Maryam Jan - Mar 2024 (Urdu)

Page 1

رادکناباالپامذیفصنہوکہ کگارواںبپاببںن نابتعاسرواتاثابکےشمسا ئابئب ہو پاکتں مسائہبسلاوکلھڈبمک چی۔ب نابب ئبتقاوجہ ںبٹچپا۔ہنکارپکںؤم

کیدردہروامتسکںبپاروا کسک میلتںلدکنارواکلا

پ کماکنک شکی دردپابکسا۔سوپیہروام،ںپاہئادک

کتںسودرواںورادشرلقہروانبق ک دہریکپاکج

ضمیکصحسسںترعنا۔ہتکضتسپامنںج عا ک کلمعائقنحورروا مکصحتمم نمزہ۔

دہہرتاخرگہپعاکیپانںجکطخادارادکتح۔ہ

ضمیکصحسسںترعنا۔ہتکضتسپاعامنںج

مع�مبنمزکملا تلحمنںترع بکراحروای کدمتسکفورواتأج ۔بمکتلحکھبس‘‘

کنحورروامصحتمم انمزہ۔

دپاہہرتاخرگہپعاکینںجکاداطختحرادک ۔ہ

یکک(نتقاوعجانلس( رنا مخارحس)ننازوفا )2023لاعم،بخ

مع�مبنمزکملاپںنبقتلحمنںترع بک

راحیروا

لخ تحةیلتملایہالافلالا عجاہبیتقاو نلسک
ہ�بخ :تمفئہتک اِیتچیایبانقوئابابپپممکروکہباد تقاو بہہشیدشکنہچہبکنارواراداباالپایمذ فصنہوکہ کگارواںبپابستاثاناروایکبتعابںن بکےشمسا ئابئبپاںہوکتلاولھڈبمکت�مساکںگنزئہبس چابیای۔بنبئببتقاوجہ ٹچپا۔ہنکارپکںؤم کیدردہروامتسکںبپاروامیکسکلتںلدکناروا لا کاپمکنکپایشکدردبکسا۔سوپپایہروام ہئادک
ممخا
کئ�تںسودرواںورادشرلنبققہروادہررتک کپاکج
کلمکںنبقعائق
کبمںیدمتسکفورواتأج ۔کتلحکھبس
کرناکی(ونتقاوعجانلس(مخاتبرحس)
)2023م3لاعم،بخ
الافلتہیملالالانطبنیہبعجاتقاوک2023نلسک ممخاہ�بخ :تمفئہتک ا’’ بانقویئاباچپپممکبکہتقاودرو
بہشہبکناروا
‘‘
ننازوفا
ةیلختح
ہیدش

رومازمتح،خےر لایایلالتہئافہب ںوعدپاہربرب۔ہروا ہرتلدجتفطک

یلایارحخرومنہبلتلاہ5ئلج2022 ک بمنلئابترازوماقلاہم ننک پیدازا قمکہم :یمفصخیا م

ہنجرینک�ی،ہن

نروایپدیدازا،لمتقوساما نپنکلخپانناکتج ہہمہاخ۔ےکنعپمحاکسارواےکنارپکقحکسا

’’�مند۔۔۔

لیرستہکجرواہلخجہاخرپسا،ہقم رواک ننالخیک ۔ہضفارہنکارپکقح‘‘

ئایڈقروس

اہچمکی

،ئل،یریپ( نا۔ننالا 12ئلج

ہیارحلتلاہبلارنائعدیلالتبزسپک کہرواےکلق لخپا یاکنپ

۔ےدفتکبننایب

پہما۔ہئاکلتسکپنیالکپاہ کپایتی

کہرشیک

کسرنارحگ�فتلاسک ‘‘

ساہہرکمش ۔ س’’ہوعکماتح ‘‘

گ فدئا۔لسا کپاہ ’’

ہرب کمش

روامےربک ’’نمتناِسﷺعک ‘‘

پاما۔گہ ئاپک رہاط رونل ا حابص

1 | Maryam chiefeditor@maryammagazine.org ٹیم
لملجرد
یحاح فرعہدح تحم
عاہیم حابیز عاہیمتنوم
گوڈممئن )ودرا(ہیم ہطرلاحص ہیمنوم ہمنس ترادام
رمم مہمس رلاھ ازمہس فرعسیث یرہچم ہمکلاما قشک
یقس سپروائایڈنورنا
یقس حاہطاراز قورفح
دافئن � رکحانل نلیکمنِقونانِیزنپ زنپ کینرفیپقر حاپےرہلکساہہررگستلحمجندقوسا
ساوع
مان

دیجم نآرق

ںوگکناجگلہو)ی(

عفدلاگاروا۔ہبرارہلاکتکہوکپبسامگلنحن کںگلسفطک

جگرواتجیدکممنخہارتتجکنکاڑبسںوسودبکبسمنا

کساروضلایروا۔ہتجلمنکلاتبمجبجمرواببمکدیرواب ۔ہہتکدمکساجگےکدم لاوغمک)روا(رقطبلای۔

)لتلاحربالالاخحصحاہطازمتحزاجت(

اوملظ مهنأب نولتاقي نيذلل نذأ ط ا نإو ريدقل مهرصن ىلع ن ۙ لإ قحريغب مهرايد نم اوجرخأ نيذلا عفد لولو ا انبر اولوقي نأ ا ا ضعبب مهضعب سانل ص تمدهل و عما وو عي ب تاول صو ركذي دجاسم ا مسا اهيف اريث ك ط نرصنيل و ا هرصني ن م ط ا نإ زيزع يوقل ۝ ( ۃر وس جحلا :40-41 ) ظ:جت پنانکہتجیدتزجا)کلق(ہہرجکلقفخکجکںگلنا س۔ہکرترقیرپپدمکنالایروا۔گک
3|�����
ﷺلایح ے نپا ہاوخ ورک ددم ک یئاھب هو مولظم ای وہ ملاظ هيلع ا ىلص ا لوسر لاق :لاق ،هنع ا ي ضر سنأ نع ا : ملسو ،ا لوسر اي : اولاق ، امولظم وأ الاظ كاخأ رصن فيكف ،امولظم هرصنن اذه نا لاظ هرص ن؟ قوف ذخأت :لاق هيدي )امولظموأ الاظ كاخأ نعأ باب ،ملاظلا باتك ،يراخبلا حيحص( عتح:جتہلاضرنالایاورس لسر ککﷺ ئبنمپاکتتمف مبص۔ہممکیہلظہوہاخوکدامالحب کدمکئبمم!لالسری۔کضعن کﷺپآ؟ئجکحطکدمکئبلظمگسہت ظکسادمکئبلظ۔یمفن ۔وکککورکتہ ،( نےرپہاجلچ1یحن05ص،)0 4|����

لصواارپیایتنہاکایرکامنارواصلح،ئیبھلاکینیاد

زامنتخب(ملسلااوتساقتباا )ۃلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضرتایرتحر ’’

ملسلااوتساقتباا )ۃلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضرتایرتحر ’’ہےخلادمیںسنتیمقدکیلیٰتعااخدننوقایہیسو

زامنتخب(

یساابلکہیتادنہیںمہلتکولےاونےکریعودٹاجھوکےتنبو

ہوکہہےخلادمیںسنتیمقدکیلیٰتعااخدننوقایہیسو یساابلکہیتادنہیںمہلتکولےاونےکریعودٹاجھوکےتنبو تااپکڑجلدشخصکےہعدقاسا۔ہےتاجاپہنچکواسزپنیارواجا

ہنگاکیتعزکوںگولومتماناہمکہہیےچاہمیںسےظلحا رویکھیںدسےمیںنہمازکسینےںجنہو��کوناا کانارواگیاپکڑجڑکانایعودہوپھررواکیایعودکاتنبو نیاہبمذگیاپاعمریکارواگیاپکڑمستحکاارواگیاپھیلمیںد سایائیںپاںغلطیامیںںبوکتاکیہبمذکےناہمگراروا ںوکےہبمذںبدکوبندپاتویںکرہہدمشارفتاگرمیںوینلچ غسبہوکہہئےچانہیںہمیںںنیوباکےہبامذنالتملااد

یتادنہیںمہلتکولےاونےکریعودٹاجھوکےتنبو ہعدقاسا۔ہےتاجاپہنچکواسزپنیارواتاجااپکڑجلدشخص تعزکوںگولومتماناہمکہہیےچاہمیںسےظلحا کسینےںجنہو��کوناروایکھیںدسے گیاپکڑجڑکانایعودہوپھررواکیایعودکاتنبو یکارواگیاپکڑمستحکاارواگیاپھیلمیںنیادہبمذ ئیںپاںغلطیامیںںبوکتاکیہبمذکےناہمگراروا ںبدکوںوبندپاکےہبمذہہدمشارفتاگرمیںوینلچ

نکہپریدجتہاا۔ہےممکنناجاہوفمحرکاںبوکتاکیو۔یںولگا

سامیںکہکہےرواےکرافتراپراخدکھلاکھلاشخصئیکوکہنہیںممکنگزہریہلیکنہےممکنناجاہوخلادمیںںوتفسیرکاںغلطیو کہکہےرواےکرپیشمکلاپناارواںہو’’ ہےمکلاکااخدیہ ‘‘ںسچوکوسااخدپھرروا۔ہومکلاکااخدمکلاکاسانہرواہونبینہہونکہلاحا

کےہعدقاسا۔ہےتاجاپہنچکواسزپنیارواتاجااپکڑجلدشخص ہنگاکیتعزکوںگولومتماناہمکہہیےچاہمیںسےظلحا میںنہمازکسینےںجنہو��کوناروایکھیںدسے کانارواگیاپکڑجڑکانایعودہوپھررواکیایعودکاتنبو گیاپاعمریکارواگیاپکڑمستحکاارواگیاپھیلمیںنیادہبمذ سایائیںپاںغلطیامیںںبوکتاکیہبمذکےناہمگراروا ںبدکوںوبندپاکےہبمذتویںکرہہدمشارفتاگرمیںوینلچ ںنیوباکےہبامذنالتملاغادسبہوکہہئےچانہیںہمیں یدجتہاا۔ہےممکنناجاہوفمحرکاںبوکتانکہکیو۔یںولگاپر نبیکاسامیںکہکہےرواےکرافتراپراخدکھلاکھلاشخصئیکوکہنہیںممکنگزہریہلیکنہےممکنناجاہوخلادمیںںوتفسیرکاںغلطیو ’’ ‘‘ںسچوکوسااخدپھرروا۔ہومکلاکااخدمکلاکاسانہرواہونبینہہونکہلاحا

۔ئےپھیلالیتقبوکیساحطرکیںسچورواےدمہلتحطرکی راقرنبیسچےکوںنبیومتماہمکہہےلااولنےاڈدبنیاکییرکاصلحکےسادجووبارواکرمبایتنہارواصحیحیتنہالصوایہالہٰذ متماکیصلاساگرارواہےلصوانیکیتنہالصوایہ۔گئےآمیںہبمذساگلوہاڑوکررواگیاپاعمررواگیاپکڑجڑہبمذکاجن۔یںد

۔ئےپھیلالیتقبوکیساحطرکیںسچورواےدمہلتحطرکی راقرنبیسچےکوںنبیومتماہمکہہےلااولنےاڈدبنیاکییرکاصلحکےسادجووبارواکرمبایتنہارواصحیحلصوایہالہٰذ متماکیصلاساگرارواہےلصوانیکیتنہالصوایہ۔گئےآمیںہبمذساگلوہاڑوکررواگیاپاعمررواگیاپکڑجڑہبمذکاجن۔یںد

کےہبامذنالتملاغادسبہوکہہئےچانہیںہمیں یدجتہاا۔ہےممکنناجاہوفمحرکاںبوکتانکہکیو۔یںولگاپر

لصواارپیایتنہاکایرکامنارواصلح،ئیبھلاکینیاد
۔ئیںجاٹھاہیںئقخلامہعامنالفمخاجوہبمذہینتوروادفساںوراہزتوئےجاہوبندپانیاد
زامنتخب(ملسلااوتساقتباا )ۃلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضرتایرتحر ’’
لصواارپیایتنہاکایرکامنارواصلح،ئیبھلاکینیاد
ہوکہہےخلادمیںسنتیمقدکیلیٰتعااخدننوقایہیسو
کہکہےرواےکرپیشمکلاپناا’’ ہےمکلاکااخدیہ ‘‘سااخدپھرروا۔ہومکلاکااخدمکلاکاسانہرواہونبینہہونکہلاحا لیتقبوکیحطرکی 5|�����
میںکہکہےرواےکرافتراپراخدکھلاکھلاشخصئیکوکہنہیںممکنگزہریہلیکنہےممکنناجاہوخلادمیںںوتفسیر

سچاکوںنبیومتماناہمکہہےلااوینےددمدکوںلتوحاقیخلااروالااولنےاڈدبنیاکییرکاصلحروابخشمنارواارپیایتنہالصوایہپس تعزکینامیںںلودہاڑوکرنےاخدروامیںملکرواکسییامیںچینیامیںسرفایائےہوہرظامیںہندہاخو۔ئےآمیںنیادجولیںسمجھ نجوہےلصوایہی۔یاآچلاہبمذہوتکںیوصدکئیروا۔یدکرئمقاجڑکیہبمذکےناروایدبٹھاعظمترواہمیںنےآقر ۔یاسکھا

ںؤہندہوگوہیںیکھتےدسےہنگاکیتعزہیںگئیآنیچےکےیفتعرساجنکواپیشوکےہبمذیکاہرہمسےظلحاکےلصواسیا مگرکےہبمذکےںئیوعیسایاکےہبمذکےںیودیہویاکےہبمذکےںچینیویاکےہبمذکےںسیورفایاںہواپیشوکےہبمذکے کتبرہوکونبیٹےجھوہوکہنہیںدیاکوناننوقالمتبدغیررواکپایہکااخدرواسکتےکرنہیںؤتابریہسےہملفمخاےرہماکےسفسوا ۔ہےتاپاعمررواتاپکڑجڑکاسچےکہجیساہےتاپاعمرنہرواتاپکڑنہیںجڑہبمذکانبیٹےجھورواہےیتادکوسچےجویتادنہیںتعزروا یسےپسنکہکیوہیںتےہوشمندکےمناروایرکاصلح�ہیںہتےرکہتےابرکرےدراقربذکاکوںنبیوکےںموقوجولےاوہعقیدا

یںکرحملہپرتعزکینبیکےہبمذساکہہیےچانہیںہمیںتوہوضاعتراپر�کیہبمذکسیہمیںگرا۔ئےجاکہاکواپیشوکےسا ہوکہکھیںریقینروایںکرضاعتراپرلعملارستودہدجوموکےمقوسافصرکہہیےچابلکہیںکردیاسےظلفااےبرکوساکہیہنہروا نبمنجاکےسالیلدپختہیہیہےتیآچلیلیتقبوکیساسےبرسوںہاصدرواگیاپاتعزمیںںنونسااہاڑوکرسےفطرکیلتعاجونبی رواناپھیلاکوہبمذکےسامیںںوبندہاڑوکررواینادتعزکونہتعزرقدساتوتاہونہکاہوگرا۔ہےکینےہوللہا رواروائےجاجمروائےجاپھیلمیںنیادہبمذجوسو۔ہےنہیںتدعاکیاخدکھنارکوہبمذنہیامفترکےساتکزاردنہماز

۔سکتاہونہیںٹاجھوگزہرسےورکےصلیتاپنیاہوئےجاپاعمر روکینیادکہیہصہخلامناجنیںدنہراقربذکاگزہرکوںنبیوناہمکہہےمیںلصواسیاسیتراخدروایتقوروایرکاصلحرواا یقینمیںرواںہولحاملشاکےناسےیمقدیںئیدتاکیاخدرواہوچکیہوئمقائےارسےںسوبرہاصدکیںنونسااہاڑوکرنسبتکیئیسچاکی لصواارہماسفسواکہگاکہےکر�ہآرواگاےکرپسندکولصواساےرہماپینریویاہوئییشیااہوہاخولبطاکاحقیکاکہںہوکھتار ‘‘۔اہونہںکیویساا

]261تا258صفحہ

جلد،یہقیصرتحفہزاتساقتباامنتخب[ ئناخزنیحاور نمبر12

کہہتاچانہیںمگرہےتاکرپسندبھینامرننسااتقاوابسا۔نہیںتبائیکوروانگیزافتنہکرھبڑسےسالنانکاںلیاگاکوںگوربزکےںموقو
6|�����
7|����

مدسلمو قبلسے دباآیکیبعثتینہود تھیمیںںحصوسوا۔منقسم ئلقباجوتھےستپربتتو ےسرودمیںجرخزوتینرواتھےمنقسمکیکےجنتھے امسلاا۔ہےچکارگزپرواکرذکائلقبا

علیہصلیتنحضرآجبروامدللہاتومیںسلموینہمدئےلا قتو فقینمنامیںدباآیکیساینہگیاہوفہضااکاقہفرروا جو

ےسرودمیںجرخزوتیندیہورواتھےمنقسمکیکےجنتھےامسلاا۔ہےچکارگزپرواکرذکائلقباکییتیسریکنےمدآداپیدںنومسلماعتجما

اللہا کرمبادجووکاسلمو نتیجہنیسماآیککیمینزمیںکےجس۔تھاپررطوکےشرباگیئیدورچھیاقسمہرسے

گوہے صلیتاجایاعلیہتنحضرآ

تویفتشرمیںینہسلمومدئےلاگیایکامیںیدباآکیینہقتوسافقینمناہوفہضااکاقہفررواسےجوکیادیامناکے

علیہصلیت۔ہےکیللہامدسلمو بعدکے دباآکیتہجرینہ بھینمسلمایمیںںخوشاود جرمہاگئیہومنقسم

علیہصلیتنحضرآجبروامدللہا

تیجانیہورادنمو

اللہانتیجہنیسماآیککرمبادجووکاسلموکیمینزمیںکےجس۔تھاپررطوکےشرباگیئیدوریبُرچھیاقسمہرسے

صلییاگوہےتاجاعلیہتنحضرآ

تیجانیہورادنمونحضرآہوعوشرعلیہصلیت۔ہےکیللہامدسلمودباآکیینہبعدکےتہجرمیںبھیینمسلماگئیںخوشاودجرمہاہومنقسم

1 سلوعلیہللہاصلینبنبنلاتمخاتسیر ن( ےا۔یماﷺبنبنلاتمخاتسیرزایرتحر� )ؓحبصاحمدابشیرازمرتحضرمصنفہ ہدہاعم ھتاس کے دوہی روا میسقت کی ٹئاسوس کی ہنیدم صلییابتایہعلیہتنحضرآکہہےچکاجاکیللہامدسلمومیںودیدباآکیینہقبلسےبعثتتھیںحصوسوایکا۔منقسم ئلقباجوتھےستپربتتو
یکر
ینروا گیاکیرنصااوگوہوزغاآکاحصطلااذمیںینہمدیابا۔کایلجہرمند۔ہےیاپادجووںقوفر تاجا میںلوا۔تھےںخوشاودجونمسلما: منقسم سےینجرمہا)لفا(۔نکلطنوپنےاکرآتنگسےلممظاکےرکفاجورواتھےلےاوہنےرکےمکہماًعموجو تھےئےآ سلوعلیہللہاصلینبنبنلاتمخاتسیر ن( ےا۔یماﷺبنبنلاتمخاتسیرزایرتحر� )ؓحبصاحمدابشیرازمرتحضرمصنفہ ہدہاعم ھتاس کے دوہی روا میسقت کی ٹئاسوس کی ہنیدم صلییہ علیہتنحضرآکہہےچکاجاکیللہا
نے مدآیک
ینروا گیاکیرنصااوگوہوزغاآکاحصطلاا با ذمیں۔یاکاجہرمندیلںقوفردجوو ۔ہےتاجا میںلوا۔تھےںخوشاودجونمسلما: منقسم سےینجرمہا)لفا(۔نکلطنوپنےاکرآتنگسےلممظاکےرکفاجورواتھےلےاوہنےرکےمکہماًعموجو تھےئےآ 8|����
نحضرآہوعوشر

بیڑمسلاا کاظتحفاروا ۔یادمداٹھااقرتھایہجرخزگلویباًوسواسبکےسب

مدجورنصاا نیبا)ب(ینہکیروامسلاانےںجنہورواتھےےشندباکے

۔تھےکھتےرتعلقسےئلقباکے

میںیعنیفقینمنا:مودروالدمگرتھےگئےہونمسلماہربظاجوگلوہوکےجرخزوسوانیباتھےفرکاخفیہروامسلاا فخلاکےمسلاا تےکر بھینیزتھےہتےر میںگلوسیا

وہوگرکیتویمانایسےجوتھےتےجاسمجھےملشاغیرعملینامگرتھےئےآلے

3 2

لیکننقطہیکاکانابقمطاکےجاوروسمرروارستودکی،تھانہمکانساآناہوجمعپرصلی�مسلاا تنحضرآرواعلیہللہا�کیسلمو

فقینمنایادبادکوتباجذسبےسرودنےاجوہوگراسرود۔تھا ہوتھا ۔تھاکایک ہوگر کناخطریہمیںگلومیںلدمگرتھےنمسلما مسلاا علیہصلیتنحضرآرواتھےشمندسختکےکیللہاسےحسدروابغضفخلاکےسلموکیگآجلے

مخفیںنیواودخفیہنا۔تھےتےجا

متبعینللہانہیںامیںکےسلمو تبالئےسا،تھےتےکررشماکوپآپنےا ساہوروا۔تھاتاپڑہنارکرملتھساکےںنومسلمالحابہر

صلییہرظاکمزاکمکہتھےرمجبوپر تنحضرآپررطو کیعلیہللہاتسلیمسلموتیسرپرواپنےاکومتحکو۔تھاا۔تہجریہکاںستوپربت،ہوگر گلو

کےداتعد سامگر تیہوتھےبعدکینامیںگئیکمجلدجلدداتعدلکلباہیصہعرےڑتھوروا سےعنصرکےکشرشہرکا

میںفیکاتوتکقتوکے

لیکنگلوکیتھےنہنمسلما کثیرضرتباساہوتحتماکےنتمدکےبعرنمسلماپنےاکہتھےتےکرسمحسوترو دالتعدا

گویہ۔گیاہوکپا

ہیںرںئیوبھا کرملتھساکے پرسیسیاپس۔علیہصلیتنحضرآبھیرطویہہوگرنیچےللہاکیکےےجھنڈکےسلموتسلیمپآرواتھا کومتحکو صلیجوہوگرتھاچومگرعلیہتنحضرآرواتھارمختادخوروادازآحطرہرہوتھامشتملپرکیللہانداسلمو�یشرودابعیدیہسےیسےپآکہتھا

میںمیںتلاحاقرخطرضمعرلماونجاکےںنومسلماروامناکاشہرجبکہ پھرروا کیتھےیش کیکیتواعدتمومسلااسےجہو لاسوکا

ناسا تھا ڑچھوکسیبغیرمیںینہمنےیہودمدکوبھیاکےہہدمعا انچہچنا۔میںصہعراڑتھوبہتپرتہجر نےپآکہتھااراگزجرمہایک فطرینروا

مدکیانکوتروضرسامنےساکےناکےکرجمعکوئدعماکےمیاردکیکہینہ ہمیبانکےماقوامختلف

بیافطریہودیروا

سرودجرخزوسوا

دبہوکیںوشندباماقولاامختلفکےساروامناکےشہرہئندآتحتماکےجسہئےچاناجاہوہہدمعا روا ئیکوظتحفای ترصورواسکےہومنتظااکا

نیورنداکیمنافیصلہکےجرخزرواسواںنومسلمانےپآتوپہلےنچہچنا۔ہونہپھرعداقوچندمتعلقکےنسقونظم روائےمافر

سےئےار اقتفاایہود تھسا مافرکےیک طے ہہدمعایاتحرضبطبطہضاباجوگیامیںیرکییہ۔

رپوہےتاآ رتا�ہرشاای تھسا کیمیںکےیخ میںطیںشرٹیموٹیموساہمجگہسارواہےجرد ظلفااپنےا ہیںینظرنا۔تےکر

شکنیرواےجھگڑ

۴
ماًعمولتحاںو
مسوستپر:بھیابتیعنی
قینقابنو:مرچہانضیرئلقباجوقربنو،ع بنو میںمیںروایظہ کیںقوفررچانا۔تھےمنقسمخیںشاقہفرپہلےسے ںنوود میںتھیںکیمراہرہینکھیںآناٹھتیاکیدجوومیںتھیںفطر تھاراطواوتادعاگورواقدمختلفھنگڈنگرکانا
۔تھےسیابھیتتعلقاکےناتھساکے ئمقاحطر
۔تھےجوگلوہوکےجرخزوسوا ئمقاپرکشرتک
کےبعر روایم
ںتوراشرروا
نہالئےکےسلمو پر
علیہصلیتنحضرآروامسلاانےکئیللہا
علیہصلیتنحضرآ
جسہہدمعا
9|����

ہیںردردپسآہی اتھساکےصخلااروافخلایکرواگے کےےسرود نہیںیاتیدلیںمکاسےظلم۔گے

میںیہودیروا1

ہبیمذہر۔2

گیہویدازآکومقو۔صلحا کی3کیانیںجانگاشندباکےماحتراکانارواگےںہوظمحفولاموارواظلمئیکوکہسائےاسو۔گائےجاہوشخصیا

فیصلہہر۔4پیشمنےساکےللہالسورتعازتناروافختلااکےقسمفیصلہلئےکے ہررواگےںہوئیاخد ( بقمطاپنیاکیحکمیعنیمقوہر کے)

۔گاکیا ئےجا نہیںبغیرئیکو۔5۔گالئےکےجنگللہالسورتزجاا نکلے

ئیکوںنومسلماےکرفخلا جنگمقو

کےیایہودیوںگرا۔6

مدسیا۔7 گرا ئیکوحطرینہکرپر ۔یںبلہمقاکاساکرملسبتوگاہوحملہ گے

نہیںقسمگیدیہپنا۔ئےجا

کسیفطرکیکوکےناروامکہکیسے

نینومعا۔قریش8

گی9 ۔ےکرشتادبردخوتجااخراپنےاپنےامقو کی10ئیکوہہدمعانہیںیاسےور داسزظمحفوسےتباسامفسد سےاکہگا لیایااسہویےوجا منتقااسے۔ےوجا

کیسارواہہدمعاہمیبایہودیوںںنومسلماسےورمدکے کیکیقسممیںینہرواگئےہومنضبطتتعلقا متحکومنظم تحتماگئیہوئمقا کےجس

میںنیورنداپنےارواہبمذپنےادجووبامقوہراتملامعا کےنےہو کزمردازآیکعیجتماا روا گئیآننوقای کزمرتحتماکےمتحکو سا روای حکورصد صلیتنحضرآکےمت ۔علیہللہا ئےپاراقرسلمو نبکتا(ؓحبصازامﷺبنبنلاتمخاتسیرےا۔یما،صفحہحمدابشیرازمرتحضر)314تا311

تکبمرکامجر
10|����

یمیربا

کیانہیںیسااگرالیکن۔تھاہئے :کہا

ساتھا خسورحبصاروائیسرابڑنکہچو ہوہے تیہوتکلیف سخت سے سامجھے لےاوکنےور مجھےہوتےہونکو تم ۔ ۔ گے کھیںرنہیںکبھی ہم بھی ہم تو گے کیںر نہیں حطر سا پآ گرا کہا نے ںنہوا

قتطا تنیا میں تم کیا ؟گے کوور تم کیا کہا نے سا ۔ گے کیںور سے حطر روا ہم ہیں رمجبو ؟ہے کیاکاناتمکہانےسا۔گےیںکربلہمقابھیکاڈرگاہمکہانےںنہوا۔ںہوتاامنگوڈرگایرکاسربھیامیں ؟ہوسکتےکربلہمقا !

نادناکہانےںنہوا رواںپوتوبلہمقاارہما یسےاکچھنےںنہواظلفاایہ :ہےلکھا۔گاہوسےللیلامسہابلکہگاہونہیںسےںقووبند د چیخیں

کینیپامثلاً،ہیںقتیںطا
بہتبھیرواسکتی
نہیںبلہمقاکاساقتطائیکوروامیںنیادکہہےچیزرقتوطایسیایکاعاد قتطا
بجلی
ہتےرجگہجسہوکہہے لکھانسبت کیگربزیکا۔نہیں بھیکچھ میںبلہمقاکےعادمگر۔ہے قتوہرجو
ہتارمیراابڑیکامیںسوپڑکےناتھے یہہمسا
بھئی
رواگئے سپا کے سا ہوندیکا۔ تیہو تکلیف سخت نہیںا سے جس۔ہتار لمشغو میںنےبجانےگا سا ۔ںہو چاناجاکرہیدخوسےمکالغوساتمہیںتولوا۔ہےحقپرتمبھیامیرلئے نکہکیو۔ودکرکترسےاہیطرخا
یبڑیبڑ
کر
کیہغیرو
قتطا
۔تھا
ارتمہا میں
یکھودکہ کہا کرجا
تو
نے
کیساکہئےمافرمیںلہجہکنادر ٹھاا لبو روا گئیں نکل نےبجا نےگا کو پآ کہ ںہو تاکر راقرا میں لئے کے ہئندآ ۔ہے سکتا کر ہشادبا امیر نہ ںہو سکتا کر میںنہ بلہمقا کا سا : زاوآ کی بلکہ نہیں سے مینز تیر یہ کہ لئے سا ؟ںکیو ۔ سکتی کر نہیں بلہمقا کا سا تفنگ و پتو ئیکو کہ ہے قتطا ہو میں عاد تو ۔گی ےد ئیسنا نہیں سے نسماآ ئیکوکوئےہوپھینکےکےاخدرواہےپھینکتادخوکرلےسےںنونساااخدبلکہنہیںسےںتھوہاکےںنونسااپھرہیںتےآ ۔سکتانہیںکور جلددمحموتخطبا( 5صفحہ141لہابحولفضلائیلاجو41916) 11|����

تھساکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیّدامسلخاالمسیحاخلیفۃتحضریہحمداعتجماممااکوء

ئرمپاامنورںہاو۔گئیملمینزںہاوسےیعہرذکے

سے فلسطین

ئرمپاامنورلیکنملینہیںتومینزستارہابر (Roman Empire)

نکلبعدکےسا،تھےلےاوننےماکویترتوہورواتھےبھییدیہومیںنا،تھےبھیئیعیسامیں سےتھہاکےنامینزپھر

مبرنو2023

خہرمو19مبرنو2023تھساکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیّدامسلخاالمسیحاخلیفۃتحضریہحمداعتجماممااکوء ۔سےمیںجسئیہوتقاملائنلانآکیمیجلیبنوتقفااو ہیںمتخدپیشتبااجوکےناتلااسویلذجرد

تھساکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیّدامسلخاالمسیحاخلیفۃتحضریہحمداعتجماممااکوء ۔سےمیںجسئیہوتقاملائنلانآکیمیجلیبنوتقفااو ہیںمتخدپیشتبااجوکےناتلااسویلذجرد

خہرمو19

۔گئیملکوناہرباودپھر،گئیآمیںقبضہکےںنومسلماپھر،گئی کوپآپنےاہمیںتوپہلےلیےسا،ہیںلےاونےہواپیدلحینلصاادعبابھیمیںںنومسلماکہہےیہمطلبکاساگراباتو لےاوکیلیٰتعاللہاجوہیےچانابناہبندیسااکالیٰتعاللہا چلنےپریتقوہمکہ�نہدخوہمکوپآپنےا،ںہولحینصامیںنظر

ہمیںہےکہانےلیٰتعاللہاجوچیزہرباکہگیابنحقارہماتولیاھپڑ

� لوسر دمحم � لَا ہلا لَ

نےہم۔ہیںنیکبہت

،گےبھیسےےرہماےعدوکےلیٰتعاللہا۔ملے یںکراداحقکالیٰتعاللہا،گےیںکرعملنیکہمتکجبہیںقتوسا ۔گےیںکرششکوکینےکرعملپرواکےساہیںحکمکےساجورواگےیںکراداحقکےںوبندکےلیٰتعاللہا تبااجو

کیاکینوقفہاویکا فتیارد،گیملےکوںگولولونیکرواںوزسارمینزسمقدکہئےہوتےکرکرذکاہعدونیآقرسےنبجا ملےکوںگولونیکروازسارمینزیہتککبمیںلخیاکےپآ،ہےہارہوظلمبہتپرںگولوکے�قتوساکہگیا ؟گاہوئمقامناحقیقیرواگی

یبڑنےرنوارحضوپرسا یحمداگرا،گائےجاہویہتوگےئیںجابنلحینلصاادعبا،گےئیںجاہوزاسارگلوجبکہیامافر

کیاکینوقفہاویکا فتیارد،گیملےکوںگولونیکرواںوزسارمینزسمقدکہئےہوتےکرکرذکاہعدونیآقرسےنبجا ملےکوںگولونیکروازسارمینزیہتککبمیںلخیاکےپآ،ہےہارہوظلمبہتپرںگولوکے�قتوساکہگیا ؟گاہوئمقامناحقیقیرواگی یبڑنےرنوارحضوپرسا یحمداگرا،گائےجاہویہتوگےئیںجابنلحینلصاادعبا،گےئیںجاہوزاسارگلوجبکہیامافر

۔ئیںجاہومیںداتعد کہتھاکہانےلیٰتعاللہایہیرواہےئیہولکھی��کےتباسابھیمیںساتوھوپڑعکورپہلاکائیلاسرابنیہرسوگرا کےدمینزکوںیودیہو لیٰتعاللہا،گےیںکرتوبغا،گےیںکرکتیںحرہدبیہوگلویہپھر،گیملےفعہدپہلی۔گیملےفعہدو یکا،گئیچھینیمینزہومیںنےمازنےاپررواگیئےجاچھنمینزسےناتوگےیںکرظلم،گےئیںجاہٹےپرسےںحکمو

حضر یزلعزا
للہاہیدامسلخاالمسیحاخلیفۃت تھساکے
وتلااسومتعلقسے فلسطین خہرمو19مبرنو2023
ہبنصر
تبااجو
متعلق
وتلااسو
۔ئیںجاہومیںداتعد کہتھاکہانےلیٰتعاللہایہیرواہےئیہولکھی��کےتباسابھیمیںساتوھوپڑعکورپہلاکائیلاسرابنیہرسوگرا کےدمینزکوںیودیہو لیٰتعاللہا،گےیںکرتوبغا،گےیںکرکتیںحرہدبیہوگلویہپھر،گیملےفعہدپہلی۔گیملےفعہدو 12|����

کہتھاکہانےلیٰتعاللہایہیرواہےئیہولکھی��کےتباسابھیمیںساتوھوپڑعکورپہلاکائیلاسرابنیہرسوگرا کےدمینزکوںیودیہو لیٰتعاللہا،گےیںکرتوبغا،گےیںکرکتیںحرہدبیہوگلویہپھر،گیملےفعہدپہلی۔گیملےفعہدو یکا،گئیچھینیمینزہومیںنےمازنےاپررواگیئےجاچھنمینزسےناتوگےیںکرظلم،گےئیںجاہٹےپرسےںحکمو حطرنےلیٰتعاللہاہرباودپھر۔لیاچھینکوسانےہشادبا ساکوںیودیہوکہیادکرحطرسادباآہرباود،یادکردباآںہاوکونا

ئرمپاامنورںہاو۔گئیملمینزںہاوسےیعہرذکے

ئرمپاامنورلیکنملینہیںتومینزستارہابر (Roman Empire)

نکلبعدکےسا،تھےلےاوننےماکویترتوہورواتھےبھییدیہومیںنا،تھےبھیئیعیسامیں سےتھہاکےنامینزپھر

۔گئیملکوناہرباودپھر،گئیآمیںقبضہکےںنومسلماپھر،گئی

کوپآپنےاہمیںتوپہلےلیےسا،ہیںلےاونےہواپیدلحینلصاادعبابھیمیںںنومسلماکہہےیہمطلبکاساگراباتو لےاوکیلیٰتعاللہاجوہیےچانابناہبندیسااکالیٰتعاللہا چلنےپریتقوہمکہ�نہدخوہمکوپآپنےا،ںہولحینصامیںنظر

،گےبھیسےےرہماےعدوکےلیٰتعاللہا۔ملے یںکراداحقکالیٰتعاللہا،گےیںکرعملنیکہمتکجبہیںقتوسا

۔گےیںکرششکوکینےکرعملپرواکےساہیںحکمکےساجورواگےیںکراداحقکےںوبندکےلیٰتعاللہا

تنحضرآکہتھابھیجالیےسیاکوملسلااوۃلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضرنےلیٰتعاللہامیںنےمازساتو

جوتعلیمکیمسلااہو

کےںگولوحطرصحیحکوسا،ہےرکرنہیںعملپرسارواہیںبیٹھےلبھونمسلمایہکوسا،تھےئےلاسلموعلیہللہاصلی لیٰتعاللہاروا۔وکرئمقاعتجمایکارواوکرعملپرتعلیمصحیحکیمسلااگلوتمکہئےجایابتاکوناروائےجاکیاپیشمنےسا کینےمازکےیمہدروامسیحلےاونےآسارواکیئمقاعتجمایکاسےیعہرذکےملسلااعلیہدعومومسیحتحضرنے ۔یدمافربھیمیںیثحدسےیعہرذکےسلموعلیہللہاصلیتنحضرآرواجمعہہرسومیںیفشرنآقرئیپیشگو چھنیہتوہیںہےرکرظلمہورواملیمتحکوہرباودکوناگرابا متحکوسےناکہہےہعدوکالیٰتعاللہاکہہےٹھیکتو

توگےںہوجبسےمیںہملحینلصاادعبارواگےںہواپیدلحینلصاادعباکبہےنتاجابہترلیٰتعاللہاتویہ،کبمگر،گیئےجا ،گےنےکرعملنیکروالےاونےکرئیںعادکہہےیہمطلبکالحینلصاادعباروا۔گیملےہوہمیں ںہوگلولےاو

لاجدرواجنگنےپآبعدکےنےآکےملسلااوۃلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضر،گیملےنہیںسےیعہرذکےںوراتلو ۔یدکربندبقمطاکےیثحد،ئیپیشگوکیسلموعلیہللہاصلیتنحضرآ

للہاعادہم۔ہیےچاینیدجہتوہدیازفطرکیںؤعادکوںگولوہمکہہےمطلبکاسا ،گےیںکرنیکعملپنےا،گےیںکر تو۔گیئےجاملتنجاہمیںبھیسےںلموظاناپھرتوگےیںکراداحقکےںوبندکےسا،گےیںکراداحقکالیٰتعا نماکوممااکےنےمازرواہےبنناحطرکسلحینلصاادعباکہگاہوچناسوکوسب،ہمیں،بھیکوںنومسلمارواںبوعر،ںفلسطینیو ۔ئیںجالگنےآپسندعملےرہماکولیٰتعاللہاکہلیںکراپیدلتحاتوتنیاکمزاکمیاہےبنناسےچلنےپیچھےکےساکے چھنےکب،گیئےجاچھنمینزیہمیںقتویکاسےناکہہےہرظاتویہ،ہیںہےرکرظلمجویہلیکن!گیملےپساوتومینز

نےکرجابہترلیٰتعاللہایہ،گی اداحقکاللہاجوگےںہوہیوگلونیکرواگیملےکوناگےںہوگلونیکجوپھررواہےنتا ںنیکمینیہکبمیںلخیاپہےہاظلمبہتپرں�سگیا ؟گاہوئمقامناحقیقیرواگی یبڑنےرنوارحضوپرسا یحمداگرا،گائےجاہویہتوگےئیںجابنلحینلصاادعبا،گےئیںجاہوزاسارگلوجبکہیامافر ۔ئیںجاہومیںداتعد
نےہم۔ہیںنیکبہت �
لَا
لَ
لوسر دمحم �
ہلا
ہمیںہےکہانےلیٰتعاللہاجوچیزہرباکہگیابنحقارہماتولیاھپڑ
13|����

نماکوممااکےنےمازرواہےبنناحطرکسلحینلصاادعباکہگاہوچناسوکوسب،ہمیں،بھیکوںنومسلمارواںبوعر،ںفلسطینیو ۔ئیںجالگنےآپسندعملےرہماکولیٰتعاللہاکہلیںکراپیدلتحاتوتنیاکمزاکمیاہےبنناسےچلنےپیچھےکےساکے چھنےکب،گیئےجاچھنمینزیہمیںقتویکاسےناکہہےہرظاتویہ،ہیںہےرکرظلمجویہلیکن!گیملےپساوتومینز نےکرجابہترلیٰتعاللہایہ،گی اداحقکاللہاجوگےںہوہیوگلونیکرواگیملےکوناگےںہوگلونیکجوپھررواہےنتا دعومومسیحتحضرنےںجنہوگیہوکینایتکثراہدیازسےمیںناکہںہو�مَمیںنےمازسارواگےںہولےاو

۔ہےناماکوملسلااعلیہ

ربوزہےہارہوپرںفلسطینیوجوظلمیہ ۔ںہوچکابھیجمپیغافعہدکئیسےیعہرذمختلفکونامیںتویہ،گابیٹھےلےکوناظلمیہ،

ھنیپڑگئیکینبیامیںءنبیالااةرسوجوہیںہیتیںباکیربوزرواہےلکھیتبایہبھیمیں ودراتمہیںگراتفسیرکیسارواہیں

�لااةرسو۔لوھپڑمیںکبیرتفسیرتوہےتیآ میںسا،ہیںیتیںآودمیںعکورپہلےکےئیلاسرابنیہرسوروابھیمیںءنبیا ؟تھاکہاکیاکوںیودیہونےئبلباکہگےئیںجاملتمہیںبھیلےاحوکےئبلبامیںسارواگائےجالگپتاتمہیںسے روالیناھپڑحصےںنوودروا،ہےنبیالمباہو،نہیںقتوتوقتوسانکہکیو تیاآودمیںعکورپہلےکےئیلاسرابنیہرسو

عنہلیٰتعاللهاضیردعومومصلحتحضرتفسیرکیتیاآناکیںتورسوںنوودناسےقتفااروا۔یتآیکاکیءنبیالااۃرسو

کیںنوودنابھیپررطوعتیجمابلکہکےلنکایتیںآکیساکہہیےچاکوہیجلبلکہ۔ہےئیہوکیچھیایبڑنے ئیلاسرابنیہرسو

یہبقمطاکےتلاحاکےجکلآ،یںکر�میںںگولوکےلنکا�کییتآیکاکیءنبیااہرسورواتیاآود یبڑcontemporary

لفضلازاذخوما 30

)2023مبرنو خہرمو12مبرنو2023

میج لیبننیفقاوتھساکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیّدامسلخاا�ا�تحضریہحمداعتجماممااکو چندسےمیںجس۔ئیہومنعقدتقاملائنلانآکی۔متعلقکےفلسطین ہیںمتخدپیشتبااجوکےناتلااسو ےمیںمجیدنآقرلیٰتعاللہاکہگیاکیالاسویکا بندنیکہوکیا،گیملےکوںوبندنیکےمیرمینزکیفلسطینکہہےتامافر

؟گےںہوسےمیںیہحمداعتجما یسےا،لحینلصاادعبا۔گےںہوہیوےبندنیکتوگےہیںرئمقاپرنیکیلےاویہحمداعتجماگراکہیامافرنےرنوارحضوپرسا ونےکر،ںہوےبندصحیحکےلیٰتعاللہاجوےبندلحصا عملپرںحکمومتماکےلیٰتعاللہا،ںہوبھیلےاونےکرتدعبا میںںؤعادکیناپھرلیٰتعاللہاتوگےنگیںماسےلیٰتعاللہالیےکےسارواگےیںکرئیںعادجبگلویسےاتوںہولےا کیاعلیہدعوموِمسیحتحضرنےلیٰتعاللہامیںنےمازساکہہےہرظاتو۔گالےاڈکتبر سلموعلیہللہاصلیتنحضرآکوملسلا نئیکےکرملشاتیںباکیقسمغلطمیںسایاہے�لبھونیادکوجس،تعلیمکیمسلااپآکہبھیجالیےسا۔بھیجامیںمیغلا

۔گیئےجاملمیںںنوود،ودرا،نگلشا۔ہے نیشنلنٹرا(
صلیتنحضرآروامیںشنیورکیتعلیمکییمکرنآقر،تعلیمصحیحکیسا،ہیںغلطجوہیںیدکراپیدتعابد لاجدرواجنگنےپآبعدکےنےآکےملسلااوۃلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضر،گیملےنہیںسےیعہرذکےںوراتلو ۔یدکربندبقمطاکےیثحد،ئیپیشگوکیسلموعلیہللہاصلیتنحضرآ للہاعادہم۔ہیےچاینیدجہتوہدیازفطرکیںؤعادکوںگولوہمکہہےمطلبکاسا ،گےیںکرنیکعملپنےا،گےیںکر تو۔گیئےجاملتنجاہمیںبھیسےںلموظاناپھرتوگےیںکراداحقکےںوبندکےسا،گےیںکراداحقکالیٰتعا
14|����

ونےکر،ںہوےبندصحیحکےلیٰتعاللہاجوےبندلحصا عملپرںحکمومتماکےلیٰتعاللہا،ںہوبھیلےاونےکرتدعبا میںںؤعادکیناپھرلیٰتعاللہاتوگےنگیںماسےلیٰتعاللہالیےکےسارواگےیںکرئیںعادجبگلویسےاتوںہولےا کیاعلیہدعوموِمسیحتحضرنےلیٰتعاللہامیںنےمازساکہہےہرظاتو۔گالےاڈکتبر

سلموعلیہللہاصلیتنحضرآکوملسلا

نئیکےکرملشاتیںباکیقسمغلطمیںسایاہے�لبھونیادکوجس،تعلیمکیمسلااپآکہبھیجالیےسا۔بھیجامیںمیغلا کےصلیتنحضرآروامیںشنیورکیتعلیمکییمکرنآقر،تعلیمصحیحکیسا،ہیںغلطجوہیںیدکراپیدتعابد سلموعلیہللہا

لیٰتعاللہاکوملسلااوةلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضرتو۔یںکرئمقاعتجمایکاروائیںبتاکوںگولومیںشنیورکیتادشارا ،ہیںلحینلصاادعباجوںہوملشامیںںگولوناہمکہہےضفرکاعتجمایہبا،بھیجالیےکےنےکرئمقاعتجمایکانے

نےہیںگلونیکجو لیٰتعاللہاحطرسیا۔گےیںکریکاکونیادرواگےئیںلافطرپنیابھیکونیادتوگےںہویہہمجبروا

حداو۔وکرجمعدِحاویدعَلہیںپرمینزئےورجوکوںنو�متماکہیامافربھییہکوملسلااوةلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضر جب۔ئےجاکہتاوکرجمعپرواکےیند

سےںششوکوکیںگولونا،سےںؤعادکیںگولونارواگےںہوبھیلحینلصاادعبامیںںگولوناتوگےںہوگلویسےا کہحکوکیلحینلصاادعبارواگاہوختمظلمیہرواگالےاڈکتبرپھرلیٰتعاللہا

نآقریہی،تھاینادقعموفعہدودکونانےلیٰتعاللہا۔گیئےجالیچھینمینزسےناتوگےئیںآنہیںزباسےظلمگرایدیہو

توتےکرنہیںظلمرواتےکرنہیںتنگکوںگولورواہیںتےجاآزباسےظلمہوگرا۔گاےدےدکولحینلصاادعباکےچھین

؟مدکیسےکیںفلسطینیوہوعلاکےںؤعادکہگیاکیالاسویکا ہےسکتیجاکید

کسیپھر۔ہےقتطابہتمیںعادنکہکیوہیےچانیکرہو،ہےہیعادچیزممقدرواپہلےسےسبکہیامافرنےرنوارحضوپرسا سٹفرییییمہیو،ہےسکتاجالااڈحصہمیںمکاتیاخیربھی (Humanity First)

کردمدمیںںششوکوکییدردہنینساا

ٹجھو،بننا

سےیراندیماالیکنہوسکتےبن politician

۔ہیںعطیابھیںہاوالہٰذہےہیر سکتےجایےدت نو نوقفاویکاکیاکہگیاکیالاسویکاPolitician؟ہےسکتابن

ںہاکہیادباجومیںتثباانےرنوارحضوپرساpolitician

جوکلجآ۔لنابونہpolitician

ہارہوظلمپرںئیلیواسراگرا۔ہیےچانیٹھاازاوآجگہہرفخلاکےظلمنکہلاحا۔سکتالبونہیںپرسا

ہارلدبزےبڑرواہیںلتےبوٹجھوابڑہوہیں ہوظلمپرںفلسطینیوجوکلجآ!یکھود۔ہیں ئیکو،ہےpolitician

نامینزہولیےکےنےکرختم
سےکوظلمکےنالیٰتعاللہاپھرتوتےآنہیںزباسےظلمہوگراتو،ہےاہولکھامیںیفشر
۔ہےسکتاچلابھیصہعرلمبایکامتحکوکینالیٰتعاللہاپھر مد
،ہیےچانیٹھاازاوآمیںحقکےناتوہےہارہوظلمپرںفلسطینیوگرا،ہیےچانیٹھاازاوآمیںحقکےناتوہے کہناحق،ہیےچا ٹاجھو۔ہیےچاکہنیتباحقpolitician ۔نہیںجحرئیکوہوسکتےبنیسےو،بننانہ نیشنلنٹرا( )مبرنولفضلازاذخوما ؟گےںہوسےمیںیہحمداعتجما یسےا،لحینلصاادعبا۔گےںہوہیوےبندنیکتوگےہیںرئمقاپرنیکیلےاویہحمداعتجماگراکہیامافرنےرنوارحضوپرسا
ہرکایہحمداعتجمافصرقہفرلااویتکثرایکاروائیںجاہوختمقےفرےرسا
یامافریہنےلیٰتعاللہالیکن۔گیئےجاہوئمقامت
15|����

ٹجھو،بننا

سےیراندیماالیکنہوسکتےبن politician

نوقفاویکاکیاکہگیاکیالاسویکاPolitician؟ہےسکتابن ںہاکہیادباجومیںتثباانےرنوارحضوپرساpolitician

ہارلدبزےبڑرواہیںلتےبوٹجھوابڑہوہیں ہوظلمپرںفلسطینیوجوکلجآ!یکھود۔ہیں

جوکلجآ۔لنابونہpolitician

ہارہوظلمپرںئیلیواسراگرا۔ہیےچانیٹھاازاوآجگہہرفخلاکےظلمنکہلاحا۔سکتالبونہیںپرسا ،ہیےچانیٹھاازاوآمیںحقکےناتوہےہارہوظلمپرںفلسطینیوگرا،ہیےچانیٹھاازاوآمیںحقکےناتوہے کہناحق،ہیےچا ٹاجھو۔ہیےچاکہنیتباحقpolitician ۔نہیںجحرئیکوہوسکتےبنیسےو،بننانہ

نیشنلنٹرا( لفضلازاذخوما 23)2023مبرنو

ماخدمجلستھساکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیدامسلخاالمسیحاخلیفۃتحضریہحمداعتجماممااکوء

ئیکو،ہےpolitician

خہرمو15برکتوا2023

۔گیائیہوتقاملائنلانآکیناممبرکےلینڈرئٹزسویہحمدلاالطفااویہحمدلاا کیالاسویہمیںجس

؟ ؟گاےپڑثراکیاکاساپرنیادتوہےباخربہتملہمعابینماکےفلسطینروائیلاسراکلجآکہکیالاسونےمدخایکا ضحاوجمعہخطبہپنےانےمَکہیامافرنےرنوارحضوپرسا توہوگاہوثراجوپرنیاد۔ہےکیتبامیںےرباساہیپہلےمیں ہیرجافطرکیہیتبانیاد۔ہیںہےرکرہتباکونیادیرسابلکہہیںہےرہچالنااڈمیںننقصاکوپآپنےافصرنہگلویہ۔ہے سابلکہکنیرنہیںپرںیہاپھرتبایہہےکیاکرذبھیپہلےنےمَکہجیسارواہے لکممایدمزرواگیھےبڑگےآیدمزیہ سےہیتباکونیادہمیںلیےسا۔ںہولستعماابھیرہتھیاکلیئرنیومیںجنگساکہہےممکنبھییہرواگےںہوملشامیں کوقتوطالیٰتعاللہارواےدعقلکونالیٰتعاللہاکہہیےچانیکرعادبھییہہمیںرواہیےچانیکرعادلیےکےنےبچا لکممار

مبرنو

یہحمداعتجماتھساکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہاہیدامسلخاالمسیحاخلیفۃتحضریہحمداعتجماممااکو یلذسا۔ئیہوتقاملائنلانآکیناممبرکےنیالباا ۔گیاجہرمندمیں کیالاسو ساہمکیا،ہےتاہوجحتجاامناپُرجولیےکےناہیںہےرمرگلوروابچےممعصومیںئیلاسراہےچایاینکریویافلسطین

؟ہیںسکتےلےحصہمیں

لےاوتاہویہفعہدبعضلیکن۔ہیںسکتےلےلکلباکہئیمافرئیہنماارنےرنوارحضوپرسا نےکرئزگنارآجحتجااجوکہہے

فعہدبعضہوہیںتےہوfanatic

ڑتو،ہیںیتےدلبدمیںیپسندتشدکوجحتجاامناپُرساجوہیںتےہوگلوکےقسم ننقصاکوٹیپراپرکیملکپنےاتےکرتےکرجحتجاارواہیںہےرکرجحتجاالیےکےناںیہاپآ۔ہیںیتےدکرعوشرڑپھو لگجالگنےپہنچا نےلگاگیںآیائیںجالگنےڑتوڈربویائیںجالگنےڑتوئٹیںلا،ئیںجالگنےڑتولپوکےںکوسڑ،ئیں

۔ےدعقلرواحیتصلاکیلینےمکاسےفنصاا نیشنلنٹرا( لفضلازاذخوما 26)2023برکتوا خہرمو
5
2023
سا۔ہیںسکتےکرپآہوہےجحتجاامناپُرکےٹھااڈربومیںحقکےساگرا۔ہیےچاناہونہیںیہ۔ہیںغلطیںچیزیہ۔ئیںجا 16|����

فعہدبعضہوہیںتےہوfanaticڑتو،ہیںیتےدلبدمیںیپسندتشدکوجحتجاامناپُرساجوہیںتےہوگلوکےقسم ننقصاکوٹیپراپرکیملکپنےاتےکرتےکرجحتجاارواہیںہےرکرجحتجاالیےکےناںیہاپآ۔ہیںیتےدکرعوشرڑپھو لگجالگنےپہنچا نےلگاگیںآیائیںجالگنےڑتوڈربویائیںجالگنےڑتوئٹیںلا،ئیںجالگنےڑتولپوکےںکوسڑ،ئیں سا۔ہیںسکتےکرپآہوہےجحتجاامناپُرکےٹھااڈربومیںحقکےساگرا۔ہیےچاناہونہیںیہ۔ہیںغلطیںچیزیہ۔ئیںجا جوبڑسےسبرواہےنہیںجہرئیکومیںلینےحصہمیں کیںملکومختلفںیہا،ہیںیحمدابھیجوںیہاکہہےیہتبای (زیسییمیاembassies(زردڈیسییمیاکےناہیں)ambassadors

بھیکوںنواستدسیاپنےا،لکھیںخطبھیکوںوسفیر،)

پنااششکوکونا،ہیںہےرپسمیںچکّیکیظلممیںنیادجولیےکےںمومظلویالیےکےفلسطینکہلکھیںخط رواہیےچانیکر

پنےاسےفطرکییحمداہرگرامپیغایہتو۔ہوئمقامنامیںنیادکہہےہشاخویہیرہمارواہیےچاناکرلستعمااخسوروثرا (زردڈیسییمیارواںنواستدسیاکےحلقےپنےاambassadorsبھییہرواگاےپڑثراچھاابھیکاساتوئےجاچلابھیکو)

مجلسکےیزلعزاہبنصرلیٰتعاللہ

تھسااہیدامسلخاالمسیحاخلیفۃتحضریہحمداِعتجماممااکوء

خہرمو5یرجنو2024

للہارنصاامجلسکیناراکےنسافرللهارنصاا تقاملاملہعا ہیںئنلانآکی ۔تلااسوچندیہسےمیںجسئیہو نصیبمناتککبکوںگولوکےفلسطینکہگیاکیالاسویکامیںظرتناکےلحاترصوہکشیدہدجوموکیسطیٰوقمشر ؟گےئیںجاآمیںلتحابہترتککبگلوکےںہاورواگاہو کےسا۔گےلیںکرقبضہںہاوکرآمیںمناہرباودن�توگےئیںجابنجبلحینلصاادعباکہیامافرنےرنوارحضوپرسا ہرسوسےمیںکبیرِتفسیرکیعنہلیٰتعاللهاضیردعومومصلحتحضرکہتھایااوکربھیکلرسرکونبیامُربلکہتھاکہایہنےمَلیے

نمبرپہلےکےئیلاسرابنیسا۱۰۶یتآکیءنبیااہرسوحطرسیا،ھیںپڑتفسیرکیحصہیخرآکےعکور ،ھیںپڑتفسیرکی

یہ،گاہوحطرکسقبضہپرسابعدکےسا،ہےناہوکیارواہیںکیاتلاحاکےئیلاسرارواکےفلسطینکہگائےجاآارسامیں

۔گاہونہیںسےںوچیزنارواسےںجنگورواسےسلحہا توگیئےجاہولتحایہیرہماجب،گےیںکرقبضہہیو،گےںہواپیدلحینلصاادعباکہہےکھیرطشریہیںہاونےلیٰتعاللہا لیٰتعاللہا،گےںہولےاوجھکنےفطرکیلیٰتعاللہایجلدجتنیہمکہہےیہیچیزصلا۔گےئیںجاہوبہتربھیتلاحاںہاو تفسیرتنیا،گےںہولےاونگنےماسے لمبی۔لیںھپڑیسےوتفسیرپآ۔گاےکربہترتلاحالیےےرہمابھیلیٰتعاللہایجلد یادبھیسردمیںںومسجدکہتھاکہانےمَبلکہہیےچانیہوکبیرتفسیرتوسپاکےںگولوپآ۔لیںھپڑکوسالیےساہے

۔یںکر ساہمکیا،ہےتاہوجحتجاامناپُرجولیےکےناہیںہےرمرگلوروابچےممعصومیںئیلاسراہےچایاینکریویافلسطین ؟ہیںسکتےلےحصہمیں لےاوتاہویہفعہدبعضلیکن۔ہیںسکتےلےلکلباکہئیمافرئیہنماارنےرنوارحضوپرسا نےکرئزگنارآجحتجااجوکہہے
۔ہےحتجااشموخا ہیحصہیکاکاج نیشنلنٹرا(
17|����
لفضلازاذخوما 16)2023مبرنو

لیٰتعاللہا،گےںہولےاوجھکنےفطرکیلیٰتعاللہایجلدجتنیہمکہہےیہیچیزصلا۔گےئیںجاہوبہتربھیتلاحاںہاو تفسیرتنیا،گےںہولےاونگنےماسے لمبی۔لیںھپڑیسےوتفسیرپآ۔گاےکربہترتلاحالیےےرہمابھیلیٰتعاللہایجلد یادبھیسردمیںںومسجدکہتھاکہانےمَبلکہہیےچانیہوکبیرتفسیرتوسپاکےںگولوپآ۔لیںھپڑکوسالیےساہے ۔یںکر لا

،لاابینمیںتلاحاہدجوموکےنیادکہگیاکیالاسویکا ہیںہےرمکانامیںنےکرمہیافنصااکوممظلوےرادامیاقو

؟سکیںہوتمااقداعملیکےتنجاکیںمومظلوکہئےجائیلایلیتبدکیامیںئےارکیرنوارحضو بھیپیش،ںہوچکاکربھینبیافعہدکئیمَ،ہیںلیںمثاتومنےساےرہما؟تھینیلاکیایلیتبدکہیامافرنےرنوارحضوپرسا

۔ہیںہےرتےکرنبیاربارباکوساءخلفابھیپہلےمیںیچرلٹرتوےرہمابلکہ،ںہوچکاکر لیگنےںنہوا،ئیہوعظیمِجنگپہلیکہہےکیانبیاسےتفصیلیبڑبھینےعنہلیٰتعاللهاضیرنیلثاالمسیحاخلیفۃتحضر (نیشنزفآ League of Nations

روانیادکہلیےسا،کیئمقا) گےکھیںریکاکونیادہمرواگےیںکرئمقامنامیں

جنگکیحطرسائیہوکیلسارچاجنگپہلیجو،گےیںدنےآنہیںمیںنیادہیتبایہ،گےیںدنےہونہیںجنگہمبا پھرنتیجےکےسارواکیانہیںمہیافنصاانےںنہوا،تھےےراداجویہی؟اہوکیالیکن۔گےیںدنےہونہیںہرباود میں

نے1939 ںنہوابعدکےسا۔گئیہوعوشرمودعظیمِجنگہرباودمیں United Nations ۔یدبنا United Nations(روپایٹووکوںملکونچپانےںنہواپھرمیں veto power تکجب؟ہارئمقاسےںکہافنصااپھر،یدےد) ۔گیا۔گاہویہیتکقتوساگےہیںرنہیںلصواکےیبرابر ہواپیدمیںنیاددفساپھرسےروپایٹوو

ہتیرکےنا۔گاہوکیاظلمنےسحما۔کیاظلمنےسحما!جیکہہیںکہتےشکبےیہ۔ہےہارکرظلمئیلاسرا؟ہےکیایہبا میدآسدئےبجاکییکالےبدکےیکا۔یادرماکوںمومعصوگناسدنےںنہوامیںلےبدکےسالیکن۔یےدرمامیدآسو اہوظلمگراپرںیودیہوبا۔ہےنہیںتأجرکوکسیکیکہنےکچھکوئیلاسراتو۔ہیںنےرماکتنےروانہیںپتاتکبا،یےدرما

!ئیکوےبھرروائیکوےکر۔تھاکیانہیںظلمتونےںفلسطینیو،تھاکیاظلمنےپریو،تھاکیاظلمنےںلواومنیجرتوتھا ہبمذرطویرشعولامیںصلا جوبھیئیکوکہہےیہی�لیکنہیںہےرلڑجنگہبیمذہمکہنہیںتوکہتےگلویہۃدارایاپر

رواقتیںطامتماہوفخلاکےنالیےسا،ہیںہےرکرعملہدیازپرمسلاانمسلمانکہکیوروا۔ہیںفخلایہکےساہے

میںجسہیںگئیہوکٹھیاتیںقوatheistsہبامذودرواہیںبھی قیبا۔ہیںہتےچاناکرختمکوہبمذجوہیںبھیگلوےسر

۔ہیںہتےچاناکرختمسےاہولیےسا،ہےلچسپیدسےہبمذپنےاکونمسلمالیکن،نہیںلچسپیدئیکوسےہبمذپنےاکو پنیاہےبھینہیںہبمذگرا۔ہیںہتیچاناکرصلحاتادمفاپنےامحضقتیںطایہکہہےیہیتومیںصلالیکن بھیتبتو

(ینایوگرارواہیںرئمقاتتعلقاکہہیںہتےچاہولیےکےکھنےرئمقاکومعیشتUN(بلمیں)bill،ہےتاجاکیاپیش) ؟ہےناہومہیاسےںکہافنصااکوممظلوتوںہوتلاحایسےاجبتو،ہیںیتےدکریٹووکوساتوہےتیجاکیپیشدادراقر

۔گییرماتومیںقوممظلو ئیںجا یہ،گاہوحطرکسقبضہپرسابعدکےسا،ہےناہوکیارواہیںکیاتلاحاکےئیلاسرارواکےفلسطینکہگائےجاآارسامیں ۔گاہونہیںسےںوچیزنارواسےںجنگورواسےسلحہا توگیئےجاہولتحایہیرہماجب،گےیںکرقبضہہیو،گےںہواپیدلحینلصاادعباکہہےکھیرطشریہیںہاونےلیٰتعاللہا
18|����

پنیاہےبھینہیںہبمذگرا۔ہیںہتیچاناکرصلحاتادمفاپنےامحضقتیںطایہکہہےیہیتومیںصلالیکن بھیتبتو (ینایوگرارواہیںرئمقاتتعلقاکہہیںہتےچاہولیےکےکھنےرئمقاکومعیشتUN(بلمیں)bill

،ہےتاجاکیاپیش)

؟ہےناہومہیاسےںکہافنصااکوممظلوتوںہوتلاحایسےاجبتو،ہیںیتےدکریٹووکوساتوہےتیجاکیپیشدادراقر ۔گییرماتومیںقوممظلو ئیںجا

یا۔گئےکھاگلویہکرٹولبھیکونالیکن،ہیںئیعیسا،ہیںنہیںنمسلماتومیںیقہفرا۔ہےلحاکایقہفرایہیpaganیاہیں

پرواکےسا۔گئےکھاکےٹولتنیامعد،ئعارذروائلساوےرساکےنا،ہیںہےرکھاکےٹولبھیکوناہیںئیعیسا پریوہوعوشرناپڑرشوبابھی ےرساہمیںکہہیںگئیلگنےمچارشو،ہیںگئیہوعوشرٹھناابھیمیںقونقیفرا،ہےگیا

کیسےلےاحوےسرودجویاسےلےاحوکےہبمذیاپرمناکےہبمذکہیںتیںبایرسایہتو۔ہیںگئےلےکرٹوللےاو کہہےیہیمقصدصلالیکنہیںتیجا Geopolitical gain

کےفیااجغر،ہے لحصوکےجن،ہیںصدمقاسیسیاروائی

کافنصااابڑسےسبکوپآپنےارواتےکرنہیںئمقاپھرفنصاارواہیںتےکرششیںکوگلویہلیے (چیمپئنchampion۔ہیںکہتےچیمپئنکانےکرئمقامنا،ہیںکہتے)

عتجمانصاا،ہوئمقامتحکوکیمسلاامیںنیادکہہےیہیتوجعلایخرآکاساتو ہورواہوئمقامتحکوکیںنومسلماپسندف مپیغاہیںسکتےپہنچامپیغاتکحدجسروایںکرتبلیغہمکہہےمکاارہمالیےکےسارواہےسکتیہوسےیعہرذکےیہحمدا

گلویہیجگہہر،بھیپرںجگہوقیباروامیں) تمکہںہوہارتاکرتیںبا

Capitol Hill

(ہللییییکپرںجگہورشمابےمَ

یبڑیرتمہاکہتھایاآکےکہہبھیںہاومیں۔سکتےکرئمقانہیںمناتکقتوسا،ہوتےکرتکجبتباکیروپایٹوو یرتمہاتوتبا!ںہاہیںکہتےہو،ہےتیجاہوتباسےمارآسےناروا۔سکتیںکرنہیں،ہیںہتیچاناکرئمقافنصااجوقتیںطا

۔ہےٹھیک

ہیونےںنہواناکرپر۔ہے

کےملسلااوةلصلوٰاعلیہدعومومسیحتحضرلیٰتعاللہاجبگاہوئمقاقتوسیاتومنا؟ہےناکرئمقامناکیانےںنہواتو ششکوپنیاہمیںلیےکےسا۔گیئےجاہوملشامیںسایتکثراروائےپھیلاکویتحمداروامسلاامیںنیادسےیعہرذ ساتےکر تکجب۔نہیںحلئیکورواہوعلاکےساہےحلیکایہی۔بھیسےششکوروابھیسےںؤعاد،ہیےچاہنار

۔گےئیںجاچلےپستےحطرسیاممظلوتکقتوسا،تاآنہیںمنےسانتیجہکاحل

کا�میاقولاابینروایکالیےکےنےکرئمقامنابعدکےساپھرتوگیہوعظیمِجنگیتیسریہبا سا۔گےیںدبنا جوہےتروضرکیمحنترواںؤعادہدیازبہتلیےسا۔نہیںہینیہوختمکبھییہ،ہیںلیںچالیاجدتویہ،گاہولحایہیبھی

نیشنلنٹرا( لفضلازاذخوما 18 )2024یرجنو

۔ئیںپہنچا
۔ہیےچانیکرہمیں
میںجسہیںگئیہوکٹھیاتیںقوatheistsہبامذودرواہیںبھی قیبا۔ہیںہتےچاناکرختمکوہبمذجوہیںبھیگلوےسر ۔ہیںہتےچاناکرختمسےاہولیےسا،ہےلچسپیدسےہبمذپنےاکونمسلمالیکن،نہیںلچسپیدئیکوسےہبمذپنےاکو
19|����
میااصمخصوکیا ھنیپڑئیںعادنیآقرمیں ہیںئزجا ؟ 20|����
21|����

(بلباBabylonia )

طنیوجلارواکینصرکدنبودیہو )رلمصوازا( ھبۃ

بلبا(نبلوبا

پرپومیسوبیجنوبلبا ےرکنانچلےکےتافرئےیاردیہ

نیادیدکااکےبلبایہ۔تھاقعاو بلباکہہےکہانےبعض۔

کےپررطوممکنہروا،تھاشہرابڑسےسبکا قیترروانگنجینئرارواتھاکزمرکاستسیاروافتثقایہ۔تھاشہرپہلالااوپہنچنےتکیدباآکی

ڈئرٹانےاپُرکونڈرگابقمطاکے ںبیلورواںیوڑجھا،ںختوردمیںشکلکیڑپہاسبزےبڑمیںجستھیتعمیرکرذبلقایکا

نے۔تاجاکیارشمامیںتئباعجاتیاٹھالاسویہںگولوکچھنکہلاحاآابھیبھییاکہہے دجومو)تغابا(یہ

)رلمصوازا( ھبۃ

بلبا،ہلہقہعلارودہدجومومیںبہصورثاآبجنوکےدابغد،قاعر، کےغبایمقدسا

ڈئرٹانےاپُرکونڈرگابقمطاکے ںبیلورواںیوڑجھا،ںختوردمیںشکلکیڑپہاسبزےبڑمیںجستھیتعمیرکرذبلقایکا

کےہےتاجاکہابلبا،ہلہقہعلارودہدجومومیںبہصورثاآبجنوکےدابغد،قاعر، کےغبایمقدسا

)بلبا(نبلوبا پر۔ہےقعاومیںقاعرکےرودیدجدباجوہےخطہیخیرتایکایہ،تھاشہریمقدیکاکاایمیٹپومیسوبیجنوبلبا ےرکنانچلےکےتافرئےیاردیہ

۔ہےیم تاآ

یدکااکےبلبایہ۔تھاقعاوAkkadianنیادئیہوئمقاسلطنتبلیبامیںقےعلاسیاروا،تھاکزمرکاقےعلالےاولنےبو بلباکہہےکہانےبعض۔

کے200,000پررطوممکنہروا،تھاشہرابڑسےسبکا قیترروانگنجینئرارواتھاکزمرکاستسیاروافتثقایہ۔تھاشہرپہلالااوپہنچنےتکیدباآکی

Nebuchadnezzer II

سے605جسمسیح562مسیحقبلبلیباقبلناحکمرںہوشادباہو۔کیمتحکوتک رمشہوسےسبمیں

کھتارئدعقاہبی

۔تھیہے جیسے(گئیپھیلمیںسطیٰوقمشرسلطنتبلیبامیںرودکےجس تھاملشامیںںبومنصوکےنگنجینئراکےنےپیماےبڑسےبہتجو متحکومیںیخرتایدیہو)نزڈرگاہینگنگحیثیتکیسامذہمایکا۔تھاطمضبوفیکاہوبقمطاکےئبلبا۔ہےکھتیر کھتارئدعقاہبی

پُلیقینبلقاناسےبہت یکامیں کیاادارادکرپررطوکے تغابا تھاساکےنیادیمقدکوتغابامعلقکےبلبا
یچرلٹر؟نہیںکہتھے
کہ۔تھامعلقمیںاہوسبیہرواتھاگیایالگا
نوودئیبلباکرذشہرساںںنآقرروا
ئمودنصرکدنبو
نصرنبوتھاکدنےہشادباکاسلطنتبلیبائمود
۔ہیںیمہقدکادجومو
(بلباBabylonia)
)رلمصوازا( ھبۃ )بلبا(نبلوبا یٹپومیسوبیجنو یدکااکےبلبایہ۔تھا پررطوممکنہروا،تھاشہرابڑسےسب یقینبلقاناسے کیاادارادکرپررطو تغابا ساکےنیادیمقدکوتغابامعلقکے یچرلٹر؟نہیںکہ
کا۔ہیںدجومونوودئیبلباکرذشہرساںںنآقرروا۔ہےیم تاآ ئمودنصرکد Nebuchadnezzer II تھانصرنےہشادباکاسلطنتبلیبائمودسے605جسمسیح562مسیحقبلبلیباقبلناحکمرںہوشادباہو۔کیمتحکوتک رمشہوسےسبمیں جیسے(۔تھیگئیپھیلمیںسطیٰوقمشرسلطنتبلیبامیںرودکےجس
متحکومیںیخرتایدیہو)نزڈرگاہینگنگحیثیتکیسامذہمایکا۔تھاطمضبوفیکاہوبقمطاکےئبلبا۔ہےکھتیر
دیہونصرکدنبوطنیوجلاکیروا
کہ۔تھامعلقمیںاہوسبیہرواتھاگیاکےہےتاجاکہا
تھاملشامیںںبومنصوکےنگنجینئراکےنےپیماےبڑسےبہتجو
صلحایقینبلقاناسےبہتیقہفرامےنارکاکرنےسا۔تھاشہرلااونےکر لےسے وشہرءیشیااںقاکےتک ت�ںیمپُلنےکرئم یکامیں ۔کیاادارادکرپررطوکے تغابا تھاساکےنیادیمقدکوتغابامعلقکےبلبانے۔تاجاکیارشمامیںتئباعجاتیاٹھالاسویہںگولوکچھنکہلاحاآابھیبھییاکہہے دجومو)تغابا(یہ یچرلٹر؟نہیںکہتھےڈئرٹانےاپُرکونڈرگابقمطاکے ںبیلورواںیوڑجھا،ںختوردمیںشکلکیڑپہاسبزےبڑمیںجستھیتعمیرکرذبلقایکا 22|����

دجومو)تغابا(یہ

نے۔تاجاکیارشمامیںتئباعجات ںگولوکچھنکہلاحا یاٹھالاسویہ ا بھیآ

تھاساکےنیادیمقدکوتغابامعلقکےبلبا

ڈئرٹانےاپُر

نہیںکہ یچرلٹرتھے؟

کونڈرگابقمطاکے ںبیلورواںیوڑجھا،ںختوردمیںشکلکیڑپہاسبزےبڑمیںجستھیتعمیرکرذبلقایکا کہ۔تھامعلقمیںاہوسبیہرواتھاگیایالگاکےہےتاجاکہا ،ہلہبلبارودہدجوموقہعلامیںبہصو رثاآبجنوکےدابغد،قاعر، کےغبایمقدسا

۔ہیںیمہقدکادجومو نوودئیبلباشہرساکرذ نآقر ںرواںیم ۔ہےتاآ

مسیح562 قبل

جیسے(۔تھیگئیپھیلمیںسطیٰو تھاملشامیںںبومنصوکےنگنجینئراکےنےپیماےبڑسےبہتجو

مذطمضبوفیکاہوبقمطاکےئبلبا۔ہےکھتیر

تغابا
بھیکہہےیا
23|����

Nebuchadnezzer IIئمودنصرکدنبو

سےمسیحقبل605نےجستھاہاشاداباکاسلطنتبلیابائمودنصرکدنبو

سےسبمیںںہواشادابابلیاباہو۔کیمتحکوتکمسیحقبل562

میںٰسطیٰوقِمشرسلطنتبلیابامیںرودکےجسہےناحکمررمشہو

ںبومنصوکےنگنجینئراکےنےپیماےڑبڑسےبہتجو۔تھیگئیپھیل

متحکوکیسامیںیخرابایدیہو)بڑڈرگاہینگنگجیسے(تھاملاشامیں

ہبیمذطمضبوفیکاہوبقمطاکےئبلابا۔ہےکھتیرحیثیتہماتکا ۔تھاکھتارئدعقا

قسمترواگرودجامیںمتدخدکیہشہنشاکہہےکہتیبکتاکیلنیااد

ادخدنےنصرکدنبو،بقمطاکےئبلابا۔تھےہتےردجومولےاونےبتا

،رسواہو۔تھایکھادکوںشتوفرکےادخدرواتھییکھیدباورسےفطرکی

سبکیساہمابا۔تھاباجاسمجھاتحفارانداشاکا

قتوکیمیںبل ساکہبھییہرواہےملتاکرذکاتنجاسےںہاوکیناروایسیرا

لیاساسوویییٹ

ںہستیوتھاارسہاکا میلہااودفطریسرودبلکہتھےہےرکرنہیںمکافخلاکےنبیکسیہورباسالیکن۔ ناڑتوکوںشمنودکےئیلاسرابنیمشنکانا۔تھےںشاکولیےکےتنجاکیئیلاسرابنیمیںتعمیلکیلٰہیاحکمجو،تھےہےرکرمکامیںتدقیاکی یکھود۔تھاناڑپھارواادُہمکہتھےتےکریادکہہنہیںاتھےتےملاتھساپنےالئےکےمقصدساکوںگولوجنیہکیلیٰتعاخ

قسمیکاسےفطرکی

گاہیںئشمازآہمائےجاکیاقفرمیںںوبدرواںنیکوسےیعہرذےرہما۔ہدارالئےسا سکیمساپنےاہورواہےکفریہناکرنہرنکااکاتبایر روا

ہوسے ںتورعوکہہےتیآچلیمیںںویییٹساسوخفیہکثراجوہےسمریمقدیکایہ۔تھےتےملاتھساپنےاکونانہرواتھےتےکرنہہگاآکوںتورعو پنیاہے۔تیںکرنہیںملشارنداپنےاکوفصرگیاکھارتورمارواتورہامیںیتآسامناکاجننبیہوکےناروائیلاسرابنی سےبیراتدخفیہنا

۔ؤپہنچاتھےتےپہنچاننقصاکوںگولونا ننقصانہیںارواوکرششکوفخلاکےناکہتھاکہانہیںانےللہامتعلقکےجن

ںوشہرجیسےہدیہوروامصر ۔تھیفتحکیشلموبڑفتحرمشہوسے کیلنیاادمیںہشہنشاکہہےکہتیبکتاکیتھےرواگرودجامتخدنصرکدنبوہتےردجومولےاونےبتاقسمتفطر،بقمطاکےئبلبا۔ کیاخدنے جایورسے رمشہوسمجھاتحفاراندشاکاںوشہرجیسےہدیہوروامصر،رسواہو۔تھایکھادکوںشتوفرکےاخدرواتھییکھید سےسبکیساہمتا۔تھاتا ۔تھیفتحکیشلمویرفتح لیٰتعازاتفسیر للہاضیردعومومصلحتحضر سےنآقرکہہیںتےمافردعومومصلحتحضربنیبائیلاسرایمکر
ںخفیہنےئیلاسرابنیبھی
نمبریتآتفسیر(103نمبرصفحہۃلبقراۃرسو334،335)کبیرتفسیرمودجلد قعہاوکابلبا کہدعومومصلحتحضرکہہیںتےمافرسلیماہیئےچاکھناردیامرایہمتعلقکےبلباباتحضرکےبعدلساسوکچھکےنکدنبوبلنےنصرہشادبا 24|����

کہہیںتےمافرسلیماہیئےچاکھناردیامرایہمتعلقکےبلباباتحضرہشادبانصربلکدنبوکےبعدلساسوکچھکےن نے

دیہوشلمگیالےاوہنےرمیںود۔لےتھساپنےاکربنایقیدنہیںارواکرپکڑکوںیو رواگیالےکےکرقیدہوکوسدسےمیںجنتھےقبیلےہربایہ

بباڑچھوکو طینسلا(۔گیا 25نمبریتآ1تا13۔گئےآ۔) فطرکیکشمیرکرپھیلقبیلےسدیہ گینہماحتراکاسبتتمگراکہتھییدخبریہنےنبیہمیایرکہتھییہجہوکینےہوطنوجلاکےئیلاسرابنیہمیایر(ئےجاآہیتباپہتمتوگےوکر

خرآ۔ملیرگزئےہوہتےرکےنامیںبلبا۔گئےچلےمیںبلباکرہو نہتنجاکونامگرگیا

صہعرقیدہوسےجہوکیسانچہچنا۔)

کا۔گےئیںجائےجالےمیںکزمرپنےاپساودیہوکہئیںہوںئیاپیشگویعہرذکےئیلاسرابنیءنبیاا سرفروامبقمطاکےںئیوپیشگونانچہچنا

ئیالڑتھساکےہشادباکےبلباکیساکہکئےنماسایسےانےلیٰتعاللہا۔ہیںکہتے

میںسرخوجسےبناہشادبایکا ییزنگراروا سئرسا Cyrus

نے۔گئیہو کوساروانکلارشیاہوہدیازسےناسئرسامگر۔ہاچاناکرحملہپرسانےںمتوحکویسرودروابلبالئےساتھاہارپکڑقتطاہشادبایہ

ینزربھیہغیرویلکڑمیںجسیادسےسپا ویسہ

نےکہہےتاجایاپاکرذیہمیں دیہو قیدہوسےجہوکیجستھیکیدمدکیساسےرنداپرنےہوروآحملہکےسارواتھاکیاہہدمعاخفیہسےسرخو

336

335

جلدلڈروادفآیہسٹر2صفحہ [Historians History of the World,Vol II page 126]126

روموُتراوت پرطنیوجلاجوہیںنبیودیہہےتاآکرذجگہساکاجن نےلاپساوکوئیلاسرابنیمیںنہمازکے

۔کیمنےںجنہوروا۔تھےئےہورمقرلئےصلحایدازآسےدمدکیہشادباکےسرفروا مناتیصفاکےںنبیوںنوودنانےیمکرنآقر

کےنکلاسےتمر،تورماروا۔ہیںکےنےڑپھامعنیکےجسہےنکلاسےتھر،تورھا۔تورمارواتورھایعنی۔ہیں

بعضدسُپرکے۔لےاونےڑتوروانےڑپھائےہوےیعمکےتورمارواتورھاپس۔)سولعراجتا(ہیں

۔ؤپہنچاتھےتےپہنچاننقصاکوںگولونا ننقصانہیںارواوکرششکوفخلاکےناکہتھاکہانہیںانےللہامتعلقکےجن نمبریتآتفسیر(103نمبرصفحہۃلبقراۃرسو334،335)کبیرتفسیرمودجلد قعہاوکابلبا مومصلح
کہدتحضرعو
ببا17یتآ27
نا ۔یادکریادکرعوشرنارماکےکریکایکا حملہبھیپربلباروا سئرسا۔گےیںکردمدکیساسےرندادیہوتوےکرحملہسےہرباہوکہکیاہہدمعایہتھساکےسانےںنہواتھےنبیودجوتورمارواتورہا روا دمدمیںبلکہ۔گیہوتزجااکینےجاشلمویرپساوتمہیںپہنےہوفتحبلباکہکیاہعدویہتھساکےدیہونے کچھبہتلئےکےتعمیرکیمعبدتمہیں اس۔گاںودبھیتزجاانےنچہچنا کینےجاشلمویرطنوپنےاپساونہیںاروا۔گیاہوفتحبلبارواکیدمدنےدیہوسےرندا،کیاحملہپربلبا نبی۔ملی ارعز Ezra۔تھیپنےانماساسابہتکونانےسرخوروااہودباآپھرشلمویرمیںنہمازکے
کیبلبادیہورواگیاہوبضقاپربلبا ۔گئےچلےطنوپنےاپساوکرہوہارسے نمبریتآتفسیر(103
ا
نمبرصفحہۃلبقراۃرسو
،
)کبیرتفسیرمودجلد تورماوتورھا کہہیںتےمافردعومومصلحتحضر
ھ
نےڑتومعنیکےجسہے
ںعتوجماںمتوحکوںنبیونانکہچو روا ۔گیاقطاکیناروانےڑپھاکوازنداکھارمناتیصفایہکانالیےساتھامکاکانےڑتوکوجاسےنےکررغوپرئیبلباکہکہا ہےسکتا یجحبنہیاکرذروا بباارعزنچہچنا۔ہیںوع5کہہےتاہوممعلوسےلعہمطاکے یجح سےہیاکرذروا سرخوروا۔کیںششیںکولئےکےیدازآکیدیہوہینےنبی تورما۔ئےالکھورڈرآسےسارواکیاتہسمجھومخفی رواتورھاپس یجح لااڈنےںجنہوہیںنبیہیاکرذ روزسےرندارواکیاتہسمجھوسےسرخو ۔گیاہوفتحبلبارواکیاحملہنےسرخوسےہرباسےجہوکیجس نمبر( نمبریتآتفسیر)کبیرصفحہۃلبقراۃرسو تفسیرمودجلد 25|����

پرطنیوجلاجوہیںنبیودیہہےتاآکرذجگہساکاجن نےلاپساوکوئیلاسرابنیمیںنہمازکے ۔کیمنےںجنہوروا۔تھےئےہورمقرلئےصلحایدازآسےدمدکیہشادباکےسرفروا مناتیصفاکےںنبیوںنوودنانےیمکرنآقر کےنکلاسےتمر،تورماروا۔ہیںکےنےڑپھامعنیکےجسہےنکلاسےتھر،تورھا۔تورمارواتورھایعنی۔ہیں نےڑتومعنیکےجسہے

بعضدسُپرکے۔لےاونےڑتوروانےڑپھائےہوےیعمکےتورمارواتورھاپس۔)سولعراجتا(ہیںںعتوجماںمتوحکوںنبیونانکہچو روا

۔گیاقطاکیناروانےڑپھاکوازنداکھارمناتیصفایہکانالیےساتھامکاکانےڑتوکوکہاکہجاسےنےکررغوپرئیبلبا ہےسکتا ی

سےہیاکرذروا سرخوروا۔کیںششیںکولئےکےیدازآکیدیہوہینےنبی

بن بباارعزنچہچنا۔ہیںوع

لااڈنےںجنہوہیںنبیہیاکرذ روزسےرندارواکیاتہسمجھوسےسرخو

)کبیرتفسیرمودجلد

نمبرصفحہۃلبقراۃرسو336

نمبر( یتآتفسیر 103

5کہہےتاہوممعلوسےلعہمطاکے

تورما۔ئےالکھورڈرآسےسارواکیاتہسمجھومخفی رواتورھاپس ی

۔گیاہوفتحبلبارواکیاحملہنےسرخوسےہرباسےجہوکیجس

۔گئےچلےطنوپنےاپساوکرہوہارسے نمبریتآتفسیر(103نمبرصفحہۃلبقراۃرسو335،336)کبیرتفسیرمودجلد
کہہیںتےمافردعومومصلحتحضر ا ھُرُو موُتُراُو
تورماوتورھا
ہیاکرذروا
جح
یجح
جح
26|����

نالےبچاللہایائیںاندہیں! کی ئیںعادیرسالےسنت!اخدےا

)ناارسیعبالہاغز(

ہزغ کے وسنآ ہے،جنگ،ںاھودسُورچابسیبے نسوآکےہغزسےبربھیسےلدبا ناپنیاہیںقتیںطاسبمغلاکیا
ننگلستااےا،نسافرےایکہمراےا ،فنصاااتیرںکہا ہیںآہوہیرلےجیسےشیموخا کاںکوھمادبستوہےرشو طرخاکیاخدجوہیںتےمر ضرحامیںجنتندکاگےںہو ہیںگاتدعبایھیرندا،لسکوالیخا،گھرنایرو ہیںآہوہیرلےجیسےشیموخا کاںکوھمادبستوہےرشو کانےورکےںبچورواھےڑبو نجتیگوزنما
مسلاہیںتیکرپیشےبھرسےںتونفر
جنمیںںوئیںاصدہیں کی
ئیںشعاےدبھرکیمتیسلاومنا
27|����

محمدتحضرنبیےرپیاےرہ ﷺ عیدسکی

)ہمبشرضعیاشہلازا(

و زاندا کے ںوراتہو یسےا کے تمسر روا شیخو ۔ہےر رارقرب ہشاخو کی نےآ راب راب کےساروائےآرابرابجوقعمویسااکاشیخویعنیعید طو ا را

کے جس بجاہو عید یسیا کا ناروا ماود و ل�ا کا ںشیوخو نا لیکن ہیں سکتہو � صدمقاوضاغرارواتکامحروتجبامو ھنگڈنر

را ود ہ للہا بیت حج روا کرلمباا نمضار۔ںہو یفطر روا � ںشیاخو یہجہےممکنتبھی ہےرہیھتیرب�ہشاخوکینےآکردوع

نکا رنحضوآکرھندابکوںوعیدتھساکےمسلاا ﷺ

سا روا ہے مضمر میں ہی یرادنبرمارق روا عطاا کی ںحکمو کے ادخ شیخو�کہببتانے :ہےابمارقٰلیتعاللہانکہکیو۔ہےہینعمتِشکرروایہلاکرذ �و�کیٰلیتعاللہابھییقطرکارظہااکےشیخو

:ةرقبلا( نورکشت مکلعل و مکٮدہ ام یلع � اوربکتل و ۃدعلا اولمکتل و 681)

ب۔وکر شکرتمکہ

رواکیعطا�نےساجووکرنبیائیاربکیللہاپربناکییاہدسارواوکرارپوکوگنتی)سےلسہو(تمکہہےہتاچاللہایعنی

تھےتےمناعیدکیسے

تنحضرآﷺ

تنحضرٓا بھی لئے کےراتہو کترباب سا کے عید ﷺ تنحضرٓا ند کے عید ۔یںد تاباہد روا ئےسکھا بادٓا نے ﷺ کا ئیصفا صخا ۔� ےکپڑ نئے تو ہو میسر گرا ۔ تےمارق تن یز سلبا استھر فصا روا تےکر ل�ا کا شبوخوروا کامسو تےمارق غسل ۔تےمارق مہتماا تنحضرٓالئےکےلیتشمومیںراتہوہبیمذومیقوساکےںنومسلما ﷺ ۔تھےتےمارقیتحرصخا

نیابرق پٓا ند کے یحضلااعیدلبتہا۔تھےتےجاپرعیدکرمارقلوتنایںرکھجومیںدعدقطاکچھصبحزورکےلفطراعید

تنحضرٓاﷺ

پٓا ۔تھے تےکر عوشر بکھا سے شگو کے ﷺ ہگاعید سے ستےار یا کہ تھا لمعمو کا

ٓا
تقاملا ہمابروا ہو ہظاپر
عظمت کی ۔سکیںکرصلحاکتربکیپٓاگلودابٓاپرںستوارںنوودروا 28|����
راتہو کے ںنومسلما کہاب تےجا لے یفتشر پساو سے ستےارےسرودرواتےلایفتشر ۔ئیں
میسر قعامو ہدابز کے شیخوروا
ںگولو

کی زنما تو ےتلک ن سے گھر پنےا ج سلمو علیہ للہا صلی للہا لسور ند کے لفطرا عید کہہےیاورسےؓعمربنللہاعبدتحضر

۔تھےتےکرکیادروکاتا�ی�جگہ نمبریاور ینلعیدابکتا قطنیرالداسنن(

دروکاتا� کے سا روا تابحساا کے سا روا شکر کے تمانعاا کے ٰلیتعا للہا کہ تھا یہی عمل زطر کا ؓماکر بہصحا روا سلمو علیہ للہا صلییمکرنبی

فضلو دا ب کو ں ۔تھا ہتاریرجاپرنابزکییاہنبیاکائیابکبرکیٰلیتعاللہاپرقعاموکےںوعیدنا۔تھےتےکرہارلمشغومیںیہلاکرذکےکر � ،،بَبكا �

دمحلا لِلّو ،،َكا � ،،َكا �و ،� لَإ هلإ لَ ،،َكا ۔تھیتیجاہومعطرفضاکیینہمدسےںؤاصدکی

یاور ینلعیداۃٰصلوبکتا �اعلیکرددتسملا( نمبر

تنحضرآﷺ عیدسلباکا

نے ںنہوا کہ ہے یاور سے عنہ للہا ضیر بجا تحضر ۔تھے لیتے مارق تن یز نہیںا ؐپآ تو تےہو میسر ےکپڑ نئے پر قعمو کے عید گرا

۔ہےیکھادسملبومیںدرچارادیرھادخسرکوسلموعلیہللہاصلیرنحضوآمیںینعید

،َمن تیاور ،دیعلل ۃنیزلا باب ،نیدیعلا ۃولص باتک ( 4026 ) ۔تھےتےکربمارقتنیزسلبا

ؐپآپرقعموکےںوعیدکہہے
محمدبنؓجعفرتحضر
یمنیکاقسمہعمدرواھتےندابمہعما
یاورکی
یقطرکاینعید قبل سے تءارق میں کعتر پہلی پر قعمو کے ںوعید ںنوود سلموعلیہللہاصلیللہالسورکہہیںتےکرنبیاعنہللہاضیرئعابنسعدتحضر ۔تھےتےکرکہایں�نچابقبلسےتءارقمیںکعتریسرودروایں�تسا ،َمن تیاور ،نیدیعلا ۃولص یف ماملَا ،َکی مک یف ءاج ام باب ،ۃولصلا ۃماقا باتک ،ہجام نبا ننس( )7011 29|����
)ديعلل ۃنيزلا باب ،نيديعلا ۃولص باتك ،راثلآاو ننسلا ۃفرعم(

عوشر زنما کہ تےکر یہ مکا پہلا سے ش روا تےجا لے یفتشر ہگاعید پر قعمو کے ینعید

تنحضرٓا کہ ہے چلتا پتہ سے یدحاا ﷺ

تےمارق � و عظو کو نا رحضو ۔ہتےر � میں ںصفو پنیا گلوروا تےہو ےکھڑ منےسا کے ںگولو بعد کے عارق سےزنما ۔تےمارق

۔تےجاپساوگھرکرہوغرفاسےساپھررواتےمارقنعلااکامحکاایروضر

کوںتورعوبھیپررطوہ�ممااتوہونہیعہرذئیکوکانے�زاوٓاینارواہےبجاکیاملاشبھیکوںتورعومیںخطبہکےعید خطا ۔ہے کتا کر ب تنحضرٓانچہچنا ﷺ

۔تھے تھسا کے ؐپٓا ؓلبلا تحضر ۔ئےلا یفتشر ساب کےںصفوکیںتورعوپٓابعدکےسابدخطبہکاعیدیانے

رحضو۔کییتحرکیینےدقہصدروائیمارق�کیبچنےسےیزاردنابزرواکیعطااکیںوندوخا۔ئیمارق�وعظوکونانےؐپٓا کی سا یفتشر پساو للہا لسور بعد کے سا ۔لگیں لنےاڈ میں ردچا کی ؓلبلا تحضر کر رابا رابا ریوز کے گلے روا ںنوکا ںتھوہا تیںرعو پر یتحر

۔ئےلا

کا عید سے ظلحا کے تلاحا کے سممو ۔ہے کا نےجا پر نسمآابھر ہنیز کے جرسو قو کا عید زنما ۔ناذا نہ ہے تیہو �نہمیںعیدزنما

قو ہےسیہیئےجاھیپڑیجلدیحضلااعیدرواسےخیرابااتبسنلفطراعیدپررطومعا۔ہئےچابکررمقرکرکھرنظرمدکولسہوکیںگولو ۔ تنحضرآﷺ یدردہبہجذسےباغرکی رنحضوآپرعیدیا ﷺ کر میں زاندا یہفخرکرذکائتحالےاوملنےپرعیدرواتھےفومصرمیںدکوکھیلبچےکچھںجہااہورگزسےجگہیسیاکا

تصو کی سییوما روا یمیداب بچہ ےرکنا یا ۔ابد نے ںماا یمیر تحفہ یہ مجھے کہ تھا ہار کہہئیکو۔ابدنےبامجھےتحفہیہکہتھےہےر ب روا نےاپربنا

رنحضوآ کہ تھا اکھڑ تھسا کے ںوکپڑ ےلتچک میلے ﷺ کھیل نہیں ںکیو تھسا کی ںبچو نا ۔ہو ےکھڑ سیوما ںکیو تم کہ چھاپو سے سا نے سے ںؤنسوآ �آ کی ؐرنحضوآ ۔ابمناشیخوبھیمیںروایتےدےکپڑنئےپرعیدمجھےجوہیںنہیںبامیاےمیرکہبدباجونےبچے۔ہےر بھر بیٹا کہ کہا سے بچےروا۔ہیںنہیںپابںماکےسا۔ؤپہناےکپڑنئےرواؤنہلاسےا!بیبی۔کہاسےؓئشہعاتحضر۔ئےلاگھرکوبچےپآ۔ئیںآ !

ءضعفا روا یدردہ بہدخ سے بغر پر عید ہمیں قعہاو یہ ۔ہے بہن یرتمہا طمہفا روا میا یرتمہا ئشہعا پاب ارتمہا میں سے جآ م ؤارگھ کی ۔ہےیتادسبقکاحمرروایستگیرد

30|����

کا ہرکفا کے ںیوروکمز یراہ ہمیں مسلاا ہیں تےکر نبیا میں نبتبتلا تمخا تسیر بکتا پنیا ےا یما جصا حمدابشیرازمرہداحبزصاتحضر

کہ

ہیںتےکربتحرپآ۔ہےرظہااکامحبتسےادخفصرمقصدکاںوعیدنارواہےیتادقعموکانےمناشیخومیںعیدکرےدقعمو ” ہے جمعہ عید کی ںوزنما نچہچنا ہیں کھیر یںعید ہیں تیجا کی ادا پر رطو عیجتماا جوپرمختتااکےںتودعبایربیربمتمانانےمسلاا جو ہ بگو بعد کے نمضار جو ہے لفطراعید عید کی ںوزور پھر ۔ہےگیابدرارقفضلاسےںوعیدیرسامیںمسلااجسےرواہےبآبعدکےںوزنماکیہفتہ

ضلغرا ۔ ہیں تدعبا یا رندا پنےا دخو پھر یںعید یرسا یہروا ہے تیجا ئیمنا ند ےسرود کے حج جو ہے یحض لااعید عید کی حج روا ہے تیآ

ہے کہ

ملتا قعمو کا نےکر ہزاندا یہ روا ہے تیپڑ شنیور یرب پر � کی مسلاا سے نا رواہیںکھتیرناشعجیبیارنداپنےایںعیدکیمسلاا

333)

صفحہےایماجصاحمدابشیرازمرہداحبزصاتحضرزا

۔ہےہتاچابکرندپیوتھساکےیہلاکرذکامکاہکےںنو�مسلااحطرکس “ نبتبتلاتمخاتسیر( ﷺ

ادا شکر روا کرذ کا ٰلیتعا للہا بلکہ نہیں� ےکپڑ چھےاروا بمنا ںشیاخو فصرمقصدکاںوعیدکہہیےچاکھناردابہمیںپس

۔ ہیںسکت

بنلےاونےابںشیاخوکیعید�ہمہیکےکراداضرقکایدردہسےناناعنوئےہوتےکر

محمد تحضر لسور ےرپیا پنےا ہمیں ہو کہ ہے عاد سے ٰلیتعا للہا ﷺ عملپر حسنہ ہسوا کے

)مینآ(۔ئےمارقعطافیقتوکینےمناعیدئےہوتےکر

31|����

!ےیئامز� تناہذ

کیجئےنشینہنذ چھےا کر جل مل میں پسآ یدیہو روا ، ئیعیسا ،نمسلما ںجہا تھی تیکر اہو جگہ یسیا یکا فلسطین پہلے صہعر بہت

۔تھے تےکر ہار حطر کی ںیوہمسا

تحضر ،ؑبؑیعقو تحضر ،ؑقؑسحاا تحضر میں جن ئےہو اپید میں فلسطینءانبیاا سے بہت کہ ہے پتہ کو پآ کیا

تعلق کا ءانبیاا 20 سے میں نا ہے کرذ کا ءانبیاا 26 جن میں مجید نآرقر۔ہیں ملاشا ؑیؑ�ح� تحضررواؑسلیمنؑ تحضر،ؑدؤاد ۔ ہے ہمیتا ہدایاز بہت کی جگہ سا یکدنز کے ںنومسلما لئے سا۔تھا سے فلسطین روا ئیلاسرا

ںفلسطینیو جب )black( نگر ہسیا ۔ہیں تےکر نبیا یخرایا کی فلسطین جو ہیں نگر رچا میں ےجھنڈ کے فلسطین

گیئندنما کی مستقبل لشحاخو روا منا پر یکا )white( نگر سفید ۔ہے یاکر ہرظا سکوا ،گیا لانکا سے ںوگھر پنےا کو

)red( نگر خسر روا ، ہے مینز کی مسلاا روا ںختورد کے نیتوز یہ کہ ہے یابتا یہ )green( نگر سبز ۔ہے یاکر ۔ئےہو شہید ںیہا جو ہے یاکر ہرظا کو یردبہا کی ںگولو نا

!یںبھرنگرمیںےجھنڈگئےئیےدنیچے

32|����

؟ہیںنتےجاپآکیا

علیہللّٰہاصلیتنحضرآنےءنبیاامتماپرںجہاہےجگہہویہ۔ہےمسجدہمایتنہایکامیں) ۔کیاکاسلمو سفرکاجامعرنےپآسےںجہارواکیالستقباا

(سلقداشہرکےفلسطینقصیٰامسجدJerusalem

للہاجگہسیعویکایہبلکہ،ہےنہیںترعمایکافصرقصیٰامسجدجبرواھنےپڑزنماپرںجہاہے ۔ہیںجگہیںسیبہتلئےکےنےکردیاکولیٰتعا سلمقداپہلےسےکعبہنمسلماتواہوعوشرمسلاا۔تھےبیت تےکرادازنماکےکرخرفطرکی

۔یںبھرنگرمیںنزتصوکیٰقصیٰامسجد

۔یںبھرنگرمیںیرتصوکیقصیٰامسجد مسجد”:یامافرنےسلموعلیہللہاصلیپآ۔یدغیبترکیتریازکیقصیٰامسجدکوںگولونےسلموعلیہللہاصلیرحضو ،وکرنہسفراسوکےجدمساتین

جدمسا تین” :ایامارقرنے سلموعلیہللہاصلیپآ ۔یدغیبرنزکیترایازکیٰقصیٰامسجدکو ںگولونے سلموعلیہللہاصلی رحضو )مسلمو یربخا( ۔ٰقصیٰا مسجد روا )ینہمد( مسجد یمیر ،)مکہ( ماحر مسجد ،وکر نہ سفر اسو کے

)مسلموقصیٰامسجدروا)ینہمد(مسجدیمیر،)مکہ(ماحر یربخا(۔ ساکالسایںہورگیاکےتنبوکیپآیہ۔کیاسفرنیحاورمیںباخونیندنارودکاقصیٰامسجدربایکانےسلموعلیہللہاصلیرحضو،نیز رواتھاقعہاو

یںہورگیاکےتنبوکیپآیہ۔کیا سفرنیحاورمیںبؑاخو نیندنارودکاٰقصیٰامسجدرایایکانےسلموعلیہللہاصلی

۔ہےدجومومیںءاسراہرسومیںکپانآقرتفصیلکی رواقابرمیں:یامافرنےسلموعلیہللہاصلیللہالسور ھاندباسےٹھینگواکیءنبیااسےانےمیںںہاو۔اترانہیںتکپہنچنےسلمقدابیتروااہوراسوپر

)مسلمصحیح("۔گیالیاٹھااپرںنوسماآمجھےپھر۔ھیپڑزنماکعترودپھر

رحضو،نیز ۔ہےدجومومیںءاسراہرسومیںکایانآرقرتفصیلکیسارواتھاقعہاوکالسا کیءانبیااسےانےمیںںہاو۔ارنزانہیں یکپہنچنےسلمقدابیتروااہوراسوپرقؑارنزمیں:ایامارقرنےسلموعلیہللہاصلیللہالسور )مسلمصحیح( »۔گیا لیا ٹھاا پر ںنوسماآ مجھے پھر ۔ھیپڑ زنما کعتر ود پھر روا ھاندایا سے ٹھینگوا
33|����
۔یںکرپرجگہلیخامیںنقشےگئےیئےدنیچےسےدمدکینقشےکےفلسطین یکوجیر،بلسایا،للہامار ،نور� �� ،ہفار،للحمابیت،ہغز ۔ہیںسکتےکرکیاسبہملئےکےدمدکیںفلسطینیو ۔لکھیںتلاخیاپنےانیچے عاد قہصد طخطوئیہعادکورحضوےرپیا خطکوپییماکللوپنےا 34|����
!کیجئےشتلاظلفاا ٰقصیٰلاا شلمورنز ہغز فلسطین نیماا یؑس�ع یؑ�ح� بؑیعقو صبر سمقد 35|����

عنہاسُماتحضر لیٰتعاللہاضیر

ربد:تبہمر( صمہعا )

بواقبیلہکےنہیابعدکےتفاوکیلکمابننضر شخصیکاکے

بواقبیلہکےنہیابعدکےتفاوکیلکمابننضر شخصیکاکے

ربد:تبہمر( صمہعا ) :منظرپسنیاندخاوفرتعا

)تھےنےیرنصااطلحہسُمیدآرالدماسےسبکےینہمدجو( ما

)تھےنےیرنصااطلحہسُمیدآرالدماسےسبکےینہمدجو( ما

۔تھیںمﷺمدخا ہلداوکیملکمابننسا

:منظرپسنیاندخاوفرتعا لسورسُماتحضر

ممطلحہ۔یادمپیغاکایدشاکوئےہوبوانکہچومگر نہیںنمسلمابھیا

ممطلحہ۔یادمپیغاکایدشاکوئےہوبوانکہچومگر نہیںنمسلمابھیا

۔یادتھے نےکررنکااکامپیغاکےنانےسُمالئےسا پآ

۔یادتھے نےکررنکااکامپیغاکےنانےسُمالئےسا پآ

ئےہوکاتغیرمیسلااکمشرتےکھادنہنموراندشا میںکہکہا

ئےہوکاتغیرمیسلااکمشرتےکھادنہنموراندشا میںکہکہا

۔گیںوکرنہیںیدشاگزہرسے

تربصوخوبوا کےمسلااکو

۔گیںوکرنہیںیدشاگزہرسے

مطلحہسےحکمتنےسُماتحضر

لسورسُماتحضر۔مﷺمدخا تھیںہلداوکیملکمابننسا ء�مناکاسُپآ

نملحا۔تھیماکنیتروا مناکالداوکےپآ

ن۔تھیماکنیتروا ملحامناکالداوکےپآ ۔تھالدخابنمیںہلییلممناکاہلداوروا شتہرپآمﷺتنحضرآ

سُء�مناکاپآ

۔تھالدخابنمیںہلییلممناکاہلداوروامﷺتنحضرآشتہرپآ

تےکرتنحضرآ۔تھیںلہخاکی یاجاسےتکلفیبےگھرکےپآ رحضوفعہدیکا۔تھےپآنےکسی

تےکرتنحضرآ۔تھیںلہخاکی یاجاسےتکلفیبےگھرکےپآ

مﷺکہ�ضعرسے

کیکےما ساہیںتےجاگھر

رحضوفعہدیکا۔تھےپآنےکسی

تعلقبوا

تربصوخوبوا کےمسلااکو

مطلحہسےحکمتنےسُماتحضر

مﷺکہ�ضعرسے فصرتمہااسُہوعلاکےمنینؤملا

مطلحہ۔یدتعودفطرکیمپیغا

مطلحہ۔یدتعودفطرکیمپیغاتعلقبواتدعباکا کیںختورد

تدعباکاکیںختورد ۔تھاقبیلہلےاونےکرطلحہسےبوانےسُما �کہ�پوسے

مینزکہنہیںپتہتمہیں ہوتےکرتدعباتمکیجسدمعبوارتمہا

۔تھاقبیلہلےاونےکرطلحہسے�بوانےسُما کہ�پوسے

کہا۔ہےگتااسے نےسُما ! �نہیںںکیوکہانےںنہوا �

مینزکہنہیںپتہتمہیں ہوتےکرتدعباتمکیجسدمعبوارتمہا

نہیںا؟تیآنہیںمشرجتےپوکوختردیکاتمہیں نےسُما

کہا۔ہےگتااسے نےسُما ! �نہیںںکیوکہانےںنہوا � نہیںا؟تیآنہیںمشرجتےپوکوختردیکاتمہیں نےسُما

جیسےیاسمجھاحطرچھیارنکااپآکہ میںکامپیغاکےمیدآزمعز ئزجاسکتیکرنہیں یدشانمیاردکےنمسلمارواکمشرلیکن

حق۔نہیں ئیکوسےپآمیںتولیںکرلقبومسلااپآگرالبتہا امیر۔گیںوکرنہطلبمہر۔گاہوہیناکرلقبومسلااکاپآ مہر

جیسےیاسمجھاحطرچھیارنکااپآکہ میںکامپیغاکےمیدآزمعز ئزجاسکتیکرنہیں یدشانمیاردکےنمسلمارواکمشرلیکن

مسلاابوا بعدصہعرکچھنے

مطلحہسےمسلاا�کیسُمانچہچنا

ئےہو۔لیاکرلقبو۔�تےکرءیفااہعدونےسُما حنکاسےنا

حق۔نہیں ئیکوسےپآمیںتولیںکرلقبومسلااپآگرالبتہا امیر۔گیںوکرنہطلبمہر۔گاہوہیناکرلقبومسلااکاپآ مہر

میںنسابیٹےکےسُما۔یاپایتلاوکی طےحنکایہ

مطلحہسےمسلاا�کیسُمانچہچنامسلاابوا بعدصہعرکچھنے

:لستقلااوصبر

ئےہو۔لیاکرلقبو۔�تےکرءیفااہعدونےسُما حنکاسےنا

مطلحہسُمابیٹےنےبواندوخاکےناروا ےرپیابہتیکاپنےا

میںنسابیٹےکےسُما

فصرتمہااسُہوعلاکےمنینؤملا

؟ہےحکمت�

کانےمﷺپآ جسہےشتہرحمیرسےناامیرتویکاکہیامافر

کیکےما ساہیںتےجاگھر ؟ہےحکمت�

جنگاسرودہےمزلاپرمجھناکراداحق یکائیبھاروالداوکےنا ۔ہےسپابھیکاسامجھےتھےگئےہوشہیدمیں :یدشاروامسلاالقبو

لقبو۔ہےلچسپدبہتقعہاوکامسلاالقبوکاسُماتحضر ۔تھیپآقبلسےمسلاا سیائیہوسےلکمابننضریدشاکی

کانےمﷺپآ جسہےشتہرحمیرسےناامیرتویکاکہیامافر جنگاسرودہےمزلاپرمجھناکراداحق یکائیبھاروالداوکےنا ۔ہےسپابھیکاسامجھےتھےگئےہوشہیدمیں :یدشاروامسلاالقبو

بعدلکمابننساتحضرمیںنہماز معاًکےجس۔ئیہوئشاپیدکی

ئیابتدا۔لیاکرلقبومسلاانےپآ میںینہمدسُماتحضر

نےاپر۔تھیںسےمیںںلواونےلامسلاا ہرشوکےپآکہجب

لقبو۔ہےلچسپدبہتقعہاوکامسلاالقبوکاسُماتحضر ۔تھیپآقبلسےمسلاا سیائیہوسےلکمابننضریدشاکی بعدلکمابننساتحضرمیںنہماز معاًکےجس۔ئیہوئشاپیدکی

ملتاہتےچاہنارئمقا توقعموبھیجبکوسُما۔

تھےپرہبمذ

بنتیکر��کیمسلاانہیںا نضرہرشوکےنایہ

ئیابتدا۔لیاکرلقبومسلاانےپآ

۔تھیںپآ

کرلئےساتھاراگوناکولکما ہوضارناسےمسلاالقبوکےناہو کا۔گئےچلےمشا۔گیاہواناہیںوروا لنتقا
سُم عنہااتحضر لیٰتعاللہاضیر
میںینہمدسُماتحضر نےاپر۔تھیںسےمیںںلواونےلامسلاا ہرشوکےپآکہجب تھےپرہبمذملتاہتےچاہنارئمقا توقعموبھیجبکوسُما۔ ۔تھیںپآبنتیکر��کیمسلاانہیںا نضرہرشوکےنایہ کرلئےساتھاراگوناکولکما ہوضارناسےمسلاالقبوکےناہو
طےحنکایہ :للستقلااوصبر 36|����
۔یاپایتلاوکی

۔ئےہومعمیربوارواللہاعبدبیٹے

پرتھےگئےہوتفومیںکمسنیجومعمیربواہیو تفاوکیجنروا

نعمنےمﷺرحضو کوسُمبعدا کےجسیدعادکیللبدا مطلحہعبد ۔چلیبوارواسُماسےجنئےہواپیدمللہاسانسلکی

تھہاسُماہلداوکیناپرئشاپیدکیبچے کےمنسابیٹےےبڑنے

حضوضغرکیکتبررواعادکوبچےہئدازنوکیممﷺرسے

۔یاابھجومیںمتخد

نسارنحضوآ بچہتحضرجبنےئےٹھاامیںتھہاکو

تھا۔ہےاہوبچہںہاکےسُماکہہےتاہوممعلویامافر بچہہیویہ

رحضوکیجسساپہلےسےئشاپید۔تھینے کیعادلئےکے

لیارحضوروالےمیںدگوکوبچہساسےرپیانے ہعمدکیینہمدروا

میںہعجورکھجورمشہو منہکےبچہکےکرمنرکرچباسےاروائیامنگو

حضو۔لگاسنےچورکھجوہوتولااڈیامافرمﷺپرجسریکھودنے

سےقشوبھیبچہدلومونوکہہےمحبتکیسیسےرکھجوکورنصاا کھارمﷺرحضو۔ہےلگاسنےچورکھجو للہاعبدمناکابچہسانے

ممللہایتاور۔کیعادکیکتبرلئےکےساروا عبدتحضرکہہے

کے9۔تھےنآقرفظحاسبکےسبجوئےہوبیٹے

نوؤعادکاپرارواشغفمیں :یقین

ااکاتسیرکیسُم پہلورواہمرحضولکشدکیمﷺکانا

بچےدلومونوپنے

سےیقینملکاپرںوؤعاد

تیابھجورحضولئےکےلحصوکےعادرواکتبر میںمتخدکی

۔سکیںکی ہوبفیضیاسےں

ؤعادرحضوکہتاہیں

رحضوحطرسیائےلامﷺتبہمریکا یفتشرگھرکےسُما

۔کیارنحضوآنےںنہواتو پیشمکھنروارکھجومیںمتخدکی

ودمﷺرحضو میںہنےرہیمیںتنبرکوںوچیزناکہیامافرنے

نفلنےرحضوپھر۔ںہوسےہزورزنماکرجافطریکامیںگھر

معمیرمعمیربوا یدشدبوا۔کیاہہرمظاکاصبرلیمعموغیرپرتفاوکی کی

گئےطلحہبواتحضرمیںمیااکےیربیما ہربامیںسلسلہکےمکا

معمیر۔تھےئےہومبوامیںیربیماسیاروا ا۔گئےہوتفونکچاا

نہنموسُ کاصبرلکماتھیمحبتبہتسےبیٹےساپنےاجنہیں

ئیںہو۔یاکھادسفرنیشاپرسےخبرسادخوتونہپآتےآنہ سے

یاد۔کیانیشاپرکوہرشوپنےاہی کہہبھیکوںلواوگھرسبپنےاروا

۔ئےبتاطلحہبوائیکوکہ نہمیںہرباکےتفاوکیبیٹےکےناکو

پآمطلحہبواجب توچھاپولحاکابیٹےربیمارواٹےلوپساوگئےتار

میںنسکوبہتبچہکہیادباجومعنیوذسےحکمترواصبرنے

اخدتکلیفکییربیماہوکہتھامطلبکانا۔ہے کرہودازآسے

ہےضرحارحضوکےطلحہچکاہوگیابوا۔ ہوبیاصحتبچہیدشاسمجھے

سو۔ہے سےمارآںنوودرواکیاپیشناکھانہیںانےسُماپھر طلحہ۔گئے

مبواجبصبحگلیا اتولگےنےجاینبومسجدلئےکےزنما

پنیاشخصئیکوگراکہچھاپوکرکورنہیںانےسُ سپاےرہما ئےاکھورماائیکو

نتماانت ہوہمیںکیاتولےنگماپساوپھرروا

مطلحہبوا؟نہیںیاہئےچاینیدپساو اپرسا؟نہیںںکیوںہاکہانے

یںکرصبرپرتفاوکیبیٹےپنےاپآپھرکہکہاسےنانےسُ سےتھانتمااکیللہاسپاےرہمابھیہونکہکیو ہمنےساباروا

مطلحہپساوتنحضرآبواتحضر۔ہےلیلے میںینبومسجد پآمﷺ

قعہاوکومﷺروائےہوضرحامیںمتخدکی ارسا

یاسنا رحضوکہہ۔تارمﷺ کیجآکیںنوودتمللہاکہیامافرنے

نچہچنانعمکابچےساروالےاڈکتبرمیں ۔ےکرعطاللبدا

۔ئیہولقبومیںحقکےناعادیہکی

تحضر :دلاواکیسُما

کہمنساتحضرہےاہوکرذکہجیسا جوتھےدلاواپہلیکیسُما سےپہلےکیپآمطلحہلکمابننضرہرشوودبوا۔تھے کےناسے

ںسُما
کواہومہتمااکتنے۔ہے
عادما۔کیلئےکےںلواوگھرکےناروا 37|����
سُروائیمافرادا

ہوتھیںتنیاطمحتامگر۔کھتیںرپررطو پہلےسےتفاوپنیاکہ

۔ئےجاگئیںکرصیتو یادفنادتھساکےناکوںوچیزناکہ

للہاکرنبیانتوخایکاحطرسیاسالسورکہہیںتی سےہمنے

5

گیپرتباجنیںکرنہیںحہنوہمکہلیبیعت کاعہدسا۔

رحضواسُم کہنے للہاکیاضعرسےیکالسوریا یمیر رحضوہشاخو ۔ہے چھاپومﷺباجونے نےںنہوا؟کیاہو۔ خامنساپنےاسےپآکہیاد۔ہےمد ستاخوردکیعادلئےکے کہرحضوتبللہاکیعادنے کتبرےامنسا میںدلاواروالماکے

۔تھیںنےںتورعو پآیکاسےمیںنایاکھادکےکراداحق

پرتحضرینبز قعہموکےیدشاتھسا

کےکیمﷺتنحضرآ

متخدمﷺروا، کی

رحضوکیارتیاناکھاہعمدکاشتگونےپآ

۔کیاپیشپررطوکےتحفہکےیدشامیں

7 صفیہمیںیہجر رحضوتحضربعدکےخیبرہوغزسےمﷺکی

مصفیہتوئیہویدشایابناتحضرہینےسُما کثرالہندکو پآ۔

تھسامﷺرحضوپرکےتیناخوکیگھرکے ںوسفررواتاوغز ۔تھیںتیکریاجا

پرمافرعطا۔یامافررطولیمعموغیرکوعادسانےلیٰتعاللہا۔ لقبو

پھلفعہدودمیںلساغباکانا،ئیہودلاواکیناتکسونچہچنا ۔ئیپاعمرلمبیبہتنےںنہوارواتھایتاد

فعہدؤعادبھیدخوکوسُماتحضر یکاکہتھاشغفتنااسےں

رحضونےںنہوائیںسکھادخو جوتکلماکچھمجھےکہکیاضعرسے

رحضوؤعادپنیاکہمﷺپرساںوکرھاپڑمیںں یامافرنے : ’’

کبراللہلحمدافعہدسد،للہانسبحافعہدسدتم للہافعہدسدروا

۔گائےمافرلقبوسےالیٰتعاللہاگیوکرعادجوپھر،کہو‘‘

کونمسلماکےمتخد

تأجررواکتشرمیںتاوغز: میںمﷺرحضولئےتاوغز

کر۔تھےکھتےرتھساپنےاروابھربھرمشکیںتیناخویہ تیںلا ۔تھیںتیںپلانیپاکوںگولو تیکرکیاپٹیہممرکیںخمیوزحطرسیا

ہےیکاپآکاتأجرکیکےرمشہوبھیقعہاویہ حنینہوغزکہ

کرپرقعمونےیکھدخنجریکاسپاکےپآ ٰطلحہبواندوخاکےپآ

کہمﷺلسورچھپاکیاضعرسے خنجرمیںبندکمربھینےسُما

کہمﷺرحضو۔ہےکھارہدارایابتانےسُماپرچھنےپوکے امیر

ںودکرکچاپیٹکاساگائےآمنےساےمیرکمشرجوکہہے

رحضو۔گی پرسا رحضومﷺ کینےسُماپھر۔ئےامسکر

للہمیںمتخدہربالسوریاکہکیاضعر کےںلواونےہورافر

ئیکورحضو۔یںدمافرحکممیں کیفکرکیساتمہیںیامافرنے

۔گاخوللہا۔نہیںتروضر لےکرمنتظااکاناد

عتسے طااروا :

محبتﷺتنحضرآ

للہاکوبیٹےپنےاسُماتحضر لسور

منسامیںعمرکیلساسد

پآمﷺ رواگئیںلےسپاکےنالئےکےنےکرمتخدکی کہمﷺ یامافر سےلسور یا:

یاللہا دمریرنصااہرےمیرئےاسو پآنےتہےرعوامیریادتحفہئیکونہئیکوکو بسسپاےمیر۔ ہےیہیپآبچہتوگرا ہولیںمافرلقبوسےا۔گیشیخوحدبےمجھے

تکمنسانےرحضو لساسدنےںنہواروالیاکھرسپاپنےاکو للہا ۔ئیپالسورمﷺ فیقتوکیمتخدکی

تنحضرآکوسُما۔تھیمﷺفعہدمحبتنتہاابےسے یکا

گئےرحضوپرلےیفتشرگھرکےنا نےہوسمحسوسپیا۔ سےبےسےتکلّفی ۔لیاہمشکیزکےناکرٹھا مپینیپاکرلگامنہ ا

۔کھرسپاپنےاکرٹکامنہکاہمشکیز

لیاطرخاکیکتبرنےسُ

بھیمﷺرحضوپآظمحفوکوںلوبائےہوٹےٹوکے میںشیشی کےسیا۔تھیںلیتیکر شبوخوسپاپنےابھیپسینہکارحضوحطر
ںتورعو
38|����

۔ہےرمشہو

نےتوپہلےتو

نمہماﷺرحضوفعہدیکاپآیاآیکاسپاکے

نمہمامپیغا کینمہماساکہ

فطرمطہرجاوزایاابھجوکیتا

تھا۔ئےجاکییزانوجسنہکچھسپاکےکسیقتوساسےقتفاا

مﷺجبپھر

پآ۔تیجاکییزانونمہماکینمہماساسے

میحاتوئیمافریکتحرکیسامیںبہصحانے کیساشیبخونےٰطلحہبوا

سُ۔لیبھررحضومایبیوپنیاکرجاگھر یہکہکہاسے کامﷺ

پر۔یںکرمنتظااکافتضیاکیساہےنمہمالگیںاسُسام کہنے

لتحارصوںبچومیںگھرکی سا۔ہےناکھاسالیمعموہیلئےکے

سلاکہچیسوکیبتریہنےںنوودنامیں حطرکسینہکسیکوںبچو

نچہچنائےجایادکرپیشمیںمتخدکینمہماناکھاروائےجایاد ۔

:محبتسےنارواشروپرکیںیتیمو

قعہاوسُماکیلچسپدیکاکاسُرحضوتبہمریکاکہہے ما

یامافریپڑنظرپربچییکالیاونےپاشروپرںہاکے شفقتہارزاتو اپھر۔ہوگئیہویبڑبہتتوتم

ناہو،یامافرقامذہارزا ۔متیبڑرو

۔گئیئےہوتےوربچیہوپرسانےچلیسپاکےسُما سُما رحضوہےتباکیابچییمیرچھاپوسےکہکہانےسا؟ مجھنے اکہہےیامافرہوبا نہیبڑکبھیمیںباپس۔ناہونہیبڑرو

گی مںسکو۔سےاکرسنیہ یجلدسُھیڑوارواٹھیںا ردچاپنیا ۔گئیںرحضوروارحضوہوضرحامیںمتخدکی سُماچھاپونے

یتیملسوریا،کیاضعرنےںنہوا یمیرنےپآکیا رحضوہےیدعادبدکوبچی

نےکرقتوکےنےکھاعینروااہوہییساا ٹھیکغاچرسُما

بجھاٹھیںانےبہاکےکہتاسےارواحضویادکرربھرپیٹنمہماکا

یبیولےکھاناکھا ںمیاںنوودتوکیاعوشرناکھانےنمہماجب۔

ہیںہےرکھاناکھاتھساکےنمہماہویاگوکہہےرتےکرہرظایہ

یدگزکرہرکےبھوتارنےںنہواحطرساروابوا۔را جبصبح

تارنے کہ

رنحضوآمطلحہحاکی میں تومتخدضریامافرئےہوپآ

پرتھساکےنمہماےمیر سابھیللہاکیانےتمکسلوچھااجو

۔تھاہارامسکرسےشیخو فاوکیسُماتحضر :تربشاکیجنتروات

مﷺلسور�تھیںنتوخانصیبشخوہوسُماتحضر

یدہیمیںگیندزکینانےلسوریشخبرخوکیجنتمﷺ۔

میںءیاوریکاپنیانے جنتنےمیںکہیامافرئےہوتےکرنبیا

یہتوسنیہٹآکیںموقدکےکسینملحاکہگیایابتامجھے بنتءغمیصا

میقصد۔ہےسُماعہدبکربواتحضرتفاوکیسُما

للہا؟اہوکیا

کیسے؟ارساہوچھاپونے نےپآپرسا؟ ۔یاسناقعہاوللہاکہہ کہلسوریاکہہےہیرسمجھیہیتوہو کہمﷺپآ

یداکرکہہیہنے ےدعادبدسےاناہونہیبڑرو للہا۔ہےلگےلسورپرساسُنےمافررواےپڑہنس امکیاےا ؟ہےکہنہیںپتہتمہیں کھیرکرطشرکیاسےبرپنےانےمیں

معاکہہےکھارکہہنےمیں یکارواںہوننساایکاتومیں

بھیحطرکیننسااپنیاغصّہرواںہوتاہوبھیشخوہی میںگرا جسئیکومیںہرباکےکسیسےمیںمتاہوکاںودکہہتبایسیا ترطہالئےکےساتباہوتوہونہہلاگیکیزپاندکےمتقیا ، ۔ےدبناجبموکالٰہیابقرروا

پآہمیںسےقعہاوساکیکہہےتاہوممعلوبھییہ ںبچویتیم

۔تھیںمیںگھرپنےا تیکرکیاشروپرسےمحبتروارپیایتنہا

تیںکرنہمامعصوکینا،تباجذکزناکےںبچو سحسااکالیفتکا

۔تھیںتیکرششکوبھیکینےکررودنہیںاروا

:یزانونمہماصفت

نتوخااسُم زانونمہماروالیاوکھنےرلخیابہتکاںگولو

مسلااپآ۔تھیںبہتیخرتاقعہاویکاکانیباقررواریثااکے میں
39|����
کے ۔ئیہومیںفتخلا بکتازاذخوما(ہدکرا،سُم ئعشا )للہاءمااہیجل

؟تھاسُماتحضر کیامناکا

تھاکیسُماتحضر ؟مناکیاکانا،اہوبیٹایکاسےیدشاپہلی ؟ئیہوسُماتحضر سےکنیدشایسرودکی ٰطلحہرواسُماتحضر؟تھےبوا مناکیاکےنارواتھےبیٹےکتنےکے

سُمﷺتنحضرآکیدتاماتحضرنے

یںدنیچے
ئیےکرھپڑحطرچھیاکونمضمولاباجہرمند
دتبااجوکےتلااسوگئے !
؟ئیمافرکیھنےپڑتکلمانسےکوکو ۔یںکرسُماتحضر نبیاتصفاچندکی ؟ئیہوسُماتحضر میںفتخلارودکستفاوکی حضر تربشاسُماتکب؟یدرواکیجنتکو نےکس 40|����
‘‘لیںہزئزجاپناا

دخو’’

نوتِقفااو نارودکےےوراناۂرود

پناا

پآپہلےسےنےسوتِاریکجبسکتےہو گیلیںہزئزجاپناادخوپآجبلیکن۔ہےسکتاجالابوٹجھوتوگالےہزئزجاکاپآاسرودئیکو’’ کہتاٰلیٰتعاللہاکہگیلیںہزئزجائےہوکھتےرمنےساکوتِناساجب۔سکتیںلبونہیںٹجھوتو لیںہزئزجاپنااتھساکےئیسچائےہوہتےرئمقاپریتقوپآپھرتوںہوہاریکھدکوتممَیںکہہے ‘‘۔ہےسکتاجانادکہھودکوٰلیٰتعاللہانہرواہےسکتاجانادکہھودکوپآپنےانہنکہکیو۔گی )2011سمبرد2

لفضلاعہمطبو،2011ستمبر28ےورانانَوتِقفااوسکلا(

پنےانےئزلعزا
ٰلیٰتعاللہاہدیدامسلخااح�سملاخلیفۃتِحضر :انامافر
طبمخا
ہبنصر
ئےہوتےکر
کو
نیکر
ناھاپڑ
نے
پآ
تونہیں
رواناگیئےجابنٹیچر
،گیئےجابنکٹراڈنَو
جگہہرنےںگولوپآبلکہ۔ئےجاچلیگھرپنےاروائےجاہویداشاکہہےفیکاہی نہیں
نےکرشتلا
ناپس
نےکرئمقا ‘‘
41|����
قفہاویکاکہنہیںیہفصر۔ہے
بیتئزکیںوسرود۔ہے
کرجاگےآ
ںگولو
’’ تنااکےکرئیھاپڑسییڑتھو
کچھ
یکا
نےنموپنےا
یکقتوسایہرواہےتِروضرکی
کوںنونمو
۔ہیں
۔لیںنہہزئزجا
دخو
نیشنلنٹرا

کیللوامتہا،تبہمر ؟ہیںدامرگلونکوسےئیلاسرابنی)1

تدقیا12کےبیعقوتحضر۔ہےکیںقبیلولگالگانےیکاہرسےمیںجن،تھےبیٹے

تحضر)4 ؟تھارواملسلااعلیہقسحااتحضرکابیعقوتحضر تعلقکیاسےملسلااعلیہہیمابرا

۔تھےتےپوکےملسلااعلیہہیمابراتحضرروابیٹےکےملسلااعلیہقسحااتحضر،بیعقوتحضر (مینزسردعومو)5 Promised Land ؟ئیہوعوشرسےںکہانیکہاکی)

سمقدپرکیترروامشا،قاعرہدجومو،ایمیٹپومیسونےملسلااعلیہہیمابراتحضرجب ہدجومو،مینزسرکیںنیوکنعاسےخطہیکامحیط

(مینزسر Holy Land ۔کیاعوشرسفرکاتک)

ئیلاسرابنی
)ہاما(
۔تھاگیایادکوبیعقوتحضرجوتھالقبیکائیلاسراروابیٹایعنیبنی۔ہےدلاواکیبیعقوتحضردامرسےئیلاسرابنی بیعقو)2؟تھےبیٹےکتنےکےتحضر
تاجاکہائیلاسرابنیپررطوعیجتمااجنہیں،کی ؟ہےتاہوصلحاسبقکیاسے125یتآکیہلبقراۃرسو)3 ۔تھی1 رمقدلیےکےںکتوبردلاواکیہیمابرا۔ ۔کی۔2 نہیںتیدیازنےںجنہوتھیںصمخصولیےکےںگولونانعمتیںیہ
کے)6 بیعقوتحضر 12؟ہےیاآسےتفصیلمیںکپانآقرکرذکابیٹےکسسےمیںںبیٹو ۔کاملسلااعلیہسفیوتحضر ئیلاسرابنی )ہاما( کیللوامتہا،تبہمر ۔تھاگیایادکوبیعقوتحضرجوتھالقبیکائیلاسراروابیٹایعنیبنی۔ہے ۔ہےتدقیاکیںقبیلولگالگانےیکاہر تاجاکہائیلاسرابنیپررطوعیجتمااجنہیں،کی ؟ہےتاہوصلحا ۔تھی ۔کینہیںتیدیازنےںجنہو ؟تھاتحضررواملسلاا تعلقکیاسےملسلااعلیہہیمابرا ۔تھےتےپوکےملسلااعلیہہیمابراتحضرروابیٹے ؟ئیہوعوشرسےںکہانیکہاکی سمقدپرکیترروامشا،قاعرہدجومو،ای ہدجومو،مینزسرکیںنیوکنعاسےخطہیکامحیط ۔کیا ؟ہےیاآسےتفصیلمیںکپانآقرکرذکابیٹےکس ئیلاسرابنی )ہاما( کیللوامتہا،تبہمر سےئیلاسرابنی)1دامرگلونکو ؟ہیں ۔تھاگیایادکوبیعقوتحضرجوتھالقبیکائیلاسراروابیٹایعنیبنی۔ہےدلاواکیبیعقوتحضردامرسےئیلاسرابنی بیعقو)2بیٹےکتنےتحضرکے ؟تھے تدقیا12کےبیعقوتحضر۔ہےکیںقبیلولگالگانےیکاہرسےمیںجن،تھےبیٹے تاجاکہائیلاسرابنیپررطوعیجتمااجنہیں،کی ؟ہےتاہوصلحاسبقکیاسے125یتآکیہلبقراۃرسو)3 ۔تھی1 رمقدلیےکےںکتوبردلاواکیہیمابرا۔ 42|����

سبقکیاسے125یتآکیہلبقراۃرسو)3؟ہےتاہوصلحا ۔تھی1 رمقدلیےکےںکتوبردلاواکیہیمابرا۔

؟تھارواملسلااعلیہقسحااتحضرکابیعقوتحضر تعلقکیاسےملسلااعلیہہیمابرا

۔کی۔2 نہیںتیدیازنےںجنہوتھیںصمخصولیےکےںگولونانعمتیںیہ تحضر)4

۔تھےتےپوکےملسلااعلیہہیمابراتحضرروابیٹےکےملسلااعلیہقسحااتحضر،بیعقوتحضر (مینزسردعومو)5Promised Land

؟ئیہوعوشرسےںکہانیکہاکی)

سمقدپرکیترروامشا،قاعرہدجومو،ایمیٹپومیسونےملسلااعلیہہیمابراتحضرجب ہدجومو،مینزسرکیںنیوکنعاسےخطہیکامحیط (مینزسر Holy Land

؟ہےیاآسےتفصیلمیںکپانآقرکرذکابیٹےکسسےمیںںبیٹو

۔کیاعوشرسفرکاتک) کے)6 بیعقوتحضر 12

بھانا؟ہےہرگیاقصہکیاکاںئیو

نےکےسےجہوکیجس۔تھےتےکرمحبتبہتسےسفیوبیٹےپنےالداوکے،کیاناںئیوبھا تحضرحسدسے ہوروا

ناؑسفیوتحضر

میںیکاکوؑسفیوؑسفیویںکنو ٹےچھوتبتحضر۔ئےآپھینک فیکا

بیعقو)2؟تھےبیٹےکتنےکےتحضر تدقیا12کےبیعقوتحضر۔ہےکیںقبیلولگالگانےیکاہرسےمیںجن،تھےبیٹے تاجاکہائیلاسرابنیپررطوعیجتمااجنہیں،کی
۔کاملسلااعلیہسفیوتحضر روا)7کےملسلااعلیہسفیوتحضر
یاپائیںکوکوؑسفیوتحضرنےفلےقائےہوتےرگزیکا
میںںجہانہیں بعد ؟بھیجا)8 کربنانبیکبکوملسلااعلیہسیٰموتحضرنےلیٰتعااخد ئیلاسرا400یباًتقر بنیبعدلسا ۔یاپاںقبیلو12کےنےمغلامیںمتحکوکینعوفرکےرودساکوپآپنےانےعلیہلیٰتعااخدتب سیٰمو ۔تھاکیارمقرپررطویہلالیےکےئیہنمارفطرکییدازآکیئیلاسرابنیکوملسلاا یمکر)9جوخرمیںنآقرلٰہیاسےمصر؟ہےنارودکے گیاکیانبیاکیسےکوئیہنماررواتامعجزہدکرعطاکوئیلاسرابنیرواخلتامد :ہے51،50تیاآکیةلبقراہرسوسختتامافرلیٰتعااخدمیں بہتتمہیںجوبخشیتنجاسےمقوکینعوفرتمہیںنےہمجب)وکردیا(روا کیقتلتوکوںبیٹوےرتمہاہو۔تھےیتےدباعذ برےرتمہالئےےرتمہامیںسارواتھےکھتےرہندزکوںتورعویرتمہارواتھےیتےدکر ۔تھیئشمازآیبڑبہتسےفطر 43|����
اہواگرمیں گئے، الےمصرکرٹھااسےںہاونہیںاہو

؟ہےنارودکے گیاکیانبیاکیسےکوئیہنماررواتامعجزہدکرعطاکوئیلاسرابنیرواخلتامد :ہے،تیاآکیةلبقراہرسوسختتامافرلیٰتعااخدمیں بہتتمہیںجوبخشیتنجاسےمقوکینعوفرتمہیںنےہمجب)وکردیا(روا کیقتلتوکوںبیٹوےرتمہاہو۔تھےیتےدباعذ برےرتمہالئےےرتمہامیںسارواتھےکھتےرہندزکوںتورعویرتمہارواتھےیتےدکر ۔تھیئشمازآیبڑبہتسےفطر ۔تھےہےریکھدتمروایادکرقغرکومقوکینعوفرنےہمکہجبیدتنجاتمہیںروایادڑپھاکورسمندلئےےرتمہانےہمجبروا فطر)10نارودکیلیٰتعاللها

ےبچھڑسارواحکمکانےکرعادندلیسچاکوملسلااعلیہسیٰموتحضرسے سےفطرکیئیلاسرابنی

ہےکو ؟یاآمیںترسوکسکیمجیدنآقرکرذکاقعہاوےرسالےاولینےبنادمعبو ہلبقراةرسو

یاد)11 ؟یادحکمکیاکوئیلاسرابنینےلیٰتعاللہاقتوکےپہنچنےیبقرکےمینزسرسمقد باجوکیاکاسانےںنہواروا

دجنودامرکیاسےتلوجا۔یدشکستکوتلوجانےتلوطاکہہےیاآمیںمجیدنآقر لفظلےاونےہول�اتھساکےسانیز

؟ہےمطلبکیاکا جوسایعنیگلوہےمطلبکاتلوجابلکہہےنہیںمناکاننساایکاکسیتلوجا

رگادمدہویعنی،لشکرہیںمعنیکےدجنوروا۔گلوکےمقو

۔تھےتےکردمدکیتلوجا :[ زاذخوما A Quranic Journey through history (alhakam.org)

؟بھیجا)8 کربنانبیکبکوملسلااعلیہسیٰموتحضرنےلیٰتعااخد ئیلاسرا400یباًتقر۔یاپاںقبیلو12کےبنیبعدلسانےمغلامیںمتحکوکینعوفرکےرودساکوپآپنےانےعلیہلیٰتعااخدتب سیٰمو ۔تھاکیارمقرپررطویہلالیےکےئیہنمارفطرکییدازآکیئیلاسرابنیکوملسلاا یمکر)9جوخرنآقرمیں
لٰہیاسےمصر
شکستکوناکہیںکہیادکررنکااسےفخوسانےںنہوالیکنیامافرحکمکانےکرقبضہپرساکےکرحملہپرمینزسرسانہیںانےلیٰتعاللہا ۔ئےجاہونہ ؟یادکر)12 رمقدںکیوہنارمیںاصحرتکلسالیسچالئےکےئیلاسرابنینےلیٰتعاللہا ۔ہویرپزقیترتقوقیخلااروانیجسماکیناکہتا ؟ہے)13
44|����
’il: Bani Isra ]

ترصوکیںبچوےرتمہاہےہارہومیںںوگھرےرتمہاجووکرفکرکیفتنےساپس’’

نےکررودکوسارواہےہارہونماورمیںترصوکیلاحواےرتمہا۔ہےہارہونماورمیں کےنمضارجبرواودبھرکوگھرسےںوزنما۔ہیںیںچیزہیودملصواوۃو�لصلالئےکے

سےفتنےکےقسمہر۔وکریادبھرسےںوزورکوںوگھرپنےابھییسےوروایںکریاآمہینے ‘‘۔گےؤایاتنجا )1997سمبرد26ہدمورفرجمعہخطبہ( :کہہیںتےمارفرئےہوتےکرمتنبہکوعتجماعلیہللہاحمہربعالراح�سملاخلیفۃتحضر

45|����

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.