Revista Warriors Magazine - Update by Alexandre Carvalho

ORIGENS História e Tradição BUJINKAN DOJO BUDO TAIJUTSU Tradições Marciais Japonesas KYU RYU-HA As Nove Escolas Antigas O ABC DAS ARTES MARCIAIS O Básico Mortal

D E T A D P U

VERSÃO

SUMÁRIO

Editorial A Warriors Magazine brinda o leitor com a “Edição Especial de Lançamento” que trata da história, treinamento e um pouco do misterioso mundo dos guerreiros das sombras. Nenhum trabalho é tão profundo e sério quanto este que estamos apresentando. É fruto de uma pesquisa encaminhada por um dos maiores especialistas na arte Ninja no Brasil: Alexandre Carvalho, que trabalha baseado nos ensinamentos e experiência de Shihan Juan M. Gutiérrez e do grande Mestre “Soke” Dr. Masaaki Hatsumi - Phd. Ao todo serão 4 edições completando no período de 1 ano a “Edição Especial de Lançamento”. Contudo, temos muitos assuntos a tratar, afinal de contas os ninjas e sua arte das sombras já caminham há quase 3 mil anos desde suas raízes históricas. Não perca nenhum número, pois não há nada igual a esta série que oferecemos especialmente a você. Forte abraço!

Pág.

WARRIORS MAGAZINE

Mensagem do editor Desejo sincero em compartilhar

CAPA

A arte secreta dos ninjas Chega de dúvidas. Entrevistamos o primeiro instrutor ninja a trazer a arte para o nordeste

ORIGENS

História e tradição Sombras da história

BUJINKAN DOJO BUDO TAIJUTSU

Tradições marciais japonesas Saiba mais sobre as tradições guerreiras do Japão

KYU RYU-HA

As nove escolas antigas Conheças os nove estilos transmitidos pela Bujinkan Dojo

O ABC DAS ARTES MARCIAIS

O básico mortal Entenda alguns aspectos das artes marciais, inclusive o ninjutsu

A HISTÓRIA DOS NINJAS - PARTE 1

Sombras da história Saiba como surgiram os guerreiros das sombras

Expediente A Warriors Magazine é uma publicação da Warriors Magazine Online 2010 Copyright, distribuída gratuitamente por e-mails. PUBLICADOR - Warriors Magazine Online em parceria com Bujinkan Dojo Brasil e Bujinkan Dojo Buenos Aires EDIÇÃO E DESIGN GRÁFICO - Dharmah Digital EDITOR - WMO TRADUÇÕES - Bujinkan Dojo Buenos Aires & Bujinkan Dojo Brasil | all rights reserved

Mensagem do Editor

primeira coisa que me veio a mente ao começar este trabalho foi como poder ampliar nosso contato através de ensinamentos que perdurem no tempo. De maneira que sirva para dirimir dúvidas e também como um guia para sua vida. Então, girando ao redor do ponto central chamado Budo (artes marciais), quero deixar voltado os ensinamento de nosso Mestre, e dos grandes mestres de nossa linhagem, minhas próprias experiências através da prática e estudo, e a comunicação de todos os Buyu (amigos/companheiros marciais) que formam este Universo chamado Bujinkan. Dentro desta publicação, que em princípio será trimestral, ampliando conteúdos mais relevantes, incluiremos também outros temas relacionados, como: saúde, alimentação, treinamento, filosofia de vida, história de vida de nossos mestres, armas tradicionais, aspectos técnicos, novidades, vocabulário e cultura. Desejo de todo o coração que este novo poente que abrimos seja saboreado por todos e de uma perspectiva agregadora a seu treinamento no Dojo e fora dele.

DOMO ARIGATO

ENTREVISTA/Alexandre Carvalho

A Arte Secreta dos Ninjas Pioneiro na disseminação do ninjutsu no nordeste, Alexandre Carvalho é um dos poucos instrutores representantes da misteriosa arte marcial ninja tradicional e pelo “sistema antigo” de ensino. Durante 17 anos de prática já ensinou pessoas de todas as idades, bem como empresários e policiais, participou e ministrou treinamentos, seminários e workshops em cidades como São Paulo, Aracaju, Recife, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Na área, desenvolveu projetos voltados a criança e adolescente conhecido como projeto “Ninja Kids”, além do curso de defesa pessoal avançada para civis e policiais e também o curso especial para mulheres “Ninjutsu Woman Self-Defense”. Desenvolvedor de Projetos na Área de Design e Web, ele garante que a prática de uma arte marcial como o ninjutsu beneficia entre outras coisas, uma maior concentração e criatividade, além da saúde física, controle emocional e a superação de obstáculos. Aos 11 anos teve o primeiro contato com as artes marciais. Praticou em sua adolescência Karatê-Do Shotokan (clássico), Karatê Kyokushin Oyama (contato), Kung Fu Fei Hok Phay e Wing Chun Tao Chuan, Quankidô – Arte Marcial Vietnamita, Tae Kwon Dô e Hapkidô (artes marciais coreanas), Kenjutsu (arte das espadas japonesas) e Ninjutsu Bujinkan Budo Taijutsu – Arte Marcial Ninja (praticando e ensinando atualmente).

treinamento inicial, pode perceber que se tratava de algo ainda mais complexo. Ninjutsu era realmente uma arte de guerra. Afinal de conta, a eficiência de suas técnicas foram comprovadas nada menos que no próprio campo de bata-lha. A principio, se a técnica funcionasse, o guerreiro voltaria para casa e conforto de seu clã.

Caso contrário, se as técnicas não funcionassem, seria seu último dia de vida. Era a lei da sobreviDesde que começou vência. - Diz Shidoshi Ho nas artes marciais, es- Alexandre Carvalho. tranhamente observou algumas peculiaridades que o motivou a uma WM - O que é afinal um busca até chegar em seu ninja? verdadeiro objetivo, co- Alexandre - Ninja é uma nhecer o ninjutsu e ter pessoa aparentemente a certeza se tudo o que comum, mas que através era mostrado em filmes da prática constante está da época era verdade ou em superação constante pura ficção. Após ter a como Ser humano. Ele oportunidade de viajar a busca através do autoSão Paulo e ser aceito no conhecimento ser um in04

Na foto acma - Shidoshi Ho Alexandre Carvalho demonstra uma postura de luta típica do ninjutsu.

divíduo cada vez melhor estando preparado para ajudar aqueles que realmente necessitam de ajuda. Infelizmente, assim

como tudo na vida existe dois extremos distintos, as vezes o indivíduo pode enveredar pelo caminho do mal. Por isso, temos

que sempre nos policiar e evitar a todo o custo que o ego nos controle. É uma luta continua que pode chegar as esferas transcendentais. WM - Como o senhor definiria o ninjutsu? Alexandre - Bem. Posso definir através de inúmeras maneiras, mas em resumo, ninjutsu é uma arte que nasceu para guerra, “é uma arma”, não importando a época, pois ela é acima de tudo flexível e está sempre em transformação independente de quem a pratique. WM - Por que o senhor enfatiza tanto o ninjutsu como sendo uma “arma”? E as outras artes marciais também não são? Alexandre - Veja bem! Tenho duas respostas sobre as outras artes marciais serem uma “arma”, sim e não, pois isso depende da verdadeira intenção do praticante e de como este encara um confronto real. Um confronto verdadeiro não é algo pré-arranjado e com regras, nem tão pouco existem protetores que possam de alguma forma eliminar a sensação de realmente estar em perigo real. Todas as artes marciais (verdadeiras) são ótimas e terão sempre seu lugar na sociedade. Afinal de contas é ótima a prática

de esportes. Mas o ninjutsu é algo mais. Como eu disse antes, é uma arma de guerra. Além disso, existe uma filosofia muito especial que envolve a justiça e os caminhos do corpo e do espírito. WM - A palavra “ninja” assim como em “ninjutsu”, existe algum significado especial? Alexandre - Sim. Claro. Vejamos o seguinte: para ser mais sucinto, em japonês, a palavra Ninjutsu se escreve com dois ideogramas ou “kanjis”; O ideograma NIN, está relacionado a essência ou “natureza da arte”, e JUTSU a “técnica”. O ideograma NIN é ele mesmo formado por dois caracteres. O superior significa “lágrimas”. O inferior KOKORO “coração”. O significado pode variar, pois NIN também significa “oculto” ou “secreto”, enquanto que JA está relacionado a pessoa ou indivíduo. Ou seja, NINJUTSU significa dentre outras coisas “a arte de resistir com o espírito” e NINJA quer dizer “o indivíduo ou aquele ou a pessoa que resiste”. WM - É verdade que se afastou do ninjutsu há algum tempo? Como está sua situação agora? Alexandre - Sim. É verdade. Por motivos pessoais resolvi ficar afastado. As vezes precisamos de um tempo para meditar para poder tomar a decisão

Na foto acima - Shihan Juan M. Gutiérrez ao lado de Soke Hatsumi.

mais sábia. Minha situa- filiado a uma organização ção está ótima. Obrigado respeitada como a Bujinpor perguntar. (risos)... kan. Felizmente hoje isso está aos poucos sendo corrigido pela tomada de WM - Mas poderia falar nova consciência e ações que motivos foram esses de discípulos que abrem que o levaram a se afas- os olhos e vêem que algo tar? não está correto e com Alexandre - Digamos que isso tratam de procurar em todos os setores exis- as pessoas certas. tam pessoas que pensam ser o centro do mundo, coisa que sabemos não WM - Como o senhor ser a verdade. Claro que avalia os novos faixasexistem pessoas que le- pretas que estão sendo vam a sério, trilham e formados atualmente? vivem um caminho com Alexandre - Creio sinceética, princípios, etc. Re- ramente que existam solvi me afastar na época boas pessoas que quepor ver essas pessoas que rem realizar um bom se diziam “instrutores” trabalho na Bujinkan. Pode certa forma manipu- rém, ainda existe muito lando e abusando de sua o que melhorar, sempre. hierarquia como instrutor E isto é parte integrante 05

do caminho do ninja. Ser melhor. Mas também lanço o alerta para a existência de instrutores que se desvirtuam do caminho e enganam pessoas leigas, procurando apenas a satisfação do próprio ego. Mas que nada tem a ensinar de concreto. WM - Mas a organização Bujinkan não toma medidas para coibir esse pessoal ou de talvez afastá-los? Alexandre - Posso responder da seguinte maneira: “o mal por si só se extinguirá.” Os bons continuam. Aqueles que trabalham de forma correta e séria sempre serão reconhecidos, pois estes amam o que fazem e vivem o que amam. Porém, aqueles que forjam suas ações em mentiras e na satisfação do ego, por si mesmos serão destruídos. Afinal de contas, no final, a luz vence as trevas. Soke Hatsumi tem feito um trabalho excepcional no mundo e isso é “café pequeno”. Os verdadeiros instrutores é que devem lutar contra essas coisas. Consciência e informação são as armas principais. O resto o tempo fará seu real trabalho. Não é atoa que Shihan Juan M. Gutiérrez me disse uma vez que o principal significado da palavra BUDO está na fusão do guerreiro e do sábio. E não somente o “caminho da guerra” atualmente e erroneamente conhecida no meio mar06

Alexandre - Não. Na verdade é até proibido. Isso vai contra os princípios e a verdadeira meta do ninja como dito anteriormente. Trata-se de superar-se todos os dias. Não de superar os outros. Além disso, quem está realmente preparado não se sente atraído em ter que provar algo para alguém ou para si mesmo, pois sabe que no final ele estará de pé, o outro não.

Acima - Shihan Juan M. Gutiérrez ao lado de Shidoshi Ho Alexandre Carvalho, seu discípulo.

cial. Existem princípios a seguir, tais como: a amizade, o res-peito, honra, lealdade, sinceridade, verdade, senso de justiça e tantos outros. Isso é realmente ser um Ser humano cada vez melhor. Isso é ser um verdadeiro guerreiro. Um ninja. WM - É verdade que o senhor trouxe o ninjutsu para o nordeste? Alexandre - O primeiro sim. Não o único. Especificamente para minha cidade Maceió, Alagoas. Logo depois tive a oportunidade de levar à outros estados vizinhos. WM - E como os alagoanos receberam a arte ninja? Alexandre - No inicio,

como em todo lugar, com uma certa desconfiança, mas após um tempo as pessoas foram cedendo a curiosidade e resolveram conhecer mais de perto. Depois que viram a eficiência das técnicas e puderam conhecer um pouco da verdadeira história e filosofia que existe na arte, tiveram a confirmação desta ser uma arte marcial autêntica e o que eu estava mostrando era a verdade. Claro que ainda existem pessoas que acreditam ser os ninjas frutos de uma estória criada por hollywood ou acham que para ser um ninja é preciso ser mestre em pelo menos dez artes marciais distintas. (risos)... Não é preciso tanto. WM - Existe competição no ninjutsu?

WM - Então como saber se é ou não merecedor de uma graduação, ou melhor, como ter a certeza de que o que se sabe será eficiente quando for necessário? Alexandre - Existe o processo de exame e graduação. Este é algo complexo, pois não se analisa apenas o aspecto técnico. É algo sutil. Quanto ao “teste” de eficiência... O praticante apenas sente e sabe, pois começa a enxergar as coisas por ângulos diferentes. Como eu disse, é algo complexo e de certa forma, tentar mostrar de forma prática. Além do mais, existe um lado positivo, o praticante é condicionado a estar preparado sempre e para isso deve-se acima de tudo treinar, treinar e treinar. Não é atoa que tive informações de alunos que contornaram situações de assalto, agindo no momento certo com estratégia, técnica e instinto de sobrevivência.

WM - Por que afirma ser proibido campeonatos no ninjutsu? Já vimos praticantes no UFC (Ultimate Fight Championship) alguns representantes do ninjutsu. Até mesmo existem no Brasil Federações de Ninjutsu que promovem competições como forma de graduação. Alexandre - Acredito que todos nós temos o livre arbítrio para decidir o que é bom ou não para nós mesmos. Como dito antes, existem pessoas que ainda não entendem o verdadeiro significado da palavra ninja. Se estes afirmam estudar ninjutsu autêntico, e mesmo assim insistem no erro, então que continuem assim. Por eu entender o que a bujinkan ensina, sigo tranquilamente suas diretrizes. Se muitos afirmam ser instrutores de ninjutsu autêntico, então não seria necessário provar algo. Mas se alegam estudar um novo seguimento conhecido como “ninjutsu moderno”... Que façam bom proveito. Mas garanto que isso não é e nunca será ninjutsu. Sigo a linhagem tradicional dos grandes mestres por ter a certeza e experiência que esta é a forma correta. WM - Qualquer pessoa pode praticar ninjutsu? Alexandre - Seguindo nossas diretrizes, sim. No final, basta ter um

bom e sincero coração. Não existe raça, crença, idade máxima ou sexo. A bujinkan recebe todos aqueles que realmente estão de acordo com suas regras de conduta e que estão dispostos a superar a si mesmos.

WM - Ainda existe muita fantasia em relação ao mundo misterioso dos ninjas. O que uma pessoa que deseja praticar o ninjutsu encontrará de fato? Alexandre - Muita disciplina, perseverança, autoconhecimento, trabalho, superação, amiza-

Na verdade eu me realizo em poder ensinar e mais ainda quando vejo que existem pessoas crescendo e que possuem grande potencial. É muito bom compartilhar uma arte marcial como o ninjutsu bujinkan. Algumas pessoas até me afirmaram notar que antes da aula começar

Acima - Shidoshi Ho Alexandre Carvalho em treinamento com Daniel (companheiro de treino e discípulo de Shihan Juan M. Gutiérrez).

WM - Então quer dizer que as mulheres são bem-vindas? Alexandre - Sim. Com toda a certeza. A ninja feminina também conhecida como “kunoichi” é muito respeitada e recebe um lugar especial na história e tradição, pois ela como guerreira muitas vezes derramou o próprio sangue para salvar sua família.

de, um mundo de possi- eu sou um Alexandre, e bilidades e uma nova for- outro quando dou inicio ma de ver a vida. a aula. Simplesmente é a questão de realmente levar a sério o que se faz. WM - Qual seu objetivo com o ninjutsu? Alexandre - Meu princi- WM - Novidades em brepal objetivo é de propor- ve? cionar aos interessados a Alexandre - Sim. Mas chance de viver intensa- prefiro deixar o tempo mente uma arte marcial, seguir seu curso naturalnão só seu aspecto téc- mente. Contudo, posso nico, mas sua filosofia. adiantar que eu e Sensei 07

Buenos Aires que trará Shihan Jack Hoban - 15º Dan, um dos maiores expoentes em ninjutsu bujinkan mundial. Serão 3 dias de muito treinamento. Shihan Jack Hoban é capitão em atividade dos US MARINES CORPS e criador do programa “Living Values”, baseado no caminho das artes marciais BUJINKAN em harmonia com os valores humanos universais. WM - E qualquer pessoa interessada pode participar desse evento? Quando e onde será? Alexandre - Sim. Absolutamente todas as pessoas podem participar, não importando a arte ou graduação que tenham, desde um iniciante até um instrutor. Todas os ensinamentos são realmente aproveitados por todos. E quem já participou de um Taikai, puderam confirmar isto. Basta se informar em nosso website ou pelo blog da Warriors Magazine (por e-mail). O evento ocorrerá nos dias 21 e 22 de agosto em Buenos Aires/ Argentina. Mas advirto aos retardatários que deverão se apressar e reservar sua vaga, pois são limitadas.

Valeu o esforço. (risos).

Juan M. Gutiérrez temos alguns projetos para serem colocados em prática. Um desses projetos está sendo o ASAHI RYU DEN (La Tramitación del Dragón del Amanecer) que na realidade trata-se de um jornal desenvol08

vido como um guia aos praticantes que fazem parte da Bujinkan Dojo Buenos Aires e Bujinkan Dojo Brasil. Teremos muito o que se implementar durante o ano de 2010 e 2011. Inclusive este ano teremos o Taikai 2010

WM - Quantas horas de treinamento tem em um Taikai? Alexandre - No Taikai Argentina 2010, constará de 12 horas de treinamento oficialmente. Mais um

adicional de 2 horas para instrutores e alunos de graduações avançadas desde 4 kyu (classe especial no dia 20). WM - O que está incluso no valor do Taikai? Alexandre - Está incluso o treinamento para os dias 21 e 22 de agosto e Diploma Internacional de participação do Taikai. WM - Já houve algum evento em maceió? Alexandre - Sim, logo no inicio. A bujinkan tem uma forma de compartilhar bem interessante. Realizamos 3 au-las (aulões) no passado. Agora estamos planejando algo bacana e com certeza grande, pois pretendo trazer Shihan Juan M. Gutiérrez para nosso 1º Workshop. Será realmente maravilhoso! Estamos trabalhando sobre quais temas apresentaremos e isso é discutido também com a sede no Japão. WM - Como são as aulas? Alexandre - As aulas muitas vezes são definidas pelo grupo em que se está trabalhando, ou seja, se é um grupo avançado ou iniciante. Mas claro que isso é algo pessoal, cada instrutor tem seu método de ensino. No meu caso, gosto de sempre que posso após demonstrar algumas técnicas e deixar que os alunos trabalhem bem, gosto de

passar um outro lado da aplicação, que chamo de uso criativo e espontâneo. Além de saberem a execução de cada técnica corretamente, exploro o lado criativo de cada um, pois vejo que numa situação real muitas vezes esse lado decai, principalmente numa situação de grande estresse. Claro que o conhecimento técnico é importantíssimo, mas tento unir a técnica tradicional com a criatividade pessoal. Com isso o aluno é colocado em uma situação onde ele será forçado a estar sempre atento não somente ao adversário, mas também o próprio ambiente que o cerca. As aulas podem ser divididas em basicamente três maneiras distintas, que são: aulas no dojo (classe), goton po (aulas ao ar-livre) e eventos extras. As aulas no dojo são “aulas normais”, onde os praticantes aprendem técnicas básicas, intermediárias e avançadas que só são possíveis de serem realizadas em ambiente restrito. Já o Goton Po (Ninja Camp) - São aulas realizadas em campo aberto, ou seja, em ambientes que promovam a liberdade de movimentos e um contato maior com a natureza, remontando também os treinamentos que os antigos guerreiros tinham em ambiente

externo. Além disso, são trabalhadas técnicas e estratégias utilizando-se de ferramentas que não são possíveis de serem trabalhadas em dojo (ambiente restrito). Nesse treinamento podem ser vistos treinamentos de equitação (montaria), natação, alpinismo, rapel, demolição, trabalhos com lanças, bastões longos, arremesso de lâminas, camuflagem, treinamentos para fortalecimento físico e mental e etc. São inúmeras as formas.

de. Até porque isso nos é herdado em nossa memória ancestral, fazendo parte de nossa autoproteção instintiva. A técnica de como exe-cutar corretamente de qualquer maneira surge ao longo do tempo. Quanto as técnicas de projetar e controlar o adversário, bem como o uso de armas, trata-se de algo mais avançado. Na verdade, ensino como sobreviver, seja numa situação que envolva agressão física ou psicológica.

Os eventos extras são os encontros regionais, nacionais e internacionais, onde são reunidos grupos de diversas localidades, com mestres e instrutores de alto nível, bem como participantes vindos de todas as partes do mundo. Esses eventos podem assumir diversos nomes como TaiKai, Ninja Matsuri ou Workshops.

Um dos pontos que pesa nisso tudo é o uso correto da estratégia e a postura que você assume diante de cada situação. Não adianta força física se não tiver técnica superior. Nem tão pouco se tiver boa técnica, mas não ter a estratégia certa e saber aplicá-la. Tem que existir sempre equilíbrio.

WM - No treinamento existe técnicas específicas, tais como projeções, torções, socos e chutes? Alexandre - Claro! É bom ver o ninjutsu além de uma simples arte marcial, na verdade recomendo vê-la como uma ciência marcial, pois você realmente a estuda, e conhecimento não tem fim. O ser humano tem que buscar conhecimento sempre. Não ensino simplesmente como socar ou chutar, isso é fácil e qualquer macaco com algumas repetições apren-

WM - Sei que muitas pessoas já fizeram essa pergunta, mas poderia nos explicar a diferença entre o ninjutsu e as demais artes marciais? Alexandre - Bem. Creio já ter falado sobre isso anteriormente. Talvez de forma bastante resumida, mas tudo bem. A arte ninja ou “ninjutsu” tem como base filosófica a liberdade em toda expressão da palavra. Liberdade de viver de acordo com os valores humanos, claro. Porém, liberdade de pensar, buscar, agir, expressar e realizar, seja no

campo pessoal ou marcial. Contudo, no âmbito do combate propriamente dito um praticante de ninjutsu com experiência fará de tudo para ser vitorioso. Não seguindo regras para isso, mas o bom senso. Para ser mais claro, não seguimos regras quando se trata de defender nossa própria vida e a vida daqueles que devemos cuidar. Infelizmente, muitos praticantes de artes marciais ou até mesmo pessoas que já ouviram falar sobre os ninjas, aprenderam erroneamente que o ninja é um guerreiro que atua no campo da falsidade ou desonestidade. Vêem o ninja como um bandido, um assassino ou mercenário, coisa que é a mais pura inverdade. O ninja simplesmente não quer perder tempo em provar algo a ninguém e nem a ele mesmo. A meta do ninja é viver, e viver em harmonia com o todo. E para ser lhe franco, talvez muitas pessoas não sabem, mas muitos samurais abusavam de sua autoridade como soldado de elite. Matavam e destruiam os camponeses e suas plantações e criações impiedosamente, estupravam e saqueavam, e outras barbáries, exibindo-se muitas vezes. Claro que existiam realmente e verdadeiramente os “servidores” que se trata da verdadeira tradução da palavra sa09

murai. E excluindo o lado negro dos samurais, temos muito o que aprender com sua história e tradição, cultura e filosofia sim, assim como os ninjas. WM - O que se exige mais nas aulas? Alexandre - Tudo é exigido e avaliado, desde o começo. Até o primeiro contato. Mas claro que existem vários níveis de exigências e avaliações. Isso é algo pessoal, pois aquele que realmente está interessado demonstra de uma maneira bastante peculiar de forma positiva ou negativa seus reais objetivos, e estes exteriorizam no decorrer do tempo. No entanto, não é admitido a indisciplina nas aulas e fora das aulas. O respeito tem que existir sempre, dentro e fora do dojo. Afinal, o “costume de casa se vai à praça” e isso eu não tolero.

para remontar e manter as tradições. O uso das armas só são liberadas de acordo com a graduação ou evento específico, sendo sempre o treinamento acompanhado pelo responsável, nesse caso o instrutor. É proibido permanentemente o uso indevido de armas e qualquer material não autorizado. A infração poderá acarretar na expulsão do indivíduo.

Uma faca nada mais é que um instrumento nas mãos de uma pessoa responsável, servindo para fatiar alimentos. Nas mãos de uma pessoa sem equilíbrio mental e preparação adequada, a mesma faca poderá ser utilizada para ceifar a vida de outros ou a própria. Tem que existir uma consciência profunda, é questão de responsabilidade. Da mesma forma, aquele que estuda Ninjutsu se torna uma arma viva, sem treinamento e consciência corretos, este poderá criar e se WM - Existem poderes envolver em situações ninja? perigosas. E isso não é Alexandre - De certa for- admitido. ma sim. Se não fossem fortes os lados espiritual e mental, o ninja não fa- WM - A Bujinkan é algum ria a metade do que re- tipo de seita ou associaalmente podem fazer. É ção esportiva? preciso uma conexão real Alexandre - Não. A Bue autoconhecimento. jinkan é uma organização internacional desenvolvida por Soke Masaaki WM - As armas ninjas Hatsumi que é herdeiro são liberadas no dojo? de 9 tradições de artes Alexandre - Absoluta- marciais tradicionais jamente não. O treinamen- ponesas. Sendo o título to com armas ninjas serve de Soke único. 10

ximo número, mas tudo bem. WM - Existe algum sistema de graduação? Alexandre - Sim. Existe um sistema de graduação Ninjutsu Bujinkan. Contudo, é bom saber que antigamente esse sistema não existia, havendo apenas faxa-branca para iniciante e faixapreta (nível superior). Hoje temos o seguinte sistema de graduação: De 10° Kyu (faixa-branca/iniciante) até 1° Kyu (aprendiz), existem no total 10 graduações e o uso de emblema específico da graduação (bujin kyu). Esses níveis correspondem ao nível básico de treinamento. De 1° Dan até 4° Dan, nível de Shidoshi Ho. De 5° Dan até 9° Dan, nível de Shidoshi. De 10° Dan até 15° Dan, nível de Shihan (mestre). O nível de SOKE é exclusivo ao único herdeiro das tradições, nesse caso Hatsumi Sensei ocupa atualmente este título. Entre o 9° Kyu e o 1° Kyu a faixa para os homens é Verde, para as mulheres faixa Vermelha e para crianças, faixa Amarela. WM - Sensei... Fale-nos um pouco sobre o curso para formação de instrutores? Alexandre - Ok. Ia deixar esse assunto para o pró-

Bem. A Bujinkan Dojo Brasil dedica-se a ajudar todos aqueles que buscam adquirir de forma apropriada as informações e treinamentos de qualidade em Ninjutsu e escolas que compõem a Bujinkan Budo Taijutsu. Estabelecemos então um sistema passo a passo de aprendizagem e de forma estruturada envolvendo todo o conteúdo até a graduação de faixa-preta 1º Dan para todos os interessados. Nossa meta principal é prover conhecimento em Ninjutsu Bujinkan como é ensinado no Japão pelo Grandmaster Dr. Masaaki Hatsumi - Phd, unindo assim pessoas e expandindo a paz em todo o mundo. Nós da Bujinkan Dojo Brasil - BJKDB e Bujinkan Dojo Buenos Aires - BJKDBA nos dedicamos a construir uma Bujinkan melhor através da educação e ação. Oferecendo todo acesso à informações que um estudante precisa para estudar Ninjutsu / Budo Taijutsu corretamente e em todos os formatos possíveis, seja individualmente, em sessões de grupo (classe), ninja camp (acampamentos), livros ou apostilas, vídeos, website, cursos ou viagens à Buenos Aires para treinamento com Shihan Juan Manuel Gutiérrez. Estamos aqui para providenciar uma porta aberta para uma

grande aventura e uma riqueza de informações que com certeza mudará muitas vidas. Estamos fazendo nosso melhor, tornando-nos uma Fonte confiável para praticantes de Ninjutsu no Brasil, podendo assim obter informações em qualquer lugar do país. Assim, possibilitando a prática em Ninjutsu e escolas da Bujinkan de forma legal. Fornecendo ao praticante o conteúdo e a documentação necessária para um desenvolvimento sadio e uma prática constante através de materiais e acompanhamento seguro, de forma que, o praticante possa desenvolver um trabalho de aprendizado e disseminação em sua região junto à Bujinkan Dojo Brasil - BJKDB e Bujinkan Dojo Buenos Aires - BJKDBA, coibindo de forma efetiva o charlatanismo existente no país. WM - Existe muitos charlatões? Alexandre - Sim. Infelizmente isso ocorre no meio marcial em geral. Mas como eu disse antes... “o mal por si mesmo se extinguirá”. Porém, é preciso que as pessoas de bom coração compartilhem essas informações para que a coisa toda tenha êxito. Por isso que este trabalho de desenvolver uma revista online é realmente fantástica e tão importante, pois contribui para um maior

conhecimento e com isso aqueles que a lerem também possam abrir os olhos de outras pessoas. WM - Então quer dizer que com este curso as pessoas que ingressarem, no final estarão aptas a ensinar? Alexandre - Sim. Aptas como também legalizadas e filiadas adequadamente a uma instituição séria, pois terão conhecimento real, filiação e experiência. Toda a documentação será emitida e expedida pelas três únicas organizações citadas no projeto. Bujinkan Dojo Buenos Aires, Bujinkan Dojo Brasil e Bujinkan Honbu Dojo (Japão). WM - E qualquer pessoa poderá candidatar-se ao curso? Existe alguma seMeu principal objetivo é proporcioleção? Alexandre - Candidatar- nar aos interessados a chance de viver se sim. Ser aceito no trei- intensamente uma arte marcial, não só namento ou curso é que seu aspecto técnico, mas sua filosofia. “são mais quinhentos”. (risos). Existe uma sele- Na verdade eu me realizo em poder ção sim. Inclusive com ensinar, e mais ainda quando vejo que apoio de uma profissio- existem pessoas crescendo e que posnal em psicologia. Ninjutsu não é para qualquer suem grande potencial. um. É preciso ter espírito forte e mente afiada, e o corpo é um dos instruAlexandre - Eu que agramentos. deço a participação no blog da Warriors Magazine e por ter sido convidaWM - Shidoshi... Só tedo para mais uma vez vir mos que lhe agradecer. a colaborar com vocês, A SEGUIR Realmente há muitos asagora nesse novo formaALGUMAS FOTOS suntos a serem discutito. Até a próxima edição! dos. Ficamos felizes por nossa parceria no blog e nesse novo trabalho.

“

”

História e Tradição

xistem muitas teorias quanto às origens do que conhecemos hoje como a arte do Ninjutsu. Cada historiador japonês tem seu próprio conjunto de fatos e crenças e é muito difícil apontar com exatidão um lugar, uma pessoa, uma data ou um grupo de circunstâncias específicas que possam ser aceitas por todos como o berço da arte. Em primeiro lugar, o Ninjutsu não nasceu como uma arte bem definida, e muitos séculos se passaram antes que o Ninjutsu fosse estabelecido como um sistema independente de conhecimento. As pessoas que foram mais tardes referidas como ninjas, não usavam originalmente essa rotulação para si próprias. Elas se consideravam meros praticantes de estratégias políticas, religiosas e militares que eram opostos culturais das visões convencionais da época. O Ninjutsu se desenvolveu como uma resposta cultural altamente ilegal contra a elite dos samurais opressores e unicamente por este motivo as origens da arte foram cercadas por séculos de mistério, reclusão e confusão histórica proposital. As pessoas que foram mais tardes referidas como ninjas, não usavam originalmente essa rotulação para si próprias. Elas se consideravam meros praticantes de estratégias políticas, religiosas e militares que eram opostos culturais das visões convencionais da época. O Ninjutsu se desenvolveu como uma resposta cultural altamente ilegal contra a elite dos samurais opressores e unicamente por este motivo as origens da arte foram cercadas por séculos de mistério, reclusão e confusão histórica proposital.

do Japão, os ninjas e seus métodos de realização, conhecidos como Ninjutsu, estiveram sempre presentes nos bastidores trabalhando sutilmente com os eventos de todas as épocas para assegurar a sobrevivência e independência de suas famílias e terras. Nas regiões de Iga e Koga, o Ninjutsu se tornou uma habilidade especial, refinada e aperfeiçoada por mais de setenta famílias, cada uma com seus próprios métodos, motivações e ideais.

Os livros de história japoneses, contudo, são curioEnquanto a tempo seguia desdobrando a história samente limitados quanto à cobertura e o reconhe13

cimento das figuras sombrias conhecidas como ninjas. Até mesmo em manuais de uma geração atrás, Hattori Hanzo, o cabeça de uma das famílias ninja mais influentes em Iga e diretor dos ninjas do Shogun Ieyasu Tokugawa, era referido como um bushi (samurai) da província remota de Iga. Esta hesitação em reconhecer abertamente o papel do ninja no forjamento do Japão moderno vem possivelmente da glorificação do conceito e da ética samurai que ficaram muito populares depois da Restauração Meiji (1868). A restauração Meiji aboliu a classe samurai e deu a todos os cidadãos o direito de afetar as regalias sociais que tinham sido reservadas apenas para o samurai. Com esse obscurecimento de eventos históricos e pessoas significantes, é difícil para os japoneses de hoje entenderem o verdadeiro objetivo e os ideais do ninja. As lendas exageradas remanescentes da era Tokugawa, na qual à polícia secreta ninja do Shogun foram dados poderes sobrenaturais, tais como a capacidade de desaparecer, andar sobre a água e ler mentes, confunde a história ainda mais. Como o mundo ficou cada vez mais interessado na cultura e posteriormente nas artes marciais do Japão, as histórias distorcidas dos ninjas encontraram novos públicos no mundo ocidental nas últimas três décadas. Mesmo as palavras para des14

crever a arte do místico guerreiro das sombras não podem ser traduzidas diretamente para as línguas estrangeiras ao Japão. O “nin” de ninjutsu e ninja, um som simples e único no japonês, necessita de extensas palavras ocidentais para ser explicado. Em seu nível mais elementar, “nin” (também pronunciado “shinobi”) pode significar resistência, perserverança e paciência, tanto no sentido físico quanto no mental. “Nin” tem uma segunda definição de dicionário como furto, secreto ou encobrimento. A construção do caractere escrito implica que o coração, ou a vontade, é canalizado e direcionado de modos a lhe darem a eficácia da lâmina como um instrumento de realização. Neste sentido mais amplo do conceito, “nin” realmente significa ter o controle do corpo, da mente e da percepção do certo e do errado. É fácil, pelo menos, discutir ter o controle do corpo, e discutir responsabilidade pessoal no controle da mente e das emoções se tornou bastante popular no ocidente, mas ter o controle da percepção do certo e do errado, ou do que é apropriado, é um assunto mais difícil. ter o controle da percepção do que é apropriado é ser capaz de confiar no “sexto sentido” e ter o conhecimento funcional do nível subconsciente do pensamento. Esta percepção mais ampla da realidade estar baseada no próprio ponto de vista único é o que deixou o ninja longe dos táticos militares convencionais durante

os estados em guerra e das eras feudais do Japão. A escola Togakure, estabelecida há aproximadamente oitocentos anos, está agora em sua trigésima quarta geração. O Ryu (estilo) existe hoje como uma organização dedicada a ensinar métodos eficazes de auto-proteção e promoção do autodesenvolvimento e da consciência de seus membros. Devido à natureza estabilizada do governo japonês e dos sistemas judiciais contemporâneos, a Togakure Ninja Ryu não mais se involve diretamente em combate ou trabalho de espionagem. Antes da unificação do Japão durante o século 16, contudo, foi necessário para os ninjas de Togakure operar fora do sul da província de Iga central. No ápice do período do ninja histórico, os ninjas em operação do clã eram treinados em dezoito áreas fundamentais de perícia, começando com a “pureza psíquica” e progredindo através de uma grande variedade de habilidades físicas e mentais.

Fonte: NINJUTSU - História e Tradição Por: Dr. Masaaki Hatsumi, Phd.

Tradições Marciais Japonesas da Bujinkan Budo Taijutsu Ninjutsu

ujinkan é o nome da organização responsável pela disseminação filosófica e técnica do conhecimento Ninja em todo o mundo, sendo sua sede (Honbu Dojo) situada na cidade de Noda/Japão. A palavra Bujinkan literalmente significa Fundação do Deus Guerreiro ou pode-se dizer também como sendo a Organização do Guerreiro Divino. O termo Budo Taijutsu vem da síntese de nove escolas ou sistemas, são eles: três sistemas de técnicas corporais de combate; três nobres escolas samurais e finalizando com três sistemas distintos de estratégia Ninja de auto-suficiência e preservação. A proposta de treinamento de Hatsumi Sensei, o patriarca da Bujinkan, é de oferecer uma Arte Marcial de autodefesa avançada, flexível e adaptável à realidade de cada praticante, pois é um sistema de combate que se adapta ao aluno de forma realmente eficiente numa situação eminente de confronto, pois desenvolve os instintos naturais de auto-preservação do praticante.

sendo uma arte marcial de finalização não visa a troca exaustiva de chutes, socos ou técnicas que exigem grande tempo e energia, e sim finalizar e dominar o adversário sem força, com técnica e maestria de um verdadeiro artista marcial.

O Ninjutsu é uma Arte Marcial não competitiva, pois se acredita que seus estudantes não estão O Budo Tai Jutsu ensina a autodefesa e suficiên- atrás de honrarias pessoais e por isso não se subcia com estratégia, sabedoria e sem violência, pois metem a provas de demonstração de força e/ou 16

superioridade, e tecnicamente, por se tratar de uma Arte Marcial de finalização real e sem regras especificas. O Ninjutsu é uma ciência marcial que oferece um meio de treinamento que coloca corpo, mente e espírito juntos, essencial para o desenvolvimento do ser humano, coloca o homem em harmonia com a natureza, derrotando suas próprias ineficiências, melhorando sua auto confiança e a capacidade de viver amplamente. Por não ter sido modificada com o passar dos anos, é considerada a Arte Marcial mais antiga e completa de todas. Os Ninjas desenvolveram uma técnica de luta e estratégia, capaz de enfrentar todo tipo de combate corporal com ou sem armas, onde envolve luta corporal incluindo solo, combate à distância por fulminantes seqüências de técnicas contra o adversário, chaves articulares, manipulação dos pon-

tos vitais humanos, estratégias de defesa pessoal, auto-suficiência sem luta, psicologia manipulativa reversa, refinamento espiritual, por técnicas de meditação, respiração, controle de energia vital, focalização mental objetiva, aquisição de disciplina e perseverança, superação das vulnerabilidades emotivas e mentais, onde sua capacidade guerreira é aperfeiçoada em exercícios de alpinismo, mergulho, sobrevivência, entre outros.

move porque a mente – mente consciente – disse ao corpo que se mova dessa maneira. Mais tarde o subconsciente começa a funcionar e um se move de uma maneira mais intuitiva. Porém não é demasiado afirmar que os movimentos de Taijutsu chegam a converter-se em simples reflexos condicionados; não obstante e ainda que deva existir um equilíbrio entre Taijutsu consciente e Taijutsu subconsciente, sendo este último mais importante. Até o 4º Dan a pessoa está no nível do despertar consciente, a partir do 5º Dan começa a entrar no mundo do subconsciente.” O Ninjutsu é usado por grupos de elite em todo o mundo, como por exemplo: o GSG9 da Alemanha, o DELTA FORCE COMMAND e SEAL dos Estados. Com isto, o Ninjutsu Bujinkan oferece um sistema de combate flexível, altamente eficiente a

situações eminentes de confronto e adaptável à realidade física de cada praticante, sistema este praticado hoje em mais de 147 países, como um dos mais completos em autodefesa e suficiência já elaboradas pelo homem, segundo as maiores forças militares e policias do mundo!

O Tai-Jutsu (técnicas de combate armadas e desarmadas) do Ninjutsu se baseia na liberdade dos movimentos. Aqueles que não apreciam o valor da liberdade não poderão entender suas técnicas. O sentimento que procuramos procede da liberdade de movimento. Sendo que, “a princípio um se 17

“O Ninjutsu é uma ciência marcial que

oferece um meio de treinamento que coloca corpo, mente e espírito juntos, essencial para o desenvolvimento do ser humano, coloca o homem em harmonia com a natureza, derrotando suas próprias ineficiências, melhorando sua auto confiança e a capacidade de viver amplamente.

”

As Nove Escolas Antigas

Kyu Ryu-Ha

estudo das nove tradições marciais da Bujinkan Dojo Budo Taijutsu nos leva a diferentes caminhos. Depois de tanto tempo, as gerações de cada estilo (escola) tem passado variados conhecimentos sobre estratégia, artes marciais, filosofia, religião, medicina, etc. No geral o material histórico vai sendo descoberto com a investigação derivada de muitas fontes. Ao fazer algum tipo de confrontação das mesmas, nos encontramos com algumas diferenças e/ou contradições. Isto é natural que ocorra, já que a história que se está investigando procede de uma época de onde os documentos eram escritos pelos que resultavam de alguma maneira vitoriosos ou pelos líderes de maor poder político da época. Eles também destruíram toda a evidência ou documentos nos quais não caiam bem para as crônicas.

Por: Juan M. Gutiérrez, Shihan. nha. Como também conhecido por todos, na antiguidade a transmissão dos conhecimentos se realizava de várias formas: a mais utilizada como tradição e sistema de segurança para manter o estilo em segredo, era o Kuden. Isto significava que a transmissão se realizava de forma oral e direta ao sucessor. A outra maneira era com a entrega dos Menkyo Kaiden a mais de uma pessoa, que são as autorizações para continuar com o estilo e preservá-lo até o próximo sucessor.

Com este sistema se davam os Menkyo Kaiden a mais de uma pessoa para assegurar a continuidade da tradiPor tal motivo muitas das histórias teem variadas ção. definições, dependendo da fonte de que proveQuisá, por tal motivo, muitos dos Ryu-Ha tem suas conexões e/ou ramificações a outros estilos, os quais alguns não pertencem a Bujinkan Dojo. Por outro lado poderia acontecer que não se encontrara uma pessoa digna em seguir com tal escola ou estilo; geralmente o mestre ou chefe de família poderia chegar a destruir os documentos antes de sua morte, para não correr o risco de caírem em mãos erradas. Como primeiro passo, faremos um quadro de comparação cronológica, para podermos observar a 19

connexão dos diferentes Soke (Chefes) entre cada Ryu-Ha. Há que levar em consideração que alguns dos nomes podem estar incorretos; por tal motivo tomaremos a partir do século XVI por diante como principal Era de investigação.

Principais ensinamentos: * A violência deve ser evitada. * Se deve usar a espada para conseguir a paz, proteger o país, a família e a natureza.

Para continuar, se descreveram os principios básicos, ou seja, técnicos e filosóficos de cada RyuHa, assim como também suas origens; evitaremos GYOKKO-RYU KOSSHIJUTSU o nome e desenvolvimento das técnicas, creio ser mais conveniente que para isto se recorra aos insDr. Masaaki Hatsumi: 28º Soke (sucessor) trutores autorizados pela Bujinkan Dojo Budo Taijutsu. Características técnicas: Por último, gostaria de acrescentar algumas palavras de Soke Masaaki Hatsumi referindo-se as antigas tradições marciais do Japão: “Para ser honesto não sabemos muito sobre as coisas que ocorreram em épocas antigas. Por tanto as diferentes crônicas devem ser lidas com isto na mente”.

A especialidade desta escola é o Kosshijutsu (ataque aos músculos), o Shitojutsu (uso dos cinco dedos), os bloqueios poderosos, a distância larga, as técnicas com muitos movimentos e o uso das luxações e projeções. Principais ensinamentos:

* O coração do guerreiro é importante e formoso. * Há que destruir o poder do adversário, porém não sua vida. Dr. Masaaki Hatsumi: 34º Soke (sucessor) * Os vícios dissipam a efetividade. * Não ensinar a outros sem a permissão do mesCaracterísticas técnicas (Os três segredos destre. ta escola):

TOGAKURE-RYU NINPO HAPPO HIKEN

a) Senban Shuriken: Estrela em formato quadrado de quatro pontas, exclusiva deste Ryu.

KUKISHINDEN-RYU HAPPO HIKEN

b) Shukko: Peça de metal de quatro garfos que se Dr. Masaaki Hatsumi: 26º Soke (sucessor) colocava na mão e se agarrava na munheca com uma peça de couro. Se utilizava para escalar e, Características técnicas: em muitas ocasiões, como defesa diante a ataque com espada. Era habitual que os guerreiros de Kukishinden Ryu utilizaram armaduras, pelo qual se podem apreciar c) Shindake: Tubo de bambú de pequenas dimenmovimentos bastante pesados em suas técnicas. sões usado para respirar quando o praticante se Os ataques estavan dirigidos principalmente as zoocultava debaixo da superfície da água. nas onde a armadura não teria proteção alguma. Se diz que esta escola possuía um grande reperNa prática do Ninpo Taijutsu, os ataques se dirigiam tório de estranhas armas, como são o Rokushaku principalmente aos olhos, ouvidos e genitais. Bo, Kaginawa, Kusarigama, Daisharin, Bisento, 20

etc.

Características técnicas:

SHINDEN FUDO-RYU DAKENTAIJUTSU

As projeções Sutemi (com sacrifício do próprio equilíbrio) parecem ser a principal característica técnica desta escola. Realmente é uma das grandes desconhecidas no Ocidente. Este sistema se concentra mais nos aspectos estratégicos e táticos do Ninpo.

Dr. Masaaki Hatsumi: 26º Soke (sucessor) Características técnicas:

Uma das características mais significantes é o reconhecimento do estilo natural como postura de- KOTO-RYU KOPPOJUTSU fensiva. O praticante visualiza uma postura defensiva na mente e, de forma automática, se coloca Dr. Masaaki Hatsumi: 18º Soke (sucessor) nesta posição. Características técnicas: Principais ensinamentos: Utilização de curtas distâncias. Técnicas diretas O principal segredo da escola é o principio da na- e rápidas mas concentradas nos métodos de goltureza. Na porta do Dojo de Toda Sensei, havia pear. Durante a luta se mira as sobrancelhas do uma série de regras escritas que todo aluno devia inimigo, tentando um branco nos olhos para evitar que os movimentos possam ser detectados teleobservar: paticamente. Deslocamentos cruzando as pernas * Deves saber que a paciência é só um momento. e técnicas que se pisa o pé do adversário. Na antiguidade, o treinamento começava golpeando sobre areia, pedras e movendo grandes rochas, * Deves caminhar em um caminho de retidão. como método de condicionamento das mãos para o combate. É preciso saber que o punho é a con* Esqueça os desejos e o orgulho. centração do corpo, a mente e o espírito. * O arrependimento e a verdade são as regras da Principais ensinamentos: natureza. * Obtenha a paz em teu coração através da com- a) Os olhos são tudo. preensão do coração imutável, do pensamento sobre o arrependimento e a verdade. * Concentre-se com fé, seja obediente e honrado TAKAGI YOSHIN-RYU JUTAIJUTSU com teus pais e converta teu caminho (de estudo e treinamento) no caminho do Bushi (guerreiro). Dr. Masaaki Hatsumi: 17º Soke (sucessor) Características técnicas:

GYOKUSHIN-RYU NINJUTSU Dr. Masaaki Hatsumi: 21º Soke (sucessor)

Evita que o oponente possa escapar girando. Isto é talvez porque o estilo foi desenvolvido em interiores. As técnicas são aplicadas a distância curta, 21

desde que se realizam projeções, luxações, es- Características técnicas: trangulamentos, evitando sempre que o oponente escape. O Taijutsu é muito similar e utilizado pelos guerreiros da Togakure Ryu. Esta escola possui algumas Principais ensinamentos: armas características como é o Ippon Sugi Noburi, que consiste em um tubo de metal de 25cm de lara) “Um ramo é flexível mas uma árvore alta é que- gura, com três filas de espinhos no exterior e uma bradiça”. corrente sobre a metade com um gancho metálico em cada extremidade. Outra das armas utilizadas era o Kamayari, uma lança com gancho. A característica fundamental do combate sem armas desta escola era que seus praticantes GIKAN-RYU KOPPOJUTSU saltavam durante o combate e usavam golpes e bloqueios duplos. Nas guerras, estes guerreiros Dr. Masaaki Hatsumi: 15º Soke (sucessor) habitualmente usavam proteção de braço. Isto explica que, durante os combates, eles usavam os Características técnicas: antebraços em muitas ocasiões para bater e se Esta escola ensina chutes especiais, ataques de defender. punho e projeções. Se caracteriza pelo uso dinâmico de trabalho com os pés. Principais ensinamentos: a) “O primeiro golpe não vem deste lado”.

KUMOGAKURE-RYU NINJUTSU Dr. Masaaki Hatsumi: 14º Soke (sucessor) 22

HAPPO HIKEN JUTSU O treinamento começava com o “Ninja Hachimon”; através do tempo isto foi trocando até desenvolversse no que é hoje o Happo Hiken. O Happo Hiken do Shinobi consiste em: Taijutsu, Hicho Jutsu, Nawa Nage (artes do corpo e a corda); Koppo Taijutsu, Jutaijutsu (combate sem armas); So Jutsu, Naginata Jutsu (técnicas de lança e alabarda); Bojutsu, Jojutsu e Hanbojutsu (técnicas com bastões); Senban Nage, Ken Nage Jutsu, Shuriken (uso de armas arrojadas); Ka Jutsu, Sui Jutsu (uso do fogo e a água); Chikujo Gunryaku, Hyoho (estratégias militares e forteficações); Onshin Jutsu (a arte de se ocultar). Esta lista é conhecida como Happo (oito métodos), e foram complementados com o Hiken Jutsu (artes secretas do uso da espada), que contempla, a shinobi katana, kodachi, jutte e tessen, para completar o Ninja Happo Hiken.

O Básico Mortal

O ABC DAS ARTES MARCIAIS Por: Alexandre Carvalho, Shidoshi Ho.

A = LINHA (direção de movimento); B = FONTE DE PODER (força de movimento); C = POSTURA (forma de movimento). A = LINHA (direção de movimento)

C = POSTURA (forma de movimento)

O último dos três componentes que estruturam todos os movimentos das artes marciais é a “postura”. O termo postura não se refere apenas à forma ereta de postura. Se refere às muitas posturas que todas as artes têm, por exemplo: a postura de guarda; as várias posturas de esquiva e bloqueio e as posturas de golpe dos pés e mãos. Para entender o termo postura mais claramente, imagine que uma pessoa em plena performance de sua arte marcial fosse filmada. Se você observasse cada movimento deste filme, você veria a pessoa numa B = FONTE DE PODER (força de movimento) posição de guarda em uma cena, uma postura de Toda arte marcial tem uma fonte de poder que ataque numa outra e assim por diante. Essas vágera sua força de ataque e defesa. Alguns exem- rias posturas mostram as formas de movimento plos são: o impulso de quadris do karatê clássico; das artes marciais. a força dos tendões do kung fu (nos braços); o harmonioso redirecionamento da força do adversário Em outros termos, a forma particular do corpo que usado no aikidô; os movimentos de coluna do tae uma arte usa para executar suas técnicas produz kwon do; a esquiva do judô. É importante notar uma forma geral. Agora se você juntar A, B e C, que, hoje em dia, com a tendência de usar técni- terá uma compreensão de porque as várias artes cas de um sistema de combate para aperfeiçoar marciais se movem de determinadas maneiras. ou mudar outra, muitas artes marciais têm agora mais do que uma fonte de poder. Um bom exemplo 1. Todas elas utilizam suas posturas de forma coné o ocidental kickboxing que utiliza o jogo de om- jugada (C); bro do boxe para golpes rápidos, os movimentos 2. Com suas fontes de poder (B); de coluna do tae kwon do para chutar e os impul- 3. E as movem através de suas linhas (A); sos de quadris do karatê para bloqueios fortes e 4. Para criar sua técnica particular de estilo. golpes poderosos. Dessa forma, o karatê clássico pode ser descrito por unir a postura das costas retas e firmes com a A linha de uma arte marcial pode ser rapidamente reconhecida observando-se algumas técnicas, as concentrações ou até mesmo os movimentos modelo (kata). Onde as pessoas se movem pelo chão, percebem a linha de cada arte em particular. Pode ser, por exemplo, diretamente para frente e para trás; para frente, para trás e para os lados; circular; ou mesmo multidirecional.

fonte de poder do impulso dos quadris através de uma linha para frente, para trás e para os lados, criando o que é conhecido como uma técnica de estilo karatê. Da mesma maneira, o kempo karatê pode ser descrito por mover suas posturas mais relaxadas e eretas com uma dupla fonte de poder do impulso dos quadris e movimento da coluna através de uma linha que segue para frente, para trás e para os lados criando a técnica kempo. E o aikidô move sua postura natural e relaxada num harmonioso redirecionamento da força de ataque do adversário, através de uma linha circular.

Isto significa que sua técnica usa todas as direções de movimento. No seu nível mais fundamental, essa linha multidirecional se baseia em oito direções (como um asterisco). Através da ação de girar com um pé, essas oito direções básicas se expandem num infinito número de combinações de movimentos – com um asterisco em movimento com outro e assim por diante. Em outras palavras, um prático do Ninjutsu quando se vê numa situação de confronto, inicialmente usa uma das oito direções básicas (ângulos) para executar uma técnica de defesa, depois continua se movendo em vários outros ângulos em ordem para executar um É surpreendentemente simples. Mas para o Ninjut- contra-ataque ou esquiva. su, provavelmente este é um dos melhores métodos de compreensão do sistema de combate dos Através da prática das técnicas tradicionais, os últimos anos. A linha do Ninjutsu é multidirecional. alunos são influenciados a empregar posições de 24

relaxada. E a maioria dos principiantes não relaciona relaxamento com defesa pessoal. Leva algum tempo, paciência e prática para perceber do que seu corpo é naturalmente capaz sem usar rapidez ou músculos. Da fonte de poder passamos para o último fator da estrutura do Ninjutsu – postura. O termo postura refere-se às várias posições do corpo que, trabalhadas em conjunto, formam uma técnica ninja. Um bom e simples exemplo disso é, a técnica ninja de caminhar para os lados. É formada por três posturas básicas: Hira Ichimonji no Kamae, Jumonji no Kamae e Shizen Norippo no Kamae no Henka. Unindo essas três posturas à fonte de poder do peso natural do corpo e as movimentando através de uma linha latitudinal, cria-se uma nova técnica de caminhar. Obviamente, existem muitas outras posturas que formam a gama de técnicas do ninjutsu, no entanto, as mais frequentemente usadas são: 1) Ichimonji No Kamae; 2) Hoko No Kamae; 3) Jumonji No Kamae; 4) Hira Ichimonji No Kamae; 5) Kosei No Kamae; 6) Doko No Kamae; 7) Hicho No Kamae; 8) Shizen Norippo No Kamae; 9) Suwari Gata No Kamae; e 10) Mubi No Kamae.

vantagem antes mesmo de tentar golpear o adversário. É interessante notar que na maioria das brigas dos homens, os procedimentos são do estilo do Ninjutsu, onde cada lado é usado para tentar ganhar vantagem tática sobre o adversário. Para mim, pessoalmente, esse é um dos mais impressionantes aspectos do estilo de combate do Ninjutsu. O Ninjutsu nunca encarou nenhum confronto como sendo uma “bela luta” na qual você pudesse limitar suas ações à autoridade de ou-tros. Acima de todo, ainda que possa não parecer óbvio a princípio, um inimigo pode ser mais forte, mais rápido, mais experiente, melhor equipado, ou não estar sozinho. Numa situação potencialmente perigosa, Examine as técnicas de combate passadas em o Ninjutsu age para ganhar. Para sobreviver. aula no dojo e, observe as várias posições de corpo que são usadas. Tome nota também dos ânguDe linha, nós mudamos para fonte de poder. Este los de movimento que cada técnica emprega. Uma fator da estrutura do Ninjutsu é muito difícil de se vez que você entender os detalhes, pratique a seentender pelos livros ou fotos. Para estar propriaquência com o Uke durante a aula até que você mente mestrado, você tem que realmente estar consiga praticar as técnicas com a mente relaxaexperiente sob a análise de um instrutor. Para da. Depois, numa atitude calma, dê continuidade descrever a rara fonte de poder do Ninjutsu eu à sua prática. Se você se mantiver relaxado, você uso o termo “peso natural do corpo”. Em ouras papoderá absorver a fonte de poder do Ninjutsu e lavras, é o peso natural do corpo em movimento descobrir o potencial natural que seu corpo tem. que produz o poder nas técnicas de combate. Um exemplo é quando você de repente se vira e sem querer esbarra em alguém atrás de você. Mesmo não tendo usado nenhum músculo ou poder, sua ação repentina e relaxada bate na outra pessoa e a empurra. Ainda que esse seja um fenômeno natural (fonte de poder), é difícil para um principiante aplicar isso em combate porque requer um corpo relaxado e, consequentemente, uma mente 25

A História dos

Ninjas

Parte 1

história dos Ninjas está intimamente ligada à história do Japão, suas guerras, suas intrigas internas, etc. Tanto influenciou que foi necessário para cada senhor da guerra que formassem seu corpo de espionagem, um grupo de ação direta, sendo estes os Ninjas. Tal como escreveu Sun Tzu em “A arte da Guerra” (500 a.C.): “Um exército sem agentes secretos, é como uma pessoa sem olhos e ouvidos”. Sobre os Ninjas e suas origens, os “antigos” criaram inúmeras lendas, e com isso muito medo e mistério foi surgindo em torno dos Ninjas que exploravam isso a seu favor, aproveitando a ignorância popular com a intenção de acrescentar mais mistérios e criando assim um verdadeiro caráter de medo e terror. Diziam os “antigos” que os Ninjas eram KAMI (espíritos) das montanhas, outros diziam TENGU (metade homem, metade pássaro) habitantes dos bosques e das montanhas escuras do senhor SOJOBO. Uma lenda muito antiga conta que os RONIN (Samurai’s sem classe e sem mestre) e os YAMABUSHI (padres nómades) encontraram refúgio com estes seres misteriosos e assim aprenderam as ciências secretas dos Ninjas e obtiveram assim poderes mágicos.

nos templos budistas (Shao Lin), quando os monges guerreiros se dedicaram aos atos de terrorismo, resistência e espionagem durante a invasão Manchú, antes da queda da dinastia Ming e a vinda da dinastia Chin (Manchú). Os manchures destruíram os templos, perseguiram e mataram quantos monges puderam, mas muitos deles fugiram para outros países levando seus conhecimentos e suas culturas a outras latitudes. O Japão teve o privilégio de desfrutar dos seus melhores frutos. Sendo uma sociedade guerrilheira, o país estava dividido em pequenos feudos que lutavam entre si para obter o poder com um Imperador tirânico e um ditador militar que recebia o nome de Shogun, este que controlava os demais Daimyo. Se tratava de um país onde o samurai podia exercer seus direitos e seu poder sobre os demais estados sociais e com isso o povo permanecia oprimido perante a injustiça Samurai pois o mesmo tinha autorização para fazer uma pessoa provar o fio de sua Katana perante a mínima provocação.

Assim um monge guerreiro com um sentido de justiça diferente e cujo código de honra estava relegado atrás de um sentido de supervivência e de um coração bondoso (Ninja Ko no Kokoro) se constituía em um perigo para os privilégios da classe Samurai, como hoje um rebelde social. O ideograma Deixando as lendas de lado, podemos encontrar e NIN significa justamente isto: resistência, paciênrastrear as raízes do Ninjutsu nos mistérios do Ti- cia, perseverança, oculto, força, escondido, poder bet e tomando uma forma mais concreta na China interior. Se dedicaram também a ajuda de vários 26

Daimyo’s que desejavam um cambio social em favor da união do Japão sob a ordenança de um Imperador forte. Assim foram utilizados os agentes secretos e sabotadores, que agiam a favor da classe mais fraca. Vistas as causas históricas, podemos ver claramente que com a imigração dos monges budistas chineses ao Japão durante o século VI seus conhecimentos evoluíram em seu esoterismo surgindo assim as seitas SHINGON e SHUGENDO e os famosos YAMABUSHIS (monges guerreiros das montanhas), enriquecido com os conhecimentos RONIN e SAMURAI’S que por alguma razão se refugiavam nas montanhas e lá formavam famílias. Desde o ano de 593 se tem referências de serviços de espionagem realizados por Ninjas a serviço do príncipe SHOTOKU TAISHI. O verdadeiro ápice do Ninjutsu foi durante o período HEIAN (795-1185). A época de ouro se deu durante o período KAMAKURA (1192-1333) pois durante esta época o Japão se viu submetido à ditadura militar do SHOGUN da época. O poder do Ninjutsu molestou o general Oda Nobunaga, militar de grande prestígio (ano 1562), que se tornou SHOGUN em 1568. Assim destruiu os templos HEIZÁN e perseguiu todas as seitas budistas para acabar com o poder religioso. Logo decidiu destrir a comunidade Ninja da provincia de Iga. No dia 03 de novembro de 1581, entreou na provincia com 46.000 BUSHIS (guerreiros) contra 4.000 Ninjas ao comando do Jonin (chefe Ninja) SANDAYU MOMOCHI. Se desenvolveu uma batalha que durou uma semana, recebendo o nome de TENO IGA NO Ran, e acabou arrasando a resistencia principal de MOMOCHI e todo seu arredor restando um numero misero de sobreviventes.

exterminando todos os pequenos grupos Ninja por todo o Império. Outros Ninjas não interviram na batalhacom NOBUNAGA asim mantendo se as escondidas. O general Reyasu Tokugawa, braço direito de NOBUNAGA conseguiu o poder de SHOGUN em 1603, que exterminou completamente todos os rivais presentes em seus dominios (Iga). TOKUGAWA havia tomado a seu serviço o Jonin HANZO HATORI depois do ataque de NOBUNAGA aos dominios de Iga e com os serviços deste Ninja pode alcançar o Shogunato. TOKUGAWA protegeu os Ninjas e tinha uma guarda pessoal em seu castelo em EDO formada por 300 deles, seus mais fieis e implacaveis guadiões.

Naquele tempo TOKUGAWA conseguiu unificar o Japão instalando a paz ea ordem. Dessa forma os Ninjas começaram a trabalhar como policiais, detetives infiltrados por todo o imperio formando assim uma rede dificil de escapar . A capacidade do Ninja para atuar secretamente não se perdeu reaparecendo na Guerra Sino-Japonesa em 1895, contra a Rússia em 1905 e também na 2ª Gueera Esses ninjas se mesclaram com o nimigo e se Mundial em 1945. mimetizaram com o povo, inclusive com a propria corte de NOBUNAGA, desta fora se tornaram inatingiveis aos problemas. Seguiu assim o governo 27

BUJINKAN DOJO BRASIL - TENCHIJIN DOJO SHIDOSHI HO ALEXANDRE CARVALHO

Filiado a Bujinkan Dojo Buenos Aires Membro da Bujinkan Honbu Dojo Jap達o

WEBSITES www.bujinkan.com www.bujinkanbuenosaires.com.ar www.bujinkandojobrasil.com.br

BLOG http://warriorsmagazine.blogspot.com