MAGAZYN GALERII MOKOTÓW / WIOSNA-LATO 2017
Hello spring! PRZEBUDZENIE WIOSNY: NOWE TRENDY, INSPIRUJĄCE POSZUKIWANIA, MODOWE DOZNANIA
DIOR.COM
Life is a playground.
MENU
the look
16
WISH LIST ONA
Uwodzicielski blask serenity
6
STUDIO DG
Wystawy w The Designer Gallery
8–9
POKAZY MODY
Okiem Kasi Sokołowskiej
10–11
INSPIRING FASHION Dior – ekskluzywna kolekcja perfum
12–13
FASHION HAPPENS Rozmowa z artystką Izabelą Bołoz
14–15
NOWE KOLEKCJE
Uterqüe i & Other Stories na wiosnę
17
POLSCY PROJEKTANCI Mariusz Przybylski w Galerii Mokotów
18-23
TRENDSHOP
Zieleń, paski i abstrakcyjne wzory
24–25
MODNE ULICE
Moda okiem Szymona Brzóski
26
SHOPPING
Etno w wielkim mieście
27
STREET LOOK
Etniczne i folkowe inspiracje
28
SHOPPING
Kwiatowy print znów jest na topie
29
STREET LOOK
Nowoczesne, zielone boho
30
SHOPPING
Połyskliwe, metaliczne odcienie wciąż na czasie
31
STREET LOOK Military chic na wiosnę
32
STYLOWA ROZMOWA Li Parie – wywiad z Jolantą Lewicką
34–37
ALFABET MODY Litery z modą w tle
4
38
WISH LIST ON Sekret męskiego stylu
40–45
CATWALK
Moda ze światowych wybiegów
46–47
BEAUTY
Makijaż i perfumy, czyli piękna na wiosnę
48
WHISH LIST
Francuski akcent w mieszkaniu
50
W GALERII
Nowy trend – green fashion
51
KARTA LOJALNOŚCIOWA Specjalna oferta dla klientów Galerii Mokotów
52–53
NOWE OTWARCIA Nowe salony w Galerii Mokotów
54
THE DESIGNER GALLERY Relacja z wielkiego otwarcia
55
TÊTA-À-TÊ Z KULTURĄ
Premiery, wystawy, najciekawsze wydarzenia
56
FASHION NEWS
Czym żyje świat mody?
WYDAWCA: Pola Design, ul. Poligonowa 1/2, 04-051 Warszawa, tel. (22) 355 28 43 DYREKTOR WYDAWNICZA: Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA: Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, DTP/PRODUKCJA: Maciej Odoj, DZIAŁ STYLIZACJI: Marta Dudziak, Aleksandra Szewczul, DZIAŁ FOTOPRODUKCJI: Aleksandra Szewczul/www.packshotexpress.pl, REDAKTOR NACZELNA: Julia Sawicka-Grandía, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA: Małgorzata Żebrowska-Piotrak, BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA: Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. FOTO: East News, Shutterstock.com, ILUSTRACJE: annahalarewicz.eu (42, 44, 46) OKŁADKA: Torebka Patrizia Pepe 1340 zł
MARC O’POLO STORE Galeria Mokotów Warszawa
KILKA TYGODNI TEMU STUDIO DG ROZPOCZĘŁO SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ W THE DESIGNER GALLERY. W SPECJALNIE WYDZIELONEJ PRZESTRZENI ODBYWAJĄ SIĘ NIECODZIENNE SPOTKANIA ZE SZTUKĄ, MODĄ ORAZ Z WYJĄTKOWYMI PRZEDMIOTAMI.
C N LA KŁE T B WY TY, N Z IO Ą J O M NIE DM MA IĘ. E E G O Z T R P TÓR MA K BIE SO W
Studio DG to doskonałe uzupełnienie konceptu The Designer Gallery, wyjątkowa przestrzeń, w której odbywają się ciekawe wydarzenia związane z modą i sztuką. To tu pokazujemy unikalne eksponaty, na które warto zwrócić uwagę – wyjątkowe przedmioty kolekcjonerskie i najnowsze propozycje światowych i polskich marek. Studio DG to przestrzeń odkrywania fascynujących przedmiotów, miejsce spotkań i inspiracji. Tu moda łączy się ze sztuką. Gościliśmy tu m.in. wystawę (trans)FIGURACJE – efekt współpracy malarki i ilustratorki mody Anny Halarewicz z Kasią Grzelak – projektantką i twórczynią marki odzieżowej ITO. W obszarze mody Panie nawiązały szczególny dialog, którego głównym tematem stała się figura silnej, niejednoznacznej, wymykającej się utartym definicjom kobiety. Anna ją namalowała. Kasia dla niej zaprojektowała i uszyła. Umieszczone naprzeciw siebie prace zbudowały wspólną opowieść o wymiarach kobiecej (trans)figuracji. Do 3 kwietnia tylko u nas można oglądać kolekcję piór wiecznych! Stworzona z fragmentów prywatnych zbiorów ekspozycja jest niezwykłą podróżą w świat limitowanych edycji piór – małych dzieł sztuki, zachwycających zdobieniami i precyzją wykonania. Unikalne i wyjątkowe egzemplarze, a wśród nich prawdziwe kolekcjonerskie perły. Już są w Studio DG! Wkrótce kolejne wydarzenia i wyjątkowe spotkania w Studio DG w strefie The Designer Gallery.
c n a l B t on M
j ne at a n w y oż sze pr ż ej ch m jbli . ł yk ny na tów zw cz z o ie ie rze ok onte kłe n p w M t r y ją i en ió ze ri , M w h ca m ji p szc ale kan iez nyc wy g n a h o e a c je G li Fr lek ać w , Pe ti - itow zac ksp aln o n o d c k k lą l n co im ek d e nik og i ty tbla Vis ze l ar śró e u ym 8. dn on pa, lar h m . W ię t nn h ołd 88 i M ap p tyc ści ją s . sły nic o h i gr zem cji go jdu .in ód jak I ser eg lek ych na e m śr ne iety c z z n a w zo b an ko sz ż l o r na tów ięc – wo a El t B na św tom o st ni on po bie iór owa I M ko . p an eth np a p zab dl Eli –
6
Zegarek
Studio DG
NEW 2017
Kilka tygodni temu, to właśnie w Studio DG można było zobaczyć niesamowite efekty pracy specjalistów z Ateliers deMonaco – wyjątkowej manufaktury zegarków. Założona kilka lat temu marka tworzy ręcznie unikalne i wysoce zaawansowane technologiczne zegarki. Ich ceny wahają się od 25 tys. do nawet 250 tys. euro. Siedziba firmy mieści się w Genewie, a na spotkanie z Gośćmi strefy The Designer Gallery przyjechał sam jej twórca i główny konstruktor wyjątkowych czasomierzy – Pim Koeslag. Ateliers deMonaco jest jednym z pięciu szwajcarskich brandów, które mają w swoim portfolio zegarek z Pieczęcią Genewską, będącą poświadczeniem najwyższej jakości.
KASIA SOKOŁOWSKA, DYREKTOR ARTYSTYCZNA THE DESIGNER GALLERY. ZAWODOWO RÓWNIEŻ REŻYSER I CHOREOGRAF NAJWAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ MODOWYCH W POLSCE. WEDŁUG NIEJ, KAŻDY POKAZ TO PRZEMYŚLANY ORYGINALNY SPEKTAKL, SKROJONY MA MIARĘ KONKRETNEGO PROJEKTANTA CZY MARKI. Z NAMI DZIELI SIĘ SWOIMI IMPRESJAMI DOTYCZĄCYMI NAJGŁOŚNIEJSZYCH SHOW OSTATNICH TYGODNI, KTÓRE REŻYSEROWAŁA.
1, 2, 3...
POKAZ START! LA MANIA
LIDIA KALITA
Pokaz La Manii Joanny Przetakiewicz został zorganizowany z rozmachem. Zaproszeni goście mogli zobaczyć film w reżyserii Xawerego Żuławskiego – zmysłowy, w duchu kolekcji. W wideoklipie wystąpiła Maja Sablewska. Finał zakończył się spektakularnie - na wybiegu pojawiły się identycznie ubrane modelki ubrane w kombinezony w biało-czarne paski.
Propozycja na wiosnę/lato 2017 zatytułowana „Chemistry” Lidii Kality to połączenie zwiewnych, romantycznych form z nowoczesnością. Pokaz odbył się podczas gali Doskonałość Mody magazynu „Twój Styl”.
Kasia Sokołowska:
Kasia Sokołowska: Kobiecy dualizm – neonowo-słodki i elektryczny zarazem. Najlepiej broni się w czystej scenografii, z elementami technologii typu ekrany ledowe. Świeża letnia opowieść. Przekornie kobieca, ale też mocna. A nawet drapieżna.
Skala i świadomość. Na wybiegu sexy rebeliantka. Kobieta świadoma siebie, kreująca swój wizerunek bez lęku. Bezkompromisowa jak scenografia tego pokazu – ogromny czarno-biały plac przecięty krwistoczerwoną linią wybiegu. Energetyczna muzyka. Duża skala. Mocne akcenty. Ekspresyjny rozbudowany finał – modelki w kombinezonach w pasy – współczesna armia La Manii.
8
POKAZ BIZUU Pokaz najnowszej kolekcji Blanki Jordan i Zuzanny Wachowiak, czyli duetu Bizuu, na sezon wiosna/lato 2017 zaskoczył sukienkami o długości maxi. Jednak prawdziwą atrakcją była jego druga część, w której główną rolę odegrała lalka Barbie. Kasia Sokołowska: Magia i Barbie. Wykreowany magiczny świat. Scenografia niczym różowe przestrzenne puzzle, latające modelki, czyli moda oprawiona w wyobraźnię. Wspaniała zabawa dla widza.... i dla reżysera. Czyż można chcieć więcej?
ROBERT KUPISZ Projektant często sięga po motywy ludowe. Pokaz „Krivan” (nazwa szczytu górskiego po słowackiej stronie Tatr) został zainspirowany kulturą Podhala. Modele przechadzali się w śnieżnej scenerii, a smyczkowa „Orawa” Wojciecha Kilara zbudowała wyjątkową atmosferę.
Kasia Sokołowska: Oryginalna interpretacja tematu góralszczyzny. Trzeba mieć ogromne wyczucie mody, by w tak subtelny i nowoczesny sposób zinterpretować ten temat. Góry stały się tu świątynią, a ich mieszkańcy – arystokracją gór. Bez „misia i ciupagi”. Muzyka Kilara była wspaniałym dopełnieniem .
Narodowej pod batutą Piotra Staniszewskiego i bal maskowy w stylu weneckiego karnawału – to wszystko złożyło się na oszałamiający efekt. Życzymy kolejnych 40 lat dla Apartu!
Kasia Sokołowska: Rozmach bez kompromisów. Przepych i scena Teatru Wielkiego - godne jubileuszu. Rozbudowana modowa inscenizacja. Diamenty, gondole i opera. Wspaniała atmosfera weneckiego karnawału. Suknie od najlepszych polskich projektantów i spektakularna biżuteria. Jednym słowem, uczta dla oczu i ducha. Niezapomniany pokaz i wieczór.
APART W OPERZE Włoski klimat La Dolce Vita był motywem przewodnim pokazu marki Apart z okazji 40-lecia istnienia. Gala została zaplanowana z dbałością o każdy szczegół. Splendor wytwornych wnętrz Teatru Wielkiego, muzyka orkiestry Opery
9
INSPIRING FA S H I O N
the look
Dior la collection privée
GALERIA MOKOTÓW TO JEDYNE MIEJSCE W POLSCE, W KTÓRYM DOSTĘPNE SĄ PERFUMY Z EKSKLUZYWNEJ KOLEKCJI DIOR .
Zostałem perfumiarzem po to, by dla każdej kobiety, którą ubieram, stworzyć zapach, który stanie się jej niezapomnianą aurą –wyznał kiedyś Christian Dior. Luksusowe zapachy butikowej linii marki są odzwierciedleniem marzeń wielkiego kreatora.
10
the look PATCHOULI IMPERIAL
OUD ISPAHAN
KWIATOWE PERFUMY NAWIĄZUJĄCE DO PRZEŁOMOWEJ KOLEKCJI CHRISTIANA DIORA.
NOWOCZESNY, WYRAFINOWANY I NIEZWYKLE ELEGANCKI ZAPACH.
ORIENTALNO-KWIATOWY ZAPACH DLA NIEJ I DLA NIEGO ZAPRASZA DO DAWNEJ PERSJI.
W sercu został zawarty rzadki kwiat tuberozy, wyczuwalne są także nuty irysa, jaśminu, ylang-ylang,wanilii, róży i piwonii. Całość jest bardzo zmysłowa i zaskakująca tak samo, jak słynny New Look Diora.
Kompozycja zbudowana jest wokół legendarnego orientalnego składnika – indonezyjskiej paczuli. Wyczuwalne są także nuty drzewa sandałowego, bergamotki, mandarynki, cedru oraz kolendry. Całość tworzy oryginalną i niepowtarzalną kombinację.
W nucie bazowej została umieszczona róża, która wraz z agarem (oud), drzewem sandałowym oraz labdanum – żywicą, charakterystycznym zapachem Wschodu, tworzy wyjątkową kombinację, wobec której trudno pozostać obojętnym.
KOLEKCJĘ STANOWI 12 UNIKALNYCH KOMPOZYCJI ZAPACHOWYCH, ZARÓWNO DLA KOBIET, JAK I DLA MĘŻCZYZN. WSZYSTKIE INSPIROWANE SĄ EPIZODAMI Z ŻYCIA CHRISTIANA DIORA ORAZ NAJSZLACHETNIEJSZYMI SKŁADNIKAMI.
AUTOREM WIĘKSZOŚCI KOMPOZYCJI JEST FRANÇOIS DEMACHY, JEDEN Z NAJWYBITNIEJSZYCH PERFUMIARZY NA ŚWIECIE. PACHNIDŁA TWORZONE SĄ Z UNIKATOWYCH SKŁADNIKÓW I STANOWIĄ KUNSZT SZTUKI OLFAKTORYCZNEJ.
LA COLLECTION PRIVÉE MARKI DIOR TO EKSKLUZYWNA KOLEKCJA ZAPACHÓW DOSTĘPNA W FIRMOWYCH BUTIKACH MARKI. W POLSCE JEDYNY DEDYKOWANY SALON ZE SPECJALNĄ OFERTĄ ZNAJDUJE SIĘ W GALERII MOKOTÓW.
FÈVE DÉLICIEUSE
CUIR CANNAGE
BOIS D’ARGENT
KOMPOZYCJA ZBUDOWANA WOKÓŁ MIGDAŁOWEJ SŁODYCZY FASOLI TONKA – TROPIKALNEJ ROŚLINY Z WENEZUELI.
NIEZWYKLE SENSUALNE PERFUMY, KTÓRE SĄ PRZEZNACZONE DLA KOBIET I MĘŻCZYZN.
ZAPACH DLA KOBIET I MĘŻCZYZN, KTÓRY ZOSTAŁ STWORZONY PRZEZ ANNICK MENARDO.
François Demachy, twórca perfum, umieścił egzotyczny składnik w podstawie zapachu, co sprawia, że Fève Délicieuse fascynuje zmysłową grą lekkich i ciężkich nut. Doskonale oddaje ducha Diora i nieustannie uwodzi.
Skórzany zapach jest zmieszany z kwiatowymi nutami. Kobiece tony przeciwstawione męskiej sile. Kwiat pomarańczy umieszczony w nucie głowy uwalnia się stopniowo, dzięki czemu powoli zaczyna górować nad drzewnymi nutami bazy – brzozy, jałowca i skóry.
11
W nucie głowy zaskakuje finezją irys. Ten kwiat współgra z umieszczonymi w bazie: miodem, skórą, ambrą, piżmem oraz nutami drzewnymi. Delikatne perfumy stanowią bardzo precyzyjną kompozycję – wyrafinowaną, a przy tym niebywale nowoczesną.
INSPIRING FA S H I O N
NEW LOOK 1947
N O I NS H E P S P A A FH
oz ł by Bo la e b a Iz
W PRZESTRZENI THE DESIGNER GALLERY MOŻNA PODZIWIAĆ WYJĄTKOWĄ INSTALACJĘ PANI AUTORSTWA. JAK DOSZŁO DO JEJ REALIZACJI?
PRZESTRZENNA INSTALACJA IZABELI BOŁOZ, ARTYSTKI SPECJALIZUJĄCEJ SIĘ W SZTUCE MIEJSKIEJ, ZGŁĘBIA FENOMENALNE ZJAWISKO, JAKIM JEST MODA.
Inicjatywa zrealizowania instalacji artystycznej we wnętrzu The Designer Gallery wyszła od Galerii Mokotów oraz dyrektora artystycznego projektu Kasi Sokołowskiej, która zaprosiła mnie do współpracy. W małym zespole długo szukałyśmy elementu, który połączy modę, sztukę i design, a jednocześnie zaangażuje odbiorców. Na początku pomysłów było dużo, na przykład abstrakcyjne formy, ale ostatecznie zdecydowałyśmy się na twórcze wykorzystanie sylwetek manekinów. Stanowią nośny i czytelny komponent mody, podobne do ludzkich sylwetki przyciągają i zapraszają do interakcji.
PROJEKT„FASHION HAPPENS” WPISUJE SIĘ W MISJĘ THE DESIGNER GALLERY. TO MIEJSCE, KTÓRE ŁĄCZY DESIGN, SZTUKĘ I MODĘ.
PRZY RZEŹBACH–MANEKINACH MOŻNA USIĄŚĆ, ZRELAKSOWAĆ SIĘ, OBEJRZEĆ POKAZY MODY I POSŁUCHAĆ MUZYKI, KTÓRA JEST ICH OPRAWĄ.
PRZY MANEKINACH MOŻNA USIĄŚĆ, ODPOCZĄĆ, POSŁUCHAĆ MUZYKI. INTERAKTYWNY CHARAKTER SPRAWIA, ŻE CZŁOWIEK SAM STAJE SIĘ W PEWNYM SENSIE CZĘŚCIĄ INSTALACJI.
Rzeczywiście, jest to cecha wspólna moich prac, które żyją, kiedy są używane. Bez postaci człowieka są formą, ale w momencie, kiedy ludzie zaczynają dokonywać w ich obrębie czynności, nadaje to sens i iskierkę życia instalacjom. Bardzo lubię ten aspekt w moich projektach i staram się, by były angażujące. Tworzę nową przestrzeń, wyodrębniam nowe miejsce z przestrzeni wokół, To powoduje, że ludzie zachowują się inaczej. Często reagują odmiennie niż w innych przestrzeniach, gdzie panują inne kody komunikacyjne. W nowej, nieformalnej przestrzeni zachowują się na przykład z większym luzem. PRZY MANEKINACH ZOSTAŁY UMIESZCZONE HASŁA. KLIENCI MOGĄ ZADAĆ SOBIE PYTANIE, CZY SĄ FASHION VICTIMS, CZYLI OFIARAMI MODY. JAKI WPŁYW MA NA NAS MODA WEDŁUG PANI?
Moda to komunikat, który przekazujemy, niezależnie, czy świadomie, czy nie. Jest to bardzo ciekawa dziedzina, bo nieodłączna od innych sfer naszego życia. Sama sylwetka manekina Fashion Victim miała pokazać, że modą można się bawić. Dziś ludzie traktują modę również jako zabawę. Ja sama nie jestem bezpośrednio związana ze światem mody, ale bardzo lubię obserwować na żywo pokazy, fascynują mnie. Ruch, muzyka i scenografia tworzą małą formę artystyczną, miniteatr. Moda z pewnością bardzo mocno wyraża naszą osobowość. Z CZEGO ZOSTAŁY ZROBIONE RZEŹBY?
Manekiny zostały wykonane z włókna szklanego. Jest to bardzo trwałe, ale lekkie tworzywo, jedna postać waży od 7 do 10 kilogramów. Zamówione zostały w znanej na świecie holenderskiej firmie Hans Boodt, która projektuje wyjątkowe i niecodzienne sylwetki bardzo wysokiej jakości. Różnią się od standardowych manekinów, jakie zazwyczaj są w sklepach. Na potrzeby projektu dla manekinów zostały zaprojektowane wyjątkowe ubrania, które następnie zostały wykonane ręcznie ze specjalnej plastikowej glinki przez modelarza. W kolejnym kroku manekiny zostały pomalowane na biało. W ostatnim – niektóre z nich pokryto chromowaną powłoką w różnych kolorach, a niektóre wykończono w wybranym kolorze. JEST PANI NIE TYLKO ARTYSTKĄ, ALE CENI PANI SOBIE RÓWNIEŻ ASPEKT SPOŁECZNY. JAK WPŁYWA TO NA PANI SPOSÓB PROJEKTOWANIA?
Sylwetka ludzka jest dla mnie bardzo ważna. Przygotowując swoje instalacje, zawsze zastanawiam się, jak ludzie będą wchodzić z nimi w interakcję, jaka będzie ich reakcja. Staram się patrzeć na projekt przez pryzmat odbiorcy. Taki sposób patrzenia łączę z tym, co mnie inspiruje artystycznie. Wszystkie te aspekty nakładają się na siebie i przenikają.
12
MODA TO FENOMENALNE ZJAWISKO. DOTYCZY KAŻDEGO I NA CO DZIEŃ. WYZWALA EMOCJE. POZWALA NAM SIĘ DEFINIOWAĆ, ALE TEŻ POZNAWAĆ. POTRAFI BYĆ PRZYJEMNOŚCIĄ I ZABAWĄ. INSPIRACJĄ I NAŁOGIEM. BYWA SZTUKĄ. MODA TO MY. FASHION HAPPENS!
fashion happens
WIOSENNA KOLEKCJA & OTHER STORIES PROPONUJE WIELE MOŻLIWOŚCI STYLIZACYJNYCH. PARYSKIE ATELIER MARKI POSTAWIŁO NA KOBIECOŚĆ Z NUTĄ EKSTRAWAGANCJI, A ATELIER W SZTOKHOLMIE – NA GRĘ KONTRASTÓW I PRECYZYJNE KRAWIECTWO. W POLSCE KOLEKCJA DOSTĘPNA JEST WYŁĄCZNIE W GALERII MOKOTÓW.
& OTHER STORIES 450 ZŁ
& & OTHER STORIES 165 ZŁ
es ri to rs he ot – Przełam swój strój z pozoru niepasującymi do stylizacji butami, które zmienią zupełnie charakter twojego looku. Noś szpilki do casualowych ubrań lub przełam charakter eleganckiego ubioru, zakładając wygodne buty na płaskim obcasie. Stwórz swobodny styl, bawiąc się proporcjami i krojami ubrań – radzi Nicole Wilson, projektantka obuwia & Other Stories w sztokholmskim atelier marki. Kolekcja inspirowana modą lat 30., eleganckim i jednocześnie swobodnym podejściem do tworzenia warstwowych zestawów, została utrzymana w minimalistycznym stylu. Dominują w niej jasne błękity, żółcie i biele z elementami czerni i jaskrawej zieleni. Natomiast zespół projektantów z Paryża przygotował prawdziwą ucztę dla maksymalistów. – W tej kobiecej i ekstrawaganckiej kolekcji dominuje nuta mieszczańskiej dekadencji. Bogactwo detali, nasycone kolory i kwiatowe desenie na nowo definiują pojęcie francuskiego szyku – mówi Philomène Tellaroli, projektantka akcesoriów & Other Stories z paryskiego atelier. Bogato zdobiona i dekadencka wiosenna kolekcja z paryskiego atelier jest ucieczką do świata marzeń bohemy. Kwiatowe desenie, wysokie kołnierze oraz wyszywane zdobienia, które same w sobie są dekoracyjne – to jej wyróżniki. Jednocześnie rozkloszowane rękawy i falbany nawiązują do najgorętszych tendencji sezonu.
& OTHER STORIES 390 ZŁ
& OTHER STORIES 340 ZŁ
& OTHER STORIES 390 ZŁ
14
& OTHER STORIES 55 ZŁ
HISZPAŃSKA MARKA W WIOSENNEJ KOLEKCJI „REFLECTIONS OF EXPRESSION” ODWOŁUJE SIĘ DO WIELKIEJ SZTUKI I ZNÓW UDOWADNIA, ŻE MODA I SZTUKA TWORZĄ POŁĄCZENIE IDEALNE. KSZTAŁTY, STRUKTURY I KOLORY TO MOTYWY PRZEWODNIE KOLEKCJI, A WYBRANE DZIEŁA STANOWIĄ PUNKT WYJŚCIOWY. UNIKALNA OFERTA UTERQÜE DOSTĘPNA JEST W GALERII MOKOTÓW, W JEDYNYM SALONIE MARKI W POLSCE.
UterQü e
UTERQÜE 450 ZŁ
UTERQÜE 1150 ZŁ
UTERQÜE XXXXXX ZŁ
Marka Uterqüe zachęca do podkreślenia indywidualnego stylu. Nowa kolekcja jest pełna elementów z historii sztuki, dzięki którym kobiety mogą wyrazić siebie. W strukturze sylwetek oraz funkcjonalnych kurtkach i spodniach można dojrzeć geometryczne kształty z elementami natury zaczerpnięte z prac architektów Charlesa Renniego Mackintosha i Franka Lloyda Wrighta. Z kolei zmysłowość bohemy i premodernizmu widoczna jest w motywach roślinnych, kwiatowych i zwierzęcych, które znalazły się na ręcznie wykonanych torebkach i dodatkach. Jednak nie cała inspiracja kolekcji pochodzi ze świata sztuki. Dla zrównoważenia tych propozycji do kolekcji wprowadzono lekkie, typowo wiosenne elementy w żywej palecie kolorów, która na przemian skłania się ku tonom pastelowym i jaskrawym na całej długości gamy chromatycznej.
UTERQÜE 895 ZŁ
UTERQÜE 295 ZŁ
UTERQÜE 495 ZŁ
UTERQÜE 295 ZŁ
UTERQÜE 195 ZŁ
15
WISH LIST
the look
DOLCE & GABBANA/LYNX OPTIQUE 682 ZŁ
MARC O’POLO 639 ZŁ
SWATCH 325 ZŁ
JUBITOM 289 ZŁ, PANDORA 249 ZŁ
LONGSHAMP 3350 ZŁ
LIU JO 969 ZŁ
/ wish...
JUST CAVALLI/SWISS 490 ZŁ
STEVE MADDEN 499,99 ZŁ
Serenity, delikatny odcień błękitu przypominający sklepienie nieba, nie opuszcza wybiegów i wciąż jest pożądany w stylizacjach.
16
SOLAR 39 ZŁ
P O L S C Y P RO JEK TAN C I
Mariusz
the look
PRZYBYLSKI Kolekcje polskiego projektanta będą dostępne od kwietnia w Galerii Mokotów. Szlachetne tkaniny i dbałość o detale sprawiają, że jest to moda i na specjalne okazje, i na co dzień.
MARIUSZ PRZYBYLSKI 1250 ZŁ
MARIUSZ PRZYBYLSKI 1390 ZŁ
MARIUSZ PRZYBYLSKI 590 ZŁ ESTETYKA PROJEKTÓW MARIUSZA PRZYBYLSKIEGO ŁĄCZY ZE SOBĄ NOWATORSKIE PODEJŚCIE DO MODY Z KLASYKĄ.
We flagowym sklepie na pierwszym piętrze Galerii Mokotów już w kwietniu będzie dostępna najnowsza wiosenna kolekcja z casualowej linii projektanta - „Philosophy by Mariusz Przybylski”, a także wiele nowości z linii premium „Mariusz Przybylski”. Projektant rozpoczyna wiosenny sezon mocnym akcentem i wprowadza do kolekcji butikowej autorski nadruk z kolekcji „Fire walk with me”. W butiku będzie dostępny szeroki wybór sukienek. W kolekcji premium pojawią się unikatowe, ręcznie haftowane propozycje na specjalne wyjścia, ale także wiele niezwykle eleganckich sukienek na każdą okazję. Mariusz Przybylski przygotuje także pełną, bogatą kolekcję dla mężczyzn uzupełnioną ciekawymi akcesoriami, takimi jak muchy i skarpety.
U PRZYBYLSKIEGO NONSZALANCJA PRZEPLATA SIĘ Z WIELKĄ WRAŻLIWOŚCIĄ.
MARIUSZ PRZYBYLSKI 690 ZŁ
MARIUSZ PRZYBYLSKI 950 ZŁ
MARIUSZ PRZYBYLSKI TWORZY LUKSUSOWĄ MODĘ DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
RZEŹBIARSKIE FORMY POŁĄCZONE Z CZYSTYMI, ELEMENTAMI OKREŚLAJĄ STYL MARIUSZA PRZYBYLSKIEGO.
17
TRENDSHOP
the look
GR E E N JOHN GALLIANO/ MARINO FABIANI 1499 ZŁ
SIMPLE CP 799,90 ZŁ
MANGO 139,90 ZŁ
XXXXXX XXXXXX ZŁ
H&M 129,90 ZŁ
MASSIMO DUTTI 349 ZŁ
SWAROVSKI 319 ZŁ
PINKO 1139 ZŁ
SIMPLE CP 749,90 ZŁ
JUBITOM 219 ZŁ
Malachit, khaki, oliwka, mięta, pistacja, szmaragd, seledyn... Bez wątpienia zielona paleta ma bardzo wiele możliwości. Sztuka polega na wybraniu właściwego koloru.
COCCINELLE 1749,90 ZŁ
COCCINELLE 399,90 ZŁ
18
TRENDSHOP
the look
P A S K I LIU JO 249 ZŁ
PATRIZIA PEPE 990 ZŁ
MANGO 79,90 ZŁ
LA MANIA 1990 ZŁ
MASSIMO DUTTI 439 ZŁ
MARC O’POLO 699 ZŁ
GUESS 279 ZŁ
GUESS 599 ZŁ
LOFT37 489 ZŁ
Horyzontalne, pionowe, ukośne, asymetryczne, abstrakcyjne, wielokolorowe – pasiaste wzory pokazują swoje ekstrawaganckie oblicze i dominują w całej garderobie.
20
PATRIZIA PEPE 935 ZŁ
TRENDSHOP
the look
WZ O Ry FURLA 1285 ZŁ
LYNX OPTIQUE 1309 ZŁ
SOLAR 369 ZŁ
BIZUU 490 ZŁ
BENETTON 59,90 ZŁ
MANGO 299,90 ZŁ
SWAROVSKI 1190 ZŁ
MANILA GRACE 1208 ZŁ
Granica między modą a sztuką staje się niewidoczna, gdy w szafie zaczynają królować ubrania z komiksowymi motywami, nawiązujące do pop-artu, graffiti i kierunków abstrakcyjnych.
BOHOBOCO 1650 ZŁ
22
BIZUU 740 ZŁ
NOWE MINI COUNTRYMAN. BEZDROŻA CZEKAJĄ, BY JE ODKRYĆ. A PRZYGODY, BY JE PRZEŻYĆ. Poznaj nowe MINI Countryman. Umów się na jazdę próbną i dodaj swoją historię. Zapraszamy do salonów MINI oraz na MINI.com.pl
DODAJ SWOJĄ HISTORIĘ. MINI Countryman: zużycie paliwa w trybie miejskim: 8,8–4,8 l/100 km, pozamiejskim: 5,9–4,0 l/100 km, mieszanym: 7,0–4,3 l/100 km. Emisja CO2: 159–113 g/km. Szczegóły na www.mini.com.pl
MODNE ULICE
the look
style THE
STALKER
Sezon wiosna/lato 2017 obfituje w tak dużą ilość trendów, że można powiedzieć, iż modne jest wszystko i wszystko ze sobą można łączyć. Kilka wyraźnych trendów zarówno w formie, jak i kolorach można było zauważyć wśród gości pokazów mody w Londynie, Mediolanie i Paryżu. Trendy według thestylestalker.com.
MIX AND MATCH – ŁĄCZYMY RÓŻNE KOLORY I RODZAJE PASKÓW
PASKI
PASKI OD STÓP DO GŁÓW
Klasyczna męska koszula w paski okazała się najmocniejszym trendem sezonu wiosna/lato 2017. Koszule wypłowiało niebieskie i w prążek zostały zdekonstruowane, przekształcone w sukienki (Balenciaga, Joseph, Alexander Wang), a same paski przeniosły się na wszystkie części garderoby. Nosimy je od stóp do głów i łączymy ich różne rodzaje.
24
ZDEKONSTRUOWANA KOSZULA MĘSKA TO JEDEN Z NAJGORĘTSZYCH TRENDÓW.
the look MODNE ULICE
ŻÓŁTY Żółty to kolor, który pojawia się w trendach na wiosnę/lato od kilku sezonów. Od cytrynowego, przez kanarkowy, aż do musztardowego. Nosimy go od stóp do głów lub zgodnie z najgorętszym trendem w połączeniu z fioletem lub czernią. Żółty świetnie czuje się w towarzystwie innych trendów jak na zdjęciu w formie oversize’owej bluzy wylansowanej przez Vetements.
TOP COLORS WIELKI BŁĘKIT Moda na kolor niebieski wydaje się nie przemijać. Ostatnio królował denim blue i to najlepiej w formie total look. Na sezon wiosna/lato odwołujemy się do błękitu a ` la męska koszula i właśnie w formie koszulowej sukienki widywany będzie najczęściej.
WHITE IS THE NEW BLACK Wiosną zmęczeni zimową aurą stawiamy na jasne i lekkie stylizacje. Biel podobnie jak czerń jest klasyczna i ponadczasowa. Biała koszulowa sukienka o męskim kroju to wiosenno-letni must have.
25
HAZELNUT Wiosną stawiamy na lekkie płaszcze. Sezon 2017 będzie obfitował w klasyczne trencze przede wszystkim w kolorze orzecha laskowego. Liczą się zarówno te dopasowane (Michael Kors), jak i zdekonstruowane, z poszerzanymi rękawami jak u Balenciaga czy królujące od kilku sezonów oversized. Nosimy je zapięte pod szyję lub z odsłoniętymi ramionami.
SHOPPING
the look
H&M 59,90 ZŁ
& OTHER STORIES 450 ZŁ
FURLA 1720 ZŁ
MANILA GRACE 1387 ZŁ
ZARA 299 ZŁ
BIZUU 2190 ZŁ
AREN’ART 5063 ZŁ
TOUS 1079 ZŁ
HEGO’S 599,90 ZŁ
etno W WIELKIM MIEŚCIE Projektanci lubią co jakiś czas sięgać po ludowe i folkowe wzory i na nowo je interpretować. Jaki będzie efekt końcowy? To zależy już tylko od nas!
26
the look
modern etno STREET LOOK
W POGONI ZA WZOREM Tak wyrazisty element, jak płaszcz pełen zróżnicowanych folkowych wzorów nie wymaga wystawnej oprawy. Najlepiej prezentuje się zestawiony z prostymi formami – dżinsami, dodatkami w stonowanej kolorystyce. Wówczas całość jest dowodem na to, że właścicielka zgrabnie porusza się w gąszczu modowych tendencji.
NA LUDOWĄ NUTĘ Efektowne hafty, kwiaty malowane miękką linią, ludyczne szlaczki umieszczone na niebanalnym kroju są wyrazem modowego kunsztu. Fascynacja lokalnym dziedzictwem trwa w najlepsze, etno mocno lansuje włoski duet Dolce & Gabbana, co podchwycili inni projektanci.
KROPKA NAD „I”
PŁASZCZ BIZUU 2490 ZŁ, BLUZA LIU JO 549 ZŁ, DŻINSY LIU JO 779 ZŁ, SZPILKI MANILA GRACE 1599 ZŁ, TOREBKA PATRIZIA PEPE 1552 ZŁ, PIERŚCIONEK (KWIATEK POZŁACANE SREBRO Z KWARCEM) AREN’ART 128 ZŁ, PIERŚCIONEK (KWIATEK POZŁACANE SREBRO Z KWARCEM) AREN’ART 128 ZŁ,PIERŚCIONEK (POZŁACANY Z KRYSZTAŁEM PRZEZROCZYSTYM I BEŻOWYM) AREN’ART 322 ZŁ/SZT., PIERŚCIONEK (Z RÓŻOWYM KWARCEM I CYRKONIAMI SREBRO POZŁACANE) AREN’ART 127 ZŁ, BRANSOLETKA (POZŁACANE SREBRO) AREN’ART 88 ZŁ, BRANSOLETKA (POZŁACANE SREBRO KULE POJEDYNCZE) AREN’ART 268 ZŁ
27
Najlepszym rozwiązaniem jest wybranie akcesoriów w kolorze tła tkaniny, na której osadzone są malownicze esy-floresy. Gdy dodatki w kontraście do ludycznych odniesień mają ultranowoczesną formę, stylizacja jest skazana na sukces.
SHOPPING
the look
MINTY DOT/ RED RUBIN 840 ZŁ
TOUS 1599 ZŁ
PATRIZIA PEPE 1190 ZŁ
GUESS 699 ZŁ
ZARA 239 ZŁ
BIZUU 1390 ZŁ
TRUSSARDI 1989ZŁ, TARA JARMON/GÉRARD DAREL 1350 ZŁ
PRIMAMODA 399 ZŁ
dziki OGRÓD
Czołowi kreatorzy, jak Gucci czy Dolce & Gabbana, przekonują, że tropikalna roślinność i kwiaty w pełnym rozkwicie przystoją miejskim wojowniczkom.
28
the look
zielone boho STREET LOOK ZIELONE POCZUCIE ESTETYKI Oversize’owy płaszcz w kolorze przygaszonej zieleni przepasany niedbale paskiem w talii to ukłon w stronę ekologicznych trendów. Kolor trawy w różnorodnych odcieniach jest w tym sezonie odmieniany przez wszystkie przypadki. Stylizacje w tych barwach wniosą powiew świeżości do miejskiej tkanki.
NIECH CIĘ USŁYSZĄ!
Brzdęk bransoletek to jeden ze śmielszych trików kobiet, które lubią uwodzić otoczenie. Kolorowe, z koralików, etnicznych paciorków, szlachetnych surowców tworzą niebywałą kompozycję. Umieszczone na obu nadgarstkach dają finezyjny koncert!
USPOKAJAJĄCA MOC BEŻOWYCH DODATKÓW Czy wiesz, że zieleń zestawiona z brązem i beżem symbolizuje ziemię? Akcesoria w stonowanych barwach harmonizują z całością i tworzą niebanalną stylizację. Dodatkowe ozdobniki w postaci frędzli dodają jej pazura.
MARYNARKA TARA JARMON 2600 ZŁ, TOREBKA PATRIZIA PEPE 1290 ZŁ, SUKIENKA TARA JARMON 1600 ZŁ, BOTKI HEGO’S 599,90 ZŁ, BIŻUTERIA (CAŁE RÓŻOWE KULKI) MOKOBELLE 140 ZŁ, BIŻUTERIA (PLECIONKA RÓŻOWA) MOKOBELLE 250 ZŁ, BIŻUTERIA (POZŁACANA BRANSOLETKA Z BRĄZOWĄ NITKĄ) MOKOBELLE 400 ZŁ, BIŻUTERIA (KULKI BIAŁE) MOKOBELLE 150 ZŁ/SZT., BIŻUTERIA (POZŁACANA Z DROBNIUTKIMI ZIELONYMI OCZKAMI) MOKOBELLE 220 ZŁ, BIŻUTERIA (SZEROKA ROZETA) MOKOBELLE 350 ZŁ
29
SHOPPING
the look
MIU MIU/ LYNX OPTIQUE 1256 ZŁ
DOLCE & GABBANA/ TRENDY OPTICIANS 1099 ZŁ
H&M 39,90 ZŁ
SWATCH 415 ZŁ
SWAROVSKI 2990 ZŁ
MASSIMO DUTTI 1260 ZŁ
PEEK & CLOPPENBURG 219 ZŁ
AREN’ART 2127 ZŁ
APART 119 ZŁ SIMPLE CP 449,90 ZŁ
PINKO 1704 ZŁ
ALDO 279 ZŁ
zlota MYŚL
Metaliczny połysk, srebrzysty błysk i mieniące się kreacje świadczą o tym, że karnawałowy nastrój nie opuszcza projektantów także wiosną.
30
the look
military chic STREET LOOK BOMBERKA DLA ODWAŻNYCH Lekka damska kurtka ze ściągaczem w talii i przy rękawach to reinterpretacja klasycznej bomber jacket, czyli pilotki. Stanowi też kolejny przykład na to, że w męskiej szafie stylowa kobieta zawsze znajdzie coś dla siebie i nada temu nową formę.
NOWY POMYSŁ NA KLASYKĘ
BŁYSK W WIELKOMIEJSKIM WYDANIU Przez długi czas złoto i srebro kojarzyły się wyłącznie z sylwestrowymi kreacjami, a zastosowane w innych okolicznościach uchodziły za szczyt złego gustu. Tymczasem metaliczne trendy obecne wyraźniej w modzie od kilku dobrych sezonów, pokazały nowe możliwości szlachetnych barw. Co więcej, mogą one występować razem, uzupełniając się nawzajem. Mieniące się kolory przemycaj też w dodatkach.
Biała koszula, podebrana kiedyś mężczyznom z szafy, zrewolucjonizowała damską modę. Jej długa i obszerna wersja, sięgająca za kolana, wykonana z lekkiego prześwitującego materiału w towarzystwie klasycznych czarnych cygaretek tworzy bazę, którą można stylizować na wiele sposobów.
KURTKA PATRIZIA PEPE 1045 ZŁ, KOSZULA PATRIZIA PEPE 1310 ZŁ, LEGGINSY LIU JO 299 ZŁ, TRAMPKI PATRIZIA PEPE 1045 ZŁ, PLECAK COCCINELLE 1949,90 ZŁ, CHOKER MOKOBELLE 220 ZŁ, PIERŚCIONEK (ZŁOTY Z CYRKONIĄ) AREN’ART 477 ZŁ, PIERŚCIONEK (TRÓJKĄT POZŁACANE SREBRO) AREN’ART 110 ZŁ, PIERŚCIONEK (POZŁACANE SREBRO PASKI) AREN’ART 101 ZŁ, BRANSOLETKI (POZŁACANE ŁAŃCUSZKOWE Z LITERKĄ V) AREN’ART 86 ZŁ, BRANSOLETKI (TRZY KÓŁKA) AREN’ART 127 ZŁ
31
S T Y L OWA R O Z M OWA
the look
Everyday Z Jolantą Lewicką, jedną z pierwszych brafitterek w Polsce, założycielką marki Li Parie, której butik dostępny jest w Galerii Mokotów, rozmawiamy o wyborze najważniejszej części kobiecej garderoby.
CZĘSTO SŁYSZYMY, ŻE BIELIZNA POWINNA BYĆ ODPOWIEDNIO DOBRANA. CO TO WŁAŚCIWIE OZNACZA?
W LI PARIE DOSTĘPNA JEST TWOJA AUTORSKA KOLEKCJA. CZYM SIĘ WYRÓŻNIA?
Kolekcja składa się z czterech linii, każda na inną okazję – na wielkie wyjście, do pracy, na randkę i na co dzień. Zaprojektowałam dla kobiet bieliznę, która będzie idealna do małej czarnej czy sukienek koktajlowych. Zawiera różne modele, m.in. wielofunkcyjny biustonosz doskonały do kreacji z odkrytymi plecami, skrzyżowanymi ramiączkami czy głębokimi wcięciami. Dostępne są modele korygujące sylwetkę, np. figi modelujące – spłaszczają brzuch, podnoszą pośladki, otulają biodra i sprawiają, że figura wydaje się szczuplejsza. Świadomym swojego ciała klientkom proponuję bieliznę buduarową, z haftami – biustonosze w kształcie tzw. francuskiego trójkąta, które pięknie dekorują dekolt.
Chodzi o odkrycie wszystkich możliwości dla naszego ciała. Wybór bielizny nie ogranicza się tylko do znalezienia właściwego rozmiaru, ale dotyczy także tego momentu życia, w którym jesteśmy. Bielizna powinna wyrażać nasz styl, energię, być dostosowana do okazji, na którą jest zakładana. Powinna podążać za zmieniającym się ciałem. CO MOŻEMY OSIĄGNĄĆ DZIĘKI BIELIŹNIE?
Niewątpliwie bielizna wpływa na ciało kobiety, zmienia jego kształty – to, co trzeba, wysmukli, podniesie lub schowa. Bielizna dodaje energii przez kolory, poprawia nastrój, sprawia, że czujemy się fantastycznie. Jeśli się akceptujemy, to i wyglądamy dobrze, to zawsze idzie w parze. Ważne są odpowiednie kroje, które wywołują pożądany efekt – jesteśmy wyższe, szczuplejsze. Dobra bielizna powinna też nawiązywać do trendów, do określonych stylów, może też dekorować ciało, co jest modne zwłaszcza w tym sezonie.
LI PARIE 249ZŁ
LI PARIE 289 ZŁ
W OFERCIE LI PARIE SĄ GORSETY. TO ELEMENT GARDEROBY, KTÓRY ZNÓW WRACA DO ŁASK. JAK GO NOSIĆ?
Gorset fantastycznie odmienia sylwetkę! Można go nosić nie tylko pod ubranie, ale i na wierzchu. Świetnie wygląda np. czarny gorset pod biust do białej klasycznej bluzki. W ogóle jest teraz taka tendencja, że bielizna nie musi być szczelnie ukryta, może być widoczna.
LI PARIE TO NIE TYLKO BIELIZNA. W SALONIE DOSTĘPNE SĄ USŁUGI, TAKIE JAK BRAFITTING LUB BODY COACHING.
LI PARIE 199 ZŁ
32
LI PARIE 289 ZŁ
LI PARIE 399 ZŁ
LI PARIE 199 ZŁ
A L FA B E T M O DY
the look
B JAK BALETKI Buty dawniej przeznaczone wyłącznie dla tancerek to jedyny model na niskim obcasie, który świat mody szczerze pokochał. Fakt, że baletki, zwane także balerinami, stały się w latach 50. obiektem pożądania, zawdzięczają dwóm wielkim aktorkom: Audrey Hepburn i Brigitte Bardot. Pierwsza pojawiła się w nich w „Rzymskich wakacjach” z 1953 roku. Hepburn poprosiła projektanta obuwia, by stworzył dla niej parę lekkich butów na płaskim obcasie, które podkreśliłyby jej sylwetkę tancerki. Z kolei francuska gwiazda wylansowała modę na balerinki marki Cendrillon dzięki mocno wyciętym butom, które sprawiły, że stopy wydawały się atrakcyjniejsze. Obie panie pokazały, że nie tylko w szpilkach kobieta może wyglądać pięknie i seksownie.
1
2
3
4 5
7 6
1. PATRIZIA PEPE 990 ZŁ • 2. ZARA 119 ZŁ 3. BADURA 299,99 ZŁ • 4. HEGO’S 649,90 ZŁ 5. LOFT37 449 ZŁ • 6. GINO ROSSI 429,90 ZŁ 7. LONGCHAMP 1410 ZŁ
34
the look A L FA B E T M O DY
K JAK KOLIA Ozdobiona drogimi kamieniami, błyszcząca, bywa, że i nieprzyzwoicie droga, powinna być prezentowana światu wieczorem. W XVIII w. damska biżuteria została podzielona na dzienną i wieczorową. Wokół biżuterii i drogocennych kompletów istnieje wiele historii i legend. Choćby w 1806 roku furorę na europejskich salonach wywołał szmaragdowy komplet Stefanii de Beauharanais, w którym została sportretowana przez François Gerarda. Kolia stanowi część biżuterii zarezerwowaną na wyjątkowe okazje, doskonale podkreśla rangę wydarzenia, na jakie jest zakładana. Noszenie kosztowności o poranku bez jasnego powodu, tak jak wieki temu, i obecnie uchodzi za nieporozumienie i wielki nietakt.
1
2
3
4
5
6 1. JUBITOM 2280 ZŁ • 2. APART 2659 ZŁ 3. SWAROVSKI 549 ZŁ • 4. SWAROVSKI 1190 ZŁ 5. TOUS 5389 ZŁ • 6. NOBLE PLACE 9000 ZŁ
35
A L FA B E T M O DY
the look
P JAK POMADKA
1
Szminka w kolorze czerwonym pozostaje numerem jeden wśród damskich klasyków. Gdy w 1915 roku Francuz Maurice Levy umieścił woskową pomadkę w metalowej tulejce z gwintem, malowanie ust przestało się odbywać chałupniczymi metodami. Kobiety w końcu dostały do ręki przedmiot, który mogły mieć ze sobą, w torebce. Pomadka, którą zmodernizował Levy, stała się oprócz puderniczki z lusterkiem obowiązkowym zestawem nowoczesnej, stylowej kobiety w latach 20. ubiegłego wieku. Kobiety od zawsze lubiły podbijać kolor ust, co jakiś czas wywołując tym zgorszenie i sprzeciw. Choćby w średniowieczu ich podkreślanie utożsamiano z niskim statusem społecznym i kiepską reputacją.
2
3
4
5
6
7
8
1. DOUGLAS 45 ZŁ • 2. PAESE COSMETICS 29 ZŁ 3. GIVENCHY/SEPHORA 149 ZŁ • 4. ARTDECO/DOUGLAS 58,50 ZŁ 5. COLLISTAR/DOUGLAS 39 ZŁ • 6. DIOR/DOUGLAS 179 ZŁ 7. DOUGLAS 45 ZŁ • 8. BOBBI BROWN/DOUGLAS OD 116 ZŁ
36
the look A L FA B E T M O DY
Z JAK ZEGAREK 1
3
Sto lat temu mężczyźni zarzekali się, że prędzej „założą kieckę” niż naręczny zegarek. Szybko musieli zmienić zdanie.
1
Zegarki na rękę stały się popularne najpierw wśród kobiet, na początku XX w. Jednym z pierwszych pożądanych modeli był ten wyprodukowany przez firmę Cartier, który z powodu charakterystycznego szlifu diamentu przy tarczy nazwano „bagietką”. W tym czasie panowie jeszcze pozostawali wierni zegarkom kieszonkowym, traktując modę na ręczne modele jako coś przejściowego. Od tamtej pory czasomierze przeszły długą drogę. Do kanonu mody weszły modele ze skórzanym paskiem, złotą lub srebrną bransoletą. Zegarek stał się dla eleganckich mężczyzn jedyną dopuszczalną 4 biżuterią, a dla kobiet praktycznym akcentem, który np. rozświetli stonowaną biznesową stylizację.
5
6
7 1. ELIXA/APART 530 ZŁ • 2. MONTBLANC 123 000 ZŁ • 3. ALBERT RIELE/APART 4540 ZŁ 4. ATLANTIC/TIME TREND 2175 ZŁ, 5. SWAROVSKI 1490 ZŁ • 6. BERGSTERN/ APART 1090 ZŁ • 7. ROAMER/SWISS 1680 ZŁ
37
2
WISH LIST
the look
ZARA 199 ZŁ
RAGE AGE 799 ZŁ
VERSACE COLLECTION 3249 ZŁ
W.KRUK 149 ZŁ
SWAROVSKI 649 ZŁ
WÓLCZANKA 149,90 ZŁ, PRIMAMODA 149 ZŁ
CARTIER/NOBLE PLACE 95 600 ZŁ
/ wish...
LARS LARSEN/SWISS 790 ZŁ
ZARA 219 ZŁ
Podobno styl to wiedza na temat tego, kim jesteś i co chcesz powiedzieć, a przy okazji pokazywanie, że ani jedno, ani drugie cię nie obchodzi.
38
ROBERT KUPISZ 750 ZŁ
C AT WA L K
the look
MARC O'POLO
when
NATURE CALLS proste kroje, m.in. długie trencze, kardigany pozbawione zbędnych ozdobników i co najważniejsze – lansują gamę barw kojarzonych z ziemią, pustynią oraz stepowymi krajobrazami.
Moda męska nie ulega tak dużej rotacji, jak damska, ale to nie znaczy, że w wiosennych kolekcjach brakuje interesujących propozycji dla panów. Jil Sander, Louis Vuitton, a także Versace proponują
40
the look OCHNIK 799,90 ZŁ
C AT WA L K
NOWOCZESNY MĘŻCZYZNA SZUKA UKOJENIA W NEUTRALNYCH BARWACH
VISTULA 99 ZŁ
XXXXXXXXXXXXXXXX
VERSACE
ROBERT KUPISZ 6000 ZŁ
PEPE JEANS 199 ZŁ
LOUIS VUITTON
MASSIMO DUTTI 349 ZŁ
ZARA 399 ZŁ
OCHNIK 129,90 ZŁ
– Mężczyzna nie potrzebuje dużej ilości ubrań. Wystarczy mu skórzana kurtka, czarny płaszcz, znakomity garnitur, niezłe koszule, superpasek i kilka znoszonych, ulubionych T-shirtów – uważa Donna Karan, amerykańska projektantka mody. Można z nią się zgodzić pod warunkiem, że w tym sezonie wymienione przez nią elementy garderoby będą utrzymane w kolorystyce beżów, brązów i bieli. Aktywny, odnoszący sukcesy mężczyzna na co dzień żyjący w dużej metropolii podświadomie szuka kontaktu z naturą. Właściwe proporcje zachowa dzięki stylizacjom podkreślającym związki z przyrodą – przekonują projektanci.
LYNX OPTIQUE 1550 ZŁ
PIERRE CARDIN 890 ZŁ ROBERT KUPISZ 800 ZŁ
JIL SANDER
H&M 49,90 ZŁ
SWAROVSKI 799 ZŁ RAGE AGE 1399 ZŁ
LOGING 950 ZŁ
41
BIZUU
C AT WA L K
the look
romantic MOOD
eksponują sylwetkę, podkreślają urok, dziewczęcość. Mają w sobie coś ulotnego i tajemniczego. Dzięki takim kreacjom nawet najbardziej wojownicze kobiety poczują się jak księżniczki.
Valentino, Lanvin, Elie Saab konsekwentnie proponują baśniowe, eteryczne i zwiewne kolekcje. Wielowarstwowe tiule, lekkie jedwabne kreacje, długie suknie z dekoltem w literę „V” subtelnie
42
the look AREN’ART 708 ZŁ
C AT WA L K
PUDROWE KREACJE UZUPEŁNI ZŁOTA BIŻUTERIA
LIU JO 779 ZŁ
BIJOU BRIGITTE 89,90 ZŁ
LIDIA KALITA 990 ZŁ
MOHITO 119,99 ZŁ XXXXXX XXXX ZŁ
LACOSTE/ TIME TREND 815 ZŁ
WOLFORD 600 ZŁ
H&M 59,90 ZŁ
DENNIS BASSO
TRUSSARDI 2322 ZŁ
Drapowania czy zabawa koronkami nigdy nie znudzą się projektantom. To właśnie w takich kreacjach mogą się wykazać swym kunsztem. Mocnym trendem sezonu jest podkreślanie talii, a także prześwitywanie bielizny. Te zabiegi docenią kobiety 2017 roku – silne, świadome siebie, śledzące trendy i uważnie dobierające je do indywidualnego stylu. Pudrowe, transparentne długie suknie będą miłą odskocznią od codziennych uniformów.
TOUS 299 ZŁ
ERMANNO SCERVINO
NOON BY NOOR
DIOR 164 ZŁ
BOHOBOCO 1290 ZŁ
LIDIA KALITA 990 ZŁ
43
BIZUU 1490 ZŁ
MARINO FABIANI 1499 ZŁ
C AT WA L K
the look
LIDIA KALITA
bufiaste FANTAZJE
przyciągać uwagę za pomocą rękawów o zaokrąglonym kroju, wstawionych bufek lub poduszek. Ten kierunek obrali m.in. Emilio de la Morena, Jil Sander, Isabel Marant czy Balenciaga.
Kobieca sylwetka poddawana jest przez kreatorów mody wnikliwej analizie. W sezonie wiosna/ lato 2017 w centrum uwagi znalazły się ramiona w wersji XXL. Marynarki, bluzki i topy mają
44
the look CHLOÉ URTEQÜE 345 ZŁ
C AT WA L K
SIMPLE CP 299,90 ZŁ
WRACAJĄ DŁUGIE SZERSZE RĘKAWY ZE ŚCIĄGACZEM U DOŁU ZARA 199 ZŁ
LIDIA KALITA 890 ZŁ
Rękawy w kształcie balonów są u Loewe, Fendi, Jil Sander oraz Gucci. Jednak kreatorzy mody nie są jednomyślni w kwestii stylu. Na wybiegach od Paryża po Nowy Jork widoczna jest różnorodność stylizacji. Jedne podkreślają ramiona poduszkami, np. w marynarkach o męskim kroju, niemal dosłownie cytując lata 80. i przypominając narodziny „power women” oraz Melanie Griffith z „Pracującej dziewczyny”. Inne rozwiązania – jak szerokie falbaniaste rękawy – nawiązują do ekscentrycznej mody lat 70. Niektórzy projektanci podchodzą do tematu podkreślania ramion z rozmachem i śmiało odwołują się do XIX-wiecznych sukien wieczorowych, w których monstrualne, bufiaste rękawy dodatkowo były zdobione koralikami, cekinami oraz tiulem. Jedno jest pewne – fason nawet najbardziej przerysowanych ramion świat mody już kiedyś widział.
HEXELINE 245 ZŁ
BIZUU 1490 ZŁ MOHITO 99,99 ZŁ
& OTHER STORIES 590 ZŁ
SWAROVSKI 279 ZŁ
ZARA 199 ZŁ
EMILIO DE LA MORENA
A DÉTACHER
XXXXXX XXXX ZŁ
LOFT37 449 ZŁ
MANILA GRACE 1051 ZŁ
45
BEAUT Y
the look 1
2
3
5
4
PASTEL LOOK
Naturalny blask ujmuje lat, dlatego trend make-up no make-up ma wierne grono zwolenników. Lekko podkreślone usta i policzki uwidocznią prawdziwe piękno. 6
7
8
9
1. DIOR 257 ZŁ • 2. ARTDECO/DOUGLAS 25,90 ZŁ 3. ANNY/DOUGLAS 25 ZŁ • 4. SISLEY/DOUGLAS 155 ZŁ 5. GUERLAIN/DOUGLAS 109 ZŁ • 6. MAC OK. 100 ZŁ 7. DIOR 164 ZŁ • 8. CLINIQUE 79 ZŁ 9. PAESE COSMETICS 29 ZŁ
46
– Elegancja nie jest możliwa bez perfum. To skryte, niezapomniane, ostateczne akcesoria – twierdziła Coco Chanel i trudno się z nią nie zgodzić. 1
2
3
4
5
6
7
8
1. ARIANA GRANDE/DOUGLAS 129 ZŁ/30 ML • 2. CALVIN KLEIN/ SEPHORA 159 ZŁ/30 ML • 3. L'OCCITANE 229 ZŁ/75 ML 4. GUERLAIN/DOUGLAS 419 ZŁ/50 ML • 5. DUNHILL/DOUGLAS 299 ZŁ/50 ML • 6. HUGO BOSS/SEPHORA 245 ZŁ/30 ML • 7. DIOR 295 ZŁ/30 ML • 8. VALENTINO/DOUGLAS OD 309 ZŁ/50 ML
47
BEAUT Y
INSPIRING FRAGRANCE
the look
WISH LIST
the look
ISPOT APPLE 6299 ZŁ
ZARA HOME 69,90 ZŁ
FRASCO 2520 ZŁ, FRASCO 4230 ZŁ
DENON 1799 ZŁ
ĆMIELÓW 135 ZŁ
HOME & YOU 59 ZŁ
/ wish...
HOME & YOU 49 ZŁ
DUKA 69,99 ZŁ I 79,99 ZŁ
Akcenty w pudrowo-różowych i złotych barwach doprawionych metalicznym połyskiem zapewnią niezobowiązujący luksus we francuskim stylu.
48
FRASCO 125 ZŁ
O K E fashion
W GALERII
the look
OLSEN 399 ZŁ
Trend green fashion coraz częściej pojawia się w kolekcjach. Na modę przyjazną środowisku stawiają takie marki jak Mango, H&M, Zara, Olsen czy Levi’s. Ubrania uszyte z bawełny organicznej i ponownie przetworzonej oraz poliestru z recyklingu pojawiły się w najnowszej kolekcji Mango. Siła tkwi w naturze
– ta myśl przyświeca także marce H&M, która proponuje linię Conscious Exclusive. W najnowszej kolekcji są dostępne ubrania, które powstały z przetworzonych
MANGO 229,90 ZŁ
odpadów plastikowych z mórz i oceanów, OLSEN 149 ZŁ
tzw. materiału BIONIC®. Po raz pierwszy w zielonej linii pojawiły się ubrania dla dzieci oraz ekskluzywne zapachy na bazie olejków organicznych. Organiczna bawełna to materiał, który wykorzystuje w projektach również marka Olsen. Jej tegoroczna kolekcja nawiązuje do barw natury. Kolejną marką podejmującą
EKOKOLEKCJE PROPONUJĄ FASONY ZGODNE Z NAJNOWSZYMI TRENDAMI
działania na rzecz ochrony środowiska jest Levi’s. Dba o to, by produkcja dżinsów odbywała się w sposób racjonalny - przy oszczęd-
EKOLOGICZNA LINIA MANGO TO KLASYCZNE KROJE I NATURALNE BARWY
OLSEN 399 ZŁ
nym zużyciu wody i energii. Efektem jest Linia Water Less - flagowy projekt marki, w którym do wybielania dżinsów używa się ozonu, utleniacza, który pozwala wybielić tkaninę przy minimalnym zużyciu wody.
GŁÓWNE MATERIAŁY ZIELONYCH LINII TO ORGANICZNA BAWEŁNA I POWTÓRNIE PRZETWORZONE TKANINY
MANGO 349,90 ZŁ
MANGO 129,90 ZŁ
LEVI’S 399,90 ZŁ
8 I 9 KWIETNIA SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA EKOSPOTKANIE Z MODĄ 50
the look K A R TA LO J A L N O Ś C I OWA
OFERTA DEDYKOWANA dla ciebie
KORZYSTAJ Z WYJĄTKOWYCH ZNIŻEK ORAZ OFERT SPECJALNYCH PRZEZ CAŁY ROK Zamów swoją kartę za pośrednictwem naszej strony galeriamokotow.pl, złóż wniosek o Kartę Stałego Klienta osobiście w recepcji Galerii Mokotów lub załóż kartę poprzez mobilną aplikację Galerii Mokotów.
KARTA STAŁEGO KLIENTA GALERII MOKOTÓW TO WIELE KORZYŚCI:
Z KARTĄ LOJALNOŚCIOWĄ DOKONASZ ZAKUPÓW W ATRAKCYJNYCH CENACH W WYBRANYCH SALONACH GALERII MOKOTÓW
Dodatkowe oferty specjalne w sklepach i punktach usługowych w Galerii Mokotów uczestniczących w programie Usługa „Zakupy ze stylistą” DZIĘKI KARCIE MOŻESZ BRAĆ UDZIAŁ W SPECJALNYCH KONKURSACH
Wyjątkowe eventy dedykowane posiadaczom karty
*DOLCE & GABBANA/ LYNX OPTIQUE 1072 ZŁ
*RED RUBIN 160 ZŁ *CITIZEN/ SWISS 2390 ZŁ
*LIU JO 1389 ZŁ
*PRIMAMODA 689 ZŁ
*AREN’ART 932 ZŁ
*OLSEN 449 ZŁ
*JUBITOM 109 ZŁ *MARINO FABIANI 799 ZŁ
*CENY REGULARNE. Z KARTĄ STAŁEGO KLIENTA OBOWIĄZUJE OFERTA SPECJALNA. SZCZEGÓŁY DOSTĘPNE NA STRONIE WWW.GALERIAMOKOTÓW.PL.
51
*PINKO 1763 ZŁ
N OWE OT WARC IA
the look
COCCINELLE WŁOSKA MARKA GALANTERYJNA Z SEGMENTU PREMIUM DOSTĘPNA JEST JUŻ W GALERII MOKOTÓW. TO PROPOZYCJA DLA KOBIET CENIĄCYCH JAKOŚĆ I ELEGANCJĘ.
LINDT
LINDT 11,99 ZŁ
LINDT & SPRÜNGLI OFERUJE WYJĄTKOWĄ CZEKOLADĘ WYKONANĄ Z PASJĄ PRZEZ MAÎTRES CHOCOLATIERS LINDT.
Historia włoskiej marki produkującej akcesoria dla kobiet sięga 1978 roku, gdy w okolicach Parmy do życia powołał ją Giacomo Mazzieri wraz z dwoma synami. Coccinelle oferuje całe zestawy akcesoriów, zaczynając od toreb, przez obuwie, paski, portfele, a nawet biżuterię. Cenne skóry są wyprawiane ręcznie przez wykwalifikowanych garbarzy przy użyciu wyrafinowanych technik rzemieślniczych. Wyjątkowe cechy marki to jej niepowtarzalny styl oraz bardzo wysoka jakość produkcji, łączenie innowacji z tradycją i ciągłe poszukiwanie nowych wzorów, materiałów oraz technik produkcji.
Najbardziej rozpoznawalne marki to Lindor – pralinki o aksamitnym nadzieniu, ukrytym w delikatnej czekoladowej otoczce, oraz Excellence – cienkie tabliczki gorzkiej czekolady, zarówno w wersji bez dodatków, jak i ze składnikami, w tym m.in. orzechy, suszone owoce, orientalne przyprawy. Butik w Galerii Mokotów oferuje wyjątkowy asortyment na każdą okazję, przepięknie zapakowane czekoladowe upominki.
SIMPLE CP
NOWE salony i wielkie zmiany
POLSKA, EKSKLUZYWNA MARKA MODOWA OTWORZYŁA SALON W NOWEJ ARANŻACJI. Simple CP w unikalny sposób łączy prostotę i elegancję oraz wyznacza odważne kierunki w modzie. Projektanci marki tworzą kolekcje z myślą o kobietach, które śledzą najnowsze trendy i kreatywnie je wykorzystują, dopasowując do własnego stylu życia oraz osobowości. W tym sezonie marka stawia na zabawę printami i fasonami.
Wiosna to czas metamorfoz. Niektóre marki zdecydowały się na przearanżowanie dotychczasowych przestrzeni. Ponadto w Galerii Mokotów pojawiły się nowe marki, które do tej pory nie były tu obecne.
STEVE MADDEN
TEZENIS 74,90 ZŁ
AMERYKAŃSKA MARKA OBUWNICZA ZAPRASZA DO FLAGOWEGO SALONU.
TEZENIS OKRZYKNIĘTA MARKĄ POKOLENIA MILENIUM OBECNA JEST JUŻ W GALERII MOKOTÓW.
Steve Madden ma w swojej ofercie buty i torebki, które przypadną do gustu nawet najbardziej wybrednym fashionistkom. Modele wykonane są z materiałów najwyższej jakości i z wielką dbałością o każdy szczegół. Projekty, które mają w sobie nowojorskiego ducha, charakteryzuje nawiązanie do stylistyki rockowej, glamour oraz vintage.
TEZENIS 25,90 ZŁ
TEZENIS 94,90 ZŁ
STEVE MADDEN 269,99 ZŁ
52
Oferująca bieliznę włoska marka jest utożsamiana z klientami, którzy kochają dynamicznie zmieniający się świat online, są aktywni w social mediach i jako pierwsi dowiadują się o wszelkich nowościach. Kolekcje bielizny dla kobiet, mężczyzn i dzieci zmieniają się co dwa miesiące – powstają zawsze na podstawie najnowszych światowych trendów, dzięki czemu każdy znajdzie w Tezenis swój must have.
the look
BISTRO FRAGOLA
WŁOSKA MARKA GALANTERYJNA OTWIERA PO PRZERWIE SALON W NOWEJ ARANŻACJI.
MIEJSCE STWORZONE Z MIŁOŚCI DO WŁOCH, KTÓRE - SŁONECZNE, RADOSNE I PACHNĄCE – KUSZĄ WIELOMA SMAKAMI.
Furla to prawdziwy synonim „made in Italy”, najwyższy kunszt włoskiego rzemiosła i designerskiej estetyki. Marka została stworzona przez rodzinę Furlanetto w 1927 roku. Furla oferuje torby, torebki, obuwie, a także akcesoria skórzane zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. Produkty wyróżnia wysoka jakość, kunszt wykonania oraz nowoczesny design. Kultowym modelem Furli jest tzw. candy bag – kuferek o praktycznym kształcie, dostępny w wielu kolorach i łatwy w pielęgnacji.
Nazwa miejsca – Fragola – w języku włoskim oznacza truskawkę. Bistro inspiruje się tym, z czego słynie ten południowy kraj. Tradycje ucztowania, wyjątkowe receptury, włoska kawa, najlepsze świeże owoce – w menu lokalu ponad 100 deserów, ciast, naleśników, kaw, napojów i ponad 40 rodzajów lodów. Fragola to miejsce, gdzie możesz się rozkoszować smakami przepysznych deserów, zapachem kawy, przyjść z rodziną lub przyjaciółmi.
FURLA 1175 ZŁ FURLA 675 ZŁ
KAZAR
POLSKA MARKA OBUWNICZA ZAPRASZA DO NOWO ZAARANŻOWANEJ PRZESTRZENI.
CONVERSE SALON MARKI COVERSE, W KTÓRYM DOSTĘPNY JEST MODEL BUTÓW CHUCK TAYLOR, ZAPRASZA PO KRÓTKIEJ PRZERWIE.
Buty i torebki Kazar charakteryzuje niezwykła harmonia stylu. Kolekcje marki stanowią odbicie najnowszych trendów. Kobiety znajdą tu dla siebie eleganckie czółenka, ponadczasowe botki, najmodniejsze kozaki i rozmaite fasony torebek. Natomiast mężczyźni mogą wybierać spośród licznych propozycji stworzonych z myślą o nich – sztybletów, półbutów, trzewików czy sneakersów. Ofertę uzupełnia galanteria – portfele, paski oraz breloki.
Ikoniczne buty powstały na początku XX wieku w stanie Massachusetts. Na początku Converse była fabryką produkującą i sprzedającą buty na gumowych podeszwach. Gdy uzyskała kontrakt na buty dla tenisistów, nastąpił przełom. Converse z dnia na dzień stała się rozpoznawalną sportową marką. W latach 20. do firmy dołączył koszykarz Charles H. „Chuck” Taylor i za jego sprawą powstał kultowy model – czarne buty na miękkiej podeszwie sięgające za kostkę. Dopiero od 1966 roku, pod presją klientów, pojawiły się inne ich barwy.
CONVERSE 419 ZŁ
KAZAR 449 ZŁ
PINKO WŁOSKA MARKA, ZAPRASZA DO SALONU W GALERII MOKOTÓW, W NOWEJ ODSŁONIE.
CONVERSE 79 ZŁ
PINKO 1399 ZŁ
Styl marki Pinko uzewnętrznia się w charakterystycznych krojach modeli ubrań. Przeznaczony jest dla kobiet odważnych, romantycznych, świadomych swojej kobiecości, nielubiących banalności. W kolekcjach występuje duża różnorodność przejawiająca się w kolorach, wzorach, mieszankach materiałów, np. stosowane są łączenia kaszmiru ze skórą, różnego rodzaju ciepłych wełen z dzianinami, jedwabiem.
53
N OWE O DS ŁO N Y
FURLA
THE DESIGNER GALLERY, UNIKALNA, NOWA PRZESTRZEŃ W GALERII MOKOTÓW, OTWORZYŁA SWOJE PODWOJE. TO NIEPOWTARZALNE MIEJSCE, W KTÓRYM MŁODZI PROJEKTANCI PREZENTUJĄ WYJĄTKOWE PRACE.
Wielkie otwarcie MO DA Ł ĄCZ Y SIĘ
ZE S ZTUK Ą–
INST ALA CJA ARTY ST
XXXXXX XXXXX
YCZ NA IZAB ELI B OŁO Z
XXXXXX XXXXX
OTWARCIE THE DESIGNER GALLERY W GALERII MOKOTÓW
Jeszcze na chwilę powróćmy do ostatnich dni
rozmawiać na temat projektantów i marek obec-
ubiegłego roku i otwarcia strefy The Designer Gal-
nych w The Designer Gallery. To przestrzeń, która
lery. Dziękujemy wszystkim, którzy przyjęli nasze
stanowi połączenie sztuki i mody. Zapraszamy
zaproszenie na ten wyjątkowy wieczór i spędzili
wszystkich, którzy modę traktują jako fascynujący
go z nami! Podczas uroczystego otwarcia odbył
świat mający swoją tożsamość i inspirujący do
się pokaz mody marek i projektantów dostępnych
poszukiwań własnego stylu. Podczas otwarcia
w strefie, przygotowany przez Kasię Sokołowską,
pojawili się m.in. Hanna Lis, Jessica Mercedes,
która jest Dyrektorem Artystycznym The Desi-
Agnieszka Woźniak-Starak, Karolina Ferenstein-
gner Gallery. W atmosferze wyjątkowego show
-Kraśko, Piotr Kraśko, Lidia Kalita, Joanna Prze-
zachwycaliśmy się stylizacjami Agnieszki Ścibiór,
takiewicz, Kamil Owczarek, Michał Gilbert Lach,
by tuż po pokazie w kuluarach jeszcze długo
Mariusz Przybylski oraz Lidia Popiel.
AGNIESZKA WOŹNIAK–STARAK
DUET BOHOBOCO: KAMIL OWCZAREK I MICHAŁ GILBERT LACH
54
KAROLINA FERENSTEIN–KRAŚKO I PIOTR KRAŚKO
FOT. MICHAŁ WARGIN, STYLE STALKER/SZYMON BRZÓSKA
THE DESIGNER GA L L E RY
the look
the look
KAHLO
Po raz pierwszy w Polsce, będzie można podziwiać prace meksykańskiej malarki. Wystawa zainicjuje „Rok Fridy w Polsce”.
FRANÇOISE SAGAN, FRANCUSKA PISARKA I USPOSOBIENIE PARYSKIEGO STYLU
Paryżanki
WŁOSKA PIĘKNOŚĆ SOPHIA LOREN W PARYŻU W 1964 ROKU
W OBIEKTYWIE
FRIDA KAHLO, „DWIE FRIDY”, 1939. ZAMYŚLONE SPOJRZENIE I ZROŚNIĘTE BRWI STAŁY SIĘ ZNAKIEM ROZPOZNAWCZYM MALARKI, KTÓRE PRZENOSIŁA NA PŁÓTNA.
Magiczny Paryż stał się tłem dla pokazania niezwykłych kobiet: Catherine Deneuve, Brigitte Bardot, Coco Chanel czy Sophia Loren.
O malarskiej karierze meksykańskiej artystki
Wystawa „La Parisienne by Sofitel” to zaproszenie w niezwykłą podróż w czasie do Paryża. Główny-
niku którego doznała uszkodzenia kręgosłupa.
mi bohaterkami są ikony kobiecości, kultury i mody, takie jak: Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Coco Chanel, Sophia Loren, Monica Bellucci, Charlize Theron, Juliette Binoche. Wśród 32 prezentowanych zdjęć znalazły się m.in. zdjęcia z kolekcji francuskiego magazynu „Paris Match”. Autorem niektórych z nich jest znany fotograf Emanuele Scorcelletti. Do udziału w wystawie zostali również zaproszeni młodzi fotografowie amatorzy i profesjonaliści, autorzy zwycięskich prac w konkursie „La Parisienne”. Ich zdjęcia nadają prezentowanej kolekcji współczesny wymiar, i dzięki temu wystawa zyskuje ponadczasowy charakter. Ambasadorką wystawy w Warszawie została Lidia Popiel. Wystawa fotograficzna „La Parisienne by Sofitel – Paryż i kobiety. Wczoraj i dziś”
zdecydował przypadek. Jako 18-latka uległa poważnemu wypadkowi samochodowemu, w wyPrzykuta do łóżka zaczęła malować pełne bólu autoportrety. Film „Frida” z 2002 roku z Salmą Hayek w roli tytułowej przypomniał światu o artystce. Od tamtej pory zainteresowanie jej twórczością nie słabnie. Wystawa prac Fridy Kahlo potrwa od 27 września 2017 do 21 stycznia 2018 w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu. Wcześniej w całej Polsce odbędzie się wiele imprez towarzyszących.
potrwa od 24 marca do 20 maja w hotelu Sofitel.
KSIĄŻKI, PO KTÓRE WARTO SIĘGNĄĆ: „LE CORBUSIER. ARCHITEKT JUTRA” Biografia Le Corbusiera, geniusza, który wierzył, że jego architektura będzie zmieniać społeczeństwo. Kontrowersyjne projekty, spektakularne realizacje, niezwykłe podróże i pełen sprzeczności portret psychologiczny człowieka legendy.
„FRANCJA ELEGANCJA. Z HISTORII HAUTE COUTURE” Opowieść o wyjątkowym zjawisku w modzie, jakim jest haute couture, czyli wielkim krawiectwie. Autor wprowadza czytelnika w świat barw, form i tkanin, które przez przeszło sto lat wyznaczały trendy w świecie mody.
55
ARTYSTKA CAŁE ŻYCIE ZMAGAŁA SIĘ Z BÓLEM, STARAŁA SIĘ, BY NIEPEŁNOSPRAWNOŚĆ NIE PRZESZKADZAŁA JEJ W TWORZENIU.
TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą
FRIDA
FA S H I O N NEWS
the look
Barbie
JUBILEUSZOWA KOLEKCJA BĘDZIE DOSTĘPNA OD MAJA W SALONACH FURLI
AMY ADAMS MA NA SWOIM KONCIE M.IN. ZŁOTE GLOBY.
BY BIZUU
FURLA 1285 ZŁ
FURLA 90-LECIE
Włoska marka Furla – synonim elegancji i luksusu – w tym roku obchodzi 90 lat. Od maja w salonach marki będzie dostępna jubileuszowa kolekcja stanowiąca stylową podróż przez dziewięć dekad istnienia Furli. Marka, która specjalizuje się w kobiecej galanterii, słynie z dbałości o detale, wysokiej jakości materiałów oraz niepowtarzalnego designu. Torebki marki Furla wyróżnia kształt – elegancja zamknięta w kwadratowym puzderku lub nonszalancja ukryta w stylowych kuferkach. Dopełnieniem kolekcji są akcesoria, jak buty, portfele i biżuteria.
40 APARTU
CHARAKTERYSTYCZNY STYL LALKI MATTEL ZNALAZŁ ODZWIERCIEDLENIE W WIOSENNYCH PROJEKTACH BIZUU
Bi In a Barbie world! Słynna lalka zainspirowała duet Bizuu do stworzenia wyjątkowej kolekcji. Marka po raz kolejny mierzy się z symbolami popkultury. Bluzki ze słynnym napisem Barbie, kurtki z wyhaftowaną twarzą lalki, cukierkowe kolory – cytrynowy, błękitny, różowy – to tylko niektóre elementy odwołujące się do kultowej lalki. Sam pokaz kolekcji także w najdrobniejszych szczegółach nawiązywał do motywu przewodniego. Podczas modowego show dominował kolor różowy utożsamiany ze stylem Barbie. Kolekcję dopełnia styl kobiety nowoczesnej, ale i nieco romantycznej, o czym świadczą powłóczyste kreacje z falbanami i bufkami oraz miękkie swetry i kardigany.
FURLA OK. 325 ZŁ
LAT
PEWNOŚĆ SIEBIE, AMERYKAŃSKI LUZ – GIGI HADID UTOŻSAMIA DUCHA MARKI HILFIGER
APART 199 ZŁ
„La Notte Italiana” - pod takim hasłem we włoskim stylu biżuteryjna marka świętowała 40-lecie istnienia podczas gali zorganizowanej w Teatrze Wielkim-Operze Narodowej. Podczas
LIU JO SPECJALNIE
imprezy odbywała się premiera najnowszej kampanii wizerunkowej z udziałem Katarzyny Sokołowskiej, Małgorzaty Sochy, Katarzyny Smutniak oraz Anji Rubik. Sesja odbyła się w słonecznych Włoszech, a jej efekt uwiecznił fotograf Marcin Tyszka.
DLA CIEBIE
GIGI
& TOMMY HILFIGER
Liu Jo przygotowało wyjątkową niespodziankę dla wielbicielek denimu. Już 8 kwietnia butik Liu Jo w Galerii Mokotów zamieni się w twórczy warsztat. Klientki będą miały okazję odmienić swoje ulubione dżinsy Liu Jo, a pomogą im w tym włoscy krawcy. Spodnie zyskają niepowtarzalny charakter dzięki wyjątkowym ozdobom. By wziąć udział w warsztatach, należy kupić dżinsy Liu Jo w dniu eventu lub na dziesięć dni przed jego rozpoczęciem. Warsztaty odbędą się 8 kwietnia od godz. 11 do 19 w salonie Liu Jo. LIU JO 779 ZŁ
Wiosenna kolekcja „Tommy x Gigi” to już drugi projekt autorstwa Tommy’ego Hifigera i ambasadorki marki oraz jednej z najbardziej rozchwytywanych modelek – Gigi Hadid. Ubrania ze specjalnej linii stanowią kwintesencję amerykańskiego stylu w wersji młodzieżowej, przygotowane zostały z myślą o zbliżających się małymi krokami wakacjach. Czuć w niej kalifornijski luz i dużą dawkę optymizmu. Gigi przemyciła do niej denimowe spodnie oraz czapki bejsbolówki ozdobione kolorowymi naszywkami. Ponadto w kolekcji są dostępne kostiumy kąpielowe, zwiewne letnie sukienki, szorty, kreacje przeznaczone na wieczorne wyjścia, a także akcesoria.
56
Galeria Mokotów
Rabat
50 zł
*
przy zakupach za min. 200 zł
Kolekcje dostępne w rozmiarach 34-48. Zapraszamy! *Rabat do wykorzystania po okazaniu magazynu lub wyciętego kuponu. Promocja nie łączy się z obowiązującymi przecenami, rabaty nie sumują się.
... i wiele więcej.