÷™ÀÆˆ !  ÷Te *™‡ ÄÜƒÅÅ ®¤Å ÄÜƒÅv÷Te *™Y »

Å  ñ sŸÅ î  \¬v− e  ÷™»Æ\¬v

Æ\¬v6 Ã£C  »k ¦Åe Ã   @ C !‚Åt£Ä Ü6 {@ Åt£®  c »! ÅâÅ

Ñ’™qá™ÃÅƒï»Z ÷ ß„ÆÀ’ e  6 £C ! t :

: â   ¤  s$ðê qÅÀ÷6 ™Ö»÷™Ö 5'»! ™NÂÂ  ƒá

 ÷ÆÅ™ƒï÷  ®  Å ñ ÷:áNÃt£®  Â 

 e t : Ñ Â§Å!   ‹ Æ   ñ  ™ »Æ    e À À  6  6ßt Ã§ÅqZ LÀ ¹  ¢Åƒ‡Ä ÜÀ÷™ÃÀ å;   t: ÷T e  Ä ÜKÆ Ä ÜÅ\¬v  ÷T e * ™p °Å %KtèY  ƒ‡t ÷™

Æ  Â \¬v   Å » \¬v t ƒ ‡Â»Ä ÜÀ Y ƒ §¾t  á$ð ª q ÅÆ À Y ƒ §¾

C Æ™L ;  m « ‰¤Å™ »pqÅ™ *Æ n $ðÃ ª qÅÆñ˜

÷ ™» D D*H:−Ã ® ‰ À  @ê−aL ªq C @â   Å Ç™ÂÉʼn â  Å ! Qe  \¬v    Çá$ðÃ Â\¬vÀ @ Ñ t @  v Ç™]* Â Ç™9™  q  Æ \¬ } ÃRe  Æ * Â Ï ƒ a  Â§Å „

 Ç™„   » ‰  \¬ } Âƒ ª q +  ‰   Å $ ¤  Ïƒ »  !   G @ Å \¬

§Å „Àσ ™Â§ î     Çâ a }ª q+Å  LÅ Å L \¬} 

  È ÷   ¦  ]Æ ƒ™ŠÅ Å Æ\¬v™ÃÅ ª q g gÅ      À å;t   } ÀN YƒQ ÂǃtZ   ’ e ™ÃÅ  ¦  ]Æ ƒ™ŠÅÅ  î n ÃǃN ! ǃN ǃǃÐÆ

 ƒ ¤ª C q+q 6 ÃÅ ñ Z   ‰ 6 ®  ™‡Å\¬}  ª qt: À  6 c Ä™hÃ£q C  c Ä™hÃq   ÃÅ ñ ®  tÀ c ÷  Æ  Ô ¹ 

− Ø Ãß   6  ±5À @ ƒ@ ™7   ×  C  ×ÍÅ ÀÃ  LÆ    §¾¾À ™™ƒT @ ß % À H  h%Æ  ÷ Z®  c 6 q    N   ÷  Å® Dà m;m] ^nÞ !ävË‘ ‚×q km‚Ûu] îm…^i äÖ]çve ðáçq D…çaŸøED ‚ùrÛÖ]E

  ÷

  ßñ   ! ÅtÂ e £ s èÑq ÷ƒsÆ™ge £ 

÷ƒ ! ã™N ¹F Å®   tÂ  σ : ƒ: Åt ÷™! Ån

17


ÃòŠ7Å+  c  ‡òsÀ÷ï 6 òs ÷ï t „‚ c ™ »Ãe £  À÷™ ! tÂ§q À

 ÷! Å ÂtqÐ ™    Ã#    ‚ßt:X

  uq  Æ à Å L  i§¾¾Æ ÃÅ ñ

 ÀÅ %    ! K    ñ c  ‡ r™£Ý% %À v ßñ

 á  :J  * »s@ c y@ c ÃÒ 6  7 à

D†fÛÞ ÜÖ^ÒävË‘ ðáçq) ÜÓvÖ] äÖ]çve ðáçq) !†Ši†Ú] ØnÒæ …^fì] E

Ær  ™%À÷ ƒï tÃ £   ò á   L T (   C r™ò ÂŒ

 Ïn™:“  ' ÃÅ®  £  ÆÏ ñ°Å¿fr  ™%À60 : ™™ e  DXXà Ú oÞ^m ^Î ZZá]çßÃe ðáçq) !…ça^Ö ! …^fì] äŠn äÖ]çve !ävË‘ ‚×q km‚Ûu] îm…^iE

  ÇYè»

ÅÅ  ñ  N Y  £À! „ H™Æá  *  ³(  3  (

L ß T „™×C ÂYÅß ƒa ‰   Ñqt Â N Yƒ    Æ 

ÑÆß

À  åY  „ƒ»Æ Æ } Ã  Y: :ÃÅ §Å°}   çÅ * Åè    ¾°Æ \¬v À   * q  Ç3 Š \¬} ÂÇ YZ   Å ƒ  Æ  ÷

  ! » ÉÅ™ƒ F  !  FÅ *Z  „ YÅÅ ÃZ  â 6 Æ   Å  Å  „ƒ !  M%  ÈÆ  £Ý% ÷i Å   @ Ã * Æ ¿  ;  Ïn™ “  't£ ®  ÅÀt  ;  C Æ *6 Æ  ƒZk ¦ * » c ¸C ‡

 CÆ *™  * » e £ à CÆ *  * » e£H»™ “  ' ÀB Âƒ 0   ;  ÷™  ƒ>   Î    ƒ Å™7  C6 nÃ£ ƒ™ »Æ »i   »òsC Â  ̀¤ 

ÃÂÆ  ™   Ã£™c  ) K ƒ™ »Æ » ª œ Y Y C= Y £ÃÃÂ4'  »q¾ÃÍßQÂ } Y r™Ú ! v ÷ C â  

 ÷ ƒÃ ÷T ™ÃF ÷T  Î ÈÆ ™ Ã         À  ³ t

  Å  @ Y ‚™ ÷ 5™ Â YÅÃÅ ! ¤ q À @ â a â ‚, \¬v

Â ™k    \¬} ¤   ÂÆ ƒ  Æ ° } ÷t  ƒH ‚  Ã „       ÂÀ  å *  — H »® 

 N   ÷   C á™ Æ  ™ »ÃÆe £ÀÅÃ ¸ ÅÃ§C  6  ÃÅ ñ q

  åc â Ã ñ  } H   /wC  À  Dð Ý…^`2 à m;m] ävË‘ £Àt ÀÅÔt: c e  Î|   »ŠKK;L   

ø Öø kö³‰»†ø³Æø 决҄³iE  o»iô…ø‚»³Îöæø o»³jôÛø³u»…ø p»‚ô³nøeô Ô

»ŠKc Î|  tÀ c â  \¬v ÇYƒ»tv! ÍÆñª q’K»

÷„™!  ñ÷ Å÷a Å−( ÜYl»c Î|  (

  Å\¬v  E À åc â  t  ÅŠ ™ 0  : \¬v  ñ

18


t‚ LÃÅ * Ó å c Î; L  \¬vÃ|     ÅƒÚ ƒÆ |   ƒ Î ‚ À  å c â tÃñ  \¬v åÑ ¹ ™Å  ;   C¬   ƒ‚Æ \  Ó

Dåçe… äÂçf_Ú! à m;m] ‚m‚q ävË‘ å†Ò„iE

 ; Y`@ ƒ‚Æ÷ ( C  t  » ; Y ` @ ƒ ;ƒ  ‚Æ ÷ (C ƒ‚Æ  \ ‚À t » \¬vÀ å ;t      c ™ ¦Ã®  Ó6 ; Æ  Ñ   ƒ  â  â ‚Æ ÅñZ  ƒ6  Ã Å  ñ  Ö

ÜHî  !‚À åì»‰ 

Àt ;  ǃ Â    â  » ¿q   –  »   H %      ¦ ™ ¶  q 

  ™ c ‹Œ  

D ÜÖ^ÒävË‘ ðp…çßq) ! ‚×q !†fÛÞ!…‚e …^fì]E

  Ã›Æ ™Œ   Ãq  4 Æ  Å H  Â »  ǃÀ  Æ  ¿   Æ å » åc â  à  \¬v  ƒ™à ¬ Å  ' Æ   »  Â * ™

c â  YÂ»Ä Ü \¬v®  Æå»åc â  Ã  ñ  \¬v   Æ ™        ™c ‹Œ  ÀƒÀ™}   c â  ! 6 Ñ  q HÃçÅ * D ÜÖ^Ò ävË‘ ð p…çßq) äì…çÚ ‚×q †fÛÞ …‚e …^fì]E

   À åÔÐ ™ Hî  ÷$Ñ   Àå Î ßÆ L  

ñ ìÆ2»®  ÃL L T¬ ÏYƒ»®    Å$ò     }  À c !  + Å\¬vÑ   ÃÆnC e * ƒ»ƒ  4Æ T * Å 

c â   6 Æâ  k ½„ƒ^ Ã6 £ÆÄ Ü»„»Ä ÜƒÅ\¬   ƒ@ Ã Û™ƒƒ ! t¤   ƒ™Å  ÷ƒ§   Æ     ™  » ÃÃŒ    ¤    â    ñ     ÷ ‡2$_ Æ  σ* ™Æ %÷Åæ «  Q ƒ@ ™ï÷  á  ÷v  Ãñ  Æ  »÷u ‚ÀÅ c  DVá]†Û ÙE †ôn»íøÖ»] oÖøô] áøç»Âö‚»m èºÚ ö] Ü»Óöß»Úôù ໳Óö³jøÖ»æø c â   ƒ@  ÆvÃ  DävË‘ ðáçq) ÜÓvÖ]! à m;m ] ^nÞ !ävË‘ ‚×q km‚Ûu] îm…^iE

  %K Ã

 Åß    * ð; Æ  c  0  ƒ: ƒ:  ÂB ƒ î  ÀÅ   » ƒD»ÃÅ\¬v  Ñ        Z     c 9 À Ä Ú ¿L    c â     c â  à  (  6 ñ„,q 

9 å»: â Æ ñ å å `( »      ƒc »Íß  ƒ

À c â    PÆ®    : â Æ  ñ ƒ    ƒ c   c   ƒ ƒ 9Å ÷L   »Íß  ƒ9 À Ä Ú   ¿L    

  ¢Æ » ÷ {t  » ¸À÷  c â 

Ã ®  ¤ À ¸  } ™/ÂÁq » »À t    c â § ÂÇYƒD   Ç®  q á$ Æ   %™g

19


Å  Y ™ q  Â »t  á Qc  b J 7   c   c * J7  ú » »À @ Y¹   c â    Q   YH:  ý  q  Æ YÅ®  ¤ï» „  ð6 Ån ¢ D ÜÖ^ÒävË‘ ðØm†])Ø–ËÖ] !à m;m] ^nÞ !ävË‘‚×q! km‚Ûu] îm…^iE

 ¦ß ®Å   À÷ ™ á  ™ ÷ á À åà ( »  t : 6

Æ 0  G§6   Æ c ™  *   ™  ™ÃÅ   W  C ³ Æ Ä Ü    ƒ Ã  ÷ q    Å ‰ 0 Cª 6   Æ  ®  ÿ» $ðÃ ª qÅt£ ® t: G  ¿q Z  Ç™ «®  á$ Æ  \¬} YƒÂ @ ƒD  %ä À c â  t  Æ  c ¤ » ; ƒZ  ñ »(Æ ZÆ ÷ ƒ  Æ    &  Å÷˜ : ÏA ®  q  ÂÇY  ¬™ 2Å ¹F    ®  Ɖ 

Q ™ Åá²q Q®  ‰  A Y d L Ã â Æ áõ^³Êø ^³ãøn»×øÂø ໳Úø Ø ³Òö     N Y      ÓÃ  ÅÄ ÜÀÅÃ c Q    Ñ    Z qÆ   Å     ¬ Æ Š5J   ŧÂ÷Å ÃÅÑ    Y @ O @ ™Å5 ‚

  ÅÃÅ™b‡à  £−a % Íß ƒÑ   !  ‚Q ÑD (ÃL Z qt −a % c â   ñ À c â   Y YH 6  e * ƒqq  »®  À c â  

 ƒ:  ÷ Ð ™ Å F 0 { ÷Ð ™6 ; Æ ß À ¹ÃÍß  £     Z   „  À ;÷!* » Ã¬ á K Ã L L » 6 Ã

 »®   Â˜t Å  §C  Æ D  ƒ  »6U ÜÃ   â   ƒ ¦  (q Ä

Ô ƒ  6 Æ  q   Íß   Å * Ær  ™£ ÷ r™ r ™

Æ Íß º À å  À÷ á  ™Æ Â ™  ™ÃÅ™6 ; Æ£%  ™™ƒ

ƒT ¸ ;´ âÆ Æ  Æ Ä Ü™N  Ât  ÷ Ñ§Å  Æ \¬v™ññÃß   ñ  Ñ$ ðÃÆ  â «5î  = Æt£ Ä ÜÆ ° LQ  \¬v 

0 ß Æ  ™à {:   : ÆG  @{Å\¬v  ÂÆ ¹ F  ®   ÄÜ!‚Æñ 

ß ƒ #HÂÅ c  ‡ÀB Âƒ 0   σ #Å  c  ‡Àá ™tá YÆ

  c ™ ¦Ò ÆÃ D  dñ

Æ®    * ÓÆ™ ¸»h ] q ’  ñ ÂÐ  •   •   Åc  ‡À Ht   Z  Â» w  m!   *   Í6  Åƒ C ªEÆ  Æ ZÅŒ      ã Å YÆ 

 

‰ » Æ ÑqF  Ó ƒ ! ™  0    ® ‚Æ Á  ÁÀ â  É+ Å®   ß  Âc

™¢Åe £ œ  % 0  Å« ™Åv] Ã6 C  gÃÍßá™ !  Œ , Lc  ‡ !

Æ å»‚   „:÷™ÂÆc à!q  „     ÉKÃ    q  ƒ

ŠÆ °Æ \¬v Z  7 6  ÃÅ\¬v Z   ƒc G @  \¬} Z  ™Ãݬ( (  6

Æ ¾G@ Å\¬vê qÅñÝÆß + â L  `@  â 6 §ÅB̀ »q  Â»6U

20


 `m$ð

»6U Ü c Ä 3 ÿ »Æ6U Š \¬v Âƒ *  Þ Z  Æk ¼ 

À å)œ»ÃÅ  åƒa   » £C  q  â  c 0    YFåɲÚ !‚ 

Æ U ÄÜ ÂO  ê $ðÃ\¬} „  Q ƒ ñ°» \¬v Z   Ïn™“  '® 

(Ð»ßßji ¹ F   6 Š C  J  (Æ ® Å  0 ÑqÆ Q −   Ñq    ®   Æ J  Å ÄÜ  . 6  ( Æ  Å * Ó Å Ï ñ   0 Å ‰ 0  ƒ 'Ç 6 ƒÅ ¹ F™ƒ»   c  ¿  »Ä Ü c  –î   KQ  \¬v ƒ   {   Z ¬  c ‚ » Q

LÅ»®   ÅÃÅ  ; 6 Ä Ü ƒ ! ™NùF Å®   Ô ƒ  *q  » ¹F  ‰ Æ    : Ã 6 °  ƒï‚»\ Æ ñƒ™Ã°L\¬vÅÃ

¹! q »ÆÀd §\¬vÃåLe»Ä Ü Ô c ƒ5{ÃÓÆÔ Q Æ ‚Æ ÷ 5q  VÅ  ñ  ƒ ̀ »  ƒ  » VÅs™  * q ;™ÃÅ ý ™ ;  6 ÄÜÂÔ ƒ  6 ° H ñ » }   J  )

™ » F  ¤   ƒbq  Ã   Åå »  J Æ Íß=  ,  /» \¬vå =  Ç @ Òv ¶  ; ™tk  »Å Y ƒ»™tÆ  FÂÏ™

6  ƒ  @™„ 0 ¶Å26 6 Ã ®  » ÄÜq  ! q 6  Ã Å  ®  ; Æ   J s

—Æ \¬v ƒ  1 Z  À  ÷ Åðñq    Ãðñq  èY ƒ  m  >—Æ \¬v   ª q ÅQ    ÃÅ  ñ  \¬v ƒ™ \¬v Å E Â »ƒÆ°q    ° Å  ÷°À åc â  t   ñ  åð ê qÅÆ D ävË‘ ‚×q àñ]ˆì oÞ^uæ… ! kn‘çÖ] äÖ^‰…E

   Æ™â 0 Ãì Å|@  @ Š \¬}   * â  t»

Š  À å  c â     ñ À 6   â  a  â ‚Æ ðÆ  ®  Q  \ ¬v Æ   Ä Ü:

U ɲ ”  Ä ܤ   ’Æ s  Q   e   ƒöJ ! q =  Æ   *  Ó  »   E6  =

 6  Å   ÂÜ   @ ÅsÆ ƒ Å  ñ   Å  g u À

 å ÜÅ ! *q   C 

=   q »  5   {ÃìÅÔ  :  c  @ q 6 Ô   ! * q Æ °Æ \¬v   0 »6 UŠ =

  ! Æ  F ÓÀ÷   ‹Ã ! tèY „NÃ F Å ®   ÃÅŠ™  (   çÅÔ  

 „ Y¬™ ¹ FÒt‚Æ ÄÜt£ ®

Æ\ ¬v „ Y¬™ ¹F Òt‚Æ Ä Üt£®   ! ÆF  ÓÀ÷  ‹Ã! tßtè

F  a Å C  ; Y ` @ ™ «5î   \¬v Ç™‡Ä Ü ñÀ „ Y ¬   Å 

F  ÓÅ  !  ƒ L  ÅJ  ÅÄ Ü\¬v  aÆ \¬v ÃC Æ ñ ÷ „ Y ¬ ƒ

Ã+  ̈ à  ;   £Å ñÃv } ÃÃÆ * » ñ Æ à  3Ã} á™a L À @  ; ÑÒ Æ

21


 Åƒ 7  6 \ñt: ¹F Ås:   * ñ » #Æ  ÄÜÀ÷… â t

q Å÷‹Å ! ÆÄ Ü ÷Æâ Y ÄÜ Æ ™   {\¬ }Ã

ƒê™7

÷   ™Y r™°†÷* Ññq   dsÄ  \¬  nv —À c â   \¬  nvèY   à Y  »   ÜÂ J˜    ÜJ ˜ ÷6 ² ¬ ÚÆ :  $Æ   3â þÂ »Ä ¤ á$â Y»ñ h   

@ ƒ Ht ¹‚  ! ÆÄ Ü Ð  ™ w' Ú ƒ  ÂY H  »)( D ÜÖ^ÒävË‘ änÏe  ÜÖ^ÒävË‘ ð Øm†] å^Ú !o2]†Ò Ðu h†• äÚ^ßa^ÚE

  Ä Ü Â 0 À

 @ ƒ ¸»^  LC Í÷q Q Ū ˜ â ³* Ñì  Ã L    À÷   

„ (‚‚Æ   ¦ Ïß   â   6 ² »° ÷ ƒ × '   ÷  0  ÷  å

Å   Æ  ¢Å _   c  Æ n™  &  Å   ¢Åê Æ ƒ  @    q Dð †fÛ‰ ) ! kÎæ 1ñ]çÞE

   Å  Ä ÜÆ t»ÅZ  M ™‡÷™À‹Å÷t:

Ü *‰ Æ  Æ{Ä Ü÷™™ ‹t »Â!  3à * Ó  ÂÆ   Æ{Ä

 ‚  ÞÅ\¬} À H5'   HC »u™ƒ ¦6 ; q   ®   §¾À   0   c »  Å ® À÷™    ÜÆ  ®        J (Š Å™bâ §Å  & Ã   ! 

 ÷ „  Æ  ®   ”  ( N ƒ Å¾G  @Å \¬v ÷   l » Íß   ‹t  “  ' Ã ¹ F

 ÏN YƒÃN  ÓÅÍßv  ¶   Æ ÄÜ ¤Àƒ     Æ ÄÜÅ ƒ™òÝÅ  ƒ  e£   

‡Ã ÄÜÂ÷ 6 ¤  ¤Ðj™‡ ÄÜÐY%™™Ã:  Y » ÂEY  Å™â‚ÆÅYKKß: AYÃt±± J # Ï™ }™»  }Ïnƒ» ™Ã

 ! ßÆ P  c  e   Åƒ 6 ‹Å    X   Æ  ! t

@ ™6   Ã £$˜ @ ™ÃÅ tÂ ;Ô ÅŠ ƒ: a Æ  ™N ¬Æ q ® ‚Æ¬ÅÅ ÄÜÀ »£ƒ‚Æ ÄÜ  

ŠÆ k‡qÃ\¬vÀ  @

ƒ  @Ñ Ã » q  ¹ FÅ e £ \¬v  ¶ ÷ƒ  œ5Å ÄÜ‚Æ{ ÄÜt   ; 3  Âƒ  ^ YCZ  Â CÀ÷÷ !, ÆG  @Å\¬vÀ d ŒÆq Å ®  Ñ 

 ƒ @ I *  d t  HÅ™^ Ã6   Å\¬ } ÀØ   ƒ̈   » * b ¬q  Â ƒ

ù  FÅ e£ Ãv  ¶  ÇY` @J  ( 6 ƒ C ÷Å ¹ F ƒ @  ¾G  @  KÃ  \¬ }Àƒ

 Ç ( \¬v  ¶ Ð Ð Š» e £ Ç»  à 1 ¹ FtLÒ„:n

ƒ k ½Å ™ » ! ÅÆ \¬v ß ‚ õ0 ¸¦  ¹ F ‚Æt£Ä Ü: ǃ \¬v  ¶    ; @

22


   t c â  ¤ß !‚  ñ Ö » Åh ÄÜ ¿ CÑƒ»: q ƒ  6 ®    C    a‚Æ  ÄÜ Ç™ÂÆ â Å  \¬v   Ç™ ¹ F’™q Z L  Ç

@â «  , Ãt£ ÄÜ\¬v Ð Î  !ÅPÆ  ÄÜ   Ð ƒá   Y−  (  Ã Ü Ç 

;NC  ¸ C:  Â, Â ƒ  ; Ç ›Å ÄÜ\¬vÃßÆ Ð ƒá     }ɲÂ÷ ÷ ÷   ›§¾ßÀN    ÂÆÆi À ƒ™ t \¬   ƒ  • ' !   q C   ƒ ™' õ»’™q Z L  ( Ð : Ç  @™   K\¬  }Ã  Ã

 Ç™9™    KÆ« ™Å ÄÜ\¬ }ÃYƒï ÷ 

À ƒ a  !  ;÷ƒ‚Æ Ä ÜÀ Å !  ˜À  „  q  ¸¦ 

°Æ \¬ }  ^ Y ( N Y ¬: (c $   ÷  −  ‚  â Æ    ñ Å a  ‚ÆÄ Üƒ™_ ÃÆ\¬vÂÐ‚¤ Ã÷  Æñg uÅ v¶ ÐN Y− ÆâÅÆ\¬v

   ™Â§ÅÇq Æ ñ  q  M%  „‚Æ âÀƒ „  Â t

Y‹ Yc C 6  ÓN Y−  C  ™ c C   »Ç (tÀ åc â   å } 6  Æ }  

a  Âh ' 6  ât Ât  ÅâÆ „    Yƒ6  Æ *»e £sÀJ  N Y− ™Ã

 N C Çt£Æ* Ó6 ƒ‚Æt£Ä ÜÀÐh m ?t ƒ  :  ! Æ  Å â ¿À @ ƒ  Çt   á Æ  !‚œ ‚Æ ~pà 

 :  Ñ ™ŠÅ°Æ \¬v C  ƒ:á  Yá  Æv Å   ñ 

 ñ * N Yƒ 9 N Yƒ 9 x ÷ ñ À „   ÷   ÇßÇ   á  N C Çt™ƒ 9ƒ  ÷¦ ß

ø m†ô ø Ÿø åü ‚ø u» æø äö ×Ö] Ÿô] äø ³ÖF āô Ÿ á» ] ‚ö ³ãø » ] v 6 ƒ‚Æt£ ÄÜ  !äü Ööç» ‰ö …ø æø åü ‚ö f» Âø ]‚÷ Û vø Úö á ] ‚ö ãø » ]æø äü Öø Ô

® ÷  Å e£s À÷ ™Ç »  ! ™ 3nÅ\¬ K Æ   J )Æ *  * » v 

}   0 K Æ Å9 lÐ N Y− ™Ã J   Æ  0 Æ Æ   Ð™ CÆ*Ã Æs J #Æ™7 ! Œ (  ( CÐ  

Ð ÷ ™ J   Æ  Æ «™Å ÄÜ ÂÀ÷™   Œ »  ! 

¬t£ ÄÜ J #À  @Ð ÷ ™Åƒ  » ' Å h  ÄÜÃ Ñ Ñ K

® ÷  Ås=   Æt£ J # Y  Ø ™   ÓÆ *  »  v    ƒ  =  àn» Úô  Ü ãö ×Öø]!àn» Úô  Ü ãö ×Öø]!àn» Úô  Ü ãö ×Öø] â  « ÂÅ™ÃÇÂ } Ñ 

Æ   ¦  ] ǃH a !ß*q   *q 0 Æ  ÇÀƒ@ ™  ÷  !Å |  Æ   ñÝÆ   :

 »# t  N Yƒ œ5Åt£Ä Ü‚Æ  ! Æ  ¦ _  ]áß   :Ð ƒ  ! ™ (  _ t *™  »\¬v Y`@ ™a  Y #  @ ™ 0 '  (q 7 Y5q 0  

23


 ÷™÷™ÃÅ ñ÷  !Å |  Æ ñ À @ ™C ª  ÷ â    ÷ Œ÷ ÃÅ \ ¾Ã®  K 

D à m;m] ‚m‚q!  ävË‘  ‚×q l^¾çË×ÚE

    â t Y0 ®   ~p ¹F   

 Æ !  Œ  Æ ™  ÃÇL ™Ù (  Å™ a 0 C  L À @ ™Ÿ» Œt H

ÃÇL6 ˆ Æ \¬v ™„0 ¶ Åß25Å ¹Fq K H6  ÅÄ Ü 6 ˆ Æ \¬v ÷

Æ  ]Æ ˆ  N Y− ™F Æ ®  ¤ Ã Ä Ü6 ˆ Æ \¬v ™Ù ( ÅS

 ]   N Y− Æ›\ J6  ßÆ›\  eƒ†¿Þ xÛ_Ú¦

á ™ŠÅÅÆ \¬v Âǃt Z   ’ e * ƒ » Ï0    ç» 2 6 6 Æ ÃÇ  e Y

áƒ ÆÄ ÜEÂǃtZ  Ð  Ï°' ! 6 áƒ»: ÅñÅÆ\¬vÐN Y− 

ÃÇL ³6 Æ«™Å Å     \ Æ \ ÷ \ ÷  :

      À 7 Ã ƒ â æ  ƒ  ¤—Æ \¬v Æ ™ 

ÂÃ\¬v Å ÃÇL À  Â \¬v   + ̈ ÅY   ¨ à  n» Úô  Ü ãö ×Öø] ƒá™

24


                      6  ‚   

  ‚     



 ® ÷ 

 

                6   25

 !  6


c     ! U Š

 ¬³

 @ ™C ªŠn À <  t t   ¬ } À         c  ‡ Ý %   ! Q @ ;ŠK;  0   K   ƒ a   c   c   ‡ 

 D  ™Œ   ™ ¬   „ ¬   ¬ }  Ã    Ã '

6 À    Z      ™ c :%ŠK  ! ™ Å   œ–    §C

q        å ƒ ƒ*  L  ÷  D  Ýh ”  ÷ ƒ   :   <  ÷      Å ‚     A   K      ( Ÿ  ‹   

 Š ¬}   

Š   L   h k ½ k ’ Ä  ®     Ã K6   *   ™     !  u    <  0  q  À  " U  ÷    ƒ Y   <

™‡÷q  { L  ™6   Y Z  Y: J Z Š       !  ÷   „ À    ‚     Š    }Q  ™Œ q        

 ¬ !‚ 

 À ƒ § ¬    q

 ÷×g u

 ®         ¬     ´    a  ¬ ®    c    

 ‡

  ƒ,q      @ Z        Y          ™ Œ   ÷Ã²Z   ƒ÷ • ' !  c   ‡

: 

,Q_   ’!‚  k  Ã§{} ƒ    ¬ c

ŠL   d Œ  Ã÷À  Y÷,    U   −! Ä    ƒ  F 6 _ ƒ     c

 * 6  c q  K   D ÷     {q   c     c    q    ™  ƒÀ c

Œ  Ã À ƒ  !  !   ÷   d  è c q      '     !    !    Ó À L e  ¬ }   'q  å. ˜c   0   ™e . § ÷   ƒ         ÷  % 0   ®     Ã  ƒ 0      ¬ }    ™ 6 u      L      ² q                  ƒ                

26


Ã   Z  ‰ ,     @ ;  Š

     q  

ƒ*  t À÷  ®  ™  ™ À÷ ™

 • '  À ¬  ¬   q  

 ÷ ™  ÷ƒD  %$ ÷Y 

   ƒ  ƒ  , ® 

  ÷  Y   @ Yƒ a ‚    K   {       

           ÷  Y 7   F ®      Y           L ™l6  ƒ ¤   @ ™C ªŠ„  '  Kû%   ¬ } A  ,  p q Àt _  

  ¬ }   @ ™J   :  ® 

q            K  ƒ÷         0 #     !  ÷    ™

  Š     Yƒ: .6 ƒ  À™t ƒ÷          *   ¢ ®  ÷     ®  ÀF  Ó     :J Z  Š  ƒJ #   ƒ  

  Š   } Q  Y Z    Y   ® $ ƒ  ™Ì6   øƒ   t ' } À ‚    ƒ ™ ƒ@ ™:

q     °    "U tƒ™: # }   : Y™q C  q    } ƒ Cª 8 Š q §  }   å ™ å    0   K   Àƒ

Š  ƒ   ÷ ƒŠ

  ƒ

q   ƒ™  

% „ !‚

 ¬ ™ƒ      U Š   }  ƒ

 ³}       ƒtÀ q q  Ã : ÷À    F Š !  q 4 tÀ ¹™  6  q  A  ;*  À  ÷À ƒ F

 c ™6 ÷0  c h    c  0 e À q Q  À ƒ Ó  L  Z Ã ÷       t À  ¹ A   0 e è Ó ÷e *   q 

q   

œÃ§   ™a

  q      ÷  

6  ƒC ª À @      }  t• ' } Àƒ@ ™ ¬    ÷    F l6 ƒ—0 ®   ÷   0      0  L p0 ƒ}     ™ ; ÷  F  q

° c c :%

  

™C ª Š  n ¾  K  ;    @

27


       u 0      ß  c   '  0    ‚  

År  ™ì@e 

 ¶  ¬

    @  @ 6   ¬    ç 0   

À÷    Òc q   r  ™ì

   6 ™q   # q  À ¬    

  ÷   G¤ q   ÷      

À ÷     ÷     n

 §   À         ™

 ÷ 9 À ¬   q

     \  ÷  

À ¬  q q   ‰   

÷ 9 0    ¹ ‚  96 œ År  ™ì@

    Ht À         

    À       §C  

À H  Œ  !   ™ Ö       v6    ™     H ÷ 

  0  ÷™ ¬ q C è

  Å r™ì 

¬ 

!J  c {‚     ™ ë¤  ²  q      r  ™ ì@ 

 c      ÷§Š À û%q  r  ™@ Ì„  q 

28


   Ì ™ ¬t  À     Y ;  s¬ À     t   \   

  ™ ¬  ;  h '  À

   6    YÌ   3  Âj   Ì \ À, ™ ¬   ¹ „   6 

À ¬    c  q    ˆ  ™°™ ¬ 

 × ÷     ƒ  ÷    ÷ −   0  

  ÷

 4®  Ì„   ˆ

  Å r  ™ì 

G@  

Å.  ™°†* r e 

 * ™¾    c q   ÷   Â  ¾  G @ \  

  q  

 ™°† * r    ƒ   i     

 œ%  #    c  * q Å  .

  +¢ q  !  t    p 

   Ã    %  c       ‚q À ¹ q 

       !   À  c q  t  :    À c C     c  

 ¶ Z   e @    ™   h %q     1  & ™ ! q   + ¢ qƒ   

 0 Å . r  ™°† *   ™! tÀ÷     q Ë/

 r  ™°†*  Å 

           ²     ÷™

e  ®    ‚À t   0   Òú

 ,™Òú  §ƒ  À  Òúe    ‘       Se * 4

  ( Ët¬™‰ à  D     ‚‘   §

29


  Â q  Š

Å    c 

 ÷   ™  Ìr  ™  @ S”q   b §”tÀ  C  c q 0  

  c  ¤  6  ™q       ÷   r  ™+−

 ™ r @ Yš¤ r  ™@ *  ÷ q   c r  ™šÌ

X,k r  ™ C  c 

   Ì   Ì q 6 

 Y+  ÷nk ¹y ¹ 

  ™«÷$,™(¥  tÀ:

À Ìr  ™N Y− Ì

 Y:6

!    ;W㌠ 0 6 

r  ™+−* 

ée Z  6 é !     7 §

7 :6 OOé™À ‰ W È6  ‰ :: 0 ‰  ¬\} q C  

À \} eª q  3. ‡( 6  

À 6 Ã;NÀYN ¬c   ª¶ C q 3 È ‚e .À 6  t:èq 

h ÷  tÀ¹r  ™ÎÃ™™§e6 Y6 

 >   6 ‰  \À¹Ö ÷ h6 > 4 $ t:6 > J Z  6 éJ 

6 >  @3   J § @ ™ § @ ™«  §  \ 

 ´   ZY !     Q Q™ 7  ú    m 

À C ª§ tÀ÷ïÒ÷  r  ™˜     r™c  ' 

 ¹

 ™Å ¹÷   r

30


   : ‚¤'       ÷ m    

  Ã q 



       c    !   m      m        ‡t@ 6  ) És

  H  ÷  m !‚ m 

31


   ;C ¤       q  ¤' ß   ;C ¤   

™    ¢ qu §  ²¤'     ¤' Ä œ ‡™a @)  H ™Œ   ¸  6      c        k   ! ®    t      ÷   ¤  6   :¤     G q        p   Ë d  !   m   \ h  

     0 Œ     ! 6 p \ h       h  c    H    H  c   ‡@És !  m 

\ h    ÷¦     À À À c     h 

 c  ƒ       q    ™     Z Ã  ƒ  À ¬ ÷    !  0    −       Àt      ’ e      }  ( Ò®  À‚     ¶  °     HÇ  ™

%À   HÇ §   −    t     ¢  H   − 

  À c     h   §À  c ÷  c   H² À   À F   ¬  −  % ù ÷  ÷  À    Y c ² c   ÷  À  ¹  §  c ™ 2     d %  ™± ™±    ª  @ §  3  c    À

 c  §     À  H    !         %q  ™ ™Œ  À c   

 « ³     \ 'nC    §\}  

32


 c    6   \ 

HÀ Y\ec    À @ t À c     ÷ §    \ HÇt   À’ e   c  ±

™h Ç &÷  ‚  ²  H −  Ç À’ e * Y   

    qÀ  c    ‚   Àt   6 c ™  c  

  ) ( 6 À’ e   c    *™ h™ hÇH± À  c  %         q  6  ¤' ‚         q    9 ‚    « Å  u  ™ C      ! p    Å     HC     e .  ™dc  ™ { À’ e ™:       (  0      ™Ò9

™÷Z ¬ c  ) 6  À ¬ ÷À c         ƒ           %      6    0 

   ƒ   Hc    À÷  À÷      * ¦ 0   6  9   ÷   : ™¿6

Œ   ƒÀ c    * ÀF  ™Œ  °‡! : ™ 

  ÷ !  m  ™Œ  ’e −7  ‚7    : k 0  

! m ! 7 +Y™−7  ÷e¤ 

™qD¤  7 F m ÷F *   F  t Y  :J Z  \¬( ƒ  ™q  F c c   



:‚¬  J Z ' tZ  F qÀ @ 9A  YT ¸0    33


 e    F Ò™ tƒ  ¤ ÷S¤'Fc   

! 6 {;Y¹–‚‰ Y‚¤'  ’e* c c  ™e™  Ã{C  ™h Ç‚ # } œC 0  À HÇ−  /_ ƒ tÀ@ ™ ¬  §À¿‚’e

  l   l §™ Ò ÷t¤ 

:   :À 3:% ÷ ”÷” ÷ (  c       ¬     Ò      )      À@ ¤ ™     ÷* ' ™t ‰       Y '

     6 Y±  6   t   ÷ ; ÒÀ÷  ™           0  h Ç™ º      \} ! }      F 6  C\   Àe

 c ™Ç     *   Y   ÷ }   Y H  !  ™   À     \ c   

  ™8   À \  \      c  c   ÷ î§   §À ¼   7 q :  ™Œ   :   ™ § ÷C ÷™

   F '  Àt :% ¹ − c   À Y 6       F  ’ e  ™  @'        F d t ™   c   ÷ d      8  \

34


 Ä Ü

÷»'    £  .  é    À÷ â  à    m

    ±t   ®  ‘ * ™ Ã ¸ »    (q  §Å } U Š

6 ±q  ÷:÷Â: Â ñ¤  6  â ÅZñ

Üï»‚Æ Š :  ™¹F  Â:U Š¤  ÷  ñ

Š Ã _ Æ ‚Æ      Ã _ Æ ®  ¤ ÅÄ Ü »  Ã 

Æ nC Æ  ÷ '   â     . ! Æ À J (    )*

  J ÆÆ  

 Â @     Ä ÜÃZ  \  @   »á  @ Y »

   ‚  @ Y   q  aÆ \ }    ¬ q  ÅÍßJ À  

\}  @ Y Œ  {q  \ »q Æ Æ      »\}    Ú » ¬    @ Å

ðñ%ðñÆ ™q• ' ¬    Ä  Dá   §Å\ } É 

ÆÅ  Œ    q  »‚Ɖ Àt )  q  ÅÂ

™ ÷   _ Æ ®  ¤ Å  á 6  C Å  YC C » À Y

35


 ā  X‡ ® ¤ Ã Å     /  ™ÃÅ™‡ Æ 6  ‰  /  ï »! Ã/   ™ Z   á   Y    

 J  Å®  ¤ ™/  Y 9

  * »q { Å c ÷ ÷Õ÷  â   ñ  ÷®  ¤  ʼn »' ÅnC 

Å  â   ®  ¤ Å        !  Å Ò ™ ‡Æ \ } À » !    * 

}   6 e £À¾ Ã D  @ Ñ 6  ñ À¾ Ã D         Y

  â  }  Æ ê ; ; Æ  J Z  Ï ÃÅ Æ —Æ

 J ‰   @ ™C »Ï0      ® ¤ Å §Å0 C »®  J Z   Le * ™‡    

     »  ( Ån

  ‰ q À   !  • '  »C  ÷  ïÆ  ‰  »'      Œ

   ™„ ƒ   Åe @   ñ »    ™k Æ ¬  !  ! Àe  

  % Å ‰     %   Àe     c t  Â ™ Z  À t  !  3  e   @ Æ     

¢ÅC D     Àt    Ï ñÅ  â  q ¤  ÷ ÷Õ÷  â   ñ 

 @ Æ   @ ðñ ŠC À  ¢Å  â   S ¹! ¢ÃÅ Â

Æ Ã    @ ™@ Æ D ÅÃD  @ ™@ Æ  %ÅÃ %

  @ ¤ ™ @ Æ  â ‚Æ Ã â ‚  @ ™@ Æ   Å Ã  @ ™ @ Æ      

     »Æ Â Y 9ðñ6  

â ² â ßÀ Å  $  §C Â÷s  6 ÑqÆ Z  

 Æ \t£ ®  ™  }t  ÷  Ä ÜÆ™  »ñ 

 ÅÄ Ü  Æ 

Æ ¬™á ! g g0 Æ  Ã Ñ u 6 1     0   ÂÃ

» \ } Àt™ ( ƒ   @     @ ™ Ã ÷ Y−Ð 

 @   »™d Œ  Æ \}  @   .   @ ™ 8   u  Ö »Å   ÷   q  »£* % {    ¬

  ÷ \Æ q C     q   » §Å  ÷ ÷Õ÷  â 

36


¬ Æ  Æ ®  Æ ®      ™  0  » ßÀ H      }  ™  %Å ÅT e râ  }  À@ ™

Å Â ¢~  q ÃÅ c  1 Ã¤  âÆ ¬À c ì: â 

    ™  q™ Ã1   )*  .   Ñ ÅÅ q Æ 8 r  ™ Áq @   » â Æ Ñ     .  0 6   Y   6   Æ  Ñ     ! Æ   1 ‰ Æ Æ™ ¬6   q ™ Y0     — Å„   Å ¬ H™ »1Å

:À÷ ™r  ™ Áq @     :  ÂY Z    Ãt ÷ ÷Õc â  

À H ì  k    Ñ Å aÆ \k     Ã c 

 aÆ \À H² ™¢q  ƒ   * ›   : à  — !      .  ÷ ÷Êc â       c  c â   Ñ   6   ¢Æ 

 :                  Ã      Áq r  ™ Áq @  ; @ ™ ¬Æ   ;  Y  ‚ Â L    Âï™

   −¹  Áq ¹ ÷ ÷Õ 7    H        ¢£  3 â  ÑÄ ÃÄ   Ñ   Ñ   q   ÷ ÷  ñ 

     Æ  Ñ ™ ¬—Æ }    Ñ + Y1 Ã1  

uÃ Â q ¤  »   à Æ  L G —Æ \ñ     Æ ™  0  »ª qÅ  H @    ¢       ÅÑ  D  .    ñ  Åm ‰  \  h é    • ' !  aÆ \} q    }  ‚  ÂY  0  ¤  » â Å÷:  q   ¬ Å

  q  »e * ™¢ Ö »6   ™ h ÷ A  Æ —Æ \ Ã Â Àâ  ¬t™—Æ \ }  ÷ ™ ¬ Æ ‰ À t

  Çæ»   Æ  ¬   @ ™ ¬     G    â  

   ‚ÆÄ Ü  .  C ‚Æc  Ç™‚Æ  â Ã       ÷À ÷  c â   Ñ   

37


 : â tÆ '          ¬™   c   À    @ c  6 ™Y™ » :  J #  : â t       .  :   !  Å  ÷          ™ Œ      ÷ ÷Õc â    {      q    ™‡    Å §   ™‡   »Â§q  ß À ¢       ™ »Ãñ

 (    Z  :O O      c @ Å  6   ÷ Æ  â  ƒ   ÷ ÷Õ÷  â       Y? O    » O]  ( O    »( O]    Y   Z 

   ¢     

 .  Ü Ä    Àe ™ÃÃ£C ÷ ÷Êc â  m   \ h  é   q 

™ (   ™   {0      ÷ ‡  »'ÅÄ ÜÀ @ ™ ¬Æ    Ñ   Ä Ü Ñ™q   »e £   ™ ¹F Ü

   

 .  6 ñ c C Ä ÜÃ ‚Æé   *  â    6 ñÆ Ä Ü!‚œ  ! Æ  Å â  À @  t áÆ  !‚œ ÷ ÷ À c â  

™ŠÅ°Æ \ C  :á  Yá  Æ Åñ  ß !‚œÄ Üñ'

  Ñ

‚Æ— t ™Ä Ü « ™ÅÄ Ü À÷™  Œ  »!    ÷ ÷ÕC

 »'Å  Ä Ü Ã Ñ Ñ  Ð ÷ ™] J   Æ    !    Y¬t£Ä ÜJ #  À @Ð ÷ ™Å

\ Ñ ™‡ Æ d Ã Ä Ü Ñ ™  Ã %£C À™   Ü  Y@ â   »   Ä

38


   '  ̀  ÷™‡  ÷%tÀ  3:% ™÷™ Hú( ÀÎ:t  c â    Š   6 Å ™Œ    ÷ ™! ÷      ¤    ™ 6   c â  múñ % ™    Å â ‚Æ     À™  Ð     Ï Y c $ Ï Â÷ ™‡  * ™  »ƒ    Àt− * Ã  D»ÃÀ ¢Æ :%À c â      à ™Å ™Œ  : Â§Å   å Â   ¤   6 ! ° ‡ !  e ‚t Â Ç 7 J  Â  H å¤   ’ e *    c ! Â§Å  ¬À c â  m   \  h         ÷    !  1  ‚Ð ¬  ™ ¬   ÏY (  t ®    x ‡ e   ÷   6 \ }  @ ™ÒÃÅ™ ! 'Ô  @ „        ;  #  Àt„ ê  ÅÑ ê  t: ¾ t: 

Åe  Â÷  T  ±¤ À c â     Æ Îq   

     T Ð ¬  ±x  ÷ T Ð ¬

  à  h  é    Å   

    à ‚Æ m   Å '

   YÅ      Ð  F   Æ   ™Œ  ¸ »  ¤  6   ÅÀ g uÅÅm ‡  ï m ³   » èúñ ™ ÷   m ³Æ   Y} I: I  YÃI™:   çñÆ   á  m 6 ³  HÐ     Å Å c â    Åk    »7    »FÀ c â     7 C !  Ï™î  Ã™ 7  À c â  Ð  Ð À:   Æ  Y   c  ‡ c  c   Ç   Ã  c â       −7    q  þ  !   þ ̀‚  J 7 6  ™™ÐÂ™J 7     ™Ã  Ð Ã À’ e    c Ã c â   

e     »   Ð  C    

 à  7    ’ e  *Ð   6

™ÒÃÅÐ

  À d  »   à  ™Å ™ Œ

÷ß ßñ c â     ÆÎq   q  \Ã ÷    ÷  Ã  áÃÆ™ ÃÀ    ™ 

    :%Ð  ú  ƒ (:%ÆY± »  :%Æ Ã    F   » 6

39


 c à  ÷ Y   ¸ ¢H±c â     â     ÆÎq     ® Â™ ! â ¤  à Ð À ϼÂ™p  * ¸ H »Ð Å‚q % Ãq   S7   ™Ð  Ç ß  ÷  S7  ̀ÂÀ ϼ  c  * Ìñ»À Ìñ0  *      Y* ¸Â  c  *  ¤ â     ! C          c     ƒÅÍß á  Ð Ð  ‚Âc Î* ¸ HÝq  »Ð c  * ÷  ; @ 3N »;  ‚ â     â  ! À c â    À " U tc Ð Ã »  Å;Æ   ™  À  tÀ ÷     â        t  ¿ c  ¹    e   »  : 6 ÿC À     À  c â      Æ Îq   e *  ű H ™ ‚Æ Æ™ Œ  6  Æ Ek : Æ Ej  â:  â   Ï    Æ C  » ™  Ð        6      Æ Îq   m   \ h    múñ Š  ÷  À c â  À c â   ™™ Ð !Æ    * ¸ r Å Æ÷á + â Ã    ;  Ç q  ‚ * ¸ Ï0     Åm  â   Åm    ’ e *            :    Ã    ‚     Å  Æúñ        j 3ÆÑ ; ÃƱ   q     Ï   c Î5  â  À t q  * * 3 7 ™“  'Æ   c ™ ^6  » R   Å^6       Ð   T é  r  ™  %q    @     7 Å¤ 0 e  Î Åm   @         ™  3 * 3™Å »      6 Å \ } Â  â   Î6 ‰    ¤t  ™ Ã  q  0 ÷ ;  :   @  úñ À Dt   ÷  j k   ÷ ™ Œ d     Î ÍÐi Ã  ª œ Ã:  ™ÒÃÅ6 Ý á+ â tsÝÀ c ™  ÃÏ0   q   ƒ  ñ »; ´   c â    ! Æ  À HÎ  q  ÷ 7 !  ŒÀ’ e *   HÐ  tÀ  À    c   ‚ ÂÐ :ÃÀ ¹t  â   6   6   Â  * ¸  !  Z  Ð  Y  Á Z Ã ÷  c  Æ À c     q   Æ    #        Æ  −6  H±Ʊ; 0 ÂÅ  ÷ Ð } Z   Åm       (‚  Ð Åm  }   ÷   Ʊ ÷ Y Ñ× ' ÷  Y  Å ÷ Ð‚Ð   k 6  6   ÷ Y H± ÎÀ t Ý     » À c â         k Ã−     â  ¬   ÷ î Ð   c E ™Ð        6   Ð  ¤   e ×  ± Â   â  »q  ÷ YÑÐ ; 7  %   ÷ 7 ™!  Œ Æ Ã ÷  Y÷    °» Å  º Æ  c Ð ™  Ãk Æ ÂúÆ %÷   :¤   â      ÷ c  c Ʊ;  ÷ áÅj;   À     ÷  c  ×'§  ÷ ™é ÷  Ð ñ0   Y±0    ; Å÷Åc  Y:  c Y'  Y  Å‘    À @ ÷  t ¾ À ¹ ™Œ   * ™ » ÷  c â      sÀZ   ™ !  Œ ‘  ¤  : ‡‘    Æ    »   â    Y− ™   c â  ™ !  Æ    Ãű  q Œ  Â »  *  ™ V  Y6  Â ™ V6  ¤   ÆV; ñt6 V ‚d   ’e

40


» !  Œ à â    »  »¤ À c â  m   wÃ          Â    ! t  Â ! àâ :     »   Ã: ¤ Œ    î  ÷÷ À c â      Â÷Y   ‚ » ‚ ™ ÷™ !  Œ àâ  ÷ Å  Ã wÃÂ÷ ÷  ¤  ú   ! ™ ]d  ( ™/ôÆ Åm   Æ   ™  ]  ( ) ( ßá  ™!  Œ   @  Ã Ï )     b ¬  Â  ¸¤ À c â    6 ÎÆ  q  ÒÃÅ™Ãb™“  'b™“  '!   Â÷  »w ¹¦Ñ Ã  (ä    ™ ™  ß ÂÃÀ c â     Â  Ïe ‚  c ™ ¸q  Ð  6 ^  L @  !  ((¤  :  c ™ J 7   » Ïe Ð ¸ ; Â  @ YÎ » < è   ÷ w ¹÷ ÃÏ0     c â    Å   ’ e   Â¢ 7 ™“  'Ã  ÷ 7 ™“  'Å  ™“  ' t   Y   Ð Ï0     ÷ »  Â  Ã 3   \ }  Ü  ØÂ7   @ ™  \ » @ Y  Æ VÀ c â     Æ Îq Ð!Æ V   ™  ñÆ VÐ 7 ¤ ™Ã  5    e  ™   »  ÷ â J 7    H± Â Â§Å J (  6        À  ÂÃÀÏ  Ï§Å §  * â Ã â À   3  » V Ï (Ð  ! Ç     Î ÷Ã  À6   Æ Î   3     ;  0 Â c Z  %¸¦  À c â       a         c             ÆÎq Ð!ÆÅ ÷ 

 \ h m   ÑÃÂÅ ÷  À c â   6 ™ ‚t‚Æ

                                

41

 »; Â÷  ÷Î c â     ÷Y ¢ H±  ! à   @  »   Â q c â    Ð  ÷ Â Y¢  ÷  ™ J 7 ¤  *  * 3     Y J 7  Æ  ÷  ÀÅ Ñ Æ J 7  Æ J 7 ¤    ™k  ™ð Ð 0  { ° ‡!   ™  Ã  Â÷ ™    Æ ‚‚ 0  { §  ÷  á ÃÆ ª œ ß ÷ *  * 3  ™6  q   ™   Æ À¢jÃ Â e    Z  À @  x‚ÆO Å Y±Å ‚    : â   6 À c â     Yi¢ tÐ Y± Y c ÷   ™ »ƒ   r ‚

      ÷ Å Y â   Ã     ƒ  Ñ  ‚      ƒÂ   Å  FÅÂú  c

  ! Æ ™Ýq™ Yà   ! Æ Y±  Â  Y ! â ¤ À c â  m  \  h   e » Y± x 0 Æ ¾; * Y À  Y e Î     7 ; Â e¤  ’ e * 9  ¢  »Ï  0 » űC ÂY7 C !  H±ÅÀ c Z â      Æ  ßÅ   YÐ ™6 À÷ î ™ ÷ ™Ýq YÐ       c â    Ï™J 7  À  Â  Ã −¤  ™J 7 ‘ À   t Ã  múñ À HÎ  q     tÀ c â    6   Ï ð . »    ð ;J   c â   múñ Š  \ }  »  ;    0  q       Ç  !$»Æ  À c Z â  \ h       Æ Î q    Ï Ð    Å    Ï Y   ® #     Â Ø‰    Â      Üÿ * ™™ 9‚Æ %™  „  ÷      * ™ HÀ Ç™‰  ‰   !  ß ™ß Ã  c â   ÷ ]  (úÀ HÎ  q   \ h  6   tHÂ÷÷ c


     

   

‰ œ       

   @   ²'    

g u q  Y  " U‰ œ  6 ¬

ª ² Ý    

  k 5  À c       

 Ý  C ª  • '!   

À c       

    Z      @

 ZÀ ÷      ‰œ  

q }    m  Î 

 C ª   ‰œ ÷     

     0 À Š  ‡  ¢    *          

e   0 ‰  Àt  

÷  Y−      L 

  @ ¤   @ ¤    ¤   @ 

 : ™®  J ɲ Z 

!   ™tg u¤  

  Y    s    

     C ‡    F    ¬$    0   ®           ! Ò     ÷ Y  m 6  ' À c   q   

÷

      

 !  s    *À   :     dk

 

   ! C  ]        Y

    !   Œ   

ª C  t C ª 

 ¤      @  ¤ 0 e  

  ¤     @

¤ ~   q    @ ™   

 C ª   t 

 F $   f   {  e@

   ÷              Y

 ¬ {`   

42


   ‰  Àt {  

He  e      Z:      ª q    ‰       q  

        C ª  t ‰     § 

  ™ } t5! 

} À @    0 Œ  \} Y    ¬

    ‚ ÷  × 

@ e 

    m  ‰     k 5 

 @  À   h ¦ ' 

           

 ™Œ #   \}  @ g u

 ÷ !  C 

    * c t

À÷   t¬5! 

    H   #  À       F  0 e  ÷   ¦ '      ÷    Z   Y    A  ÷      t  k 5    ¤         À   

        k 5    %

   ¤  ¤  e    0

 ‰  ¤ ™  ÷  g u§

    @  % 

 Y c ™ ¦0 e    ¤ 0 e @  c #   

÷ : ÷ 6     ;œ™   Œ   e ¤ §

 c  ™Œ  g u

 t G   ÷   ²  Ã  ‚

   ™ @ 

 ‚   !      ÷  

À @ 

t  # q  E   U   

   !     \  }   

: Ý  0 e  Y q @  ‰ À   ¤   0 e  

÷ 

t  '    À

  Å Cª t  ™

 

    @ 

 )q  §

  

g u ¤  C ª  

À ;   ‚ ;œÄ

tÀ        — 

çe ‚a]çì á†Î æ p†ra o ^Æ à‰… *

 g u¤ Àet    ! Œ   

çe ‚a]çì á^ Þ Ù^q æ p‚`Ú 1ò ]

 q   0 e  œ Z 

 g u       !  ” ƒ

43


   @  :   ¤ 

   ¤ 0 e  g u §

     ¤  ‘  

 ¤ 

  q  Y A      

 :   t g  u       h      ¿C   * ™   q  ÷5 

ª  ‰ C   ¤ 0 e  À



¤ 0 eÀ  ¥  6  @

  ‰  À  ™" U Î

Œ   g u  t  Z  ;  H

C ª  @          He  t !   ‰

™" U  q   ‰ œ    q  ÷ 

                                         

 0 eÀ  6      c 

    ‰   ¤  He   ™¿   C ª  c   ª C  t \}  

c u  À  } g   c   #    e 

         ÷    ü ™ 6 ‡÷ ÷     sŸ

   @h  0 e    @  !  ²  

. ‡ *  c      ! 

e™ *   b     

t     J   S   ™  :     ÀJ     Y  @ ™   

   C           

 ×                  Y ¬  ‚  ÷           t   ÷ 

m 

À  †ô ã  Ö]†ô ìô  oF ³Ö]ô Ùõ ^³³nø Öø 'ô ¡ø$ø ‚ø ³Ã³eø †ö ³Ûø ³Îø çø ³âø æø ø Öô ƒF Øø fÎø ^Ú ]øæø  öÙ ¡øâô çø ãö Êø Ô   ‡   0 e    ¢    Œ 

@ h    L‡ J   

;  ‡t  \ }    t  Z 



      ¤ 0 e À 

  *   ¤       ™  ÷  

 @   ¤ 0 e  Š ‡

44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.