Hadith: A Saying of The Holy Prophet )(May Peace and Blessings of Allah be upon Him
Try to Remove Evil ﷺ دحثیایبنل
’’رہاندنسپدیہابتدھکیرکاالصحیکوکششرکو‘‘ َ َ َه َ ه َ َ َ ه َ ه َ ٰ ََ ٰه َ َعنْْ َابیْْ َ ل ْ ْ ّللاْْ َعلی ِْہ ّللاْْصلیْ ْ و س ْ ت ْ ع م س ْ ال ْ ق ه ن ع ّْللا ْ ي ض ْ د ْ ی ع س ر ر ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َ ه ِّ نْل ْمْیست ِطعْ ْ ْْْ َو َسل َْمْ َیقو هلَ ْْ:منْْ َرأیْ ِمنکمْْ همنک ًراْفل هیغ ِیرہْْ ِب َی ِد ٖہْ،ف ِا ْ َ َٰ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ ان۔ ْ اْلیم ِ ْ کْاضع ْ ن لمْْ ْیست ِطعْ ف ِبقل ِب ٖہْ،وذ ِل ْ ْْْْْْْف ِب ِلسا ِْن ٖ ْہْ،ف ِا ْ فْ ِ ه َ َ َ َ َ َ َ ََ ه ْاإل َيم ِان) ( ِ مسلمْ،كتابْاإليمانْ،بابْبي ِانْكو ِنْالنه ِيْعنْاْلنك ِرْ ِمن ِ
Translation: Narrated by Ḥazrat Abū Sa‘īd, Allāh be pleased with him: I heardہکمت رفامےتانسےہ ہمج :رضحتاوبدیعسریضاہللہنعایبنرکےتںیہہکںیمےنروسلاہلل یلصاہللہیلعوملسوک رترتہمج )the Prophet of Allāh (peace and blessings of Allāh be upon him “Whoever you to morals faith, say:نکیل دبلدے ابتوکofاےنپاہھتےس seesاس somethingاچےئہہک repugnantابتدےھکیوتاےس االخقایالخفدنی orوکیئالخف صخش heےسوج ںیم should change it by his hand. If he has not the strength to do so, then
یھب ہن اورارگ اےس Andشش االصح یکوک اسےک زابن dislikeوت اینپ احلص ہن وہ اطتق اےس ہی ارگ اطتق by wordہی the رکے of mouth. قلعتمif he cannot ےسdo so, then it at heart (and endeavour this ہی بس reformآپtoرفامےت ےھتہک throughرکےاور prayer),یک وکشش butرہعی) رتہبی heےک ذ (wouldداع sayرُبا ھجمس رک thatاےس دل ںیم wasاےنپ theازمک وہوت مک
ےسزمکورمسقاکاامینےہ۔
)weakest of faith.” (Muslim
outlines ںیم a special اہجں field, حی out: رشتof Explanatoryومنم Notes:ےہہکسکرطح رہےچس Thisےہاوراتبای ایگ Ḥadithیکیئگ اہللیکرحتکی اہجدیفلیبس اورپوایلدحثی the many fields of jihad. It pertains to national, family and individual
reformation.ےس Theںیم اہجد ےک تہب Holyدحثی ۔واہں اس sawاچےئہ saysرانہ ںیم ےگل manyاہجد religiousرہوتق اجن ےک ذرےعی evilsامل اور وکاےنپ Prophet that اینپand moral grow because people connive at their sight and fail to take any oral or
دیماونں ںیم ےس اکی دیمان ےک قلعتم اہجد اک رطقی اکر ایبن ایک ایگ ےہ۔ ہی دیمان وقیم اور اخدناین اور ارفنادی practical measures of reformation, the result being that the evil becomes
widespread, اورthe bad وملسone man ےہ۔scores of others. It does � االخیق دبایںاس ےئل exampleیسدینی رفامےتofںیہہکتہب infectsہیلع آرضحنتیلصاہلل ےسقلعت راتھک االصح not stop at that; the natural fear of evil begins to disappear and to lose its
ںیہن ااھٹےت ۔اس ںیہ ہک ولگ اںیہن دھکی رک اخومیش اایتخر رکےت ںیہ اور ان یک االصح ےک ےئل وقیل ای یلمع دقم )hold on the hearts of men. (Forty Gems of Beauty, p. 50-51
رطحہنرصفدبیاکدارئہوعیسوہاجاتےہویکہکناکیصخشےکربےومنہنےس�ںزمدیآدیمرخابوہےتںیہ ہکلبولوگںےکدولںںیمےسدبیاکربعیھبمکوہےناتگلےہ۔
