Hadith

Hadith: A Saying of The Holy Prophet

(May Peace and Blessings of Allah be upon Him)

Try to Remove Evil لنبیا یثحدﷺ وکر ششکو کی حصلاا کر یکھد تبا ہیدپسند نا ہر‘‘ ’’ اللّْی ل صْْاللّْْ ہیلع لا قْْ تعم سْْ لوسر هنعاللّْي ن عْْ یب اْْ دیع سْ ضر مکن مْا رکن مْْ ہریغیل فْ، ہدی بْْ نا فْْ م لْْ عطتس یْ ن مْی أر ملس وْ: لوقی ،ہبلقب فْْ کلذ وْْ فعض اْْ نامی لْا۔ْ یْ عطتسم لْ ناسلب فْہ،ْْ ناف )ناميلإاْنمركنلْاْنعْيهنلاْنوكْنايبْبابْ،ناميلإاْباتكْ،ملسم(

Translation: Narrated by Ḥazrat Abū Sa‘īd, Allāh be pleased with him: I heard the Prophet of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him) :جمہترتحضر تم کہ ہے سنا تےمافر کو سلمو علیہ للہا صلی للہا لسور نے میں کہ ہیں تےکر نبیا عنہ للہا ضیرسعیدبوا say: “Whoever of you sees something repugnant to morals or faith, he خلا ئیکو شخص جو سے میںففخلا یا قخلااہئےچا سےا تویکھےد تبا یندکہساتباکوپنےاتھہاسےلبدےدلیکن should change it by his hand. If he has not the strength to do so, then by the word of mouth. And if he cannot do so, then dislike it at heart (and گراسےا نہ بھی قتطا یہ سےا گراروا ےکر شش کو کی حصلاا متعلق کے سا سے نباز پنیا تو ہو نہ صلحا قتطا یہ endeavour to reform through prayer), but he would say that this was the بُر سےا میں لد پنےا کمزا کم توہو کے عاد( کر سمجھ اذ سب یہ کہتھے تےمافر پآ رواےکر ششکو کی یبہتر )یعہر weakest of faith.” (Muslim) ۔ہے نیماا کا قسم روکمز سے Explanatory Notes: This Ḥadith outlines a special field, out of تشریح: دجہا میں یثحد لیاوپروا ںجہاگئی کی یکتحر کی للہا سبیل فیمو سچے ہر حطر کس کہ ہے گیا یابتا رواہے من the many fields of jihad. It pertains to national, family and individual reformation. The Holy Prophetsaw says that many religious and moral evils کے نجا پنیا روا لما پنےاکوذیعےرہئےچا ہنار لگے میں دجہا قتوہر سے بہت کے دجہا میں یثحد سا ںہاو۔

grow because people connive at their sight and fail to take any oral or practical measures of reformation, the result being that the evil becomes یدانفرا روا نیاندخا روا میقو نامید یہ ۔ہے گیا کیا نبیا رکا یقطر کا دجہا متعلق کے نامید یکا سے میں ںنوامید widespread, the bad example of one man infects scores of others. It does روا ینید سی بہت کہ ہیں تےمافر سلمو علیہ للہا صلی تنحضرآ ۔ہے کھتار تعلق سے حصلاا سا ںیابد قیخلاالئے� not stop at that; the natural fear of evil begins to disappear and to lose its hold on the hearts of men. (Forty Gems of Beauty, p. 50-51) ہیںکہگلونہیںایکھدکرشیموخاختیاا کے حصلاا کی نا روا ہیں تےکر رلئےلیقویاعملیمقدنہیںتےٹھااسا۔ ہیں تےہوباخرمیدآیدمز �ں سےنہنمو کےےبر یکاشخص نکہکیوہےتاجاہو ادئرہسیعو کایبدفصر حطرنہ ۔ہے لگتا نےہو کم بھی عبر کا یبد سے میں ںلود کے ںگولو بلکہ