Maryam - Jan-Mar 2017 (Urdu) by waqfenauintl

  

   





  

   





  

    



 

   

    





    



 

      

   

  





 



 



waqfenaumagazine@gmail.com @MaryamMagazine:

Tweets:

��

� ��

� � ��

� � � � � � ��

� ��

 

         

                     َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ‫َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ﱠ‬ ْ ُ ْ َ  َ ْ ‫ا‬ ْ ‫ﻤ‬     ‫۝‬    ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ َ ْ ‫اﻻ‬ ْ ْ َ َ‫ْواﻏ‬ ُ ُ ِ ُ ‫ﻀ‬ ِ َ َ ْ َ  َ ِ ْ َ ‫ﺻ َﻮ‬ ْ ْ  َ َ ‫ﺾ ِﱠﻣ ْﻦ َ ْ ْﺻ َﻮ ِﺗ َ َ ْﻚ ۭ ِْا َ َن اﻧ ﱠ ْﻜ َ َْﺮ‬ ْ َ ‫ات‬

       ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ‫۝‬   ‫ﻤ‬  ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ات‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ۭ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻀ‬ ‫اﻏ‬ ‫و‬ َ ْ ُ ِ َ ُ ‫ﱠ‬ ِ ْ َ ْ ِ    َ َ ْ ِ َ ْ ْ َ ِ ْ َ ِ ‫۝‬ ‫۝‬  ‫ ِ ْﻤ‬ِ َ َ ‫ِﻤ‬ْْ‫ا‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺻ َﻜ ْ ْﺮ َﻮ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ ِ ْﻣن‬‫ﺾ‬ ‫ َِا‬ُ ۭ ‫ﻚ‬ ‫ﺾ ِﻣ ْﻦ ْﺻ وﻮ ِ َﺗ‬  َ ‫ﻮ‬ْ ‫ﻮ‬ َ  َ َِ ‫ﻮ ْﻟ‬َ‫ات‬ ْ‫واﻏ َﻀ‬ َ ‫َﻜ ْﻮ ِ َﺗﺻ‬‫ﻦﺻ‬‫ ْﻧ‬‫ﻦﻣاﱠ‬‫ﺾ‬ ْ ِ ‫اﻻ‬ ْ ْ ُ ‫ ُا‬ُ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ات‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻن ْ ا ﱠَﻧ‬ ‫ﻚ ۭ َ ِ َا‬ ‫ﻀ‬ ‫اﻏ‬ ْ َ َ ِ ْ  َ  َ            َ َ ْ ْ ْ ‫۝‬   ‫ﻤ‬  ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ات‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ۭ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫اﻏ‬ ‫و‬ َ َ ْ       ُ َ ِ ‫ﺗﻜ‬‫ْﻮ‬‫ﺻﻧ‬ ُ ‫ﻮ ِﺗ‬ ‫ا ِ ﱠ‬ۭ‫ﺮ‬ ْ ِ‫ ِاﻣ‬‫ﺾ‬ ‫۝‬‫۝‬ ‫ِ ِﻤ‬ِ ِْ ‫ﻤ‬ِ ‫ َا‬‫ ْا‬‫ت‬ ‫ﻟ‬‫َﻮ‬ ‫ات‬ ‫ﺻ َﺮﻮ‬ ۭْ ‫ﻚ‬ ‫ﺻ‬ َ ‫ﺼ‬ َ ‫ا‬‫ن‬ ْ ِ ‫اﻻ‬ ْ ‫ﺼﻮ‬ َ ‫واﻏﻀﺾ ِﻣﻦ‬   ِ      ‫اﻻ‬   ‫ﻀ‬  ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ِ ‫ات‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻏ‬ ‫و‬ ِ ِ ِ ِ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ‫ﱠ‬ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ‫اﻧﻜ‬  ‫ﻟ‬‫ات‬  ‫ا‬      ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻀ‬ ‫اﻏ‬  ‫۝‬  ‫ ِﻤ‬  ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻ‬ ‫ َن‬‫ا‬ِ ۭ ‫ﻚ‬ ‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ ِﻣ‬ ‫ﺾ‬ ِ        ِ ِ                                                َ ْ ْ ْ ‫ و‬  َ َ ْ ُ َ ُ ‫ﱠ‬ ْ ْ َ

ٰ ( 20ٰ :‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ٰ ( 20:‫ٰ)ﻟﻘﻤﻦ‬ ( 20:‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ( 20:‫ﻦ‬ ٰ ‫)ﻟﻘﻤ‬ ٰ ( 20:‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ( 20:‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ٰ ( 20:‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ٰ ( 20:‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ َ ُ ‫ﻦ‬ ْ َ ‫اﻻ‬ ْ ْ ‫ﺻ‬ َ َ  ٰ ‫۝‬  ْ ‫ﻮ‬ْ َ ‫ﺼ‬  ‫ات‬     ِ  َ ‫ْ َﻮ‬  ‫ ْﱠ‬ ُ ‫ﻀ‬  َ  ( 20:‫)ﻟﻘﻤ ٰﻦ‬   ‫ﻤ‬  ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻧَ ْﻜ‬‫ ﱠ‬ ‫ن‬‫ ِا‬ۭ  ‫ﻚ‬ ‫ ًِ ْـﻨﺗ‬‫ﺴﻮ‬ ‫ ْ ِﻣ‬‫ﺾ‬ ‫َ َو ُو‬ َ  ْ  ْ َ ‫ﺮ‬ ْ ُْ ‫ﻟ‬ُ‫اﻏ‬ ْ ُ َ ْ َ ْ ِ َ             َ ِ          ( 84 : ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ‫۔‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ات‬ ِُ  ْ ‫ﻜ َﺮ‬ ْ ُ َ ‫ُ َو‬ ًَ ‫ﻮ ِ ْﺗ‬ْ ُ‫ﺻ‬ ( 20:‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ‫۝‬ ِ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ا‬ْ  ‫ ُت‬‫ﻮ‬ْ  ‫ﺼ‬ ‫ﻣ ْﻦ‬ َ ‫ َا ْﻧ‬‫ ﱠن‬‫ ِا‬ۭ ‫ﻚ‬ َ     َ ‫ﺻ‬   َ  ْ ْ ‫ﻀ‬ ‫ﻟﻟ‬  ِ‫ﺾ ﱠ‬ ْ ‫اﻏﻗ‬ ِ ‫ﻮﻮ‬ َ  ْ ‫اﻻ‬ ٰ    (84( 20 : ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ‫۔‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ً ‫ﱠ‬ :‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ‫۝‬ ِ ْ ‫ ِِﻤ‬ َ ‫ ْا‬ ‫ ْﻮ ُت‬‫ﺼ‬ ‫ات‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ۭ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻀ‬ ‫اﻏ‬ ِ ُ ِ ْ ْ ِ ِ ِ ِ          َ َ ْ ْ‫َو َﻗو َْﻮو ُﻟ‬ َ ْ ‫ ﱠ‬َً ‫۔‬ َ  ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ( 84 : ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬                         َ ‫ﱠ‬ ٰ ِ ُ ْ ْ ْ ِ ( 20 :‫)ﻟﻘﻤﻦ‬ ‫۝‬ ِ ‫ﻤ‬ِ   ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬‫ات‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ اﻧ‬‫ن‬ ‫ ۭ۔ِا‬‫ـﻨﻚﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬  ‫ﺮ‬‫ﻜ‬   ‫ﻟ‬ْ ‫ﻮ‬ ِ ِ ‫ﻠﻨ‬‫ﺾ‬ ُ ‫اﻏ‬ (84 : ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ِﻟ‬‫ﻮا‬‫ﻀ‬ ‫ ْﻗ‬ ‫َو ُو‬  ‫ﻮ‬  ‫اﻻ‬   ُ ‫ﺎس‬      ً ‫ﻮ ِﺗ‬‫ﺻﺣ‬ ‫ ﱠ‬           (84: ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ‫ـﻨًﺎ‬‫ْ ْﺴ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫َو ُﻗ‬   ‫۔‬ ‫ﺣ‬ ُ ِ ‫ﺎس‬         ِ ‫ ﱠ‬ِ ْ ُ ْ                           (84: ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ‫۔‬‫ﺎ‬ ‫ـﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬‫ِﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ُوﻗ ُﻮ‬     ‫ﺣ‬    ‫ﻟ‬          ِ           (84 : ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ً ‫ﱠ‬ ُ ْ                                                     َ َ َ َ َ ٰ ‫ﱠ‬ ُ ُ ُ َ ْَ ۢ ْ َ  ْ‫َ َو َﻗ ُ ْﻮ ْﻟ ُْ ْﻮ ْا ِﻟ‬ ‫ ﱠ‬ ُ ‫ﺎق ۭ َو ﱣ‬ ّ ٌ ‫ ْﻢ ّﻣ ْﻴﺜ‬ُ َ ‫ﻴ‬ :‫)اﻟﺒﻘﺮۃﻤﺎ‬ ‫۔‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ (84: ‫( )اﻟﺒﻘﺮۃ‬84(84: ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ ‫ ﺑ‬‫ا‬ ً ُ ُ ‫ﱠ‬ ُ ْ ِ         ‫ ﱠﻋ‬ ‫ﻻ‬ُ ْ‫ا‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ ِ ّﻦ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫َﻢ‬ْ ‫ﻜ‬ ‫م ْﺑ‬ ‫ َ ٰﻗﻮ‬ َ ‫ﻴ َﻜ‬ َ ٍ  ِ ‫ﺮ‬ ُِ ‫ﺎس ُﻛ ْ ُﻢﺣ‬ ْ‫ َ ﱠﻠﻨ‬‫ ْ ِﻟ‬‫اﻨ‬‫ﻮ‬ْ‫اﺳ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺴ ًـﻨﺎ ِ۔‬ ‫و ِا َ ِو َنُﻗ ْﻮ ُﻟ‬ ُ ‫ﺎق ۭ َو ِ ﱣ‬ ٌ ‫ ْﻢ َ ّﻣ ْﻴ َﺜ‬ِ ُ َ ‫ ْﻴ‬  ْ ْ  ِ‫ﺮ َو‬   َ ‫َﻨ‬ ْ ‫اﻟﺪ‬ َ ‫ ُﻜو‬ ُ ‫ ُﻜ‬‫ ْﻴﻢ‬ ۢ ْ  ‫اﻟﻨ‬  ‫ﻦ َﻌ َﻠ َﻓ‬ِ ‫ﻳ َﻓ‬ َ ‫و‬ َ ٰ ‫ﱠ‬ ‫ َﻤﺎ‬:‫)اﻟﺒﻘﺮۃ ِﺑ‬   ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬   ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬  ‫اﺳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻨ‬  ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ُ ُ ُ ْ ‫ﱠ‬ (84 ‫۔‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ َو ْا َوَ ُنﻗُو ِا ْ ْ ِﻮ ُﻟ‬ ِ ُ ‫ﺎق ۭ َو ﱣ‬ ّ ٌَ ِ ‫ ْﻢ ّﻣ ْﻴﺜ‬َ ‫ ُو‬ َ‫ﻢ ْﻴ‬َْ ‫و‬ َ ِ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ ِ َ‫ ﱣﺑ ُﻤﺎ‬‫ا‬ ۢ ٍ ِ ُ ُ ِ َ  ُ  َ ‫ﻨ‬ۢ ‫ ْﺑ‬‫ﻮ ٍ َم‬ ‫ﱠﻋ‬‫ُﻻ‬     ‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ٌ ْ‫ﺼ‬ ً  ‫َﺑ ْﻨ َ ِ َ ﱠ‬ َ ُ َ ‫و‬ ٰ ْ ْ   ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬   ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻗ‬ ُ ُ            َ ْ ‫ﱠ‬ ِ ّ ٌ ‫ن‬ َ ْ َ ِ َ ( 73 : ‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫۝‬ ‫ﺼ‬ ‫ ِﻌ‬   ْ ْ ِ َ ْ َ َ ْ ْ ْ ّ ُ ْ ْ ْ ِ َ ُ ُ      ُ ِ ِ         ْ 84 :‫)اﻟﺒﻘﺮۃ َﺑ‬ ‫۔‬ ‫ﺎ‬‫۝ ِـﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ُوﺣ‬‫ٌﺮ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬َ ‫ﻟ‬َِ ‫ﻮ‬‫ﻠﻮْ ْا‬َ ‫نﻤ‬ ‫َﻟ‬‫ﻮ‬‫ ِﻮ‬ ْ ‫ﻗو ِ ُﻠا‬‫ ِو َﻤ‬ َ ‫ﻦ‬ِ ْ ‫ﻳ‬ َ ‫ َ ٰﻋ‬‫ﻻ‬‫ﺮ ﱠ ِا‬ ‫ﻤﺎ‬:‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ ُﻜ‬‫ﻴ‬ُ ‫ﻠ‬ ‫َ ْ َﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬  ‫اﺳ‬ ‫ﻢ ّ ِْﻣ َﻴﺜ‬ْ ُ‫ َﻴ‬ ‫ﻢَ َو‬‫ ْﻜ‬‫ ُﻨ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ۢﻮ ٍ َم‬‫ ْﻗ‬           ْ  ‫ ﱠ‬‫ﻢ‬ ِ ُ‫ا‬ ّ ٌ ‫ﺎق َۭوو ﱣ‬ ْ ِ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ‫ن‬ ْ ُ ُ ( (73  ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ِ‫ﺑﻤﺎ‬‫ا‬    ُ ‫ ْاﻏ‬ ‫َو‬ ْ ‫ َﻨ‬َ َ‫اﺳ‬ ْ ‫ َن‬ُ  ُ ِ  ِ ٌَ  ‫نْ ﱠ‬ َ َ ِ ‫ﻮﺗ ْﻌ َو‬َ ْ ‫ َﺻ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ ِﻦا‬ َ ‫ﻟ‬َ ِ ‫ات‬ ْ‫ﺮ‬‫اﻻ‬ َ ‫ﺻو‬ ْ‫ﺼ‬ ْ ‫ﻀ‬ ٰ ‫ َﻗ‬ٰ ‫ﺼﺮ ِا ﱠﻻ ﻋ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺼ‬ ‫ا‬ ۭ ‫ﺎق‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬   ‫ﻴ‬  ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬  ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬        ِ ٍ ِ َ ( 73 : ‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ َ ‫۝‬  ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ َ َ ( 20 :‫ﻦ‬ ‫)ﻟﻘﻤ‬ ‫۝‬   ‫ﻤ‬  ‫ت‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ۭ ‫ﻚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺾ‬ ِ ُ ُ ُ َ ْ ‫ﱠ‬ ِ ُ ٌ ّ ‫ﱣ‬ ِ َ ْ ْ ِ ْ َ َ ِ ِ َ ْ َ ِ ْ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ْ ْ ُ ‫ﻜ‬ ْ  َ ‫ ﺑ‬‫ا‬ ۢ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬  ‫ا‬ِ ‫ﺮ‬ُ   ‫ﺎق‬    ‫ﻴ‬ ‫ﻌ ِﻠ‬    ‫ﺑ‬‫ﻨ‬ ‫َن‬‫اﺳ‬ ُ‫ن‬‫ َِﻌ‬ (73 ‫ﺼ‬ ‫ﻮ‬َ‫ﻠ‬ْ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬:‫)اﻻﻧﻔﺎلﻤ‬ ‫ﻣﻴﺜ‬ّ ‫ ْﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ْ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗ‬ َ ‫ﻋ‬ٰ ‫ﻻ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻓ‬‫ َﻦ‬ِ  ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬ ِ‫۝‬ ‫ﻛ‬‫ ُ ٌو‬ ‫ﺮ‬ُ ‫ﺼ‬ ‫ْا‬ِ ‫َو‬ ‫م‬    ‫ﻢ‬  ْ ِ ِ ٍ ٌ ِ َ ُ ‫و ﱣ‬ۭ َ            َ َ ‫ﱠ‬ ‫ن‬ ُ ُ  ٌ َ ِ                                            َ ْ ( 73:‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫۝‬   ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﱠ‬ ّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ ْ ّ ُ ْ ْ ْ ۢ ُ ِ ُ ُ ُ َ‫ا‬َ ِ ‫ َو‬ َ                    ‫ﻌ‬ ‫ﻦ‬     ‫ﻛ‬     ْ ْ َ ْ َ ‫و‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬   ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬  ‫اﺳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ۭ ‫ﺎق‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬   ‫ﻴ‬  ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬  ‫ﺑ‬ ٌ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ َ َ َ َ (                                                ٰ ‫ﱠ‬ ُ ُ ُ َ ِ ْ ‫ﱠ‬ ُ ّ ٌ ‫ﱣ‬ َ ْ ِ ِ َ َ ْ َ ْ ِ َ َ ْ ْ َ َ ْ ٍ ْ ْ ْ ِ ّ ُ ْ ْ ْ َ ۢ ِ ‫اﻟﺪ‬ ِ ُ ‫ ﱣ‬‫و‬ۭ ‫ﺎق‬   ُ     ‫ﺮ‬ُ  ‫ ُﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬    73‫ﺎ‬:‫)اﻻﻧﻔﺎلﻤ‬ ‫۝‬ ‫ﻌ ُنﻤﻠ‬‫و ِا‬ َ  َ       ‫و‬ْ ‫ﺮ‬ُُ ‫ﺼ‬  ‫َ ْﻮ‬ ٰ ‫ َﻋ‬ ‫ﱠ‬‫ِا‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ َﻠ‬‫ َﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬  ِ ‫ْﻢ‬ ‫ ُﻛ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﺳ َ َن‬ ‫ا‬ ‫ َﺜ‬‫ ْﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْﻢ‬ ‫ﻢ‬ْ  ‫ َﺑ‬ ‫م‬ۢ ٍ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻨ‬ ْ  ‫ ﱠ‬‫ﻢ‬ ِّ  ٌ  ‫ﻜﻜ‬ َ     ْ  َ ِْ ‫ﻨﻨﺑ‬ ِّ  ْ  َ ‫وو‬َ  ْ َ ۭ ‫ﺎق‬ ْ ‫ﻗﻗ‬ ْ ُ َ ‫ ِﺑﺑ‬ ُ َ ‫ْﻴﻴ‬ ُِ ‫ﺼ‬ ِ ْ َ َ َ ُْ                     ٌ ‫و‬                                            ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬   ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬   ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬  ‫اﺳ‬ ‫ َﻠن‬ِِ ‫ﻌو ِاَْﻤ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬   ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬    ُ  ِّ  ِّ ْ ُ  ِ ْ‫۝‬ ( 73َ :ِ ‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ُ  ‫ِﺼ‬ ‫ ْن َ َﺑ‬ ‫ﻮ‬ ٍۢ ْ َ ٰ َ ‫ ﱠ‬ُ  ِ  َ َ َ ُ ُ َ ْ                       ْ ‫ﱠ‬ ُ ٌ َ ‫ﱣ‬ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ََ ً ْ ُ ‫َ ُ ْ ُ ْ ﱠ‬ َ َ ٌ ْ ْ ْ ُ ْ ‫ﻻ‬  ُ ( 73‫ﺎ‬ ‫۝‬  ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬  َ   ۭ  ‫ﺜ‬     ِ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬   ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬      ‫ ٌﺮ‬ْ ‫ﺼ‬ ِ ‫ﺑﻨ‬َ  ‫ن‬‫اﺳ‬   ‫و‬ ‫ﻤ‬:‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫ ِﺑ‬‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺪ‬   ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎق‬ ‫ﻴ‬‫ ِﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫و‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬  ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬  ‫ﻢ‬                  ِ ْ ْ َ ِ ِ ٍ ِ ِ 84 ‫)اﻟﺒﻘﺮۃ‬ ( 73: ‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫۝‬ ْ َ‫ﺼ‬ ‫ﺎ ْٰ۔ﻌ‬ْ َ ‫ﺎس ﺣ َﺴـﻨ‬  ِ ‫وﻗﻮﻟﻮا ِﻟﻠﻨ‬      ( :            َ   ِ ْ ‫نَ َﺑ‬ ٰ ُ ‫ﻤ‬ َ ْ ‫ﻤﻮ‬ْ ‫ﻈﻠ‬ ْ (135                             َ ٌ   :‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫)ا‬ ‫۔‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ َ ْ ْ َ ٰ  ( 73 :‫)اﻻﻧﻔﺎل‬ ‫۝‬ ‫ﺼ‬ ‫ ِﻤﻠ‬ ‫ َﻌ‬  َ ٰ           ْ   ِْ ‫ﻤﺑ‬َ ‫ن‬   ِ ٰ           ‫ﻮ‬‫ﻜ‬ِ   ‫ن‬  َ ْ َ ( 135 :‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫)ا‬ ‫۔‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻈ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ْٰ َ ْ ِ ْ ِ ِ                                                           ((73 : ‫)اﻻﻧﻔﺎل‬   73:‫()اﻻﻧﻔﺎل‬135:‫ان‬ َ ْ ْ َ ‫ﻋﻤﺮ‬ٰ ‫ل‬ِ ‫)ا‬ ‫۔‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬  ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻜ‬ ‫واﻟ‬ ٰ        َ ْ ِ َ  ْ ِ                    َ ْ ْ (135 :‫ﺮان‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ِ ‫)ا‬ٰ ‫۔‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬  ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ َ                                 ٰ َ                       ِ ْ َ ِ ْ         ‫ﻤ‬                 (135:‫ان‬ ‫ﻋﻤﺮ‬‫ل‬ِ ٰ ‫)ا‬ُ ‫ ﱣ‬ٌ َ َ  ‫۔‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬  ‫ﻈ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬             ِ ِ َ ْ ْ َ ٰ َ َ َ ٰ ‫ﱠ‬ ‫ ْ ﱠ‬ُ ُ ْ  َ  ‫ﺼ ُﺮ ْو ُﻛ ْﻢ‬ َ ‫ﻻ‬ َ ْ ‫ﻈ ﻓﻤ‬ َ ‫ ْﻨ‬َ ‫اﺳ‬ ْ‫ﻆ‬ ْ ‫َو ِان‬ َ ۭ  ْ ‫ ّﻣ‬ ْ َ ‫ َﻨ ُﻜ ْﻢ َو‬ْ ‫ َﺑ‬ ْ ُ  َ ‫ ﺑ‬ ۢ ‫ ﻗ ْﻮ‬   ‫ﻦ‬‫ْﻜﻳ‬‫اﻟﺪ‬ ِّ  ُ ‫ﺼ۔‬      ( 135 :‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫)ا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬  ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫م‬ ِ                                             ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ                                                                                                     ُ َ ِ ْ َ  َ ْ ْ َُ َ َُ ْَ ْ  ٰ ‫ َ َ ْ ٌ َ ﱠ‬ ٰ ْ َ َ ‫ َ َ ْ ﱠ َ َ َ ﱠ‬ْ         ْ َ َ ٰ ‫ﱠ‬ ُ َ ُ َ َ ‫ﱠ‬ َ َ ُ ‫ﱣ‬ ‫ﱣ‬            ْ َ   ُ َ ْ ْ ْ ْ َ ُ ْ َ (135ٰ:‫ان‬ ‫ﻚ۔‬ َ ‫اﻟ ْﻌﻐ َﻴﻮ ْﻧﻆ‬‫ ْﻳن ََﺒﺎ‬‫۝ِاو َناﻟ ْاﻟﱠﻜ ٰ ِ ِﺬﻈﻳ ﱠ ِﻤﻦ‬‫ﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِﺼ‬   َ  ‫ق‬َ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ ُن‬‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ۚ :ْ ‫)اﻻﻧﻔﺎلﻢ‬ ِْ  ‫ﻤﺎ‬‫ِا۔ َﻧ‬ ‫ﺚُﻋﻤ ُﻋ‬ ‫ ﱣﻓ‬‫ا‬ ‫ ۭ ﱣﻳ َﺪ‬‫ َا‬ ‫ﺒ ِﺎ‬َ ‫ﻳ‬ َ ‫ ِﺪ‬َ‫ﻳ‬‫ا‬ َ‫ﻆ‬ ِ ْ ‫ (ﻤ َﻦ َﻧ ْﻜ ﱠﺚَ َﻓ َ ِﺎﻧ َﻤﺎ ﱠ ﻳ َﻨ)ا ِﻜ َٰٰ)ال‬73 ‫ﱠ‬ ُ َ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺚﺮ‬ ْ ْ َ ُ ْ (135:‫ان‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫ ُ ََن‬‫ﻳ‬ْْ ‫ﺬﻤ‬ِ ِ َ ‫اﻟﻈ‬ِ ْ  ‫َ ْ ﱠ َو ِا ْاﻟ ﱠ ٰنﻜ‬        ِ ‫ق‬ ‫ن‬ َ  ٰ‫ﻋﻤ‬ ‫ َﻢ َۚ ْﻓﻤ ﱠ َﻦ ﻧ َﻜﺚ ﱠ َﻓ ِﺎﻧ َﻤ ْﺎ ُ)اﻳ ِﻨ ُلﻜ‬ِ  ‫اْﻳ ً ِ ْﺪ‬ْ َ ‫ َﻮ‬‫َﻓ‬ ‫ا‬ ‫ ﱣﺪ‬ ‫ ُ ْۭ ﻳ‬‫ا‬ ‫ َﻌ ﱣ َﻮ‬‫ﻆﻧ۔ ﱠ ٰﻚ َ ِا َﻧ ُﻤ َ َﺎ َﻳ ْﺒ ُ ُ ِْﺎ‬ ‫ُﻌ َ َْ َﻮ‬‫ ْ َﻴﻴ‬‫ﻐﻐِْﺎ‬َ ُٰ‫ ْ َاﻟاﻟﺒ‬ ‫ﻦ َ ِ ُ ْﻳ‬ َ ‫ﱣ‬ َ َ َ ِ َ ْ ْ ( 135 :‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬  ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺴاﻟ‬ ‫نو‬َ ‫ﻔ‬ ْ َ َ ْ ُ َ ً ِ ِ ‫و‬ ‫اق‬ ‫ ُن‬ َ َ ‫ﻮ‬ َ ْ ٰ َ ‫ﻧ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ۚ ‫ ْﺎﻢ‬ ِ  ‫ َ َﻧ‬‫ ِا‬‫ﺎ‬‫ﻚ‬ ‫ ْْﻮ ِﻧ‬ ‫ ْ َﻳﻦَﺒ‬‫ﻦﻣ‬ ‫ ۚﺬ ﱠﻳ‬‫ﮫ ِﻜ‬ ‫ﱠاﻟ‬ َ :‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ ُﻋ‬ ‫ﺚ‬ ‫ َﻤ ﱠﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ َﻓ ِﺎ‬‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈﺪ‬ ‫ﻳ‬َ ‫ا ًﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ َﻌﮫ َﻮ‬ ‫ﺎ‬ ََ ‫ﻌ‬‫ َْو‬ْ ‫ﺎ‬ُِ  ُ ْ ‫ﻜ‬ َ ‫ا‬ ٰ  َ َ‫ﻤ‬ ‫ ْﻜ ﱠ‬ ٰ َ ‫ َﻳﻨ‬ ُ  ‫ ْا ﱣ‬‫ا‬ ‫ ۭ ﱣ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬َ ‫۝‬  ‫ﻓ‬   َ ‫ﻳ‬     َ ‫ﺒﻋ‬َ ‫ َﻳ‬ ‫ ﱠﺎ‬‫ﻤ‬  ْ        (:‫ان‬      ‫ ِﻧا‬  ِ ِ 11 ‫ﻤ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ُ ُ َ ْ ْ ْ َ ُ ٰ ْ         َ              ٖ ِ َ ْ ِ ِ ْ ِ َ ‫ﱣ‬ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ ً ‫ق‬ ‫ن‬ َ َ َ َ ٰ َ ‫ﱠ‬ ُ  ‫ﻋ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ۚ ‫ﻢ‬   ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ۭ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ َ َ (135 ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫)ا‬ ‫۔‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬  ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ُ َ َ ‫ﱠ‬ ِ ِ َ َ ُ ‫ﱠ‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱣ‬        َ ْ ‫ ِﻴ ْﻢ ۚﻤﺎﻓ َﻤ‬ َ‫۝ﻦ ﱠﻧﻜﺚ ﻓﺎ ﱠ ِﻧ َﻤﺎ َﻳ ْﻨ ِﻜﺚ ﻋ‬ ِًِ ْ ‫ ْﻋﺪ‬ ِ ِ ِ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ ْ ْ ْ ُ ِ ٰ َ َ َ َ                    ‫ﻈ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬   ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ۚ ‫ﮫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ (11:‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ِ ِ َ ْ ْ َ ُ ‫ﱣ‬ ْ ٖ َ َ ِ ِ ْ ٰ ِ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ً ‫َن‬ ‫ﻮ‬ْ‫ ٰﺑ‬ُ‫ﻌ‬ْ َ ‫ ِﺎ‬‫و‬ ‫ َﻦﻦ َﻳُاﺒ‬‫ﻳْﻣ‬ ‫ ِﺬ‬ۚ‫اﻟﱠ‬ ‫ِﻳ‬َ‫ا‬‫قﻋ‬ ‫ﺟﻓ‬‫ا‬ ۭ‫ﺴ‬ ‫ ُﻮ‬ْ ْ ُ‫ﻌ‬‫ َﮫ‬‫ِ َﺎ‬ َِ َ َ ‫۝ َ ْ ﱠ‬ ِ َ‫ﻚ‬ َ ‫ا‬ َ ً ْ ‫ ْﺎ‬ (11ٰ َ: ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ ْ ِﻤ‬ ‫ﻈ َ ِﻴ‬ ‫ ﱣ ْ ِا‬ ‫ُﺗ‬ ‫ﺆ‬َ ‫ﻴﻳ‬ ‫ ﱣﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﺒَﻠ‬ ‫ َٰﻤﺪ‬ ‫ﻧَﻤ‬ ‫و‬ ‫ﮫ‬ٖ  ‫ﺴ‬ ‫ ﻧ ِﻔ‬ َ ْ ‫ا َ ِ ﱠن‬ ُ ْ َ َ ‫ ﱠ‬  ‫ﮫ‬ ِ ْ ‫ﻴ‬‫ﺪ‬  َ  ‫ﻧﱠ‬‫ﻋا‬  َُ‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ْ َ‫ﺎِﺑ‬ ‫ﱣ‬‫ا‬ ِ‫ﺴ‬ ْ ‫اﻮ‬ْ‫َﻓاﺮ‬ ْ َ ً ِ     ‫ﻋ‬ ‫ﺚ‬ ُ                             ٰ َ َ َ َ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫۝‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬   ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ۚ ‫ﮫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ (11:‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ۚ ‫ﻢ‬   ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ۭ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ْ ْ َ َ ُ ‫ ْﻴ‬ِ‫ﻋﻠ‬ ‫ ﱣ‬ ِ َ  ْ َ َ ‫ا‬‫ﺮ‬ً َ ‫ﺟ‬ َ ِ ْ ‫ﺗﱣ‬‫ﺆ‬ ِ‫َ ﱠﻧِﻔ ﱠﺴ‬ ْ ‫ َِا‬‫ﮫ‬ ٰ ِ ‫ﱠ‬ ِ  َ ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ْ ِ ‫ ِﻈ‬ ُ  َ ‫و‬َ َ ٖۚ ِ  ِ َ  ‫ ِ َﻤ‬ ْ ‫و‬ُِْ ‫ا‬ ٖ  ‫ﻋ‬  َ ‫ﺎ‬‫ ًﻤ‬ ٰ َ َ ‫ ﱠ‬‫۝‬ َ (11 : ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ُ ُ ْ ‫ ﱠ‬                َ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬  ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ َ ُ ‫ﱣ‬ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ َ ُ ْ ِ ِ ِ ْ ِ  َ َ َ ٰ َ َ َ َ ِ َ ‫ﻮ ْﻧ‬ُ ْ ‫ﻌ‬ ْ ‫ِا َن ﱠ‬   ْ ُ ‫َ َﺪ‬‫ ۭ َ ﻳ‬ َ ‫ ﱣ‬َ ‫ن‬ َ ‫ﻳ‬ ُ ‫ ْ ُﻴﻮ‬  َِْ َ ً ‫ق‬ْ   ْ ‫ُﺒ‬‫ َﻳﻣ‬‫ َو‬َ‫ﻦ‬ َ ‫ َ ِﺎ‬ ٰ ‫ ﱠﻤ‬ ْ ‫ﻈ‬ ْ ِ  َ ‫۝ ْﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ َﻤ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ۚ ً ‫ﻢ‬‫ﻴ‬ ْ ِ ِ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ َﺎ ﻳ‬‫ ﱠﻤ‬ ‫ﻓ ِ َﺎﻧ‬َ ‫ﺚ‬ ‫ﻮ‬‫ َا‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ َ‫ﻳ‬‫اا‬ (11   ُ ‫ﺚ‬  ْ ‫ َﻨ‬   َ ‫ﻚ‬  ‫اﻟ‬ ٰ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻜ‬ ‫ﱠ‬ ُ‫ﻜ‬ ِ ‫ﱠ‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱣ‬ ِ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ِ                               ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬   ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ۚ ‫ﮫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫َ ْ ٰ ْ َ ْ َ ْ َ ِاﻧ‬ :   ٖ ِ ِ ِ ٰ ‫ق‬ ‫ن‬ َ َ َ َ                                                           ِ ٰ َ  ‫ﱠ‬ ُ   ‫ﻋ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻓ‬ ۚ ‫ﻢ‬   ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ۭ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ َ َ ُ َ َ ْ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ِ ِ َ َ ُ ‫ﱠ‬ ‫ﱣ‬ ‫ﱣ‬ َ ْ َ ِ ِ ِ           ٰ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ِ ِ ِ َ َ ُ ‫ﱣ‬ ْ َ َ ْ ٰ ( 135 :‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫)ا‬ َ َ ٰ ٰ                                                       ْ ْ ُ ْ ْ َ   َ ً َ ً ‫ق‬ ‫ن‬ ِ                                                           َ ‫ ْﻦ‬ ‫۝ﻤ‬ ‫ َﻓ‬ۚ ‫ ًﺎﻢ‬ ‫ ِﻤ‬ْ ‫ﻈ ِﺪﻴ‬‫ﻋ َا َ ْ ِﻳ‬َ ً ‫ﺮﻮا‬ْ ‫ﺟ‬ ‫ َﻤ‬ٰ ‫اﻋ ﱠﻧ‬ ‫ﻤ َﺎﻚ‬‫ﻧ‬ ‫ ْ ِﺑﻮ‬‫ُ ٰﻌ‬ْ ‫ َ ِوﺎ‬ ‫ﻦﻦُﻳْ َﺒ‬ ‫ ْوﻳ‬ ‫ ٖ ﱠﮫاﻟ ۚ ِﺬ‬‫ ْ ﱠ ِنﺴ‬ ‫ن اﻟﻐﻴﻆ َﻧ۔ َِْا‬‫واﻟﻜ ِﻈ ِﻤ‬ ٰ :‫)اﻟﻔﺘﺢ َﻋ‬ ‫ ُﺚ‬‫ﻜ‬ُ  ‫ﻤﺎ َﻳ ْﻨ‬‫ﻧ‬ ‫ﺚ َﻓ ِﺎ‬ ‫ﻧ َﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺆ ِﺪ‬ُ ُ ‫ َﻴﻳ‬َ ‫ﺴ‬ ۭ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ْ ُ ‫ ُﮫﻌ‬ ‫ﻋَﺒ َﻠ َِﻴﺎ‬ ‫ﺪﺎ َ ُﻳ‬ ِ ِ َ (11 ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻔ‬ َ َ ْ َ َ ‫ﱣ‬ َ ِ ( 135 :‫ان‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻤ‬ ‫ل‬ ‫)ا‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬                   َ ‫ﱣ‬ ‫ﱣ‬ َ ْ ْ َ َ ْ ‫ﺪﻈ‬ِ ‫ﻋﻳ‬ َ ‫ ِﺎﻧ‬‫ﻓ‬‫ﺚ‬    (135:‫ِل ﻋﻤﺮان‬ِ ‫)ا‬ َ ‫ا‬ ‫ ِﮫ‬‫ﻴ‬ْ  ‫ﺆ ِﺗ‬ْ ‫ﺪ‬ ‫ َﻓ‬‫ا‬ ‫ ْﻴﻌ ُﮫ‬ ‫ﻧ ٰﻋ َﻤ‬‫ا‬ِ ‫ﺎ‬ ‫ ِﺑ َﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ َو‬‫ﻳ‬ ‫ َِﻧ‬ (11 ‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬    َ      ْ‫ﻳ‬‫ﻣ‬ : ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ ‫۝ﻦ‬ ‫ﻤ‬َ ‫ﻓ‬ ۚ ‫ﻤْﻢﺎ‬ً ‫ ِﻴ‬ْ  ‫ ْﺟﻮ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫َِﻠﺎ‬‫ﺒ َﻋ‬ ‫ﺎ َﺪﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ ْو ٰﻌ‬‫ َا ِﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻦ‬ ‫ ۚﺬ‬‫ِﮫ‬ ‫ﺴاﻟ‬ ‫ا ْﻔن‬ ‫ن ﱣ‬ ٖ َ ‫ا‬‫ﺮﺮااق‬   ‫ﺴﻳ ُﻴ‬    ‫ﺚ‬ ِ َۭ ‫ا‬ َ ً   ( 11 : ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫۝‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬  ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬   ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ۚ ‫ﮫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ٖ                                                         ِ ِ ِ   ِ ٰ ِ َ َ َ َ َ ْُ َ َ ‫ ﱣ‬ُ  ‫ ْﻔ‬ ْ        ‫ﺎ‬    َ  ً ‫ﻴ‬ْ  (     ‫ﻈ‬   ( 11 : ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ َﻋ‬ ‫ا‬‫ ً)ﺮ‬ ‫ْﺟ‬ ‫ا‬ ‫ْﻴ ِﮫ‬‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬‫ ْﻴ‬‫ﻠ‬ ‫ َﻋ‬ ‫َﺪ‬ َ  ‫ ٰﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬  ‫و‬ ‫ ا‬ ‫ﻦ‬ْ‫ﻣ‬َ  ‫و‬َ  ۚ ‫ﮫ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬      )      ‫ ِﺑ‬    ٖ ِ ِ ‫ﺆ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬ ِ             ‫۝‬    ‫ﻓ‬‫ا‬         (               ُ  َ  ُ  َ َ ْ ُ  ‫ﱠ‬‫ﱠ‬                  َ    ‫ ﱣ‬    َ  َ  (       ٰ َ  َ  ُ  َ ‫ ﱠ‬ْ  َ ُ )ْ  ‫ﱠ‬ ‫َ ﱠ‬ َ ‫ﱣ‬ َ           ُ َ َ َ ُ ْ ْ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ                          ‫ﻤ‬‫ﻓ‬ ۚ  ‫ﻢ‬ِ  ‫ﻤﺎ‬  ‫ﻋ‬ ‫ﻨﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫اﻳ ِﺪ‬ ‫ﻮ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺪ‬ ۭ ‫ا‬ ‫ﺒ ِﺎ‬ ‫ﻳ‬ ِ‫ﺚﻓ‬ (         ‫ﺚ‬) ِ   ‫ﻌﻮﻧﻚ ِاﻧ‬‫ِان اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺒ ِﺎ‬                 ‫ﻮ‬‫ﻌ‬        ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬‫ﻦ‬  ‫ق‬  ‫ن‬    (                 ) ٰ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ُ ‫ﱣ‬ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ  (11    َ :‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫۝‬ ‫ﻴ ًﻤﺎ‬ ‫ﻋ ِﻈ‬‫ ًﺮا‬ ‫اﺟ‬ ‫ﺗﻴ ِﮫ‬ِ ‫ﺆ‬‫ﺴﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﮫ‬ ‫ﻋﻠﻴ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ٰﻋ‬ ‫ ِﺑ َﻤﺎ‬‫ﻧﻔ ِﺴ ٖﮫ ۚ َو َﻣ ْﻦ ا ْو‬           (                        )                   (       )    (      )     

     



ُ ُ ْ ‫ﺎس ُﺣ‬ ً ‫ﺴ ًـﻨ ْﺎ‬ ‫وﻗ ْ َﻮﻟ ُ ْﻮ ْا ُ ِﻟ ْ ﱠﻠﻨ ِﱠ‬ ُ ‫۔‬  ‫ﺎس ﺣﺴـﻨﺎ۔‬ ِ ‫وﻗﻮﻟﻮا ِﻟﻠﻨ‬  

      ‫َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َو ُ ُ ْ ْ ُ ْ ّ ْ ّ ْ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ ُ ُ ﱠ‬ ُ ُ ‫ﺎق ۭ َ َو ﱣ ﱣ‬ ٌ ٌ ‫ ْْﻢ ّّﻣ ْ ْﻴ َ َﺜ‬ُُ َ َ ‫ ْ ْﻴ‬َ َ ‫ ْ َﻨ َ ُ ُﻜ ْ ْﻢ َ َو‬ْ َ ‫ َﻗ َ ْﻮْ ۢم ۢ َﺑ‬ٰ َ ٰ ‫ﺼ ُْﺮ ُا ﱠ ﱠﻻ َﻋ‬ ْ ‫اﻟﻨ ﱠ‬ َ‫ ﺑ َﻤﺎ‬‫ا‬ ‫ﻨ‬‫اﺳ‬ ِ ِ ‫ﻢ‬‫ﺼﻨﺮﺼﻛﺮوﻢ ِﻛ‬ ‫ ِﺑ ِﻤﺎ‬‫ۭ وا‬ ‫اﺳ‬ ‫ِوا ِنو ِا ِن‬ ‫ﻨﻜﻢ‬‫ ﻗ ٍﻮ ٍم ﺑ‬‫اﻟﺪﻦﻳ ِﻓﻦﻌﻓﻠﻴﻌﻠﻜﻴﻢﻜﻢ اﻟﻨﺼ ِﺮ ِاﻻ ﻋ‬ ِ ِ ‫اﻟﺪﻳ‬ ُ‫ْ َ َ ُ ْ َ َن‬ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ ٌ ِ ‫ﻠﻌﻮﻤﻠ ﺑﻮ ِنﺼﺑ‬‫ﻌﻤ‬ ‫۝۝‬ ‫ﺼ‬

 

 

َ َْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ٰ ْ َ ٰ ْ ‫ﻆ۔ﻆ۔‬ ‫اﻟنﻐﻴاﻟﻐﻴ‬‫ ِﻈنِﻤ‬‫واﻟﻜو ِاﻟﻈ ِﻜﻤ‬

 

َ ‫ ُﻌ َ ْﻮ َن ﱣ َ ﱣ‬‫ﻚ ا ﱠﻧ َﻤﺎ ُﻳ َﺒﺎ‬ َ‫ َ ُﻌ ْ َﻮ َﻧ ﱠ‬‫ﱠ ا ﱠ ﱠن ﱠاﻟ َﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ َﺒﺎ‬ ‫ ۭ ُ َﻳ ُﺪ ﱣ ﱣ‬‫ا‬ ْ‫ َ َ ْﻓ ْ َﻮ َق َ َْا ْﻳ ْﺪ‬‫ا‬ ٰٰ َ ‫ﺚ َﻋ‬ ُ ُ ‫ْﻨْ( ُ ُﻜ‬َ‫ﺎ َﻳ‬‫ َ َﻤ‬‫ﻓ ِﺎ ﱠ ﱠﻧ‬ََ ‫ ََﺚ‬‫ﻜ‬َ َ ‫ﻦ ﱠ ﱠﻧ‬ْ ْ ‫ َﻤ‬َ ‫ﻓ‬َ َ ۚ ‫ﻢ‬ْ ْ َ ۭ‫ا‬ ْ ُ ‫ﺎ‬‫ َﺒ‬‫ ُﻳ‬‫ِﻤﺎ‬َ ‫ﻧ‬‫ ِا‬‫ﻚ‬‫ﻧ‬‫ ِْﻮ‬‫ ُﻌ‬‫ﺎ‬‫ َﺒ‬‫ ُﻳ‬‫ن ِاﻟﺬ ْﻳ ِﻦ‬ ِ ‫ا‬ ) ‫ق‬ ِ ‫ﺪ‬  ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ِ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ(ﻜﺚ ﻋ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻓ ِﺎﻧ‬‫ﺚ‬‫ﻜ‬‫ ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬ۚ‫ﻢ‬ِْ ِ ِ‫ﺪ‬ِ َ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳ‬ َ َ ِ َ َ ٰ َ ٰ ْ َ ْ ِ ََ  ِ ْ َ )ً ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ ‫ﱣ‬ ُ ْ ً َ َ ‫ َﺪ َ ْﻋ ُﻠﻴﮫ ﱣ‬‫ ِﺑﻤ ٰﺎ َ َﻋ‬َ ‫ْ ﻧﻔ ِﺴَ ٖ َﮫ ۚ ْوﻣَ ْﻦ ٰاو‬ (11: ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻈﻴ ًﻤﺎ ۝‬ ‫ َﻓ ُﺴ ْﻴ ْﺆ ِﺗﻴ ِ َﮫ ا ْ ًﺟﺮا َﻋ‬‫ا‬ ْ ِ ‫ (۝‬‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ ِﻈ‬‫ﻋ‬‫ﺮا‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﮫ‬ِ ‫ِﺗﻴ‬‫ﺆ‬‫ﺴﻴ‬ (11: ‫)اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻓ‬ ) ‫ﺪ ﻋﻠﻴﮫ ا‬‫ ِﺑﻤﺎ ﻋ‬‫ﮫ ۚ وﻣﻦ او‬ ٖ ‫ﻔ ِﺴ‬ 

‫ﻋﻠﻳہ ﻭﺳﻠّﻡ‬ ‫ﺻﻠّﯽﯽﷲﷲ‬ ‫ﺍﻟﻧﺑﯽ‬ ّ‫ﻋﻠﻳہ ﻭﺳﻠﻡ‬ ّ‫ﺍﻟﻧﺑﯽ ﺻﻠ‬ ‫ﺣﺩﻳﺙ ﺣﺩﻳﺙ‬ ‫ﺍﭼﻬﮯ ﺍﺧﻼﻕ ﺳﮯ ﺑﮩﺗﺭﮐﻭﺋﯽ ﻋﻣﻝ ﻧﮩﻳں‬

‫ﺍﭼﻬﮯ ﺍﺧﻼﻕ ﺳﮯ ﺑﮩﺗﺭﮐﻭﺋﯽ ﻋﻣﻝ ﻧﮩﻳں‬ ‫ " َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء أَﺛْـ َﻘ ُﻞ ِﰲ‬:‫ﺎل‬ ِّ ِ‫ َﻋ ِﻦ اﻟﻨ‬،‫َﻋ ْﻦ أَِﰊ اﻟ ﱠﺪ ْر َد ِاء‬ َ َ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻗ‬ َ ‫ﱠﱯ‬ ِ ‫اﻟ ِْﻤﻴﺰ‬ ْ ‫ب ِﰲ ُﺣ ْﺴ ِﻦ‬ ْ ‫ان ِﻣ ْﻦ ُﺣ ْﺴ ِﻦ‬ (‫اﳋُﻠُ ِﻖ‬ ٌ َ ‫ ﻛﺘﺎب اﻷدب‬،‫" )ﺳﻨﻦ أﰊ داؤد‬.‫اﳋُﻠُ ِﻖ‬ َ

ِ ‫أَِﰊ اﻟ ﱠﺪرد‬ ‫ﺻﻠﱠ‬ ِ ِ ‫ َﺷ ْﻲ ٍء أَﺛْـ َﻘ ُﻞ ِﰲ‬‫ْﻦ‬‫ِﻣ‬‫ﺎ‬‫ َﻣ‬" :‫ﺎل‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱠﱯ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ، ‫اء‬ ِ ََ‫ﻗ‬‫َﻢ‬‫َﺳﻠﱠ‬‫و‬َ‫ْﻴ ِﻪ‬َ‫ﻠ‬‫ َﻋ‬ُ‫ﷲ‬ َّَ َ ْ ِ ِِ ِ‫ﺰ‬ ْ ‫ب ِﰲ ُﺣ ْﺴ ِﻦ‬ ْ (‫اﳋُﻠُ ِﻖ‬  ‫اﻷدب‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ،‫داؤد‬ ‫أﰊ‬ ‫)ﺳﻨﻦ‬ ". ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﳋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ُ ٌ َ ُ ْ ُ ْ ‫ان‬ َ    

      



   





                         ٍ ٍ  "‫َﺟٌﺮ‬ ْ ‫ِﰲ ُﻛ ِّﻞ َﻛﺒِﺪ َرﻃْﺒَﺔ أ‬

                                

             

  4





     

                                                                                      

   

        

                                    





     

                                         

    

                               

                                                       

                        

                                          

                        



                                  

                                               

                         

‫ﺳﻴﺮﺕ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻟﻨﺒﻴّﻴﻦ ﺻﻠﯽ ﷲ ﻋﻠﻴہ ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﻠﻢ‬ ‫ ﻭﺳ‬‫ﻋﻠﻴہ‬ ‫ﷲ‬‫ﺻﻠﯽ‬ ‫ﻴّﻴ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒ‬‫ﺧﺎﺗﻢ‬  ‫ﻦ‬  ‫ﺳﻴﺮﺕ‬   



‫ اﻫﺘَﺪٰی‬ ْ ‫ﺎس ﻗَ ْﺪ َ ﺟﺂ ءَ ُﮐ ُﻢ ا ْﳊ َ ُّﻖ ِﻣ ْﻦ َّ رﺑِّ ُﮑ ْﻢ ﻓَ َﻤ ِﻦ‬ ُ َّ‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺎ َ ﻳُّﻬَﺎ اﻟﻨ‬



‫ اﻫﺘَﺪٰی‬ ْ ِ‫ﺎس ِﻗَ ْﺪ َ ﺟﺂ ءَ ُﮐ ُﻢ ا ْﳊ َ ُّﻖ ِﻣ ْﻦ َّ رﺑِّ ُﮑ ْﻢ ﻓَ َﻤﻦ‬ ُ َّ‫ُﻗ ْﻞ ﻳٰٓﺎ َ ﻳُّﻬَﺎ اﻟﻨ‬

‫َﻠَﻴْﻬَﺎ َ و َﻣﺎ ا َﻧَﺎ‬ ‫ َ و َﻣ ْﻦ َ ﺿ َّﻞ ﻓَﺎِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ‬ٖ ‫ﻓَﺎِ َّﳕَﺎ ﻳَﻬْﺘ َ ِﺪ ْی ﻟﻨ َ ْﻔ ِﺴ‬

 

‫َﻠَﻴْﻬَﺎ َ و َﻣﺎ ا َﻧَﺎ‬ ‫ َ و َﻣ ْﻦ َ ﺿ َّﻞ ﻓَﺎِ َّﳕَﺎ ﻳ َ ِﻀ ُّﻞ‬ٖ ‫ﻓَﺎِ َّﳕَﺎ ﻳَﻬْﺘ َ ِﺪ ْی ﻟِﻨ َ ْﻔ ِﺴ‬ ٍ ْ ‫َﻠَﻴ ْ ُﮑ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﮐﻴ‬     ‫ﻞ۔‬ ٍ ْ ‫َﻠَﻴ ْ ُﮑ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﮐﻴ‬     ‫ﻞ۔‬              

 



             

             

             

  



        

                       

            

                                       

                         

ِ ‫ﲔ اﻟ ُﺮ‬ َّ َّ َ ‫ َ َﻻﻻاِاِﮐْﮐْ َﺮ َﺮ َاہ َاہ ِ ﰱ ِ اﻟﰱ ِ ّﺪ اﻟﻳ ْ ِ ّﻦِﺪﻳ ْﻗَ ِﻦ ْﺪ ﺗَّﻗَﺒ َ َّ ْﺪ َّﺗَﺒ‬  ‫ َﻤ ْﻦج ﻳَّ ﻓَ ْﮑ ُﻔ َﻤ ُﺮ ْﻦ ﻳ َّ ْﮑ ُﻔ ُﺮ‬ ِّ ََ‫ َﻦج اﻟ ْﻓ‬ِّْ َ‫ﲔ ْﺷ اﻟ ُﺪ ّ ُﺮﻣ ْﺷ َﻦ ُﺪ ا ﻟ ِﻣ‬

                                                   

ِ َ‫ ﻓَﻘ‬ِ  ‫ﺎﻟﻠ‬َ ‫ ﺑ‬ِ ‫ﺎﻟﻄﺎ ُﻏﻮ ِت و ﻳُ ْﺆ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﮏ ﺑِﺎﻟ ْ ُﻌ‬ َّ ِ‫ﺑ‬ ‫ﺓ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ اﺳ‬ ‫ﺪ‬ ِ َ َ ْ ْ ْ َ ‫ﺎﻟﻄﺎ ُ ْﻏﻮ ِت‬ َ ِ َ ِ ‫ﻣ‬ ‫ﻳ‬ َ ِ‫ﺑ‬ ‫ﮏ ﺑِﺎﻟ ْ ُﻌ ْﺮ َو ِﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬  ‫ﻠ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺆ‬ ‫ و‬  ّ َ َ ْ َ ‫ اﺳﺘﻋَﻠ ْﻴﻤﻢ َ۔ﺴ‬ ُ َ ْ ْ ْ َ ٰ ْ ْ َ ْ َ َ ُ‫ﺎﻡ ﻟ َﻬﺎﻁ َﻭﷲ‬ َ ‫ﺍﻟ ُﻮﺛﻘﯽ ﻻﺍﻧ ِﻔ‬ ٌ ْ ِ َ ‫ﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ‬ َ ‫ﺼ‬



               



‫ﻋ ِﻠ ْﻴ ٌﻢ۔‬ ‫ ُﻮﺛْ ٰﻘ‬‫ْﺍﻟ‬ َ ‫ﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ‬ َ ُ‫ﺎﻡ ﻟَ َﻬﺎﻁ َﻭﷲ‬ َ ‫ﯽ َﻻﺍ ْﻧ ِﻔ‬ َ ‫ﺼ‬

               

 



                    

      

                

            



                   

              

                

               

    ‫ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ اُ ْﺟﻠِﻴ َ ْﺖ‬     ‫ُﻬ ْﻢ ِﻣ‬‫ ﻓِﻴ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟ‬ ٍ ْ  ‫ْﺪ ُع ا‬َ ‫َ ﻻﻧ‬‫ا‬‫ ُ ْﻮ‬ ‫ﺎ ِر‬ ‫ﻧ ْ َﺼ‬َ ‫اﻻ‬ ‫ﻧ َ ِﻀ‬ ‫ﻨُﻮ‬َ ‫ﺑ‬ ْ ‫ ِﺎء‬ ‫َﺑْﻓَﻨ َﻠ َﺎء َّﻤ ﻧ َﺎ ﺎ اُ ْﺟﻠِﻴ َ ْﺖ‬  َ ‫ ْﻦ ا َﺑْﻨ‬ َ َ  ‫ﲑ‬ ْ ‫ﺎن‬ ‫ِ ﻟ‬ ‫ﻌ‬َ‫ﲑ ﺗ‬ ُ ٍ  ‫ﻀ اﻟﻠ‬ ‫ﻓَﺑﺎ َﻨﻧ ْﻮ َﺰﻧ َل‬ َ‫ﺎء ﻦِ ْﻗ‬ ِ ْ ‫ﺎﱃ ٰ ﻓِ َﻴﻻاِﻬﮐْ َﻢﺮ ِﻣ َاہ ِﻦ ﰱا َﺑْ اﻟﻨ ِ ّﺪﻳ‬ ِ َ َِ ‫ﺼ َّﺎ‬ َ ‫اﻻَﻧ ْْﺪﺗَّ َﺒ‬ ‫ُع ا َﺑْﻨَﺎءَ ﻧَﺎ‬ِّْ َ ‫ﲔر اﻓَﻟ ُّﻘَﺮﺎﻟْﺷ ُ ْﻮ ُﺪا ﻣ َ ﻻ َﻦﻧ َ ا ْﺪ‬ ‫ﺎن‬ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َُ

 ‫ﺂ ءَ ﻓَﻠ‬‫ َﺷ‬ ِ ‫ ُﻗ‬ ِّ‫ِﻣ ْﻦ رﺑ‬ ْ َ ‫ْﻴ ْﺆ ِﻣ ْﻦ َّو َﻣ ْﻦ َﺷﺂءَ ﻓَﻠْﻴ‬ ‫ ْﻦ‬‫ﻓَ َﻤ‬ ‫ﻢ‬‫ ُﮑ‬  ‫ﮑ ُﻔ ْﺮ‬ ‫ﳊ َ ُّﻖ‬ْ ‫ﻞ ا‬







    



                                                        

          





                                   

               

ْ َ ‫ُﻗ ِﻞ ا ْﳊ َ ُّﻖ ِﻣ ْﻦ رﺑِّ ُﮑﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺂ ءَ ﻓَﻠْﻴ ْﺆ ِﻣ ْﻦ َّو َﻣ ْﻦ َﺷﺂءَ ﻓَﻠْﻴ‬  ‫ﮑ ُﻔ ْﺮ‬

ْ        ‫ اﻟ ُّ ِ ﻟ‬ َ ‫ﻓَﺎ‬ ‫ﲔ‬ ‫َاہ ِﰱ‬‫ َﺮ‬ْ‫اِﮐ‬‫ﻻ‬  َ ٰ ‫ﺎﱃ‬ َ‫ﻳ ْ ِﻦ ﻗ‬‫ ِ ّﺪ‬‫ اﻟ‬ َ‫ ﺗَﻌ‬ُ  ‫ اﻟﻠ‬‫ َل‬‫ َﺰ‬ْ‫ﻧ‬ ِّ َ ْ ‫ﻣ َﻦ ا‬ ‫ُﺪ‬‫ ْﺷ‬‫ﺮ‬ َ َّ  َ ‫ ْﺪﺗَّﺒ‬  



$DiH$ J$ £Z.$ -.$ Ç\.$ 9H2$ §$ ò5$ sB4$ &$ jD,B$ f$ ($ jkB

$45$ #$ %$ &$ !'$ ($ )*$ +$ ",$ ($ -.$ /.0$ 12$ 3 "

$o2$ ÄH$ +$ Q$ Gn$ YU$ c$ Mà$ U$ su9$ 9H2$ Q$ m*$ 920$ ¶ß$ 8$ ®©2

ِ ‫ﺎن‬ َ َ,َ‫ًﺎ ﻟ ُﻌ َﻤ َﺮ ﻓ‬4‫ ُﮐﻨ ْ ُﺖ َﳑ ْﻠ ُ ْﻮ‬$ +F$ G.$ -2H9$ I2$ J$ KH9$ (H$ L

$Ç%$ ï$9•$ l$ 9H2$ $ S$ D6.$ Ç9N$ c$ 9H2$ §$ ò5$ sB4$ ;0$ (

$($'E$#,B$($C&$D?$@A>>$%=$#$$2$+$6,7$#$8$9:2$;<

$YU$ s2$ tuvj¢ü$ p,$ #$ p,$ q.Ay*$ ™$ 8$ j¢ü$ =$ sr$ sr$ 8$ é

‫ﺎل َﻻاِﮐْ َﺮ َاہ ِﰱ اﻟ ِ ّﺪﻳ ْﻦِ ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ‬ َ َ‫ﺎل ﻓَﺎ َﺑَﻴ ْ ُﺖ ﻓَﻘ‬ َ َ‫ﻮل ا َْﺳﻠِ ْﻢ۔۔۔ ﻗ‬ ُ ‫ﻳ َ ُﻘ‬

´$ $ ¨5$ R5$ ($ é$ w2H$ 9H2$ ≠à$ 12$ +$ F$ Æ$ c$ {$ k2AF

ُ ‫ اﻟ ْﻮﻓَﺎﺓ ُ ﺍِ ْﻋﺘَﻘَ ِﻨﯽ ﻓَﻘَﺎ َﻝ ﺍِ ْﺫﻫَﺐْ َﺣﻴ‬Gْ‫َﺣ َﻀ َﺮﺗ‬ ‫ﺖ ۔‬ َ ْ‫ْﺚ ِﺷﺌ‬ َ ُ

$X[$ 6}$ 8$ 9x$ MØ$ J$ í$ 9H2$ y$ G[$$ ò™$ 8$ j¢ü$ D29$ V*$z$ {| $($3≥$V\$≤2%$8$j¢ü$C$∞±$($£Z.$9H2 "$D°.$*l$AW Ç $#$ ∂2Ö2$ c$ 9x$ &$ D9µ$ 12$ {$ @$ 9H2A~ÄÅvÉ$ Ñ$ &$ Mâ$ 92¥$ W

AP*+2$,E$-$*.2$/2B2$-2HO$M92)N

$U$V2$&$&$'E$T#,B$($C&$D?$+$Q$R=$-2H9$KH9$(H$S

$ 5$R=$%$*l$9H2$5$R™$ME$($%$m$YÜ$U$2r$H2$z$+$R= 3

$9_2$ &$ 3$ `[$ 5$ V\$ +$ ]$ 19$ R,7$ ^$ 2$ CZ.AW$ X5$ Y0 ‫ َﻻاِﮐْ َﺮاہَ ِﰱ‬$ $$ 42$ +$ ]$ R[$ 5$ 56a$ =$ b$ c$ C&$ D?$ 9H2$ W$ X=

$J$V2$π∫á$A25$f$∂2Ö$c$^$MØ$J$9x$+$F$∑∏$^$K9X $]$R=$ {$∂2Ö2$ ME$ ($£Z.$=$ sr$ sr$ à$kl$ +$ y$ D*â

$U$DiH$J$V2$h$@A>>F$f$g[$%$&$e'$($)*$dd$S$A ِ‫اﻟ ِ ّﺪﻳْﻦ‬

$($ Dç$ &$ K9X$ H$ ºΩå$ä$ 9H2$ ª=$ V.0$ Dã2Ö2$ ($ V2$ 9H2

$1<$ j7$k2$6,7$9H2$6*$=$*2B.$*8$*l$9$3$j:2$m$6.$;0$<H

AQ$¨5$Vé$MN

A`[$n$5

$%$èá$J$jD\$<H$($*7$Bå ].

oF$X,7$pq$2r$@

o F$kê$J$së$(

ِ ‫ِ َ ِﻳ ﺗ‬ ِ ‫ﲔ ءَ ا َْﺳﻠ َ ْﻤﺘُ ْﻢ ﻓَﺎِ ْن ا َ ْﺳﻠ َ ُﻤ ْﻮا‬ َ ْ ّ ِ‫ﺐ َو ْاﻻُ ّﻣﻴ‬ َ ٰ ‫ُﻗ ْﻞ ﻟ ّﻠ ّﺬ ْ َﻦ اُ ْو ُﻮ ااﻟْﮑﺘ‬

$ï$($ñ$ìAF$$Gî$8$së$($%$ø$ÄH$y$èá$´$J$V2$<H

Pvw$-.$V2&$s.$t9uN‫ﺑِﺎﻟْﻌِﺒﺎ ِد۔‬

‫ ﺑَ ِﺼ ْﲑٌ م‬Gُ \ ‫ﮏ اﻟْﺒَﻠ ٰ ُﻎ ط َواﻟﻠ‬ ْ ‫ﻓَﻘَ ِﺪ‬ َ ْ ‫َﻠَﻴ‬X ‫ اﻫﺘ َ َﺪ ْوا َ واِ ْن ﺗَ َﻮﻟ َّ ْﻮ ا ﻓَﺎِ َّﳕَﺎ‬

$12$25$B].$U$*7$^$MØ$J$jD\$<H$í$+$Q$í*$æ$@

$Ml$+$W$sá$c$U$J$9H2$WG $ $9ó$ò$29N$6¢$ME$($J$¿ü

$8$ Y}2$ z$ {$ +$ ^$ =>$ 9H2$ k|$ ?2$ y*$ b$ xsu9$ y2dd$ S

$=$¶Hã$ö$^$së$($%$ÄH$y$G.$f$ô$8$D29$8$V2$y9,$(

$=$s $8$Y}2$ÄH$Å2$@Ay*$@$YA$U$Y}2$8$V2$S$~5$R=$s $YU$2B$m$ %*$=$*9$8$D)*$ÇB$ÄH$Å2$ÉCÑ$Ö$-2Ü$ÄH$+$D[$m$E

$m$6$´$F$√$õ$W$($ò2¡$ñ$¬H$Mà$m$&$èá$ú2$~Q$ù $°¢$*l$+$F$£$m$F$†9ƒ$ò8Å2$U$ü$^$D6$k2$+$5$û$c

>>AF$â9$F*$*l$8$jHG$H2$pq$á2$9H2$F$I*$$@$YA$$Mà$m

$¬$F$m$4≈$k2$+$5$X=$së$c$ÄH$6$9H2$$yH[$§$s_$92¥$W$(

$($ K9X$ J$35$sB4$J$ V2$3$&$8$ J$-.$c$J$äã$V.0

j $ ¶»2$H*$V2$A$yH[$Ç*$V[$&$ö$V2•$∆Ø$J$jH*≈$#$j«

$+$ Q$ Dç$ S$ I2$ U$ Då$ 12$ F$ {$ L9*$ MN$ ($ OP$ QR

$3$Y}2$è$F$f$g[$4=$%$&$e'$($)*^$H9$J$é$K}2

$&$èá$12$F$f$Vß$´$ñ$ò8$W$($∂»$9H2$…$2u$(

$ñ$ò8$8$êë$í$+$F$6*$ìî$ï$T$($ñ$ó$8$e'$($)*

$U$Då$12$$c$9H2Ay$J$jD\$<H$12$´$√$õ$f$W$($ò2¡

$X$-.$J$ô$t9u$^$&$D6.$V2$Ay=$9U2$y=$VW$H2

$§$W$($°¢$*l$9H2$¶i*$j 2¡$ò2†2$J$jD\$+$F$Dç

$Ç\.$($#,B$X$I*Y$($Z$[$-.$J$öõ$t9uAF$J$#,B

A^$∂»$J$*®$9H2$%$+$#

$($ ûú$ -.$ J$ Äù$ t9uAF$ /ú$ I*Y$ ($ [$ 9H2$ F$ J$ Y62

$J$ V2&$ s.$ t9u$ 9H2$ W$ 25$ B].$ U$ j^$ K}2$ _$ F$ J$ jüN$ ò2†2

Pœvœ™œv´©$CCÕ2$Œ$2B≈$D?$C"À2$za$DÃB2N$

$]$ `$ 5$ a$ ÄbH$ cd$ 9H2$ e$ _$ F$ J$ #,B$ Ç\.$ ($ ûú$ D6. $J " D°.$D6.$f$c$6¢AW$ga$h0$U$j^$J$ki$9H2

‫ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻋﻧہ ﮐﺎ ﺑﭼﭘن‬ ‫ﺣﺿرت ﻣﺻﻠﺢ ﻣوﻋود رﺿﯽ ﷲ‬ ٰ ü⣨Ĩç∞Ĩ䮪î㩕

Ǖ Ǘ ŏźŰŌ ą Ĩ㷋Ĩě⇤þìĨ㈉Ĩ䖽˄Ĩ‫ ٱ‬çîⱎĨ îþäĜᒒĨ䯨Ĩì⧋䁡ĨîþäĨěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ╌‫ח‬Ĩ Ĩ ǌ 䆀Ĩì㑔þäĨ㩡ĨㅎĨ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨ⧀‫ﷲ‬äĨ⟤îĨĨì⧋䁡ĨŠ äĨἌäĨì㰂Ĩ䭆㘪ĨäĨࠢĨäï㱇Ĩçẝ ǔ Ĝ䞈ĨᒖᜯĨ䕉ᜯĨ଺Ĩ╌Ĩû˄Ĩ‫ ٱ‬㈉Ĩî╼äĨ⁶ĨᣅĨᑽĨĚìĨěìĨ╌ĨຝĨ〨Ĩ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨ䗂 ‫اﷲ‬ĨĚ▙⁏ĨㅎĨ䢫äမĨㅎĪĐ Ĩ ĈäĜᒒ

:¼ǀǪșȻǀʅȻǈƅ§

ǖ ǖ ǔ ƴĄ ǎ ǔ ǖ Ǖ ū Ŧ Ą ŧĄ ǎ ƾ ǋǐ ҥ Ĩ㩇äĒĨêþî ຊäĨ䆀ĨðäĨ䚽ĨĜㅏĨê㽞Ĩ╌⤬Ĩ Ĩ ㈉ĨĚ㿂Ĩ➟îĨຊäĨ䗂Ĩä‫؎ٶ‬ĨĄ 〨ĨឮĨî䔘Ĩ䞈˄ĈĨ‫ ٱ‬äĨî䔘ĜĜ䑘㩕Ĩ╌Ĩǅǌ Ĩ䗂ͽĨĨ‫ ٵ‬ᣅĨ⬾ä䁡Ĩ㈉Ĩ⑬ĄäĨė䜫Ĩ䥻ìĨü‫˶ٱ‬ĨⵇĨἈîĨ‫׏‬äĨ Ĩ ă ǔ ǖ Ǘ ǌ ǌ ǌ ǌ ɭĨⵇĨĚîℏîĨĄ ㅎĨėþ⒘äĨîþäĨ㈊Ĩ䡨ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ̊Ĩ ‫ ٶ‬ă ̊Ĩ Ĩ䲹ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ╌ĨðĄäĨ䆀ⴑĨîþäĜ㈊Ĩ䥞‫ٱ‬Ǎ˄Ĩç⚘Ĩ‫׏‬Ĩėþî⾹Ĩ㈉Ĩ䅠ïĨîþäĜ㈊䜫Ĩ̵‫ٵ‬ ‫ ٶ‬ă ęþĜ㈊䜫Ĩ䯎Ĩ⇤Ĩ㈉ĨðąäĨ䮪⁩ĨⵇĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬Ą îþäĜ㑒 Ą ǖ Ց ΂ Ց ɼՑ Ĝ㈊Ĩ䥞ᜯĨ˄‫ٱ‬ǎ ᗂĄäĨø⠪ĨㅎĨü⌵ĈäĨ䏮Ĩ䎾ĨຓäĨҍĨ զ ՙ Ȅ Ց ɰȆ ǌ ǌ Ĝ㐗Ĩ䥚‫ٱ‬Ǎ˄ (3Ĩ✵ĨúþĆ äĨ̊⦞Ĩ ‫ ٶ‬ą ą⫻Ĩ䊩ä␰) ‫۔‬Ȇоզ Ʉɜ Փ ɭ Ȅȳɭ

ǔ ǔ Ĩą㴋ĨçẝĨø✜Ĩ䔙ĨὡĨㅎĨ䢫äမĨㅎĨĐĈäĨ〪Ĩ䞈Ĩ≢Ĩᜯ˄Ĩ‫ٱ‬ǎ 㟝Ĩ଺Ĩ╌Ĩçǌ˄‫ ٱ‬ĨðäĨĨęïä䯀äĨⵇĨðäĨᏽ˄⸗Ĩ Ĩ‫ ٱ‬äìäĨîäì⸗ĨᣅĨ䗂Īì⧋䁡Ĩ㵾ĨçẝĨ䆀Ĩì਎ĨþĨê⭞ĨㅎĨü˶äĨ ‫ ٱ‬ö䔘Ĩਅ ǖ č ╌‫ח‬Ĩ ǌą ╌‫ח‬Ĩ ‫ﷺ‬ç䊯ĈäĨ䆀Ĩė䥛ျĨüąä͇ Ĩ č þĆă ăäþĨ‫ק‬äĨ Ĩ ǌ îþäĨ⫑ą ĨӉⰔĨ Ĩ ǌ îþäĨ㐗Ĩ㽎Ĩìᣅ䁡Ĩὡ䮪 Ĩ Ĩ଺Ĩ䆀ĨüĄäĨᏠĨ䥚ᜯĨ䗂ᲘĨùäîþäĨ㈉Ĩ䧥î‫˄ٱ‬Ĩ०Ĩ㼸Ĩ䩕îíĨ㈉Ĩ~ì⧋䁡 ǔ ǔ ǔƴ ǖ Ë ǎ ٍ Ë ƔÉ:Ĩ䞀Ĩᓧ⸗ĨҍäþîĨ╌ ‫ﷺ‬ç‫ٳ‬ǂŽŧ äĈ ĨĪ⦞Ĩৃ ‫ﷲ‬⣋ĨçẝĨ〪Ĩ䞈Ĩ䤈ျĨㅎ ĨçẝĨ䩓 ω ƅÉʙÊ ƅÉʨȄÊÃ ¿Êʜʻ Ê ĭʶʽŷ É ¬Ê ÃČʜÉÉʱȄÉÃÉ ‫ اَﻻَرض‬ĭƅÉ§ ʦÉ ȄÉʛƈ ʧŗ§ Ê É Ǖ ƈ (65Ĩ✵ĨúþĆ äĨ̊Ĩ ‫ ٶ‬ǌą ⦞ą⫻ Ĩ Ĩ䊩ä␰)ĨĜ㐗Ĩ䥞ᜯĨĚìĨì㑔þä〨ĨüĄäĨîþäĨ㑒Ĩ䮨⸗ĨĚì‫ٱ‬ӀĨîþäĨ㑒Ĩ䥚㑔Ĩ䩝ᇚĨ䆀Ĩ䕊ìĨčŲƠǎ ƹ

Ʒơǎ ŰŌ ĨîþäĨ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨĨ⧀‫ﷲ‬äĨ⟤îĨĐĈäĨĜ䤈䜫Ĩ䆀Ĩü˄‫ٱ‬ǎ ìⰔĨ〨b1889 ĨĚîᢴ12Ĩçì∤‫ٱ‬ǌ˄Ĩçì㑔þĨㅎĪĨ䕉㔼äĨŠ äĨ“ĨçẝĨ࢑㶩Ĩ㈉Ĩė╺䔘ĨŲč ŜŌäĨîþäĨė䥛ျĨüä ǖ ǔ ǖǔ ǖ ǌ Ǘ ǌ ǎ ęՙìĨ ǌ 䜫Ĩ䔙Ĩė㈀ĨŖƶŧĄǍƴĨîþäĨҍïĨ ‫ ٶ‬ǎ 䜱Ĩ㆓Ĩęä⁏Ĩ˟îĨ〪Ĩ䞈Ĩ↷ĨᏠĨçǌ˄‫ ٱ‬Ĩ䮪ĨîþäĜ䡨‫ؼٳ‬ĨǍ üäþ䯎Ĩ䮪⁩Ĩą ɟïĨ ‫ ٳ‬ǎ îþäĨ䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ㅎĨĪüᜯĨė‫׊‬äĨ‫ ٱ‬Ć çẝ ĨㅎĨ䗂⸗ĨúⰨĨ╌ĄäĨ䆀ĨěⵦĨ⹔Ĩ‫׏‬Ĩ̵Ĩ ǖ ǔ ǔ ǖ Ʒơǎ ŰŌ ǗǍ ǎ Ěîດ ĨㅎĪĨ䕉㔼äĨŠ äĨ“ĨἌäĨì㰂Ĩ䭆㘪ĨäĨࠢĨäï㱇ĨçẝĨ╌ĨປĨðäĨĜ䞈Ĩé㯄ĨⵇĨô▧Ĩ⑬äĨ଺Ĩ˟îĨⵇĨ䯘ɟĜ≢Ĩ ‫ٳ‬ 䔽ĨĘ‫ؼ‬Ĩ ‫ ٳ‬䯎ĨðĄä˟îĨ Ĩ ęþĨ䜫Ĩ䔙Ĩìᣅ䁡Ĩօ❆Ĩ ǔ ĜᑽĨ䚵äĨĨㅎĨ䗂⸗Ĩå؎Ĩ ‫ ٶ‬ǌ 〨ĨėᏠ‫ٱ‬ǌ˄ĨᵟäĨ䆀ĨĪĐĈäĨ〪Ĩ䞈Ĩ㻴Ĩ஗ߓĨ䮪Ĩ䆀ĨçäíĨㅎĨĐĈäĨ䛹ĨᏠĨ䞀Ĩᓧ⸗Ĩ㛾㶩ĨⵇĨç⒘

ǔǔ ǔ ĨĐĈäĨᣅĨç˄ឩîĨ ‫ ٱ‬îþäĨė஘⁏Ĩ䜱þĨ଺Ĩ䆀ìĨĪ ⧋䁡Ĩ㵾ĨçẝĨ〪Ĩ䞀Ĩ䪸ìĨ䚽Ĩîþä ‘‘㈊䜫Ĩɟ‫ٶ‬ ‫ ٳ‬ǎ ՙĨäᒫĨ䆀ĨüṣäĨþĨṨĨęþ ’’〪ĨᑽĨĚìĨὡĨ〨Ĩ~ì⧋䁡Ĩ㴋ĨçẝĨ䗂Ĩč㦇ሟ ‫اﷲ‬ ǖ ǔ ǔ ‫ ٶ‬Ą ╌Ĩ䜱Ĩ‫݋‬Ĩ〨ĨĐĈäĨ〪Ĩ᧹ĜᒒĨìᣅ䁡Ĩ䆀ĨĐǌ˄‫ ٱ‬ĨɟĨ ‫ ٳ‬ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ þĨĖî‫ٳ‬ɟĨǌ ㈉ Ĩ╌Ĩ䜱Ĩöþ▧Ĩø⠪ĨㅎĨçì⣉ĨîþäĨėþï䓕ĨⵇĨĐĈäĨĜᑽĨĐ䯓ĨĨㅎĨ䗂⸗ĨäမĨቄĨä㍍ĨîþäĨൔĨ╌Ĩä؎Ĩ ǖ ǖ ǖ Ĩ⚨⁏ĨㅎĨឮĨĜᏽĨ㦈Ĩ⸗ĨέĨ䬚⸗ĨüĈäӒĨ ‫ ٳ‬Ĩ䜱Ĩ䆀Ĩ⦞ĨᙯᵘĨਏĨ䗂ĨĪĐĈäĜᑽĨ㟩ĨㅎĨⓁĨ〨Ĩ䬚⸗ĨüĈäӒĨ ‫ ٳ‬îþäĨĜᏽĨ⤉Ĩ╌ĨüĈäӒĨ ‫ ٳ‬ê⠪ĨㅎĨ~ì⧋䁡 ą㴋ĨçẝĨ〨ĨĪĐĈäĜᏽĨüឩî ǔ ǔ ǗǍ ĨຓäĨĪĐĈäĨ⸗Ĩ᮫Ĩ㑒ĈäĨ㈉Ĩ䡨‫ؼ‬Ĩ ‫ ٳ‬üäþ䯎Ĩė䮩ĨĐĈäĨᏼ⁩Ĩ㈉ĨėἾ❆ĨîþäĨç˄ឩîĨ ‫ ٱ‬㈉Ĩ~ĐĈäĨĜᑽĨ䤈㩕‫ٳ‬ӒĨɟᅀĨ ‫ ٳ‬ǎ ଺Ĩ䎂‘‘䅠ĈäĨㅎĨì㰂’’Ĩ䗂Ĩ~ì⧋䁡Ĩą㴋Ĩçẝ 䆀Ĩî⢻äĨ㈉ ĜਊĨùä㵰Ĩ㈉Ĩė䥛ျĨŲč ŜŌäĨû፝Ĩ䆀ĨỉĨîþäĨĜਊĨ㩔äþĨ㤿⎥Ĩ஗ߓĨ〨Ĩ㵞Ĩ㈉Ĩ㘪äþ

:»ǀÇȥ ȻȢƽ ǜǊǃ Ȼ˃ȻȘŁŉǃ 8

ǔ ǌ :䞀Ĩᓧ㩕‫ٳ‬ӒĨü஘Ĩė䮩Ĩ⸁ĨĪ̵⛭Ĩ 䬚㞏ä⣋ĨĚ㥀䁡Ĩçẝ

ǔ ǔ ǎ ᓕĨ䤈〨Ĩì㰂ĨĜᏽĨ䞀þĨ଺Ĩ䆀ĜᒒĨ㩕ӒĨ ǎ Ĩ䡏ìĈäĜᑽĨ䣊ḝĨîä䮩ìĨ䆀Ĩ䔙˄ïĨ ‫ ٱ‬îþäĨ䔙äì㱇ĜᏽĨ⌴䁡ĨⵇĨ䂬䯆ĨĜ㈊䜫ĨⵇĨðɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ‫׏‬äĨ ‫ ٳ‬ûⴜĨ䆀Ĩ䔙䡐㘪Ĩ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨ⬳ìĨ‫׏‬ä ǖ ǖ Ĩᓧ༔Ĩ㦆䆀 Ĩ ì㍉Ĩ╌ĄäĨ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨĜ䤈ĈäĨïäþĈäĨㅎĨ䗂਱Ĩ䆀ĨėᏠ‫ٱ‬ǌ˄ĨㅎĨ䞱ìĄäĨ䞱ìäĨ㈉Ĩ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨîþäĨ䗂þîĨ㈉Ĩì㰂Ĩ㭷Ĩîþä㈊ᜯĨ䆀ĨᣅᏽĨ͋þĨⵇĨçäî ǔ ǔ ǔ ǖ ǖ ‫ ٱ‬䜱þĨ⸗Ĩ䜫̵Ĩ Ĩ ǌ Ǎ äîíĨîþäĨ䪴ìĨø⠪ĨㅎĨ㴽Ĩ䕈Ĩ䗂Ĩ‫! ޒ‬䞈Ĩęî‫˄ٱ‬Ĩ㆓Ĩęþ !ì㰂Ĩ䪻ìĨ〫Ĩ䗂Ĩ~ĐĈä‫ؼ‬Ĉ Ĩöþ▧Ĩ〹Ĩ䮪ĨîþäĨ˄‫ن ٱٱ‬ĨǍ îþäĨ˄þîĨ Ĩ‫ ٳ‬äĜᏽĨ˄䜫Ĩ ‫ ٱ‬䔽̵Ĩ Ĩ Ǎ Ą Ǎ ê⠪Ĩ⹔ĨęþĨîþäĜᒒ Ć ǔ ǔ ǖ ǖ ǖ Ǖ ǎ ‫݌‬ĨⵇĨ‫݋‬Ĝä䜫Ĩû㸈Ĩäî࿞ĨîþäĨ˄‫ٱ‬ǎ ĈäĨęʠĨ ‫ ٱ‬ěî‫˄ٱ‬Ĩǌ˄‫ ٱ‬Ć ä’’˄Ĩ‫ٱ‬ǎ ìĨ⸗ Ĩ㵾ĨçẝĨ〪Ĩ䞈˄䜫Ĩ Ĩ‫ ٱ‬ҍ‫ٱ‬ǌ ˄Ĩ䮪Ĩ଺Ĩ╌Ĩçǌ˄‫ ٱ‬ĨðäĨ㻣Ĩø⠪Ĩ‫׏‬äĨ ‫ڦ ٳ‬Ĩǌ ㅏ (㈊ĨėþᜯĨ 䯎ĨėþîĨ⃊Ĩ䆀ǌ˄Ĩ‫ ٱ‬Ć äĨ䩓)‘‘˄ᜯĨ Ď Ą ǖ ĜᏽĨⵇĨ䗂ᵘĨ〨Ĩė䮩ॷĨîþäĨçⴜ‫ٳ‬ɟĨüឩîĨⵇĨĪì⧋䁡

:ȔȒǕȻ§¾ ȻŮǭȻɟǑ§¥Ȼüʄʋ ȻǀʅȻȰ¥ȠǽȠȕȻǔÆ ȦǦȕȻ ǠǲǕ

ǖ ǌ ǌ Ĩ㩔Ĩ䤈⊯Ĩ˄‫ٱ‬ǎ ìą Ĩì㰂Ĩė䂭ĨᒒĨ䞈îĨ㞸Ĩ஻Ĩî䯀äĨĀ㑔㸍Ĩ̵⛭Ĩ ~ǌ çẝĨᏽĨⵇĨðɟĨ ‫ ٳ‬ǌ îᨴĨì㰂’’ : 䞈Ĩ䮪ĨęþĨ䞈ĨĚþ㱇Ĩ╌ĨĪ̵⛭Ĩ 䬚㞏ä⣋ĨĚ㥀䁡ĨçẝĨ〪ĨᣅҍäþîĨ Ĩ ǎ ‫׏‬ä

ǎ ⵇĨė‫ݵ‬Ĩᏼ⁩Ĩ㈉ĨĐĈäĨîþäĨ䥞ĈäĨė䗃þĨ⸗ ĨĐĈäĨîþäĨĚìĨ㟝ĨĖĈäĨ〨ĨçäìĆ㳼Ĩ㟐Ĩ㈉Ĩ̵⛭Ĩ ~ǌ çẝĨ䤈ĈäĨ䆀ĨúìĨ⸁ĨᣅĨ༔Ĩ䞈îĨᓧ᤼ĨㄭĨ䆀Ĩ൚ĈäɟìĨ Ĩ‫ ٳ‬ǎ ⸁ĨຝĨĜᏽĨú⩺Ĩ‫׏‬äĨ ǖ ǌƴ Ĩ䜫Ĩ䡒ĒĨⵇĨぅäîĨçäìĆ㳼ĨⴹĨîþä 㐔ĨǅǌŧĄ ĨĖĈäĨ䆀ĨᏟäĜ䞈Ĩ䗃îĨ䜫ĨㅏĨ〪Ĩ䔽Ĩ଺Ĩ䪸ìĨ⸗ĨᗂĄäĨ⇤Ĝ䞀Ĩøþ㵱Ĩ䆀Ĩ㟈Ĩ~çẝĨîþäĨ䗂‫ܖ‬Ĩė㦈‫˄ٱ‬ĨîþäĨ䗂䜫Ĩñ⁏Ĩ㟼

Ĩ᳉ດĨ╌ĨឮĜ䤈䜫Ĩð㯗Ĩçîþ➳ĨㅎĨ䪺ìĨ〪Ĩ⨍ⵇĨ╻㊉Ĩ⹔Ĩ㦆Ĩ㈉Ĩ䗂㻭Ĩçî⣉ĨþĨù⑭Ĩ〨̵⛭Ĩ Ĩ~ ǌ çẝĜ㦈ĨㄷĨø⠪ĨຊäĨ䗂Ĩ㴽ĨîþäĨ⹔Ĩ〨Ĩė‫ݵ‬ĨîþäĜ㐖 ǔ ǖ ǔ ǖ ĨᡱĀ ˄ì⣇Ĩ ‫ٱ‬Ĩ ỉĨîìĨîþäĜ㈊䜫ĨㅏĨåäĨė㑔‫˄ٱ‬ĨĨ਌䑰 Ĩ äĨĨĖĨ㥀‫ח‬Ĩ Ĩ ǌ ㈉Ĩ㎛îĨ þäĨ‫ޒ‬ĨîþäĨᓟî⧋ĨĜ䥞ìĨ᠊Ĩ⨍ⵇĨ䗂̵⛭Ĩ Ĩǌ ė䂭Ĩ〪ĨᗂĄäĨú਋Ĩ‫׏ݷ‬äĨ Ĩ ǎ ‫ؼ‬Ĉ ‫ ٳ‬äĨ䞈˄ᜯĨ Ĩ‫ࢭ ٱ‬ìĨÛñ䁡ὟĨ䞀 ǔ ǔ ǖ ǔ ǖ ǌ ‫ ٱ‬îþäĜᏽĨî䇦äĨîþäĨü㋳ĨⵇĨ䗂ĈäĨဲĨ〪Ĩęî䎀Ĩęþ㺫ĨîþäĨѬḝĨĚɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ҍä㱇Ĩ îⱎĨč⦇äĨ〨‫ח‬ Ĩǌ Ĩ åՉ ‫ ٵ‬Ą ’ ’ :䞀Ĩᓧ㩕‫ٳ‬ӒĨ⸗Ĩä‫ٳ‬ǀĽƟĄŬĨ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨ㻣ĜᏽĨ䜰ᨴĨ଺Ĩ˄䜫Ĩ ǔ Ǘ (77Ĩ✵ĨúþĆ äĨ̊Ĩ ‫ ٶ‬ǌą ⦞⫻ Ĩą Ĩ䊩ä␰) ‘‘Ĝ䥞⍜Ĩ䛹Ĩü㶦Ĩ਑Ĩ╌ĨðäĨ〪Ĩ䞈Ĩ䗝ᨴĨč㦇ሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬Ą åäĨîþäĨ㐗Ĩ䜫Ĩ㶀ĨĚɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ㅎĨč㦇ሟ ‫ﷲ‬äĨ䆀ĨðäĜä䜫

:ǀȞň ȻʯȻǂǥȻȐǲȅȻǀʅ ‫اﷲ‬ ǖ ǎ ĨîþäĨ⥽Ĩ㈉Ĩ⊚Ĩ⸗Ĩ䔙Ĩ⯞㨉 Ĩ Ĩᨴ␰ĨਏĨ㪺Ĩ㈉Ĩü㶦ĨðäĨ䗂̵⛭Ĩ Ĩǌ ęìäḥ⛭‘‘þ⸗Ĩঁ㹬ĨⵇѬþìĨ Ĩ îþäĨ⥽’’Ĩ䯉˄Ĩ‫ٱ‬ǎ ìĨü㶦Ĩ〨Ĩ⡏Ĩ㈉Ĩú≸Ĩû⊯㑔äĨቕĨ⬳ìĨ‫׏‬ä ǖ Ĩ╌̵⛭Ĩ ĨĪ ǌ ἌäĨࠢĨäï㱇Ĩęìäḥ⛭ĨçẝĨ䤈੗Ĩ᛭ᵘĨຓäĨ䗂ĨĪĐĈäĨĜᒒĨ䥞䜫Ĩ஻Ĩ଺ìĨ~ ⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨ̵〪Ĩ Ĩ ǌ ǌ 䯎Ĩ䗂Ĵ‫ ٱ‬ǉļėǎƵŪĨõ㜞äĜ䞈ĨᲘäĨ⁩Ĩü〨Ĩ╌Ĩ䆀Ѭþì Ĩ ǔ ǔ ǖ ǖ ǌ ‫̔⸗ ٳ‬Ĩ Ĩ Ą çǌ˄‫ ٱ‬Ĩ䮪Ĩ䗂Ĩ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨçẝĨĨì⁏Ĩ㑙äĨ䞈îĨñ䁡ὟĨᏠĨĪ̵⛭Ĩ Ĩ䱞’’:˄‫ٱ‬ǎ 㩕ӒĨ ἌäĨࠢĨė䂭ĨçẝÝѬþìĨ˄‫ٱ‬ǎ Ĩ䞈ĨᲘäĨ⥽Ĩ〪Ĩ䜫ʆĨ Ĩ ‫ۈ‬Ĩ፜!ࠢ:ᲘດĨ䆀ĨėᏠ‫ٱ‬ǌ˄ĨėᏠ‫ٱ‬ǌ˄ ǔ ǖ ǖ (86˄‫ ٱ‬85✵ĨúþĆ äĨ̊Ĩ ‫ ٶ‬ǌą ⦞Ĩą⫻Ĩ䊩ä␰) ‘‘Ĝ䞈ĨᲘäĨ⫻ĨⵇĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬Ą ĜѬþìĨ䔙ĨᲘäĨ⥽Ĩ䔙Ĝþ⸗Ĩ਌ᏠĨþ⸗Ĩ਌Ꮰ!ì㰂

:ɟǮǕȻ Ç ǀʅȻɞǜȑ ¾ȻÍ§ǢǃȻʘȻȱÉ ȻɫʎȕȻǈȦǃǠǉȻʘȻȱ¥ȠǽȠȕȻǔȒǮȕȻ ǠǲǕ

ǖ ǔ Ǖ Ǘ Ǎ Ĩ㷋ĨㅎĨ㐗㆑‫˄ٱ‬ĨîþäĨ䤈↸ĨĐĈäĜᑽĨᒖ䜫Ĩ䔽ĨďþৄĨ䤈〨Ĩ䆀Ĩ䍨ĨㅎĨĐĈ‫ٱ‬ĴėǎƵǉƴĨᒖ⸗Ĩ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䍨ɟĎ Ĩ‫ ٳ‬䁡ĨîþäĨęìĨ⁩Ě Ĩ ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ᣅĨĪḮ⛭ĨఛĨėᣇĨç䍙Ĩę‫؛‬Ĩ ‫ ٶ‬ǎ Ć çẝĨę㘪äþĨㅎĨĪĐĈä ǔ ǖ Ǐ ì⣠äĨൔĨਏĨîþäĨ䛸Ĩ䯎Ĩ‫’’ޒ‬Ĩ䞀Ĩᒖ㩕‫ٳ‬ӒĨ㪺Ĩ㈉Ĩ䯘ɟĨ ĨîþäĨû▧ĨㅎĨě⣹þĨ㈉Ĩ䭆㘪äþĨ〨ĨðĄäĨ㈉Ĩ⸗Ĩ‫ٳ‬ɝ⢙Ĩ ‫ ٳ‬ïą ä䯀äĨ㈉Ĩę㘪äþĨຊäĨḮ⛭ĨఛĨ〪î㩘Ĩåä䔘ĨçẝĨĜᒐ ǔ ǖ ǖ Ǘ ą ä‫ٳ‬ɟĨǌ ⵇĨĐĈäĨ䮪Ĩ䭇ìĨúäĒĨé㑔 ĨęþĨ〪Ĩçì⣇Ĩ䮪Ĩ䆀Ĩ‫ޒ‬Ĩ〪Ĩ䞀îĨᒖ㩕ĨӒĨ ‫ ٳ‬䮱Ĩ䛸ĨĐĈäĨ଺Ĩ╌Ĩė㍉㥀Ĩ䚽Ĝᏽ‫˄ٱ‬䜫Ĩ⁽ĨúþäĨⵇĨĐĈäĨ⦴þĨç⪌Ĩîþä ç䎸Ĩ╌ĨďᦧĜᏽĨ䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ú❼äĨ

‘‘Ĝ䔽ĨîĒĨ䤈〨ĨᏠĨ䥞ĈäĨ଺Ĩçîä▧ĨㅎĨ‫݋‬Ĩ★Ĩ౹Ĩ༔Ĩ㩔Ĩü㩕Ĩ〹

ǖ Ǖ ǔ Ĩ䆀Ĩėⶆ‫ٳ‬ɟĨǌ îþäĨėþ⣇ìĨ ‫ ٳ‬䮪⁩ą ɟïĨ ‫ ٳ‬ǎ ㈉Ĩę㘪äþ ‘‘䖽‫˄ٱ‬Ĩ䧄؎ ‫’’ ٶ‬ĨîþäĨ㘪äþ ‫ﷲ‬äĨ㽮Ĩî䁡㩕ĨîþäĨî㝗ä‫ٳ‬ɟ‫ٳ‬ǎ ‫ؼ‬Ĩǌ ຓäĨ䗂ĨĪì⧋䁡Ĩ㵾ĨçẝĨ〪Ĩ䮪‫ض‬ 㜌ä Ď ႟ĨîìĨ႟ĨîþäĨ䤈‫ٱ‬Ǎ˄Ĩñîþ䯎Ĩ䯘ɟĨ ǔǖ ǗǍ ĜᏽĨᜐĨⵇĨėþ⣇ìĨ ‫ ٳ‬Ǎ Ą ㅎĨ~ì⧋䁡Ĩą㴋ĨðⱎäĨçẝĨĪĐĈäĨîþäĨäî㊉Ĩ‫݋‬ĨⵇĨĐĈäԹĨ Ĩ ė˄‫ٱ‬ǎ î㥀ĨㅎĨėþ⣇ìĨ Ď ï␰ĨɟĨ Ď Ĝ䡨‫ؼٳ‬Ĩüäþ䯎ĨĪĐĈä

   

‫ ﮐﻴﻨﻴﮉﺍ‬،‫ﺕ ﻧﻮ ﭨﻮﺭﻧﭩﻮ‬ ِ ‫ﮐﻼﺱ ﻭﺍﻗﻔﺎ‬

         

            

      

             

              

            

  

        

 

            



  

                

           

           

  



  



 

‫ﯽ‬ِ‫ْﻠ‬َ ْ َِّ‫ ِب ﺛ‬‫ ْﻠ‬ُ‫ اْﻟ‬َ ‫ِّﻠ‬َ‫ﺎ ُﻣ‬َ ْ ِِ            ‘‘‫ﮏ‬ ٰ َ َ ‫ﻠﯽ د ْﯾ‬

 

             





   

                           

    





  



10 10

           











  



                



             







   

                          







               



            



     

               



              

                  

             

             

               

              

              

            

             

              



            

                

              

              



             

               

    

     

           

              

            

    



               

11 11

         



        

  

 

           

               



            

              



      

         

            

            

  







                 



    

           

             

            

                

             



           



  



    





                              



           



        

              

           

                 

            



            

  

              

            

          

   

            

              

12 12



              



              











                  



             







             



   



                        

 





             



            

 



            



           



    





               



  

                









 

            

  

           



       

13 13





   



                                           

  





              



    



                



              



              



               

 

   





            



     



              

ْ ُ ْ ‫ ِﻣ‬َ ْِ ‫ٓﺧ‬ َ ‫ َوا‬  ِ‫ا ِﺑ‬ْ ُ َ ‫ﺎ َﯾْﻠ‬‫َﻟ ﱠ‬

                  

               



       











                    



            



         





                                



      



14 14

               

               



               



           

              

           

    









               

                

              

                   

              

             

              

             

          

           



             

             



               

       



  









            

    

  ‫‘‘۔‬ْ ِ َ ٍ ْ‫ َﺧ‬ْ ‫ ِاَﻟ ﱠﯽ ِﻣ‬َ ‫ﻟ‬ْ َ ‫ﺎ اَ ْﻧ‬َ ِ‫’’ َر ِّب ِاِّﻧﯽ ﻟ‬ ْ   

       



    



     

             

      

            

15 15



               ‫ـ‬                

‘‘‫ ﳏﺒﺖ‬ ‫ واﻻ‬‫ﳏﺒﺖ ﮐﺮ‬ ‫’’اﻟﻮدود‬

‘‘‫ ﳏﺒﺖ‬ ‫ واﻻ‬‫ﳏﺒﺖ ﮐﺮ‬ ‫’’اﻟﻮدود‬   





 

   





   











 





                              

   

ǘ üὟĨ◳Ĩę‫ٳ‬ɟ⁩

ǘ üὟĨ◳Ĩęɟ⁩ ‫ٳ‬

⧁Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨ⟤î 䩱✛Ĩ䢮⣇Ĩçẝ ⧁Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨ⟤î 䩱✛Ĩ䢮⣇Ĩçẝ

ǖ ǖ ǖ ĨĚï‫ٱ‬ӿäĨ ‫ ٳ‬ǌ ǌ˄Ĩ ҍĨǎ 䔚Ĩ‫׏‬äĨǎ ⵇĨ û⊯äĨ ą䧥î‫ ˄ٱ‬Ī䩱✛Ĩ 䢮⣇Ĩ çẝ 䁝㣖äĨ ûĄä ǎ ‫׏‬äĨǎ Ĩ䆀Ĩ çä㷀Ĩ ąéäþïäĨㅎ ‫ﷺ‬Ĩç䊯ĈäĨ〨Ĩ ĐĈäĨĜĨ 䞀ĨìᣅþĨ 䲹ɟ‫ٱ‬ Ǣ ǖ ǖ ǖ Ƅ ǎ ӿäĨ ‫׏‬äĨ Ĩ 䆀 Ĩ ç ä㷀Ĩ ąéäþ Ĩ Ě ï‫ٱ‬ Ĩç䊯Ĉ äĨ〨Ĩ ĐĨąৃĈäĨĜäĨë Ĩ 䞀îĨĨ ìĎ䁡ᣅĨ‫׏‬äĨ þĨ 䲹 ‫ ٳ‬ǌ ǌ˄Ĩě ɟ‫ٱ‬ Ĩ ҍĨǎ î‫ٱ‬䔚ǌ˄㈉ Ĩ‫׏‬äĨǎ Ĩç ⵇĨ ûì㑔þĨ ⊯äĨㅎą䧥 ĪĨ䩱 î‫ ˄ٱ‬Ī䩱 ⣇Ĩ ç 䁝㣖äĨ ǎ ǎ Ĩ䆀 Ĩú⁩Ĩ䮨䊒‫˄ٱ‬Ǎ Ĩ㈉Ĩç䆡Ĩ䆀ĨŖŮ ƎŬïäĨĨ㻂ㅎĨĐ‫ﷺ‬ ĈäĨ〪Ĩ䞀 Ĩ㞿 Ĩ∩ ✛Ĩ✛ 䢮Ĩ䢮 ⣇Ĩç ẝẝĜ䞈Ĩ ❅ḝĨûĄäû㹬

Ǣ ƎŬĨ㻂ĨĐĈäĨ〪Ĩ䞀Ĩ㞿 Ĩ∩ĨąৃäĨëîĨĎ䁡Ĩ‫׏‬äĨǎ Ĩ䆀Ĩěî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ㈉Ĩçì㑔þĨㅎ ĪĨ䩱✛Ĩ䢮⣇ĨçẝĜ䞈Ĩ❅ḝĨû㹬 Ƅ Ǎ 䮨Ĩ╌ 䊒‫˄ٱ‬Ĩ䆀 Ĩ㈉ Ĩç 䆡Ĩ䆀 ǌ Ī䩫✛ĨࢻĨ਋äĨçẝĨ㘪äþĨ㈉ĨĐĈäĜĨ䥚䜫ĨĨäမĨ〨ĨĚ⧜ 614Ĩúä⚏ 9Ĩ䆀ĨÞä‫ی‬äĨ㈉ ĨĐĈäĨîĨúþäĨ⁩Ĩᒒ Ĩė㥀äþĨ 䗂ĨŖ㑔ĨŮ ü䬛äĨ ຝĨ╌Ĩ‫ח‬

ǌ ĨĐ Ī䩫㥀äþĨĨ䔽䗂㑔ĨĨìü㑔þäĨ䬛äĨ䤈ຝ çẝĨ ㈉Ĩ㝓 ĨĐĈäĜĨ ،䥚䜫ĨĨäûမĨ˄Ĩ‫ ٱ‬ǔ ⵇ〨ĨĐ ĨĚ⧜ 614ĨüĨú㳢Ĩ ä⚏ 9䤈Ĩ䆀 ␰îĨĨ╌ 㩓Ĩ䆀 ĨðĨėäĨᑽ 〨ĨìĨ╌ ⁏ĨㅎĨ‫ח‬ ĈäĨ䐲✛Ĩ ᱴĨࢻ ĜᏽĨĨ਋ęäĨἢ ĨîþäĨ㘪䩱äþĨ✛Ĩ 䢮⣇Ĩ äĈ ĜĨᒐ ä‫ی‬äĨĨÞä‫ی‬äĨ ଺㈉ Ĩę㘪äþĨㅎ ‫ﷺ‬ĨĐĨ㠕ĈäĨîäĨþäĨúᒒ ǔ ǔ 䤈〨Ĩì⁏ĨㅎĨĐĈäĨ䐲ᱴĨĜǔ ᏽĨęἢĨîþäĨ䩱✛ĨĨ㝓 ،䢮⣇Ĩû˄Ĩ‫ⵇ ٱ‬ĨĐäĈ ĜĨᒐĨü㳢Ĩ䤈ä‫ی‬äĨ଺Ĩę㘪äþĨㅎ ǔ Ĩ㠕äĨú␰îĨ㩓ĨðäĨᑽĨ䔽 ǖ Ĩì㑔þäĨ ‫ﷺ‬ ą Ƹ Ĩㅎ 䧄 Ī ؎Ĩ ‫ ٶ‬çẝ ĜㄚîĨĨ㠕ä⣋Ĩ ûĄäĨƮǎ ƹĺ Ą ĨㅎĨ Ī䢮⣇ĨçẝĨ䯎Ĩû˄Ĩ‫ ٱ‬㈉Ĩ üäĨᒒĨ 䯴Ĩ㈉ĨÞ⌵äĨçẝĨ ਾĨㅎĨ ĐĈäĨᣅĨ௡ïĨৃĨ㠕ä⣋ĨçẝĨ䗂 ǔ ǔ ǖ ǔ Ĩㅎ 䧄 Ī ؎Ĩ ‫ ٶ‬çẝ ĜㄚîĨĨ㠕ä⣋Ĩ ûĄą äĨƮǎ Ƹ ƹĺ Ą ĨㅎĨ Ī䢮⣇ĨçẝĨ䯎Ĩû˄Ĩ‫ ٱ‬㈉Ĩ üäĨᒒĨ 䯴Ĩ㈉ĨÞ⌵äĨçẝĨ ਾĨㅎĨ ĐĈäĨᣅĨ௡ïĨৃĨ㠕ä⣋ĨçẝĨ䗂

ĨࡘĨ ú⁩Ĩ ᱍĨ ĜᑽĨ ㅎĨ ð‫ٳ‬ɟǌ 8Ĩ ‫ٱ‬ǎ˄ 7Ĩ ⦞Ĩ ㅎĨ ĐĈäĨ ᜵ĜĨ ä䜫Ĩ ╌ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ 䆀Ĩ Ě䆡 10Ĩ úä⚏Ĩ ê䐁Ĩ ⵇ ‫ﷺ‬Ĩ ç䊯ĈäĨ ࡘĨ ㈉Ĩ ç⪕þ ǖ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ 䆀 Ǖ Ĩ Ě䆡 10Ĩ úä⚏Ĩ ê䐁Ĩ ⵇ ‫ﷺ‬Ĩ ç䊯ĈäĨ ࡘĨ ㈉Ĩ ç⪕þ ĨࡘĨ úǕ ⁩Ĩ ᱍĨ ĜᑽĨ ㅎĨ ð‫ٳ‬ɟǌ 8Ĩ ‫ٱ‬ǎ˄ 7Ĩ ⦞Ĩ ㅎĨ ĐĈäĨ ᜵ĜĨ ä䜫Ĩǖ ╌ Ĩ䮪ĨㅎĨĚì‫ٱ‬ӀĨ䆀Ǖ ĨĚ⦞Ĩ⽃ĨĜᑽĨú⁩ 12Ĩ䥟ከĨ⦞ĨㅎĨĐĈäĨ͋þĨ ð äĜ䤈䜫Ĩ Ě ì‫ٱ‬ ӀĨ Ǖ ㅎĨĐĈäĨ䜱Ĩ䆀Ĩ䂣Ĩ㈉Ĩúä⚏Ĩú⁩Ĩě⇤þìĨ㈉Ĩ䮜㱄ąĨç䘏 ǖ ǖ Ĩ䮪ĨㅎĨĚì‫ٱ‬ӀĨ䆀ĨĚ⦞Ĩ⽃ĨĜᑽĨú⁩ 12Ĩ䥟ከĨ⦞ĨㅎĨĐĈäĨ͋þĨðäĜ䤈䜫ĨĚì‫ٱ‬ӀĨㅎĨĐĈäĨ䜱 ǖ Ĩ䆀Ĩ䂣Ĩ㈉Ĩúä⚏Ĩú⁩Ĩě⇤þìĨ㈉Ĩ䮜㱄ąĨç䘏 Ĩ䣊㱉Ĩ㈉ĨėᏠî⧋ĨîþäĨႶĨㅎĨû⊯äĨ䭆ì Ī䢮⣇ĨçẝĨ〪Ĩ⊘Ĩ⸗Ĩ䆀Ĩïä䯀äĨðäĨ䯘ɟĨ ‫ٳ‬ǖ ㅎĨĐĈäĨ╌Ĩ䜱Ĩöþ▧ ‫ﷺ‬Ĩç䊯ĈäĨ 〪ĨᑽĨó⨎ Ĩ䣊㱉Ĩ㈉ĨėᏠî⧋ĨîþäĨႶĨㅎĨû⊯äĨ䭆ì Ī䢮⣇ĨçẝĨ〪Ĩ⊘Ĩ⸗Ĩ䆀Ĩïä䯀äĨðäĨ䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ㅎĨĐĈäĨ╌Ĩ䜱Ĩöþ▧ ‫ﷺ‬Ĩç䊯ĈäĨ〪ĨᑽĨó⨎

ĜĨ⊘Ĩ⸗ĨỡĨ╌Ĩ஗ ⌍ä Ĩñ⁏

ǖ ǎ Ǖ Ǖ Ĩ㈉ ‫ﷺ‬ĨĐĈäĨ〪Ĩ䪴ìĨ䆀Ĩåä⁏Ĩ 䗂ĨĐĈäĨຝĨ╌Ĩ ê䐁Ĩ 䐲㈀Ĩ 䤈䜫Ĩ ╌Ĩ ⟤㱇Ĩ òὟĨ ㅎĨ č㦇ሟĨ 㠕äĨ îþäĨ䤈䜫Ĩ ╌Ĩ㐗ì⁩Ĩǖ ǎ ҍ䔚Ĩ Ěì‫ٱ‬ӀĨ ㅎĨ ĐĈä Ĩ㈉ ‫ﷺ‬ĨĐĈäĨ〪Ĩ䪴ìĨ䆀Ĩåä⁏Ĩ 䗂ĨĐĈäĨຝĨ╌Ĩ ê䐁Ĩ 䐲㈀Ĩ 䤈䜫Ĩ ╌Ĩ ⟤㱇Ĩ òὟĨ ㅎĨ č㦇ሟĨ 㠕äĨ îþäĨ䤈䜫Ĩ ╌Ĩ㐗ì⁩Ĩ ҍ䔚Ĩ Ěì‫ٱ‬ӀĨǔ ㅎĨ ĐĈä ǖ ǔ ӒĨ ǖ Ĩ ˄⸗Ĩ ǎ ǎ ㅎ Ī䢮 ‫ٳ‬ĨɟሊĨ ⣇Ĩ ç ẝĨ 䆀 Ĩ ð äĨ Ꮰ Ĩ 㑔ㄙĨ ú 㩕þîĨ 䗂 ‫ﷺ‬ Ĩ î 䊰Ĉ ä Ĩ Ĝ 䞈Ĩ Ě ౲Ĩ ㅎ Ĩ Đ ä Ĉ Ĩ 䮪 Ĩ 䞈 Ĩ 〬 Ĩ î þäĨ 䞈 ‫ٱ‬ ဲ Ĩ ú 㩕þî Ĩ 䨬 îĨ ╻ ‫׏ ٳ‬äĨǎ 䁠⁩ ‫ٳ‬ĨɟሊĨㅎ Ī䢮 ⣇ĨçẝĨ䆀ĨðäĨᏠĨ㑔ㄙĨú㩕þîĨ䗂 ‫ﷺ‬Ĩ î䊰ĈäĨ Ĝ䞈Ĩ Ě౲Ĩ ㅎĨ ĐĈäĨ䮪Ĩ 䞈Ĩ 〬Ĩ îþäĨ 䞈Ĩ ˄⸗Ĩ ‫ဲ ٱ‬Ĩ ú㩕þîĨ 䨬îĨ ╻ӒĨ ‫׏ ٳ‬äĨǎ 䁠⁩ ǖǖ ǔǔ Ĩ ‫݋‬Ĩ ‫ږ‬Ĩ Ĩ ‫ږ‬Ĩ Ī✛Ĩ✛Ĩ Ĩ ਋äĨẝ çẝ Ĩ䗂䜫ĨĨ䗂ᣆ䜫Ĩþïᣆ ㅎþï ‫ﷺ‬ îẟĨ Ĝ䤈䜫Ĩ 䆀䆀Ĩ ˟îĨ ㈉Ĩ 䗂 Ĩ 䗂䜫Ĩ䜫ĨĚĚìäḥ⛭Ĩ ìäḥ⛭Ĩ ǌǌ ǌǌ ㈉ Ĩ ĐĈäĈäĨ 䜱 Ĩ 䜱ĨĨ ╌ ╌Ĩ ‫݋‬ Ī Ĩ 䩫 ࢻĨ ࢻ ਋äĨ ç ĜᑽĜᑽ ㅎ‫ﷺ‬ îẟĨ Ĝ䤈䜫Ĩ Ĩ ˟îĨṨ ṨäĨ 䯘 äĨ 䯘‫ٳ‬ɟĨ‫ٳ‬ɟĨㅎㅎĨ Đ Ĩ ㅎĨ ㅎĨ 䩫 ǖǖ ǖ ǌ ǖǕ Ǖ ǖ ǔǔ ǔ ǔ ǖ ǌ ǌ ǎ ą ĨĐĈäĨ䊓 ᰳĨ Ĝ 䥚 Ĩ 䜫Ĩ ҍ‫ٱ‬ Ĩ ˄Ĩ ę äîĨ Ĩ ą 㴴 Ĩ ‫׏‬äĨ 㩓 Ĩ ㈉㳤 Ĩ Ĩ Ĩ䁝 ûäĄ ĈäĨĐ ֫äĨ Đ ä Ĉ Ĩ ‫ږ‬Ĩ ㈉ ҍ䗃íĨ Ĩ ຊäĨĜäĨĜ䥚〶Ĩ 䥚〶Ĩėė㩕Ĩㅎ㩕ĨㅎĨėĨė ĨĐĈäĨ䊓ᰳĨĜĨ䥚䜫Ĩҍ‫ٱ‬ Ĩ ǌ ˄ĨęäîĨĨ㴴 ą Ĩ‫׏‬äĨǎ 㩓Ĩ㈉Ĩ㳤֫äĨ Ĩ ą ĐĈä‫ږ‬Ĩ 䁁Ĩ䁁Ĩ 䁡䁡 Ĩ䩓Ĩ䩓 Ĩ䁝㣖äĨû㣖äĨäĄ ĨĐ Ĩ⢘ĈäĨ⢘ ˄Ĩ‫ ٱ‬㈉˄Ĩ‫ ٱ‬㈉ Ĩ ǌ ǌ ㈉ҍ䗃íĨ Ĩ ຊ ǔǔ Ǖ ǎ Ǖ ǎ ǖ ǖ Ǖ Ǖ ҍìḝä ǎ ǎ 2200 ĨㅎĨ ҍ Ĩ ĐĨ ĐĈä ĜⓂĨ Ĩ üþĈä‫ٳ‬ӒĨĨ ü⦞ ຊຊ äĨ 䗂äĨ 䗂䗂‫ﷺ‬ ‫ﷺ‬Ĩ îĨ î䊰Ĉ 䊰ĈäĨ ìä⁏Ĝ䞀Ĩ Ĩ ì⁏Ĝ䞀ĨĚþ㱇Ĩ Ěþ㱇Ĩ 2200 Ĩ 䥟╌ ከĨ ╌ ĨㅎĨṠĨ ҍþṠĨ Ĉä ĜⓂĨ╌ Ĉä‫ٳ‬ӒĨĨ Ě ⦞î⁩Ĩ Ĩ Ěî⁩Ĩ ╌Ĩ 䢮 Ĩ 䢮⣇Ĩ⣇Ĩ䭆䭆ìĨìĨ䞉䞉ìĈäĨ 〪ĨĨ ˄‫ٱ‬ǎ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬㩕‫ٳ‬ӒĨӒĨ䗂 ҍìḝä Ĩ 䥟ከĨ

ǎ ĜᓧĈ ‫ﷺ‬ Ĩ î䊰Ĉ ìĨǎ ‫׏‬ä äĨ㩓Ĩ ㈉ Ĩ ㈉ĨⓁ ĨⓁĨ 䭆Ĩ 䭆ìĨìĨîîþäĨþäĨ䤈䤈䜡䜡‫ا‬îĨ ð˄‫ٱ‬Ǎ Ĩ ㈉䢮 Ī䢮 ਌✁Ĩ ĜĨ ĚĜîä䯅Ĩ 䆀 Ĩ䆀䧷î䯂 Ĩ䗂 Ĩ䗂 ‫ﷺ‬ Ĩ î䊰Ĉ äĨ⬳äĨìĨ⬳‫׏‬ä ĜᓧĈ äĨ㩓 ⣇Ĩ⣇Ĩç çẝĨ ẝĨⷑⷑäĨ ç äĨ ç஘✁Ĩ ஘✁ĨîþäĨîûþäĨä⸗Ĩ ûä⸗Ĩ ਌✁Ĩ Ĩ Ěîä䯅Ĩ Ĩ 䧷î䯂 ǔ ǔ ǕǕ ǕǕ ǔ ǖ ǖ żǔ Ɠ ǔ Ɠ ǔ Ő ƶ ǎ ǎ ǎ ż ǎ ǎ (䞈Ĩ ‫ ٱ‬ęՙ൯Ĩ ‫ⵇ ٶ‬Ĩė ⵇĨė਋⣻Ĩ ਋⣻Ĩՙ‫ٳ‬ Ĝ䯎Ĩė ė䔘うĨ 䔘うĨûû፝Ĩ Ĩ Ʈ ⠪Ĩ⠪Ĩ ðð äĨ䯎ĨėäĨ䯎Ꮰî⧋Ĩ 〨Ĩ䢮〨⣇Ĩ䢮:˄Ĩ‫ٱ‬⣇㩕‫ٳ‬Ӓ:˄Ĩ‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬Ӓ (䞈Ĩ ‫˄ ٱ‬うĨ ˄うĨ ‫ ٶ‬ǎ ęՙ൯Ĩ ‫ ٶ‬ǎՙ‫ ٶٳ‬ɟɟ))Ĝ䯎Ĩ ፝Ĩ〨〨‫ٶ‬ՙ‫ٳ‬Ĩ ‫ٶ‬ՙ‫ٳ‬ Ĩ ǎ ɟĨɟĨêê⠪Ĩ⠪Ĩឮ ឮĨ䞈Ĩ䞈Ʈ Ĩ Őǎƶ ĨêĨê ĨėᏠî⧋Ĩ

⧁Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨ⟤î 䩱✛Ĩ䢮⣇Ĩçẝ

ǖ ǔ Ĩ㈉ĨឮᏽĨäē㏻Ĩ‫׏‬äĨǎ ╌Ĩ䆀ĨᡱĨᒐĨ䜱îĨㄨĨ╌Ĩė䔘ベĨė‫ލ‬Ĩ⸁Ĩ⬳ìĨ‫׏‬äĨǎ 〪Ĩ䞈ĨⱸĨ‫׏‬äĨǎ ⵇĨҍ䗃íĨîþäĨ஗äᣅĨ➳ḝĨㅎ Ī䢮⣇Ĩçẝ

‫ ٳ‬Ǎ ă ĨþìĨ㈉Ĩěⵦ ĨçẝĨǘ ╌Ĩ䆀ĨüäĨ䯎ĨឮĨÝĨ䞀Ĩᓧ䜫Ĩ‫ٳ‬ɟĨ Ǎ ă ⵘĨ଺Ĩ㈉Ĩėþē㏻Ĩ ㅏĜĨㅏĨ⪘˄‫ٱ‬ǎ îìĨᏠĨ䪴ìĨ䮪Ĩ䗂 ‫ﷺ‬ĨĐäĈ Ĩ ĜᒒĨ䥞䜫Ĩ㟼Ĩ ɟĨ üὟĨ◳Ĩęɟ⁩ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ ĜᒐĨ䇻ᜯĨå⁏Ĩ㪺Ĩ㈉Ĩ䧥î‫˄ٱ‬ĨㅎĨÞ‫̦ٱ‬äĨ ‫ ٳ‬Ǎ ă ᏠĨ଺Ĩ㈉Ĩěē㏻Ĩ㈉Ĩü⌬ĨçẝĨ˄‫ٱ‬ǎ ìĨåäᣅĨ䗂 Ī䢮⣇ Ĩ‫ ٱ‬û㸈Ĩ╌ĨðäĜᒒĨɟĨ ǎ ǌ ĐĈäĨ〪Ĩ䞈˄䜫Ĩ

ǔ ǖ ǌǕ ǖ Ʒơǎ ŰŌ Ĩㅎ ‫ﷺ‬Ĩ ú␰îĨ 〨Ĩ ėþì㱇Ĩ ĐĈäĨ 〪Ĩ 䞈Ĩ ҍ‫˄ٱ‬Ĩ ‫׏‬Ĩ ė䮫Ĩ ᏠĨ 㪺Ĩ ㈉ Ī䢮⣇Ĩ çẝ :Ĩ 䞀Ĩ ᓧ㩕‫ٳ‬ӒĨ 䆀Ĩ ⵛąኊĨ 䕉㔼äĨ Š ä“Ĩ çẝ

ǖ ǖ ǖ ä㷀Ĩ ĨĚï‫ٱ‬ӿäĨ ㅎ✜Ĩ ‫ﷺ‬ 䊯Ĉ ĈäĨĜĨ 䞀 Ĩ ìᣅ〨þĨĨü䲹 ‫ ٳ‬ǌ ⨎Ĩǌ˄Ĩ ҍĨ û⊯äĨ î‫ٱ‬ǎ ˄ Ī䩱 Ĩ 䢮⣇Ĩᒖ⸗Ĩ ç˄‫ٱ‬ǎ ẝ 䁝㣖äĨ ǎ Ĩຓ‫׏‬äĨ äĨ óɟ‫ٱ‬ ĜㅎĨǎ 䔚 üĨ‫׏‬äĨ ⽄Ĩǎ଺ⵇĨĨㅎ Ĩ 䤈ä㘮Ĩą䧥‫׏‬äĨ Ĩ ०✛ Ĩ Ĝᒐ äĨ 〪ǎ Ĩ ᏽĨ䆀 Ĩ ồĨ ç Ĩ 〨Ĩü äĨ ⵇĨ㱇ąéäþ äĨ ðïäĨäĨ ø ĜᑽĨĨç❅ ḝĨ Ĩ ĚäĨ〨ìäïĈĨ ĐäĨ ⦦ Ĩ ĚîດĨ ⎠ Ĩ 䦮 Ṡ ûĄä Ǣ ǔ ǖ ƎŬĨ㻂 Ƅ Ĩ ð˄Ǎ äĨ î㈉ þäĨ 䞀 ৠ䆀 Ĩ 䞀ĨŖᓧ äမĨĨĐ ę˥Ĩ ‫ ٱ‬ĈäĨ〪 ᣅĨ ⅃ ęþĨ 〪 ˄Ĩ‫ ٱ‬ㅆ 〨ǎ Ĩ üĨ䆀 äĨ 䞀Ĩě Ĩ ߫î‫ٱ‬ǌ˄äþĨĨ㈉ ᏼ⁩ĨĨç㈉ Ĩ ᣅĨ ẛ ㈉ĨĜ䞈Ĩ 䁂Ĩ îþäĨ❅ üì䯆 Ĩú⁩ĨĨ╌ 䮨䊒‫ٱ‬ ĨçîĨ䆡Ĩ Ů ⸗Ĩ Ĩ䞀äîĨĨ㞿 Ĩ∩ ĨąৃäĨîĨë䇝 îĨĎ䁡䞉ĒĨĨ‫׏‬äĨ ì㑔þĨĨüㅎì䯆Ĩ ĪĨ䩱îþäĨ✛Ĩ⇤䢮 ⣇ĨçĨ ęþĨẝ ḝĨû㹬

Ĝ㩇Ĩ ēþäĨå 䏙ĨᏠĨ⊘ Ĩ䆀ĨÞęä‫ی‬äĨ ì‫˄ٱ‬ǎ ï ㈉ ǌ Ī䩫✛ĨࢻĨ਋äĨçẝĨ㘪äþĨ㈉ĨĐĈäĜĨ䥚䜫ĨĨäမĨ ĨĐĈäĨîþäĨᒒĨ╌Ĩ䆀Ĩė㥀äþĨ䗂㑔Ĩü䬛äĨຝĨ╌Ĩ‫ח‬ 〨ĨĚĘ⧜ 614 Ĩúä⚏Ĩ⸗ 9ôṇäĨ Ǘ û˄Ĩ‫ ٱ‬ǔ ⵇĨĐäĈ ĜĨᒐĨü㳢Ĩ䤈ä‫ی‬äĨ଺Ĩę㘪äþĨㅎ ú␰îĨ 㩓 Ĩ ð äĨ ᑽ Ĩ 䔽 Ĩ ì 㑔þäĨ 䤈〨Ĩ ì ⁏Ĩ ㅎ Ĩ Đ ä Ĉ Ĩ 䐲 ᱴĨ Ĝ ᏽĨ ę ἢ Ĩ î þäĨ 䩱 ✛Ĩ Ĩ 㝓 ، 䢮⣇Ĩ ‫ﷺ‬ĨⵇĨ ēĨ㠕þìĨäĨᏼ ⁩Ĩ ㈉Ĩ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ 䗂 ‫ﷺ‬Ĩ ĐĈäĨ ⬳ìĨ ‫׏‬äĨǎ 䊓ᰳĨ ĜᏽĨ ቄĨ ⵇĨ 㮺Ĩ îþäĨ Ĩ ዝĨ ౹Ĩ ä‫ٳ‬ɟĨǌ ⵇ Ī䢮 ⣇Ĩ çẝĨ ᏼ⁩Ĩ ㈉ ‫ﷺ‬î䊰Ĉä ǔ ǔ ǔ ǖ ą Ꮰǖ Ĩ䯉ǎ Ƹ ƹĨĘĺ Ą Ǘ‫ٳ‬ɟĨĨㅎ Ĩ䯎ǌ Ĩûǌ ˄Ĩ‫ ٱ‬䆀㈉Ĩ ࡘ Ĩ üĨäĨĜᒒ çẝĨ Ĩㅎǖ Ĩ ĐðĈäĨᣅäĨ Ī䢮 Ĩ௡ïĨ⣇Ĩৃ Ĩㅎ 䧄 Ī Ĩ㈉ ‫ ٶ‬ĨüçäĨ䗂 ؎Ĩ ẝ‫ﷺ‬ ĜㄚîĨî䊰Ĉ Ĩ㠕ä⣋Ĩ ǌ üĨ Ī䢮 äĨęî‫ٱ‬ǌ˄ûĄþìĨäĨƮ 㐕ĨĨ 䯴䐛Ĩ㈉ Ĩ 㑒ĨÞĈä⌵äĨ Ĩ ᏠĨ ᒐ Ĩ ಜਾ Ĩ ঈìĨ ͋þĨ ïþĨ⣇Ĩ⸁çĨ ⵇĨẝ ĐĈäĨ ̵Ĩ çĨ㠕 ẝä⣋Ĩ Ĩ ĜĨ ㅏç Ĩ ঁẝĨ 㹬䗂 ǔ

ǖ ǌ ǎ ǖ êǌ 䐁Ĩ ⵇ ‫ﷺ‬Ĩ ç䊯ĈäĨ ࡘĨ ㈉Ĩ ç⪕þ ĨࡘĨ úĨ‫׏‬äĨ ⁩Ĩǎ 䕩 ᱍĜᏽĨ Ĩ ĜᑽĨ Ĩ ð‫ٳ‬ɟð 8äĨ 㭷 Ĩ ‫ ˄ٱ‬7Ĩ 䗂 Ĩ ⦞Ĩ ፜Ĩ ㅎĨ ᣅĨ Đ 䜫ĨäĨ╌ Ī䢮Ϻ̧˕ˈ ⣇Ĩ ç ẝĨ 䆀Ĩ Ě:‫ٱ‬ǎ˄ 䆡㩕‫ٳ‬ӒĨ 10 Ĩ úä⚏Ĩ ǎ ‫پﷺ‬Ĉä Ĩ 䆀Ĩ ឮĨ 䤈㟝Ĩ ēþìĨ ᏼ⁩ ‫ٱ‬ǎ˄ä‫ٳ‬ɝĨǏ ㅎ͋þĨ Ϻ̧˒ ы˻ˀ˅̊ îþä㐖Ĩ օ Ĩ 䞈ĈäĨ ᜵ Ĩ 㥁䯁ĨĜĨⵇĨäð 䮪Ĩ 䩓 Ǖ Ǖ ǖ ǖ ǎ˄ïĨ╌ ǌ ĨĐ䆀 Ĩäî࿞Ĩ⽃üĨĜ〨ĨᑽĨ 〨 ú ‫ﷺ‬ ĨĐĈĨ䥟 äĨęì‫ٱ‬ከĨ ‫ח‬Ĩ Ĩ䕊ì ð !‫ﷺ‬ ␰î‫ٱ‬ㅎǎ˄ĨĐ 〪ĨᲘ ╌Ĩ䂣 ‫ﷺ‬ Ĩ 䗂úĨ ò⁩Ĩ㛌äĨ Ĩ þĨ⦞㈉ ĨçẝĨ Ĩ䮪Ĩㅎ‫ﷺ‬ ĨĚì‫ٱ‬ӀĨĨĐ 䆀ĈäĨ䞈 ĨĚ⦞Ĩ ⁩ 12 ⦞Ĩㅎ ĈäĨ͋þĨ äĜ䤈䜫Ĩ㠕äĨĚúì‫ٱ‬ӀĨ ĈäĨ䜱ດĨĨ䆀 Ĩ㈉ĨĐ ĨúĈää⚏Ĩ ěৃ⇤þìĨ Ĩ䮜㱄ą⬳Ĩçì 䘏 ǖ ǎ ǎ Ĩ ⵇ Ĩ 䢮 ⣇Ĩ ‫ٱ‬ ˄ ìĨ å äᣅĨ 䗂 ‫ﷺ‬ Ĩ Đ Ĉ ä Ĩ 䯎 Ĩ ð äĨ Ĝ 䞈Ĩ ú ä␰Ĩ 䋖 Ĩ ㅎ Ĩ ė þì㱇 ! Ĩ 㠕 äĨ ú ␰î‫ٱ‬ ˄ Ĩ ㅎ Ĩ óĨĐ ⣻ĨĈä䗂 ẝĨ 䯎‫ﷺ‬ Ĩ ðä !Ĩç 䢮⣇Ĩ Ĩ ˄‫ٱ‬ǎ ìĨ å Ĩ䣊㱉Ĩ㈉ĨėᏠî⧋ĨîþäĨႶĨㅎĨû⊯äĨ䭆ì Ī䢮⣇ĨçẝĨ〪Ĩ⊘Ĩ⸗Ĩ䆀Ĩïä䯀äĨðäĨ䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ㅎ Ĩ╌Ĩ ⦞Ĩ䜱Ĩ ç Ĩöþ▧ 䊯Ĉ äĨ 〪äᣅĨ Ĩᑽ䗂Ĩó⨎

ĜĨ⊘Ĩ⸗ĨỡĨ╌Ĩ஗ ĜĐ‫ٱ‬ ⌍äǌ˄ Ĩñ⁏

Ǖ ⁩Ĩ㈉Ĩçä㷀ĨéäþïäĨⴛǌ‫˄ٱ‬ĨĜᒐĨᒖ⸗ĨĚïä䔘Ĩü䂅ĨîດĨલĨㅎĨė䔘䂅ĨîþäĨぜîĨú⁔ĨṠĨ౹ĨⵇĨç˄‫ٱ‬ǎ îþ➳Ĩㅎ ‫آپﷺ‬ǖ Ī䢮 ǎ ⣇ĨĚçì‫ٱ‬ӀĨẝ Ĩ㈉ Ĩᏼ ‫ﷺ‬ ĨĐĈäĨ〪Ĩ䪴ìĨ䆀Ĩåä⁏Ĩ 䗂ĨĐĈäĨຝĨ╌Ĩ ê䐁Ĩ 䐲㈀Ĩ 䤈䜫Ĩ ╌Ĩ ⟤㱇Ĩ òὟĨ ㅎĨ č㦇ሟĨ 㠕äĨ îþäĨ䤈䜫Ĩ ╌Ĩ㐗ì⁩Ĩ ҍ䔚Ĩ ㅎĨ ĐĈä ǔ ǖ ǎ Ĩî࿞Ĩҍ䔚Ĩ ⵇĨĐĈäĨ଺Ĩ╌ Ī⡣ ⪕Ĩçẝ ‫۔‬㦠⸗Ĩ❌ĨĚ᠓Ĩ㈉Ĩ⸗ĨᆲĨ ⩂ĨᏠĨᒖᜯĨ଺Ĩ 䜫Ĩ⟈äî‫˄ٱ‬Ĩ䤈〨Ĩǖ ⵘĨ䯆äĨîþäĨᏽĨ䮪þîĨᲘä Ĩⵇǔ ĨĐĈäĨ଺ ǎ ㅎ Ī䢮 ‫ٳ‬ĨɟሊĨ ⣇ĨçẝĨ䆀ĨðäĨᏠĨ㑔ㄙĨú㩕þîĨ䗂 ‫ﷺ‬Ĩ î䊰ĈäĨ Ĝ䞈Ĩ Ě౲Ĩ ㅎĨ ĐĈäĨ䮪Ĩ 䞈Ĩ 〬Ĩ îþäĨ 䞈Ĩ ˄⸗Ĩ ‫ ٱ‬Ǖ ဲĨ ú㩕þîĨ 䨬îĨ ╻ӒĨ ‫׏ ٳ‬äĨǎ 䁠⁩ Ĩ䞀Ĩᒖ⸗Ĩü஘ Ī䢮 ⣇ĨçẝĜ㈈Ĩ ç㩕䇦äĨ ǔ û፝Ĩ⸗Ĩ㻬Ĩᏼǖ ⁩Ĩ㈉ĨéäþïäĨĚ⇤þìĨ䗂ĨĐĈäĨ 䯎ĨⲚ䁡Ĩ㈉ĨĚì‫ٱ‬ӀĨ╌ Ī⦇ĨçẝĨĜᏽĨĕ⌍ ‫ا‬લ ǌ ǌ ㈉Ĩ 䗂䜫Ĩ Ěìäḥ⛭Ĩ Ĩ ㅎ Ĩ 䩫 Ī ✛Ĩ ࢻĨ ਋äĨ çẝĜᑽ Ĩ䗂䜫Ĩ ᣆþï ㅎ ‫ﷺ‬îẟĨ Ĝ䤈䜫Ĩ 䆀Ĩ ˟îĨ ṨäĨ 䯘‫ٳ‬ɟĨ ㅎĨ ĐĈäĨ 䜱Ĩ ╌Ĩ ‫݋‬Ĩ ‫ږ‬Ĩ ĨĜ䪴ìĨ䔽Ĩ䗂Ĩ䆀Ĩę஘Ĩ䤈〨ĨᲘäĨ╌Ĩę஘Ĩ㈉Ĩ⡣⪕Ĩ〪ǔ ǖ ǖ Ǖ ǖ ǔ ĨĐĈäĨ䊓ᰳĨĜĨ䥚䜫Ĩҍ‫ٱ‬ Ĩ Ǘ ǌ ˄ĨęäîĨĨ㴴 ą Ĩ‫׏‬äĨǎ 㩓Ĩ㈉Ĩ㳤֫äĨ Ĩ ą ĐĈä‫ږ‬Ĩ Ĩ ǌ ǌ ㈉ҍ䗃íĨ Ĩ ຊäĨĜ䥚〶Ĩė㩕ĨㅎĨė䁁Ĩ䁡Ĩ䩓Ĩ䁝㣖äĨûäĄ ĨĐĈäĨ⢘˄Ĩ‫ ٱ‬㈉ ǔ ǖ ǎ ƹƶǖ ǋƷǎƹǌư ǖ ǎ Ǖ Ĩਏ Ǖ ǎҍ䔚 Ĩ Đ Ĉ ä Ĩ Ĝ Ƽ ぜîĨ ě ïþîĨ ⸗ Ĩ 㻬 Ĩ ᏼ ⁩Ĩ ㈉ ‫ﷺ‬ Ĩ 㠕 ä Ĩ ú ␰îĨ ⷑ äĨ Đ ä Ĉ Ĩ Ĝ Ĩ ᒐ Ĩ î ä䯅Ĩ ç ì⣉Ĩ Ī䢮⣇Ĩ ç Ĩ 䆀 Ĩ ø ⣞äĨ î þä ǎ ĨㅎĨ ҍṠĨ þĨ üĈä‫ٳ‬ӒĨ ⦞Ĩ Ěî⁩Ĩ ຊäĨ 䗂Ĩ ĐĈä ĜⓂĨ ╌Ĩ 䢮⣇Ĩ 䭆ìĨ 䞉ìĈäĨ 〪Ĩ ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ 䗂 ‫ﷺ‬Ĩ î䊰ĈäĨ ì⁏Ĝ䞀Ĩ Ěþ㱇Ĩ ҍìḝä 2200 Ĩ 䥟ẝ ከĨ ╌ ĨîþäĨᒐĨ⇞ĨṠĨ౹ Ī䢮 ⣇ĨçẝĨĜ䞈 67ĨìäሧĨㅎĨė䁡⨵Ĩęì⸗ĨìäïĈäĨ㈉ĨĐĈäĨĜᓟĈäĨဲĨ╌Ĩ◬Ĩ ᏼ⁩Ĩ ㈉Ĩė䁡⨵ĨîþäĨᒐĨúìĨἆî

Ĩ䗂 ‫ﷺ‬Ĩ î䊰ĈäĨ⬳ìĨ ‫׏‬äǎ ĜᓧĈäĨ㩓Ĩ ㈉ĨⓁĨ 䭆ìĨ îþäĨ 䤈䜡‫ا‬îĨ ð˄‫ٱ‬Ǎ Ĩ ㈉䢮 Ī ⣇Ĩ çẝĨ ⷑäĨ ç஘✁Ĩ îǔ þäĨ ûä⸗Ĩ ਌✁Ĩ ĜĨ Ěîä䯅Ĩ 䆀Ĩ 䧷î䯂 Ǖ Ǖ ⠪Ĩ ㅎ Ĩ 䮪þ㷍Ĩ 䄎äĨ ⬳ìĨǕ ‫׏‬äĨǎ ĜĨ ᒐĨ 䦈ì⸗Ĩ Ĩû‫ٱ‬ӀĨ 䗂Ĩ ĐĈäĨᏠĨ Ĝ䥞ĈäĨ䚽îìĨ ぅ㑔Ĩǔ ‫׏‬äǎ Ĩ ðǍ˄‫ ٱ‬Ĩ ㈉Ĩ ĐĈäĨ ╌Ĩ ø ‫ ٳ‬Ɠ ú㩕Ĩ äî⁩Ĩ ฻äĨ 䆀Ĩ ęäîĨ ㅎĨ č㦇ሟĨ 㠕ä ǔ ǖ đżǔ ‫ؼ‬Ĩ (䞈Ĩ˄うĨ ‫ ٱ‬ęՙ൯Ĩ ‫ ٶ‬ǎ ⵇĨė਋⣻Ĩՙ‫ٳ‬ ‫ ٶ‬ǎ ɟ)Ĝ䯎Ĩė䔘うĨû፝Ĩ〨‫ٶ‬ՙ‫ٳ‬ Ĩ ǎ ɟĨê⠪ĨឮĨ䞈Ʈ Ĩ Őǎƶ Ĩê⠪ĨðäĨ䯎ĨėᏠî⧋Ĩ〨Ĩ䢮⣇ :˄Ĩ‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬Ӓ

⧁Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨ⟤î 䩱✛Ĩ䢮⣇Ĩçẝ

ǘ ǎ çä⁖Ĩ‫ח‬Ĩ ǌ 䜱 Ĩ ᓧ䜫 Ĩ䔽Ĩ⸁Ĩ㩓Ĩ㈉Ĩî⬒äĨ〪ĨㅎĨó⣻Ĩ䗂Ĩ䁣ìὟĨ䊓ᰳĨĜᏽĨęïþîĨⵇĨĐäĈ ĨüìĨĨðäĨ䐲㑔ḝĨうîĨ䔙Ĩ⸁ ð‫ٱ‬Ǎ˄ĨຓäĨîþäϔì⸗Ĩ ǔ ĨĐĈäĨᣅĨᑽ ǘ ĨᙯþîĨ‫׏‬äĨǎ ø✜Ĩ䆀Ĩ㎛ĨĜĨ˄‫ٱ‬ǎ ĈäĨ䣊⁩Ĩ‫׏‬äĨǎ 䯎ĨěïäþîìĨ㈉ĨĐäĈ Ĩ⬳ìĨ‫׏‬äĨǎ ê⠪Ĩ⑬äĨĜ˄‫ٱ‬ǎ 㑔ìĨì‫˄ٱ‬ǎ Ĩ䔽Ĩė㈀ĨĨຝĨ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂ĨĐĈäĨ䯎Ĩðä䞈 üὟĨ◳Ĩęɟ⁩ ‫ٳ‬ ǔ ǖ ǖ ǌ ǌ ˄ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂ĨĐĈäĨÝ㐗Ĩ䮨⸗Ĩî⬒äĨ╌Ĩ⸘ĨęïþîĨᲘດĨ䗂Ĩ䁣ìὟĨᏠĨᒐĨ╌ĨęïþîĨĐĈä͋þĨ ĨĜ㈊Ĩ䥞ᜯĨ䪴ì㈊Ĩ 䜫Ĩî⬒äĨ̵‫ٱ‬ Ĩ ðäĨĜĚìĨěìĨ〨ĨðäĨ䗂 ǔ Ǖ ǔ ǖ Ǖ Ĩ⺵ᏠĨ⥁ĨⵇĨĐĈäĨ╌ĨⲦäþĨðäĨĜ䞈ĨୋĨᷚĨ਑Ĩ╌ĨðäĨ㭷Ĩ䗂Ĩč㦇ሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬䪻ìĨĨ‫ٱ‬ǎ˄㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂ĨĐĈäĨᏠ˄Ĩ‫ٱ‬ǎ äĈ Ĩ‫ח‬㍉ĨⵇĨĚࢻĨ╌Ĩø⠪ĨㅎĨ⹔Ĩ䜱Ĩ〨ĨûӀ ‫ٱ‬ ǖ Ǐ ǖ ǖ ǖ äĨ䗂‫ﷺ‬ĨĐĈäĨ〪Ĩ䞈Ĩ❅ḝĨïä⣼äĨ䮪Ĩ〨ĨĪ䢮⣇ĨçẝĨĜĨᏽĨú⁩ 9Ĩ❽Ĩ⣻ĨⵇĨ͋⪕îĨ ǖ ‫ﷺ‬ĨîẟĜ䞈Ĩ˄䜫Ĩ ǖ Ĩຊ ㅎ Ĩ 䢮 Ī ⣇Ĩ ç ẝ Ĩ ╌ ‫ٱ‬ ‫ ٳ‬㠕ä ǎ 䔚Ĩ‫׏‬äĨǎ ⵇĨ û⊯äĨ ą䧥î‫ ˄ٱ‬Ī䩱✛Ĩ 䢮⣇Ĩ çẝĨ ɝ⢙Ĩ ǌ ǌ ä㷀Ĩ ąéäþ ĨĚï‫ٱ‬ӿäĨ ïäĨ ㅎ ‫ﷺ‬ Ĩ ç 䊯Ĉ ä Ĩ 〨 Ĩ Đ ä Ĉ Ĩ Ĝ Ĩ 䞀 Ĩ ì ᣅ þĨ 䲹 ‫ٳ‬ ɟ‫ٱ‬ ˄ Ĩ ҍĨ 䁝㣖äĨ ûĄä ǎ ‫׏‬äĨǎ Ĩ䆀Ĩ ç ǖ ǔ Ĩ㈉Ĩ ç⪕þĜʓìĨǎ ㈉Ĩ ⸗Ĩû䲎ĨƄǢ Ǝĕ ä㳼Ĩ îþäĨᓟ⸗Ĩ 䥚⣇ìĨ òὟĨ 㩓Ĩ ㈉Ĩ üäĨ ĐĈäĜěîä䯅Ĩ 䆀Ĩ ęṖĨ ㈉Ĩ Ī䢮⣇Ĩ çẝ ‫دن‬8ĨĚ‫ؼ‬Ĉ ‫ ٳ‬äĨ ㈉Ĩ 㐗䯀ï Ĩú⁩Ĩ䮨䊒‫˄ٱ‬Ǎ Ĩ㈉Ĩç䆡Ĩ䆀ĨŖŮ ŬĨ㻂ĨĐĈäĨ〪Ĩ䞀Ĩ㞿 Ĩ∩Ą ĨąৃäĨëîĨĎ䁡Ĩ‫׏‬äĨǎ Ĩ䆀Ĩěî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ㈉Ĩçì㑔þĨㅎ ĪĨ䩱✛Ĩ䢮⣇ĨçẝĜ䞈Ĩ❅ḝĨǖ û㹬 ǖ Ĩ〪ĨĜč⦇㑔äĨ ⯦㘭äĨ 㦇äĨ Ĝ䥞䜫ĨĚîᜯĨ õ㜞äĨ 䮪Ĩ 䯎Ĩ ĕî㩘 ąĨüǌ˄‫ ٱ‬ïĨ îþäĨ ㄸĨ ᏼ䗃Ĩ ฻äĨ 䗂Ĩ ĐĈäĜᏽĨ 䆀Ĩ ᏼ䗃Ĩ ㈉Ĩ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ ᏼ䗃Ĩ ⵇ ‫ﷺ‬Ĩ ĐĈäĨ ͋þ ǌ Ī䩫✛ĨࢻĨ਋äĨçẝĨ㘪äþĨ㈉ĨĐĈäĜĨ䥚 ĨĐĈäĨîþäĨᒒĨ╌Ĩ䆀Ĩė㥀äþĨ䗂㑔Ĩü䬛äĨຝĨ╌Ĩ‫ח‬ ǖ 䜫ĨĨäမĨ〨ĨĚǖ ⧜ 614Ĩúä⚏ 9Ĩ䆀ĨÞä‫ی‬äĨ㈉ ǌ 䆀 Ĩ䗂Ĩ Ī䢮⣇Ĩ çẝ Ĩ 䆀Ĩęî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ㈉Ĩ ឮĨ Ĝ䯉Ĩ ㅏĨ ⮘ìĨ 䆀Ĩ ęṖĨ ㈉Ĩ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ 〨Ĩ ĐĈä ĜĨ ė䜫Ĩ ˄ᜯĨ ‫ ٱ‬ø⠪Ĩ ǔ ㅎĨ ‫ח‬þìĨ üǌ˄‫ ٱ‬䁰Ĩ č⦇äĨ ╌Ĩ ‫ח‬Ĩ ‫ﷺ‬Ĩ㠕äĨú␰îĨ㩓ĨðäĨᑽǔ Ĩ䔽Ĩì㑔þäĨ䤈〨Ĩì⁏ĨㅎĨĐĈäĨ䐲ᱴĨĜᏽĨęἢĨîþäĨ䩱✛ĨĨ㝓 ،䢮⣇Ĩû˄Ĩ‫ⵇ ٱ‬ĨĐäĈ ĜĨᒐĨü㳢Ĩ䤈ä‫ی‬äĨ଺Ĩę㘪äþĨㅎ Ĩ⫻ǔ äĨᓕĨ㈉Ĩ䕊ìĨĨ〪Ĩ䤈㩕‫ٳ‬ӒĨė䮩Ĩ䗂 ǔ ✛ĨࢻĨ਋äĨçẝĨሢĨǔㅎĨðäĜ䞀Ĩě䯆ĈäĨ䆀Ĩ䒁ĈäĨě䄎ĨĨ⸗ĨďᖫĨ䯀ᨴĨᓕĨ〪ĨᏽĨ䪴ǖ ìĨĨ䆀Ĩåä⁏ ǖ Ī䩫 ą Ƹ Ĩㅎ 䧄 Ī ؎Ĩ ‫ ٶ‬çẝ ĜㄚîĨĨ㠕ä⣋Ĩ ûĄäĨƮǎ ƹĺ Ą ĨㅎĨ Ī䢮⣇ĨçẝĨ䯎Ĩû˄Ĩ‫ ٱ‬㈉Ĩ üäĨᒒĨ 䯴Ĩ㈉ĨÞ⌵äĨçẝĨ ਾĨㅎĨ ĐĈäĨᣅĨ௡ïĨৃĨ㠕ůä⣋Ĩ ƴ çẝĨǖ 䗂 ǌ ╌Ĩ䆀Ĩüä ‫ﷺ‬Ĩ㠕äĨú␰îĜ㑒Ĩė䜫Ĩ⮘ìĨ䆀ĨěṖĨěî‫ٱ‬Ĵǉ Ĩ▚Ĩ䭆ɟ‫ٳ‬ Ĩû㸈Ĩ╌Ĩç㑔ḝĨ㈉ĨࡘĨĜᒒĨ䯀ᨴĨຝĨîþäĨ⫻äĨ╌Ĩ‫ח‬Ĩ ĨࡘĨ ú⁩Ĩ ᱍĨ ĜᑽĨ ㅎĨ ð‫ٳ‬ɟǌ 8Ĩ ‫ٱ‬ǎ˄ 7Ĩ ⦞Ĩ ㅎĨ ĐĈäĨ ᜵ĜĨ ä䜫Ĩ ╌ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ 䆀Ĩ Ě䆡 10Ĩ úä⚏Ĩ ê䐁Ĩ ⵇ ‫ﷺ‬Ĩ ç䊯ĈäĨ ࡘĨ ㈉ǖ Ĩ ç⪕þ Ĩ㨉Ĩ ė䜫Ĩ ⮘ìĨ 䆀Ĩ ěṖĨ ㈉Ĩ Đä ĈĨ ęþĨ Ĩ 〪Ĩ ᑽĨ 䙄ä⁏Ĩ 䮱ǖ Ĩ ଺Ĩ ㅎĨ Ī䢮⣇Ĩ çẝĨ ĜĨ 䥞䜫Ĩ ⮘ìĨ 䞀þĨ ଺ Ī䩫✛Ĩ ࢻĨ ਋äĨ çẝĨ 〪Ĩ 䞈Ĩ ˄䜫 ‫ٱ‬ Ǖ Ǖ ǖ ǔ Ĩ䮪ĨㅎĨĚì‫ٱ‬ӀĨ䆀ĨĚ⦞Ĩ⽃ĨĜᑽĨú⁩ 12Ĩ䥟ከĨ⦞ĨㅎĨĐǎ ĈäĨ͋þĨðäĜ䤈䜫ĨĚì‫ٱ‬ӀĨㅎĨĐĈäĨ䜱Ĩ䆀Ĩ䂣ǌ Ĩ㈉ǌ Ĩúä⚏Ĩú⁩Ĩě⇤þìĨ㈉Ĩ䮜㱄ąĨç䘏 Ĩ˄‫ ٱ‬㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂ĨĪ䢮⣇ĨçẝĨᏠĨㅏĨî⢻äĨⵇĨ䙄ä⁏Ĩ⑬äĨ̵ ĨⰢĨ╌Ĩç⪕þĨຊäĨ䗂 Ī⦞Ĩçẝ

ǖ Ĩ 㱉Ĩ㈉ĨėᏠî⧋ĨîþäĨႶĨㅎĨû⊯äĨ 䣊 Ī䢮䆀 ⣇ĨçĨěẝĨ ä䯀äĨ䘺Ĩ ðäĨĕ 䯘î㩘Ĩ ‫ٳ‬ɟĨᓕ ㅎĨĐĨ䮪Ĩê ĈäĨ╌ Ĩçî䊯Ĉ äĨ 〪ὟĨĨᑽ Ĝ䞀Ĩ䭆üì⮪㱄Ĩ ṖĨ〪㈉Ĩ⊘ ĨĪ䢮⣇ĨĨ⸗çĨ䆀 ẝĨïĨė ⠪ĨĨ䜱 ðĨö äĨĜþ▧ Ĩė䜫Ĩᒖ‫ﷺ‬ ⸗Ĩęîä㍉Ĩ 䦪äĨ䮪Ĩ⠪ ㅎĨ⦞Ĩó⨎

⊘ û፝Ĩ Ĩ⸗䗂 ĨỡĨ Ī䢮 Ĩ╌⣇ĨĨ஗ ç⌍ä Ĩ╌ĨĐĈäĨ ęþĨîþäĨĜᏽĨû㹬ĨॷĨ‫׏‬äĨǎ ⵇĨĐĈäĨ䆀Ĩ䎁ĨㅎĨ਌✁ĨㅏĨäìäĨîäì⸗Ĩė˄‫ٱ‬ǎ 䓕Ĩ䆀Ĩû⊯äĨႶ ẝ Ĩñ⁏ ą Ĩ䆀ĨîäþìäĨ㈉Ĩ䭆▥äîĨĜĨÞ ǖ ǎ Ǖ Ĩû፝Ĩ 䆀Ĩ ðäĨ îþäĨ 䥞ᜯĨ ˄‫ٱ‬ǎ ì⸗Ĩ ᡅĨ ᠁Ĩ ‫׏‬äĨǎ ⫻Ĩ þĨ ⥽Ĩ ⵇĨ ėþì㱇Ĩ 〪Ĩ 䞈Ĩ ҍäþîĨ ╌Ĩ ĚɝïĨ ‫ ٳ‬Ǐ û㩕äĨ 䊓ᰳĜᒒĨ ᓧ⸗Ĩ 㦈Ĩ ě⪰Ĩ 䯎ǖ Ĩ çǎ 㩕㹬Ĩ 㰛 Ĩ㈉ ‫ﷺ‬ĨĐĈäĨ〪Ĩ䪴ìĨ䆀Ĩåä⁏Ĩ 䗂ĨĐĈäĨຝĨ╌Ĩ ê䐁Ĩ 䐲㈀Ĩ 䤈䜫Ĩ ╌Ĩ ⟤㱇Ĩ òὟĨ ㅎĨ č㦇ሟĨ 㠕äĨ îþäĨ䤈䜫Ĩ ╌Ĩ㐗ì⁩Ĩ ҍ䔚Ĩ Ěì‫ٱ‬ӀĨ ㅎĨ ĐĈä Ǖ ǖ ǔ Ĩé ǌ 䥞ᜯĨ㦈Ĩ⸗ǖ Ĩ㻬ӀĨ Ĩü㶛î 17Ĩ䆀ĨîþìĨ㈉Ĩ䮪þ㷍Ĩ䄎ä Ĝ㈊䜫ĨĚî੗Ĩ╌ĨüäĨ⫻ĨþĨ⥽ĨⵇĨ Ī䢮⣇ĨçẝĨ଺ĨҍĨ ‫଺ ٱ‬Ĩ〨Ĩ⥽Ĩ㈉Ĩçä㷀Ĩ ą äþïä ǎ ㅎ Ī䢮 ǎ 䁠⁩ ‫ٳ‬ĨɟሊĨ ⣇ĨçẝĨ 䆀 Ĩ ð äĨ Ꮰ Ĩ 㑔ㄙĨ ú 㩕þîĨ 䗂 ‫ﷺ‬ Ĩ î 䊰Ĉ ä Ĩ Ĝ 䞈Ĩ Ě ౲Ĩ ㅎ Ĩ Đ ä Ĉ Ĩ 䮪 Ĩ 䞈 Ĩ 〬 Ĩ î þäĨ 䞈 Ĩ ‫ٱ‬ ˄⸗Ĩ ဲ Ĩ ú 㩕þî Ĩ 䨬 îĨ ╻ ‫ٳ‬ ӒĨ ‫׏‬äĨ ǔ ǔ ǔ ǖ ęïᡲĨïą 䓕ĨㅎĨĐĈäĨ䗂 Īęɟ‫ ٳٳ‬ǎ ɝǏ Ĩ਋äĨçẝĨîþäĨä䜫Ĩú⛭þĨⵇĨ䢮 Ĩ䛹 ‫اور‬Ĝ䥞㩕‫ٳ‬ӒĨúï‫˄ٱ‬ĨἋîĨ䛸Ĩ䯎ĨĐǔ ĈäĨč㦇ሟĨä‫؎ٶ‬Ĝ䤈䞉䯈Ĩ Ī ⣇ĨçẝĨ〨ĨĚ䘏 38 ǌ ǌ ㈉ǔ Ĩ 䗂䜫Ĩ Ěìäḥ⛭Ĩ Ĩ ㅎ Ĩ 䩫 Ī ✛Ĩ ࢻĨ ਋äĨ çẝĜᑽ Ĩ䗂䜫Ĩ ᣆþï ㅎ ‫ﷺ‬îẟĨ Ĝ䤈䜫Ĩ 䆀Ĩ ˟îĨ ṨäĨ 䯘‫ٳ‬ɟĨ ㅎĨ ĐĈäĨ 䜱Ĩ ╌Ĩ ‫݋‬Ĩ ‫ږ‬Ĩ ą Ĩ㈉Ĩ䘹Ĩð㹸Ĩüäǔ ǖ ǖ Ǖ ǖ ǔ Ĝ䥞㩕‫ٳ‬ӒĨ⤫Ĩ⯦ᏠĨㅎĨᯔĨ䯎ĨûⱎĨ䏟 ĨĐĈäĨ䊓ᰳĨĜĨ䥚䜫Ĩҍ‫ٱ‬ Ĩ ǌ ˄Ĩǔ ęŌäîĨĨ㴴 ą Ĩ‫׏‬äĨǎ 㩓Ĩ㈉Ĩ㳤֫äĨ Ĩ ą ĐĈä‫ږ‬Ĩ Ĩ ǌ ǌ ㈉ҍ䗃íĨ Ĩ ຊäĨĜ䥚〶Ĩė㩕ĨㅎĨė䁁Ĩ䁡Ĩ䩓Ĩ䁝㣖äĨûäĄ ĨĐĈäĨ⢘˄Ĩ‫ ٱ‬㈉ ŧ ‘䩱✛Ĩ䢮⣇ĨçĨẝĨ䅷㣖äĨûä :ï⁏Ĩ㩕 ) (ç஘✁Ĩç⒘Ĩ 㠕 Ĩ äĨ Þ 㩕äĨ Ŗ ƶǌ ǔ ǖ Ǖ ǎ Ǖ ǎ ĨㅎĨ ҍṠĨ þĨ üĈä‫ٳ‬ӒĨ ⦞Ĩ Ěî⁩Ĩ ຊäĨ 䗂Ĩ ĐĈä ĜⓂĨ ╌Ĩ 䢮⣇Ĩ 䭆ìĨ 䞉ìĈäĨ 〪Ĩ ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ 䗂 ‫ﷺ‬Ĩ î䊰ĈäĨ ì⁏Ĝ䞀Ĩ Ěþ㱇Ĩ ҍìḝä 2200Ĩ 䥟ከĨ ╌

Ĩ䗂 ‫ﷺ‬Ĩ î䊰ĈäĨ⬳ìĨ ‫׏‬äǎ ĜᓧĈäĨ㩓Ĩ ㈉ĨⓁĨ 䭆ìĨ îþäĨ 䤈䜡‫ا‬îĨ ð˄‫ٱ‬Ǎ Ĩ ㈉䢮 Ī ⣇Ĩ çẝĨ ⷑäĨ ç஘✁Ĩ îþäĨ ûä⸗Ĩ ਌✁Ĩ ĜĨ Ěîä䯅Ĩ 䆀Ĩ 䧷î䯂 ǔ Ǖ Ǖ ǔ ǖ żǔ Ɠ (䞈Ĩ˄うĨ ‫ ٱ‬ęՙ൯Ĩ ‫ ٶ‬ǎ ⵇĨė਋⣻Ĩՙ‫ٳ‬ ‫ ٶ‬ǎ ɟ)Ĝ䯎Ĩė䔘うĨû፝Ĩ〨‫ٶ‬ՙ‫ٳ‬ Ĩ ǎ ɟĨê⠪ĨឮĨ䞈Ʈ Ĩ Őǎƶ Ĩê⠪ĨðäĨ䯎ĨėᏠî⧋Ĩ〨Ĩ䢮⣇ :˄Ĩ‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬Ӓ



      



                 ‫ﺳﺑﺯ‬ ‫ﺍﺷﺗﮩﺎﺭ‬  

‫ﺳﺑﺯ‬ ‫ﺍﺷﺗﮩﺎﺭﺳﺑﺯ ﺍﺷﺗﮩﺎﺭ‬ ‫ﺳﺑﺯ ﺍﺷﺗﮩﺎﺭ‬

 

                                                                    

                                         

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

 

#]#ÉI#J#%"1#0q#H#31"##2HI#Ä#X#;w#l#m#`H2# G N# %

#%# 123"# !"# # $# %# &# '()# *+# ,# -".# $# /"# 0

±∞∞eQ ∞∞eQ ∞∞bPÆ^L#M"N#àO13#Æ#3M"#åØ

=>#?

ÑÑ;ã#l#w#KK#A

;4#%#536#73#1"#%#89#-".#$#:#31"

<45 #†# ≤# %# S# TA# ó 0# `31A# ~"9:;© # X# ã# R;;;;ëë #$# à•.# U# 1# {)# U# V# W# S# tX"# A# %# 3M"# tX"# ü"

#O#%#@"A#B#CD#E#F"#0#G2HI#J#KL#3M"#N

#S# `.•# L# +# ]# ∑# ^_# ¨#C13M"# `# FX"# †#T[# \≤

3# 1"#abbc#dR"#b#31"abbc#`31)#^_3M"#[#S#\#]

ó #Z# ß2# †# ≥# ¥"µ"# $# ="># B# h3¨∂# K"3M"# ã# "w# "Y

#Y# Z1# N# X# P# ;# Q# R# K61# S# T1"# U# 0# VW# 7# A

#C)*#¢•#h132#g"#X#ã#td"#ef#;+a#b#$#c"∏ m #A# π†# F# i# $# {jkln132# Co# Kp# h1# B# Cq3≤# ¨

#g#31"#hi#jk#h1#X#]#l#m#no#N#%abbe #f"#e

#?#;ã#~y2#É#Cq3≤# †#Tz#31"#{(#¨#|#31"#}~#31"# Ä

#ä# ã# ÑÑU# K61# Ö"1# s# Üá# àâ# ÑÑ~ # Ç"# É# 3M"# t"

#td"# ;+≤# F# %# ~É# "# Ñ∫# ´"# Ö1# B# Ü# Z# ã

#;l#w3# ê

#%# t"# 31"# ;p# 'q# rs# $# t"# %u# 31"# ;v# w# x12# 31"

#;#Å#S#yz1#S#{|#}#$#t"#31"#~ #B#2HI#Ä

#¨# rs# X# 4# πt# N# Tu"# v"# †# w# wx# %# C13".•

#+a#m#no#Å#≥#$#Ç3°B#Tu#~y2#N#X#ã#K•#É

#$# ~ # B# 3M"# å# $# ç1# S# 0w# é# R# èÉ# å# B# t"

ÑÑ;#td"#3"á

#ìB#K"Üí$#%#ÑÑ3M"#åëë

±∞∞ªPÆ^L#M"N#àO13#Æ#3M"#åØ

=0î

#N# X# ]# m# no# R# à# N# %# K($"# 7# 0# âº# "ä;;;;ëë

#31"# ã#É#ç32#ã"#%#C12"å"#Ω"°# ã# l# w#KK#A#ÉI #t"#ç#S#ö2#31"#@é#$#Kè#S#t"#êëíìîï#K•ñ#`ó2

#É# K61# S# ïñ# ò ó # VW# 7# X# w# ô# R# öõ # @"ëë

#N# X# 4# ú# $# ù# %# K"3û"# 1# K"3M"# ü"# B# †# †°

#ò13#X ôö31"#n)#æ™#31"#Kè#õ13#31"ã#{w#`Y#%

#dR"b # 1abbc `31)# ^_# 3M"# [# S# \# ã# Y# Z1

#0# âº# "ä# §# A# •;# 4# "# °¢"# h£1# T¿# 1# Tü# ø"†

#;p#'q#rs#$#t"#%u#31"#v#w#x12#31"#g#31"#hi

#31"# U# 31"# ú# 31"# ù3# F"3•# ó ~ # É# t"# 31"# ã# û3# 3∏"# ü"

#!k# h1# X# ]# l# m# no# N# %# abbe # f"# e31"abbc

#S#tX"#¶#N#Q#no#Kß#S#tX"#$#Ç3°#B#K($"#ü"

#X#O#%#3M"#ü"#"#N#B#†#"#"#$#¢£#§"#0#7

#{¨# ¡3´"# ï# 3®# ©# B# &# 4# ™# B# 2"å"# {ß

#S#Cw¶2•#N# X#]#l#m# no# "# ~$"#N# [# S# Y#tó"

ÑÑ#;F#∫"#`31¨

#0#C)*#&#X#w#ô#R#öõ #ä#v#w#%"1#&'#C(

±∞¬√Q ∞¬√Q∞¬∞PÆ#^L#M"N#àO13#Æ#3M"#åØ

#Ç"#;ã#/0#12#ß#ã#ß®#É.2#"+#0#C,"##ã#S#-#E#N

#\# ß2# F# 3M"# {¨# 0# à# X# 4# ≠# Æ# 3•# 3•# à;;;;ëë

#3# É# K61# S# ïñ# ò ó # A# abbe # f"#óh(# X# ã# N# 2 <5 #~ "9:;© 4 #É#&#4#6#3M"#$#¢£#S#7™#t"#38#\#ã

#H# 31"# 2HI# Ä# ÉI# J#X# w#m# no# Ø#31"#∞# 0# à# %

#$# K(ƒ# `no# S# t"# R# 3?# `2±"# à# )# 31"# ã# %"1# 0q

#;# ã# ß2# ="># %# 3M"# ü"# R# 3?# B# K@# ç1# 0# `31A

#t"#$#ç1#5"#Z#≤#≥#"#¥#¢£#S#Tµ#t"#38#∂

#\# ≠# †# F# B# "# ¢C# D"# ´"# E# {¨# $# %# F"

#&#(#&#'#)*"#+"$!"#!$"#%#$##$#$#&#'%

VSUv GO#RD#E"F#N?=$#O#$!"#PQ

#,#9î#;#ë#f#9w"#T#2#,#:#8"#í#ì#&#9w"WW

#7#8,"#9"3#4#"5#6#*#.("#0#+"#,#-.("#/"#0#1)#2

#j"# $="# õ.# \# ò"ô# f# Ue# "V# .7=# 9ö# ï"# ñ# óH# x" #$="#"5#ú#yd#$="#C5#5#YZ#ùûü†°#@#+G¢#f#8"#$="#£

#C5#-#:#;..#<=#>#/#?#0#@#1"#2#A$3#=#4B.

#EF# ;..# 978;# 9"3# 9#:# 2# ,#8;"# <=# ># D6

#®"#+§/#ùûü†°#$="#,$#6#:#<"$#-$•#;#¶%#zß#$="#<."$"

#LLDB#CA#@?#@#AH#I"#$="#JK##'#1G#@

#7# J5# 5# r?# d# ñ# ©# <=# f# ™# 8"# ´# $="# C5# 5# ¨# :

VSTU STUGO#RD#E"F#N?=$#O#$!"#PQ

#±#t"#d#ÄÅ#-$•#$="#≠#Æ$#"Ø=.#t"#d#+∞#-$•

#\#OP#@#H#I#X5#'#YZ#@#J"#KL="#=#KM"#[NWW #&#(#&#'#)*"#+"$!"#!$"#%#$##$#$ #\#"|#≤7#≥¥#t"#:# µ# -$•#$="# b\#∂#∑"${ #]"# NQ"# +^# &# '"# $="# ># X5# '1_# K# J"# %# '" #,#9î#;#ë#f#9w"#T#2#,#:#8"#í#ì#&#9w"WW #7#8,"#9"3#4#"5#6#*#.("#0#+"#,#-.("#/"#0 #b$•#9#"V##}∫#<=#"$•$="#C5#5#π.K#∏#t"#ñ#$="b #d# Ue# "V# T# 8,"# 9"3,# `\# 9# R".a# &# bSc1K #j"# $="# õ.# \# ò"ô# f# Ue# "V# .7=# 9ö# ï"# ñ# óH# x" #C5#-#:#;..#<=#>#/#?#0#@#1"#2#A$3 LL#DJ5#5#"V#~#t"#B ° #@# \W# &# b=X# YZ# f# 8"# Z=# [# \# '# \W #$="#"5#ú#yd#$="#C5#5#YZ#ùûü† #@#+G¢#f#8"#$="#£ #EF# ;..# 978;# 9"3# 9#:# 2# ,#8;"# <=# VS oGO#RD#E"F#N?=$#O#$!"#PQ : # # b ]=# f # ^ c1K# & # 1 "# ] G_# ]"#G`G#>#aB#9 #®"#+§/#ùûü†°#$="#,$#6#:#<"$#-$•#;#¶%#zß#$="#<."$" #LLDB#CA#@?#@#AH#I"#$="#JK##' g # # h =d# i c # > # X 5# # : # b d..# b P# bP# 8,"# 9"3# 4 #ª#Å#@#:#7#L#$!"# P?##Wd#h J5# 5# r # ñ# ©Ä # <=# f# ™# 8"# ´# $="# C5# 5# ¨# : VSTU STUGO#RD#E"F#N?=$#O#$ #h# f# 9e"# f# ]"# 2[\# '# f# g"# $="# ># X5 #±#t"#d#ÄÅ#-$•#$="#≠#Æ$#"Ø=.#t"#d#+∞#-$• #\#OP#@#H#I#X5#'#YZ#@#J"#KL="#=#KM Ç#N3#f#!"" #j"# d# b.i# k# 6*# j# l"# 2# '# 9k# 0# d# 9"3D>$ #\#"|#≤7#≥¥#t"#:# µ# -$•#$="# b\#∂#∑"${ #]"# NQ"# +^# &# '"# $="# ># X5# '1_# K# J"# #2# m\# '# @# [N# 8"# l"m# n*# &# 8"o # ,# mp# @# qr # #É #b$•#9#"V##}∫#<=#"$•$="#C5#5#π.K#∏#t"#ñ#$="b #d# Ue# "V# T# 8,"# 9"3,# `\# 9# R".a# &# b ' # u# " . i# < =# m # 2 # , # m \# @ # [ N# 8"#I#bs.#\#.t_#d#8" <$#+Ü= ÑÖ LL#DJ5#5#"V#~#t"#B #@# \W# &# b=X# YZ# f# 8"# Z=# [# \# ' #LLD5#na#:#$G#$="#va#f#8"#$="#b=8#<.i1#w#$=" ]% Ä$3VS oGO#RD#E"F#N?=$#O#$!"#PQ #:#b]=#f#^c1K#&#1"#]G_#]"#G`G#>#a VSUv GO#RD#E"F#N?=$#O#$!"#PQ

VSUo GO#RD#E"F#N?=$#O#$!"#PQ

$"4" #ª#Å##& #g# h=d# ic# ># X5# -# :# bd..# bP# bP# 8, @#:#L$!"# #Ue#"V#P KM"##W$#h ="#>Ä #xc#&#by#z#.7=#f#KM"#KL="#pWW

#h# f# 9e"# f# ]"# 2[\# '# f# g"# $="# > #k# ~# ># {# f# b|# }# <=# z# E\# qB# .7=# ; Ç#N3#f#!"" #j"# d# b.i# k# 6*# j# l"# 2# '# 9k# 0# d# 9"3 %#$##' #'#r?#ÄÅ#%#$##f#<Ç{#%#.7=#f#Y=#É#d#Ñ #2# m\# '# @# [N# 8"# l"m# n*# &# 8o"# ,# mp# ##á;#&#Ö#d#k#$="##É ,#aB#9#@#ÄÅ#&#Ö#Ü#&#8" #(#)æ #yc#ø=$. #'u#".i#<=#m#2#,#m\#@#[N#8"#I#bs.#\#.t <$#+Ü=#$="#,#<à#?#9ÑÖ #@#ÄÅ#á;#&#Ue#"V#<=#'#ÄÅ #LLD5#na#:#$G#$="#va#f#8"#$="#b=8#<.i1 F# \â# ä# $="# s# JF# \â# $=ã# ].# t" ]%#.å# $="# s# JÄ$3 ,#.7â#%***+,-./-,0+123#B#f#áà#LL$!"#P#WW#hÄ

Ωæ

"º" ùûü†°

$"4"

Ωæ

%#$##'

#(#)æ 23

VSUo GO#RD#E"F#N?=$#O#$

LL#D#& u#CK#'#9;#É#è$#9ê#$="#ç#é8. #Ue#"V#KM"#$="#>#xc#&#by#z#.7=#f#KM"#KL

"º" ùûü†°

#yc#ø=$.

,#.7â#%***+,-./-,0+123 #B#f#áà#LL$!"#P#WW#hÄ 23

#k# ~# ># {# f# b|# }# <=# z# E\# qB

#'#r?#ÄÅ#%#$##f#<Ç{#%#.7=#f#Y=#É

#á;#&#Ö#d#k#$="#,#aB#9#@#ÄÅ#&#Ö#Ü

#$="#,#<à#?#9#@#ÄÅ#á;#&#Ue#"V#<=#'

#.å# $="# s# JF# \â# ä# $="# s# JF# \â# $=ã#

LL#Du#CK#'#9;#É#è$#9ê#$="#ç

  



    



                            

                





 

               

              





 

           



                

          

              

             



    

              

                

              





              

              



              

            

            

            



            

               





  

  

              

           

            

                 

                

    

              

           

                



              

              

                   



            

              



              

               



              

              

             





       

ِ ُ ْ ِ‫ﻟ‬َْ‫ َر ﺗ‬ِّ‫ ِا ﱠﻻ ِا َذا ُﻗ‬ٓ َ ‫ِا ﱠن ا‬ َ ‫ﺎ‬َِ‫ َو ْاﻻَ ْوﻟ‬ٓ َ ‫ﺎ‬َِ‫ ْاﻻَْﻧ‬ُ ّ َ‫ﷲ َﻻ ُﯾ‬ ‫‘‘۔‬ْ ِ ِ‫ﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﱠ‬

                         



   



 

 

         

              



               

             

              

                

             

             

                  

                





               

             

              

              

           









                                   

                           



                 

               

        

             



                 

              

 

               



                



           

                

                 

              



               

                 

             









 



             

           

            



               



 

           





                                                 

                                                            

                                 

             ‫ ُﮐ ﱠﻨﺎ ُﺟ ُﻠ ْﻮ ًﺳﺎ ﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬’’     ‫ اﷲ ﻋﻠﯿ‬‫ ﺻ‬‫اﻟﻨ‬ ِ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ََْ ْ َ َُْ ْ‫ﻢ۔‬‫ ُﻘ ْﻮا ﺑ‬َ ْ ‫ ْﻢ َﳌﱠﺎ َﯾ‬ُ ‫ َﻦ ﻣ ْﻨ‬ْ‫آﺧﺮ‬ ِ ِ ‫ ُﻤﻌ ِﺔ و‬‫ ﺳﻮرۃ ا‬ِ ‫وﺳﻠﻢ ﻓﺎﻧ ِﺰﻟﺖ ﻋﻠﯿ‬ ِِ ََ ُْ َ َ ً ََ َ ‫ َﺳﺄ َل ﺛﻼﺛﺎ َو ِﻓ ْﯿ َﻨﺎ‬‫ َﺣ ﱣ‬ُ ‫ ْﻢ َﯾﺎ َر ُﺳ ْﻮ َل اﷲِ۔ ﻓﻠ ْﻢ ُﯾ َﺮ ِاﺟ ْﻌ‬ُ ‫ﺎل ﻗﻠ ُﺖ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻗ‬ َ ْ ْ ‫ﱠ‬ َ َ ُ َ َ ٗ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ‫ﱡ‬ ٰ ‫ وﺳﻠﻢ ﯾﺪە ﻋ‬ِ ‫ اﷲ ﻋﻠﯿ‬‫ وﺿﻊ رﺳﻮل اﷲ ﺻ‬ِ ‫َﺳﻠﻤﺎن اﻟﻔ ِﺎر‬ َ ٌ َ ٗ َ َ َ ‫َ ْ َ َ ُ ﱠ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ﱡ َﱠ‬ ُ ‫ ِرﺟ‬‫ﯾﺎ ﻟﻨﺎ ﻟ‬‫اﻻﯾﻤﺎن ِﻋﻨﺪ اﻟ‬ ‫ﺆ‬ٰ‫ﺎل ا ْو َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ِ ‫ﺎن‬‫ﺳﻠﻤﺎن ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻮ‬    َٓ                ‫ﻻ ِئ‘‘۔‬                           

  

             

                 

                       

            

             

                             

             



                

            

             

           



            





               

             



               



          

   َ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ٰ ْ ُ ْ َ ‫ ْﻮﻟ ُﺪ‬ُ ‫ ﱠو ُج َو‬َ ‫ض َﯾ‬ ِ ‫ اﻻر‬‫ﻢ ِا‬‫ ﺑﻦ ﻣﺮ‬‫ل ِﻋ‬ِ ‫ﯾ‬’’ َ ‫‘‘۔‬ٗ ‫ﻟ‬

                   

  





 

  

            

ِ ْ ‫ﺻﱠﻠﯽ اﷲ َﻋَﻠ‬ َ ‫ ُل اﷲ‬ْ ‫ َرُﺳ‬َ َ‫ اَ ْﺧ‬ْ ‫َﻗ‬’’ ٗ ِ ِ ‫ﱠ‬ ٌ‫ا ا َﺷ َﺎرۃ‬َ ٰ ‫ َﻓِﻔ ْﯽ‬‫ َﻟ‬ُ ‫َﻟ‬ْ ‫ﱠو ُج َو ُﯾ‬َ َ‫َد َﯾ‬ْ ‫ﻋ‬ ُ َ ‫ َﺢ اْﻟ‬ْ َ ‫ اَ ﱠن اْﻟ‬َ ‫َو َﺳﻠ‬ ِ ‫ا‬ً ‫ وَﻟ‬ِ ‫ِﺗ‬ْٔ ‫ِإٰﻟﯽ اَ ﱠن اﷲ ﯾ‬ ِ ُ‫ﺎ‬َْ‫ﺄ‬َ ‫ُ َو َﻻ‬‫ﺎ‬ََ‫ أ‬ُ ‫ﺎﺑ‬َ ُ ‫ﺎ‬ً ‫ﺻﺎﻟ‬ َ َ ْ ُ  ‫‘‘۔‬َ ْ ‫ِﻣ‬َ ‫ ْﮑ‬ُ ‫ﷲ اْﻟ‬  ِ ‫ ِﺎدا‬َ‫ ِﻋ‬ْ ‫ ُن ِﻣ‬ْ ‫ ُﮑ‬َ‫َو‬

                                       





  

            

               

           

 



                



             

                 

               

      



     

       

    











       

     

  

  

  







         

  

       

 











       

     





  





     

                             

  

                  

           

                              







        

 

               



           



       

                            

                                

                

         



           

                

               

    



 

          

                      

              

                 

                   



‫ﺎ َل اﻟْ َﻤ ْﻌﮭ ُْﻮ َد ﯾ َ ْﻈﮭ ََﺮ ِان ِ ْﰱ‬ ‫ ْﯿ َﺢ اﻟْ َﻤ ْﻮﻋ ُْﻮ َد َوا‬‫ن اﻟْ َﻤ ِﺴ‬ ‫ﺎ ِدﯾْ ِﺚ َا‬َ ‫’’ َوﻗَﺪْ ُا ِﺷ ْ َﲑ ِ ْﰱ ﺑ َ ْﻌ ِﺾ ْ َاﻻ‬ ‫ ِﻠﮩْ َﻔ ُۃ َﻣ ْﻦ‬َ ‫ ْﯿ ُﺢ اﻟْ َﻤ ْﻮﻋ ُْﻮ ُد َا ْو‬‫ َُﺴﺎ ِﻓ ُﺮاﻟْ َﻤ ِﺴ‬ ‫ﰒ‬ ُ ‫ ِۃ ﯾ َ ْﻌ ِﲎ ِ ْﰱ ُﻣﻠْ ِﮏ اﻟْ ِﮭ ْﻨ ِﺪ‬‫اﻟﴩِﻗ‬ ْ  ‫ﺑ َ ْﻌ ِﺾ اﻟْﺒ َِﻼ ِد‬   ‫ﻠَﻔؔﺎﯾِﮧ ِا ٰﱃ َا ْر ِض ِد َﻣﺸْ ﻖ۔‬ُ 

                           

  

            



                

 

                            



‫ﺻﻔﺣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺭﺑﻳﺗﯽ‬ ‫ﺻﻔﺣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺭﺑﻳﺗﯽ‬ ‫ﺗﺭﺑﻳﺗﯽ ﺻﻔﺣﺎﺕ‬

                                             

              

                          



    

                            

                                   

   

                                                                                                                                                          

                    



                                                              

                                                                                

    

       

            

                                                              



                             

                                                                       

             

  30 

%!&'!(!!)!"*+!#$!,!-*!"!#!$ !AB! CD! E! *! F! G! H%! I+JK! 6! '+! 7! 8)! (! 1! )(*! )!9:! ;! <! =>*! ?! @! %! &'! ! 0! #1! %,! 23! &*! #! $! 4*! 5//

!S*!6T!G!U!78!1R!23*!%!45!C3*!6!-*!Q!-*!+J*!%!+!,!,!L*!M*!-*!CD!6!-*H%!.!N+O!"!7!/!9:!;!P0 !?*!5!HU!%+!b!,!"=!M*!+J*!U!%+!^)!6X*J3!G!,!>*+&!6!_`!a*!YU!9!1!Z[!+:3!;!\*!+J*!U!"+!]!;!<V!6!W *JX gg!Hf]!1!@+!7!A+!;!-*!E!;!\*!cB!%!d(!e,!6!#'!(!!)!"*+!C!,!-*!"!#!$!D!;!N)+EG!F dH*!7

!S!h!P@+i!<I!j!k!l! !a*!H%!j!,!PNJ)!P@+i!+J*!PJ)o!K!U!S!n!;!P@+i!<I!PBLM!6!p>*!HU!S!n!;!P@+i!<I!PJ!6!^)m//

!Z!vw!6!P1Wx!M*!+J*!X+!Y!T3!M*!E!^)!U!,!PVu!//SBst!!QR!HPBq!rV!k!^)m!+J*!k!l!,!PJ)o!O!#!_`

!,!PVu!#!_`!a*! (31:‫!)ﺍﻟﻧﻭﺭ‬gg! H%![+!\R!y!0!\*!U!z(!{J!Q!a*!]!H%!^u!k!|_M!{)BX!n!;!-*!IR!G!H!6( gg!H%!N+JK!n!;!|_M!IR!G!E!n!\*!~P !H}!pk!0!b!`!E!a!O

!U!-Ä!k!CD!6!23!l!+J*!{)m !É+!Y!6Ñ!M*!Ö!#!h!E!B)!j!0!g!,!I+i!?! YJ(!ÅÇ!If!6!I+iY!e+!Y!T3!M*!Ec!;!d)!j!G!,!PJ)o// !l!+J*!{)m!E!Bst!G!#!_`!a*!7!k3!H|!Ü]!1!-ik!@!|!J(!á!m!P@R!-*!h!4*!H%!&(!0!j!j!+J*!%!&(!àV!j!{)m!+J*!U

gg!H|!c]!+l!Ik3!+J*!8)!N+m!H%!dÄ!6!nik!N+m

%!âo!6!vw!6!I+i!l !6! wx! y! 0! \*! +J*! U! ä! p! q! 2r! ;! \*! (! U! k! {)m! Y! (! #ãJ*! -s! ,! I+i! E! U! t;*J! #(! u*v*! m! <! 6! p>*//

!H%!S!)*o!0!\*!&(! L!,!I+i!7!N+*ê)!+ë!6!|!H}!S!~* !7!Ä!)*o!0!{)m!p>*!HU!å]!1!çz!{)!é!U!Q!PZè

gg!H%!&(!ÅÇ!,!l!Pí

IB*Å!d3Ç!7!^+R!;!#(!Z[!ÉX !{J!Ö!ÉX!G+J*!HUc)!(!-ì!à+!pá!{J!+J*!N)!^)!7!Ü(!-3Ç!#!_`!a*!g!6!\*!%!Ñ:!;!Ö!j!k!#(!Z[!ÉX// !í!ì!Ö!7!|!Ö!Ñ:!;!-*!E!%!S!ë!G!k!\*!%!{îJ!åk!ç!Y%!éè!ÉX!6!ê!\*!ã!Y1!å1!Z[!)â!)ä!Q!%

gg!H%!Ö!n!;!PJ+*)!î+!pï!{)m!G!H1!\ï!ñ!B!P1!"+!?!;!ñ!XÜb!+J*

!U!n!;!ó!#sX!Nk3!Iò!d3Ç !Hä!1!%!+J*!ù!N+ó!IB+JK!òD!6!#sX!&*!+J*!c3!m!ôJ!&*!&*!HU!S!n!;!y!ô*ö!^õJ)!E!öë!ú+!)B!õ//

!y!p>*!+J*!%!†°!ó!-*!Q!%!p>*!7!-*!ü!HU!+!1!Pü†!+J*!%!+!1!°ù!°k!+¢!û!Ö!7!P£§!ûö!6!-*!@!ú !78! 9:! &! ;8! <! =! $%! ./! "! 01! 34/! 5! %! 6!+! 3/! ),! +! "! -! "#! $%! &! '($! )*! +! "! !# 2 DD!)>?!@#!AB!=!3/!#C/!>?

‫ﭘﺮدہ‬              

  

                                    32

ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ĩ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ㇏㐗䯀ï ㅎĨė຃äĨėᣇĨĜ䞀Ĩᓧ⸗Ĩ❅ḝĨçⵇ‫ٳ‬ɟǌ ₎ 䗂ఙㅏĨîþä ຓäㅏĨĜ䞈‫ٱ˄ٱ‬Ǎ˄ ⯠ 䤈〨ĨɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ ╌ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ìᣅþ䧸äĨìᣅþĨĕî㩘ĨⵇĨ͋þ ‚ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ĩę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨĜᏽĨüìĨⵇĨçäᡈĨÛĨÞ2006 䂩4 ‫۔‬ė䜫䥻ì⸗ ဲĨú㬲 ‫׏‬ ǎ ‫ ଺ ا‬ㅎĨðäĨ╌ ҍ ǎ ⣇î ㅎĨ͋þĨĜ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ଺ ㇏ ‫⪌وں‬Ĩė䗃þ ǖ ǔ ǔ ǖ ǖ Ĩöþ▧Ĩ䗂ĈäĨü⮪Ĩ╌Ĩ㝼㽐Ĩ㰛Ĩ㈉䕊ìĨîþäĨü㣹ĨÛę਋îĨ〪ĨᏽĨ͋þĨⵇĨ݈ ᓕ 䤈䞉ēä Ā䥟ӒĨ ‫ ٳ‬çäîĨĜĨᒒ 䆀 ⫈ ‘‫ى‬䯀‫’˄ٱ‬Ĩ üäîþìĨ㈉ĨęîþìĨ㈉Ĩ㝼㽐䨁äî⪕Ĩຓä ɟ‫ ٳ‬ǎ 㛘ä ǘ ǔ ǔ Ǘ ǖ ǖ ǖ ǖ ‫ؼ ٳ‬Ĩǌ 㩔äþĨᏼ⁩Ĩ㈉ ⫈Ĩü⪕⡷ 䂬‫␰˄ٱ‬ĨäɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ਏ ‫׏‬ ǎ äĨ࢑㶩Ĩ㈉Ĩüä 䞀䜱îĈä 䮨ὡĨᣅĨ䯎 ‫ وى‬ᙯĨ͋þĨðäĨ〪Ĩ㐖䜫 Ĩ╌Ĩõ㗂Ĩ㈉Ĩ͋⟷Ĩü⪕⡷ 䮪 ‫ اور‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ‫ ٓا‬䆀 TongaĨɟä‫ٳ‬ ǔ ü㣹ĨÛ̵⛭Ĩ ǔ Ǘǔ Ǘ Ǐ ؎㠟ä⣋Ĩ ǎ üïĈää ‫ و )ى‬ᙯĨ̵Ĩ ‫ ٳ‬䜱îĈ ‫ ٶ‬ǌ ä 䮨 ὡ 䮪 Ĩû㺫ĨᏠ‫ٳ‬ɟከĨ ǌ ǌ Ĝᑽ 䤈㮀䜱Ⴁ 䆀Ĩ㝼㽐 ㅋĨ㈉䕊‫ اور د‬ᏽ˄‫ٱ‬ǎ ì⸗Ĩù⨎Ĩ〨Ĩė㍉㥀Ĩ‫ٱ‬ĴśǊĸ㟉Ĩ䗂ĨឮĨ䞈ä‫ٳ‬ɟĨǌ ╌ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ㩔äþ 䕽þ‫ٶ‬ՙä 䂬‫␰˄(ٱ‬ 䮪Ĩ〪ǌ ᒐɝ⟷Ĩ ㅏĨ ǘ ǔ ǔ ǖ ǖ Ǘ ǖ ǖ ଺Ĩ[ûþìĨ ẗⱒ ‫׏‬ ]ǎ äĨⵇ䬇 ⅈĈäĨĜ㑒䥚ᜯ䜫Ĩù⨎ ଺Ĩɟä‫ٳ‬ ‫ؼ ٳ‬Ĩǌ ㈉Ĩì䯆ĨìîäĨîþäĨ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫Ĩù⨎Ĩⴒ⥲Ĩäî⁩Ĩⵇ ⫈‘ ‫ى‬䯀‫͋’˄ٱ‬þĨ Ĩ ㈉Ĩ⛱ĨîþäĨ䞈䗃îĨĘ‫ٳ‬ɟǌ 䆀Ĩ͋⟷ĨîþäĨç▥ ຊäĨ㳜 ǔ Ǘ ǌ ǌ ݈ĨîᨴĨ䡨ē⁩Ĩ⛱ĨĜ㈊Ĩěì⸗ĨǕ ùǖ ⨎Ĩ〨 ẗĨěǗ ɟ‫ ٳ‬ǌ ‫׏‬ ĨᏠĨ䥞㑔䩝ᇚ ㇏䤹äìä ㅎĨ⫆Ĩï䓕ǖ ɟ ‫ٳ‬ǎ 㛘äĨ ǎ ‫଺ا‬Ĩ㈉㨻 ‫زى‬䖼䮪Ĩîþä㈊䜫Ĩù⨎ ǖ ę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨ̵Ĩ ō ƶ ƹ ǌ ƺ Ɵ ǌ ǌ ǎ ǌ ‫ ٶ‬Û̵⛭Ĩ ‫ ٶ‬ǌ ǖ Ĩûǔ 㺫ĨþĨû㯅 Ĩ㈉‘‘䞈Ĩ߫äþĨ╌Ĩ⪘ῳĨⴛɟĨ ‫ ٳ‬ㅎĨ‫ش‬ᠶ ’’ 2014ĨÛ䖽⟷‫ٳ‬ɟĨĨ䔙㑔⁩Ĩ ‫ ٳ‬䗂 ü㣹Ĩ‫ٳ‬ǂǎ äĨ㇀þĨ䨳ՙäĨ ɝ ‫ ٳ‬Ǐ ⟷Ĩ؎㠟ä⣋ ǖ ᠕ĨⲚ䁡ĨɟĨ ‫۔‬䯉˄‫ٱ‬ǎ ‫ۈ‬Ĩ 㪺Ĩ ㈉Ĩ üäĨ ᒒĨ 䞈î䜫Ĩ ú❼䁡Ĩ 䯎Ĩ ü⮪ ㇏Ĩ 䗂⸗ ⪘˄‫ٱ‬ǎ ‫ در‬ҍ ǖ ǎ ⁖ ç㩕၈Ĩ ᣅĨ îþä 䤈䜫 ဲĨ ďîດî 䆀Ĩ ęî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ ㈉Ĩ ü⪕⡷Ĩ ðä 䆀Ĩ ֫‫ ؎ٶ‬ㅎĨ î䔘äîẟ ǖ ǎ ǔ ǖ ‫اور اُن‬Ĩçⲛäþ Ĩ㈉Ĩėþî䎀ĨĨü㙩äĨ⥁Ĩ㈉Ĩⴛ‫ٳ‬ɟĨĨㅎĨҍἌäĨ ㈉⟹ Ĩ䁝 ߫äþĨ╌ĨðäĨîþäĨ‫ ٶ‬îǔ þäĨî⪘ û䎀↝ĨĨ䆀 ‫ ٳ‬ǎ Ĩ ěǗɟĨ‫ ٳ‬ð ‫ ٳ‬ǎ ‫׏‬äĨ ɟከĨ 䯎Ĩöî䔘äîẟ ⟡䁡 ǌ îäĜㅎĨ 〪Ĩç ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨⲛäþĨ ⸗䜫Ĩ 㰐Ĩ䁡〨Ĩ ‫ش‬ᠶĨ åḞäĨ þäĨ ㅍῳĨĨ ě 㠮ĨɟከĨ þä 䤈䞉䯈⫆Ĩ ï䓕Ĩǎ 䗂 ą 䗂 ‚Ĩ ㈉㴋Ĩ ⸗䜫Ĩ ÷î⪕Ĩ ╌Ĩ ï䓕Ĩ ĜㇿĨǔ çᜯ㽯îẟĨ ㈉äĨ ؎Ĩ Ǖ Ǘ ǔ ǔ ǔ ǖ ǎ 䩝 þäĨ䞀 ‫ ٳ‬ĈäĨ൚ ä㍍ĨäþĨṠĜ䥞Ĉ Ĩ౹äĨĨ㩔 ‫׏‬äĨ 䯎Ĩ÷ᇚĨ 㩕ìĨþ൚ ĨúìäþĨ çⲛäþĨ Ĩ䗃îĨ㠕 Ĩ㩕ӒĨ ‫ ٳ‬ä ‫⤫ہ‬ äîẟĨᠶࡘ Ĩ⬾Ĩ㈉ ä䁡Ĩ ‫اس‬ ㈉‘‘ĨėĜ㈊䜫 þ⣹þĨ 䔽Ĩ ຓ⸁ äĨč㦇ሟĨ Ĩ㐖 č㦇Ĩㅍ ǌ ǌ äĒĨ⸗ɟäĨ ‫ن‬Ĩ䕉ٓ‫ى ا‬䬛äĨ ‫ و‬ᙯîĨ䗂 Ĩ䚽Ĩ㔔 Ĩ̵Ĩ Ӊ䜫 ɟ ‫ٳ‬ǎ 䮪㛘äĨ‫۔‬ę৫Ĩ䞈 č㦇ሟĨ ‫ ٶ‬ǎ äîĨ Ĩ〨䔘 ‫ش‬ ՙ ĨĜ㈊Ĩ㠕䥞äĨᣅ㩕‫ٳ‬ӒĨĨ䞀 ⫻ ሟĨ㠕ĨüäĨĜ஘Ĩ䮨ç⸗Ĩǌ˄‫ ٱ‬䔙‫؎ٶ‬Ĩǌ Ĩ⭐þ ’’ ǖ ǖ ǔ ǔ Ǖ Ā ӒĨ ‫ ٳ‬༔Ĩ Ĝ䞈䜱î䜫Ĩ έĨᓧ Ĩ çᜯĨ▥㈈ ㅎĨĨဲ ðäĨ 䘸 ĈäĨ 䘸Ĉä╌ Ĩ îþäĨ 䞈 îþïĨäĨ㩓 ⵇ 䂬‫ٱ‬Ĩ㈉ ˄␰ĨĨęð äĨ 〪㈉㐕䜫Ĩ ˄Ĉ‫ ٱ‬ä 䮨䯰 ὡ‫ٱش‬ ᙯĨɟ ĨðäĨ 〪㐕Ĉä 䮨ὡ 䮪Ĩ ࡘĨ ㏨䤈䞉ēäĨ þì 䥟 ĜĨ䞀 Ĩç⁩ⰵäĨ Ĩ䆀䗃îĨɟከĨ Ĩ‫ ٳ‬ǎ ďᖫĨð ì⃻äĨ Ĩ䥈öĨîþ▧Ĩ ‫ ٳ‬Ꮰ ㅏ ⰔĜ䞀Ĩ Ĩ 䮪Ĩ 䯎 ‫ى‬ǌ˄Ĩⵇ‫و‬Ĩⴛ Ǘǔ ǔ ǔ Ǘ ĸ Ǌ ǔ ǖ äĨ൚ǖ ĨĜ䞈䯉Ĩ֫ 䜱ĨìᣅþĨⵇ 䂬‫␰˄ٱ‬ Ĩ〨Ĩⴒ⥲Ĩěî⁩Ĩǖ ðäĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩùǖ ⨎Ĩ〨Ĩė㍉㥀‫ٱ‬Ĵś 㟉䆀Ĩǖ ė‫ڙ‬ᱍĨ ‫ٵ‬ ㋱äĨ䗂Ĩឮ 䂬‫␰˄ٱ‬ĨęþĨ〪䪴ìĨęî䎀 ⣷ 䮪Ĩ䗂䕊ìĨïþîĨð Ǘ ㇏ǔ ĨⴛɟĨ‫ ٳ‬îþäĨ࢒Ĩ䕉ḝþîĨㅎĨ䁝䁡Ĩ‫ش‬ᠶĨ䗂Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨᣅĨ䞈Ĩ㠕Ǘ äĨḬĨîþäĨû䎀Ĩ䕉⌵ĈäĨ䲹ɟ‫ ٳٱ‬ǌ ǌ˄Ǘ Ĩęǔ þĨ䞈Ĩ߫äþĨⴛɟĨ‫ ٳ‬ㅎǖ ĨҍἌäĨ Ĩç䆡ĨĎ䔙㩕ïĨ˄Ĩ‫ٱ˄ ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ǔ ӒĨĚîᜯĨ ǖ ǎ ╌ĨឮĨ⪘ῳĨû䎀’’ Ĩ⽃Ĩ ╌ǔ Ĩ ę㷡 ⹔Ĩ ˄ᜯĨ ‫ ٱ‬ӉĨ ⵇ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ 〪ǖ 䥚㟝䮨ὡ 䮪Ĩ 䗂Ĩ çäîὠäĨ ㈉ ⫈Ĩ ïþî ‫۔ اس‬䯉Ĩ ֫Ĩ ìᣅþĨ ⵇĨ ðäĨ ì⁏ 䆀Ĩ ė‫ڙٵ‬Ĩ ᱍĨ ╌Ĩ ⣇ì ㅎĨ ͋þ Ď‚Ĩ ᏽ 䭇ì㬋Ĩ ╌ 䘹Ĩ Ď✵ ǖ ǖ 䗂Ĩ㦇č ሟĨ㠕äĨࡘĨ㈉Ĩú⛭þĨ㈉Ĩü㩕㘯äĨ㴋ǖ ĨĜǖ 䥚‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ䔙Ĩ㬣ĨⵘĨîþäĨ䞀îĨ䣘ⰔĨçⵇ‫ٳ‬ɟĨǌ ㅎĨç䆡Ĩ䆀Ĩė㥀ìĨ㈉Ĩ䁝䁡Ĩ଺ Ĩ‫ٵګ‬ƬǌƸƹŋäĨé䁃Ĩč⦇Ĩ⪘ῳĨ〨Ĩ䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶĨ ǔ ࡘĨ㈉䞀Ĩ߫äþĨ╌ 䮪ǖ ἌäĨą⪘ῳ ‫ٳⴜت‬ɟ ㅎĨ‫ش‬ᠶĨėᣇĨéĈäĨ൚ĨĜä䜫Ĩ䓕þîĨ╌Ĩ⣇ì ㅎĨ͋þ ‚Ĩę㷡䮪Ĩ〪Ĩė䜫Ĩęä㍉ĨⵇĨçǌ˄‫ ٱ‬Ĩðä 䆀Ĩîǖ þäĨė䜫〬Ĩ⸗ǔ ĨうĨⱖ ㅎĨä؎ ‫ ٶ‬䆀ĨĜ䔽 ǎ 䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶîþäĨ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ⤫Ĩû䎍äĨü㙩äĨ⥁ⵇ ĨçẝĨîä‫؎ٶ‬Ĩǌ ˄Ĩ‫ ٱ‬䮨䊒‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ㈉Ĩì⧋䁡Ĩ㴋Ĩ⪘ῳĨ╌Ĩû⸗ĨþĨ⫻Ĩ㈉Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨéäĈ ĨîþäĨᒒᱴĨÛěᒯĨÛě⇤þìĨࡘĨ㈉Ĩ‫׏‬äĨ Ĩ Ĝ 䞈㐔 Ě ì⸗Ĩ߫äþĨ╌䮪 ἌäĨą⪘ῳ ଺ĨÞ࢒Ʒơǎ ㅎ ŰŌ 䕊ìĨė䗃þ Ǘ ǖ ǎ ǔ ǎ 㱈㘈äĨŠ äĨ“ ‫ ٳ‬Ǐ îþäĨ䞈Ĩ䜱îᜯĨᯙĨ䞝ɟĨ Ĩ䥞䜫Ĩ㦆Ĩՙ䔘Ĩ ‫ ٶ‬ǎ ㅎĨçḝ⪰Ĩü㙩äĨ⥁ĨüìĨ㑔äþĨ䗂ĈäĨɝĨ ‫ ٳ‬ǌ 㑒äĈ Ĩ╌Ĩ㑒ĈäĨ䆀ĨçìⴜĨü㙩äĨ⥁Ĩҍ䔚Ĩ ㅎĨɟ㛘äĨ ‫ ٳ‬ǎ ę৫Ĩč㦇ሟĨ㠕 äĨ ę ‫ٶ‬ ՙäĨ ǖ ǔ ǖ ǖ ǖ ‫ش‬ᠶ Ĩᓧ⸗ĨÞ䇫ä ㅎĨℚĨþĨ⢦Ĩ䯎Ĩî⡷ ⦦ĨęþĨėᣇĨĜ䞀Ĩ䥞䜫ĨັĨ‫׏‬ĨÞ䇫ä 䆀Ĩė਋㿡ĨĕǍ˄‫˄ ٱ‬Ĩ‫ ٱ‬îþäĨėþìäîä䯁Ĩຓä ҍ ǎ Ἄä 㝏㰐Ĩ⸗ 䪳ìĨ〨 ‫ٳⴜت‬ɟĨü㙩ä‘‘ ⥁Ĩ üä ㅎĨö Ĝ䞈䗃î䜫Ĩ ⡙ ǔ Ǖ ǔ ǔ ǔ Ǘ Ĩė╺‫ٳ‬ӒĨ㈉ č㦇ሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬Ꮰ 䮪ἌäĨą⪘ῳĨ〪䔽Ĩû㸈Ĩ〨㝏㰐Ĩüä ՙ ‫ ٶ‬ǎ ӀĨ ‫ ٱ‬Ĝ䞈ä䜫 ˄‫ٱ‬ǎ ‫ݺ‬Ĩúᜯ ‫׏‬ ǎ äĨⵇǖ Ĩ䂄Ĩ䔙㜞㰐 ଺ 䩕îíĨ㈉ ˄‫ٱ‬ǎ 䄍Ĩҍ䯎Ĩîþä ‫׏‬ä 㧾äĨ䗂Ĩė䔸äĨė䗃þ 䞀 ǖ ǔ ǖ Ō Ǖ 䕊Ĩ‫׏‬äĨ Ʒǎ ơŰ Ĩçⴜ‫ٳ‬ɟĨĨ䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶĨ䆀 ĨĜîþìĨ þìĨĨð ĕäĨᣅî㩘Ĩ ĨðäĨ㰐Ĩ㈉ ⪘ ῳ㈉ ‫ٱ˄؛۔‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䥞䜫Ĩᓧ䜫Ĩ⟹㰐Ĩ〨㝏㰐Ĩ üä䯎ĨⲚ䁡‫׏‬ ǎ äĨ䗂 č㦇ሟĨ㠕äĨἚ îĨѬ㔼ä Š ǎ ⵇä“Ĩ çẝĜ⊚Ĩ༃ ଺ҍ ǌ ǎ ӒĨ ‫ ٳ‬Ĩî㈉ Ĩ䞈Ĩ㜝 ü〨ĨĨ㳽 Ĝ䞈ὟĨ 䆀Ĩ îẑĨ ǔ ǖ äĨç㑔ǖ Ě ǖ ìŜ㱄Ō ㅎ Ǘ ឮ’’ ǎ 㐗Ĩ ě 䯈Ĩ 䯆 îᎊĨ Ꮰ 䯎 Ĩ ⳋ Ĩ Ĩ ㈉ ⪘ Ĩ ῳĨ ð äĨ 䞈䜱îĨ ě ìĨ ę ຘĨ ç 䍙 ㅎĨ ð äĨ î þäĨ 㦇 č ሟĨ ä ‫ٶ‬ ؎Ĩ ㈉⥁ Ĩ⪘ĨäῳĨ 䥚ᜯ䜫Ĩ î ᱴĨ î ᱴĨ ê ⠪Ĩ ð ä 䜱 ‫ں‬ ‫ٱ‬ ˄ 䘨 Ě îᎊĨ Ꮰ ǎ ㈉Ĩçⴜ‫ٳ‬ɟĨ䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶĨîþää䜫Ĩ䆀îþìĨĕî㩘ĨðäĨ㈉Ĩ䮪ἌäĨ⪘ῳĨ╌Ĩç䍙ĨþĨ䤘˄Ĩ‫ ٱ‬Ųč äĨᣅĨûⵇĨ஗䏳äĨìÛ䯆Ĩ ǎ Ĩ〪Ĩ䞈Ĩ䮪ĨęþĨĜ䤈䜫ĨῲäìĨ䆀ĨîþìĨ䕈Ĩ‫׏‬äĨ Ĩü㙩äĨ ‫ ٳ‬ǌ ‫׏‬ä ɟĨ ǖ ǔ ǔ ǖ ǎ Ǘ Ǘ Ĩ䥞Ĩဲ Ĉä 䔽Ĩ Ĩä␰Ĩ㈉ ìä㱇‫ٱ‬ÛĨ ቕĨ ˄Ĩþ 䂬ⵇ‫ٱ‬ 䆀ĨĨ þĨ 㽮 î㹸ĨäĨㅎě îᎊ㥀㟝Ĩ Ĩʆ㟝Ĩ þïĨîⱎĨ㈉ ឮĨ 䕊 ፜ìĨ ė!䗃þĨҍ îþäĨἌä ‘‘ĨĜĨ ą৭ 㑒Ĩ î䥚Ĉ ä 䔽Ĩ䆀䎁ĨĨė 〨䕊ì îíĨ㈉ ĨüäĨĨ〪 Ĩ ቕ⸁Ĩ Ỏ Ĩ ㅎĨ û ‫⊯ى‬äĨ ㅎĨ ˄❌ Ĩ û⊯äĨ 䁠⁩Ĩ䜫㈉ Ĩ ûỒĨîęì⸗⇤Ĩ 㐖㝏㰐Ĩ Ĩ 㩔Ĩ 䩝ě ᇚĨäĨ൚ 䏓䔘äîẟĨ 䔘ä䮩äĨ ଺Ĩěě ‫ٳ‬ɟĨǌ ě ‫ٳ‬ɟĨǌ ㈉䕊ì 㐗 ǔǔ ǔ ǔ Ǖ ǔ ǖ ǔ ƺŎǌťƷǎ Ʊ ‫ٱ˄؛۔‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂Ĩû㙉ä ⦓ĨĐĈäĨĜÜė䜫‫⸗˄ٱ‬Ĩ ǎ έ 〨 Ĩ ç Ĩ Ӏîä䯅 ‫ٱ‬ ຊäĨ 䥞䜫Ĩ ᓧ ⸗⸗íĨ ⵇ 䤈 ျ ‫׏‬ ㅎĨ ‫ا‬ û 㙉ä ⦓Ĩ ì ⧋䁡㴋Ĩ ð ⱎäĨ ç ẝĨ 䯎 ‫ٳ‬ Ĩ ‫ؼ‬Ĉ Ĩၴî䮩ĨÛ䆀Ĩ䪲㱇äĨǂǎ‫ ٳ‬äĨð㑔ĨÛ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨåῐĨ䗂Ĩî䔘äîẟĨ䆀Ĩ䪲㱇äĨ䚁ĨㅙĨĜ˄‫ٱ‬ǎ ລĨû၈ĨⵇĨĐĈäĨîþäĨ䤈‫ۈ‬Ĩó⨎ĨㅎĨࡕĨㅎĨû㙉äĨ⦓Ĩì⧋䁡Ĩ㴋ĨðⱎäĨçẝĨîþäĨ䤈㩕‫ٳ‬ӒäĨĜ㈊

‫ﺟﻣﺎﻋت ﮐﯽ ﺗرﻗﯽ ﺧﻼﻓت ﺳﮯ واﺑﺳﺗہ ﮨﮯ‬

ǔ ‫ؼ‬Ĩ ǌ ǖ Ĩ䆀Ĩ䬇ⅈĈäĜ䤈䜫ĨҍከĨ Ǘ î‫ٱ‬Ǎ˄ ǌ Û䆀Ĩ㨮 ǌ ǎ 䄎䨕䥟ከĨ äĨ䯎Ĩç 㩕㹬Ĩ‫׏‬Ĩ ᓕ Ĩîດ⏱Ĩ ĨĚ㼂Ĩ ï䖼ĨÛ╌ 䆀ĨĨ ú 㨮 î‫ٱ‬Ǎ˄Ĩᔟ ĨûⵇĨĨç╌ Ĩ 䎁䨕 ౉îþ ìĄ 䆀Ĩ ėᣇĨ îþäĨ 䞈Ĩ ⪜ 䜱 ‫ى‬ 䆀äĨ䆀 ‫ان‬䄌Ĩ ð༔ äĨ ╌ĨÛ䆀䯍îä〨Ĩ Ĩ ⫻Ĩ ㈉䝇 č㦇ሟĨ 䥞㈉ Ĩ ä؎Ĩ ‫ ٶ‬Ĩ䁑 îþäĨ‫ ٳ‬ėÛ䜫Ĩ䆀Ĩ䯎㨮 Ĩ ↷ 䆀Ĩî‫ٱ‬Ǎ˄〪Ĩ㨻Ĩ ėĨĚ䜫〬Ĩ ℅äĨ îþäč Ě ɟĨ‫⧋ ٳ‬ìĨ ě‫ٳ‬ɟǌ 䆀 ’’ ǖ ǖ ǖ Ǎ ä㽒Ĩ ǌ ÛĨ ÞäîïþĨ äĨ Ĝ ⥁ 䥚䜫Ĩ ‫׏‬ Ĩ 䆀 ҍ ü‫ٱ‬Ǎ˄䪶 ᜯĨ ĜìĨ䥚䜫Ĩ ç䥟ከĨ 䆀Ĩ 㨻 Ĩ Ĝ䥚䜫 ǎ ӒĨ ǌ˄‫ ٱ‬ï Ě䄎䆀Ĩ ㈀Ĩ䥟ከĨ Ĝėþ‫ٱ‬Ď Ǎ˄‫ח‬Ĩ çǎ 䥟ከĨ ‫ا‬䆀Ĩ〪䮪Ĩ䞈 ǌ Ĩ äㇾĨ ‫ ٳ‬îÛ䆀Ĩ þä ė䜫 ûäⱎäĨᄹ Ĩ㈉䤈↸ ຊäĨ Ě 䕊ìĨï䖼û፝ ė䜫䲙 ‫ے‬Ĩ㈉䄎ĨĨ 㝼 îþäĨ㽐Ĩ 䞈Û㨮î‫ٱ‬ 䜱îĨú਋Ĩ˄Ĩ ü üǌ˄‫ ٱ‬ïĨîþäÛï┍Ĩ ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬䆀䤘‫˄ٱ‬㈉ ㅎĨǔ üĨ ֫Ờ 䐲ç Ĩ⪜Ĩüü㙩ä ǘ ǔ Ǘ ƴ ǖ Ʋ ǖ ƛ ơ Ő ǌ ƶ ǎ Ľ Ǎ ƶ ǎ ǎļư 㰛Ĩ㈉֫ỜĨ Ĩ㐗䯀ïĨîþäĨ䓄‫ؼٳ‬ĨÛï䉴äĨÛĨÞ⺶þĨÛï⶝äĒĨÛǀ‫ ٳ‬䯎Ĩ㈉ĨėþîäìäĨቘĨÛï䌔〨ĨÛï‫ٳ‬ҢĨÛûỒĨęì⸗⇤Ĩ㈉ĨėƷǋþîäìäĨ Ĩ ÛĨûỒĨᙯî‫ٵ‬ƬǎƸ ĨÛĨûỒĨ᧘⮪ĨÛǖïî‫ٶ‬ǎ ŔǎƶơǎƹǌƶŰǎ ä ‘‘ĨĜė䜫䗃î 䪳‫ د‬䆀Ĩ㻣Ų ‫د‬䔽䕊ìĨ〨ĨឮĨ䞈䗃îĨ᮫Ĩᏼ䗃Ĩîþä‫׏‬ Ǖ ǎ ‫ا‬㇏ ҍ ኲ ㅎĨᏼ䗃 ĨĜ䥞䜫Ĩ㻬ӀĨ ‫ ٱ‬ǔ Ė㥀Ĩ㈉Ĩ⠈ɝĨ Ĩ‫ ٳ‬Ǐ ㈉ ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ Ĩüǌ˄‫ ٱ‬ïĨîþä‫׏‬ ǎ ‫ا‬䆀䤘‫˄ٱ‬ㅎ ‚Ĩ㈉Ĩû㙉ä ⦓Ĩì⧋䁡㴋ĨéĈäĨⱖ ㅎĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬ĨĜ䞈᭝ĨৃĨęä㍉Ĩ䯎͋ä✛ Ĩ ㅎĨ õ㜞äĨüäĨ㈉Ĩû㙉ä ⦓ĨĨì⧋䁡㴋Ĩ çẝĨìӒĨ ‫ ٳ‬ɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ ⵇ䮪 ἌäĨ‫ش‬ᠶĨéĈä ǖ Ō Ű ǎ ǖ ǎ ĨĜ˄䜫Ĩ Ʒ ơ ĈäĨĜ䞈Ĩ 䆀䕊ìĨ ⎠éĨ╌ĈäĨᏠĨėĨᓧ䔘ⵇĨ䜫ຓ䜱 äĨî䨛 þä 䞈‫ا‬䪴 ìĨ╌ ଺ ‫ ر‬㧔Ĩėⴛ‫ٱ‬ 䑄Ĉǌ˄äĨ㈉ ĨėĨ䔘㳢Ĩ ĨîþäĨĜ䞈䜱î 䪳‫ د‬䕊ì Ěî⁩Ĩ䥞䜫ĨᮽĨ〨Ĩᏼ䗃Ĩîþä ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬㇏ ҍ ኲ ㅎĨ‫ ٱ‬ᏼ㽮䗃Ĩ㈉ Šä 䜱Ĩ 㽮 ä “Ĩäé ຊäĨ䗂䚽Ĩ䥞䜫Ĩñ 㔔ⵇ਋Ĩ〨 ǔ ǔ ǔ ǖ Ǘ Ǘ ‫ ٳ‬ǌ 䗂 ė䔘ä䮩äĨěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ㈉䕊ì Ĩñ⁏ĨⶅĨĖ㥀Ĩ䚽ĨéĈäĨ൚ĨĜ䞈Ĩìᣅþ ⪱˄‫ٱ‬ǎ 䤘‫˄ٱ‬Ĩ╌Ĩä؎ ‫ ٶ‬䮪ĨîþäĨ䞈Ĩᏼ䗃Ĩⵇ č㦇ሟä‫ ؎ٶ‬ပĨ㈉ĨìᣅþĨĕî㩘ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ‫ دى‬䜱ä㍉䮪 ĨúḝĨüǌ˄‫ ٱ‬ɟĨ ĨùểĨ㈉Ĩėþ⇤þìĨîþäĨ䥞䜫Ĩᓧ฻äĨǖ 〨Ĩû၈Ĩ㈉Ĩ㽮äĨ㈉Ĩû⊯äĨø✜ĨîþäĨø✜Ĩ፜Ĩ〪Ĩ䤈㑔ìĨᣆᏠĨø⠪ĨㅎĨçǌ˄‫ ٱ‬ĨðäĨ〨Ĩėþî㧔Ĩ㣚⣇ĨüäĨ䗂Ĩî䔘äîẟĨ䆀Ĩç䥟ከĨüä ǔ ǖ ǖ ẝĨⰔĈä ‫رے‬࿞ĨຓäĨ╌Ĩė䑄Ĉä ຊäĨïþî‫ٳ‬ɝĨǏ 〪䞀䍡 ǎ ‫ ا‬䁝㣖ä 䪳Ĩ╌ ìĨïþîĨĨ䜱ě Ĩç䤈ḝ⪰Ĩ îĈäĨ䯆 þä ⴛ‫ٳ‬ä 〪ㅏĨ ɟ ㅎĨî‫ش‬ᠶ 䆀 Ĩ‫دت‬ ⥁ ɟ ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨ ৫ č㦇ሟĨ ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬䁡Ĩ Ǐ Ĝ䜫Ĩçʆ݊Ĩ ႡĨ 〨î䎀Ĩ Ĩ 䕊Ĩì㈉ ìᣅþĨ 〨Ĩ é ⢻äĨ ⸗Ĩ ド ⵇĨçⴜǌ˄‫ ٱ‬Ĩð äĨ䗂 ㅎĨ å ḞäĨęęì⸗⇤Ĩ üäĨ㠕䯎Ĩ Ⲛ ɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ ÛĨ᠁ĨɝĨ ‫ ٳ‬䄎äĨ ╌Ĩ䜱ႡĨ 〨Ĩ 䕊ìĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗äìäĨ╌Ĩø䍕äĨþĨú⣹ ǔ ǖ ŰŌ ǎ Ʒ ơ ǖ ǖ ǔ Ǐ ຊäĨîþä ᙩĄ ǖ Ĩ⪘ῳĨ㦆Ĩ㈉ ⴛ‫ٳ‬Ǖ ɟ 䕉ḝþîĨþ ‫ى‬ì㩕Ĩɝ 䆀Ĩ:〪Ĩ ᏼ〫䗃Ĩ㈉ ‫ٱ‬ĴƟĆ Ɗ ᧽ ‫ے د‬ 䮨ⅈĈ ìĨぅäĨ Ĝî⇤Ĩ ėĨ ⵇ䁡ⱎĨ ƹǎ šǍ Ĩ 䆀 ‫ا‬䆀Ĩ ǎ 䗃Ĩ㈉ ǌᏼ ǎ Š ㅎĨ äü “Ĩ Ĩ 䗂ĨúĨ ę䣲䓕Ĩ ㈉䮨 31 Ĩ Ŋ‫د‬ƶ 䨛 Ĩ ҍከĨ ‫׏‬äĨ î‫ٵ‬ƬǌƸ〨ŐǎƶŰĨìėǎ⁏ĨƵĜŪĨ 䬇䞈Ĩ฻䜱ǔ ä 䆀Ĩ Ĩ‚ Ĩ 䮪ἌäĨ㈉‫ش‬ᠶĨ ęþĨ ᏠĨ 䞈Ĩ ėӀ〨Ĩ ‫ ٱ‬㇏Ĩ 㽮äĨ 㼘‫ ٳ‬Ĩ 㼘 Ĩ ÛĨ 䮪ӒĨ ‫ ٳ‬䮪ӒĨ ‫ ٳ‬äĨ ൚ ㇏ĨĜĨ䞀Ĩ 䗂䞈 ݊î ǔ ǖ ǖ č㦇ሟĨ㠕äĨĜ䞈ĨŬҍ⟕ ǔ ǖ Ʒǎ ƹӒĨƑ ⤫⯦Ꮰ äǗ ĨĜǎ 䥞㩕‫ٳ‬ ‘ĨĜ䞈‫ٱ‬ ㅎĨð Ĩ〪஗ Ĩᏽ䂭ⵇ î‫ٱ‬Ĩė ‫ى‬ ʦǏ 䮩Ĩ䆀 ⸗ ⑬äĨ 䂴 ᒖ䜫 ’ ǎ ㈉ĨᎲĨĕ䅠Ĉ ǎ˄ĈäɟäĨ Ĩ⥽Ĩ㭷ĨéĈäĨ⸗Ĩ⎟ĨåῐĨⵇĨî䔘äîẟ ’〪Ĩ〫Ĩ䗂㽒Ĩ‫׏‬äĨ îþĨҖĨ ǅ Ĩ㼄Ĩ༔ ‫ ٳ‬ä䛹㽮äĨ䆀Ĩüî‫ٵ‬ƬǌƸŐǎƶ ĨéĈäĨ᧽ㅎ Ĩ䗃îĨ㟜 Ĩ䪳ìĨĜ〨䞈 Ĩî䔘äîẟ ǖ Ʒǎ ơŰŌ ĨĜ˄䜫Ĩ ‫ ٱ‬䔘21 㽮䕸䈇äĨ ä䜱Ĩ 㽮ä䆀㜯䕊ìĨä)éäĈ ĨᏠĨᓧ䜫䜱䨛 ‫଺ا‬ ‫ر‬㧔ⴛ‫ٱ‬ ǌ˄Ĩ㈉Ĩė䔘㳢ĨñⵇĨĜ䞀ĨᓧᜯĨ䗂ᜯĨ䯎Ĩî⡷Ĩ㈉ ≅Ĩ㈉Ĩ㽮ä㣚⣇ ‫׏‬ ǎ ‫ںا‬ ㈀Š ä “Ĩ〪Ĩ䞈ä䜫 ( ‫ء‬2014‘Ĩ㩟

33 33

ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ĩ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ㇏㐗䯀ï ㅎĨė຃äĨėᣇĨĜ䞀Ĩᓧ⸗Ĩ❅ḝĨçⵇ‫ٳ‬ɟǌ ₎ 䗂ఙㅏĨîþä ຓäㅏĨĜ䞈‫ٱ˄ٱ‬Ǎ˄ ⯠ 䤈〨ĨɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ ╌ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ìᣅþ䧸äĨìᣅþĨĕî㩘ĨⵇĨ͋þ ‚ 㦇㸍 ⪌Ĩ ㈉䕊ìĨ 䗂䆀Ĩ 〪Ĩ 䞈Ĩ üì ‫׏‬ ǎ äĨ ╌ 䆀Ĩ ė䔘ì 䭆਑Ĩ ㈉㐗䯀ï Ě䄎 ‫۔ ’آج‬:㟼Ĩ 〼䞀㨮î‫ٱ‬Ǎ˄ǖ ⅯĨ øĈä㽒Ĩǖ ǖ ᣅ ‫ر‬㧔Ĩ ㈉ǖ ᙯî‫ٱ‬ ǎ ‫ ا‬䆀Ĩ ü‫ٱ‬Ǎ˄ᜯ ǔ Ǎ˄ 䋱⾶ ‫׏‬ Ĩę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨĜᏽĨüìĨⵇĨçäᡈĨÛĨÞ2006 䂩4 ‫۔‬ė䜫䥻ì⸗ ဲĨú㬲ǖ ‫׏‬ ǎ ‫ ଺ ا‬ㅎĨðäĨ╌ ҍ ǎ ⣇î ㅎĨ͋þĨĜ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ଺ ㇏ ‫وں‬ ǔ ⪌Ĩė䗃þ ǖ 〪Ĩė䜫ລĨ䯎䩵Ĩðǔ äĨîþäĨ䞈Ĩ⎠ĨåῐĨⵇĨüąä Û䞈䪴ìĨ〨Ĩü˶äĨ ǎ äĨ㈉䬇ⅈĈä‘ĨĜ䞈Ĩė຅ĨïäîĨⵇĨ㽮äĨ㈉䕊ì 䜱䆀 ‫ت‬ቖǖ ㅎĨǖ üäĨîþäĨû㩕äĨ㈉䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶĨ ‫׏‬ ‫ ٱ‬ð㹸 ǔ ǎ 㛘ä Ĩöþ▧Ĩ䗂ĈäĨü⮪Ĩ╌Ĩ㝼㽐Ĩ㰛Ĩ㈉Ʒǎ ơ 䕊ìĨ ‫ ٳ‬çäîĨĜƷĨᒒ 䆀 ⫈ ‘ ‫ى‬ 䯀‫ٱ‬ ˄ ’ Ĩ ü äîþìĨ ㈉ Ĩ ę îþìĨ ㈉ Ĩ 㝼㽐䨁 äî⪕Ĩ ຓ ä ‫ٳ‬ ɟ Ō îþäĨü㣹ĨÛę਋îĨ〪ĨᏽĨ͋þĨⵇĨ݈ ᓕ 䤈䞉ēä Ā䥟ӒĨ Ō Ǖ Ű Ű ǖ ǎơ ǖ Ǎ Ĩúㄙ䑈Ĉǖ ä‫ى‬ ǖ î‫ٱ‬ʦĨǏ 䗂ĨåῐĨ㈉ Š ä“Ĩ éĈäĨĜ䞀ǘ ▞ ǔ ǌ 㣚⣇ ‫׏‬ ǎ ‫ اور ا‬䞀Ĩîäì⥿Ĩ㈉㽮 Ĩ ä Š ä “ : 〫Ĩ 䥞䜫Ĩ ᓧ ⸗î⢻äĨ ⵇ ç Ĩ ä‫ٳ‬ ɟ‫ٱ‬ ˄Ĩ ຓ äĨ 䗂㨮î‫ٱ‬ ˄ ø Ĩ ä Ĉ 㽒 ǔ Ǘ ǖ ‫ؼ ٳ‬Ĩ㩔äþĨᏼ⁩Ĩ㈉ǖ ⫈Ĩü⪕⡷ 䂬‫␰˄ٱ‬ĨäɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ਏ ‫׏‬ ǎ äĨ࢑㶩Ĩ㈉Ĩüä 䞀䜱îĈä 䮨ὡĨᣅĨ䯎 ‫ وى‬ᙯĨ͋þĨðäĨ〪Ĩ㐖䜫 Ĩ╌Ĩõ㗂Ĩ㈉Ĩ͋⟷Ĩü⪕⡷ 䮪 ‫ اور‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ‫ ٓا‬䆀 TongaĨɟä‫ٳ‬ Ǘ ǔ 䕊ìĨ䗂îĨ䔘äîẟĨĜ䞈ဲ ǔ éĈäĨĜ䞀‫ى‬ Ĩ㈉ ဲ 䆀Ĩðä˄ ‫ٱ‬ǎ 䄍Ĩǌ 㳡 ⪌Ĩîþä䞀䦑 ìĨîä‫ٳ‬ӒĨϥ㱆Ĩ ‫ ٱ‬øῳĨ㈉ǗĨû⊯ä 㝏㰐Ĩ ‫د‬Ǘ ǔ ǌ Ǐ ì䯆Ĩ䙆ìĨ〨Ĩû⊯äĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗‫ ا‬ၝä䯎Ĩ˄ᦧĨ ǌ Ĝᑽ 䤈㮀䜱Ⴁ 䆀Ĩ㝼㽐 ㅋĨ㈉䕊‫ اور د‬ᏽ˄‫ٱ‬ǎ ì⸗Ĩù⨎Ĩ〨Ĩė㍉㥀Ĩ‫ٱ‬ĴśǊĸ㟉Ĩ䗂ĨឮĨ䞈ä‫ٳ‬ɟĨǌ ╌ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ㩔äþ 䕽þ‫ٶ‬ՙä 䂬‫ ␰˄ٱ‬䮪Ĩ〪 ᒐ 䜱îĈä 䮨ὡ 䮪 ᏠㅏĨüĈä ‫ وى‬ᙯĨ̵Ĩ ǖ ṵĨ ㈉Ĩ û⊯ä 䆀ĨǗ çǌ˄‫ ٱ‬ῐĨ ǖ ǖ ຓä 䆀Ĩ 㝼㽐Ĩ 㰛 ĨęᱻĨ çîࠩ⁏Ĩ ⵇĨ û⊯äĨ îþä ˄‫ٱ‬ǎ 䡋ìĨ 〨Ĩ ðäĨ 䞈 ‫اغ‬ìĨǘ ⵇǔ Ĩ 䗂䜫Ĩ ϥ㱆Ĩ ǌ Ǐ ൯Ĩ ç▥Ĩ Û Ě൯Ĩ Þ䇫äĨ Û Ěì䯆Ĩ 䙆ìĨ ᣅǔ Ĩ 䯎ǖ Ĩ ęᱻ ଺Ĩẗ ‫׏‬ ǎ äĨⵇ䬇 ⅈĈäĨĜǔ 㑒䥚ᜯ䜫Ĩù⨎ ଺Ĩɟä‫ٳ‬ ‫ؼ ٳ‬Ĩǌ ㈉Ĩì䯆ĨìîäĨîþäĨ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫Ĩù⨎Ĩⴒ⥲Ĩäî⁩Ĩⵇ ⫈‘ ‫ى‬䯀‫͋’˄ٱ‬þĨ Ĩ ㈉Ĩ⛱ĨîþäĨ䞈䗃îĨĘ‫ٳ‬ɟǌ 䆀Ĩ͋⟷ĨîþäĨç▥ ຊäĨ㳜 Ǘ ǎ ǔ ǎ ‫ت‬䥟ከ ㅎ receptions ǎ ՙ ᓟⰔ㻭Ĩ ㈉Ĩ ì䤹äìä ä‫ٳ‬ӒäĨęì⸗⇤ ĨÛĨė̵Ĩ 䜫ǌ ‫ز‬ǌ 䮩݈ þ䈇äĨĨîᨴĨ㈉ äîὠä ‫ ٶ‬ǎ ‫ ر‬،ì⸗Ĩ ‫وى‬ù ᙯĨ⨎Ĩ Û䜫Ĩ〨䋔䎸ⵇě 䧷Ǘɟ Ĝ䞈 ဲĨ ‫ى‬䁠 ‫⪌وں‬ Ĩ ᏠĨ 䥞㑔䩝ᏼᇚ⁩Ĩ ㇏ ㅎĨ⫆ ˄‫ ٱ‬ĨïĨė䓕䜫 ɟ ‫ ٳ‬㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨ 䡨Ĩçē⁩Ĩ ⛱ ˄‫ ٱ‬ĨĜ㈊Ĩ䮩ě ẗĨ ‫ ٳ‬ǌ 䯎Ĩ ‫׏‬ ęǎä⁏Ĩ ‫଺ا‬Ĩ ㈉ㅏ 㨻 ‫ز‬䖼⁩Ĩ 䮪㈉ Ĩîþä㈊䜫Ĩ ù⨎ ǔ ǖ ǖ îࠩ⁏Ĩ 䥞䆀Ĩ 䜫Ĩᓧ ö⪕ìĨ Ĩû⊯äĨð䗂 Ĩî䔘äîẟĨ Ĩ‫ ٳ‬îǏ Û䔘äîẟ ė䜫 ‫۔‬䯉˄‫ٱ‬ǎ ‫ۈ‬Ĩ 㪺Ĩ ㈉Ĩ üäĨ ᒒĨ 䞈î䜫Ĩ ú❼䁡Ĩ 䯎Ĩ ü⮪ ㇏Ĩ 䗂⸗ ⪘˄‫ٱ‬ǎ ‫ در‬ҍ ǎ ⁖ ‫۔‬䞈 ç㩕˄‫ٱ‬ǎ うìĨ ၈Ĩ ᣅęᱻĨĨ îþäç 䤈䜫 ဲĨⵇĨûď⊯äĨ îດî ęî‫ٱ‬ǌ˄⸗ĨĨ ㈉ Ĩ üⵇ⪕⡷Ĩ ä 䆀Ĩ ֫‫᠁؎ٶ‬ ㅎĨɝĨ ǔ ǔ ǖ ǖ ě↝Ĩ 㠮Ĩ ěǗɟĨ 〪Ĩĕ ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ⮙⁏ ⸗ 䜫Ĩ ⟹ ㅎĨ㰐Ĩû〨⊯äĨĨ ‫ش‬ᠶĨ 䗂ìĨü ‚Ĩ 䜫Ĩ ÷䆀Ĩ î⪕Ĩę╌ Ĩ ï䓕ĨĨûĜ⊯ä ㇿĨ ‫ٶ‬䗂îĨ䚽 þäĨ ㅍ ą 䙆 ǌ ǎ ከï䓕Ĩ ǎ ‫ ا‬ㅎĨî䔘äîẟ 䤈䇫ä Ĝ䞀ĨìåḞäĨ 䯆Ĩ 㳢Ĩ㈉〪㴋Ĩ ᏽĨ⎠⸗ Ǘ䮱 î‫ٱ‬ǌ˄Ĩ㈉䆀Ĩçėᜯ㽯îẟĨ þîὠäĨîþä ‫ى‬㈉ ‫ و‬ᙯĨäĨ ؎Ĩ Ĩ‫׏‬ĨĨ å ä:Ĩ 〫Ĩ䗂㇀þ‫ ٳ‬ǌ ‫׏‬ îǎ þäǔ ‫ ا‬䤈䞉䯈⫆Ĩ 䆀 ҍ ‫׏‬ 䗂 ü‫ٱ‬Ǎ˄ᜯ ǔ Ō Ű ǎ ơ ‫‘‘اس‬Ĝ㈊䜫䔽Ĩ⸁ĨĜ㈊Ĩǌ 䥞㩕‫ٳ‬ӒĨ⫻ č㦇ሟĨ㠕äĨĜ䮨⸗ĨǏ ǎ 䔙Ĩ⭐’’ ǌ ǌ 䪙 ‫׏ن‬ Ĩ䗂Ĩ䚽 ⸗ĈäĨ൚ äþĨĜ 䆀Ĩ 䥞ĈęäĨ㩔䩝Ĩû⊯ä ᇚĨ൚äþĨӉ䜫 ɟ ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äîĨ䔘äîẟĨࡘƷĨ㈉ ǌ éĈä 㨉ĜᑽĨ䁠⁩Ĩěî‫ٱ‬ʦ ɟ‫ ٳ‬ሊ ٓ‫ى ا‬ǎ ‫ او‬ᙯ ‫۔‬䯉䜫䫡Ĩ̵Ĩ Ⴉ 䮪䎁 î‫ٱ‬ǌ˄Ĩ㈉ Ĩû⊯äĨ̵Ĩ ǖ ‫ا‬䄎ĨᏠ ␟ ቕ ỎĨîþäĨ❅ä ㅎĨû⊯äĨ╌Ĩüǌ‫˄ٱ‬ï ㅎ Š ä “ ‫ر‬㧔Ĩ㈉ ǔ ǔ Ō ǎ ơŰ έĨ ç▥ ㅎĨ ðäĨ 䘸ĈäĨ 䘸ĈäĨ îþäĨ 䞈䗃îĨ ďᖫĨ îþïĨ ⵇ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ ðäĨ 〪㐕䜫Ĩ öþ▧Ĩ ˄Ĉ‫ ٱ‬ä 䮨ὡ 䮪Ĩ 䯎 ‫ وى‬ᙯĨ Ꮰ ㅏ Ʒ Ā ‫ٳ‬ ӒĨ ༔ Ĩ Ĝ 䞈䜱î䜫Ĩ ĨðĨð äĨ 〪äĨ㭷㐕ĈĨéäĈä 䮨 ὡ 䮪 Ĩ ࡘ Ĩ ㏨䤈䞉ēäĨ þ ì 䥟 ĨĜ䞈˄‫ٱ‬ǎ ì⸗ 䫡ႩĨ㞣ǌ˄‫ ٱ‬Ĩ╌äĨ䗂ĨåῐĨ㈉ Š ä “Ĩ Ǘ ǔ ᏽĨîሊ 䀀ĨຝĨᣅĨⵇǔĨû⊯ä 䆀Ĩ䛻í ‫ے‬䄎:〪Ĩ〫Ĩ⸗Ĩ⎟ĨåῐĨⵇĨî䔘äîẟĨ䗂Ǘ Ĩ䋢䯎Ĩ㈉Ĩú≸ǔ ĸ ǔ 䮪Ĩ䗂䕊ìĨïþîĨðäĨ൚ĨĜ䞈䯉Ĩ֫ 䜱ĨìᣅþĨⵇ 䂬‫␰˄ٱ‬ Ǌ ǔ Ĩ〨Ĩⴒ⥲Ĩěî⁩ĨðäĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩù⨎Ĩ〨Ĩė㍉㥀‫ٱ‬Ĵś 㟉䆀Ĩė‫ڙ‬ᱍĨ ‫ٵ‬ ㋱äĨ䗂Ĩឮ 䂬‫␰˄ٱ‬ĨęþĨ〪䪴ìĨęî䎀 ⣷ ǎ ㍉‫˄ٱ‬Ĩ 䗂㇀þĨ î㵢 ‫׏‬ ǎ äĨ ㈉Ĩ ü‫ٱ‬Ǎ˄ᜯĜ䞈Ĩ ìᣅ䁡䆀䕊ìᏠĨ ü˶ä Ĩ╌Ĩ 㥁äἶĨ ㈉reception 㦇äþĨ 䗂䜫䆀 ‫ٱ‬ ˄ ‫ٱ‬ 䤈〨Ĩ Ǘ Ǘ ǔ 㑔äþĨ 䗂⸗ 䤈䜡äîǖ ㅎǖ 䕊ìĨ 〪Ĩ 䞈䤈䜫 ᆯ ㅎĨ çǌ˄‫ٱ‬ ǔ ǔ Ǘ Ǖ ǖ Ď✵ Ĩ⽃Ĩ ╌Ĩ ę㷡 ⹔Ĩ ˄ᜯĨ ‫ ٱ‬ǖ ӉĨ ⵇ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ 〪䥚㟝䮨ὡ 䮪Ĩ 䗂Ĩ çäîὠäĨ ㈉ ⫈Ĩ ïþî ‫۔ اس‬䯉Ĩ ֫Ĩ ìᣅþĨ ⵇĨ ðäĨ ì⁏ 䆀Ĩ ė‫ڙٵ‬Ĩ ᱍĨ ╌Ĩ ⣇ì ㅎĨ ͋þ Ď‚Ĩ ᏽ 䭇ì㬋Ĩ ╌ 䘹Ĩ ą Ĩû㩕äĨ㈉䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶĨ ęþĨᏠĨ䞈䮽䜫Ĩ ǎ ‫⹔ ا‬䕊ìĨ䯆äĨ〪Ĩ䞈 ‫ن‬䬛‫اا‬䄎Ĩîþäǖ 䞈 ǖ 䪴ìĨęᱻĨçîࠩ⁏ĨⵇĨû⊯äĨ䗂Ĩ䚽ĨéĈä :〪Ĩ〫Ĩ䥞䜫Ĩᓧ⸗î⢻äĨⵇĨçǔ ä‫ٳ‬ɟ‫˄ٱ‬Ĩຓä ǖ ᡅǖ Ĩ䯎Ĩᏼ䗃 ‫׏‬ 䞀Ĩ߫äþĨ╌ 䮪ἌäĨą⪘ῳ ‫ٳⴜت‬ɟ ㅎĨǔ ‫ش‬ᠶĨėᣇĨéĈäĨ൚ĨĜä䜫Ĩ䓕þîĨǖ ╌Ĩ⣇ì ㅎĨ͋þ ‚Ĩę㷡䮪Ĩ〪Ĩė䜫Ĩęä㍉ĨⵇĨçǌ˄‫ ٱ‬Ĩðä 䆀Ĩîǖ þäĨė䜫〬Ĩ⸗ĨうĨⱖ ㅎĨä؎ ‫ ٶ‬䆀ĨĜ䔽 ㅎĨ üäĨ îþäĨ 䥞ìĨ ú䯁Ĩ úìĨ ㈉ ‫⪌وں‬Ĩ ƾƸėᢶ 䞀Ĩ çǌ˄‫ ٱ‬䏳äĨ ï⁩ 䧥î‫˄ٱ‬Ĩ îþäĨ ü㙩ä ⥁Ĩ ęþ 䮪 ، 䞀Ĩ çḝ⪰Ĩ ü㙩ä ⥁Ĩ îþä 䞀 ‫ٳⴜت‬ɟĨ ü㙩ä ⥁Ĩ ęþ 䮪Ĩ ൚Ĝ䞈Ĩ ᏼ䗃䜱Ĩ ⵇ ĨĜ䞈㐔 Ě ì⸗Ĩ߫äþĨ╌䮪 ἌäĨą⪘ 䕊ìĨė䗃þ ǖ ǖ ǖ ῳ ଺Ĩǖ Þ࢒ㅎ ‫ اس‬䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩ⢘Ĩúï㽯 ㅎ ‫ٳⴜت‬ɟĨ‫ش‬ᠶĨ፛ 䮪⁩Ĩ㈉䮪ἌäĨ⪘ῳĨ╌Ĩ⫻Ĩ㈉ č㦇ሟĨ㠕ä ‫۔ آج‬䞀䜱îĨěì 䜱ä㍉ ㅎĨçǌ˄‫ ٱ‬䏳äĨîþä ‫ٳⴜت‬ɟĨüä ㅎ ҍ ǎ Ἄä 䖻‫ٱ‬ǌ˄ï ǖ ǘ ǔ ǖ ǖ ǖ ǎ Ʒǎ ơŰŌ Ǖ ė਋㿡Ĩĕǔ Ǎ˄‫˄ ٱ‬Ĩ‫ ٱ‬ǔ îþäĨǕ ėþìäîä䯁Ĩຓä ҍ Ĩᓧ䩝䇫ä ⫈Ĩ ㅎĨɟä‫ٳ‬ Ĩ䯎Ĩî⡷̵ ⦦Ĩ ęþĨėÞ2006 ᣇĨĜ䞀Ĩ ‫۔‬䥞 ັ⸗Ĩ‫׏‬Ĩ 䆀Ĩ Ἄä ìĨ〨 ‫ت‬Ĩ ąüäî✛Ĩ ⴜ‫ٳ‬ɟĨü〪㙩äĨ䞈 ⥁Ĩ ä ㅎĨĨ䯎‫ش‬ᠶ ǌ˄Ĩ㦆ĨຓäĨ˄䜫Ĩ ǌ ǌ 䆀Ĩ ⸗ĨÞᇚ ‫ ٳ‬ℚ‫ؼ‬Ĩǌ ĨþĨî⢦ 䔘äîẟĨ 䞀Ĩ䜫Ĩᓧ ‫⁔ل‬ĨÞ䇫ä ⫑Ĩ‫ٱش‬ ‫ ٱ‬㻬Ӏ ‫ ٱ‬䆀Ĩė䁡ä䯆þ䯎Ĩ ㈉ Š 㝏㰐Ĩ ä “⸗ ଺Ĩ 䪳㽢 ᮟĨü຤ Ĩ û㹬 ǔ ǕǗ ǔ ǔ ǘǔ Ǘ ǔ îþä ‫׏‬ä ǖ Ĩ䔙㜞㰐 ଺ 䩕 ĨėĨî╺‫ٳ‬ ӒĨ ä؎Ĩ ‫⧋ ٶ‬ì〨Ĩ Ꮰ 䮪ἌäĨ û㸈Ĩ〨㝏㰐Ĩü䆀Ĩä ՙ ‫ ٶ‬ǎ Ӊ䜫Ĩ ‫ ٱ‬Ĝ䞈ä䜫 ӀĨ ‫׏‬ ǎ ⫈Ĩ äĨⵇĨ䂄䄍ĨĨ ç ҍ䯎Ĩ Ĩė䔸äĨ 䗃þ 䞀 ǌ ˄ĨîíĨ ✛Ĩ Ĝ㈉ ᑽ č㦇 ĚሟĨìĨ ç Đą⪘ ĈäĨ 䗂ῳĨ Ĩ 䚽〪 Ĩ îþäĨ 䔽Ĩ 䞈 reception éĈä 〪 ˄‫ٱ‬ǎㅏĨ‫ݺ‬Ĩóú⣻Ĩᜯ䗂 ‫ش‬ᠶ 䄎äĨ ҍ‫ٱ‬ ü㈉ äîþìĨ ˄‫ٱ‬ǎ ㈉ Ⱄ㻭Ĩ ╌ ⫈Ĩ㧾äĨ 㽢䗂 Ĩ î✛Ĩ ᏠĨ 㐖ėĨ 㩔 ǔ ǖ Ō Ǖ Ǖ Ʒǎ ơŰ ǔ ǎ ӒĨ ‫؛۔‬Ĩ䞈 ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ ҍ 䜫Ĩᓧ ⟹㰐Ĩ〨㝏㰐Ĩ üä䯎Ĩ)ㆦþ䔘ⵇ Ⲛ䁡‫׏‬ ǎ ‫׏‬ č㦇ሟĨ Ⅿî 㠕äĨἚ “Ĩ ĨðçäᏠᲘດĨ ẝĜ⊚Ĩ ǌ äĨ䗂 ‫ ٳ‬Ĩė㈉䔸äĨĨðᏽäĨᣅ 䔽Ĩ Ĩ䞈⥽ Ĩ㜝Ĩⵇ㰐Ĩ 〨ĨĜ⧋ìĨ 䞈ð 䆀Ĩ ẑĨ㈉ ǎ ‫ ا‬䆀 ǌ 䥞ǎ ከ ㅎ (䜫ĨConvocation äĨ䗂䖼䮩îĨĨûѬ㔼ä ‫ ٱ‬éĈä 〪Š ˄‫ٱ‬ǎ ‫ۈ‬Ĩä䗂 ӀĨ ╌ Ě༃ 䯍⒰Ĩ ଺ ຓҍ Ĩ䁣ü ˄Ĩ‫ ٱ‬ç äĨ〨îĨ㽢 Ō ǔ ǔ Ʒǎ ơŰ ðäĨ䞈䜱îĨěìĨęຘĨç䍙ㅎĨ îᎊĨ Ě Ĩ䯎Ĩⳋ ì㱄 ㅎ Ĩî✛Ĩ 㦇 č ሟĨĜä䞈Ĩ ‫ ٶ‬ì˄ᜯĨ ؎Ĩ ⪘ĈäĨėῳĨ䗃þĨឮ 䥚ᜯ䜫Ĩ îᱴĨě îᱴĨ⇤þì ê⠪Ĩ ĨēᵘĨ û˄‫ٱ‬ǎ 䘨ä䯆þ䯎Ĩ ‫ں‬ îᎊĨ Ě Ꮰ 㐗Ĩě Ĩûä䯆þ䯎Ĩ ⹔Ĩð⸗ä䜱 ⵇîẟ 䆀Ĩ䯈ĨîþäĨ䯆ėäĨç 䜫Ĩì㑔ᣅ䁡䆀ĨᏠ㼘 ĨěĨ㈉ î‫ٱ‬ʦǏ Ĩ⪘ Š ῳĨ ä “Ĩ〪Ĩ䞈Ĩ㽟Ĩê⠪Ĩ⸘ 䮪Ĩ〪 Ĩ〫ðĨ䗂äĨîþäĨĨ㽢 ‫ ٱ‬䯆Ĩ㈉䗂ĨĐ îþä ’’ Ǘ ǖ Ǖ Ǖ ǔ ǔ ǎƷơŰŌ ǖ ǎ Ĩ䥞Ĩ䥞 Ĉä 䔽Ĩ ⸁ĨӉ䜫 Ĩä␰Ĩ㈉䜱Ĩ ‫Ⱒى‬ ìä㱇‫ٱ‬ î㹸Ĩ〨ě îþïĨìäચĨ îⱎĨ〨ឮ Ⅿî Ἄä䖼㝏㰐Ĩ ൚Ӏ ĨĜ㑒䥚Ĉä 䔽Ĩ 䕊ì ଺Ĩ ěÝîíĨĨė㈉ ĨüäĨ 䆀〪㐗䜫Ĩັ Ĩ╌˄Ĩþ㱄Ĉ 䂬ⵇ‫ٱ‬ ä ㅎ˄ ‫ ر‬䆀Ĩ 䔘äîẟĨ ĨûӀĨ ‫ ٱ‬îᎊ㥀㟝Ĩ ø❼䁡Ĩ䜫䊓Ĩʆ㟝Ĩ ᰳĨĜ䮨 Ĩîþä ፜ ⹔! ㇏ҍ 䮩ĨĜ㈊Ĩėě 䜫ĨäĨ㻬 ‫ ‘‘ ٱ‬䆀Ĩ ûä䯆þ䯎Ĩ ㈉ Š䎁 Ĩ〨ä “Ĩ Ꮰ 䆀Ĩ þᜯĨ Ď ᮬ ǔ ǔ Ǖ ǖ Ĉä ㅎĨⱎäĨ î䔘äç îẟĨ ‫ٱ˄؛۔‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂Ĩû㙉ä ⦓ĨĐĈäĨĜÜė䜫‫⸗˄ٱ‬ĨέĨ〨ĨçӀîä䯅 ‫ٱ‬ ຊäĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗⸗íĨⵇ䤈 ျ‫׏‬ ǎ ‫ا‬ㅎĨû㙉äĜᒒĨ ⦓Ĩì㽾 ⧋䁡Ĩ㈉㴋ĨĨ㱄ð ẝĨî䯎þäĨ‫ؼ‬Ĉ Ĩ‫ٳ‬ᒒäĨĜ㈊

ǔ Ǖ Ǘǌ ǖ ĨûⵇĨ ╌Ĩ 䎁 ౉îþìĄ 䆀Ĩ ‫׏‬Ĩ ėᣇĨ îþäĨ 䞈Ĩ ⪜ 䜱 ‫ ى‬䄎䆀 ‫ان‬䄌Ĩ ðäĨ ╌Ĩ ⫻Ĩ ㈉ č㦇ሟĨ 䥞Ĩ ä؎Ĩ ‫ ٶ‬îþäĨ ė䜫Ĩ 䯎Ĩ ↷ 䆀Ĩ 〪Ĩ ė䜫〬Ĩ ╌Ĩ ú℅äĨ‘‘îþä‫۔‬č Ě ˄‫ٱ‬ǎ Ĉä⧋ìĨ ěǌ˄‫ٳ‬ɟĨęþ 䆀 ę Ĩ ‫ٱ‬ Ӏì‫ٱ‬ ’’ ’’ ǖ ǖ ǎ ‫ا‬䆀Ĩ〪Ĩ䞈 ҍ ǌ ǔǎ ӒĨ ‫ ٳ‬îþä ė䜫䪶ìĨûǔ äⱎäĨᄹĨ㈉䤈↸ ຊä 䕊ìĨû፝ ė䜫䲙 ‫ے‬䄎ĨîþäĨ䞈䜱îĨú਋Ĩüǌ˄‫ ٱ‬ïĨîþä ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬䆀䤘‫ ˄ٱ‬ㅎĨǎ üŰŌ ǌ˄‫ ٱ‬ï Ě䄎䐲㈀ĨĜėþ‫ٱ‬Ď Ǎ˄ǖ Ĩ⪜Ĩü㙩ä ⥁ ǔ ǌ ‫׏‬ Ʒơ ǔ ǔ Ǐ ǎ ǎ ǖ ǌ ǌ (state guest)㐨 ⅴĨěî‫ٱ‬ʦŠ ä“ 〪 ㅏĨü⥲äĨ䗂֫Ờ Ĩ ‫ؘ‬Ĩ ㅎ ᏠĨ㐖Ĩ㩔䩝 ᇚ ǌ 䆀ĨÞ2008 ɟ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä‫ ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨ ǖ ǎ ̵ ǎļư‫ؘ‬ Ʒǋ ǎ ‘‘ Ĝ Ĩ ė䜫䗃î 䪳 ‫د‬ 䆀Ĩ 㻣 Ų ‫د‬ 䔽䕊ìĨ 〨 ឮ Ĩ Ĩ 䞈䗃îĨ ᮫ Ĩ ᏼ 䗃Ĩ î þä ‫׏‬ ‫ا‬ ㇏ ҍ ኲ ㅎĨ ᏼ䗃 ǔ ǔ ǖ ǌ ǌ 䊓ᰳĨĜ㑒Ĩė䜫 ᑽ ஸĨ䥞‫ݺ‬ĨúìĨຓä㇏ ‫ل‬ ℂäĨ㈉Ĩî䔘äîẟĨ֫ỜĨø⠪‫׏‬ ǎ äĨėᣇᏠĨ䥞䜫Ĩῲäì䆀 ‫ؘ‬Ĩ ǔ ǎ ǌ ㈉⸗Ĩðä⸗ĨîĒî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ╌˄ ‫ٱ‬ǎ 䤗‫˄ٱ‬î䔘äîẟĨ̵Ĩ ǔ ǔ ǔ ǌǖ ǖ ǔǖ ǌ Ǖ Ĩû㙉ä ⦓ĨĨì⧋䁡㴋Ĩ Ǖ ‫ ٳ‬ɝĨ ǖ ǎ 䤘‫˄ٱ‬ǖ ㅎ Ʒǎ ơŰŌ Ĩû㙉äǕ ⦓Ĩǌ ì⧋䁡㴋ĨéĈäĨⱖ ㅎĨä؎Ĩ Ǐ ⵇ䮪 Ĩüǌ˄‫ ٱ‬ïĨ î‫ب‬þä‫׏‬ ‫اد‬ҍ ‚Ĩ Ĩ ᏼ⁩Ĩ㈉ㅎĨ Ĩ䲹 õ㜞äĨ⚏ĨüþĨüäĨ㈉ ˄ ‫ٱ‬ǎ ⣇î ç ຊäĨ ẝĨęӀì‫ٱ‬ Ĩ㈉ ἌäĨ‫ؘ‬Ĩ ǎ ė䗃þéĈä ǌ˄‫ ٳ‬30 ǎ ‫ا‬䆀䔚Ĩ䁠⁩Ĩ ㈉ Š ㈉ä“Ĩ ęӀì‫ٱ‬ ‫ ˄ ٱ‬䕉ḝþîĨðäĨ㩔äþĨ䮾îĨ‫ ٶ‬ûⱎĨĨĜ䞈᭝Ĩ 䯎䅠ï⇤ ৃㅎ Ĩęä㍉Ĩ ‫ؘ‬Ĩ ǔ 䯎ǎ ͋ä✛ ‫ ٱ‬䦈 Ӏ äþîĨຓäĨęä䛍Ĩ㈉ ‫ ٱ‬ìӒĨ ǔ‫ش‬ᠶĨ Ō Ű ǎ ǖ Ʒ ơ Ǖ Ǖ ǔ 䜫Ĩ㔔਋Ĩ〨 ĨîþäĨ “Ĩ Ĝ䞈ç 䜱îẝĨ 䪳╌ ‫ د‬䕊ìĨė Ě䑄Ĉ î⁩Ĩä ຊäĨ 䥞䗂䜫Ĩᮽ ǌ˄Ĩęǎ þ’’‫ ا‬㇏㥂äǎ ኲ ᏼ䗃Ĩ ⦓Ĩ ㈉ì Š⧋䁡 ä 㴋Ĩ “ĨðéⱎäĨ ĈäĨĜç 䞈Ĩẝ ⎠Ĩ ╌ 䞈ìĨ䪴 ìĨ╌Ĩ䞈ĨėîĨ䑄Ĉ ǌ˄Ĩęþ’’äĨîþä䪻 ǌ˄ɟĨ Ĩ䚽 Ĩ〨‘‘Ĩ‫۔‬ᏼ˄‫ٱ‬ǎ Ĉä䗃ĨĨęîӀì‫ٱ‬ ‫ ٱ‬þä ‫׏‬ Ĩ〪Ĩû ҍ Ĩⵇ ㅎĨ 䮪 Ĩû㙉ä ‘‘‫۔‬Ĩė ˄‫ٱ‬ǎ ĈäĨę䔘ⵇĨ ‫ ٱ‬ຓ Ӏì‫ٱ‬ 〪Ĩᒒ 〾䮪 ä ຊäĨ ĨúḝĨ䗂ąü‫ٱ‬Ĩ䚽 ‫ ٳ‬ǌ Ĩ䥞 ě゗Ĩ╌ ǔ ǔ ǔ ǖ Ǘ Ǘ Ʒǎ ơŰŌ ǔ ǖ ǌ˄‫ ٱ‬ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ę䗂 ‫ ٳ‬äĨǌ 㱈 ě㘈äɟĨ ‫ ٳ‬ǌ Š ㈉ Ĩñ⁏Ĩⶅ 㥀Ĩ䚽㰐ĨĨé╌ ĈäĨ൚ٰ ‫ى‬ 䞈Ĩüìᣅþ ⪱˄‫ٱ‬ǎ 䆀䤘‫˄ٱ‬Ĩٰ ‫ى‬ ‫ ٶ‬ą㭠䮪ĨîĨ䗂 þäĨ䞈 ⵇ č㦇ሟä‫ٶ‬ì⧋؎䁡Ĩ ပĨ ᣅþĨĕ䪴î㩘Ĩì‫˄ٱ‬䜫äîດ ðäĨ〪䆀Ĩ Ĩ䞈ì ‫ى‬ᣅþĨ‫ د‬䜱ä㍉ Ĩú 䮪 ǎ 㛘äĨ ĨᓧĨĖ 䜫Ĩ⟹ ĨĜî⚏Ĩ ㈊䣲䓕 ╌ î⚏ĨĨä؎ Ĩ⧀Ĩᏼ Ĩ㠕䗃Ĩä ⟤îĨ 㵾㈉ ĨçĨìẝĜ ĕî㩘Ĩ ㈉ḝĨɟ ‫ ٳ‬ü ৫ ė䔘ä č㦇 ሟĨ䮩㠕äĨě ä‫ ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ ɟĨ 䕊ì ä ǖ ǖ ǔ ǔ Ǘ çẝĨⰔĈä ‫رے‬࿞Ĩຓǌ äĨ╌Ĩė䑄Ĉ ຊäĨïþî‫ٳ‬ɝĨǏ 〪䞀䍡䪳ìĨïþîĨ 䮨ě⸗î䎀Ĩ ḝ⪰Ĩ ⴛ‫ٳ‬ɟĨຓ ㅎĨ‫ش‬ᠶ ⴜ ⥁ ㅎ ɟ ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨ ৫Ĩ㈉ č㦇ሟĨĨęî㵠㠕ä ‫ہ‬㬉Ờ ‫ ٶ‬ǎ ‫ ا‬䁝㣖ä ǌ ǌ îþä㦆 ǌ 䞈㑔äþĨ䗂ĈäĨüìĨęþ’’:ᏽ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䥞䜫 ⁔Ĩ㈉ ‫ل‬ çĨç ⣼Ĩ̵䁡Ĩ äĨ╌äĨęþĨî 䆀 þä㐗 ‫دت‬ ୍Ĩ ě䣲䓕Ĩ ຓęäĨ㦆 ՙ ɟ‫ ٳ‬ǌ 䄎äĨ ‫ى‬ ‫ا‬䪲䨕㱇äĨîþäĨü䑶äĨ̵Ĩ ǔ ǖǔ ǖ Ǘ ƹƶǍ ƹĺ Ǘ ǔƹƶǎ ƛ Ʒǎ ơŰŌ ǔ Ǘ Ǘ Ǐ ƶ ǎ ǎ ㈉ ƺ ƶ 䗃Ĩ㈉䆀Ĩᏼ䗃Ĩ䫑 ‫ٱ‬ĴƟĆ Ɗ䣲䓕Ĩ ᧽㈉䮨‫ د‬ᛣĨ ‫ے‬ԎĨ ‫ د‬䨛ą îþä ‫ا‬䆀Ĩ ä “Ĩ Ĩì⁏Ĩ30 ìĨぅûî⇤Ĩ ฻ä 䆀Ĩ Ĩ⪘䜱î㑔Ĩ ‫ٳ‬ǌ ㅎ ᙩĄ äĨ ൚ 䞈î ㈉ ìĨîĨþäĨúě ï‫ٳ‬ǂǎ ᏼ ، 䅠 Š䧷䑨ⵇ ‫ٱ‬ǎ˄ 〨ïĨ╌ ‫دہ‬ Ĝ䮨䆀Ĩ ä䯆þ䯎Ĩ ㈉ч Ĩ ėǏą Ŋ䁡ⱎĨ Ĝ䞈 ῳĨ㦆 ø⠪ĨĨ㈉ ð ⴛ‫ٳ‬äĨ〨ɟĨė 䕉ḝþîĨ 㫱Ờ‫ى‬ þ ‫ى‬ ɟ‫ ٳ‬ǌ ‫ى‬ ì㩕Ĩɟ‫ ٳ‬ɝ ຊäĨ 䕊ìîɟ‫ ٳ‬ǎ þäኧ ㅎä‫؎ٶ‬Ĩ åĨĜä‘‘䞀Ĩ Ĝ㑒 ǖ Ǘ Ʒǎ ƹǌ ư ǔ ǔ ǖ 䔽ĨӒĨ䯏⤫ äïĨ╌ ᨴᓕ ä䛹 ä䯆þ䯎䞈Ĩ‫଺ا‬ ҍ⟕ ⹔Ĩᣅㅎ ĨĖ㥀Ĩ‫ى‬ ìᣅ䁡Ĩ ûỒĨᒖ䜫 ĨⵇĨû㙉ä ⦓Ĩì⧋䁡㴋Ĩçẝ 䆀ĨẽĨ㈉ĨⰔĈä‫رے‬ ࿞ĨຓäĨïþîĨðäĨ䗂䚽㨉Ĩ䅠Ĉ ĜƾƸǋäĨĜ䥞㩕‫ٳ‬ Ĩ㾑 ⯦Ꮰ ㅎĨĨîð 䆀Ĩ č㦇ûሟĨ 㠕äĨĜ䨛 Ĩᒒ 䂭ⵇ ஗ ęþî‫ٱ‬䮪 ʦĨĜǏ 䆀 ᒒĨ ⑬äĨ Ĝ䞈 ęì⸗⇤ 䂴 Ǖ Ǘ ǔ ǖ Ë Ɗ’Ĩû㥂ä䮪 ǌ ǌ Ĝ䪴ì‫˄ٱ‬䜫äîດĨ╌ĨüӀ Ĩ˄ດ ‫ ٱ‬Ā䥟 ከĨîþäĨᏽĨä䜫ĨäલĨ╌ė Ĩ ㍉㥀ĨüäĨú䗃ĨᏠ䤈䜫Ĩ öþ▧ҍ ǌ ǎ ከĨ̵Ĩ ‫ى ٱ‬ ‫ٳ‬ɟǌ ‘ 㐔 ㅎĨç䍙Ĩᏼ⁩Ĩ㈉‫ش‬î Ĩǌ Ě 䄎’ 䩓 ‘ʖ Ë ŷÍʛƅŕǼ č ªÊ ʛÍ ʸ Ê ( ‫ء‬2014Ĩ㩟䔘21 䕸䈇äĨ㜯ä)

34 34

ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ĩ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ㇏Ǖ 㐗䯀ï ㅎĨė຃äĨėᣇĨĜ䞀Ĩᓧ⸗Ĩ❅ḝĨçⵇ‫ٳ‬ɟǌ ₎ 䗂ఙㅏĨîþä ຓäㅏĨĜ䞈‫ٱ˄ٱ‬Ǎ˄ ⯠ 䤈〨ĨɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ ╌ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ìᣅþ䧸äĨìᣅþĨĕî㩘ĨⵇĨ͋þ ‚ ‫ٱ˄ د‬ǎ Ĩ╌Ĩěî‫ٱ‬ӀäĨ〨Ĩüä‫ن‬ ˄‫ٱ‬ǎ 䯍⒰Ĩ㈉ĨüäĨĜ㐖ĨúସĨûä䯆þ䯎䫑 ‫ اورد‬commitments ຊäĨĜ≠Ĩ䔙Ĩ䚁Ĩ╌Ĩ᠁ǖ ຊä ଺ ‫׏‬ ǎǖ äĨ╌ ǌ ǎ ከ䮪 Ĩ㏤ ǖ 䆀Ĩėǖ ㍉㥀Ĩǔ üäĨĜ䜱îĚ îᜯҍ ǎ ⣇îǕ ㅎĨ͋þĨ ǔǕ ‫׏‬ ǎ Ĩę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨĜᏽĨüìĨⵇĨç äᡈĨ Û Ĩ Þ 2006 䂩 4 ‫۔‬ ė䜫䥻 ‫ا‬ ଺ ㅎĨ ð äĨ ╌ ҍ Ĝ 䞈Ĩ ҍ⟕ ㅎĨ Þ ࢒ ଺ ㇏ ‫وں‬ ⪌Ĩ ė䗃þ ǔ ì⸗ ဲĨú㬲 ‫ٱ˄۔‬ǎ ì⸗ĨߞĨ౹Ĩ〨‫׏‬ ǎ äĨɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ 䗂ĨឮĨîþäĨᏽä䜫Ĩ⤫Ĩ╌Ĩø ‫ ٶ‬䯎Ĩî⡷Ĩ㈉Ĩü˶ ‫׏ ٱ‬ ǖ ǎ äĨ〨ĨⰔĈä‫رے‬ ࿞Ĩěî‫ٱ‬ʦĨǏ ᣅĨᏽɟäĨ Ĩ‫ ٳ‬ǔ ⵇ‫ش‬î Ĩ ǌ ⑬ĄäĨ䮪 ‫۔‬䔽Ĩ〪䦑 ìĨᤀĨ⇤ĨęþĨᏠĨᓧäþ⸗ ǖǖ ⠪ ㅎĨä؎Ĩ ǔ Ĩöþ▧Ĩ䗂ĈäĨü⮪Ĩ╌Ĩ㝼㽐Ĩ㰛Ĩ㈉䕊ìĨîþäĨü㣹ĨÛę਋îĨ〪ĨᏽĨ͋þĨⵇĨ݈ ᓕ 䤈䞉ēä Ā䥟ӒĨ ‫ ٳ‬çäîĨĜĨᒒ 䆀 ⫈ ‘‫ى‬䯀‫’˄ٱ‬Ĩ üäîþìĨ㈉ĨęîþìĨ㈉ǔ Ĩ㝼㽐䨁äî⪕Ĩຓä ɟ‫ ٳ‬ǎ 㛘ä ǖ ǘ ǔ ǖǖ ǔ Ǘ ǖ ǖ ǌ ǌ ‫ؼ ٳ‬Ĩ㩔äþĨᏼ⁩Ĩ㈉ ⫈Ĩü⪕⡷ 䂬‫␰˄ٱ‬ĨäɟĨ ‫ ٳ‬ਏ ‫׏‬ ǎ äĨ࢑㶩Ĩ ㈉Ĩü ä 䞀䜱îĈ ὡĨӒ ‫وى‬䭣 Ĩ╌Ĩõ㗂Ĩ㈉Ĩ͋⟷Ĩü⪕⡷ 䮪 ‫ اور‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ‫ ٓا‬䆀 TongaĨɟä‫ٳ‬ ‫۔۔۔‬ ‫۔‬䞈 ˄‫ٱ‬ǎ ĈäɟäĨ ‫ ٳ‬ä 䮨╻ ‫ ٳ‬ᣅĨ 䯎䆀 ᙯĨ͋þĨäĨððäĨ〪㑔ĨĨ㐖 éĈä䜫 ǔ ǔ Ǘǔ Ǘ ǌ ǌ ĜǗ ᑽ 䤈㮀䜱Ⴁ 䆀Ĩ㝼㽐 ㅋĨ㈉䕊Ǘ ‫ اور د‬ᏽ˄‫ٱ‬ǎ ì⸗Ĩù⨎Ĩ〨Ĩė㍉㥀Ĩ‫ٱ‬ĴśǊĸ㟉Ĩ䗂ĨឮĨ䞈ä‫ٳ‬ɟĨǌ ╌ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ㩔äþ 䕽þ‫ٶ‬ՙä 䂬‫ ␰˄ٱ‬䮪Ĩ〪 ᒐ 䜱îĈä 䮨ὡ 䮪 ᏠㅏĨüĈä ‫ وى‬ᙯĨ̵Ĩ ǖ ǌ ǎ ከ ‫׏‬ ǌ ǌ ê⠪ ⑬ä ĨûỒĨęì⸗⇤Ĩě⇤þìĨîþä 䅠䧷䑨ⵇ 䆀Ĩìäሧǘ ǔ ‫ى‬ǌ ɟ‫ ٳ‬ǌ 䆀Ĩឮ ᑽ ҍ ǎ ‫ا‬䆀ĨӉ䜫Ĩė䗃þᏠĨ㐖Ĩ㩔ǔ 䩝 Ĩ̵Ĩ ǖ ǖ ᇚ 䭣äĨð㑔Ĩî䔘äîẟ Ǘ 䆀Ĩǖ Þ2013 ଺Ĩẗ ‫׏‬ ǎ äĨⵇ䬇 ⅈĈäĨĜ㑒䥚ᜯ䜫Ĩù⨎ ଺Ĩɟä‫ٳ‬ ‫ؼ ٳ‬Ĩ㈉Ĩì䯆ĨìîäĨîþäĨ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫Ĩù⨎Ĩⴒ⥲Ĩäî⁩Ĩⵇ ⫈‘ ‫ى‬䯀‫˄ٱ‬ǘ ’͋þĨ Ĩ ㈉Ĩ⛱ĨîþäĨ䞈䗃îĨĘ‫ٳ‬ɟǘǌ 䆀Ĩ͋⟷ĨîþäĨç▥ ຊäĨ㳜 Ǖ ǔ Ĩ̵⛭ ǌ Ĩ〪Ĩ㟼Ĩ〼ĨᏠ 䪴ìĨęᱻĨⵇĨî䔘äîẟĨ䗂 Eric ‫وار‬䄌ä ‫׏‬ ǎ äĨ㩔äþ 䯋Ĩẗ 䆀Ĩå䇠äĨðäĨ㈉ ҢĜᏽ㑔äþĨ ‫ ٳ‬ǎ 䗂䜫ĨåǗ 䇠äĨⵇ ҢĨ ‫ ٳ‬ǎ ė䔘ìĨüä ‫ں‬䮫ĨĜ䥞䜫Ĩ㻬Ӏ ‫ٱ‬ ǌ ǌ ݈ĨîᨴĨ䡨ē⁩Ĩ⛱ĨĜ㈊Ĩěì⸗Ĩù ĨᏠĨ䥞㑔䩝ᇚ ㇏䤹äìä ㅎĨ⫆Ĩï䓕 ɟ ‫ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨ̵Ĩ ⨎Ĩ〨 ẗĨěɟ‫ ٳ‬ǌ ‫׏‬ ǎ ‫଺ا‬Ĩ㈉ ǖ 㨻ǔ ‫زى‬䖼䮪Ĩîþä㈊䜫Ĩù⨎ ǖ ǖ ǔ ǔ äĨð㑔ĨéĈä ĨຓäĨ䥞䜫ĨᓧēᣅĨᏼ䗃Ĩė䔘þìĨຓäĨîþäĨ䥞ᤫĨ⇤Ĩ฻ä ଺Ĩ䗂㘪äþĨ㸌Ĩ㈉Ĩüǖ äĨǎ ĜㅎĨ‫ח‬ä⁏îì ㅎĨ⣇ì 䆀Ĩ֫‫ ؎ٶ‬ㅎîẟĨ䗂Ĩė䔸äĨĜ䞈˄‫ٱ‬ǎ ĈäɟäĨ ‫╻ ٳ‬Ӓ‫ ٳ‬䆀 ǖ 䭣 ‫۔‬䯉˄‫ٱ‬ǎ ‫ۈ‬Ĩ 㪺Ĩ ㈉Ĩ üäĨ ᒒĨ 䞈î䜫Ĩ ú❼䁡Ĩ 䯎Ĩ ü⮪ ㇏Ĩ 䗂⸗ ⪘˄‫ٱ‬ǎ ‫ در‬ҍ ⁖ ç㩕၈Ĩ ᣅĨ îþä 䤈䜫 ဲĨ ďîດî 䆀Ĩ ęî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ ㈉Ĩ ü⪕⡷Ĩ ðä 䆀Ĩ ֫‫ ؎ٶ‬ㅎĨ î䔘äîẟ ǖ Ǘ ǖ Ǘ ǌ ǌ ǖ 㨉ĨĜĨ㑒䥚ᜯĨî䗃Ĩ̵⛭ ǌ ĨᏠǎ ˄ ‫ٱ‬ǎ ĈäѬïîĨ Ĩǔ ⵇ 㨆äĨ̵ Eric‫ اور‬㐗Ĩ䥞ᜯօ ǎ ǌ üᏠὟîäþ 䄌äĨ㜝㰐Ĩ〪ᏽ䮱 ǔ ‫⁔ل‬ĨⵇĨė㍉㥀Ĩû⣇ĨĨĜㅎĨ‫ח‬ä⁏îì ㇏ ㅎ⣇ì ஗ ㅎ䯨〪˄‫ ٱ‬㩕‫ٳ‬ӒĨ ⸗䜫Ĩ ⟹㰐Ĩ 〨Ĩ ‫ش‬ᠶĨ åḞäĨ ‫ ٶ‬îþäĨ ㅍĨ ě↝Ĩ 㠮Ĩ ěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ îþä 䤈䞉䯈⫆Ĩ ï 䓕Ĩ䂭ⵇ 䗂î䔘äîẟ ą 䗂 ‚Ĩ ㈉㴋Ĩ ⸗䜫Ĩ ÷î⪕Ĩ ╌ǘ Ĩ ï䓕Ĩ ĜㇿĨ çᜯ㽯îẟĨ ㈉äĨ ؎Ĩ Ǘ ǔ ǔ ǖ ǌ ࡘ Eric 䯎Ĩǌ 〼䥞ä䜫 ìĨ〨ᇚĨ Ĩç൚ 㑔ḝäþĨ ‫ى‬Ӊ䜫 ‫ ٳ‬Ǐ ɟ ɝ⢙Ĝ㐖Ĩ ҢĨ ‫ ٳ‬ǎ č㦇㈉ ̵⛭ ‫ ‘‘اور‬㐔ĨĜ㈊䜫 ú䯁䔽Ĩ 䆀 օĨ ⸁ǎ ǌ ĨĜî㈊Ĩ䗃 ㅎĨ 䇾Ĩ č㦇㈉ ǌ ⸗ 䮪ĈäĨ൚଺ĨäþĨęĜþĨ䥞Ĉ ‫ن‬Ĩ〪 ٓ‫ى ا‬Ĩ㐖 ‫ و‬ᙯĨ䜫î㭊䗂Ĩ䚽Ĩ̵Ĩ Ĩ㩔䪸䩝 ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨৃę৫ ሟĨ 䭣㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨäîĨð䔘㑔ĨäîẟĨ Ĩ㈉ ‫اس‬ 䥞ü㩕‫ٳ‬ӒĨä 䆀 ⫻ ሟĨ㠕⣇ìäĨĜ ㅎĨ䮨î䔘äîẟ ⸗Ĩ䔙Ĩ⭐’’ ǔ ǖ ǎ ơŰŌ Ǘ Ǘ ǖ Ʒ ǔ ǔ ⡌ îþä 䞀Ĩ ⸗ℿä⁏îì þì 䥟 ㅎ⣇ìĨ ⸗ 䜱î䜫Ĩ 䜫Ĩ➳ḝέ 䆀ĨĨ ç ֫‫ٶ‬ ûỒĨĈäĨ îęþäĨì⸗⇤Ĩ 䕊ìĨéðĈäĨ൚ ė䜫᧞ö 䜱Ĩþ▧Ĩ ╌˄Ĉ‫ ٱ‬äĨ⣇ 䮨ì ㅎὡ Š 䮪 Ĩ 䯎ä “ Ā ӒĨ ‫ٳ‬ǔ༔ Ĩ Ĝ䞈 ▥؎ ㅎĨ ㅎĨðî䔘äîẟĨ äĨ 䘸ĈäĨ 䘸䞈䗃îĨě ďɟĨ‫ ٳ‬ǌ ᖫĨě îþïĨɟ‫ ٳ‬ǌ ⵇ ㈉䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ äĨ 〪ĨĜ 㐕䜫Ĩ ‫ وى‬ᙯĨ 䆀Ꮰ ㅏ ĨðĨᓧ äĨ 〪⸗Ĩ 㐕Ĉ ä 䮨䤈䜡äîĨ ὡ 䮪Ĩ ࡘ Ĩ ㏨ᓧ 䤈䞉ēäĨ ǘ ǔ ǔ Ǘ ǔ Ǘ Ĩ å䏳äĨ ęþ 䮪‫ ۔‬䞀ǔ ǌ Û䞈䗃îĈ Ĩ㈉⥲ĨĨ ɟä‫ٳ‬ ‫ٳ‬ě ‫ؼ‬Ĩǌ î⁩Ĩ îþäĜ䞈Ĩ 䗃îĈä䜫Ĩ ଺ᓧ 䆀 ‫اور ا‬〨䩱 ‫⤶ ٳ‬ ӒäĨ Ĩ ⤶Ĩឮ ä‫ٳ‬ɟĨǌ Û 䂬‫ٱ‬䞈䗃îĈ 㱇äĨ ⣷ ⤶ä‫ٳ‬ɟ 䮪ǌ 䩕䮪ð ἌäĨäĨą⪘ Ĩ 䞈֫ Ĩ〨Ĩⴒ ðäĨ䥞 ⸗Ĩ 䨺 ù⨎Ĩ Ĩė㍉㥀‫ٱ‬ ĴśǊĸä‫ٳ‬ɟĨ㟉䆀Ĩėä ଺ ‫ ٵ‬䆀 ‫رپ‬ ‫ڙ‬ᱍĨ ㋱䮩äĨ䗂 ˄␰Ĩęä ଺ þĨ〪䆀䪴䪲 ìĨęî䎀 Ĩ䗂îíĨ 䕊ìĨ㈉ïþîĨ ൚ĨĜῳĨ䞈ᣅ䯉Ĩ 䜱ĨìᣅþĨⵇ 䂬‫␰˄ٱ‬ Ǘ ǔ ǖ ǖ ǖ ǎ Ǘǔ Ʒǎ ơŰŌ ǔ ǖ Ǘ ‫ او‬䞀Ĩ ᓧ ⹔Ĩ ᜯĨド ĨěⵇïäþîìĨ 䕈〪Ĩ㈉ Ĩ ç ḝ⪰Ĩ 䞀Ĩ ç ᓧäîὠäĨ 䯈 ଺Ĩ㈉䯎䅠ïĨ ⱎĨ֫Ĩ ㈉ Šì ᣅþĨ ä “Ĩ 䪸ėìĨ〨‫ڙٵ‬Ĩ Ĩėþî䎀Ĩ üäĨĨ ⣇㈉ ⴜ‫ٳ‬ɟ Ď‚ ㅎ ҍ Ĩ ᏽἌä ଺Ĩ╌ 㩔 äþĨ䘹Ĩ 䜪Ď✵ î Ĩ⽃ ‫ر‬Ĩ ╌ Ĩ ę㷡 ‫ ٱ‬ӉĨ ˄ᜯĨ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ 䥚㟝䮨ὡė 䮪䗃þĨ 䗂 ⫈Ĩ ï⇤þîĨឮ ‫۔ اس‬Ĩ û䯉Ĩ ⵇĨ ðäĨĜì䞀 ⁏ 䆀Ĩ ᱍĨ ╌ ì ㅎĨ ‫͋ت‬þ 䭇ì㬋Ĩ ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ ǖ ǖ ǖ ǎ ‫ ا‬䆀 ǌ ǌ ą⪘ ĈäĨ൚ ˄ ㅎ╌ 䮪ἌäĨ ‫ش‬ᠶ ⵇĨÞ2012 Ĝ䞈ǌ˄‫ ٱ‬Ĩð ᒖ䜫Ĩ ῲîþäĨäìė 䆀Ĩ䜫〬Ĩ îäþìäĨ⸗䕈 ‫ش‬ᠶ Ĝ˄‫ٱ‬ǎ ٓ‫ا‬ῳ 㨂 ‫ت‬ ՙ ‫ ٶ‬ǎ 䔘ⴜ‫ ٳ‬ㅎĨɟå 䏳äĨü㙩ä 䞀ĨĨ㈉ ߫ĨîäþĨ䔘äîẟĨ ╌ 䮪̵Ĩ ἌäĨ ㅎĨ‫ش‬ᠶĨ ė ⥁ ᣇĨé ‫׏‬ ĨĜä䜫Ĩ 䧥䓕î‫ٱ‬þîĨ Ĩ⣇ì ㅎĨ ͋þ ଺Ĩ ‚ĨüęìĨ㷡䮪Ĩ〪Ĩė䜫ĨĨ⌸ ęä㍉Ĩì4ⵇĨç ä 䆀Ĩ ĨうĨ㈉ Ĩⱖ ‫ت‬ ㅎĨⴜ‫ٳ‬ ä؎ ‫ ٶ‬ɟĨ 䆀Ĩ Ĝ䔽 ǔ ‫آج‬ĨĜᒒ ஻Ĩ䁠⁩ĨûỒĨęì⸗⇤ 䫑‫ اور د‬㨮î‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ ąüä㽒Ĩ㈉Ĩė䁡ⴑ ၴî䮩 28 ‫ٱ˄۔‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨåῐĨÞäîĈ㑔ä ㅊ㷩Ĩ ė䗃þĨ㐔 î䔘äîẟĨ îþäĨě 䯈䆀 ĨĜ䞈䗂 ì⸗Ĩ Ě ߫äþĨ╌ ἌäĨ 䮪 ą⪘ 㨮î‫ٱ‬ ῳ ଺ĨǍ˄Þ ၴî ࢒ㅎ 䮩䕊ìĨĨûⱎ ė䗃þ ǔ Ǖ Ǘ 䰀䕉‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ╌ĨᭅĨðäĨûⴑ ‫׏‬ 㐗 ǎ äĨɝ ‫ ٳ‬Ǐ ’’ ‫۔‬Üᏽ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂Ĩû㙉ä ⦓Ĩǖ ì⧋䁡㴋ĨðⱎäĨçẝĨĜǔ 䤈䜫 ‫ى‬îດĨᏼ⁩Ĩ㈉ǖ Ĩüǎ Ӏ ‫ى ٱ‬ɟ‫ ٳ‬ǌ 䤈ျ ㅎĨû㙉ä ⦓Ĩǖì⧋䁡㴋ĨðⱎäĨçǖ ẝ Ĩᓧ⸗ĨÞ䇫ä ㅎĨℚĨþĨ⢦Ĩ䯎Ĩî⡷ ⦦ĨęþĨėᣇĨĜ䞀Ĩ䥞䜫ĨັĨ‫׏‬ĨÞ䇫ä 䆀Ĩė਋㿡Ĩ Ἄä 㝏㰐Ĩ⸗ 䪳ìĨ〨 ‫ٳⴜت‬ɟĨü㙩ä ⥁Ĩüä ㅎĨ‫ش‬ᠶ ǔǔ ĕǍ˄‫˄ ٱ‬Ĩ‫ ٱ‬îþäĨėþìäîä䯁Ĩຓä ҍ ǖ Ǘ ǔ îþäĨ㈊Ĩ䡨 ǔ Ĩ㥀Ĩ⸗Ĩõǔ 㯧䆀Ĩėⴑþ❫Ĩ ຓäĨ〨‫ں‬ 䮩ὡ ဲĨüäĨîþäĨㄙî‫ٱ˄ د‬ǎ Ĩ〨ĨėᏠ‫ٱ‬ǌ˄ĨüǕ ä !㥀äþĨԹĨěäĨ␰ĨĜ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫㰌Ĩ䯎䅠ïĨ〪‫׏‬ Ĩ ‫ں‬ 䮫Ĩ㈊Ĩ㩔Ǘ ྜĨ ǔ ‫ٳ‬ɟĨǌ ╌ĨîþïĨ⋔ 䮪 ‫اور‬ Ĩė╺‫ٳ‬ӒĨ㈉ č㦇ሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬Ꮰ 䮪ἌäĨą⪘ῳĨǖ 〪䔽Ĩû㸈Ĩ〨㝏㰐Ĩüä ՙ ‫ ٶ‬ǎ ӀĨ ‫ ٱ‬Ĝ䞈ä䜫 ˄‫ٱ‬ǎ ‫ݺ‬Ĩúᜯ ‫׏‬ ǎ äĨⵇĨ䂄Ĩ䔙㜞㰐 ଺ 䩕îíĨ㈉ ˄‫ٱ‬ǎ 䄍Ĩҍ䯎Ĩîþä ‫׏‬ä 㧾äĨ䗂Ĩė䔸äĨǔė䗃þ 䞀 ǖ ǔ ǖ Ō Ĩéî␰Ĩⵇ 䤈↸Ĩîþä 䥚䜫 ‫اب‬⒘Ĩ͋þ ఊĨ╌ĨᭅĨ㈉Ĩû㙉ä ⦓Ĩì⧋䁡Ǖ 㴋ĨðƷǎ ơⱎäĨ ǎ äĨᣅĨ䞈Ĩû⺶Ĩ ⵇĨä؎ ‫ ٶ‬䮪Ĩ 〪 Ű çẝ 䆀ⴑ 28 ㅎ ‫رپ‬䮩ĨéĈäĨ൚‘‘Ĝ㈊䜫ĨäîດĨüì ‫׏‬ ‫ٱ˄؛۔‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䥞䜫Ĩᓧ䜫Ĩ⟹㰐Ĩ〨㝏㰐Ĩ üä䯎ĨⲚ䁡‫׏‬ ǎ äĨ䗂 č㦇ሟĨ㠕äĨἚîĨѬ㔼äŠ ä“Ĩ çẝĜ⊚Ĩ༃ ଺ҍ ǌ ǎ ӒĨ ‫ ٳ‬㈉ĨðäĨᣅĨ䞈Ĩ㜝㰐Ĩü〨ĨĜ䞈Ǖ 䆀ĨîẑĨ㈉ ĨĜä䜫Ĩö⡙ 䆀Ĩå㸦Ĩᏼ⁩Ĩǔ ㈉ĨüӀ ‫ ٱ‬䕇Ĩîþä‫׏‬ ǎ ‫ا‬ îᎊĨᏠĨ䯎ĨⳋĨ㈉Ĩ⪘ῳĨðäĨ䞈䜱îĨěìĨęຘĨç䍙ㅎĨ ðäĨîþäĨì㱄ㅎ 㦇 č ሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬ì䯆Ĩ㈉Ĩ⪘ῳĨឮ’’ 䥚ᜯ䜫ĨîᱴĨîᱴĨê⠪Ĩðä䜱 ‫ں‬ ˄‫ٱ‬ǎ 䘨Ě îᎊĨᏠ 㐗Ĩě䯈Ĩ䯆äĨç㑔Ě ǖ ǔ ▚ ǔ 䮪’’ :〫Ĩ䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩî⢻äĨ ǖ ǌ ǎ ከĨ ǎ äĨ㩔㈉⸁ ĨðĨä␰Ĩ ä 㨉䯆˄ĨþìᜯĨ ⵇ ç㑔 ຓឮ äĨ䗂 ፜ Amen 䥚Ĉ äþĨ䗂䆀îíĨ ҍ ㈉ Ĩ䥞ĨõĈä㜞äĨ 䔽Ĩ ㈉䔽Ĩ ‫ى‬ìä㱇‫ٱ‬ þ 䂬ⵇ‫ ˄ٱ‬䆀Ĩ î㹸Ĩěîᎊ㥀㟝Ĩ䜫Ĩʆ㟝Ĩ îþïĨ⁔ĨîⱎĨ !ҍ ǎ ἌäHoward 㝏㰐ĨěäĨĨ⶝ ൚äĒĨ‘‘࠘ ĨĜ㑒 ‫׏‬ ä 䔽Ĩ 䎁Ĉä ㇏ Ĩ〨䕊ì 㦘♫ ଺Ĩě ĨüäĨð 〪ä 㐗 ǔ ǔ ǔ ǖ Ǖǖ Ǖ ǔ ǔ ǖ Ǖ Ʋ Ĩ 䁂Ĩ ㈉ ຊäĨ䗂䆀Ĩü˶äĨ ‫ ٱ‬㿂ĨçĎä‫ؼ‬Ĩ ‫ ٳ‬ǌ ‫ٱ˄؛ⵇ۔‬ǎ Ĩê㩕‫ٳ‬ӒĨ⠪Ĩ䗂 ðĨûäĨĜ㙉ä 䞀Ĩ ⦓Ĩ 䮿Đ îĨî䯀äĨĈäĨĜຓ äĨɟäĨ ‫⸗˄ ٳ‬Ĩ îþäĨέ 䲹Ĩ〨⚏ĨĨçÛ͋⟷ ⪌Ĩ䜫Ĩõᓧ 㜞äĨ㩔 äþĨƾƸŐĻ 㨉Ĩ ⦓Ĩ 䞈ì 䡚ìĨ 䞀ĨⱎäĨ 䮿çîĨɟäĨ ‫ ٳ‬ẝĨ ⁩䯎ĨⵇĨþ‫ؼ‬Ĉ Üė䜫‫ٱ‬ Ӏîä䯅 ‫ ٱ‬㦇㸍 ຊäĨ䥞 ⸗⸗íĨ ⵇ䤈 Ĩ╌ ျ‫׏‬ ǎ ‫ا‬ㅎĨĨðûä㙉ä ⧋䁡㥋㴋ĨĨĜð Ĩ‫ ٳ‬ìᜯäĨĜ㈊ ǖ ǖ 䫡Ⴉ Ā ‫ٱ‬Ĵ ƶƹ ǎŎ ķĨ 〨Ĩ 䎁Ĩ 䏮 ‫ے‬ǖ 䄎䆀Ĩ ěî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ ㈉Ĩ û⊯äĨ 䗂Ĩ åῐĨ ㈉îẟ 㨉ᏽ‫ؕٱ‬î 䔽Ĩ 䥞äîǔ ᵟä 䤈〨䆀Ĩ ěî‫ٱ‬ǌ˄Ĩ ㈉Ĩ û⊯ä 䆀Ĩ Ĝ䪴‫ د‬䔽 ⵘ 䆀㐗䯀ï Ǘ ĨûⵇĨ ╌Ĩ 䎁 ౉îþ ‫ ٶ‬îþäĨ ė䜫Ĩ 䯎Ĩ ↷ 䆀Ĩ ⧋ìĨ ě‫ٳ‬ɟǌ 䆀’’ Ǖ Ĩ ė䜫〬Ĩ ╌Ĩ ú℅äĨ îþäč Ě ǔ ìĄ 䆀Ĩǔ ‫׏‬Ĩ ėᣇĨ îþäĨ 䞈Ĩ ⪜ 䜱 ‫ ى‬䄎䆀 ‫ان‬䄌Ĩ ðäĨ ╌Ĩ ⫻Ĩ ㈉ č㦇Ǘ ሟĨ 䥞Ĩ ä؎Ĩ ǖ 〪 Ǘ ą Ӏä 䆀Ĩ îþìĨ ęìᣅ䁡Ĩ ㈉Ĩ ⪘ῳ ‘‘ ‫۔‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ì⸗ Ĩ䗂 ˄‫ٱ‬ǎ 䄍Ĩ ҍ䯎Ĩ îþä ‫׏‬ä 㧾äĨ Ĝ㻽䔽Ĩ ú㬲Ĩ ǖ ‫ٱش‬ ǖ ຝ ㅎĨ ឮĨ 䞈䤈䜫Ĩ ∦þ䯎䔙ၱĨ ě‫ٳ‬ɟĨǌ Ꮯä 䆀Ĩ ûⵇĨ ㈉Ĩ ûǎ ⊯äĨ ǌ ǎ ‫׏‬ ‫ا‬ 䆀Ĩ 〪 Ĩ 䞈 ҍ ‫ٳ‬ ӒĨ î þä ė䜫䪶ìĨûäⱎäĨᄹĨ㈉䤈↸ ຊä 䕊ìĨû፝ ė䜫䲙 ‫ے‬䄎ĨîþäĨ䞈䜱îĨú਋Ĩüǌ˄‫ ٱ‬ïĨîþä ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬䆀䤘‫ ˄ٱ‬ㅎĨüǌ˄‫ ٱ‬ï Ě䄎䐲㈀ĨĜėþ‫ٱ‬Ď Ǎ˄Ĩ⪜Ĩü㙩ä ⥁ Ǘ Ĩ㈉Ĩî䔘äîẟĨ䯎䔙ၱ ⒥þĨîⱎĨðä 䆀Ĩçäîὠä 䤈Ⱄ⥲ ‫ر‬þäĨçäîὠä 䕸 ‫اور‬ḓ 䮩‫ٶ‬ՙǎ ‫ وى اور ر‬ᙯ 䕸䈇äĨ ǖ ǎļưþ 䕸ĨÛĨ⺵㥀Ĩ㈉Ĩ㝼㽐ĨüäĨîþäĨ㦆 ‫ز‬䮩þ䈇äĨ㈉ǖ Ĩî䔘äîẟ ‘‘ĨĜė䜫䗃î 䪳‫ د‬䆀Ĩ㻣Ų Ʒǋ ‫د‬䔽䕊ìĨ〨ĨឮĨ䞈䗃îĨ᮫Ĩᏼ䗃Ĩîþä‫׏‬ ǎ ‫ا‬㇏ ҍ ǎ ኲ ㅎĨᏼ䗃 ǖ Ĩú⁩ ‫׏‬ ǎ äĨø✜Ĩ〪䤈䜫 coverage ㅎĨøîሟĨ㈉䮪ἌäĨ‫ش‬ᠶĨîþä ‫م‬၈Ĩ㈉Ĩ㱄Ĉä ㅎĨû㙉ä ⦓Ĩì⧋䁡㴋ĨðⱎäĨçẝĨîþä ㅎ ‫م‬၈Ĩ㈉㬆⊯ĨþĨ㽮äĨ㈉Ĩû⊯ä ǔ ǔ ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ǌ˄‫ ٱ‬ïĨîĨĜþä䞈ລ ǌ˄‫ ٱ‬ï ㅎĨ㈉î䔘äîẟĨ ĨüĨ༔ ǎ ‫ا‬䆀 ‫׏‬ ‫م‬၈Ĩ 䤘‫╌ٱ‬ ˄ㅎ Ĩü ‚Ĩ Ĩû㙉ä ⦓Ĩ ĈäĨⱖĨē ㅎĨ ‫ ٶ‬þì ĨĜ䜱䞈᭝Ĩ ৃ㈉ Ĩęä㍉Ĩ ‫ا‬䯎ㇾ Ĩ 䪲㱇äĨㅎĨ ͋ä✛ øõ✜Ĩ 㜞äĨĜü㻽 äĨ㈉䔽 Ĩû㙉ä 㴋Ĩ çúẝĨ ‫ ٳ‬䦯 ‫ ٳ‬Ǐ ⵇî〨䮪 ɝĨ ‫دہ‬ἌäĨ˄‫ٱ‬ǎ ‫شز‬ᠶĨ Ĩ‫׏‬Ĩì⧋䁡 ė㍉㥀Ĩ 㴋Ĩ 䯏äïĨé╌ þ⸗Ĩä؎Ĩ 䆀ĨęîþìĨ 䆀 ⦓Ĩ 䧥Ĩìî‫⧋ٱ‬䁡 ˄ ㅎĨ‫ش‬ᠶĨ 㬲ì ㅎӒĨ Ꮫä 䆀éĈä ǔǔ ǖ ǖ Ʒǎ ơŰŌǎ ą ਋Ĩ〨 þîĨð Ĉä 㨉Ĩ ᓧ䥞䜫䔙î ㇏ĨĨ〨ԹĨ ᙯ 䮪ㅎĨĨ〪ᏼᏽĨ䗃Ĩ䔙㈉㩕ïĨ Šę þ ‫׏‬ ä “Ĩ ‫ا‬ĨĜ䞈ລ äïĨ╌ þ⸗䪴 ᓕĨìĨᏠ╌ 䆀ĨĨėęîþìĨ 㽐ĨĨ䚽㈉Ĩ䥞 ࡬Ĩ䜫Ĩù㴱 ĨîþäĨĨ䥞 Ĝ䞈䜱îäĨé 䪳 ‫ د‬䕊ìĜᒒĨ Ěî⁩Ĩ 䜫Ĩᒗᮽ Ĩᏼ䗃Ĩç îþäǌ˄‫׏ ٱ‬ Ĩçǎ äîὠäĨ ‫ ا‬㇏î ҍ þä ‫ى‬ǎ ‫و‬ኲ éĈäĨĜ ‫م‬䞈Ĩ၈Ĩ⎠‫׏‬Ĩ Ĩ╌ėĨė㍉㥀Ĩ 䔘ⵇĨ䯏ຓ äĨîþäĨē 䞈䑄Ĉ㈉ ä ຊäĨĨ㝼䗂㔔 ǖǖ ǔ ǔ Ǘ Ǘ ǖ ǔ 䩕îíĨ ㈉䮪ἌäĨ ⪘ ǖ üäĨ îþäĨǔ 䓄‫ؼٳ‬Ĩǌ ㈉ ˄‫ٱ‬ǎ 䄍Ĩ ҍ䯎Ĩ Ǘ ǔ þä ‫׏‬ä Ǘ ῳĨǗ 䯎䅠ï ǌ ě 䛹Ĩ ㈼੗ ㈉ìĨ ‫ش‬ᠶ ㈉㧾äĨ ㈉ĕ Ĩ 㝼î㩘Ĩ 㽐Ĩ ð ěäĨɟĨ ‫〪ٳ‬ ä䜫Ĩ䮪 üǌ˄‫ ٱ‬䮪ɟĨ ‫ٳ‬ǌ 䗂 ė䔘ä䮩äĨěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ㈉䕊ì ĨñĨ͋þ ⁏Ĩⶅ ĨĖ〪㥀Ĩ 䞀䚽Ĩé ĈäĨ൚ ပĨ ĨĜ䞈Ĩ ᣅþ ⪱˄‫ٱ‬ǎ ᛙ 䤘‫˄ٱ‬Ĩ ㅎĨ╌ Ĩä؎ ‫ ٶ‬䮪ĨîþäĨ䞈Ĩᏼ䗃Ĩⵇ č㦇ሟä‫؎ٶ‬î ပĨ ĨìᣅþĨ Ĩ䞈ɟĨ‫ ٳ‬ǌ ‫د〪ى‬Ĩ 䞈䜱ä㍉ ‫ٱ‬Ǎ˄ɟĨ‫ ٳ‬ǌĨúåḝĨ䏳ä Ō ǔ Ű ǔ ǎ Ʒ ơ ǖ ǔ ǖ ᒖ⸗î䇦äĨⵇĨî䔘äîẟĨ⸗Ĉä 䆀Ĩï䯠⣣ᠶĨ ǎ ኧㅎ ⸗ㄷ î䎀Ĩ 䔽äĨ 䞀 č㦇ᏼ 㩕⁩þï⁩Ĩę ä䛍Ĩ ẝĨ ᛗⰔ ຊä༔Ĩ Ĩ‫ ٱ‬äĨ╌ 䮩 þ䈇äĨ ⵇŠ ä ຊäĨ ä “Ĩ 䥞ᜯ ˄‫ٱ‬ǎ ‫د‬ 䪳Ĩ⪘ ìĨïþîĨῳĨě ㈉䗂 Ĩçɟ ‫ ٳ‬ḝ⪰Ĩ î þäč㦇 ⴛ‫ٳ‬ሟä‫ٶ‬ɟ؎Ĝ ㅎĨ‫ش‬ᠶ 䆀 ‫ ⥁ ⴜدت‬ㅎ ɟ ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ ሟĨ⁩Ĩ㠕㈉ ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎĨü‫ ا‬䁝㣖ä 䄎äĨ㈉ ç‫ں‬ Ĉä ‫رے‬îþäĨ࿞Ĩ䞈 ຓ˄⸗ Ĩė䑄Ĉ ïþî‫ٳ‬䗂ɝĨǏ Ĩ䚽〪 ‫ ۔‬䞀䍡 ǔ ǖ ‫۔‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ‫ ڈال د‬䆀Ĩė䁡ⱎĨ㈉ Ʒǎ ơŰŌ 䆀Ĩᏼ䗃Ĩ㈉Ĩú‫ٱ‬ĴƟĆ Ɗ ᧽ 䮨‫ دے د‬䨛 ‫ا‬䆀Ĩᏼ䗃Ĩ㈉ Š ä “Ĩ〨Ĩì⁏ĨĜ䮨ìĨぅî⇤Ĩ฻ä 䆀Ĩė䁡ⱎĨ㈉Ĩ⪘ῳĨ㦆Ĩ㈉ ⴛ‫ٳ‬ɟ 䕉ḝþîĨþ ‫ى‬ì㩕Ĩɝ ‫ ٳ‬Ǐ ຊäĨîþä ᙩĄäĨ൚ĨĜ䞀Ĩ䞈î ǔ ǖ Ǐǖ ǖ ǔ 䅠Ĉ ä Ĝ Ĩ 䥞㩕‫ٳ‬ ӒĨ ⤫ ⯦Ꮰ ㅎĨ ð ä 䛹㦇 č ሟĨ 㠕 äĨ Ĝ 䞈Ĩ ҍ⟕ î‫ٱ‬ʦ‫ش‬ᠶĨ ⑬äĨĜ䞈䆀 é䂴 ᒖ䜫 Ĉä ĨĜ䞈㐔 Ě ì⸗Ĩ߫äþĨ╌䮪 ἌäĨą⪘ῳ ଺ĨÞ࢒ㅎ 䕊ìĨė䗃þ 䞀Ĩ߫äþĨ╌䮪 ἌäĨą⪘ῳㅎ ‫ت‬஗ 䂭ⵇ ⴜ‫ٳ‬ɟ‫ ى‬ㅎĨ ėᣇĨ ( ‫ء‬2014Ĩ㩟䔘21 䕸䈇äĨ㜯ä)

35 35

ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ Ĩ䞈Ĩҍ⟕ ‫ ٳ‬Ǐ ╌ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ìᣅþ䧸äĨìᣅþĨĕî㩘Ĩⵇǖ Ĩ͋þ ǖ ‚ ǔǖ ㅎĨÞ࢒ ㇏㐗䯀ï ㅎĨė຃äĨėᣇĨĜ䞀Ĩᓧ⸗Ĩ❅ḝĨçⵇ‫ٳ‬ɟǌ ₎ 䗂ఙㅏĨîþä ຓäㅏĨĜ䞈‫ٱ‬ǖ˄‫ٱ‬Ǎ˄ ⯠ 䤈〨ĨɝĨ Ĩ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ㇏㐗䯀ï ㅎĨė຃äĨėᣇĨĜ䞀Ĩᓧ⸗Ĩ❅ḝĨçⵇ‫ٳ‬ɟǌ ₎ 䗂ఙㅏĨîþä ຓäㅏĨĜ䞈‫ٱ˄ٱ‬Ǎ˄ ⯠ 䤈〨Ĩ ‫ ٳ‬Ǐ ╌Ĩðǖ äĨǖ 〪Ĩ䞈 ìᣅþ ǖ ɝĨ ǖ ǔ 䧸äĨìᣅþĨĕî㩘ĨⵇĨ͋þ ‚ ǖǖ Ĝ䞈Ĩǖ ҍ⟕ Ĩę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨĜᏽĨüìĨⵇĨçäᡈĨÛĨÞ2006 䂩4 ‫۔‬ė䜫䥻ì⸗ ဲĨú㬲 ‫׏‬ ǎ ‫ ଺ ا‬ㅎĨðäĨ╌ ҍ ǖ ǎ ⣇î ㅎĨ͋þĨ ǔ ㅎĨÞ࢒ ଺ ㇏ ‫⪌وں‬Ĩė䗃þ Ĩę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ äĨî䔘äîẟĨĜᏽĨüìĨⵇĨçäᡈĨÛĨÞ2006 䂩ǖ 4ǖ ‫۔‬ė䜫䥻ì⸗ ဲĨú㬲 ‫׏‬ ǖ ǎ ‫ ଺ ا‬ㅎĨðäĨ╌ ҍ ǎ ⣇î ㅎĨ ͋þĨĜ䞈Ĩҍ⟕ ㅎĨÞ࢒ ଺ ㇏ ‫⪌وں‬Ĩėǔ 䗃þ ǔ Ĩöþ▧Ĩ䗂ĈäĨü⮪Ĩ╌Ĩ㝼㽐Ĩ㰛Ĩ㈉䕊ìĨîþäĨü㣹ĨÛę਋îĨ〪ĨᏽĨ͋þĨ ‫ ٳ‬ǖ çäîĨĜĨᒒ 䆀 ⫈ ‘‫ى‬䯀‫ٱ‬ǔ ˄’Ĩ üäîþìĨ㈉ĨęîþìĨ㈉Ĩ㝼㽐䨁äî⪕Ĩຓǔ ä ɟ‫ ٳ‬ǎ 㛘ä ǖ ǖ ⵇĨ݈ ᓕ 䤈䞉ēä Ā䥟ӒĨ Ĩöþ▧Ĩ䗂ĈäĨü ǘ ǔ 〪ĨᏽĨ͋þĨⵇĨ݈ ᓕ 䤈䞉ēä Ā䥟ӒĨ‫ ٳ‬ǔ çǗ äîĨĜĨᒒ 䆀 ⫈ ‘‫ى‬䯀‫’˄ٱ‬Ĩ üäîþìĨ㈉ĨęîþìĨ㈉Ĩ㝼㽐䨁ǖ äî⪕Ĩ ǖ ຓä ‫ٳ‬ɟǎ 㛘ä ǖǖ ⮪Ĩ╌Ĩ㝼㽐Ĩ㰛Ĩ㈉䕊ìĨîþäĨü㣹ĨÛę਋îĨ ǌ ǘ ǖ ǖ ǌ ‫ؼ ٳ‬Ĩǔ ǌ 㩔äþĨᏼ⁩Ĩ㈉ ⫈Ĩü⪕⡷ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ ‫ ٳ‬ਏ ‫׏‬ ǎ äĨ࢑㶩Ĩ㈉Ĩüä 䞀䜱îĈä 䮨ὡĨᣅĨ䯎 ‫ وى‬ᙯĨǖ ͋þĨðäĨ〪Ĩ㐖䜫 Ĩ╌Ĩõ㗂Ĩ㈉Ĩ͋⟷Ĩ ǔ äǗ ɟĨ ǖ ü⪕⡷ 䮪 ‫ اور‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ‫ ٓا‬䆀 TongaĨɟä‫ٳ‬ Ĩ╌ Ĩɟä‫ٳ‬ ‫ؼ ٳ‬Ĩ㩔äþĨᏼ⁩Ĩ㈉ ⫈Ĩü⪕⡷ 䂬‫␰˄ٱ‬ĨäɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ਏ ‫׏‬ ǎ äĨ࢑㶩Ĩ㈉Ĩüä 䞀䜱îĈä 䮨ὡĨᣅĨ䯎Ǘ ‫ وى‬ᙯĨ͋þĨǔ ðäĨ〪Ĩ㐖䜫Ǘ ǔ ǔ Ĩõ㗂Ĩ㈉Ĩ͋⟷Ĩü⪕⡷ 䮪 ‫ اور‬䞈˄‫ٱ‬ǎ ‫ ٓا‬䆀 Tonga ǌ ǌ Ĝᑽ 䤈㮀䜱Ⴁ 䆀Ĩ㝼㽐 ㅋĨ㈉䕊‫ اور د‬ᏽ˄‫ٱ‬ǎ ì⸗Ĩù⨎Ĩ〨Ĩė㍉㥀Ĩ‫ٱ‬ĴśǊĸĸ㟉Ĩ䗂ĨឮĨ䞈Ǘ ä‫ٳ‬ɟĨǌ ╌ 䂬‫ٱ‬ǔ ˄␰Ĩ㩔äþ 䕽þ‫ٶ‬Ǘ ǔ ՙä 䂬‫␰˄ٱ‬ǔ 䮪Ĩ〪 ᒐ 䜱îĈä 䮨ὡ 䮪 ᏠㅏĨüĈä ‫ وى‬ᙯĨ̵Ĩ 䂬‫ ␰˄ٱ‬䮪Ĩ〪 ᒐ 䜱îĈä 䮨ὡ 䮪 ᏠㅏĨüĈä ‫ وى‬ᙯĨ̵Ĩ ǘ ǌ ǔ ǌ Ĝᑽ 䤈㮀䜱Ⴁ 䆀Ĩ㝼㽐 ㅋĨ㈉䕊‫ اور د‬ᏽ˄‫ٱ‬ǎ ì⸗Ĩù⨎Ĩǔ 〨ǖ Ĩėǖ ㍉㥀Ĩ‫ٱ‬ĴśǊ 㟉Ĩ䗂ĨឮǗ Ĩ䞈ä‫ٳ‬ɟĨǌ ╌ ǖ ǖ ǖ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ㩔äþ 䕽þ‫ٶ‬ՙä ଺Ĩẗ ‫׏‬ ǎ äĨⵇ䬇 ⅈĈäĨĜ㑒䥚ᜯ䜫Ĩù⨎ ଺Ĩɟä‫ٳ‬ ‫ ٳ‬ǘ ‫ؼ‬Ĩǔ ǌ ǌ ㈉Ĩì䯆ĨìîäĨîþäĨ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫Ĩù⨎Ĩⴒ⥲Ĩäî⁩Ĩⵇ ⫈‘ ‫ى‬䯀‫ٱ‬ǔ˄’͋þĨ Ĩ ǖ ǖ ㈉Ĩ⛱ĨîþäĨ䞈䗃îĨĘǗ ǌ ‫ٳ‬ɟǌ 䆀Ĩǖ ͋⟷Ĩ îþäĨç▥ ຊäĨ㳜 ଺Ĩẗ ‫׏‬ ǎ äĨⵇ䬇 ⅈĈäĨĜ㑒䥚ᜯ䜫Ĩǔ ù⨎ ଺Ĩɟä‫ٳ‬ ‫ؼ ٳ‬Ĩ㈉Ĩì䯆ĨìîäĨîþäĨ㈊Ĩ䥞ᜯ䜫Ĩù⨎Ĩⴒ⥲Ĩäî⁩Ĩⵇ ⫈‘ ‫ى‬䯀‫͋’˄ٱ‬þĨ Ĩ ㈉Ĩ⛱ĨîþäĨ䞈䗃îĨĘɟ‫ ٳ‬䆀Ĩ͋⟷ĨîþäĨç▥ ຊäĨ㳜 Ǘ ǌ ǌ ǌ ݈ĨîᨴĨ䡨ē⁩Ĩ⛱ĨĜ㈊Ĩěì⸗Ĩù⨎Ĩ〨 ẗĨěǗ ǌ ɟ‫ ٳ‬ǌ ‫׏‬ ĨᏠĨ䥞㑔䩝ᇚ ㇏䤹äìä ㅎĨ⫆Ĩï䓕 ɟ ‫ٳ‬ǎ ǔ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ ǎ äĨî䔘äîẟĨ̵Ĩ ǎ ‫଺ا‬Ĩ㈉㨻 ‫زى‬䖼䮪Ĩîþä㈊䜫Ĩù⨎ ǌ ݈ĨîᨴĨ䡨ē⁩Ĩ⛱ĨĜ㈊Ĩěì⸗Ĩù⨎Ĩ〨 ẗĨěɟ‫׏ ٳ‬ ĨᏠĨ䥞㑔䩝ᇚ ㇏䤹äìä ㅎĨ⫆Ĩï䓕 ɟ ‫ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬äĨî䔘äîẟĨ̵Ĩ ǎ ‫଺ا‬Ĩ㈉㨻 ‫زى‬䖼䮪Ĩîǔ þä㈊䜫Ĩù⨎ ǖ ǖǖ ǎ ǖ ֫‫ٶ‬ǔ ؎ ㅎĨ î䔘äîẟ ‫۔‬䯉 ‫۔‬䯉 ˄‫ٱ‬ǎ ‫ۈ‬Ĩ˄‫ٱ‬ǎ ‫ۈ‬Ĩ㪺 Ĩ㈉ Ĩ üĨ üäĨ ᒒ Ĩ䞈 î䜫Ĩ úú❼䁡Ĩ 䯎䯎Ĩ üĨ ü⮪⮪ ㇏Ĩ 䗂 ⸗⸗ ⪘ ˄‫ٱ‬ǎ ˄‫ٱ‬ǎ ‫در‬ ҍ ҍ ⁖ ç㩕 ၈Ĩ ᣅᣅĨ Ĩîîþäþä 䤈䜫䤈䜫 ဲĨ ဲĨď ďîດî îດî 䆀Ĩ 䆀Ĩęî‫ٱ‬ęî‫ٱ‬ǌ˄ǌ˄Ĩ ㈉ Ĩ ㈉Ĩ üĨ ü⪕⡷Ĩ ⪕⡷Ĩððä 䆀Ĩ ä 䆀Ĩ֫‫ٶ‬ ǎ 㪺 Ĩ ㈉ äĨ ᒒ Ĩ 䞈 î䜫Ĩ ❼䁡Ĩ ㇏Ĩ 䗂 ⪘ ‫در‬ ⁖ ç㩕 ၈Ĩ ؎ ㅎĨ î䔘äîẟ ǔ ǔ ǔ ǖǖ Ǘ ǔ Ǘ 〪〪 ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٱ˄ٳ‬ǎ ӒĨ㩕‫ٳ‬ӒĨ⸗⸗䜫Ĩ䜫Ĩ⟹ 䗂 ‚Ĩ ㈉㴋Ĩ ⸗䜫Ĩ ÷î⪕Ĩ ╌Ĩ ï䓕Ĩ ĜㇿĨ çᜯ㽯îẟĨ ㈉äĨ‫؎ ٶ‬Ĩ ‫ ٶ‬îîþäĨþäĨㅍ ㅍĨ ě Ĩ ě↝Ĩ ↝Ĩ㠮㠮Ĩ ě Ĩ ěɟĨ‫ ٳ‬ǌ ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ îþäîþä 䤈䞉䯈⫆Ĩ 䤈䞉䯈⫆Ĩï䓕Ĩï䓕Ĩ䗂䗂î䔘äîẟ î䔘äîẟ ą åḞäĨ ⟹㰐Ĩ㰐Ĩ〨〨Ĩ ‫ش‬ᠶĨ Ĩ ‫ش‬ᠶĨåḞäĨ ą 䗂 ‚Ĩ ㈉㴋Ĩ ⸗Ǘ 䜫Ĩǔ ÷î⪕Ĩ ╌Ĩ ï䓕Ĩ ĜㇿĨ çᜯ㽯îẟĨ ㈉äĨ ؎Ĩ ǔ Ǘ ǔ ǌ ǌ ĈäĨ൚äþĨĜ䥞ĈäĨ㩔䩝ᇚĨ൚äþĨӉ䜫 ɟ ǌ Ĩ̵Ĩ ‫ن ن‬ ٓ‫ى آى ا‬ ‫ و‬ᙯ‫ و‬ᙯĨ䗂Ĩ䗂Ĩ䚽Ĩ䚽Ĩ̵Ĩ ‫ ٳ‬ǔǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ٶہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎǎ äîĨäîĨ䔘䔘äîẟĨ äîẟĨࡘ ࡘĨ㈉ Ĩ㈉ ‫اس‬ ‫‘‘‘‘اس‬Ĝ㈊䜫 Ĝ㈊䜫䔽Ĩ 䔽Ĩ⸁ ⸁ĨĜĨĜ㈊Ĩ㈊Ĩ䥞䥞㩕‫ٳ‬ӒĨ㩕‫ٳ‬ӒĨ⫻ ⫻ č㦇 č㦇ሟĨሟĨ㠕㠕äĨĜäĨ䮨 Ĝ䮨⸗Ĩ⸗Ĩ䔙Ĩ⭐ 䔙Ĩ⭐ ǌ ⸗ ⸗ĈäĨ൚äþĨĜ䥞ĈäĨ㩔䩝 ’’ ’’ ǖ ǖ ᇚĨ൚äþĨӉ䜫 ɟ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ǔǔ ǔǔ Ā Ā䥟ӒĨ ‫ ٳ‬ӒĨ‫ ٳ‬༔ 䘸ĈäĈäĨ îĨ îþäĨþäĨ䞈䞈䗃îĨ䗃îĨď ďᖫĨᖫĨîîþïĨþïĨⵇⵇ 䂬‫ ٱ‬䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ ˄␰ĨððäĨ 〪 äĨ 〪㐕䜫Ĩ 㐕䜫Ĩööþ▧Ĩ þ▧Ĩ˄Ĉ‫ ٱ‬ä˄Ĉ‫ ٱ‬䮨ä 䮨ὡὡ 䮪䮪Ĩ 䯎Ĩ ‫ى‬ 䯎 ‫ى‬ Ꮰ ㅏ ĨðĨð äĨ 〪äĨ 〪㐕Ĉ 㐕Ĉä 䮨ä 䮨ὡὡ 䮪䮪Ĩ ࡘĨ ࡘĨ ㏨ Ĩ ㏨䤈䞉ēäĨ 䤈䞉ēäĨþìþ ì䥟 ༔Ĩ ĜĨ Ĝ䞈䞈䜱î䜫Ĩ 䜱î䜫Ĩέ έǔ Ĩ ç Ĩ ç▥ ▥ ㅎĨ ㅎĨð ðäĨäĨ䘸䘸ĈäĈäĨĨ䘸 ‫ و‬ᙯĨ‫ و‬ᙯĨᏠ ㅏ Ǘ ǔ ǔ Ǘ Ǘ ǔ ǔ ęþĨ〪䪴ìĨęî䎀 ⣷ 䮪Ĩ䗂䕊ìĨïþîĨðäĨ൚ĨĜ䞈䯉ĨǗ ֫ ǔ ˄␰ Ĩ〨Ĩⴒ ⥲Ĩ⥲Ĩěěî⁩Ĩî⁩ĨððäĨ䥞䜫Ĩ䜫Ĩᓧ ⸗Ĩ⸗Ĩùù⨎Ĩ⨎Ĩ〨〨ĨėĨė㍉㥀‫ٱ‬ ĴśĴśǊǊĸĸ㟉䆀Ĩ ėė‫ڙ‬ᱍĨ ‫ڙ ٵ‬ᱍĨ ㋱ äĨäĨ䗂 Ĩ Ĩឮ 䂬‫ٱ‬ 䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ ˄␰Ĩ 䜱ĨìᣅþĨ ìᣅþĨⵇ 䂬‫ ⵇٱ‬䂬‫ٱ‬ Ĩ〨Ĩⴒ äĨ䥞 ᓧ ㍉㥀‫ٱ‬ 㟉䆀Ĩ ‫ٵ‬ ㋱䗂 ឮ ę þĨ 〪䪴 ìĨ ę î䎀 ⣷ 䮪 Ĩ 䗂䕊ìĨ ï þîĨ ð äĨ ൚ Ĩ Ĝ 䞈䯉Ĩ ֫ 䜱Ĩ ˄␰ Ǘǔ ǔ ǔ ǔ Ǘ Ǘ ǔǔ ǖǖ ǖ ǗǗ ìᣅþĨ ⵇĨ ðäĨ ì⁏ 䆀Ĩ ėǗ ‫ڙٵ‬Ĩ ᱍĨ ╌Ĩ ⣇ì ㅎĨǖ ͋þ Ĩ⽃Ĩ⽃ Ĩ ╌Ĩ ╌ Ĩ ę㷡 ‫˄ ٱ‬ᜯĨ ֫Ĩ Ď‚Ĩ ᏽĨ ᏽ 䭇䭇ì㬋Ĩì㬋Ĩ╌╌ 䘹Ĩ 䘹ĨĎ✵ Ď✵ ‫ ٵ‬ᱍĨ ╌Ĩ ⣇ì ㅎĨ ͋þ Ď‚ Ĩ ę㷡 ⹔Ĩ ⹔Ĩ˄ᜯĨ ‫ ٱ‬ӉĨӉĨⵇ ⵇ䂬‫ ٱ‬䂬‫␰˄ٱ‬Ĩ ˄␰Ĩ〪〪䥚㟝䥚㟝䮨䮨ὡ ὡ 䮪䮪Ĩ 䗂 Ĩ 䗂Ĩ ç Ĩ çäîὠäĨ äîὠäĨ㈉㈉ ⫈Ĩ ⫈Ĩïïþî þî ‫س‬ ‫۔۔ ا اس‬䯉Ĩ 䯉Ĩ ֫Ĩ ìᣅþĨ ⵇĨ ðäĨ ì⁏ 䆀Ĩ ė‫ڙ‬Ĩ ǖǖ ǖǖ ǔ ǖ ǖ ǖǖ ǔ 䞀Ĩ 䞀Ĩ ߫߫ äþĨ╌ ‚Ĩęę㷡㷡䮪䮪Ĩ〪 Ĩ〪ĨėĨė䜫Ĩ䜫Ĩęęä㍉Ĩ ä㍉ĨⵇⵇĨç Ĩçǌ˄‫ ٱ‬ǌ˄‫ ٱ‬ĨðĨðä 䆀Ĩ ä 䆀ĨîîþäĨþäĨėė䜫〬Ĩ 䜫〬Ĩ⸗⸗ĨうĨうĨⱖĨⱖ ㅎĨ ㅎĨä؎ ‫ ٶ‬䆀Ĩ 䆀ĨĜ䔽 Ĝ䔽 äþĨ╌ 䮪䮪ἌäĨἌäĨą⪘ ą⪘ῳῳ ‫ٳⴜٳⴜت ت‬ɟɟ ㅎĨ ㅎĨ‫ش‬ᠶĨ ‫ش‬ᠶĨėėᣇĨᣇĨééĈäĨ൚ ĈäĨ൚ĨĜĨĜä䜫Ĩ ä䜫Ĩ䓕䓕þîĨ þîĨ╌ ╌Ĩ⣇Ĩ⣇ìì ㅎĨ ㅎĨ͋þ ͋þ ‚Ĩ ‫ ٶ‬ä؎ 䞈㐔 Ě ì⸗Ĩ ì⸗Ĩ߫ ߫äþĨäþĨ╌ ╌䮪 ἌäĨἌäĨą⪘ ą⪘ῳῳ ଺Ĩ ଺ĨÞ࢒Þ࢒ㅎ 䕊ìĨ 䕊ìĨ ĨĜĨĜ䞈㐔 Ě 䮪 ㅎ ėė 䗃þ䗃þ ǖǖ ǖǖ ǔ ǖ ǖ ǖǖ ‫ش‬ᠶ ĨᓧĨᓧ ⸗Ĩ⸗ĨÞ䇫ä þìäîä䯁Ĩຓ ຓä äҍ ǎ ǎ Ἄä Ἄä 㝏㰐Ĩ 㝏㰐Ĩ⸗⸗ 䪳䪳ìĨ〨ìĨ〨 ‫ٳⴜٳⴜت ت‬ɟĨɟĨüü㙩ä㙩ä ⥁Ĩ ⥁Ĩüüä ㅎĨä ㅎĨ‫ش‬ᠶ Þ䇫ä ㅎĨ ㅎĨℚℚĨþĨ⢦ ĨþĨ⢦Ĩ䯎Ĩ䯎î⡷ Ĩî⡷ ⦦Ĩ ⦦ĨęþĨęė þĨėᣇĨᣇĨĜĜ䞀Ĩ 䞀Ĩ䥞䥞䜫Ĩ䜫Ĩັ ັĨ‫׏‬Ĩ Ĩ‫׏‬ĨÞÞ䇫ä 䇫ä 䆀Ĩė਋㿡Ĩĕ‫˄ٱ‬Ǎ ˄Ĩ‫ ٱ‬îþäĨėþìäîä䯁Ĩ ҍ ǔ ǔ Ǖ ǔǗ Ǘ ǔ ǔ ǔ ǔǔ ‫ ٶ‬Ꮰ Ꮰ䮪䮪ἌäĨἌäĨą⪘ ą⪘ῳĨῳĨ〪〪䔽Ĩ 䔽Ĩûû㸈Ĩ 㸈Ĩ〨〨㝏㰐Ĩ 㝏㰐Ĩüüää ՙ ‫ ٶ‬ǎ ǎ ӀĨ ‫ ٱ‬Ĝ䞈ä䜫 ˄‫ٱ‬ǎ ‫ݺ‬Ĩúᜯ ‫׏‬ ǎ äĨⵇĨ䂄 ‫׏‬ä 䗃þ䗃þ 䞀䞀 ĨėĨė ╺‫ٳ╺ٳ‬ ӒĨӒĨ㈉㈉ č㦇 č㦇ሟĨሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬ä؎Ĩ ‫ ٶ‬ՙ ‫ ٱ‬ӀĨ 䂄Ĩ䔙Ĩ䔙㜞㰐㜞㰐 ଺ ଺ 䩕䩕îíĨîíĨ㈉㈉ ˄‫ٱ‬ǎ ˄‫ٱ‬ǎ 䄍Ĩ 䄍Ĩҍ䯎Ĩ ҍ䯎Ĩîþäîþä ‫׏‬ä 㧾äĨ 㧾äĨ䗂䗂ĨėĨė䔸äĨ䔸äĨėė ǖ ǔ ǔ ǖ Ō Ǖ Ʒǎ Ű ӒĨ䥞䜫Ĩ䜫Ĩᓧᓧ䜫Ĩ䜫Ĩ⟹ ⟹㰐Ĩ㰐Ĩ〨〨㝏㰐Ĩ üüä䯎Ĩä䯎ĨⲚⲚ䁡䁡‫׏‬ ǎ ǎ äĨ䗂 äĨ䗂 č㦇 č㦇ሟĨ ሟĨ㠕㠕äĨäĨἚ ἚîĨѬ㔼äŠ ơ ä“Ĩ çẝĜ⊚Ĩ ҍ 䆀Ĩ îẑĨ ㈉㈉ ‫ٱ˄۔ ؛۔‬ǎ ‫؛‬㩕‫ٱ˄ٳ‬ǎ ӒĨ㩕‫ٳ‬䥞㝏㰐Ĩ ‫׏‬ ẝĜ⊚Ĩ༃ ༃ ଺ ଺ҍ ǌ ǌ ǎ ǎ ӒĨ‫ ٳ‬ӒĨ ‫ٳ‬㈉㈉ĨðĨðäĨᣅäĨᣅĨ䞈 Ĩ䞈Ĩ㜝 Ĩ㜝㰐Ĩ㰐Ĩüü〨Ĩ〨ĨĜ䞈 Ĝ䞈䆀Ĩ îẑĨ ǔ ǔ 䥚ᜯ䜫Ĩ ‫ں‬ ˄‫ٱ‬ǎ 䘨˄‫ٱ‬ǎ 䘨Ě îᎊĨ îᎊĨᏠᏠ 㐗Ĩ 㐗Ĩě ě䯈Ĩ䯈Ĩ䯆䯆äĨç äĨç㑔㑔Ě îᎊĨ îᎊĨᏠĨ䯎ĨⳋĨ㈉Ĩ⪘ῳĨðäĨ䞈䜱îĨ ㅎ ‫ ٶ‬ä؎Ĩ ឮ ’’ ’’ Ě 䜱îĨě ěìĨìĨęęຘĨ ຘĨç ç䍙䍙 ㅎĨㅎĨ ððäĨîäĨîþäĨþäĨì㱄ì㱄ㅎ 㦇 č 㦇 čሟĨሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬ì䯆Ĩ ì䯆Ĩ㈉㈉Ĩ⪘ Ĩ⪘ῳĨῳĨ ឮ 䥚ᜯ䜫Ĩ îᱴĨîᱴĨîᱴĨîᱴĨêê⠪Ĩ⠪Ĩððä䜱 ä䜱 ‫ں‬ Ě ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ þ 䂬ⵇ‫ٱ‬ǔ ˄ǔ 䆀Ĩî㹸Ĩěîᎊ㥀㟝Ĩ䜫Ĩʆ㟝Ĩ Ĉä 䔽Ĩ⸁⸁Ĩä␰ĨĨä␰Ĩ㈉㈉ ‫ى ى‬ìä㱇‫ٱ‬ ìä㱇‫˄ٱ‬Ĩþ˄Ĩ 䂬ⵇ‫ٱ‬ ǎ Ἄä äĨ〪äĨ〪㐗㐗 Ĩ䥞Ĩ䥞 Ĉä 䔽Ĩ ˄ 䆀Ĩî㹸Ĩěîᎊ㥀㟝Ĩ䜫Ĩʆ㟝ĨîþïĨîⱎĨឮ ፜ ! ҍ Ἄä 㝏㰐Ĩ 㝏㰐Ĩě ěäĨ൚ äĨ൚‘‘‘‘ĨĜĨĜ㑒㑒䥚Ĉ 䥚Ĉä 䔽Ĩ ä 䔽Ĩ䎁䎁Ĩ〨Ĩ〨䕊ì 䕊ì ଺Ĩ ଺ĨěěîíĨîíĨ㈉㈉ĨüĨü ǔ ǔ ǔǔ ǖǖ ǕǕ 䗂ĨûĨû㙉ä 㙉ä ⦓Ĩ ⦓ĨĐ ĐĈäĨĜĈäĨĜÜė䜫‫ٱ‬ Üė䜫‫⸗˄ٱ‬Ĩ ˄⸗Ĩέ έĨ〨Ĩ〨Ĩç ĨçӀîä䯅 ‫ٱ‬ ຊäĨ 䤈 ‫׏‬ Ĩ‫ ٳ‬䯎‫ؼ‬Ĉ ‫ٱ˄؛۔ ۔‬ǎ ‫؛‬㩕‫ٱ˄ٳ‬ǎ ӒĨ㩕‫ٳ‬ӒĨ䗂 ‫ ٱ‬Ӏîä䯅 ຊäĨ䥞䥞䜫Ĩ 䜫Ĩᓧ ᓧ⸗⸗íĨ ⸗⸗íĨⵇⵇ䤈 ျ ျ‫׏‬ ǎ ǎ ‫ا‬ㅎĨ ‫ا‬ㅎĨûû㙉ä 㙉ä ⦓Ĩ ⦓Ĩì⧋䁡 ì⧋䁡㴋Ĩ 㴋ĨððⱎäĨⱎäĨççẝĨ ẝĨ䯎‫ؼ‬Ĉ Ĩ‫ ٳ‬äĨĜ㈊äĨĜ㈊

ǔǔ Ǘ Ǘ ǖ ǖ ėᣇĨ îþäĨ 䞈Ĩ ⪜ 䜱 ‫ ى‬䄎䆀 ‫ان‬䄌Ĩ ðäĨ ╌Ĩ ⫻Ĩ ㈉ č㦇ሟĨ 䥞Ĩ ä؎Ĩ Ĩ û ⵇĨ ╌ Ĩ 䎁 ౉îþ ì 䆀Ĩ ‫׏‬Ĩ ‫ٶ‬ č Ě ’’ ’’ Ą ǌ 䆀 ĨûⵇĨ ╌Ĩ 䎁 ౉îþìĄ 䆀Ĩ ‫׏‬Ĩ ėᣇĨ îþäĨ 䞈Ĩ ⪜ 䜱 ‫ ى‬䄎䆀 ‫ان‬䄌Ĩ ðäĨ ╌Ĩ ⫻Ĩ ㈉ č㦇ሟĨ 䥞Ĩ ä؎Ĩ ‫ ٶ‬îîþäĨþäĨėė䜫Ĩ䜫Ĩ䯎䯎Ĩ ↷Ĩ ↷ 䆀Ĩ 䆀Ĩ〪〪Ĩ ėĨ ė䜫〬Ĩ 䜫〬Ĩ╌ ╌Ĩ úĨ ú℅äĨ ℅äĨîþäîčþä Ě ⧋ìĨ⧋ìĨěě‫ٳ‬ɟǌ ‫ٳ‬ɟ䆀 ǖǖ ǖǖ þäĨ䞈䜱îĨ 䜱îĨúú਋Ĩ਋Ĩüüǌ˄‫ ٱ‬ïĨǌ˄‫ ٱ‬îïĨþäîþä ‫׏‬ ǎ ǎ ‫ ا‬䆀 ‫ ا‬䆀䤘‫ ٱ‬䤘‫ ˄˄ٱ‬ㅎĨ ㅎĨüüǌ˄‫ ٱ‬ǌ˄‫ ٱ‬ïï Ě Ě䄎䄎䐲䐲㈀Ĩ ㈀ĨĜĜė ėþ‫ٱ‬þ‫ٱ‬Ď ˄Ǎ ˄Ǎ Ĩ⪜ Ĩ⪜Ĩü㙩ä ⥁ ‫׏‬ ǎ ǎ ‫ا‬䆀Ĩ ҍ ė䜫䲙䲙 ‫ا‬䆀Ĩ〪〪Ĩ䞈 Ĩ䞈 ҍ ǌ ǌ ǎ ǎ ӒĨ‫ ٳ‬ӒĨ ‫ ٳ‬îîþäþä ė䜫 ė䜫䪶䪶ìĨûìĨûäⱎäĨ äⱎäĨᄹ ᄹĨ㈉ Ĩ㈉䤈↸ 䤈↸ ຊä ຊä 䕊ìĨ 䕊ìĨû፝û፝ ė䜫 ‫ے ے‬ 䄎Ĩ䄎ĨîþäĨî䞈 ‫׏‬ Ď Ĩü㙩ä ⥁ ‫׏‬ ǖ ǖ ǎļư ǖ ǎǖ Ʒǋ ǎļư‫د‬䔽 ė䜫䗃î 䪳 ‫׏‬ ‫ا‬㇏ ҍ ㅎĨ ㅎĨ ᏼᏼ 䗃䗃 ‘‘‘‘ĨĜĨĜė䜫䗃î 䪳‫ دد‬䆀Ĩ 䆀Ĩ㻣㻣Ų Ų Ʒǋ ‫ د‬䔽䕊ìĨ 䕊ìĨ〨〨Ĩឮ ĨឮĨ䞈 Ĩ䞈䗃îĨ䗃îĨ᮫ ᮫ĨᏼĨᏼ䗃Ĩî䗃Ĩþäîþä‫׏‬ ǎ ‫ا‬ǎ ㇏ ҍ ኲǎ ኲ ǔ ǔ ǖǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ ǔ ĨĜ䞈᭝ĨৃĨęä㍉Ĩ䯎͋ä✛ Ǐ ⵇǏ 䮪 ǖ ˄ǖ ㅎ ǌ ǎ Ĩ ü ‫ٱ‬ ˄ ïĨ î þä ‫׏‬ ‫ا‬ 䆀䤘‫ٱ‬ ‚Ĩ ㈉ û Ĩ 㙉ä ⦓Ĩ ì ⧋䁡㴋Ĩ é ä Ĉ ⱖ Ĩ ㅎĨ ä ‫ٶ‬ ؎Ĩ Ĩ ㅎĨ õ 㜞äĨ ü äĨ ㈉ û Ĩ 㙉ä ⦓Ĩ Ĩ ì ⧋䁡㴋Ĩ ç ẝĨ ì ‫ٳ‬ ӒĨ ‫ٳ‬ ɝĨ ἌäĨ ‫ش‬ᠶĨ éé Ĉä Ĉä ǌ ǎ Ĩü˄‫ ٱ‬ïĨîþä‫׏‬ ‫ا‬䆀䤘‫˄ٱ‬ㅎ ‚Ĩ㈉Ĩû㙉ä ⦓Ĩì⧋䁡㴋ĨéĈäĨⱖ ㅎĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬ĨĜ䞈᭝ĨৃĨęŌ ä㍉Ĩ䯎͋ä✛ Ĩ ㅎĨ õ㜞äĨüäĨ㈉Ĩû㙉ä ⦓ĨĨì⧋䁡㴋Ĩ çẝĨìӒĨ ‫ ٳ‬ɝĨ ‫ⵇ ٳ‬䮪 ἌäĨ‫ش‬ᠶĨ ǖ Ʒǎ ơŰ ĨîþäĨĜ䞈䜱î 䪳‫ د‬䕊ì Ěî⁩Ĩ䥞䜫ĨᮽĨ〨Ĩᏼ䗃Ĩîþä ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬㇏ ҍ ǖ ǎ ኲ ㅎĨᏼ䗃Ĩ㈉ ŠƷ ǎ ơ Ű Ōä “ĨéĈäĨĜ䞈Ĩ⎠Ĩ╌Ĩė䔘ⵇĨຓäĨîþä 䞈䪴ìĨ╌Ĩė䑄Ĉä ຊäĨ䗂Ĩ䚽Ĩ䥞䜫Ĩ㔔਋Ĩ〨 ĨîþäĨĜ䞈䜱î 䪳‫ د‬䕊ì Ěî⁩Ĩ䥞䜫ĨᮽĨ〨Ĩᏼ䗃Ĩîþä ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬㇏ ҍ ǎ ኲ ㅎĨᏼ䗃Ĩ㈉ Š ä “ĨéĈäĨĜ䞈Ĩ⎠Ĩ╌Ĩė䔘ⵇĨຓäĨîþä 䞈䪴ìĨ╌Ĩė䑄Ĉä ຊäĨ䗂Ĩ䚽Ĩ䥞䜫Ĩ㔔਋Ĩ〨 ǔ ǔ ǔ ǖ Ǘ Ǘ ‫ ٳ‬ǌ ǔ 䗂 ė䔘ä䮩äĨě‫ٳ‬ɟĨǌ Ǘ ěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ Ǘ㈉䕊ì Ĩñ⁏ĨⶅĨĖ㥀Ĩ䚽ĨéĈäĨ൚ĨĜ䞈Ĩìᣅþ ⪱˄‫ٱ‬ǎ 䤘‫ٱ‬ǖ ˄Ĩ╌Ĩä؎ ‫ ٶ‬ǔ 䮪ĨîþäĨ䞈Ĩᏼ䗃Ĩⵇ č㦇ሟä‫؎ٶ‬ǔ ပĨ㈉ĨìᣅþĨĕî㩘ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ‫ دى‬䜱ä㍉䮪 ĨúḝĨüǌ˄‫ ٱ‬ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ 䗂 ė䔘ä䮩äĨěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ěɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ㈉䕊ì Ĩñ⁏ĨⶅĨĖ㥀Ĩ䚽ĨéĈäĨ൚ĨĜ䞈Ĩìᣅþ ⪱ǖ ˄‫ٱ‬ǎ 䤘‫˄ٱ‬Ĩ╌Ĩä؎ ‫ ٶ‬䮪ĨîþäĨ䞈Ĩᏼ䗃Ĩⵇ č㦇ሟä‫ ؎ٶ‬ပĨ㈉ĨìᣅþĨĕî㩘ĨðäĨ〪Ĩ䞈 ‫ دى‬䜱ä㍉䮪 ĨúḝĨüǌ˄‫ ٱ‬ɟĨ ǔ ǖ Ǐ ǖ ǔ ǎ ǎ 䪳ìĨïþîĨěî䎀Ĩ㈉Ĩçḝ⪰Ĩîþä ⴛ‫ٳ‬ɟ ㅎĨǖ ‫ش‬ᠶ 䆀 ‫ ⥁ ⴜدت‬ㅎ ɟ‫ ٳ‬㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ا ٶ‬䁝㣖ä 䄎äĨçẝĨⰔĈä ‫رے‬࿞ĨຓäĨ╌Ĩė䑄Ĉä ຊäĨïþî‫ٳ‬ɝĨ〪 Ǐ 䞀䍡䪳ìĨïþîĨěî䎀Ĩ㈉ǔ Ĩçḝ⪰Ĩîþä ⴛ‫ٳ‬ɟ ㅎĨ‫ش‬ᠶ 䆀 ‫دت‬ŰŌⴜ ⥁ ㅎ ɟ ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫ č㦇ሟĨ㠕ä ‫ہ‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ ‫ ا‬䁝㣖ä 䄎äĨçẝĨⰔĈä ‫رے‬ ǖ ࿞ĨຓäĨ╌Ĩė䑄Ĉä ຊäĨïþî‫ٳ‬ɝĨ〪䞀䍡 ǎ Ʒ ơ 䆀Ĩᏼ䗃Ĩ㈉Ĩú‫ٱ‬Ĵǔ ƟĆ Ɗ ᧽ 䮨‫ دے د‬䨛 ‫ا‬䆀Ĩᏼ䗃Ĩ㈉ ŠƷǎ ơ ŰŌ ä “Ĩ〨Ĩì⁏ĨĜ䮨ìĨぅî⇤Ĩ฻ä 䆀Ĩė䁡ⱎĨ㈉Ĩ⪘ῳĨ㦆Ĩ㈉ ⴛ‫ٳ‬ɟǖ 䕉ḝþîĨþ ‫ى‬ì㩕Ĩɝ ‫ ٳ‬Ǐ ຊäĨ îþä ᙩĄäĨ൚ĨĜ䞀Ĩ䞈î 䆀Ĩᏼ䗃Ĩ㈉Ĩú‫ٱ‬ĴƟĆ Ɗ ᧽ 䮨‫ دے د‬䨛 ‫ا‬䆀Ĩᏼ䗃Ĩ㈉ Š ä “Ĩ〨Ĩì⁏ĨĜ䮨ìĨぅî⇤Ĩ฻ǔ ä 䆀Ĩė䁡ⱎĨ㈉Ĩ⪘ῳĨ㦆Ĩ㈉ ⴛ‫ٳ‬ɟǔ 䕉ḝþîĨþ ‫ى‬ì㩕Ĩɝ ‫ ٳ‬Ǐ ຊäĨîþä ᙩĄäĨ൚ĨĜ䞀Ĩ䞈î ǖ 䅠ĈäĨĜ䥞㩕‫ٳ‬ӒĨǔ ⤫⯦Ꮰ ㅎĨðä䛹 č㦇ሟĨ㠕äĨĜ䞈Ĩҍ⟕ ஗ 䂭ⵇ‫ى‬ î‫ٱ‬ʦǏ 䆀 ⑬äĨĜ䞈ᒖ䜫䂴 ǖ ǔ ㅎ 䅠ĈäĨĜ䥞㩕‫ٳ‬ӒĨ⤫⯦Ꮰ ㅎĨðä䛹 č㦇ሟĨ㠕äĨĜ䞈Ĩҍ⟕ㅎ ஗ 䂭ⵇ‫ى‬ î‫ٱ‬ʦǏ 䆀 ⑬äĨĜ䞈ᒖ䜫䂴 ( ‫ء‬2014Ĩ㩟䔘21 䕸䈇äĨ㜯ä) ( ‫ء‬2014Ĩ㩟䔘21 䕸䈇äĨ㜯ä)

36 36

‫ﮨﮯ ﺭﺿﺎﺋﮯ ﺫﺍﺕ ﺑﺎﺭی ﺍﺏ ﺭﺿﺎﺋﮯ ﻗﺎﺩﻳﺎں‬                             

       

            

           

                

           

                                                          

       

                     

                             

        

                                  

                      

                          

                                

                 

                  

              

                       

                  

                         

       

                           

                            

                  

       

                       

         



      

               

        

                     



       37 37

ὖîäĨ἖㘭äĨ㠕äĨࠀ ᏼ⁩Ĩ㈉ĨἆîĨîþäĨ⫻Ĩ㈉Ĩč㦇ሟĨ㠕ä ✜㣦ä䡋

ἌäĨ౳䮛ï :Ⴜ㱇 ǔ ǖ ǎ Ʒơǎ ŰŌ ǎ ’’Ĩ‫׏‬ᅀĨ ǎ ĨòὟĨîþäĨĕî㩘Ĩҍ䔚Ĩ ǎ 䆀 1987Ĩ䫡䯎ä 3Ĩ䗂Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨἚîĨࡑä㘭äĨŠ äĨ“Ĩçẝ Ĩ䗂䆀Ĩ൚’’Ĩ〪Ĩ˄‫ٱ‬ǎ 㩕‫ٳ‬ӒĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩü⥲äĨⵇ ‘‘䔘ĨąⲬþĨ‫׏‬ᅀ ‫׏‬äĨ ǖ îíĨ㈉ ‫ا ﷲ‬㦇äĨç⧋ì 䞀Ĩ䞈î⸗Ĩ▮〨 ㅎĨ䗂ৄĨì㑔þä 䕉ḝþîĨ䚽ĨėᣇĨຝĨ╌Ĩ䗂䜫Ĩῲäì 䆀 Ě✛ ㋥äĨ〪Ĩėþ⸗Ĩęì㩕ĈäĨ䯎Ĩçǌ˄‫ ٱ‬Ĩðä 䆀Ĩ〨Ĩ‫ش‬ᠶ Ěî⁩Ĩ〪Ĩᨴ␰ 䮪䩕 ǔ ǔ ǔǔ ǔ ‫ ٶ‬〨Ĩė‫ݵ‬Ĩ㩔äþĨ䗂䜫Ĩę䣲ĈäĨຓäĨė䗃þ Ĩ䞈Ĩî㹸Ĩ˄䜫 ‫ ٱ‬䜱 ஼ ‫׏‬ ǎ ì‫ٳ‬ɟ‫ے‬ ᒫĨ䯆ä㨉Ĩ ěì 䱞‫׏‬ ǎ ‫ا‬䛹 !ä‫؎ٶ‬ĨěäĨ〪’’‫۔‬䒻㩕⣇ì 䮪îþ‫ٱ‬Ĵėǎư ì⸗ĨⲬþĨ╌ ଺ä 䆀Ĩęäî ㅎĨä؎Ĩ ǔ ǌ ଺Ĩ㘪äþĨîþä 䮨⸗ 䥚⣇ì 䥚㩕䮪Ĩ䞈䆀Ĩࡃ ‫ے‬䄎 ଺Ĩ⸁Ĩᣅ ࡅ ⮻㩕Ĝ䞈 ဲĨîẟ ‫ے‬ᒫ 䜱 ஼ ‫ى‬î‫ٱ‬ʦĨǏ Ꮰ ĨຓäĨ〨Ĩė‫ݵ‬Ĩěî‫ٱ‬ʦǏ !ä‫؎ٶ‬ĨěäĨ〪䮨⸗ 䥚⣇ì 䝱ä‫ٳ‬ɟä ǔ Ƨ ĨęþĨ〪Ĩ䜫䜱î䜫ĨῲäìĨê⠪ĨðäĨ╌ 䕊ì Ěî⁩Ĩé⮪ ㅎĨė‫ ݵ‬Ƽ ǎ ƹ Ɣ äþĨü㙩ä ⥁ ‫׏‬ ǎ ‫ ا‬䆀 Ě✛Ĩę䣲ĈäĨîþäĨĜ䥚ᜯĨęîĨ⸗ 䜫 ‫ے‬ᒫĨ㩔⸗ĨòὟĨ㦆ĨຓäĨ〨ĨüäĨ㩔ĨᰲĨ㦆 ǔ ǔ Ĩ䞈î⸗ ဲĨ 䯎Ĩ î⡷Ĩ ㈉Ĩ ᅐĨ îẟĨ ㈉Ĩ ä؎Ĩ ‫ ٶ‬䚽Ĩ ‫ޒ‬Ĩ ᛭ᵘĨ ᛭ᵘĨ 䜫䜱îĨ 䜫Ĩ ῲäì 䆀 Ě✛Ĩ ðäĨ Ĩ ⸗Ĩ ৃĨ û⨵ ㅎä‫؎ٶ‬Ĩ ㈉ ‫ﷲﷺ‬äĨ ú␰îĨ 㯽Ĩ îþäĨ 䜫䜱îĨ 䜫Ĩ ìäïĈäĨ ╌ 䕊ì ǖ ǔ ƴ Ǐ ‫ﷲﷺ‬äĨú␰îĨ㯽ᣅ Ĩ ĨĜ䜯ᨴĨû⨵ ⪱˄‫ٱ‬ǎ 䯘‫ٳ‬ɟĨėㄙ㑔Ĩė䗃þĨ䞈 ‫ٱ‬ĴƶŐǎ ƶ ǋ Ǎ Ĩ᠁ɝĨ Ĩ‫ ٳ‬䗂Ĩû⊯äĨ╌ĨçⷑĨឮ 䆀Ĩė㥀⁩Ĩ␰Ĩę䣲ĈäĨ䞈Ĩçîþ➳ՙ ‫ ٶ‬ǎ ▥ ㅎĨⲬþĨðäĨîþä‘‘‫ں۔‬䜫 ǔ ǔ Ƨ ǔ Ƨ ǔ Ƨ ‫۔‬䜯ᨴ㐗䯀ï Ƽ ǎ ƹ Ɣ äþĨ╌Ĩ㼘ɝĜ Ĩ‫ ٳ‬Ǐ 䜯ᨴ Ƽ 㐗䯀ï ǎ ƹ Ɣ äþĨ╌ 㐗䯀ïĨ⠈ɝĨ Ĩ‫ ٳ‬Ǐ îþäĨᏼ⁩Ĩ㈉Ĩçⷑ䜯ᨴ 㐗䯀ïƼ ǎ ƹ Ɣ äþĨė䜫Ĩû⨵Ĩ㈉Ĩä؎Ĩ ‫ ٶ‬㈉

ǖ Ǘ ǔ Ƨ ǔ Ƨ ǎ ðäĨ îþäĨ ╌Ĩ õ㗂Ĩ ㈉Ĩ ñîþ䯎Ĩ îþäĨ 䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ਏĨ ‫׏‬Ĩǎ 䥞䜫Ĩ 䮿îĨ 䁠⁩Ĩ 㹽Ĩ ⵇĨ ‫׏‬ᅀĨ ĨðäĜ䞈Ĩ ᒖĨ 䜫Ĩ 䯏⣇Ĩ ĚîäìĨ 䁣íĨ ĚɟĨ ‫ ٳ‬þĨ ቕĨ ㅎĨ ė‫ݵ‬Ĩ 䔘Ĩ ƼǎƹƔ äþĨ Ĩ 䯎Ĩ 䭆㘪äþĨ ㈉Ĩ 䔘Ĩ Ƽą ǎ ƹƔ äþ ǔ ǔ Ʒơǎ ŰŌ Ʒơǎ ŰŌ Ĩᓧ㑔ìĨᣆᏠĨø⠪ĨðäĨ䗃î‫ٱ‬ǌ˄Ĩ଺Ĩɟ‫ ٳ‬ǎ 㛘äĨę৫Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨęՙäĨ ‫ ٶ‬ǎ 㱈㘈äĨŠ Ĩ“ĨçẝĨî䔘äĨîẟĨîþäĨᒐĨ䤈㩕‫ٳ‬ӒĨç˄‫ٱ‬ǎ ä䘧Ĩ䚽äĨ〨Ĩ䭆㘪äþĨ䗂ĨĬ ࡑä㘭äĨŠ Ĩ“ĨçẝĨ䆀Ĩěî‫ٱ‬ǌ˄ ǔ Ƨ ĨĜ䞀Ĩ䞈îᜯĨ㈈ĨဲĨç⁩ⰵäĨĨᱍĨ䆀Ĩ䫡íĨ㩓Ĩ㈉Ĩęì⃻äĨîþäĨᣆᏠĨㅎĨ䭆㘪äþĨ㈉Ĩ䔘Ƽ Ĩ ą ǎ ƹƔ äþĨ䆀Ĩ⚇þîĨㅎĨ䢜䍕ĨⴹĨîþäĨ䚽äĨüäĨĜ䞀Ĩ䞈îĨĨ䦑ìĨç˄‫ٱ‬ǎ ä䘧ĨîþäĨ䢜䍕ĨĨ䥞䜫 ǔ 䅠ĈäĜĨ䥞㩕‫ٳ‬ӒĨ⤫Ĩ⯦ᏠĨㅎĨ䗂⸗Ĩ⦡Ĩ䯎Ĩ䩫⠪ĨṨäĨîþäĨ╌ĨüᜯĨþĨúìĨ䯎ĨüäĨ䛹Ĩč㦇ሟĨ㠕ä

ɁɠȻǈșǀȕ ȻʘȻǈǽǀƄȻ©ǀŀȻ˃ȻȘȥǜȑ ¾ȻɟŉǃȻȠșȻȄȉ¾ȻǠŀȻ§ȠǵȻ«ǀǙȻ§¾ ȻɟŉǃȻǠɠ ǖ ǖ ǎ ௵’’ Ĩ଺Ĩ ቕĨ 䮞ìĨ Ĝ䞀Ĩ 䗹ᨴĨ ଺Ĩ 䯘ɟĨ ‫ ٳ‬Ĝ䞀Ĩ 䗹ᨴĨ ଺Ĩ ቕĨ Ěþ䕊ìĨ ㅎĨ ðäĨ Ĝ䞀Ĩ 䗹ᨴĨ 䜱Ĩ Ě਑Ĩ ㅎĨ ‫ޒ‬Ĩ ຓäĨ 䭆㘪äþĨ îþäĨ 䞈Ĩ 䯎䭆㘪äþĨ 䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ㅎĨ ‫ޒ‬Ĩ ĚἌäĨ ‫׏‬äĨ ǔ ǖ ǖ ǖ ǔ ĨîþäĨ䯘ɟĨ ‫ ٳ‬ㅎĨឮĨ䞈Ĩҍ㩕äĨㅎĨ‫ش‬ᠶ ð‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ㈉ĨüäĨ‫ݷ‬ĨͽĨ‫ ٵ‬ă ⲬþĨ䯎Ĩî⡷ĨòὟĨîþäĨ‫ݷ‬ĨɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ 〪Ĩ䜰ᨴĨリîĨì˄‫ٱ‬ǎ Ĩ଺Ĩ䮪Ĩ㨉ĨĜ䞀Ĩ䭆㘪äþĨ㩔äþĨ䮾îĨüឩîĨ䮞ìĨęþĨ䯆äĨ䞀Ĩ䗹ᨴ ǔ ǔ ǖ ‘‘‫۔‬䞈ĨóӒĨ ‫ⵇ ٳ‬Ĩ䭆㘪äþĨ˄ৄĨ ‫ ٱ‬ẗĨ䭆਑ĨⵇĨě▧㷍ĨîþäĨ‫ش‬ᠶĨ╌ä ǔ ǔ Ʒơǎ ŰŌ [ɟ㛘äĨ ‫ ٳ‬ǎ ę৫Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨęՙäĨ ‫ ٶ‬ǎ 㱈㘈äĨŠ äĨ“ĨçẝĨęì䁡‫ٳ‬ӒĨü஘2016Ĩɟⶆä ‫ ٳ‬ǌ 28ĨᡉĨ῔ ]

Ɂ ɠȻɫʎɡșȻĀ§ ¥Ȼɟȕ¦ȻŢȠȖǾȕȻȢƽȠŎȻĀ§ ¥Ȼɟȕ¦ȻʘȻȘȥǜȑ ¾Ȼ˃ȻȠșȻŹȆȉ ¾ ǔ ǔ ǎ ᏼ⁩Ĩ㈉Ĩč㦇ሟĨä؎Ĩ Ĩ䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩ⧍Ĩ‫׏‬äĨ ‫ ٶ‬ຝĨ╌Ĩ䢫äမĨㅎĨ‫ޒ‬Ĩ㩔äþĨ䗂䜫ĨຓäĨė㩕Ĩ䯎Ĩî⡷ĨòὟĨ䭆㘪äþĨ㈉Ĩė‫ݵ‬ĨͽĨ‫ ٵ‬ă ⲬþĨᣅĨ䞈Ĩ䔽ĨĚîäìĨ䁣íĨ㦇㸍Ĩ䤈〨Ĩ䮪Ĩ൚’’ ǔ ǖ ǖ ‘‘Ĝ䞀Ĩ䞈îĨ⸗ĨဲĨ䆀Ĩ⊐ͽĨĨ‫ ٵ‬ă ⲬþĨ〨Ĩ‫ޒ‬ĨຓäĨ䥞䜫Ĩᓧ⸗Ĩ⧍Ĩ䮪Ĩ╌Ĩč㦇ሟĨ㠕äĨê⠪ĨㅎĨė㩕ĨㅎĨ䬚㱇ĨçẝĨ䚽Ĩ〪Ĩ䞀Ĩ㞿Ĩ〨͋þĨ Ĩ ‚ĨîþäĨ䞈Ĩᒖ⸗Ĩဲ ǔ ǔ Ʒơǎ ŰŌ [ɟ㛘äĨ ‫ ٳ‬ǎ ę৫Ĩ㦇č ሟĨ㠕äĨęՙäĨ ‫ ٶ‬ǎ 㱈㘈äĨŠ äĨ“ĨçẝĨęì䁡‫ٳ‬ӒĨü஘2016Ĩɟⶆä ‫ ٳ‬ǌ 28ĨᡉĨ῔ ]

ȠɠȻȄȉ¾ȻȔǉȻɟŎȻɫʎȑ ɦȻɫʎȕȻɪȠȚɠ¦Ȼ˃ȻɪȠŉǃȻɁ Țŀ ȻÉǀǃȻ§¾ ȻɫʎƽǀȕȻʯ ǜǊǃ

ǖ ǔ ǖ ō ǌ ǌ ൚’’ ĨⵇĨ㐗䯀ïĨĚîᎊĨ䮱ĨîþäĨᏽĨㅏĨⲬþĨ㦆Ĩ㈉Ĩ֫‫؎ٶ‬ĨㅎĨ䭆ìĨĀŖź ‫ ٱ‬ὟĨᎍĨ䗂Ĩ䚽ĨîþäĨ䜫ĨⲬþĨ፜Ĩ〪Ĩ㑒Ĩ㩇äĒĨ䆀Ĩė䜢íĨ㈉Ĩė‫ݵ‬ĨຓäĨĐǌ˄‫ ٱ‬ĨîþäĨ䥚㩕Ĩ╌ä‫ی‬äĨ̵Ĩ ǔ ǖ ǔ ǗǍ Ĩᏼ⁩Ĩ㈉Ĩ đ␰ĨðäĨĜ䞈Ĩ䕉⸗Ĩ֫‫؎ٶ‬ĨㅎĨ䭆ìĨ䗂Ĩė䔸äĨ〪Ĩ㑒Ĩ䡤‫ؼ‬Ĩ ‫ ٳ‬üäþ䯎 ᏼ⁩Ĩ㈉Ĩđ␰ĨðäĨ‫ޒ‬Ĩ༔ĨᏠĨ㑒Ĩė䜫Ĩ䞈îĨ ⸗Ĩ଺Ĩ䥚⣇ìĨ䜱Ĩᏼ⁩ĨîþäĨ䜰ᨴĨ˄䜫Ĩ ‫ ٱ‬㹽 ǔ ǔ ǔ ǗǍ ‘‘‫۔‬䞈Ĩ˄ᜯĨ ‫ ٱ‬䆀Ĩ◄Ĩė⭞Ĩ䗂Ĩ䚽ÛĨ䞈˄ᜯĨ Ĩ‫ ٱ‬䆀Ĩ◄Ĩė⭞Ĩ䗂Ĩ䚽ÛĨ䞈Ĩ䱛ĨĚēナĨ䗂Ĩ䚽ÛĨ䞈Ĩ䱛Ĩ䅠Ĩ䋔ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ 䗂Ĩ䚽Ĩ〪Ĩ㑒Ĩ䡤‫ؼ‬Ĩ ‫ ٳ‬䔽Ĩüäþ䯎 ǔ ǔ Ʒơǎ ŰŌ ǎ ę৫Ĩ㦇č ሟĨ㠕äĨęՙäĨ [‫ٳ‬ɟ㛘äĨ ‫ ٶ‬ǎ 㱈㘈äĨŠ äĨ“ĨçẝĨęì䁡‫ٳ‬ӒĨü஘2016Ĩɟⶆä ‫ ٳ‬ǌ 28ĨᡉĨ῔ ]

ɫʎƽǀȚǃȻɟșȻǠȞŒȻ˃Ȼɪ¾§ ¥ȻǀȦș¥Ȼ ɫʎƽǀȚǃȻǠȞŒȻĀǜƅ ȻȠŎȻɪ¾ǠȞŒȻɁ Țŀ ǖ Ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ǌ ǌ ㈊Ĩ䜫䔽Ĩ‫׏‬Ĩ͋þĨðäĨɟäĨ Ĩė㩕ĨĜ㑒䮨⸗ 䔽Ĩ࢑㶩Ĩ㈉ĨðäĨ〨Ĩ⬪ĨþĨúⴑĨຓäĨ‫׏‬Ĩ̵Ĩ 䆀 ଺Ĩ〨ĨĐǌ˄‫ ٱ‬Ĩė㩕’’ ‫ⵇ ٳ‬Ĩðä 㩇Ĩ⸗ 䯘‫ٳ‬ɟ 䕉‫ٱ‬ǌ˄ï ㅎĨė‫ݵ‬ĨຓäĨ䞈ᨴ ᝩĨęþĨ〪Ĩė䜫Ĩ䗝ᨴĨ〹䮪 ǖ ǔ Ĩì⁏Ĩø⠪ ㅎ ⓁĨ⥽ 䮞ìĨĜ㈊Ĩ䜫Ĩ䱛Ĩ䔙䓺Ĩ㦆Ĩ㈉Ĩùῳä č⦇äĨĜ㑒Ĩė䜫Ĩ䗂⸗Ĩ䣘ⰔĨ䗂䓺 ຓäĨ㦆Ĩ㈉Ĩ䗂䞉䯈Ĩ䡊䯈Ĩ㈉䬚⸗Ĩüß‫ٳ‬ӒĨĜ㈊Ĩ䜫Ĩ˄ৄĨ ‫ ٱ‬䔙䓺Ĩ〨Ĩė㔃ḝ ㅎĨėþï䓕 ຊäĨ〨ĨĐǌ˄‫ٱ‬

Ĩ㈉ ‫اروں‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ ⧍ ˄‫ٱ‬ǎ Ĩ øῳĨ ㈉Ĩ û䎀䆀Ĩ ėþ㎛Ĩ 䜫 ຯ ዠĨ ╌ ‫ار‬ՙ ‫ ٶ‬ǎ ⧍ ⹔Ĩ 〨Ĩ ࡚Ĩ〪Ĩ ㈉Ĩ ðäĨ ìᣅþ‫ٱ‬ǌ˄Ĩ Ĝ㑒Ĩ ė䜫Ĩ 䗂⸗Ĩ 䣘ⰔĨ 䗂䓺 č⦇äĨ ㈉Ĩ ç䎸Ĩ ╌Ĩ ďᦧĨ Ĝ㐗Ĩ 䜫䕉⸗Ĩ ᣆᏠ ଺ ǔǔ Ƨ ǔǔ ǔ Ɣ ƹ ‫ى‬ἌäĨęþĨɝĨ ‫ ٳ‬Ǐ ०䔽 Ě îþ➳Ĩ㦆Ĩ㈉䭆㘪äþĨ㈉ͽĨ‫ ٵ‬ă Ƽ ‫۔ اور‬㑒Ĩė䜫ĨԹĨ╌ 㐗⣹Ⱄ‫ٱ‬ǌ˄Ĩęþ 䞀ĨᣅĨçῒ‫ے‬ 䄎Ĩ⽃ĨïäĨ⽃Ĩ䯎Ĩěä ᙯ䬚 äĨĜ㈊Ĩ䜫˄⸗ Ĩ‫ ٱ‬䝊䯎Ĩ╌㤿 ਋Ĩøῳ ǎ äþĨø✜ ᓟ‫ٱ‬ǌ˄䮪 ǖ ǖ ǎ ĨîþìĨ╌ ҍ ἌäĨø✜Ĩ䔙Ĩ⸗Ĩ䯈䆀䕊ì 䌗㋥äĨ䔙îþ 䥚ৄĨ䔙Ĩ㎛Ĩ㈉Ĩėþîäì 䕊ì ،䥚ৄĨ㎛ ĚἌäĨ〨Ĩėþ㎛ĨຓäĨ〪Ĩ䜰ᨴ 䔽ä 䞀îĨ߫äþĨ╌Ĩ‫ش‬ᠶĨû䎀䌗 ㅎĨüäĨ〪Ĩ䞈Ĩ䗝ᨴĨᣅ ǔ ‘‘‫۔‬㐗䮨 ⸗Ĩìǌ˄‫ ٱ‬ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ė䔘þìĨⰗ⣇Ĩþ䕊ì ຊäĨîþä㐗䥚ᜯĨ 䜫Ĩîþì ଺Ĩ╌ č㦇ሟĨä؎Ĩ ‫ ٶ‬०㐗䥚ᜯ ᯙ ǔ ǔ Ʒơǎ ŰŌ [ɟ㛘äĨ ‫ ٳ‬ǎ ę৫Ĩ㦇č ሟĨ㠕äĨęՙäĨ ‫ ٶ‬ǎ 㱈㘈äĨŠ äĨ“ĨçẝĨęì䁡‫ٳ‬ӒĨü஘2016ɟⶆä Ĩ‫ ٳ‬ǌ 28ĨᡉĨ῔ ]

‫رضحتونحہیلعاالسلل‬ ‫فقون‪9‬تا‪10‬اسك)‬ ‫(ہصحاصنبو ِ‬ ‫رضحتونحؑاہللاعتیلٰےکبرزگیدہیبنےھت۔رواوتیںےکاطمقبآپےکوادلاکتال’’لمک‘‘ اھتاورآپؑرضحتادرسیؑ‬ ‫ث‬ ‫ےکوپےتےھت۔تاریخیوحاولںےسہتپاتگلےہہکآپرعاقےکرےنہواےلےھت۔اورااحدیےکاطمقبآپےلہپرشیعیبن‬

‫ےھت۔‬

‫جاہللاعتیلٰےنآپوکیبنانبرک�وتآپےناینپوقلوک�دیہکرصفایخدایکابعدترکواوراسےکالعوہک ییک‬

‫رپشتسہنرکو۔قرآمِ رکمیےکاطمقبآپےنبریتنحمےکاسھتاےنپولوگںوکاغیپل�تانکیلامیکوقلےنایہنینس۔‬ ‫ونحےناہللاعت ٰیلےسداعیکہک’’اےاہللریمیامتل ربغیلبتےک‬ ‫امتلغیلبتےکدعباوراینپوپریوکششرکےنکچےکدعبرضحت ؑ‬

‫وجابںیمہیوقلذکتیرکیتیلچاجریہےہ۔سپابریمیداعےہہکاکقروںںیمےساسزنیمرپوکیئتایقہنوھچڑویکہکن‬

‫ہیولگوساےئرمگایہ�ےنےکاوروکیئاکلںیہنرکرےہ۔اسداعےکدوبلطموہتکسںیہ۔ایوتہیہکوکیئاکقرتایقہن‬

‫رےہاورسومنموہاجںیئتاہیہکوجاکقرںیہاور رفرپارصاررکرےہںیہاںیہنہابہوبرتادرکدے‘‘۔‬

‫رضحتونحؑےکڈراےنےکتاووجدآپیکوقلتازہنآیئاور ٓاپؑوکاہیںیاہکہکمہرپخدااعتیلٰاکذعابےلآ۔اسرپاہللاعتیلٰ‬

‫ےنرضحتونحؑوکیتشکانبےناکمکحدتااوراوراسںیمرضورتےکاجونروںاکایایوجڑارےنھکاکمکحدتا۔انچہچنآپےن‬ ‫اہللاعتیلٰیکویحاورمکحےکامتحتاسیتشکوکانبتارشوعایک۔اخمنیفلجرضحتونحؑےک‬

‫‪40‬‬

‫تاسےسذگرےتوت�اورذماقرکےتہکدوھکییکشخںیم�ںےنلچںیگل؟رضحتونحاموکوجابںیمےتہکےھتہکمتآج‬ ‫ےبکشیسنہرکولنکیلایدمآےئاگہکجاہللاعتیلٰ�ہابہوبرتادرکدےاگ۔انچہچنامیکیسنہاورذماقےکتاووجد‬

‫رضحتونحؑےنوہیتشکلمکمیکاورتاالخروطافماکدمآایگ۔‬

‫دشیاھتہکآامسمےسیھبتاینبرسراہاھتاورزنیمےسیھبےمشچابڑپےےھت۔ضعبولوگںاکایخكاھتہک‬ ‫وطافماسدقر د‬ ‫ارگوطافمبرھایگوتوہک یاہپڑرپخرھرکاجماچبںیلےگ۔نکیلاوسفسوہساسالیسبیکیدروہےئگ۔اوررصفویہ‬

‫ولگاچبےئےئگوجوقےکیبنےکاسھتےھتاوراسرپاامیمالےئےھتاوررجہتںیمرشیوہےئےھت۔وطافم�‬ ‫ےکدعبرضحتونحؑیکیتشکوجدیاہپڑرپاجرکریک۔‬

‫رضحتونحؑیکام ‪950‬اسكیاقمئریہ۔‬

‫‪41‬‬

‫ﺫﮨﻦ ﻧﺸﻴﻦ ﮐﻴﺠﻴﺌﮯ‬

  ‫ﺫﮨﻦ‬    ‫ﮐﻴﺠﻴﺌﮯ‬   ‫ﻧﺸﻴﻦ‬        



            



 

   

                    

  













 

 

    



     



      







 







  



                











                 

   

   42

 

‫ﺫﮨﺎﻧﺖ ﺁﺯﻣﺎﺋﻴﮯ‬

!"#$%$&'()$*$+,$-$./$012,$3$&4(5$*$+,$-$./$6

>KL($M($H$&B$I$JDEFG$C,

8(9$:;<$=$>,?@$A$&B

YZ[$\I]^_$`2Iab$`2Iab$cd

(Q$V$WX($P$RS$TU

;Q4

8(9$NO$P$>,?@$A$&B

JDkkE$i;j$Dh

e$.$f$;2($V$J(g($P$ab$`2

!no

v {p4($&(qrIs(t($uwx yzI{p4($|}(I{p4($N(~Is(; (

|Ç$Fh

Ö$_2Ü$JDEDÉ$Ñ;t$DÉ

$m2$(12,$P$ $>KL($M($l$&B &Äd$Å$=$>,?@$A$&B

TU$;2,$P$>KL($M($H$&B

Yå,ç

"ã$á$à$=$âä$.$>,?@$A$&B

‫ﺧﺎﻟﯽ ﺟﮕہ ﭘُﺮ ﮐﻴﺠﻴﺌﮯ‬

ï ñ î 3 íì êë é;è !ùû ú õÇ ö òô( * ó,

$NO$¶Æ$ ¨ ≠ ñ c($P$TU$=$´Z!™$l$!!!!!!!!$ö©$,?@$®$&B$I>ü†$p($,°$¢£(§$(_•$¶,(ß†$&B $=$ $ ©$´Z$ $ 3$ $ ,© ?@$ ®$ &B$ !≥$ =$ .$ í¥;µ$ ;2($ í∂$ %$ 6$ ≤$ !$ !!!$ !!!!!!!$ =$ .Z$ ö$ ´$ Z$ Ø∞$ I±

$«$ å»$ 3$ ´Z$ .$ ∆∫$ s($ !$ ª$ e$ º$ YΩ$ P$ æø$ =$ N¿($ -$ ¡$ ö$ í¬√,$ -$ Yƒ2≈$ $ I;π$ ;∑Q$ ∏$ Y,$ !!!!!!!! $;2($&—$ö$ æœ$%($!–$=$ $#$$ æœ${$3$JDkkŒ$ i;2Õ$ hÃ$ $ !…$ À$e$ º$P!$ "$ c($3$´Z$;^($ö$ !!!!!!! $”;$$p($,°$¢£(§$Nr$P$%($!(Q$ (9!!!!!$¶2$-$Yå,ç$3$JDkkE$i;j$Dh$í'$ö$©,?@$®$&B$I-$“2$¶;(

$≤$¶2$ «$ ±$ ª$å»$ 6$$ ö$)$I±$ ûë$ ‘$ P$ &*+$ ,/$-$ $ ’$ö$ö!$ ,?@$ -!!!!!!!!!!!$ æœ$ !ª !]$"o$1Ü$%$%($-2$;2($…$ o$&.$∏$í2;/$ö$0_$¶2$I$…Q$!!!!!!!!!!!!

,?@$A$I$P!$I|Ç$÷$Iæœ$I012,$I◊ÿ$I3$2$4ë

ㆵ 䥱äĨäĨ䣩‫ٱ‬ 䣩‫ٱ‬Ǎ˄Ǎ˄ ㆵĨ䬚 Ĩ䬚⸗ ⸗ĨĨ䥱 Ĩ㦣Ĩ㦣Ĩ㼸Ĩ㼸 300 300 ‫ہ‬䄌 ‫ہ‬䄌㦣Ĩ㦣ĨĨ㼸Ĩ㼸120 120 rapeseed rapeseedoil oil ǔǔ ǔǗǗ ǔ ą ąⵇⵇĨ䥱㇏Ĩ ㇏ĨŀŀƶŐąƶƑŐąĨÛƑ‫ة‬Ĩ ĨÛ‫ة‬Ĩ Ĩ䥱äĨ䣩 äĨ䣩‫ٱ‬Ǎ˄‫ٱ‬Ǎ˄

ǔǔ ǌ ÞĨÞĨää‫ؼٳ‬ä ‫ٳ‬ǌ ‫ؼ‬ä

Ǘ ǔǔ Ǘ ՙä ì⣹2 2 ě‫ٶ‬ ě‫ٶ‬ՙä ì⣹

ᰁĨ Ĩ䯆⚏ ⚏䖚þ ᰁĨ㈉㈉Ĩ䥞 Ĩ䥞ᨴᨴ22 Ĩ䯆䖚þ 㦣Ĩ 300 䬚⸗ĨӉĒ ӉĒ ǌǌ 㦣Ĩ㼸㼸300 䬚⸗Ĩ

ǘ ǔ ƶǔ ơǘ Ʋ Ʋ ǌ ൯Ĩ ңĨ པ ㇏ Ĩ 䗂 Ĩ ↘ ᰁĨ ㈉䥞 Ĩ ᨴ 2 1/2 䯆⚏Ĩ ŀ ơ ƶ ǌ ą ൯ĨңĨ ą པĨ㇏Ĩ䗂↘ ᰁĨ㈉Ĩ䥞ᨴ 2 1/2䯆⚏Ĩŀ Ĉä Ĉä

ǖ ㅐ‫ٳ‬ɟ

ûä䯆190 190Ĩḗ ĨḗĨ䤈Ĩ䤈 ûä䯆䜫Ĩ䜫Ĩ ൷൷ ǔ Ǎ˄ٛ ㈉Ĩ䥞Ĩ䥞ᨴᨴ22ĨîĒĨîþ‫ٱ‬ĒǍ˄þ‫ٱ‬Ďٛ Ĩǔǎ ǌ ǎ ǌ ᰁĨᰁĨ㈉ Ĩ Ď

‫دودھ‬ ‫دودھ‬ 㦣Ĩ㦣Ĩ㼸㼸100 100 ǗǔǗ ǔ Ǎ Đ⒘Ĩ ⵇ 䥱 Ĩ äĨ 䣩 ˄ ‫ٱ‬ ì Ĩ ᣅ䁡䆀Ĩ Ǎ Đ⒘ĨⵇĨ䥱äĨ䣩˄‫ ٱ‬Ĩìᣅ䁡䆀Ĩ‫ة‬ą ‫ة‬ą

Ǘ ǔǗ ǔ Ĝ䥚ᜯĨৃĨĖᣝĨ≄Ĩ䯎Ĩî⡷Ĩ㺹 Ĝ䥚ᜯĨ 㺹ĨęĨęþĨþĨ〪〪Ĩ྿ Ĩ྿Ĩ㇏ Ĩ㇏Ĩ㾑 Ĩ㾑2 2 〨Ĩ〨Ĩḗ ḗĨîþäĨĨîþäĨėėþ‫ٶ‬ՙä þ‫ٶ‬ՙä ǔǔ ĨĜĨĜĨ䮨 Ĩ‫ ٶ‬ՙ‫ٳ‬ Ĩ䮨ìĨìĨྴ ྴՙ‫ٳ‬ Ĩ‫ٶ‬ǎ ǎ ʠĨʠĨ⸗⸗ĨúĨúäĒĨäĒĨ䣊䣊ĈäĨîĈäþäĨĨîþäĨĘĘìþìĨìþìĨ༔༔   ǔ ǌǔ ĽŪ Ū Ĩ᎖ɟĨ ‫۔۔‬Ĩ㩇 Ĩ㩇Ĩ⸗Ĩ⸗ĨƘ ĨƘą ą ĽĨ䆀 Ĩ䆀Ĩ᎖‫ ٳ‬ǌ ɟĨ ‫ ٳ‬ǌ ę⦊Ĩ ę⦊Ĩ〨〨ĨÞä‫ٳ‬ĨÞ‫ؼ‬äĨ ä‫ؼٳ‬äĨǌ ᾣ ᾣĨࢪĨࢪ ǕǕ Ǘ Ǘǔ ǔ Ĝ㩇Ĩྴ ྴĨê Ĩê⠪Ĩ ⠪Ĩᵟ ‫ ٱ‬ӀĨ Ĝ㩇Ĩ ᵟääĨ㈉ Ĩ䲷㱇Ĩ㱇Ĩ㈉㈉Ĩě Ĩě䄌Ĩ 䄌ĨððäĨ༔ äĨ༔  Ĩ㈉Ĩ⸗ Ĩ⸗Ĩ㻬 Ĩ㻬ӀĨ ‫ ٱ‬䆀䆀ĨėĨėþ‫ٶ‬þ‫ٶ‬ՙäĨՙäĨ〨〨Ĩ䲷  ǔ ǔǌ ǎǎ㈉ ǌ ㈉Ĩ䉸Ĩ䉸ä9 ä9  ⸗Ĩ⸗ĨúúäĒĨäĒĨ䆀 Ĩ䊨 ⁩Ĩ⁩Ĩ㩔 äþĨäþĨٛĨ ìĨĨ╌Ĩì㱄ĨĨì㱄ĨㅎㅎĨ䈰 Ĩ䈰ⵇĨⵇĨ˄‫ٱ‬ǎ ˄‫ٱ‬ǎ‫׏‬Ĩ Ĩ Ǎ Ǎą ᏼᏼᖫĜ䮨⸗ ᖫĜ䮨⸗ ఊĨ ఊĨ㇏㇏Ĩ㾑 Ĩ㾑 40 40 ╌ ╌30 Ĩ䯎Ĩ䯎175° 30 175° C 䆀䊨 Ĩ 㩔 ٛĨ Ĩ㩇Ĩ㩇Ĩ䪳Ĩ䪳ìĨĨ╌ Ĩ ‫׏‬Ĩ C ą Ĝ䔽Ĩ Ĝ䔽Ĩ˄‫ٱ‬ǎ ˄‫ٱ‬ǎ Ĩ䞈 Ĩ䞈ĨතĨතĨ䯎Ĩ䯎Ĩî⡷Ĩ Ĩî⡷Ĩ✔ ✔Ĩ〪Ĩ〪

Ĩ䥱äĨ䣩 äĨ䣩‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ䯎‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ䯎ĨðĨðä༔îþäĨ ä༔îþäĨĨ䮨Ĩ䮨ìĨìĨúúäĒĨäĒĨĐ Đ⒘Ĩ ⒘ĨĨ䥱 Ĩ䥱äĨäĨ䣩䣩‫ٱ‬Ǎ˄‫ٱ‬Ǎ˄Ĩ䆀 Ĩ䆀Ĩė ĨėẖĨ ẖĨė ė䔘þìĨ 䔘þìĨîîþäĨþäĨ㩇 Ĩ䥱㩇⸗Ĩ ⸗Ĩ䞉ìĈ 䞉ìĈääĨ╌ Ĩ╌ĨüĨü䂭îìĨ 䂭îìĨ〨〨Ĩð ĨðäĨࡘ äĨࡘĨ㈉ Ĩ㈉Ĩ䗂 Ĩ䗂䜫äᘰĨ 䜫äᘰĨㆵ ㆵ ǎ ǎ ǌ˄ǌ˄ěᔲĨ Ĝ䮨ìĨēēᣅĨ ᣅĨẛ ẛĨė Ĩė䔘þìĨ Ĝ䮨ìĨ 䔘þìĨîîþäĨþäĨ䮨䮨ìĨìĨú úäĒĨäĒĨ⸗⸗Ĩď ĨďⵇĨⵇĨ‫׏‬î‫ٱ‬ ‫׏‬î‫ٱ‬ ěᔲĨ᛭ ᛭ᵘĨ ᵘĨ᛭ ᛭ᵘ㈉ ᵘ㈉ ǘ ǔǔ ǔǔ ǔ ǔ Ʋǘ ǌ ǌ  ƶƶơơƲĈäᏠ㟼Ĩ䗂䜫Ĩ䡏ē㈊Ĩ̵Ĩ Ǎ 䯎䯎Ĩî⡷Ĩ ǌ ǌ ǌ ǌ ÛĨ྿ Ĩî⡷Ĩ㺹㺹Ĩ╌ Ĩ╌Ĩ䬚Ĩ䬚⸗Ĩ⸗Ĩð ðä〨Ĩä〨Ĩㆵ ㆵĨîĨîþäĨþäĨ㩇㩇Ĩྴ Ĩྴՙ‫ٳ‬ Ĩ‫ ٶ‬ǎ ǎ ʠ⸗Ĩ ՙ‫ٳ‬ ʠ⸗Ĩú úäĒ䯆⚏Ĩ ŀ ĜĨ䮨ìĨҍ䞉ĒĨ ìĨǍ ҍ䞉ĒĨ Ĩ〨Ĩ〨Ĩ䬚Ĩ䬚⸗Ĩ⸗ĨӉĒ ‫ٶ‬ Ĩ äĒ䯆⚏Ĩ ŀ ĜĨ䮨 ä Ĉ Ꮰ㟼Ĩ 䗂䜫Ĩ 䡏 ē㈊Ĩ ̵Ĩ Û ྿ Ĩ ӉĒ  ǔ ǔ ǔ ǎ 䫑ìĨîþäĨ䥱äĨ䣩‫ٱ‬Ǎ˄  ĜĨ䞈ĨîᒗĨㆵĨîä‫ٶ‬ՙ‫ٳ‬ǎ ǔ ʠĨĜĨ䮨ìĨぅîĨ䆀ĨéӒĨ‫ ٳ‬㏨ĨþìĨ⽃ĨïäĨ⽃Ĩ㦆㈉䗂䜫ĨäᘰĨîþäĨ㩇Ĩ↘Ĩ〨ĨðäĨ╌ĨཔĨę‫ٶ‬ՙ൯Ĩ ĜĨ䞈ĨîᒗĨㆵĨîä‫ٶ‬ՙ‫ٳ‬ǎ ʠĨĜĨ䮨ìĨぅîĨ䆀ĨéӒĨ‫ ٳ‬㏨ĨþìĨ⽃ĨïäĨ⽃Ĩ㦆㈉䗂䜫ĨäᘰĨîþäĨ㩇Ĩ↘Ĩ〨ĨðäĨ╌ĨཔĨęՙ൯Ĩ ‫ ٶ‬ǎ 䫑ìĨîþäĨ䥱äĨ䣩‫ٱ‬Ǎ˄  ǘǔ ǖ (ú᠊Ĩǔ ęǘ ɟ⪕Ĩ ‫ ٳ‬Ûㅐ‫ٳ‬ǖ ɟ) (ú᠊Ĩęɟ⪕Ĩ ‫ ٳ‬Ûㅐ‫ٳ‬ɟ)

44 44