Magazyn Arkadii - wiosna 2014

WIOSNA 2014| NR 1 (31)

DESIGN: IT BAG POZNAJ HISTORIĘ DAMSKIEJ TOREBKI

NEW HAMPTONS AMERYKAŃSKI LUZ RODEM Z LONG ISLAND

TRENDY SEZONU PASTELOWA TOŃ VS KWIECISTE IMPRESJE

OD REDAKCJI

Wiosno witaj!

Oddajemy w Państwa ręce nowe wydanie magazynu „Arkadia”. Tak, jak wiosna zmienia krajobraz dokoła nas, tak też nasze pismo zmieniło swoje oblicze.

Metamorfozie poddaliśmy jego skład graficzny i konstrukcję merytoryczną kolumn. Zostaliśmy jednak wierni prezentowaniu najmodniejszych trendów sezonu, zarówno w materii mody, jak i urody. Na kolejnych stronach podpowiadamy także, gdzie wybrać się na wiosenną wycieczkę, w jakich akcjach społecznych warto wziąć udział i w jakich wydarzeniach kulturalnych uczestniczyć.

SPIS treści

TRENDY damskie

10

LISTA ŻYCZEŃ Biel vs błysk

16

K OLOR NIEBA Najmodniejsza barwa sezonu

18

ENERGETYCZNY DUET Różany ogród w cieniu brzoskwiń

20

TREND NA CZASIE

22

STYL GWIAZDY

16

Pożyczone od chłopaka

Wielki błękit

Niezapomniana Grace Kelly 24

MODNY DESIGN Fenomen damskiej torebki

28

FOCUS NA WZÓR Kwiecista łąka

30

TREND DO PRZEJŚCIA Buty: płaskie czy na obcasie?

TRENDY męskie

36

E LEGANCKI MĘŻCZYZNA

37

S TYL GWIAZDY

Postaw na minimalizm Oscarowy Matthew McConaughey 38

W WYDANIU CASUAL Mężczyzna na safari

30

46

Make-up krok po kroku

40

TRENDY dla młodych

MOTYW SEZONU New Californians

Postaw na buty

42

STYLOWE DZIECIAKI Na co dzień i od święta

LIFESTYLE 50

Zapraszamy do lektury!

WEEKEND ZA MIASTEM Nieborów śladami książki

52

O KO NA MIASTO Warszawskie akcje społeczne

WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.com.pl, DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, max@poladesign.com.pl DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Marynia Moś – stylistka; Ania Denis – fotograf (packshoty i aranżacje) REDAKCJA Aleksandra Barszczyk, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA Monika Tarasiuk BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl; Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

1

www.marc-o-polo.com

NOWE SKLEPY

SOPHIE THAO Magia orientu

NEO ADIDAS Modowy świat nastolatków NEO Adidas jest częścią submarki Adidas Sport Style.

Swoją ofertę kieruje do kochających zabawę nastolatków w wieku między 14 a 19 lat. W wiosennej kolekcji marki pojawiają się dwukolorowe kurtki, ręcznie robione kropki i paski na dzianinie, kurtki lotnicze z przetworzonych materiałów, wiatrówki z motywem zygzaka – idealne zarówno dla chłopców, jak i dziewczyn, sprane dżinsowe szorty, wielokolorowe graficzne nadruki lub fajne pledy.

Stoisko Sophie Thao oferuje oryginalną biżuterię z Tajlandii, Indii, Izraela, Polski, Litwy, Meksyku i innych zakątków świata. Inspirowane naturą projekty tworzone są w krótkich seriach, a charakteryzuje je doskonała jakość wykonania i wykorzystanie szlachetnych materiałów, m.in. szmaragdów, turkusów, szafirów i agatów. Biżuteria Sophie Thao przypadnie do gustu nowoczesnym, lubiącym egzotykę kobietom.

NIKKI LISSONI Biżuteria na każdą okazję Nikki Lissoni to marka biżuteryjna łącząca tradycję z nowoczesnością. Jej charakterystycznymi produktami są naszyjniki w formie monet i medalionów.

W ofercie firmy znajdziemy również bransoletki, łańcuszki, pierścionki i kolczyki. Wysoką jakość wykonania biżuteria marki zawdzięcza unikalnej nanoceramicznej powłoce chroniącej złocenia oraz SWAROVSKI® ELEMENTS. Każdy element jest ręcznie wykończony przy użyciu tradycyjnych metod jubilerskich.

DESIGUAL Wyróżnij się w tłumie Desigual to hiszpańska marka, która sławę zyskała dzięki intensywnym nadrukom, niespotykanym cięciom, szalonej mieszance kolorów oraz wprowadzeniu innowacyjnej sztuki graffiti do codziennego ubioru.

W zainspirowanej śródziemnomorskim klimatem wiosennej kolekcji dominują biele, czerwienie i granaty.

GREEN CAFFÈ NERO Oaza spokoju i relaksu Niebanalny wystrój, oryginalna muzyka, zawsze miła obsługa, niezapomniana w smaku kawa i jedzenie przygotowywane tylko z naturalnych produktów sprawiają, że chwile spędzone w GREEN CAFFÈ NERO należą do wyjątkowych. Celem kawiarni jest bowiem stworzenie atmosfery europejskiego salonu, popularnego miejsca spotkań – dostępnego i przyjaznego.

2

Follow your nature

UNEXPECTED SHOPPING

ZŁOTY INTERES. WIELE ZNIŻEK PRZEZ CAŁY ROK ORAZ BEZPŁATNA OBSŁUGA VIP DLA POSIADACZY KARTY STAŁEGO KLIENTA.

RESTAURACJE I DANIA Z CAŁEGO ŚWIATA. KULINARNA PODRÓŻ PRZEZ 5 KONTYNENTÓW. CO DZIŚ MAMY NA TABLECIE? SKORZYSTAJ Z TABLETU W RECEPCJI CENTRUM.

TU ZNAJDZIESZ SWOJE MIEJSCE. SYSTEM ZIELONYCH I CZERWONYCH ŚWIATEŁ INFORMUJE O DOSTĘPNOŚCI MIEJSC PARKINGOWYCH.

SURFUJESZ, KUPUJESZ. APLIKACJA NA SMARTFONY I NIEOGRANICZONE WI-FI W CAŁEJ GALERII.

MAGICZNA KRAINA ARKADII CYKLICZNE WARSZTATY DLA DZIECI

4

USŁUGI

STYLISTA

PORADA STYLISTKI Profesjonalna pomoc w zakupach Klientów, którzy chcieliby zmienić swój wizerunek lub poszukują rady przy zakupach na konkretną okazję, zachęcamy do skorzystania z pomocy naszej specjalistki. Aby umówić się ze stylistką, należy być posiadaczem Karty Stałego Klienta Arkadii oraz wypełnić formularz na naszej stronie internetowej. Pytamy w nim o wymiary, preferencje, ulubione sklepy itp. (dzięki odpowiedziom nasza stylistka poznaje klienta wirtualnie jeszcze przed spotkaniem).

Następnie pozostaje tylko wybór dogodnego terminu i... radość z udanych zakupów. Życzymy owocnych łowów!

ZMYSŁOWA DELIKATNOŚĆ UKRYTA W SERCU MIGDAŁA

Firma L’OCCITANE en Provence zaangażowała się w zrównoważony rozwój upraw migdałowców na południu Francji poprzez zakup tego surowca wyłącznie od lokalnych producentów. Wszystko po to, aby drzewa migdałowe, które zniknęły z Prowansji, znów powróciły do krajobrazu tego regionu.

L’OCCITANE nie marnuje żadnej części owocu migdałowca: od skorupek wykorzystywanych w peelingach, przez pąki bogate w składniki o właściwościach drenujących, nie zapominając o owocu, z którego, w procesie zimnego tłoczenia, wydobywamy zmiękczające mleko i odżywczy olejek.

MLECZNY KONCENTRAT MIGDAŁOWY Wyjątkowy krem do ciała, pozyskiwany z ekstraktów orzeszków migdałowca, roztapia się rozkosznie na skórze przywracając jej jędrność, gładkość, miękkość i długotrwałe nawilżenie stymulując jednocześnie regenerację komórek naskórka.

L’OCCITANE, prawdziwa historia

Marta Śliwińska

Producent, stylista sesji zdjęciowych, osobisty stylista i redaktor mody. Pracowała dla portali i czasopism o modowej tematyce. Odbyła liczne szkolenia ze stylizacji personalnej: sylwetki, doboru krojów, kolorów i materiałów. Współtworzyła projekt fashionPROfashion przy produkcji i stylizacji sesji zdjęciowych.

Wykonywała stylizacje do sesji i filmów modowych, które zostały opublikowane w magazynach internetowych, w tym przede wszystkim na stronie włoskiej edycji Vogue (VOGUE.IT), Shhhutter i Plui Magazine.

łego

a Sta

Kart

ta Klien 67 455

KA ALS OW AK N N A

ZNIŻKI I DODATKOWE PROFITY PRZEZ CAŁY ROK Z KARTĄ STAŁEGO KLIENTA ARKADII! Karta Stałego Klienta upoważnia do korzystania z atrakcyjnych zniżek, rabatów i ofert specjalnych w wybranych sklepach, restauracjach i punktach usługowych tak w Arkadii, jak i u naszych partnerów. Dodatkowym atutem Karty jest możliwość skorzystania z usług arkadyjskiej stylistki i szafiarki oraz asystenta zakupowego.

PRZEGLĄD SZAFY W DOMU KLIENTA Nowa usługa w Arkadii Posiadaczy Karty Stałego Klienta Arkadii z pewnością ucieszy wiadomość o nowej usłudze, unikalnej w ofercie naszego centrum. Mowa o bezpłatnym przeglądzie szafy w domu klienta z naszą szafiarką Angeliną.

Zainteresowani mogą umówić się poprzez stronę www.arkadia.com. pl, wybierając jeden z czterech dostępnych w miesiącu terminów.

Profesjonalna stylistka, dobrze znająca ofertę Arkadii i najnowsze modowe trendy, pomoże klientom przeanalizować dotychczasowy styl i na tej podstawie udzieli fachowych, praktycznych porad z zakresu zasad doboru krojów i kolorystyki do typu urody i sylwetki, a także konkretnej okazji czy codziennych zawodowych potrzeb.

Angelina

Absolwentka kulturoznawstwa i historii sztuki. Ukończyła szkolenia z zakresu: stylizacji, kreowania wizerunku, kolorystyki, dress code’u oraz PR. Jako osobista stylistka czuwa nad garderobą i wizerunkiem klientów indywidualnych, współpracuje z mediami i osobami publicznymi. Specjalizuje się w określaniu stylu danej osoby, aby był zespojony z tym, kim jest i co robi w życiu. Wiedzę z zakresu stylizacji wykorzystuje z powodzeniem w prowadzeniu internetowego sklepu z odzieżą vintage.

Współpracowała m.in. z Sophisti.pl, wp.pl, natemat.pl, Telewizją Polską i magazynem Trendy.

ZAPRASZAMY DO NOWEGO SALONU W ARKADII 6

7

WYDARZENIA

WYDARZENIA

ZMIENIAMY SIĘ dla Ciebie

JESZCZE WIĘCEJ ZIELENI, EDUKACYJNO-REKREACYJNA STREFA ZABAW DLA DZIECI I JESZCZE WIĘCEJ MIEJSCA DLA ODPOCZYNKU W STREFIE FOOD COURT – WŁAŚNIE TAKIE ZMIANY PRZEJDZIE ARKADIA PODCZAS ROZBUDOWY.

rozrywkę w powiązaniu z rekreacją oraz wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii interaktywnych. Stanie się ona ogromnym placem zabaw o powierzchni blisko 1000 m2.

Koncepcja przebudowy centrum powstała w grupie projektowej pod kierunkiem pracowni SUD Architects.

Całość materiałów przeznaczonych do wykonania projektu jest najwyższej jakości i spełnia wszelkie normy trwałości i bezpieczeństwa.

Dokładamy wszelkich starań, aby remont nie zakłócał działania strefy food courtu i innych najemców Arkadii. Pracujemy głównie nocami, stopniowo, poszczególnymi strefami.

W efekcie przebudowy naszego W wyniku przebucentrum powiększą się operujący dowy powiększą bezpośrednio pod strefą restauracyjną się strefy dziecięca najemcy (od Grycana do Apartu, jeśli i gastronomiczna, przyjąć za punkt odniesienia poziom a Arkadia stanie się zielona, jak parteru Arkadii) – łącznie osiem lokali nigdy dotąd. powiększy się o nieco ponad 200 m2 powierzchni użytkowej.

Istotą naszych działań jest zaoferowanie Państwu komfortowego miejsca wypoczynku i spotkań towarzyskich podczas korzystania z oferty gastronomicznej, a dzieciom – rozrywki i edukacji na najwyższym poziomie.

Zmiana jakościowa naszej części restauracyjnej i dziecięco-edukacyjnej wiąże się z nieustannym doskonaleniem Arkadii, zgodnym z filozofią czterech gwiazdek, przyznawanych centrom handlowym Unibail-Rodamco.

P

race związane z przebudową części parteru, pierwszego i drugiego piętra Arkadii trwają w najlepsze, a ich zakończenie planowane jest na koniec sierpnia 2014. Cała główna część pierwszego poziomu naszego centrum (nad tzw. Theatrum) powiększy się o ponad 200 m2 i przeistoczy w prawdziwą strefę zieleni, naturalnie wyglądającej roślinności, dającej relaks i wytchnienie. Aranżację przestrzeni zdominują naturalne barwy, wysokiej jakości materiały, tworzące kameralną oazę spokoju i poczucie zaciszności.

Liczba miejsc siedzących w strefie restauracyjnej podniesie się z 500 do co najmniej 800, co jest wyjściem naprzeciw Państwa oczekiwaniom. Remont strefy restauracyjnej nie wiąże się ze zmianą najemców.

Strefa dziecięca, znajdująca się na drugim piętrze, jest planowana jako unikalny koncept, dający edukacyjną

8

9

LISTA życzeń

12 3 4 5 6

TREND

W zaklętym kręgu piękna i światła

pierścionki JUBITOM od 139 zł

Nareszcie problem z głowy!

kapelusz C&A 34,90 zł

Dzianiny, cekiny… stylowa spółka!

bluzka ARYTON 249 zł

Odliczanie do wielkiego wejścia

torba PRIMA MODA 749 zł

zegarek SWISS 740 zł

Niepozorny kuferek obfitości

Bierz kostkę (i nie tylko) za pas!

10

buty ZARA 329 zł

79,każdy fason w cenie

11

LISTA życzeń torba ZARA 499 zł

12 3 4 5 6

Zakupy w blasku słońca z shopperem bez dna

TREND

krem ESTÉE LAUDER/ SEPHORA 259 zł

Lśniąca cera bez metryki pierścionki W.KRUK od 999 zł

Najwyższa forma szlifu

buty HEGO’S 609 zł

Casualowy punkt chodzenia trencz MANGO 269 zł

Uzbrojona w metaliczny błysk

Puszek okruszek

12

puder GUERLAIN/ SEPHORA 225 zł

Kupon rabatowy

10%

Kupon do zrealizowania w salonie firmowym Aryton w C.H. Arkadia. Termin ważności 10 maja 2014 r.

Rabat nie łączy się z innymi promocjami.

www.aryton.pl 13

LISTA życzeń spinki YES 89 zł/szt.

12 34 5 6

TREND

Popartowe zapięcie na ostatnią spinkę zegarek AZTORIN/ APART od 960 zł

Dżentelmen nigdy nie gra na zwłokę

buty MASSIMO DUTTI 399 zł

Z pewnością nie przejdą niezauważone

marynarka VISTULA 699 zł

Torreador w wielkim mieście

woda toaletowa HUGO BOSS/ SEPHORA 195 zł/40 ml

Energia czerpana z ognistego źródła

krawat KAPPAHL 59,90 zł

Wiązanie z pętelką

14

15

TREND

TREND

2

kurtka KAPPAHL 279 zł

3

chustka MANGO 59 zł

1 buty VENEZIA 349 zł

kardigan TARANKO 179 zł torba RIVER ISLAND 179 zł kolczyki YES 219 zł

4

WIELKI BŁĘKIT

5

OD PASTELOWYCH NIEBIESKOŚCI POPRZEZ INTENSYWNY KOBALT, NA AKWAMARYNIE SKOŃCZYWSZY. KRÓLUJE NIE TYLKO NA WYBIEGACH.

zegarek SWISS 835 zł

szal PEPE JEANS 159 zł

lakier SEPHORA 19 zł

6

koszula MANGO 139 zł

Zgodnie z przewidywaniami poligraficznego giganta Pantone Incorporated niebieski święci triumfy tej wiosny. Zdominował pokazy Gucciego, Armaniego i Céline, a wprost z nich trafił do sklepowych kolekcji. Nie dość, że jest modny, ma jeszcze inną zaletę. Pobudza produkcję noradrenaliny - hormonu, który uspokaja.

7

KOLOR NIEBA

torebka ZARA 199 zł torebka H&M 149 zł

koszula MASSIMO DUTTI 199 zł

DIABEŁ TKWI W SZCZEGÓŁACH, ZWŁASZCZA W WYPADKU KOBIET. W TYM SEZONIE TO NIEBIESKIE AKCESORIA SĄ PODSTAWĄ LOOKU.

8

9

buty ALDO 449 zł 1. torebka BARAKUDA 199 zł; 2. bransoletka SWAROVSKI 315 zł; 3. saszetka CHOLEWIŃSKI 70 zł; 4. pasek PEEK & CLOPPENBURG 45,95 zł; 5. lakier REVLON/DOUGLAS 24,99 zł; 6. bransoletka SWAROVSKI 315 zł; 7. torebka BARAKUDA 519 zł; 8. buty HEGO’S 579 zł; 9. bransoletka SWAROVSKI 315 zł

płaszcz ZARA 599 zł

16

17

TREND

TREND

bolero ARYTON 1499 zł

pasek BIG STAR 79,90 zł okulary RIVER ISLAND 49 zł

NIE TYLKO ZŁOTO

bluzka STEFANEL 579 zł

POZWOLI CI ZABŁYSNĄĆ. PERFEKCYJNE SZLIFY, NIETUZINKOWE WZORNICTWO I CHŁODNA BARWA, TO CECHY PRZEMAWIAJĄCE ZA WYBOREM SREBRA.

zwisa nam, lecz nie powiewa:

portfel GINO ROSSI 249,90 zł

bluzka MARKS & SPENCER 149 zł

2

TRELE MORELE

3

1

torba MARKS & SPENCER 169 zł

bransoletka RESERVED 29,99 zł

5 2 4

1. SWAROVSKI 800 zł; 2. APART od 79 zł; 3. W.KRUK 349 zł

leżą jak na dłoni:

1. YES 4595 zł; 2. APART od 159 zł; 3. PANDORA 159 zł; 4. SWAROVSKI 460 zł; 5. JUBITOM 129 zł

pokazujemy palcem: 1

ARYTON

spodnie SOLAR 249 zł

1 3

PUDROWE RÓŻE, GŁĘBOKA MAGENTA I INTENSYWNY ORANŻ.

SOCZYSTE BARWY DODAJĄ ENERGII. Z pozoru niepołączalne kolory najlepiej spisują się zmiksowane wszystkie razem. Bardzo ważne jest jednak, by każdy z nich był w podobnej intensywności, żaden w oczywisty sposób nie dominował nad całością. Takie zestawienia doskonale wzbogacisz akcesoriami w kontrastowych kolorach i matowym, neonowym lakierem na paznokciach.

nadstawiamy uszy:

2

1

spódnica RIVER ISLAND 179 zł

2

3

3

4 buty VENEZIA 299 zł

4 kurtka LEVI’S wzór

1. CLAIRE’S 27,90 zł; 2. APART od 149 zł; 3. SWAROVSKI 460 zł; 4. YES 995 zł portmonetka CARRY 12,99 zł

18

19

1. YES 4095 zł; 2. W.KRUK od 1690 zł; 3. APART od 1990 zł; 4. PANDORA 229 zł; 5. JUBITOM 159 zł

5

TREND

ONLY BOYS

kurtka BIG STAR 299,90 zł

bransoletka YES 59 zł

DOTĄD Z MĘSKIEJ SZAFY POŻYCZAŁYŚMY SPODNIE W KANT I KRAWATY. DZIŚ INSPIRUJE NAS CHŁOPIĘCY CASUAL.

czapka RIVER ISLAND 79 zł marynarka ESPRIT 249 zł

kurtka NEW YORKER 119 zł

Najpierw pojawiły się dżinsy wzorowane na tych, które Katie Holmes podkradała z garderoby Toma Cruise’a. Kobiety oszalały na ich punkcie, więc nie dziwi, że każda marka ma je w swojej ofercie. Zaraz za nimi podążają koszule, paski z dużą klamrą, t-shirty „over size” i kurtki bomber jacket. Bo najistotniejsze w stylu boyfriend są luz i nonszalancja.

bezrękawnik C&A 99,90 zł buty KAPPAHL 64,90 zł

t-shirt NEW YORKER 39,95 zł

koszula CARRY 69,99 zł

UNITED COLORS OF BENETTON

spodnie PEPE JEANS 479 zł

pasek KAZAR 169 zł

buty TIMBERLAND 449,99 zł t-shirt H&M 59,90 zł

torba SIMPLE 699,90 zł

20

TREND

PAMIĘTNIK KSIĘŻNICZKI

żakiet ARYTON 699 zł

PERFEKCJONISTKA, KTÓRA PREZENTOWAŁA SIĘ WYŚMIENICIE PRZY KAŻDEJ OKAZJI. TO WŁAŚNIE SPRAWIŁO, ŻE GRACE KELLY ZOSTAŁA IKONĄ STYLU. bluzka SIMPLE 329,90 zł

Przypominające baśń o Kopciuszku życie Grace Kelly od lat inspiruje filmowców.

We wchodzącym lada dzień na ekrany kin filmie „Grace księżna Monako” w jej postać brawurowo wciela się Nicole Kidman. A my definiujemy książęcy styl Grace, który kobiety traktują za wzór nieprzerwanie od ponad 50 lat.

top STEFANEL 419 zł

Miranda Kerr

torebka PARFOIS 109,90 zł

zegarek BERING 749 zł

kapelusz PEEK & CLOPPENBURG 109,95 zł

Proste spodnie, najlepiej w kant, klasyczne fasony koszul i skromne, acz efektowne dodatki to podstawa stylu Grace.

spodnie SIMPLE 329,90 zł brosza APART od 599 zł

22

24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM

Swarovski, Arkadia ozdoba CLAIRE’S 19,90 zł

buty GEOX 369 zł

TREND

TREND

Hermès Birkin Najpopularniejsza torebka świata, imienniczka aktorki – Jane Birkin.

Gucci Jackie Bag

ytana o swoje torebki Iwona Pavlović stwierdziła: „Noszę w nich całą moją intymność”, a socjologowie przyznają, że torebka jest metaforą i namiastką domu, własnym światem, przestrzenią bezpieczną, swojską i znaną. I nie sposób odmówić im racji. Dawniej torebki służyły do przechowywania niezbędnych drobiazgów: pieniędzy, flakoników perfum, pudrów i chusteczek. Dziś mieszczą niemal całe domostwo.

Mało tego, coraz bardziej je przypominają, bo podobnie do obecnych w domu szafek z szufladami i przegródkami, posiadają wymyślne kieszonki: a to na telefon komórkowy, a to na dokumenty, tudzież kosmetyczkę.

Jak doszło do takiej przemiany? Choć wiele z nas nie zdaje sobie z tego sprawy, to damska torebka w niezupełnie prostej, ale jednak linii, wywodzi się od męskiej sakiewki na pieniądze i żetony do gier hazardowych.

GINO ROSSI

CCC

P

SIMPLE

Niejedna z nas uznaje pewnie, że bez torby czuje się „jak bez ręki”, co wydaje się być wiecznie żywe.

Model nazwany na cześć Pierwszej Damy USA Jacqueline Kennedy.

e

Mulberry Bayswater Uznawana za najpraktyczniejszą na świecie, tańsza od innych It bag.

Panowie zrezygnowali z nich wraz z wynalezieniem kieszeni w męskich spodniach, w których to zagościł portfel. Niestety, panie kieszeni nie posiadały, choć pierwsze modele ich torebek, dowiązywane pod spódnicą, nieco je przypominały.

STYLOWE PREKURSORKI Ojczyzną damskiej torebki jest XVIII-wieczna Francja, w której to pojawiły się kunsztowne, ściągane tasiemką woreczki, mieszczące przybory do ręcznych robótek. W dobie rokoko zaistniały pierwsze torebki do ręki, tzw. ridicules czyli śmiesznotki, które często przyjmowały zabawne formy: urny, liry, tulipana itp., pomyślane tak, aby zmieściły nie tylko wonne pachnidła, ale również drapaki, młoteczki i kowadełka służące do zabijania insektów (wszy i pcheł), które lęgły się w wymyślnych perukach. Rewolucja

24

Louis Vuitton Speedy Najczęściej podrabiany model ze wszystkich kultowych torebek.

ROZMIAR MA ZNACZENIE Początek XX wieku to eksplozja popularności torebek.

Zważywszy na pory dnia, kobiety nosiły: przed południem większe, skórzane torebki, po południu uszyte z tkanin, wieczorem zaś drogocenne balowe woreczki.

Ideał chłopięcej sylwetki tak popularny w okresie międzywojnia i moda na kostiumy, narzuciły noszenie kopertówek. Wtedy też Cartier zapoczątkowuje trend jubilerskiego oprawiania torebek w diamenty, korale itp.

W czasie wojny rządzą duże, praktyczne listonoszki albo torby na ramię. Mała dostępność materiałów skórzanych wymuszała też stosowanie nieoczywistych – jak bambus w wypadku torebek Gucci.

Okres powojenny to pożegnanie z praktyczną torbą na ramię i powitanie gustownych torebek do ręki i na łańcuszku, których najbardziej znaną przedstawicielką jest 2.55 – pikowana kopertówka od Chanel. Domy mody natomiast zaczynają skupiać się na projektowaniu torebek niezależnych od modowych kolekcji.

W USA triumfy święci Will Hardy, założyciel Wilardy, który projektuje ukochane przez gwiazdy ekranu szkatułkowe torebki ze sztucznych materiałów.

TA TOREBKA! Alber Elbaz, dyrektor kreatywny marki Lanvin, poproszony o opisanie torebki, jaką chciałby być, powiedział: „Mała, miękka i prosta. Chciałbym być The Kelly Bag od Hermèsa - jest tak niesamowicie popularna i kochana w wielu krajach!”. Jego odpowiedź to jawne odniesienie do zjawiska tzw. It bag, które w modzie pojawiło się w latach 90. ubiegłego wieku. Polega ono na tworzeniu przez domy mody luksusowych modeli torebek, które w krótkim czasie stają się niemal obiektem kultu.

Duży udział w tym procesie mają gwiazdy. Wystarczy, że kilka z nich zostanie sfotografowanych na ulicy z danym modelem, by zyskał on status obiektu pożądania.

Jeszcze do niedawna tego typu torebki rozchodziły się w błyskawicznym tempie (choć nierzadko ceny poszczególnych modeli przewyższały wartością średniej klasy samochody), jednak kryzys finansowy 2008 roku nie ominął także domów mody, które musiały obniżyć ceny torebek, a nawet zrezygnowały z kilometrowych list oczekujących na nie. Wciąż jednak pozostają one dobrą inwestycją, nie tylko dla wizerunku, ale i dla domowego budżetu, bo dobrze utrzymaną It bag nawet po latach można sprzedać z zyskiem.

25

LEKTURA DO TOREBKI Na stronach „W pogoni za torebką” Michael Tonello opowiada, w jaki sposób przechytrzył mechanizm dwuletnich list oczekiwania na torebkę Hermès, dzięki czemu był w stanie kupić kilka „birkinek” w jeden tydzień i sprzedać je z niebotycznym zyskiem.

Do wielu limitowanych modeli It Bags dostęp mają jedynie modelki i gwiazdy z pierwszych stron gazet.

ALEXA CHUNG

PRAKTYCZNA, MODNA I DOPEŁNIAJĄCA CAŁOŚĆ STYLIZACJI. TOREBKA TO ATRYBUT, BEZ KTÓREGO NIEJEDNA Z NAS NIE WYOBRAŻA SOBIE ŻYCIA. AŻ TRUDNO UWIERZYĆ, ŻE W ZBLIŻONEJ DO OBECNEJ FORMIE POJAWIŁA SIĘ DOPIERO W XIX WIEKU.

w dziedzinie torebek nastąpiła w II połowie XIX w.

Każda podróżująca dama, prócz właściwego bagażu, posiadała podręczną torebkę podróżną zamykaną na zamek (chroniło to przed złodziejami). Wtedy też debiutują dwaj najbardziej znani producenci walizek i torebek: Louis Vuitton oraz Maison Hermès.

IRINA SHAYK

DESIGN: It bag!

POZNAJ KULTOWE MODELE:

TREND

1

2

9

3

NA RAMIĘ i do ręki

8

TRENDY Z NASZYCH SKLEPÓW

4

Statystyki mówią, że każda kobieta ma w szafie co najmniej osiem torebek.

Zobacz, jakimi modelami w tym sezonie warto uzupełnić kolekcję.

7

5

6

1. OCHNIK 599 zł; 2. MARKS & SPENCER 199 zł; 3. WITTCHEN 659 zł; 4. KAZAR 649 zł; 5. DEICHMANN 69 zł; 6. BATA 199,99 zł; 7. CCC 99,99 zł; 8. KAZAR 649 zł; 9. WITTCHEN 249 zł

26

TREND

chustka TARANKO 49 zł

STRADIVARIUS

koszula NEW YORKER 69,95 zł kolczyki W.KRUK 1690 zł

koszula MARC O’POLO 429 zł

Kwiecista sukienka sprawdzi się zarówno w zestawieniu z lekkim sweterkiem jak i skórzaną ramoneską.

pierścionek I AM 22,90 zł

portfel PARFOIS 49,90 zł

RAJSKI Ogród

pasek PEPE JEANS 119 zł perfumy BALENCIAGA/ DOUGLAS 320 zł/50 ml

sukienka KAPPAHL 149 zł

JAK CO ROKU W SEZONIE WIOSENNYM KWIATY WRACAJĄ DO ŁASK. TYM RAZEM ZAKWITŁY NIE TYLKO NA UBRANIACH, ZDOBIĄ RÓWNIEŻ BUTY, AKCESORIA I BIŻUTERIĘ.

Miranda Priestly, filmowa naczelna „Runwaya” z „Diabeł ubiera się u Prady”, niechybnie przeszłaby w tym sezonie załamanie nerwowe. Dlaczego? Bo znienawidzone przez nią florystyczne printy pojawiły się na wybiegach Oscara de la Renty, Christiana Diora, Michaela Korsa, a duet Dolce & Gabbana lansuje nawet ich wersję 3D.

torba STEFANEL 939 zł

koszula PEPE JEANS 339 zł

spodnie ORSAY 149,95 zł

trampki HOUSE 49,99 zł

MINIMALIZM W CENIE

czapka C&A 27,90 zł

torba DESIGUAL 269,90 zł

perfumy YSL/DOUGLAS 319 zł/30 ml

28

Drobne kwiatuszki na spodniach i legginsach podkreślą zgrabną figurę, większe ukryją jej mankamenty.

STRADIVARIUS

UNITED COLORS OF BENETTON

RIVER ISLAND

marynarka ORSAY 179,95 zł

kurtka ZARA 259 zł

TREND

buty CCC 129 zł

Kwiatowe motywy same w sobie są ozdobą, dlatego przy wyborze stylizacji warto sięgnąć po jedną rzecz z florystycznym motywem, np. sukienkę albo bluzkę.

Mniej odważne osoby mogą postawić na dodatki, np. apaszkę w kwiaty, która sprawdzi się na tle gładkiej bluzki lub żakietu. pierścionki SWAROVSKI 350 zł/szt.

29

legginsy PULL & BEAR 44,90 zł

torba PARFOIS 119,90 zł

spódnica STRADIVARIUS 79,90 zł

TREND

TREND

DZIEDZICTWO BRIGITTE BARDOT Z ekranu na ulicę

VENEZIA 249 zł

8

MODA na wysokości

GINO ROSSI 319,90 zł

2

ZARA 149 zł PRIMA MODA 339 zł

NIE BÓJ SIĘ SZPILEK

6

GINO ROSSI 379,90 zł

Czółenka z metalowym noskiem, sandały o fikuśnym splocie pasków czy też te klasyczne modele inspirowane dziełami Giuseppe Zanottiego. Na sklepowych półkach obcasowa klęska urodzaju.

DEICHMANN 69 zł

3

BATA 159,99 zł KAZAR 329 zł

WOJAS

7

CARRY 39,99 zł

Francuskiej megagwieździe baleriny zawdzięczają spektakularną karierę. Mierząca 173 cm aktorka przewyższała partnerującego jej w filmie „I Bóg stworzył kobietę” Jeana-Louisa Trintignanta, dlatego też w scenach tańca zmuszona była nosić płaskie buty o baletowym rodowodzie.

1

VENEZIA 379 zł

RESERVED 99,99 zł

RYŁKO 259,90 zł

GINO ROSSI 369,90 zł

4 5

KAZAR 269 zł

VENEZIA 249 zł

1. czółenka KAZAR 449 zł; 2. sandały MASSIMO DUTTI 499 zł; 3. czółenka WITTCHEN 449 zł; 4. sandały PRIMA MODA 489 zł; 5. czółenka GINO ROSSI 429,90 zł; 6. sandały ZARA 299 zł; 7. czółenka GINO ROSSI 399,90 zł; 8. czółenka ZARA 349 zł

30

31

OD REDAKCJI

WNIOSEK O WYDANIE KARTY PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO Ja niżej podpisany/a: nazwisko:

imię:

*data urodzenia (dd mm rrrr):

kod:

miejscowość:

ulica:

dom:

nr. telefonu komórkowego:

lokal:

TWOJA ZŁOTA OFERTA KARTA STAŁEGO KLIENTA ARKADII

**adres e-mail:

na podstawie Regulaminu Programu Lojalnościowego z dnia 27 lutego 2012 roku, wnoszę o wydanie Karty, która stanowić będzie dowód mojego udziału w Programie Lojalnościowym w centrum handlowym Arkadia w Warszawie.

Jednocześnie, oświadczam, iż:

Karta Stałego

wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zamieszczonych w niniejszym wniosku przez Spółka GSSM WARSAW z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-175) przy al. Jana Pawła II 82 lub inne podmioty współpracujące z nią przy realizacji Programu Lojalnościowego oraz innych akcji marketingowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. 2002 r. nr 101, poz. 926, ze zm.) z przeznaczeniem do wykorzystania ich w celach potrzebnych do realizacji Programu Lojalnościowego oraz innych akcji marketingowych. Administratorem bazy jest Spółka GSSM WARSAW z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-175) przy al. Jana Pawła II 82. Moje dane osobowe udostępniam dobrowolnie oraz wiem, że przysługuje mi prawo wglądu do nich, ich poprawiania i żądania zaprzestania przetwarzania.

Regulamin Programu Lojalnościowego został mi doręczony przed podpisaniem niniejszego wniosku, zapoznałem/łam się z nim w sposób nieskrępowany, akceptuję jego treść i mam świadomość, iż jego postanowienia będą dla mnie wiążące.

Data i podpis osoby wnioskującej

*Data i podpis przedstawiciela ustawowego niepełnoletniej osoby wnioskującej

Ponadto wyrażam zgodę na otrzymywanie od Spółka GSSM WARSAW z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-175) przy al. Jana Pawła II 82 informacji potrzebnych do realizacji Programu Lojalnościowego oraz innych akcji marketingowych i handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w tym na wskazany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18.07.2002 r. (Dz. U. z 2002 r. nr 144, poz.1204, ze zm.).

Korzystaj z wyjątkowych zniżek oraz ofert specjalnych przez cały rok: + z amów swoją kartę za pośrednictwem naszej strony arkadia.com.pl, + z łóż wniosek o Kartę Stałego Klienta osobiście w Recepcji Arkadii.

Więcej informacji dotyczących karty oraz programu znajdziesz na stronie internetowej arkadia.com.pl oraz w Recepcji na terenie Arkadii.

Data i podpis osoby wnioskującej

45567

LSKA ANNA KOWA

ZAMÓW JUŻ TERAZ SWOJĄ KARTĘ STAŁEGO KLIENTA ARKADII!

Klienta

KARTA STAŁEGO KLIENTA ARKADII WIELE UŁATWIA: + dodatkowe oferty specjalne dostępne w sklepach Arkadii uczestniczących w programie, + usługi stylistki i szafiarki, + pomoc asystenta zakupowego, + możliwość wypożyczenia książeczek i gier dla dzieci, + specjalne oferty partnerów Arkadii.

*Data i podpis przedstawiciela ustawowego niepełnoletniej osoby wnioskującej

*W wypadku, gdy osoba wnioskująca jest niepełnoletnia, ale ukończyła 13 lat, jej udział w Programie Lojalnościowym odbywa się za zgodą przedstawiciela ustawowego, którego podpis musi znajdować się pod niniejszymi oświadczeniami. **pole nieobowiązkowe

Wytnij i złóż w punkcie Informacyjnym Arkadii

Więcej o Złotej Ofercie dowiesz się na stronie:

ARKADIA.COM.PL 33

sweter SPRINGFIELD 199 zł

bransoletka SOLAR 69 zł

NOWOJORCZYCY MAWIAJĄ, ŻE ODDALONE O DWIE GODZINY JAZDY OD WIELKIEGO JABŁKA HAMPTONS TO TARGOWISKO PRÓŻNOŚCI. CZY MAJĄ RACJĘ?

kurtka STEFANEL 699 zł

VISTULA

okulary SPRINGFIELD 99 zł

sukienka SOLAR 369 zł

TATUUM

BRAND NEW Hampton O tym, że wjeżdżamy do Hamptons informują nie tylko charakterystyczne domy nad brzegiem morza, ale stroje przechadzających się promenadą letników. Wszechobecne polówki, bermudy, pastelowe kardigany, wygodne mokasyny i słomkowe kapelusze to nieodzowne elementy tego stylu w modzie.

TREND

szal PEEK & CLOPPENBURG 130 zł

KAPPAHL

KAPPAHL

TREND

torba CCC 119,99 zł

sweter KAPPAHL 129 zł

sweter BENETTON 139 zł

spodnie PEEK & CLOPPENBURG 599 zł

STRADIVARIUS

kapelusz PEPE JEANS 99 zł

koszula WÓLCZANKA 279,90 zł kurtka MASSIMO DUTTI 699 zł

buty TIMBERLAND 449,99 zł

Hamptons anektuje charakterystyczne elementy mody preppy i safari, i traktuje je pastelowymi kolorami.

SWOBODNA ELEGANCJA Istotą stylu hamptons jest wyglądanie dobrze, bez względu na okazję. Dlatego też na Long Island prym wiedzie sportowa elegancja, która nadaje się zarówno na wieczorne party na plaży, jak i spacer bulwarami, tudzież stricte biznesowy brunch.

buty ECCO 499,90 zł

NADMORSKI STYL

spinki SWAROVSKI 355 zł

bermudy MARC O’POLO 299 zł

Andy Warhol powiedział, że domy na Long Island wyglądają, jakby zostały wyprane w chlorowym odplamiaczu.

Aby z jednej strony wyróżnić się na tle tej bieli, a z drugiej z nią współgrać, ich mieszkańcy stawiają na marynistyczne motywy i eleganckie w formie dodatki.

lupicitfdjpjp, XXXXA xxx zł

34

okulary RESERVED 39,99 zł

bluzka PEEK & CLOPPENBURG 599 zł

35

torba TIMBERLAND 619,99 zł

TREND

marynarka PEPE JEANS 599 zł

kwas hialuronowy COLLISTAR/ DOUGLAS 145 zł

kamizelka RIVER ISLAND 179 zł

buty CARRY 69 zł

marynarka RIVER ISLAND 579 zł

perfumy GIVENCHY/ SEPHORA 289 zł/50 ml

TREND

spinki SWAROVSKI 670 zł

spinki YES 119 zł

lupicitfdjpjp, XXXXA xxx zł

Amerykańska akademia nagrodziła go Oscarem za brawurową rolę w filmie „Witaj w klubie”.

koszula SPRINGFIELD 159 zł

marynarka VISTULA 1499 zł/kpl. garnitur

CZYSTA FORMA

koszula RIVER ISLAND 129 zł

poszetka BYTOM 89 zł

spodnie LEE WRANGLER 299 zł

krawat RESERVED 49,99 zł

marynarka VISTULA od 799 zł pasek LEE WRANGLER 159 zł

PANIE UJMUJE PROSTOTĄ I SPÓJNOŚCIĄ BARW. PANÓW ZACHWYCI JEGO ŁATWOŚĆ KOMPOZYCJI. UWAGA! MINIMALIZM JEST TERAZ W CENIE. Nieumiejętna kompozycja kolorystyczna bądź, co gorsza, złe połączenie wzorów sprawiają, że niejeden mężczyzna trafia na szafot ceniącej dobry styl kobiety. Na ratunek przychodzi im mający swe korzenie w mroźnej Skandynawii minimalizm, z którym naprawdę ciężko o modową wpadkę.

GENTLEMAN z wyboru

koszula PIERRE CARDIN 379 zł

PRZYPADEK MATTHEW MCCONAUGHEY POKAZUJE, ŻE SUKCESY AKTORSKIE MOGĄ IŚĆ W PARZE Z EWOLUCJĄ STYLU.

perfumy D&G/DOUGLAS 219 zł/30 ml

spodnie VISTULA 2499 zł/kpl. garnitur

buty DIVERSE 149,99 zł

t-shirt LEE WRANGLER 109 zł

spodnie MARC O’POLO 429 zł

etui OCHNIK 99,90 zł

koszula ZARA 169 zł

Konsekwentnie podąża ścieżką, którą wyznaczył sobie przed dwoma laty. Nie gra już w kiepskich filmach, spędza więcej czasu z żoną i dziećmi, a na dodatek zupełnie odmienił swój image.

Z wymuskanego surfera stał się dojrzałym mężczyzną z klasą.

Takich gwiazdorów nam trzeba!

36

zegarek SWAROVSKI 2150 zł

buty KAZAR 449 zł

zegarek TIME TREND 780 zł

t-shirt LEE WRANGLER 119 zł

torba MASSIMO DUTTI 1490 zł

37

kapelusz PEPE JEANS 119 zł

TREND

kurtka GEOX 749 zł

TREND

zegarek SWISS 1399 zł

Inspiracją dla stylu safari były mundury wojsk stacjonujących w brytyjskich koloniach, m.in. w Indiach.

1

4

3

t-shirt LEE WRANGLER 119 zł

2

pasek ESPRIT 129 zł

MĘSKIE SAFARI

perfumy DAVIDOFF/ SEPHORA 219 zł/50 ml

KAŻDY DUŻY CHŁOPIEC MARZY O WIELKIEJ PRZYGODZIE. NAJLEPIEJ, GDY ROZPOCZNIE JĄ POLOWANIE NA STYL.

kurtka MARC O’POLO 649 zł

spodnie HOUSE 149,99 zł

Gorąca wiosna w tętniącej życiem metropolii aż uprasza się o kolonialne odniesienia, które znajdują ujście w męskich garderobach.

Pierwszym z nich są kolory: beże, piaskowce, zielenie i brązy.

Drugim – militarne akcenty rodem z legii cudzoziemskiej.

A trzecim – dające oddech skórze, przewiewne materiały.

MARC O’POLO

plecak TIMBERLAND 639,99 zł

szorty CROPP TOWN 89,99 zł

okulary MASSIMO DUTTI 359 zł koszula SPRINGFIELD 159 zł

torba CHOLEWIŃSKI 118 zł

torba MASSIMO DUTTI 959 zł

38

5

6

7

PIASKI PUSTYNI 1. bidon YEGO 61 zł; 2. perfumy DESQUARED/DOUGLAS 369 zł/100 ml; 3. zegarek YEGO 124 zł; 4. spinki YEGO 84 zł; 5. pasek BARAKUDA 129 zł; 6. kompas YEGO 164 zł; 7. zegarek CERTINA/W.KRUK 1790 zł; 8. piersiówka YEGO 109 zł

PRAWDZIWY MĘŻCZYZNA ZWRACA UWAGĘ NA SZCZEGÓŁY. NIE ZASKOCZĄ GO OKOLICZNOŚCI PRZYRODY, BO ZAWSZE MA POD RĘKĄ PRZYDATNE DROBIAZGI. 8

39

TREND

t-shirt BIG STAR 59,90 zł

dreaming

RIVER ISLAND

RIVER ISLAND

CALIFORNIA

TREND

Jesteśmy na planie „Miami Ink”? Bez obaw, tatuaże nie są obowiązkowym motywem stylizacji. Liczą się za to tropikalne printy.

bransoletka SWAROVSKI 670 zł

BERSHKA

EFEKTOWNE PRZETARCIA, MIENIĄCE SIĘ ZŁOTEM DODATKI I ODNIESIENIA DO MODY ULICZNEJ RODEM Z MIAMI LAT 90. TAK SIĘ NOSI MŁODZIEŻ!

kurtka TIMBERLAND 919,99 zł

„Za duże” kwieciste marynarki to nawiązanie do looku bohaterów kultowego serialu „Beverly Hills 90 210”. tunika HOUSE 69,99 zł

okulary SPRINGFIELD 99 zł

UNITED COLORS OF BENETTON

szal SPRINGFIELD 59 zł

t-shirt HOUSE 39,99 zł

torba CROPP TOWN 89,99 zł

STRADIVARIUS BERSHKA

bransoletka SIMPLE 129,90 zł

szorty CROPP TOWN 79,99 zł

PALĄCE SŁOŃCE

spodnie DIVERSE 119,99 zł

ŻAR TROPIKÓW

Transparentne, zwiewne tkaniny oraz kontrastujące z nimi ciężkie akcesoria i dodatki to kwintesencja kalifornijskiego luzu. Uzupełniają ubrania „potraktowane” wybielaczem i kwieciste printy, zaś pełnię stylizacji budują uśmiech i wszechobecna swoboda.

czapka TALLY WEIJL 49,90 zł

t-shirt BERSHKA 44,90 zł

buty ZARA 199 zł

bluza ZARA 149 zł

40

kapelusz RESERVED 39,99 zł

plecak TALLY WEIJL 129,90 zł

pasek RESERVED 69,99 zł

Surfingowe neony i długie włosy odeszły w niepamięć. Teraz kalifornijski chłopak nie jest słodziakiem, a niegrzecznym gangsterem, który nosi się w dresowych spodniach, kwiecistych tank-topach i lustrzanych pilotkach. buty TIMBERLAND 379,99 zł zegarek SWISS 1065 zł

41

TREND

TREND

opaska RESERVED 9,99 zł

AHOJ, PRZYGODO!

GIRL

MODA DLA DZIEWCZYNEK JEST CORAZ BARDZIEJ SPÓJNA Z TĄ DLA ICH MAM.

kurtka ZARA 149 zł

Popularność modowych blogów sprawiła, że dziecięce ubranka dostępne w sklepach nie są już tak intensywne kolorystycznie jak kiedyś i występują w fasonach zbliżonych do ubrań dorosłych.

bluza WÓJCIK 89,90 zł

BOY

sukienka 5.10.15.

54,99 zł

MOTYW SEZONU: KSIĄŻĘ Z ANIMUSZEM. NAWET W AKCJI WYGLĄDA STYLOWO.

kapelusz RESERVED 34,99 zł

Stonowane barwy przywołujące na myśl safari, motywy militarne oraz arystokratyczne błękity, kratki i marynarskie paski.

Chyba nigdy chłopcy nie mieli aż tak wielkiego pola do popisu.

spodnie 5.10.15.

59,99 zł

spodnie MOTHERCARE 79,90 zł kamizelka RESERVED 79,99 zł

szorty H&M 39,90 zł

komplet MOTHERCARE 49 zł

spodenki MOTHERCARE 69,90 zł

szal RESERVED 19,99 zł

koszula 5.10.15.

54,99 zł

Marynarskie paski i kwiaty to motywy obecne w modzie co roku, więc jeden zakup posłuży na kilka sezonów.

t-shirt WÓJCIK 54,90 zł

koszula SMYK 39,99 zł

SPORTOWO NA CO DZIEŃ I OD ŚWIĘTA Czym skorupka za młodu… Już od najmłodszych lat oswajajmy dzieci z faktem, że różne rodzaje obuwia nadają się na różne okazje. Zacznijmy od przekonania chłopca do mokasynów o sportowej podeszwie.

bluzka ZARA 85,90 zł

WÓJCIK

MOTHERCARE

MARYNARSKIE PASKI CZY ULICZNA KRATKA? BEZ WZGLĘDU NA TO, CO WYBIERZESZ, PAMIĘTAJ O WYGODZIE MAŁEGO OBIEŻYŚWIATA. czapka WÓJCIK 39,90 zł

płaszczyk ZARA 149 zł

MAŁA KSIĘŻNICZKA VS POSZUKIWACZKA PRZYGÓD Czy da się pogodzić te dwa pragnienia małej elegantki? Sprawa nie jest prosta, ale ma swoje rozwiązanie. Pastelowe sztyblety na maleńkim obcasie lub pokryte złotem trampki powinny załatwić sprawę.

3

1 2

5

4

1. trampki DEICHMANN 79 zł; 2. sztyblety ZARA 149 zł; 3. baleriny BARTEK od 199,90 zł; 4. sandały BARTEK od 199,90 zł; 5. sandały BARTEK 149,90 zł

1. tenisówki ZARA 99,90 zł; 2. trampki CCC 59,99 zł; 3. mokasyny BARTEK od 169 zł; 4. mokasyny ZARA 169 zł; 5. trampki RESERVED 39,99 zł

42

2

1

4 3

43

5

BEAUTY

TREND

Zapach idealny

1

UDANE PERFUMY POWSTAJĄ Z REGUŁY PRZEZ DWA LATA. PIERWSZY ROK TO KOMPOZYCJA, DRUGI TO PRODUKCJA. NAJLEPSZE Z NICH NIE WYCHODZĄ Z MODY OD KILKUDZIESIĘCIU LAT.

P

raca nad zapachem, tak jak nad dziełem sztuki, nigdy nie jest skończona – twierdzi Jacques Polge, „nos” (kompozytor zapachów) Chanel, o którym miejskie legendy mówią, że nad stworzeniem „Allure” pracował aż 12 lat. Francuski perfumiarz, Serge Lutens, przyznaje natomiast, że nie spieszy się z tworzeniem zapachu, bo czas źle się obchodzi z rzeczami tworzonymi w pośpiechu. Wbrew powszechnej opinii, by zostać perfumiarzem, nie potrzeba wybitnych zdolności. Zdaniem Anny Adamowicz, z jedynej w Polsce szkoły perfumiarstwa Pollena Aroma, wystarczy mieć dobrą pamięć i wrażliwość węchową oraz zdolność do kojarzenia, opisywania, rozpoznawania zapachów. Po odbyciu nauki i latach praktyki perfumiarz umie odróżnić nawet kilka tysięcy zapachów.

domy mody, pozostali projektują zapachy na zamówienie lub tworzą impresje, które przy odrobinie szczęścia zyskają uznanie w oczach producentów i wejdą na rynek. Niemal nigdy nie dostępują zaszczytu firmowania perfum własnym nazwiskiem.

KREACJA NA ZLECENIE Niewielu jest kreatorów zapachów pracujących na etacie. Nieliczni zatrudniani są przez najsłynniejsze

PRODUKCJA KROK PO KROKU Pierwszym etapem jest stworzenie roztworu, który następnie trzeba połączyć z alkoholem. Czasem do tak powstałej By otrzymać kilom i e s z a n k i gram olejku różanego, potrzeba dodaje się wodę.

2-4 ton płatków K o l e j n y m róż, a kilogram krokiem produkesencji jaśminocji jest, zwykle wej powstaje z 7 mln kwiatów. kilkutygodniowe, dojrzewanie zapachu. Kiedy mieszanka odleży już swoje, zostaje schłodzona i przefiltrowana, aby stała się klarowna. Barwa perfum w dużej mierze pochodzi od koloru użytych w nich substancji zapachowych, choć czasem dodaje się do roztworu barwnika. Potem następuje rozlanie ich do flakonów i wędrówka na sklepowe półki.

3

1

2

2

3

4

5

KLASYKA GATUNKU NIE ISTNIEJE ZAPACH, KTÓRY PODOBAŁBY SIĘ KAŻDEMU. SĄ JEDNAK TAKIE, KTÓRE MAJĄ SWOICH WIELBICIELI OD LAT I Z KAŻDYM KOLEJNYM DNIEM ZDOBYWAJĄ NOWYCH.

5

4 1. CALVIN KLEIN, EUPHORIA MEN/DOUGLAS 155 zł/30 ml; 2. GIVENCHY, ORGANZA/DOUGLAS 369 zł/50 ml; 3. SERGE LUTENS, SERGE NOIRE/DOUGLAS 389 zł/50 ml; 4. CALVIN KLEIN, ETERNITY/SEPHORA 339 zł/100 ml; 5. SALVATORE FERRAGAMO, SIGNORINA ELEGANZA/SEPHORA 275 zł/30 ml

1. Chanel nr. 5 DOUGLAS 649 zł/100 ml; 2. Guerlain Shalimar SEPHORA 419 zł/50 ml; 3. YSL Yvresse DOUGLAS 459 zł/80 ml; 4. Dior Poison SEPHORA 329 zł/50 ml; 5. Chloé Intense DOUGLAS 319 zł/50 ml

44

45

BEAUTY

BEAUTY

mascara LANCÔME/ SEPHORA 99 zł

ESTÉE LAUDER

cienie GIVENCHY/ SEPHORA 219 zł

błyszczyk COLLISTAR/ DOUGLAS 69 zł

błyszczyk REVLON/ DOUGLAS 42,90 zł

korektor YVES ROCHER 59 zł

TOTAL ORANŻ pomadka REVLON/ DOUGLAS 49,50 zł

bronzer ESTÉE LAUDER/ SEPHORA 185 zł

pomadka INGLOT 21 zł

Specjaliści od wizażu mówią, że nie jest to kolor ust pasujący każdemu.

My wprost przeciwnie! Ważne jednak, by dopasować intensywność koloru do urody: jeśli macie ciepły typ, wybierzcie odcień z ciepłym pigmentem, dla chłodnej urody sprawdzą się przytłumione odcienie. Pamiętajmy jednak, że gdy usta grają pierwsze skrzypce, pozostałe elementy make-upu muszą być stonowane.

lakier YSL/SEPHORA 99 zł

cień SEPHORA 390 zł

ESTÉE LAUDER

WYRAZISTY POMARAŃCZ ZDOMINOWAŁ WIOSENNY MAKIJAŻ. SPRAWDZA SIĘ ZARÓWNO NA USTACH, JAK I NA PAZNOKCIACH.

pomadka COLLISTAR/ DOUGLAS 85 zł korektor ESTÉE LAUDER/ DOUGLAS 146 zł

eyeliner SEPHORA 49 zł podkład ESTÉE LAUDER/ DOUGLAS 170 zł

46

LUSTRZANY POŁYSK INTENSYWNE NAWILŻENIE NOWOŚĆ LŚNIĄCY BALSAM DO UST COLORBURST™ Komfort balsamu. Lśniący makijaż ust. Potrójnie pielęgnująca formuła na bazie masła shea, kokosowego oraz mango.

Odżywia i pielęgnuje usta. Dostępny w 5 wibrujących odcieniach.

Emma Stone wybrała Lśniący balsam do ust Colorburst w odcieniu „Whimsical”.

47

Potrójnie pielęgnująca formuła z masłem shea, kokosowym i mango

BEAUTY

Krok po kroku PASTELE TEJ WIOSNY GOSZCZĄ NIE TYLKO W MODZIE, ALE I W URODZIE. ZOBACZ, JAK WYCZAROWAĆ DWUKOLOROWY PASTELOWY LOOK.

1

róż MAC 125 zł

4

Wszystko, czego potrzebujesz, by podkreślić oczy

BEAUTY

Poznaj sekret pięknego spojrzenia Bobbi Brown

„Aby podkreslic ` ` oczy, wszystko czego potrzebujesz to kreska i wytuszowane rzesy.”

– BOBBI BROWN

Dostosujemy się do Ciebie Odwiedź punkt sprzedaży Bobbi Brown, a otrzymasz od nas w prezencie lekcję makijażu, dostosowaną do swoich indywidualnych potrzeb.

,

podkład BOBBI BROWN/ DOUGLAS 185 zł

cień GIVENCHY/ SEPHORA 99 zł

Jak pod linijkę

Intensywność

Rysowanie kreski zacznij od środka oka ku jego zewnętrznej części. Unieś powiekę, by aplikować produkt możliwie blisko rzęs.

Brighteing finishing powder BOBBI BROWN/ DOUGLAS 250 zł

2

Następnie w zewnętrznym kąciku oka nałóż kolejne warstwy cienia tak, by kolor zyskał na intensywności.

5

Eyeliner to podstawa Aby naprawdę podkreślić oczy, narysuj kreskę! Nowy, żelowy eyeliner w kredce - Perfectly Defined Gel Eyeliner, to gwarancja głębokiego koloru, precyzji wykonania i dwunastogodzinnej trwałości (nie rozmazuje się, jest odporny na pot i wilgoć).

Ponadto jest łatwy w użyciu i posiada wbudowaną temperówkę, dzięki czemu możesz go używać w nawet najmniej komfortowych warunkach. Wskazówka: aby twój makijaż był bardziej efektowny upewnij się, że kreska powyżej linii rzęs jest wystarczająco szeroka i dobrze widoczna, gdy masz otwarte oczy.

Perfekcyjnie podkręcone Multiplikacja kremowy cień BOBBI BROWN/ DOUGLAS 115 zł żelowy eyeliner w kredce BOBBI BROWN/ DOUGLAS 95 zł

mascara BOBBI BROWN/ DOUGLAS 105 zł żelowy eyeliner BOBBI BROWN/ DOUGLAS 99 zł

Paleta barw

Pogrubiające kreski wykonuj krótkimi, płynnymi ruchami.

Kreska powinna być grubsza w zewnętrznej części oka.

3

Eksperymentuj z natężeniem koloru poprzez mieszanie różnych odcieni i barw. Możesz wspomóc się przy tym dłonią.

6

Na koniec

Zabawa kolorem Na początek wybierz kolory, które lubisz. Za pomocą małego pędzelka rozprowadź cień na całej powiece.

48

Zwieńczeniem makijażu jest podkreślenie rzęs. Aby nie zepsuć koloru na powiekach, osłoń je chusteczką higieniczną.

Aby optycznie otworzyć oczy, koniecznie podkręć rzęsy – to dodatkowy krok, który naprawdę robi różnicę! Stworzyłam nową zalotkę do rzęs Gentle Curl Eyelash Curler, zakrzywioną pod łagodnym kątem, przede wszystkim z myślą o kobietach z dużymi, płytko osadzonymi lub migdałowymi oczami, by osiągnąć jak najbardziej naturalny efekt podkręcenia. Wskazówka: zawsze podkręcaj niepomalowane rzęsy; podkręcanie rzęs po aplikacji tuszu naraża je na uszkodzenie.

Dwa to zawsze więcej niż jeden Jak sprawić, by rzęsy były bardziej wyraziste? Wypróbuj trik Bobbi Brown i używaj różnych formuł maskary, nakładając je warstwami.

Sięgnij po nową, podwójną maskarę Bobbi Brown Dual-Ended Mascara, zawierającą dwie kultowe formuły: Extreme Party – która pogrubi i wydłuży rzęsy i wodoodporną formułę No-Smudge.

Wskazówka: rozpocznij od nałożenia maskary Extreme Party – nakładaj ją warstwami, aż osiągniesz odpowiedni efekt zwiększonej objętości; zawiera ona unikalną formułę „reaktywacyjną”, dzięki której poszczególne warstwy są elastyczne i nie sklejają się.

Znajdź perfumerię najbliżej Ciebie na www.bobbibrown.pl i www.douglas.pl Odwiedź nas też na facebook.pl / bobbibrown

49

LIFESTYLE

LIFESTYLE

Romantyczny park, barokowy pałac i imponująca kolekcja antycznych rzeźb przyciągają do Nieborowa wielbicieli sztuki.

WEEKEND

o niebagatelnym charakterze pałacu, po którym zostałam oprowadzona śladami bohaterów „Głowy Niobe”.

Mimo że ścieżka dla zwiedzających różni się od dróg, którymi poruszają się powieściowi naukowcy, udało mi się zwiedzić zapierające dech w piersi autentyczne pałacowe wnętrza, które zachowały oryginalne wyposażenie swoich byłych mieszkańców – po części dzięki zapobiegliwości ostatniego właściciela pałacu, Janusza Radziwiłła, który tuż przed ofensywą Armii Czerwonej poprosił Stanisława Lorentza, ówczesnego dyrektora Muzeum Narodowego o wzięcie pod ochronę nieborowskich dóbr, a także lojalności służby, która ukryła pod koksem m.in. słynną głowę Niobe. ŚCIEŻKI HISTORII Nieborowski pałac jest otwarty dla zwiedzających od marca do października. Turyści nie mają dostępu do pojawiających się w powieści ukrytych ścieżek dla służby, pokoi kuratora i kilku innych pomieszczeń.

Mimo to, w radziwiłłowskim pałacu jest sporo do oglądania. Zachwycają m.in. sień przejazdowa, jedyny element zachowany po murowanym dworze, który w XVII w. stał w miejscu pałacu, klatka schodowa wyłożona oryginalnymi płytkami z Harlingen (filia znanej holenderskiej manufaktury w Delft), Sala Biała – miejsce

z dreszczykiem

W MAGNACKICH WNĘTRZACH GOŚCILI I TWORZYLI M.IN. MARIA DĄBROWSKA, ZOFIA NAŁKOWSKA I WŁADYSŁAW TATARKIEWICZ, A KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI POŚWIĘCIŁ POEMAT NIEBOROWSKIEJ NIOBE. TERAZ PAŁAC GOŚCI NA KARTACH KRYMINALNEJ POWIEŚCI MARTY GUZOWSKIEJ „GŁOWA NIOBE”.

D

o Nieborowa zjeżdżają najsłynniejsi specjaliści od antycznych rzeźb.

W pałacowych wnętrzach odbywa się bowiem naukowa konferencja.

Już pierwszej nocy zostaje zamordowana ekscentryczna artystka fotografująca dzieła sztuki.

Jakby tego było mało, ktoś odcina jej głowę i przymocowuje do popiersia jednej z rzeźb. Nie ulega wątpliwości, że zabójcą jest któryś z naukowców. Szalejąca śnieżyca uniemożliwia policji dotarcie na miejsce zbrodni. Za rozwiązanie zagadki bierze się nieco zgorzkniały antropolog Mario Ybl. Czy uda mu się zapobiec kolejnym morderstwom?

Tak rozpoczyna się „Głowa Niobe” – powieść

kryminalna Magdaleny Guzowskiej, umiejscowiona w scenerii nieborowskiego pałacu, która przypadnie do gustu fanom Agaty Christie.

MEANDRY PISARSKIEJ WYOBRAŹNI Pracownicy nieborowskiego oddziału Muzeum Narodowego chwalą autorkę za drobiazgowe odwzorowanie rozkładu pałacowych wnętrz, przedstawienie historycznych wątków i wartką akcję.

Z rozbawieniem reagują na komentarze głównego bohatera powieści, Mario Ybla, który narzeka – a to na odór pasty do podłóg, a to na skrzypiące podłogi. Pierwszego podczas wizyty w Nieborowie nie zanotowałam, drugie stanowi

50

Świątynia Diany w Arkadii

Na słówko: Marta Guzowska Skąd pomysł na umiejscowienie akcji powieści w Nieborowie?

Chciałam napisać powieść o przerabianiu zwłok na ludzkie rzeźby.

Wiem, wiem, pomysł makabryczny, ale wydał się fajnym punktem do zbudowania historii. Zaczęłam się zastanawiać, gdzie w Polsce jest miejsce, w którym występują rzeźby, ale jednocześnie nie jest to zbiór w zwykłym muzeum. Szukałam budynku, w którym można spędzić kilka dni. Padło na Nieborów dysponujący najciekawszym zbiorem rzeźb. Poza tym, sam pałac jest fenomenalny.

No i te pokoje gościnne!

Jak wyglądał proces zbierania informacji? Szczegółowość opisów zaskakuje nawet pracowników muzeum, którzy zachodzą w głowę, jak Pani udało się zebrać tyle informacji, o których „zwyczajni” goście ośrodka nie mają pojęcia.

Znam Nieborów dość dobrze jeszcze z czasów, kiedy pracowałam na Uniwersytecie Warszawskim. Bywałam w pałacu i w arkadyjskim parku ze studentami, aby obejrzeć kolekcje rzeźby. Zresztą, mieliśmy zajęcia nie tylko z samej rzeźby, ale i kolekcjonerstwa, znana mi więc była historia zbiorów Heleny Radziwiłłowej. Mieszkałam także w pałacu podczas pewnej konferencji i wielokrotnie byłam oprowadzana przez nieżyjącego już niestety kuratora Nieborowa, pana Włodzimierza Piwowskiego, który był chodzącą skarbnicą anegdot. Przy pisaniu zaś korzystałam z kilku opracowań naukowych nt. Nieborowa. Najwyraźniej, kto kiedyś był naukowcem, zawsze w duszy nim pozostanie, bo przygotowałam się do tej powieści tak, jakbym co najmniej miała pisać z Heleny Radziwiłłowej doktorat (śmiech). Oczywiście, tylko niewielka część tego pozostała w tekście, ale sprawia mi ogromną przyjemność poznawanie opisywanego miejsca na tyle, bym czuła się w nim, jak w domu. Kiedy zdecydowałam się umieścić akcję powieści w pałacu, wiedziałam, że muszę jeszcze raz pojechać do Nieborowa i wszystko obejrzeć. Udało mi się namówić moją przyjaciółkę Ewę Opalińską na weekendowy wypad jesienny. Ale, wiedząc już mniej więcej, gdzie będzie się toczyła akcja, chodziłam po pałacu z notatnikiem i zapisywałam, co stoi na tym gzymsie kominka albo jaki kolor mają zasłony w tamtym pokoju. Ewie należą się więc podziękowania za cierpliwość.

powieściowych wykładów i biblioteka z ogromnymi globusami wygranymi w karty przez Michała Hieronima Radziwiłła. Do odpoczynku, znużonych wędrówką turystów, zachęca rozłożysty platan, pod który Tatarkiewicz wynosił co rano stoliczek i pisał „Historię estetyki” oraz rozległy park w stylu francuskim, ozdobiony labiryntami z bukszpanów i kwiatowymi rabatami. Miłośnikom angielskich parków z pewnością przypadnie do gustu oddalona o niespełna 5 kilometrów od pałacu Arkadia – pełen sztucznych ruin i świątyń dumania, nastrojowych kaskad, mostów i stawów romantyczny ogród Heleny Radziwiłłowej. Mnogość atrakcji kusi, dlatego warto dla Nieborowa zarezerwować wiosenny weekend.

Zdradzi Pani, gdzie w nowej książce zawędruje jej bohater, Mario Ybl? Kolejna część przygód Maria Ybla nosi roboczy tytuł„Wszyscy ludzie przez cały czas”. Akcja toczy się na Krecie, gdzie archeolodzy natrafiają na wykopaliskach na ślady ofiar składanych z ludzi. Powieść prawdopodobnie ukaże się jesienią tego roku. Już teraz zapraszam do lektury!

Pozycja dostępna na półkach księgarni Empik i Matras

51

LIFESTYLE

LIFESTYLE

STACJA MURANÓW

ZMIANA ORGANIZACJI RUCHU 2 kółka do szczęścia Zapoczątkowana przez Mariannę, Bogdana i Krzysztofa Zmiana to nieformalna grupa rowerzystek i rowerzystów, którzy nie chcą czekać, aż Warszawa będzie miastem przyjaznym ruchowi rowerowemu, tylko już teraz zachowują się tak, jakby tak było. Grupa współpracuje także z MokoVeloCoop – mokotowską kooperatywą użytkowników rowerów towarowych. Razem z Greenpeacem zorganizowała zwracający uwagę na owady zapylające „Przejazd dzikich zapylaczy”. www.facebook. com/zmiana.org.ru

WARSZAWA społecznie Murale i nie tylko…

Stowarzyszenie zainicjowało powstanie murali upamiętniających postaci związane z Muranowem.

Odkąd Stacja Muranów ma swoją siedzibę przy ul. Andersa 13, odbywają się w niej cykliczne warsztaty, spotkania autorskie, wernisaże, wystawy, dyskusje, kiermasze książek we współpracy z wydawnictwem Czarne, wyprzedaże garażowe (m.in. z Vinted. pl). www.facebook.com/stacjamuranow

52

Stowarzyszenie Stacja Muranów powstało z inicjatywy mieszkańców dzielnicy, którzy widzieli potrzebę wykorzystania potencjału tego rejonu. Na co dzień Stacją administrują Beata Chomątowska, Łukasz Prokop i Maciek Mahler.

Ludzie, którzy współtworzą stowarzyszenie to głównie przedstawiciele środowisk artystycznych, m.in. aktorzy, studenci ASP, scenarzyści, fotografowie, socjolodzy, ale i projektantka mody – Joanna Klimas. Każda impreza przyciąga sporo nowych twarzy. Mniej więcej połowa uczestników wydarzeń organizowanych przez Stację to ludzie z Muranowa, reszta – to turyści, ludzie z innych części Warszawy, którzy potrafią przyjechać na drugi koniec miasta, żeby np. kupić na pikniku książki.

Zdjęcia: MokoVeloCoop/Jacek Grunt-Mejer, Zmiana.org.ru/Marianna Wybieralska, StacjaMuranów/Łukasz Prokop, Marianna Sowińska, Paca 40/Anna Góra, Lokal Otwarty/Monika Czajkowska

Z miłości do dzielnicy

PACA 40 Grochów dla każdego Paca 40 to działające od roku pierwsze centrum społecznościowe na warszawskim Grochowie zapraszające mieszkańców, sąsiadów, organizacje pozarządowe na spotkania oraz aktywistów mających pomysł, jak ożywić środowisko lokalne. W lokalu przy Paca 40 mają miejsce m.in. zajęcia dla rodziców z dziećmi, szachy międzypokoleniowe, kursy językowe dla osób niepełnosprawnych, zajęcia z rękodzieła, gimnastyka sąsiedzka (głównie dla seniorów), tai-chi dla kobiet, joga, cykliczne spotkania z grami planszowymi, wystawy twórczości sąsiedzkiej. www.facebook.com/Paca40

LOKAL OTWARTY Zaczarowany Żoliborz Fundacja Lokal Otwarty została stworzona przez średnie pokolenie mieszkańców Żoliborza, którzy nie godzą się na dalsze obumieranie życia sąsiedzkiego i obywatelskiego w dzielnicy, która słynie ze swoich społecznikowskich tradycji. Zarządzają nią trzy osoby: Ewa Bulanda, Monika Powalisz oraz Judyta Nekanda-Trepka. Fundacja organizuje rozmaite pikniki, happeningi i imprezy plenerowe, m.in. coroczne urodziny Joli Bord. www.facebook.com/lokalotwarty

53

SPORT

GADŻETY

zegarek SATURN*

smartfon SAMSUNG GALAXY S4 MINI/KOMPUTRONIK 1099 zł

plecak PUMA 229 zł

Bielizna termiczna zaprojektowana jest tak, by podtrzymywała biust i zapewniała odpowiednią postawę ciała.

kurtka NIKE 299,90 zł

opaska FITBIT/ ISPOT 449 zł

bielizna sportowa PUMA 129 zł

buty PUMA 539 zł

buty NIKE 549,90 zł

legginsy INTERSPORT 129,99 zł

KURS na fitness t-shirt 4F 39,90 zł

PODĄŻANIE ZA TRENDAMI CZY KOMFORT ĆWICZEŃ?

CAŁE SZCZĘŚCIE, NIE MUSISZ JUŻ WYBIERAĆ, t-shirt BO NOWOCZESNA ODZIEŻ TRENINGOWA REEBOK 99,90 zł SPEŁNIA OBA WYMAGANIA.

t-shirt INTERSPORT 69,99 zł

słuchawki SONY STORE 349 zł

smartfon GALAXY CAMERA 2/ SAMSUNG BRAND STORE 1699 zł

słuchawki ISPOT 399 zł

elektroniczna kostka DICE+/ISPOT 149 zł aparat SONY STORE 1799 zł

MORZE MOŻLIWOŚCI UKRYTE W STYLOWEJ OBUDOWIE. ELEKTROGADŻETY NIE DOŚĆ, ŻE FUNKCJONALNE, TO CIESZĄ OKO.

przenośny głośnik BOSE 1448 zł

W tym sezonie polecamy głównie to, co przyda się na łonie natury.

Na naszą szczególną uwagę zasługuje obdarzony 16,3-megapikselową matrycą i 21-krotnym zoomem optycznym młodszy brat Samsunga Galaxy Camera oraz elektroniczna kostka do gry Dice+, która jest pierwszym polskim produktem sprzedawanym w Apple Store USA.

aparat SONY STORE 369 zł

ultrabook ACER/ SATURN*

Przygotowując się do sezonu, warto zanotować sobie dwie istotne kwestie. Po pierwsze, odzież termiczna powinna być rozmiarowo dobrana tak, aby przylegała do ciała, a nawet lekko je uciskała, sprawiała wrażenie, jakby wcale jej nie było. Istotne jest także, aby w parze z nią nie stosować antyperspirantów: nie dość, że utrudniają naturalne pocenie się, to mogą wpływać negatywnie na ubrania.

stacja dokująca PHILIPS/ SATURN*

buty INTERSPORT 319,99 zł

54

GADŻET Z KLASĄ

*o cenę pytaj sprzedawcę

55

DESIGN

DESIGN

Śniadanie na tarasie

Morskie tonie

ZARA HOME

CZAR PROWANSJI

Czas na relaks 1. poszewka ALMI DÉCOR 119 zł; 2. poszewka ZARA HOME 99 zł; 3. świecznik HOME & YOU 25 zł; 4. zegar HOME & YOU 29 zł; 5. świeczka ZARA HOME 39,90 zł

1 2

Słońce na nieboskłonie zachęca do posiłków na świeżym powietrzu.

Drewniany stoliczek, pastelowa ceramika, przecierane cynowe wiaderka i latarenki w stylu shabby chic wyczarują sielski nastrój.

1

2

3

3 Wiosenne kolekcje stworzono dla miłośników pasteli i kwiatowych motywów, które są obecne w każdym miejscu domu.

1

4 5 1. zegar PT’ 119 zł; 2. filiżanka ZARA HOME 49,90 zł; 3. koc HOME & YOU 89 zł; 4. wieszak HOME & YOU 39 zł; 5. wazon ZARA HOME 170 zł

3

5

Wnętrze od kuchni

PT’

DESIGN: wiosna wita!

2

4

1

PODPOWIADAMY, JAK ZGODNIE Z TRENDAMI ZAARANŻOWAĆ PRZESTRZEŃ CAŁEGO DOMU: POCZĄWSZY OD TARASU, NA KUCHNI I SALONIE SKOŃCZYWSZY.

5 1. stoliczek TCHIBO 219 zł; 2. stroik HOME & YOU 59 zł; 3. latarnia ZARA HOME 159 zł; 4. doniczka HOME & YOU 39 zł; 5. koc ZARA HOME 179 zł

D

56

3

wazon HOME & YOU 29 zł

4

1. przyrządy silikonowe DUKA 17,90 zł/3 szt.; 2. forma do pieczenia TCHIBO 29,95 zł; 3. stemple do ciastek DUKA 19,90 zł/szt.; 4. talerz ZARA HOME 23,90 zł; 5. młynek DUKA 89,90 zł; 6. maselniczka HOME & YOU 25 zł

5

SAMA SŁODYCZ

kubek ZARA HOME 79,90 zł

PT’

4

ziewczęca świeżość, kwiecisty impresjonizm i romantyczne pastele – wiosna we wnętrzach niejedno ma oblicze. W najnowszych kolekcjach, m.in. Zara Home, pojawiają się także motywy bieli, beżów i wikliny, które wprowadzają klimat wypoczynku rodem z nadmorskiego kurortu.

Home & You stawia na różne oblicza kwiatów, Tchibo oferuje wygodne, stylowe meble ogrodowe oraz akcesoria ogrodnicze i kulinarne, a Almi Décor pozostaje wierne swojej stylistyce i trzyma się ciemniejszych, acz otulających swoim ciepłem barw.

2

Radosne kolory pobudzają wyobraźnię, również kulinarną. Duka postawiła na mariaż drewna z pastelowymi silikonami, Zara Home – na kwiaty, a Tchibo i Home & You – na intensywne barwy.

57

6

KULTURA

KULTURA

KTO CZYTA, nie błądzi

przygotowana z myślą o bibliofilach część antykwaryczna. W ramach akcji „Książka za książkę”, za papierowy egzemplarz książki przyniesiony na targi, można będzie otrzymać kupon do bezpłatnego pobrania e-booków ufundowanych przez PUBLIO.

Ten rok jest szczególny dla Warszawskich Targów Książki, gdyż odbywają się jubileuszowy, piąty raz.

Katarzyna Grochola

NIECODZIENNE ATRAKCJE Czwartek i piątek tradycyjnie należeć będą do profesjonalistów i młodzieży, sobota i niedziela – do wszystkich, bez wyjątku. Pierwszy dzień weekendu poświęcony będzie książce akademickiej i naukowej. W sobotę odbędą się spotkania z finalistami Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki. Ponadto, tym razem planowane jest również spotkanie z dotychczasowymi laureatami Nagrody, dyskusja z okazji 25-lecia wolnej Polski oraz konkurs dla młodzieży zachęcający do własnej twórczości reporterskiej. Sobota to również święto dzieci, gdyż w tym dniu 20-lecie istnienia obchodzić będzie magazyn „Kaczor Donald”. Z tej okazji najmłodsi będą mogli m.in.

Tu i teraz Dwaj wielcy pisarze ujawniają w korespondencji prawdziwe oblicza.

Coetzee ostrożnie dobiera słowa, Auster uwielbia anegdoty. Lektura obowiązkowa.

Matras, 39,90 zł

Warszawskie Targi Książki czynne będą

Para w ruch

w dniach i godzinach:

Ku zaskoczeniu wszystkich Terry Pratchett powraca z nowymi przygodami mieszkańców Świata Dysku.

Będzie się działo.

22 maja (czwartek) 10.00-18.00 23 maja (piątek) 10.00-19.00

Empik, 32 zł (w sprzedaży od 15.05)

24 maja (sobota) 10.00-19.00

UBIEGŁOROCZNE TARGI KSIĄŻKI PRZYCIĄGNĘŁY NA STADION NARODOWY PONAD 60 TYSIĘCY ODWIEDZAJĄCYCH. CZY TEGOROCZNA EDYCJA POWTÓRZY TEN SUKCES?

O

rganizatorzy liczą na to, że tegoroczne targi cieszyć się będą jeszcze większą popularnością. Przygotowali bowiem jeszcze więcej atrakcji, a grono wystawców powiększyło się o kilkadziesiąt nowych wydawnictw, zarówno z Polski, jak i z zagranicy. Podobnie jak rok temu, impreza odbędzie się na Stadionie Narodowym. Aby dostać się w samo centrum wydarzeń, należy skorzystać z wejścia od al. Zielenieckiej. Stoiska zlokalizowane będą na wewnętrznej promenadzie stadionu i w jego galerii, gdzie mieścić się będą także: sektor atrakcji dla dzieci, sektor komiksu i gier planszowych oraz

58

25 maja (niedziela) 10.00-17.00 Beata Pawlikowska wziąć udział w warsztatach z rysownikiem disnejowskich komiksów – Gianlucą Paniello oraz sprawdzić się w konkursach wiedzy o bohaterze i jego niesfornych siostrzeńcach i ułożyć puzzle z wizerunkiem mieszkańców Kaczogrodu.

SPOTKANIA Z AUTORAMI To chyba najbardziej oczekiwany element WTK. Dyskusje z pisarzami będą zorganizowane w salach Centrum Konferencyjnego oraz na scenie głównej – Kanapie Literackiej. Harmonogram planowanych spotkań pojawi się niebawem na stronie: www.targi-książki.waw.pl.

Kocham Cię Lilith

Strefa komiksu

59

W zbierającej świetne recenzje książce Radek Rak przepięknym językiem snuje opowieść o poszukiwaniu miłości, literaturze oraz życiu, których czasem nie można od siebie oddzielić.

Matras, 34 zł

KULTURA

KULTURA

WYSTAWA

PŁYTA

Aleksander Gierymski Muzeum Narodowe powraca do prezentacji twórczości artystów ze środowiska warszawskiego wystawą dzieł jednego z najwybitniejszych malarzy polskich drugiej połowy XIX wieku, Aleksandra Gierymskiego.

Zaprezentowana zostanie niemal cała dostępna spuścizna malarza: ok. 120 obrazów i szkiców olejnych, ok. 70 rysunków, jeden szkicownik, a także blisko 110 drzeworytów wykonanych według rysunków Gierymskiego oraz zespół jego fotografii.

Aloe Blacc Trzecia płyta autora „I Need a Dollar” i współautora megahitu „Wake me Up”. Nowy krążek to mieszanka folku, popu i soulu okraszona romantycznymi tekstami.

Lift Your Spirit, Empik, 54,99 zł

Od 20 marca 2014, Muzeum Narodowe

KONCERT

SPOTKANIE ze sztuką

Coldplay Przez trzy lata było o nich cicho. Wrócili z singlem „Magic”, który udowadnia, że nowy krążek będzie nie lada gratką. Bo chłopcy jak wino – im starsi, tym lepsi.

Ghost Stories, Empik (w sprzedaży od 19.05)

KINO Transcendencja Tytuł filmu przywołujący na myśl kantowską wizję poznania, rodzi pytanie, czy debiutujący w fotelu reżysera Wally Pfister (dotąd autor zdjęć do znamienitej większości filmów Christophera Nolana) chce nam zaserwować powtórkę z filozofii? Bynajmniej. Fabuła „Transcendencji” opowiada o grupie naukowców pracujących nad stworzeniem komputera obdarzonego ludzką inteligencją i empatią. Gdy jeden z nich ginie z rąk sprzeciwiającej się eksperymentowi organizacji, jego żona przenosi umysł mężczyzny do pamięci powstającej maszyny. Skutki są nieprzewidywalne.

W rolach głównych: Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany, Kate Mara, Morgan Freeman.

Na ekranie: 9 maja

DVD

Katarzyna Tubylewicz

Adwokat Bohaterem filmu jest prawnik (Michael Fassbender), znany z tego, że często oferuje swe usługi niewłaściwym ludziom. Skuszony szybkim zarobkiem wplątuje się w narkotykowy biznes i przekonuje się, że chciwość ma wysoką cenę.

Empik, 59,99 zł

Asaf Avidan

Free Form Festival

Izraelski wokalista, przez jednych określany jest mianem artysty jednej piosenki, przez innych porównywany do Roberta Planta i Lou Reeda.

Jedno jest pewne, jego „One Day/Reckoning Song” zremiksowane przez Wankelmuta było w ubiegłym roku najpopularniejszym kawałkiem nad Wisłą.

Czy wykonanie live również wzbudzi takie emocje?

Jubileuszowa, X edycja warszawskiego festiwalu zapowiada się równie ciekawie, co jego poprzednie odsłony. Na scenach Soho Factory zaprezentują się: Klaxons, Simian Mobile Disco, Charli XCX, Jon Hopkins, Trust, Roosevelt, Evian Christ, Xxanaxx, Skalpel, The Dumplings oraz internetowe objawienie ubiegłego roku – pochodząca z Danii MØ.

27 czerwca 2014, Park Sowińskiego

9–10 maja 2014, Soho Factory

60

Dillon Brazylijska artystka serwuje bardzo intymny zestaw tekstów, którego tłem jest niezwykle udany mariaż dźwięków pianina i elektroniki.

Do zakochania…

The Unknown, Empik, 49,99 zł

KSIĄŻKA

Kapitan Phillips Film przedstawia opartą na faktach historię uprowadzenia przez piratów amerykańskiego transportowca.

Dowodzący statkiem Richard Phillips (Tom Hanks), oddał się do dyspozycji Somalijczyków, aby zapewnić bezpieczeństwo załodze.

Empik, 29,99 zł

61

Trzy przyjaciółki z podstawówki spotykają się po latach w Sztokholmie. Joanna jest znudzoną żoną polskiego dyplomaty.

Zofia to uciekająca przed sobą samą emigrantka, a Sabina jest przekonaną o wyższości swoich racji dziennikarką katolickiego pisma. Czy znajdą wspólny język? Choć akcja książki rozgrywa się w Szwecji, jest także ironiczną opowieścią o współczesnej Polsce.

Rówieśniczki, Empik, 39,90 zł

WYDARZENIA

WYDARZENIA

EKO świat ARKADII

W POŁOWIE MARCA GŁÓWNY HALL NASZEGO CENTRUM ZMIENIŁ SIĘ W ARKADYJSKI EKOŚWIAT, CZYLI INTERAKTYWNĄ I EDUKACYJNĄ PRZESTRZEŃ, W KTÓREJ DOROŚLI I MALI KLIENCI MOGLI DOŚWIADCZYĆ POZYTYWNEJ SIŁY EKOLOGII I PRZEKONAĆ SIĘ, JAK WAŻNE JEST DBANIE O ŚRODOWISKO.

Najmłodsi klienci Arkadii uczestniczyli w zajęciach plastycznych i wygrywali nagrody w licznych konkursach.

Interaktywny EkoPark, EkoFarma, EkoKino oraz strefa EkoMalucha z kreatywnymi warsztatami należały do licznych atrakcji przygotowanych dla naszych gości. W naszpikowanym pozytywnymi wydarzeniami programie znalazło się mnóstwo pokazów, porad i konkursów z nagrodami, które ufundowali nasi najemcy, m.in. Holmes Place, Organic Farma Zdrowia, Cropp, Grycan, Maroko, Mothercare i wielu, wielu innych. Ozdobą EkoŚwiata była wystawa prac uczestników konkursu plastycznego przeprowadzonego wśród okolicznych szkół.

62

NOC ZAKUPÓW 9 MAJA

MAGICZNA KRAINA ARKADII 12-13 KWIETNIA Na pierwszym piętrze Arkadii, w obrębie strefy dla dzieci, zaaranżowaliśmy specjalną przestrzeń, która w wybrane weekendy zmienia się w krainę odkrywania dziecięcych marzeń, osobowości i talentów. Podczas zabawy naszym najmłodszym klientom towarzyszą dwie baśniowe postaci, Arkadiusz i Arkadynka, które reprezentują skrajne, ale wzajemnie uzupełniające się charaktery. Arkadiusz to współczesny chłopiec, osadzony w świecie sportu, eksperymentów i nowoczesnych technologii. Jest zabawny, ciekawy świata, przejawia żyłkę zainteresowań techniczno-elektronicznych. Racjonalista, ścisły umysł, ale sympatyczny i otwarty. Arkadynka natomiast to postać tryskająca pomysłami, kreatywna, pełna wyobraźni. Potrafi stworzyć ciekawą i magiczną rzeczywistość, charakteryzuje się zamiłowaniem do sztuk, baśni, porusza się w świecie fantazji i artyzmu. Jest miła, ciepła, kobieca, eteryczna, zwiewna, atrakcyjna…

Podczas interaktywnych zabaw, eksperymentów i konkursów najmłodsi uczą się wielu zagadnień z dziedziny nauk ścisłych i humanistycznych.

W najbliższym czasie przygotowaliśmy dla dzieci szereg pozytywnych eventów związanych z fetowaniem ich święta, odkrywaniem geografii świata czy procesem powstawania filmów.

PISANKI I ZAJĄCZKI 12-13 KWIETNIA

PALCEM PO MAPIE 26-27 kwietnia

DZIEŃ DZIECKA 31 MAJA-1 CZERWCA

63

USŁUGI

RESTAURACJE KUCHNIA POLSKA

Bierhalle Bierhalle to koncept łączący w sobie niepowtarzalny smak piwa przygotowywanego w restauracji z wyśmienitą kuchnią oraz wspaniałą obsługą. Inspirowany jest doświadczeniami browarników-restauratorów z Polski i Bawarii.

KUCHNIA AZJATYCKA

Zapiecek Polskie Pierogarnie To restauracja będąca synonimem najlepszej tradycji polskiej gościnności. Bywalców wita doskonałą obsługą i wyśmienitą kuchnią, a jej pyszne pierożki można zjeść na miejscu lub zabrać ze sobą na wynos.

KUCHNIA WŁOSKA

Trattoria Italia Trattoria Italia to esencja kuchni włoskiej połączona z niezwykłym wystrojem.

Oryginalne, importowane składniki, unikalne przepisy i zdrowa kuchnia pozbawiona sztucznych dodatków to charakterystyka i ogromny atut.

Hana Sushi Hana Sushi od wielu lat wiedzie prym pośród restauracji sushi. Zwraca na siebie uwagę najwyższą jakością ryb w połączeniu z doskonałą aranżacją smakową i wielowiekową tradycją receptur.

ZDROWA ŻYWNOŚĆ

Pizza Hut

Skok na sok

W Pizza Hut znajdziesz rozmaite dania na miejscu i na wynos: pizzę prosto z pieca, smakowite makarony, barek sałatkowy, lunch oraz przyjazną dla portfela ofertę happy hours.

Skok na Sok to wyjątkowe miejsce dla całej rodziny, w którym każdy znajdzie coś dla siebie i poczuje się wyjątkowo.

Zrób mądry krok – wybierz Skok na Sok.

KUCHNIA INNA

Almi Cafe Almi Cafe to idealne miejsce na romantyczną kolację czy spotkanie biznesowe z dala od zgiełku. Almi Cafe ma dwie kameralne sale oddające styl Almi Décor, do tego wspaniałą obsługę i niezapomniane smaki.

64

Street

Sphinx

Rodzinna sieć restauracji Street powstała z fascynacji sportami motoryzacyjnymi i świetnym jedzeniem. Szefowie kuchni Street połączyli swoją wiedzę i doświadczenie, tworząc autorskie receptury potraw kuchni europejskiej, obu Ameryk i tradycyjnie polskiej.

65

Restauracja serwuje dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. To największa sieć typu casual dining i jedna z najpopularniejszych marek restauracyjnych w Polsce. W ofercie posiada również menu śniadaniowe i lunchowe.

FAST FOOD

KAWIARNIE & CUKIERNIE

KANAPKI I SAŁATKI

Burger King Restauracja serwuje burgery z wołowiną grillowaną na prawdziwym ogniu, z dużą ilością świeżych, chrupiących warzyw i doskonałymi frytkami. Najsłynniejsza kanapka w Burger King – wymyślony pół wieku temu Whopper – cieszy się statusem ikony popkultury.

KAWIARNIA, HERBACIARNIA I CUKIERNIA

Subway

McDonald’s

Fast food znanej amerykańskiej sieci sprzedający kanapki, wrapy, sałatki.

W swojej ofercie ma też pyszne ciastka, chipsy i napoje. Na przyjęcia i inne imprezy okolicznościowe proponuje platery kanapek, ciastek lub SUB Giganta – kanapkę o długości od 40 do 240 cm.

KUCHNIA ŚRÓDZIEMNOMORSKA

Greek House W menu znajdują się wspaniałe dania greckie, takie jak musaka, oryginalny kebab w lawaszu, duży wybór mięs z grilla oraz sałaty (m.in. tradycyjna sałata z serem feta i oliwkami) i przekąski.

W menu KFC widnieją apetyczne kanapki z dodatkiem warzyw, zakręcone twistery, zestawy, słynne kubełki i pyszne wings oraz strips. Nie brakuje zdrowych sałatek, deserów, lodów i shake`ów. Na najmłodszych czeka Menu Kids i zabawka w prezencie.

Coffeeheaven Coffeeheaven to bogaty wybór najlepszych kaw na zimno i na gorąco tworzących udane duety z deserami albo intrygującymi smakiem przekąskami.

Empik Cafe Empik Cafe to po prostu dobra kawa. To miejsce relaksu, gdzie można cieszyć się chwilą z kubkiem latte czy espresso oraz lodowym deserem.

Costa Coffee Costa Coffee to pyszne kawy, których podstawą jest legendarna mieszanka Mocha Italia.

To dzięki niej aromat „małej czarnej” z Costa Coffe jest pełniejszy, a smak głębszy.

Cafe Vincent Francuskie bistro ze wspaniałym pieczywem, aromatyczną kawą oraz bogatą ofertą wypieków słonych i słodkich.

KUCHNIA POLSKA

Tukan Salad Bar

Wiking

Bufet oferuje ponad 200 rodzajów sałatek, 80 każdego dnia oraz lekkie sałaty przygotowywane na miejscu na życzenie klienta, delikatne lasagne, ryby i dania kuchni śródziemnomorskiej, w tym wegetariańskie.

KUCHNIA INNA

KFC

Bogate menu McDonald’s obejmuje klasyczne kanapki i cieszące się popularnością menu śniadaniowe. Dla młodszych klientów restauracja przygotowała zestawy Happy Meal zawierające, oprócz zasadniczego posiłku, także jabłko i zabawkę.

Menu restauracji Wiking inspirowane jest bogactwem kuchni polskiej oraz śródziemnomorskiej. Specjalnością restauracji są przygotowywane na oczach gości ryby z grilla i patelni, dania wegetariańskie oraz mięsa przyrządzane na wiele sposobów.

Marks & Spencer Delikatesy brytyjskiej sieci oferują najwyższej jakości produkty z całego świata, m.in. kawę Fair Trade, ekologiczną czekoladę, sosy, pasty i wina oraz zdrową żywność.

Kawiarnia Bonjour Kawiarnia Bonjour – lokal dla każdego. Miejsce spotkań towarzyskich i biznesowych, gdzie można się napić kawy, zjeść ciastko czy sałatkę oraz wypić świeży sok i koktajl owocowy, piwo czy wino.

Redberry Redberry promuje zdrowe nawyki żywieniowe z fantazją i stylem. To najmodniejszy w Warszawie bar jogurtowy oferujący pyszne desery i przekąski na bazie niskotłuszczowego jogurtu.

Kawiarnia Grycan Kawiarnia Grycan oferuje to, na czym zna się najlepiej.

Przepyszne desery przygotowywane są zgodnie z własnymi recepturami, a domowy nastrój jest zasługą wystroju i miłej obsługi.

KUCHNIA AZJATYCKA

North Fish

Thai Wok

Restauracja North Fish oferuje swoim klientom najlepsze dania z ryb i owoców morza, które są nie tylko smaczne, ale i zdrowe, a dzięki różnorodnym dodatkom stanowią pełnowartościowy posiłek.

Na szczególną uwagę zasługują sezonowe propozycje lokalu.

66

Thai Wok charakteryzuje się przede wszystkim wspaniałą kuchnią, opartą na świeżych, oryginalnych produktach i aromatycznych, egzotycznych przyprawach. O najwyższą jakość serwowanych potraw i niepowtarzalność receptur dbają doświadczeni kucharze z Azji.

A. Blikle Najsłynniejszy polski pączek, pyszne lody, ciastka, desery, kawa w wielu odmianach. Pięć pokoleń najlepszych cukierników na przestrzeni ponad 140 lat pracowało na taką renomę i dla wiernych smakoszy.

E.Wedel To miejsce niezwykłe, w którym można odnaleźć magię czekolady oraz niepowtarzalny charakter. W menu, prócz czekolady do picia, widnieją m.in. wykwintne desery, torciki i praliny.

Cukiernia Lukullus W procesie produkcji stosuje tylko naturalne składniki, a wybitne smaki zawdzięcza wysokiej jakości surowców: polskiego masła z Grajewa, francuskiej mąki, holenderskiego kakao i wanilii Bourbon.

67

Green Caffè Nero Miejsce idealne na spotkanie z przyjaciółmi i zakupowe wytchnienie. Green Caffè Nero to najlepsza włoska kawa, świeże, naturalne jedzenie, dobra, profesjonalna obsługa oraz przyjazna atmosfera.

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE piętro

nr nazwa sklepu

Hipermarket 0 63 Carrefour Sklepy z żywnością 0 S9 Body Food 0 76 Centrum Wina 0 108 Krakowski Kredens 0 S21 Krakowskie Precle 0 S5 Kuchnia Brawaty 0 78 Kuchnie Świata 0 C4 Organic 0 S2 Smirna 0 S10 Sucré 0 72 Tea & Tea KULTURA, MEDIA I TECHNOLOGIE Książki, muzyka, multimedia 1 141 American Bookstore 1 110 Empik 0 41 Games World 0 72 Inmedio 0 12 Inmedio 1 125 Matras Księgarnie 0 50 Ruch GSM & Internet 0 S7 @kom 0 66 Orange 0 74 Play 0 61 Plus GSM 0 53 Salon Orange 0 51 T-Mobile Elektronika 0 43 Bose 1 125 iSpot 0 68 Komputronik 0 23a Samsung Brand Store 0 62 Sferis Komputery 2 3 Sony Store Inne 0 9 MX Music 0 64 nc+ MODA Moda damska 1 79 American Eagle Outfitters 1 42 Aryton 1 51 Benetton 1 73 Bershka 1 123 Big Star 1 115 C&A 0 73 C&A 1 66 Camaïeu 1 100 Carry 1 119 Cropp Town 1 82 Desigual 1 81 Diverse 1 36 Esprit 1 72 GAP 1 40 Gerry Weber 1 103 H&M 0 67 H&M 1 98 House 1 63 KappAhl 1 107 Lee, Wrangler 1 88 Levi’s

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

95 Mango 38 Marc O’Polo 43 Marks & Spencer 61 Massimo Dutti 70 Mohito 68 Neo 80 New Yorker 87 Nook 84 Only 74 Orsay 27 Peek & Cloppenburg 17 Peek & Cloppenburg 35 Pepe Jeans London 75 Promod 97a Pull & Bear 89 Reserved 76 River Island 101a Royal Collection 45 Simple 60 Solar 34 Stefanel 97b Stradivarius 86 Tally Weijl 90 Taranko 67 Tatuum 30 Terranova 39 Tiffi 31 Tommy Hilfiger 105 Vero Moda 65 Zara

67 Tatuum 26 Timberland 31 Tommy Hilfiger 53 Vistula 24 Wólczanka 49 Wólczanka Mega Store 65 Zara

Moda dziecięca i moda dla kobiet w ciąży 1 23 5.10.15.

1 115 C&A 0 73 C&A 1 72 GAP 1 103 H&M 0 67 H&M 1 43 Marks & Spencer 0 27 Mothercare 1 25b Okaïdi 1 25a Piccolo Tesoro 1 89 Reserved 0 81 Smyk 1 17 Wójcik

Moda męska 1 79 American Eagle Outfitters 1 51 Benetton 1 73 Bershka 1 123 Big Star 1 47b Bytom 1 115 C&A 0 73 C&A 1 100 Carry 1 71 Celio 1 119 Cropp Town 1 81 Diverse 1 36 Esprit 1 72 GAP 1 103 H&M 0 67 H&M 1 98 House 1 63 KappAhl 1 57 Lacoste 1 107 Lee, Wrangler 1 88 Levi’s 1 38 Marc O’Polo 1 43 Marks & Spencer 1 61 Massimo Dutti 1 80 New Yorker 1 68 Neo 1 27 Peek & Cloppenburg 0 17 Peek & Cloppenburg 1 35 Pepe Jeans London 1 50 Pierre Cardin 1 37 Próchnik 1 97a Pull & Bear 1 41 Rage Age 1 89 Reserved 1 76 River Island 1 101a Royal Collection 1 64 Springfield 1 48 Strellson

68

Bielizna 1 120 Atlantic 0 114 Calzedonia/Intimissimi 0 36 Etam 1 113 Gatta 1 111 Li Parie 0 33 Oysho 1 93 Triumph 1 56 Victoria RESTAURACJE Fast food 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10 Burger King 2 Greek House 14 KFC 12 McDonald’s 8 North Fish 4 Subway 6 Thaï Wok 18 Tukan Salad Bar 16 Wiking

Kawiarnie 0 58 A. Blikle 1 131 Bonjour 0 S4 Cafe Misianka 0 91 Café Vincent 0 31 Coffeeheaven 0 6 Costa Coffee 0 S20 Cukiernia Lukullus 0 86 E. Wedel – Pijalnia Czekolady 1 94 Empik Cafe 1 46 Green Caffè Nero 0 505 Grycan – Lody od Pokoleń 1 3 Grycan – Lody od Pokoleń 0 4 Grycan – Lody od Pokoleń 0 C8 Redberry 0 S1 Skok na sok Restauracje 0 40 Almi Café 0 1 Bierhalle 0 85 Hana Sushi 0 87 Pizza Hut 0 83 Sphinx 0 3 Street 1 1 Trattoria Italia 1 129 Zapiecek

ROZRYWKA Kino 2

1 Cinema City

Plac zabaw dla dzieci 1 7 Otwarty plac zabaw 1 5 Plac zabaw z opieką Klub fitness 1 127 Holmes Place Energy SPORT Moda i sprzęt sportowy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

7 4F 77 Adidas 69 HiMountain 124 Intersport 118 Nike 122 Puma 75 Reebok 2 Quiksilver Rossignol 99b The North Face 109 WorldBox – Adidas, Nike UPOMINKI

Prezenty i zabawki 0 0 0 0 0 0 0 1

5 Empik 19 Enjoy 60 Kwiaciarnia Łodyga 102 Mennica Polska 81 Smyk C13 Ślepowron 89 Toys 4 Boys 96 Yego – prezenty dla mężczyzn

Biżuteria i zegarki 0 16 Apart 1 58 Bering 0 S17 By Dziubeka 0 S22 Dedicato 0 110 Excelsior 0 S15 Hos & me 1 20 Jubitom 0 21 Nikki Lissoni 0 22 Pandora 0 48 Red Rubin 0 S19 Sophie Thao 1 55 Swarovski 1 104 Swiss 0 106 Time Trend 0 44 W. Kruk 0 14 YES USŁUGI | SERVICES Pralnia, naprawy, usługi fotograficzne etc.

0 0 0 0 0 -1 0 0

80 5 à Sec – pralnia 82 Cezar 104 Fotojoker S18 Pakowanie prezentów C1 Profilab Express

Szatnia S3 Wypożyczalnia wózków S13 Zegarmistrz

Banki, usługi medyczne, biura podróży etc.

0 100 Blue Sky Travel 1 15 Centrum Medyczne Enel-Med 0 C14 Centrum Podróży – Last 0 S101 Ergo Hestia 0 55 Eurobank

0 0 0 0

70 Kantor Wymiany Walut 57 mBank 88 Millennium S6 RWE

0 84 Saturn 2 3 Sony Store ZDROWIE I URODA Optyk

WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE, AKCESORIA Obuwie 1 32 Aldo 1 13 Bartek – obuwie dziecięce 0 18 Bata 1 28 Camper 0 54 CCC 1 22 Cholewiński 0 32 Clarks 0 S23 Crocs 0 56 Deichmann 0 30 Ecco 1 21 Ecco Kids 0 112 Everest 0 20 Foot Locker 0 42 Geox 1 69 Gino Rossi 1 121 Heavy Duty 0 19 Hego’s 0 44 Kazar 1 29 Prima Moda 1 52 Ryłko 0 116 Sizeer 1 117 Soul 1 62 Street Super Buty 1 99a Vans 0 11 Venezia 1 47a Wojas Galanteria skórzana i walizki 0 28 Barakuda 1 22 Cholewiński 1 85 Ochnik 0 13 Samsonite 0 24 Taurus 0 15 Wittchen Akcesoria 1 78 Accessorize 0 34 Bijou Brigitte 1 77 Claire’s 0 C2 Diva 0 5 Empik 1 92 I am 1 101b Parfois 0 94 Świat Spinek

0 S12 Twoje Soczewki 0 49 Vision Express / Super Optyk 0 98 Vision Express / Trendy Perfumerie i pielęgnacja ciała 0 79 Douglas House of Beauty 0 37 Inglot 0 8 L’Occitane 1 91 MAC 0 S8 Manicure Express 0 S24 Maroko Sklep 0 12 Sephora 0 38 Stenders 0 25 The Body Shop 0 26 Yves Rocher Apteka 0 47 Apteka Super-Pharm Fryzjerzy i salony urody 0 59 Camille Albane 0 90 Denique 0 92 Frederic Moréno 1 59 Nail Club INNE 0 S16 Elektroniczne papierosy 0 71 Kakadu – sklep zoologiczny 0 S11 Lotto -1 Myjnia

SURFUJESZ – KUPUJESZ NIEOGRANICZONE, BEZPŁATNE WI-FI W CAŁEJ ARKADII ORAZ APLIKACJA NA SMARTFONY

WYPOSAŻENIE DOMU Meble i wystrój wnętrz 0 40 Almi Décor 0 C5 Duka 0 52 Home & You 0 39 Monetti 0 23b Pt, 0 35 Tchibo 0 41 Villa Italia 0 29 Zara Home Hipermarket budowlany 0 65 Leroy Merlin AGD i RTV 0 45 RTV Euro AGD

69

DARMOWA APLIKACJA MOBILNA W ZASIĘGU RĘKI, ABY ZAWSZE BYĆ NA CZASIE I WIEDZIEĆ, CO SIĘ DZIEJE W ARKADII

Pobierz swoją darmową aplikację Arkadia poprzez skan kodu lub na stronie: arkadia.com.pl

0.80

C.14 C.13

Pasaż S.7

C.8 C.6

0.86 0.88

„WISŁA S.6 S.5 ”

C.1

C.2

C.3

0.90 S.4

0.94 0.96 0.98 0.92

C.4 C.5

S.3

0.122 0.120 0.118 0.116 0.114

0.112 0.108 0.110

S.2

0.63

S.24

0.71

0.65

0

Leroy Merlin

0.77

Douglas

0.75

Schemat poziomów Arkadii

C&A Kakadu

0.69 H&M

ul. O kop owa 1.48 1.50

1

„Th eat ru

m” 1.52 1.56 dla we pie jście 1.58 1.60 1.62 sz 1.64 1.66 yc h

1.65

1.67 1.69

Zara

1.71 1.73 1.75 Rondo

Zgr. AK „Radosław” (BABKA) Bershka

ul. Kłopot Bis

poziom

” etto nal „Ca ż a pas

1.14 1.12 1.10

1.40 1.38

ul.

1.77 1.79

ie jśc we

go kie ńs 1.72 i m Sło

1.68 1.70

1.81

American

GAP

New Yorker

1.8 1.6

1.4 1.2 przyjazne miejsce

myjnia

1.74 1.76 1.78 1.80

1.851.87

1.91 1.89

Reserved

1.93

1.82 1.84 1.86

1.95

1.98

postój taksówek 1.94 1.96 1.88 1.901.92

1.97b 1.97a 1.99b 1.99a 1.101b

RECEPCJA W Recepcji przy wejściu głównym można uzyskać wszelkie użyteczne informacje oraz m.in. pożyczyć parasolkę, wyrobić Kartę Stałego Klienta, wykupić kartę podarunkową.

WYDARZENIA DLA DZIECI Magiczna Kraina Arkadii oferuje w 1-2 weekendy w miesiącu zabawy i warsztaty dla dzieci.

Informacje na stronie internetowej arkadia.com.pl.

Cinema City

PORADY STYLISTKI Umów się na arkadia.com.pl na bezpłatną poradę. Usługa dla posiadaczy Karty Stałego Klienta Arkadii.

WYPOŻYCZALNIA WÓZKÓW DLA DZIECI Cena: 8 zł. Poziom 0 w pasażu Wisła.

OPASKA TOŻSAMOŚCI DLA DZIECKA Opaska, którą po wpisaniu swojego numeru telefonu można założyć dziecku na nadgarstek.

Dostępna w Recepcji.

1.117 1.115 1.113 1.111 1.109 1.107 1.105 1.103

Holmes Place Energy

C&A

H&M

1.101a Royal Collection

2.1

2

APTEKA Poziom 0, pasaż Twardowski.

WYPOŻYCZALNIA GIER I KSIĄŻECZEK DLA DZIECI Gry i książki dla dzieci znajdują się w Recepcji.

Usługa dostępna bezpłatnie dla posiadaczy Karty Stałego Klienta Arkadii.

1 0

1.127

Sony Store

Parking

POKÓJ PRZYJAZNY DZIECIOM Dla rodzin z dziećmi są dostępne pokoje wyposażone w przewijaki, mikrofalówki i inne potrzebne akcesoria.

Pasaż Wisła na poziomach 0 i 1 oraz Theatrum na poz. 1.

1.129 1.125 1.123 1.121 1.119

2.3

Parking

SZATNIA W szatni, która mieści się na poziomie -1 przy windzie panoramicznej, na czas pobytu w Arkadii można bezpiecznie pozostawić swoje rzeczy.

1.104 1.106 1.102 1.100

Carry

S.101

Eagle Outfitters

2

parking 3900 miejsc

Galeria Handlowa

CZAS DLA DZIECI Dzieci w wieku od 3 do 10 lat zapraszamy na bezpłatny plac zabaw na poziomie 1. Pozostawienie dziecka na czas zakupów pod opieką jest możliwe w kąciku Chicco.

70

ul.

Po wą zk ow sk a

Galeria Handlowa

WI-FI BEZ LIMITU W całej Arkadii oferujemy bezpłatny dostęp do sieci. Baterię sprzętu elektrycznego można naładować w strefach wypoczynku oraz w Recepcji.

ASYSTENT ZAKUPOWY Aby zapewnić sobie wygodę podczas zakupów, po wcześniejszej rezerwacji na arkadia.com.pl.

1.46 1.44 1.42

1.63

KappAhl

2 Kino 1 Galeria Handlowa 0 Galeria Handlowa Schemat poziomów -1 Parking Arkadii 2 Kino-2 Parking

1 0 -1 -2

0

1.61

1.53 1.55 1.57 1.59

awła II al. Jana P

poziom

S.1

S.23 0.73

0.67

Carrefour

poziom

S.21 S.22

a wsk ako Bur ul.

0.82 S.10 S.9 S.8

Smyk

0.79

metro: stacja Dworzec Gdański 1.131

1.22 1.20 1.28 1.26 1.24 1.18 1.16 1.36 1.34 1.32 1.30

poziom

0.78

0.81

1.47a 1.45

1.51

0.83

autobusy: 205, 409, 500, N12, N13, N46, N62, N63

ear

0.76

Intersport

0.85

pasaż „Wisła”

rius

0.124

Saturn

0.4

0.87 0.89

1.27

poziom 1.31 1.29

1.35-1

1.1

1.3

&B

Deichmann

S.20

1.47b

na parking

poziom 1.41 1.37 -1 1.43 1.39

diva

0.84

0.6

1.49

wjazd Marks & Spencer

tramwaje: 1, 17, 22, 27, 28, 33, 35, 37, 41

1.13 1.23 1.19 1.25b1.25a 1.21 1.17 1.5 1.7

Peek & Cloppenburg

Stra

0.8 0.2

Almi Decor

S.12 S.11

”

0.12

0.36

0.91

poziom -2

Pull

0.18

poziom -2

1.15

Enel-Med

pasaż „Pan Twardowski”

0.14

poziom

0.16

ul.

„T P HE as AT aż RU M

ska kow a r Bu

pasaż „Kopernik”

S.19

poziom

0.24 0.32 0.30 0.28 0.26 0.22 0.20

CCC

0.60 0.62 0.64 0.66 0.68 0.70 0.72 0.74

S.13

0.34

0.38

0.15 0.19 S.18 0.21 S.17„CANALETTO” S.16 Pasaż

poziom

WA Pasaż RDO WS KI”

0.56

0.58

0.40

0.52

0.54

NT

0.57 0.59 0.61

0.25 S.15

0.31

0.505 0.48 0.46 0.44 0.42 0.50

„PA

0.55

0.49 0.51 0.53

0.45

0.25b

0.29

0.3

„KO PER NIK ”

Apteka Super-Pharm

0.35 0.33 0.39 0.41 0.37 0.43 S.14

0.5

0.13 0.11 0.9 0.7

0.17

Pas aż

RTV Euro AGD

0.47

0.23a

ul. Błońska

ul. O kop owa

Peek & Cloppenburg 0.27

od ron w da ejśc „R ie ad os ław a”

0.1

0.100 0.102 0.104 0.106

poziom poziom

1

Empik

ki Popiełusz ul. ks. J.

go

ie ie jśc sk we omiń ł S ul. od

awła II al. Jana P

1

ul.

Po wą zk ow sk a

Schemat poziomów Arkadii

NAPRAWA OBUWIA Poziom 0, pasaż Wisła.

DOŁADOWANIE TELEFONU KOMÓRKOWEGO W Recepcji można bezpłatnie naładować baterię telefonu komórkowego.

PRALNIA Poziom 0, pasaż Wisła.

ZESTAW RATUNKOWY Potrzebujesz dla dziecka plastra na rankę?

Poproś o pomoc w Recepcji.

POPRAWKI KRAWIECKIE Poziom -1, zjazd na parking przy Carrefour.

ŁADOWANIE BATERII SAMOCHODÓW ELEKTRYCZNYCH I SKUTERÓW Gniazdka elektryczne są dostępne na terenie parkingu, poziom -1.

2 1 0 -1 -2

Kino Galeria Handlowa Galeria Handlowa Parking Parking

MYJNIA Ekologiczna myjnia samochodowa Autobella oferuje innowacyjną technologię mycia aut bez użycia wody.

Poziom -1, obok parkingu strzeżonego.

PARKING DLA ROWERÓW Na rowerzystów czeka aż 80 miejsc postojowych przed wejściami głównymi i na parkingu, a w stacji naprawy rowerów można własnoręcznie usunąć usterkę.

KANTOR Poziom 0, pasaż Wisła.

71

Schemat poziomów Arkadii

poziom -2

poziom -2

wjazd na parking pasaż „Wisła”

„Th eat rum ”

Rondo Zgr. AK „Radosław” (BABKA)

ul. O kop owa

pasaż „Pan Twardowski”

pasaż „Kopernik”

pasaż „Wisła”

metro: stacja Dworzec Gdańs parking 3900 miejsc miejsce przyjazne

go kie ńs i m Sło ul.

ul. Kłopot Bis

ul. poziom poziom Po wą -2 -2 zk ow wjazd skna parking a poziom poziom -1 -1

autobusy: 205, 409, 500, N1

ie jśc we

myjnia postój taksówek

tramwaje: 1, 17, 22, 27, 28, 33, 35, 3

awła II al. Jana P

autobusy: 205, 409, 500, N12, N13, metro: stacja Dworzec Gdański parking 3900 miejsc

autobusy:

miejsce przyjazne

„Th eat rum ” 205, 409,

dla we pie jście sz yc h

an ż „C a s pa

ie jśc we

500, N12, N13, N46, N62, N63 o ieg

metro: stacja Dworzec Gdański ińsk

myjnia

Rondo parkingZgr. 3900 AK miejsc

postój taksówek

„Radosław” (BABKA)

miejsce przyjazne awła II al. Jana P

1

poziom

postój taksówek

GODZINY OTWARCIA GALERIA HANDLOWA pon.-sob. 10.00-22.00, niedz. 10.00-21.00 CARREFOUR pon.-sob. 8.30-23.00, niedz. 9.00-22.00 CINEMA CITY pon.-niedz. 10.00-23.00 LEROY MERLIN pon.-sob. 8.30-21.30, niedz. 9.00-21.00

KONTAKT Arkadia al. Jana Pawła II 82, Warszawa tel.: 22 323 67 67 Więcej szczegółowych informacji o centrum Arkadia na stronie:

ARKADIA.COM.PL

72

poziom

myjnia

m Sło . l u

2

poziom

” to35, tramwaje: 1, 17, 22, 27, 28, 33, 37, 41 alet

ul. O kop owa

ul. Kłopot Bis

a wsk ako Bur ul.

a wsk

wą zk ow sk a

ki Popiełusz ul. ks. J.

ska ow k a r Bu ul.

” etto nal „Ca ż a pas

dla we pie jście sz yc h

ul. Błońska

poziom -1

tramwaje: 1, 17, 22, 27, 28,

pasaż „Pan Twardowski”

poziom -1

pasaż „Kopernik”

ska ow rak u B ul.

ul. Kłopot Bis

ki Popiełusz ul. ks. J.

ul. Błońska

2

Według raportu UNESCO w ciągu dwóch dekad ok. 40% ludności może zostać pozbawione dostatecznej ilości wody. Cena wody rośnie, a zasobów jest coraz mniej. Nie pozwólmy, aby te zatrważające prognozy się sprawdziły...

Korzystaj z myjni ekologicznych

Myjnia

Autobella.

Zaoszczędzisz do 200 l wody!!!

samochodowa

DO -50% RABATU*

NA WYBRANE USŁUGI MYJNI RĘCZNEJ! *OFERTA WAŻNA W DNIACH 02–15.06.2014 Zapraszamy do myjni AUTOBELLA na parking -1

MYJNIA W CH ARKADIA PARKING NA POZIOMIE -1 PRZY PARKINGU STRZEŻONYM

TEL. (22) 356 11 10 606 200 831

AUTOBELLA.COM.PL

WITAMY W SWIECIE MODY PEEK & CLOPPENBURG! Odkryj wiele artykułów w szczególnie atrakcyjnych cenach!

OFE SPEC RTA JALN A