MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
02
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
6
10 12 14 16 18 20
26
36 40
48 50 52
54 55 56 58 Zdjęc ie na okład Mode ce: M lka: M arcin addie Kemp Stylis Kulick tka: K ski; a/Mo a rolina del P Biele Grusz lus W cki, M ecka; ake-u arsaw Produ Hair: p: W ; ction Mich ilson, . Styli ał Produ stanik zacja k cja: B Etam : garn lo . om itur B OSS,
04
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
, gnoli a Spa , s i u L a , , Furl arella ra, M üe, Liu Jo a M x Uterq S s, Ma NEW inko, Tou a Franchi, e D N P A t et BR pe, Hom Elisab ia Pe Zara Patriz r Stories, Twinset, WNY e, he ZYTY & Ot oble Plac O P N ANIE Boss, YDOW wskim C E D o TZ ebr S JES łem Ż BILAN d z Micha ia TYLU kotów Wyw YM S alerii Mo N S LSKA A WŁ E PO ów G U t E s G i l W y O st NT BY V TALE e porady ERED W w o O d P E Mo shuą IENC ym Jo XPER lery n o E h t G n PIN Gal azA SHOP Designer orzon w t s e ja W Th ION olekc ORAT psułowa k B A L COL – ka BOSS AJBXNG x BOSS ls inera TORE UP S ampure M P O P iS illou La M 0. z styl P owy omarańc y latami 6 O t r H o f S p D m n y o a N k E w w TR c– yno piro y Chi urszt d ins Sport Glow – b ęski tren r m Ambe Jagger – e k i ska Be L e Pol Vogu y b H ence I WIS ng Experi óżu i p ar Shop Pink – sił iera bieli r m a Drea Paper – k refleksy lila i e e t t i o Wh old – zł et błękitu u G d y – d La es n Ton Froze Y woda MOD , ziemia, T E B e ALFA powietrz ów kolor ń, h c y Ogie n oc nie nia m odsło tawie w nowej K s L e A z CATW locking – e – krata retro bie B t rdero e Color Checkma s – modn ęskiej ga a m ie Make n Memor zarość w a s i r – o t Vic minence E Grey ION anel PIRAT czyna Ch S N I w zie ION BACK FASH Viard – d CASH Y e i n W i O Virg OŚCI JALN okotów O L RAM erii M PROG ntów Gal e i l Dla k 80. z lat ż a j i ak TY BEAU Harry – m nacja g e i ę l b e i b p De og – m S i t An RCIA TWA ie O E NOW ri i Eobuw ne Falco ieleń ona z z s a N g z G DESI Shades – y g g o F URĄ KULT Z E T -À-TÊ TÊTE EWS ON N I H S FA
m; : ck, ea.co rojektu ttersto @valk żer p s, Shu ened wska e w M z e i; c k z N s s ę st juk-lu alinow mpski, Ea ą cen i mazie cja: Jan M teczn onos Ke wa ska, e . Osta wca nie p dy arcin rsza w o e a e M g z : to e c W o n ia F a il c sz 7 ; d u . ję w 4 y m Ł y d 7 ie o c Z k k W ju a.c ia. ksu tors , 01 om; Mazie lek@valke o 15 Kode racan prawo au lkea.c ieniu ich sk skieg lżbieta a@va je mia o do ozum owsk ejmu ąca: E r knies Ficow w , z b m w l. k o d li ra u a o łe p rty ., ia w ie , jb riały ią ofe a sob wska Nieśm ia S.A tor pro mate Med edak olimo tanow ji zastrzeg stkie Kinga lita B c i nie s ctor, R Wszy alkea czny: Ju e a . y : V k ir y ty li jn s n tu : D b y k y A c pu tive ycz roje r arty AWC forma azie ia prz t Crea ator p yrekto WYD kter in riałów, w r y. odan onten ka; D ordyn chara te dawc bez p n&C apińs m; Ko a y ją ji o P io a c m w h .c a la s m a h y k li d Fa yc w lke brie ić pub emnej zgo wion i@va duktó ó k ja: Ga w c c ro ó m k e p a a m am od eny niez Red z pis cki, jk rawo ane c raca ny be Kame . Pod ma p ie zw ronio Jerzy lam i sowe t zab kcja n k s ra a re p d je i e u ń k riały ca. R łosze i języ mate edaw ść og formie je sprz ości za tre lwiek o jk poda ln ie ak zia wied w w j odpo teriałó k ma ru d e Prz GALERIAMOKOTOW.PL
NOWA KOLEKCJA OPRAW JUŻ DOSTĘPNA W SALONIE!
Skorzystaj z: – Rodzinnego Pakietu Badania Wzroku za 1zł – Kredytu 0% na oprawki znanych marek – Gwarancji Ceny – 3 miesięcznej Gwarancji Satysfakcji Galeria Mokotów • poziom 0 • tel. 22 852 47 65
lynx_optique_polska
LynxOptiquePolska
Patrizia Pepe 2740 zł
Patrizia Pepe
Włoska marka w obecnym sezonie postanowiła zabrać nas w niezapomnianą podróż po najbardziej stylowych miejscach angielskiej stolicy. Kolekcja inspirowana rytmami Nowej Fali stawia na kuszącą zmysłowość, odwagę i nieco nonszalancką kobiecość. Elegancja w stylu punk chic podkreśla daleki od banału i niekonwencjonalny charakter projektów włoskiego brandu. Pojawiające się w kolekcji różne odcienie bieli są subtelnym przejawem luksusu, niewątpliwie wpisanego w DNA marki.
Patrizia Pepe 2490 zł
Modny Spektakl
Patrizia Pepe 902 zł
Brand news
Pinko 1275 zł
06
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Pinko 1145 zł
Pinko Pinko 860 zł
Pinko 1300 zł
Kobieta Pinko jest elegancka, pewna siebie i w pełni świadoma swoich atutów. Najnowsza kolekcja, inspirowana modą Paryża lat 70., łączy ze sobą zarówno odważny styl rock’n’rollowy, jak i bardziej burżuazyjny, nieco snobistyczny, wyrafinowany look. Modne w tym sezonie tkaniny w paski, wykorzystane w odpowiednim kroju, zmysłowo podkreślają kobiecą sylwetkę. Podobnie jak dominujące w propozycjach Pinko kopertowe sukienki z żakardowych i metalicznych materiałów, noszone z pasem o szerokości maksi, które koncentrują się na talii.
GALERIAMOKOTOW.PL
Tous 179 zł
Tous 479 zł
Tous 1879 zł
Tous
Hiszpańska firma, kojarzona z wyjątkowym motywem misia, ma mnóstwo fanek na całym świecie. Nic dziwnego, bo projektowana przez nią biżuteria jest elegancka, niebanalna, magiczna, po prostu trudno oprzeć się jej urokowi. Każda pojawiająca się kolekcja niesie ze sobą jakieś przesłanie. Tym razem Tous przedstawia nam Good Vibes, namawiając, byśmy poczuły pozytywne wibracje i moc zawartą w motywach symbolizujących szczęście, przynoszących pomyślność losu. Wybór jest duży. Znajdziemy tu oko proroka, czterolistną koniczynę, słonia, podkowę, róg obfitości, trzynastkę, drzewo... To nie tylko biżuteria, ale talizman czy amulet!
Luisa Spagnoli 1199 zł
Luisa Spagnoli 2159 zł
Luisa Spagnoli Prostota kroju przełamana mocnymi kolorami, bufiaste rękawy oraz romantyczna bluzka z kołnierzykiem w stylu Peter Pan (gorący trend!) w połączeniu z fascynującymi, cekinowymi spodniami to propozycje marki Luisa Spagnoli na sezon jesień-zima 2020, zaprezentowane podczas tygodnia mody w Mediolanie. Szczególną uwagę należy zwrócić również na długie skórzane rękawiczki występujące w różnych kolorach. To zdecydowanie must have tego sezonu.
Max Mara 3349 zł
Max Mara
Ta marka to od lat wzór szyku i elegancji. Lekko zachowawczy styl, co sezon pokazywany w prostej, ale i nowoczesnej formie, podparty najszlachetniejszymi materiałami (jedwabiem, kaszmirem, wełną) to połączenie doskonałe. Kultowe kolory marki to camel, szarość, biel, nude i granat. Również w tym sezonie Max Mara pozostała im wierna, urozmaicając kolekcję o błękit w delikatnym odcieniu. Wiązany płaszcz idealnie sprawdzi się w chłodniejsze dni, a bluzka z kokardą przy szyi doda stylizacji romantycznego charakteru.
Max Mara 905 zł
Max Mara 919 zł
Max Mara 4385 zł
Marella
Kolekcja Day&Night marki Marella to stylizacje idealne zarówno do pracy, jak i na wieczorne wyjście z koleżankami. Elegancja przełamana nutą casualu. Marynarka, koszula, dżinsy i do tego niebanalna torebka to strój, który dobrze sprawdzi się w każdej sytuacji. Aby nie było tak zwyczajnie, dodano kilka elementów pozwalających urozmaicić look, takich jak połyskująca, satynowa koszula przyciąMarella gająca uwagę każdego czy 997 zł krótki, elegancki żakiet, który pozwoli Marella zaakcentować talię. 1252 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
07
& Other Stories
Elisabetta Franchi 2647 zł
Elisabetta Franchi 1030 zł
Elisabetta Franchi 2214 zł
Elisabetta Franchi
Popularna szwedzka sieciówka, zgodnie ze swoim mottem – „stwórz własną modową historię” – tym razem zachęca & Other Stories nas do eksperymentowania ze stylem naznaczo- 450 zł nym sportową funkcjonalnością. Nawiązując do prostoty lat 90., stawia na geometryczne formy, wygodę kroju, naturalne tkaniny. Ton nadają dodatki. Pudełkowy T-shirt połączony z joggerami nabiera nowoczesnego wyrazu, dopiero gdy dołączymy do niego masywne sztyblety.
Projektantka, jak zwykle, zachwyca kreatywnością. Jej kolekcja łączy krawiecką perfekcję i kobiecą elegancję z pierwiastkiem ekstrawagancji. Połysk przeplata się z matem, tiulowa przejrzystość z miękką dzianiną. Do tego cekiny, pajety, frędzle oraz fantazyjne zdobienia. W kreacjach tej włoskiej marki możemy poczuć się tak, jak bajkowe księżniczki z naszych dziecięcych wyobrażeń. Wyjątkowo!
Uterqüe
Brand news
Elisabetta Franchi 2791 zł
Liu Jo
Jesienno-zimowa kolekcja włoskiego brandu zachęca nas do zabawy, dalekimi od banału, modowymi kontrastami. Malarski indyjski róż występuje w zestawieniach z nasyconą czernią. Połyskująca lureksowa dzianina z koronkowymi wstawkami towarzyszy skórzanym szortom o zdecydowanie rockowym charakterze. Dzikie cętki ocelota idą w parze z gwiezdnym printem. W akcesoriach wyczuwa się fascynację Dzikim Zachodem. Nosimy kowbojki na obcasie, plecak ozdobiony tańczącymi frędzlami i kapelusz z szerokim rondem.
Liu Jo 169 zł
Liu Jo 499 zł
Liu Jo 220,50 zł
08
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Uterqüe Hiszpańska marka słynie 415 zł z wysublimowanej elegancji i umiejętnego łączenia klasyki z najgorętszymi modowymi trendami. Zestawienie białej Uterqüe 265 zł koszuli z poduszkami na ramionach i skórzanych spodni w wielbłądzim odcieniu jest dalekie od nudnego formalizmu, ale wciąż spełnia wymogi biznesowego dress code’u.
Liu Jo 699 zł GALERIAMOKOTOW.PL
Furla
Twinset 328 zł
To włoska marka z wielkimi tradycjami. ZaFurla łożona w Bolonii w 1927 roku przez rodzinę 250 zł Furlanetto nadal pozostaje ich własnością, co w branży mody nie zdarza się często. Na całym świecie Furla znana jest z produkcji luksusowych akcesoriów. Kultowym produktem są oczywiście torebki made in Italy, w tym sezonie dumnie prezentujące bogactwo kolorów i nowe logo. Ale prawdziwe fashionistki zachwycają się też drobną galanterią skórzaną brandu, jak portfele czy przyciągającymi spojrzenia zegarkami. Nasze serce skradł jednak inny gadżet – breloczek do kluczy. Trudno mu się oprzeć!
Furla 670 zł
Furla 1240 zł
Boss
Luksusowa niemiecka marka słynąca z ponadczasowego stylu i doskonałego krawiectwa w najnowszej kolekcji jesień-zima 2020/21 śmiało sięga po mocne, nasycone kolory. Choć, jak zawsze, w propozycjach nie brakuje uwielbianych przez klientów marki czerni, beżów i szarości, nas intrygują przepiękne karminowe czerwienie, zgaszony ceglasty pomarańcz i wibrująca energią magenta. W połączeniu z klasycznymi krojami i szlachetnymi materiałami dają efekt wow, ale bez ostentacji.
Boss 1990 zł
Boss 845 zł Boss 845 zł Boss 1290 zł
Twinset 650 zł
Noble Place
Ekskluzywny salon swoją ofertą biżuterii i zegarków skusi każdego wielbiciela pięknych przedmiotów. Znajdziemy tu między innymi efektowne wyroby sygnowane marką Chopard, pochodzące ze szwajcarskiej manufaktury będącej synonimem klasy. Warto zwrócić uwagę też na biżuterię z mediolańskiej firmy jubilerskiej Pomellato słynącej z wyjątkowego designu.
Pomellato/ Noble Place 20 020 zł
Twinset 696 zł
Twinset
Twinset 1279 zł
Nowy początek! Jesienno-zimowa kolekcja włoskiej marki to mieszanka nowoczesnej elegancji ze słowem klasyka w tle, rockowej awangardy, sportowej wygody oraz romantycznego stylu boho w luksusowym wydaniu. Eklektyczna osobowość brandu idealnie wpisuje się w jedną z kobiecych cech – zmienność. Dzięki stylizacjom Twinset możemy ubierać się zgodnie z nastrojem. W kolekcji dominuje czerń w różnych odsłonach, ale dużo jest też odcieni magenty i jasnego różu.
Chopard/Noble Place 32 760 zł
Zara Home
W salonie hiszpańskiego brandu znajdziesz wszystko, o czym mówi się w świecie projektantów wnętrz. W jesiennej kolekcji dominują tkaniny w ciepłej kolorystyce stwarzającej wrażenie domowej przytulności i przyjemnej strefy relaksu. Pamiętajmy, że to właśnie zasłony, poduszki czy pledy pozwalają najszybciej odmienić stylistykę przestrzeni. Zara, zgodnie z najnowszymi trendami, proponuje też meble z surowego drewna wpisujące się w rustykalny minimalizm.
Zara Home 229 zł
Zara Home 89,90 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
09
Michał Żebrowski – aktor filmowy i teatralny, producent, dyrektor naczelny Teatru 6. piętro w Warszawie. Zagrał znaczące role w przedstawieniach Teatru Telewizji, opartych na najważniejszych dziełach polskiej literatury romantycznej, a także w polskich superprodukcjach końca lat 90. („Ogniem i Mieczem”, „Pan Tadeusz”, „Wiedźmin”). Za jedno z najważniejszych dokonań w kinowym dorobku artysty uznawana jest główna rola w filmie „Pręgi”. Od lat gra z powodzeniem również na małym ekranie („Na dobre i na złe”).
bilans
jest zdecydowanie
pozytywny
Let ’s talk
Z okazji 10. urodzin Teatru 6.piętro rozmawiamy z jego dyrektorem naczelnym Michałem Żebrowskim o tym, jak spełniał swoje marzenia, za kim w życiu podążał i o czyje względy musi nieustannie zabiegać.
10
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
tym roku Teatr 6.piętro obchodzi 10. urodziny – to W była dobra dekada? Przede wszystkim to był dobry czas dla mnie, bo ożeniłem się i urodziło mi się troje dzieci. Jestem więc bardzo szczęśliwym mężem i tatą. A jeśli chodzi o teatr to bilans również jest zdecydowanie pozytywny. W tym czasie zdobyliśmy to, o czym marzyliśmy, zakładając teatr, czyli uznanie widzów. Okazuje się, że mnóstwo ludzi przychodzi do nas w ciemno, niezależnie od tego, czy gramy „Piękną Lucyndę” Mariana Hemara, „Niezwyciężonego” Torbena Bettsa czy „ART” Yasminy Rezy, bo wiedzą, że zawsze dajemy z siebie wszystko i każdy spektakl przygotowujemy na maksymalnie najwyższym poziomie naszych umiejętności. Spełniło się też nasze kolejne marzenie – dziś w dniu premiery mamy wyprzedane bilety na przynajmniej dziesięć przedstawień. Od początku wierzyliśmy, że to wystarczy, aby – bez względu na to, czy prasa przychylnie o nas napisze – ci, którzy do nas przyjdą, pocztą pantoflową roznieśli w świat informację, że spektakl jest udany i warto nas odwiedzić. Zakładając własny teatr, chcieliśmy też udowodnić, że teatr literacki, który finansuje się z wpływów za bilety, nie tylko jest konkurencyjny, ale przewyższa rangą i renomą sceny, które są hojnie obdarowywane przez mecenat państwa. Oczywiście, nasz teatr nie jest ani jedyny, ani najlepszy, ale cieszymy się, że zmiany geopolityczne, które nastąpiły w 1989 roku, stworzyły wielu przedsiębiorczym ludziom możliwość służenia społeczeństwu również na zasadach wolnorynkowych. A różnica jest kolosalna, bo jeśli nam się nie powiedzie, to
nasze dzieci nie pojadą na wakacje, a w teatrze państwowym za błędy artystów zapłaci podatnik. Zawsze też chciałem, aby Teatr 6.piętro był takim aktorskim ringiem, w którym zarówno gwiazdy, jak i zupełnie początkujący artyści będą mogli doskonalić swój warsztat pod okiem wybitnego reżysera. I proszę mi wierzyć, u nas nie ma taryfy ulgowej. Jakiś czas temu wystąpiłem w przedstawieniu „ART” u boku Borysa Szyca i Janusza Chabiora – i mimo że jestem dyrektorem teatru – to przeszedłem piekło trudności we współpracy z reżyserem. Eugeniusz Korin połamał mnie całkowicie i musiałem tę gorzką pigułkę przełknąć, ale uważam to za bardzo dobre i mądre doświadczenie. I tego właśnie potrzeba dziś w teatrze, aby aktor mógł poczuć komfort pracy z reżyserem, który zna się na rzeczy i wie, jak z każdego wydobyć maksimum talentu. Ta dekada utwierdziła nas w przekonaniu, że dobry teatr, oparty na świetnej literaturze i charyzmatycznych artystach, jest wiecznie potrzebny i nowoczesny. Z jednej strony, jest on wymagający, z drugiej – pożądany przez ogół społeczeństwa, ponieważ jest zrozumiały zarówno dla młodej, jak i dojrzalszej publiczności. Co prawda, jeszcze 10 lat temu byłem szatynem, a dzisiaj mam łysienie plackowate i jestem siwy, ale nie zamieniłbym tych lat ani doświadczeń na żadne inne. anim jednak powstał Teatr 6.piętro ścieżki pana Z i Eugeniusza Korina wielokrotnie się krzyżowały… Nie stworzyłbym tego teatru bez Eugeniusza Korina, z którym popadłem w braterski związek dusz artystycznych.
GALERIAMOKOTOW.PL
„
jakich okolicznościach pierwszy raz pomyślał pan W sobie: „A czemu nie aktorstwo”? Podobno od przedszkola grałem we wszystkich teatrzykach i występowałem na szkolnych apelach, ale tak zupełnie na poważnie pomyślałem o tym dopiero w liceum. Uczyłem się w klasie matematyczno-fizycznej w Reju, byłem kiepski z matematyki i wiedziałem, że jeżeli nie wymyślę sobie czegoś innego na życie, to fatalnie skończę. Wróciłem więc do tego, co było moją siłą w szkole podstawowej i wziąłem udział w kilku konkursach recytatorskich, a później dostałem się do warszawskiej PWST, gdzie z najgorszego licealisty stałem się prymusem. Bardzo mi to odpowiadało, nabrałem wiatru w żagle. Niestety, wciąż nie jestem zadowolony z tego, co robię, mam dużo zastrzeżeń do swojego aktorstwa. Ciągle narzekam i zżymam się za kulisami, że źle gram. I coraz bardziej mnie to niepokoi, bo mam już 48 lat i czas najwyższy, by wreszcie zrobić coś dobrego, a mam wrażenie, że im dalej w las, tym więcej wątpliwości.
Talent jest nieodzowny, ale nie wystarczy, Wydaje mi się,
że im aktor jest
bardziej utalentowany, tym powinien więcej i ciężej pracować.
Poznaliśmy się, kiedy robił przedstawienie z moim rokiem – był już wtedy legendarną postacią, pracował z Tadeuszem Łomnickim, a ja byłem młodym, choć żywo zainteresowanym teatrem aktorem, który próbował nawiązać z nim nić porozumienia. Ale dopiero po latach, jak już zrobiłem tzw. karierę, Eugeniusz dostrzegł, że jestem autentycznie zaangażowany w to, co robię, więc pewnie pomyślał, że jego doświadczenie i mój ślepy idealizm oraz wiara w to, że jeśli nie spróbujemy zrealizować marzeń, to będziemy tego żałować do końca życia, wystarczą, aby założyć teatr. Zanim jednak powstał Teatr 6.piętro, wyprodukowaliśmy wspólnie kilka spektakli dla różnych warszawskich teatrów, ale już wtedy rozglądaliśmy się za własną sceną. Początki nie były łatwe, nie wszyscy byli nam przychylni. Gdybyśmy wtedy nie mieli tyle zapału, chęci i energii, to pewnie niczego byśmy nie osiągnęli. Ale pamiętam, co mówił mi Gustaw Holoubek, którego zamęczałem pytaniami o to, jak żyć, pracować i robić teatr. On zawsze mi powtarzał: „Michał, najważniejsze, żeby się nie zrażać”. I staram się o tym pamiętać. zy to właśnie on był dla pana autorytetem? C Gustaw Holoubek, Anna Seniuk, Zbigniew Zapasiewicz to były osobistości, artyści, którzy mieli zawód w małym palcu, a poza tym byli erudytami, inteligentami, ludźmi kulturalnymi i wrażliwymi, takimi, którzy swoją postawą życiową dyscyplinowali innych. To były chodzące encyklopedie, niedoścignione wzory, ludzie, którzy nie spoufalali się z nami, tylko zawsze trzymali sensowny dystans i swoim przykładem zachęcali do tego, żeby zestarzeć się tak, jak oni. Oprócz tego, że byli wspaniałymi artystami, imponowali nam swoją kulturą osobistą czy zachowaniem, czuliśmy, że pewnych rzeczy nie wypada przy nich robić, mieliśmy wrażenie, że należymy do szczęśliwych wybrańców, którym dane było się z nimi spotkać i o nich otrzeć. Często chodzę na Powązki i odwiedzam grób Zbigniewa Zapasiewicza, by z nim porozmawiać. To był olbrzymi przywilej, że miałem okazję kogoś takiego spotkać i że poświęcił mi swój czas, coś co miał najcenniejszego, by mnie wykształcić.
zy w tym zawodzie, aby osiągnąć sukces, bardziej C przydaje się talent czy jednak ciężka praca? Talent jest nieodzowny, ale nie wystarczy. Wydaje mi się, że im aktor jest bardziej utalentowany, tym powinien więcej i ciężej pracować. Bo, jak artysta, który ma charyzmę, gorzej zagra, to wszystkich na widowni bolą zęby, a jeśli słaby aktor źle wypadnie, to i tak nikogo nie rozczaruje. Dlatego duży talent wymaga ogromnej pracy. d wieków koty inspiruO ją artystów – jaką rolę w pana życiu odgrywa piękny rudzielec? Wiecznie mnie wychowuje. Chciałbym, żeby się do mnie łasił, ale jest na odwrót – to ja zabiegam o jego względy. Właśnie teraz wymownie na mnie patrzy i chce, abym wypuścił go na taras, choć wie, że tego nie zrobię. W każdym razie mój rudzielec uczy mnie pokory.
La Mania 490 zł
Wywiadu Michał Żebrowski udzielił przed pandemią. Dzisiaj wiele teatrów świata zostało pozbawionych publiczności, wzruszeń, wyjątkowych spotkań, owacji i miejsc, w których ludzie byli razem. Wielu artystów znalazło się w bardzo trudnej sytuacji. Światłem nadziei jest internet, z pomocą którego w domach widzów mogą pojawić się najjaśniejsze gwiazdy aktorstwa, wybitne inscenizacje teatralne znakomitych reżyserów, pełne emocji sztuki, które na zawsze pozostaną w pamięci. Teatr 6.piętro nie zagra spektakli we wrześniu i w październiku, ale do czasu ponownych spotkań z widzami – otwiera nowy rozdział – Teatr online – Szóste piętro w Twoim domu. Widzowie będą mogli oglądać spektakle Teatru 6.piętro w najlepszej jakości.
ytworna elegancja i ponadczasowa klasyka W – z tym kojarzy się Michał Żebrowski. Kto służy panu radą w poruszaniu się po meandrach mody? Pochodzę z rodziny bardzo klasycznej. Każda uroczystość wymagała odpowiedniej oprawy. Wchodząc w dorosłe życie, wiedziałem, że mężczyzna powinien mieć marynarkę, spodnie i buty, ale to, jakie spodnie i jak je nosić, to radą służy mi już moja żona, która jest 15 lat młodsza i ma dobre wyczucie stylu. Czasem nawet kategorycznie domaga się, żebym czegoś nie zakładał. Zdaję się na nią, bo sam jestem mało odkrywczy w tej dziedzinie. Poza tym w teatrze wciąż się przebieram, więc, jak tylko mam wolny dzień, to uwielbiam chodzić w dresie, na luzie i sportowo. A u siebie w górach to zakładam najstarsze buty, jakie mam, dżinsy i kufajki, i tak sobie chodzę po lesie. Przypominam pana sprzed 20 lat, ale bardzo mi z tym dobrze. Rozmawiała Katarzyna Wierzba
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
11
Talent we własnym
stylu
Adam Chowański i ania marciniak, Styliści na stałe współpracujący z galerią mokotów, zastanawiają się, na czym polega umiejętne kreowanie własnego stylu. I jak Profesjonaliści mogą pomóc w stworzeniu garderoby pasującej do osobowości.
Ania: Jest jeszcze jedna rzecz, która mi bardzo pomaga w pracy, to wiedza z zakresu psychologii. Rzeczywiście moje klientki i klienci ze zdumieniem zauważają, że przecież ja w swojej pracy jestem też trochę psychologiem. Oczywiście, spotkanie ze stylistką nie zastąpi profesjonalnej terapii. Jednak, abym mogła pomagać ludziom poczuć się dobrze we własnej skórze, muszę wcielić się w tę rolę. To również jest niewątpliwy talent.
moschino
12
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Carolina herrera
annakiki
Adam: Chyba wszyscy styliści są zgodni, że styl musi być dopasowany do osobowości. To stwierdzenie tak często pada w mediach, że zaczyna przypominać wyświechtany frazes. Zawsze brakuje rozwinięcia tej myśli, a szkoda, bo akurat jest w tym dużo prawdy. To właśnie zharmonizowanie – i co za tym idzie autentyzm – jest sekretem osób, których styl podziwiamy.
Adam: Podczas kursów dla przyszłych stylistów zastanawiam się wraz z uczestnikami nad predyspozycjami do wykonywania tego zawodu. Za każdym razem powstaje bardzo podobna lista. Oprócz otwartości na ludzi, komunikatywności, umiejętności słuchania, pewności siebie, pada hasło „talent”. To bardzo szerokie pojęcie. Kryje się w nim tzw. dobre oko, zmysł estetyczny, wrażliwość, zdolność szybkiego łączenia poszczególnych elementów i tworzenia w głowie wizji efektu końcowego. Często nie jesteśmy nawet świadomi posiadania takich zdolności. To inni je w nas dostrzegają, prosząc np. o poradę.
Ania: Zgadzam się. Styl to pokazywanie na zewnątrz tego, co mamy wewnątrz. Nie ma uniwersalnej zasady jego odkrywania. O tym, czy coś komuś pasuje, decydują bardzo znaczące drobiazgi, takie jak sposób poruszania się, czy mówienia. Wiem, że ciągle wspomina się o analizie sylwetki i doborze kolorów do typu urody. To jest istotne, ale stanowi zaledwie ułamek tego, co tak naprawdę wpływa na naszą autoprezentację. Adam: Mówisz, że nie ma uniwersalnego sposobu na odnalezienie własnego stylu. Jednak początek jego odkrywania upatruję w próbie samoakceptacji. To żmudny proces, zwłaszcza że większość z nas pielęgnuje swoje kompleksy. Jeśli nie zaakceptujemy samego siebie, nie oczekujmy, że ktoś to zrobi za nas. Każdy człowiek jest inny, wyjątkowy. Piękno polega na różnorodności. Zamiast porównywać się do innych, nauczmy się lubić siebie i nie zadręczajmy się samokrytyką. Ania: Jeśli nie polubimy siebie, trudno będzie nam lubić innych, nawet jeśli wydaje nam się inaczej. Niestety, o wiele większy problem z samoakceptacją mają kobiety, a poza tym ciągle
GALERIAMOKOTOW.PL
Mokobelle 180 zł
Freaky Nation/ Peek & Cloppenburg 879 zł
ANIA MARCINIAK Ukończyła prestiżową Professional School of Make-up & Style. Współpracowała przy pokazach mody, sesjach zdjęciowych, eventach modowych oraz kampaniach reklamowych. W 2018 roku otworzyła własną szkołę, zwaną PracowAnią. Na stałe Ania Marciniak współpracuje z telewizją, a także prowadzi szkolenia dla firm i osób indywidualnych z zakresu kreowania wizerunku i wizerunku w biznesie. Od 2012 roku jest oficjalną stylistką Galerii Mokotów. Prywatnie miłośniczka zwierząt oraz przybrana mama dla czarnego jak smoła kota Gibsona i psa Benita.
Teilor 5300 zł
Tous 1019 zł
Patrizia Pepe 2990 zł
klientom, że wybierając nowe ubrania, musimy być gotowi, by już następnego dnia je włożyć i wyjść w nich. Myślenie o tym powinno wprawiać nas w dobry nastrój. Warto też dopasować strój do trybu życia. Jeśli więc cały dzień mój klient czy klientka są zabiegani, a ich stopy są wymagające i wrażliwe, stawiam na komfortowe buty. Co nie oznacza, że wygodne muszą być brzydkie lub niepasujące do zestawu. Mitem jest, że do sukienki powinno nosić się szpilki, a do garnituru formalne pantofle. Przełamywanie konwenansów często daje spektakularne efekty.
Versace/eobuwie 1579 zł
ADAM CHOWAŃSKI Dyplomowany kreator wizerunku. Absolwent Professional School of Make-up & Style oraz prestiżowych kursów Fashion Project Academy. Już od ponad 10 lat czuwa nad stylem klientów indywidualnych. Znany z telewizyjnego cyklu „W stroju Adama” na antenie „Dzień Dobry TVN”. Oficjalny stylista i personal shopper Galerii Mokotów. Wykładowca studiów podyplomowych w Wyższej Szkole VIAMODA. Twórca Akademii Stylu Chowańskiego, w której prowadzi autorskie kursy zawodowe dla stylistów i personal shopperów.
Luisa Spagnoli 4789 zł
Adam: Każdy z nas tkwi w utartych schematach. Boimy się zaryzykować. Wielokrotnie towarzyszy nam nieprawdziwe przekonanie, że w czymś będziemy wyglądać tragicznie lub myśl: „tego nie założę, bo co ludzie powiedzą”. Trzeba się otworzyć na nowe zestawienia i pomysły. Bardzo szkodliwe są również fałszywe zasady funkcjonujące w naszym umyśle od pokoleń, jak np. ta, że czegoś nie wypada założyć ze względu na wiek.
Patrizia Pepe 640 zł
Prada/Lynx Optique 1410 zł
poddawane ocenom i krytyce. Rozmawiając z mężczyznami, dochodzę do wniosku, że trochę zazdroszczę im takiego pozytywnego egoizmu. Nie chcę generalizować, ale w mojej pracy zdecydowanie częściej trafiam na lubiących siebie panów niż panie. Najlepszym dowodem na to jest reakcja na zadanie, jakie daję moim klientom na pierwszym spotkaniu. Proszę ich o wskazanie trzech elementów w wyglądzie zewnętrznym, które w sobie lubią. 90% kobiet ma ogromny problem z odpowiedzią na to pytanie, ale bez trudu wymienią całą litanię rzeczy, których w sobie nie akceptują. Większość facetów odpowiada sprawnie i szybko. I, żeby była jasność, nie są narcyzami, po prostu lubią siebie takimi, jakimi są.
Elisabetta Franchi 2088 zł
Ania: Na szczęście rynek mody jest tak różnorodny, że każdy może znaleźć coś odpowiedniego i w ten sposób wyrazić siebie. Ta sama rzecz na jednej osobie będzie wyglądała karykaturalnie, a na drugiej zrobi efekt wow. I to jest piękne. Zapomnijmy o konwenansach, wyzbądźmy się narzuconych schematów, posłuchajmy wewnętrznego głosu i dajmy się ponieść fantazji. Adam: Ubiór jest formą komunikacji. Od czasów prehistorycznych człowiek strojem obwieszczał światu status społeczny oraz wyobrażenie o sobie samym. Ubrania opowiadają naszą historię, zanim się odezwiemy. Aby ta opowieść była atrakcyjna, musimy ustalić, jacy jesteśmy i jak chcemy być postrzegani. A do tego już nie jest potrzebny talent.
Adam: W pierwszej chwili chciałem spróbować obalić twoją tezę, że poziom samoakceptacji zależy od płci, ale przywołałem z pamięci częsty widok mężczyzn w miejscach publicznych, zwłaszcza latem, którzy bez skrępowania prezentują swe roznegliżowane ciała, nierzadko wątpliwej urody. Kobiety rzeczywiście są mniej pewne swoich wdzięków.
ZAKUPY ZE STYLISTĄ
POSZUKAJ SWOICH ULUBIONYCH MODOWYCH MAREK, POMYŚL O ZESTAWACH I SKORZYSTAJ Z MOŻLIWOŚCI KONSULTACJI ZE STYLISTĄ.
Mango
139,99 zł nia: A Świadomość atutów oczywiście jest ważna, ale nie zawsze musimy mieć ochotę, by je pokazywać. Powtarzam moim
Zara 89,90 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
13
Shopping Experience powered
Vogue Polska
by
Vogue
18 i 19 września w The Designer Gallery w Galerii Mokotów rusza trzecia odsłona wyjątkowego wydarzenia Shopping Experience powered by „Vogue Polska”. przed nami dwa dni niespodzianek w wybranych butikach oraz spotkań z profesjonalistami z branży mody w przestrzeni Galerii Handlowej. Na zdjęciach Przedstawiamy naszą relację z poprzedniej edycji eventu.
14
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
KONKURS! Dodatkową gratką jest specjalny konkurs na największe zakupy w butikach biorących udział w akcji. Zwycięzca konkursu otrzyma voucher na weekendowy pobyt w luksusowym SPA dla dwóch osób.
Podczas spotkań w butikach będzie można porozmawiać między innymi z Karoliną Gruszecką – Dyrektor Mody „Vogue Polska”.
W tej edycji wydarzenia również odbędą się panele dyskusyjne. Na zdjęciu z poprzedniego eventu od lewej: Piotr Zachara (dziennikarz), Harel (blogerka modowa/dziennikarka), Mariusz Przybylski (projektant), Marcin Różyc (dziennikarz).
Atrakcje w butikach W niektórych butikach, które wezmą udział we wrześniowym wydarzeniu, czekają na nas niespodzianki, jak np. w Armani Exchange (20% rabatu na kolekcję jesień-zima 2020-2021), Coccinelle, Elisabetta Franchi, Luisa Spagnoli i Patrizia Pepe (15% rabatu na kolekcję jesień-zima 2020-2021), Twinset (10% rabatu na kolekcję jesień-zima 2020-2021), Furla (15% rabatu na cały asortyment), Robert Kupisz (20% rabatu na nieprzecenione produkty), Hugo Boss (prezent do każdych zakupów oraz kawiarnia BOSS), Lilou (prezent do zakupów powyżej 200 zł oraz poczęstunek dla klientów butiku), Liu Jo i Peek & Cloppenburg (poczęstunek dla klientów butiku), Marella i Max Mara (niespodzianki dla klientów oraz poczęstunek w butiku), Swarovski (prezent przy zakupie za min. 500 zł), Swatch (klient, który trafi piłką do kosza, otrzyma upominek od marki), Teilor (do zakupu biżuterii z diamentami dodawana będzie szkatułka na biżuterię w prezencie), Yes (dla pierwszych 10 klientów przy zakupach za min. 300 zł srebrna bransoletka gratis).
W butikach na klientów robiących zakupy będą czekać atrakcyjne prezenty od Vogue Polska i Galerii Mokotów.
Trzecia odsłona wydarzenia miała się odbyć wiosną tego roku, ale trudna sytuacja związana z pandemią koronawirusa, która dotknęła nas wszystkich, sprawiła, że kolejną edycję musieliśmy przełożyć na jesień. Warto było czekać, bo tym razem przygotowaliśmy dla Was coś zupełnie wyjątkowego – specjalny konkurs „Vogue Polska x Galeria Mokotów: Pokaż swój talent” skierowany do osób, które chcą związać przyszłość z branżą mody. Uczestnicy mogli podsyłać portfolio prac w jednej z pięciu kategorii: beauty, fotografia, ilustracja, stylizacje i open call. Spośród nadesłanych zgłoszeń jury wyłoniło finalistów, którzy wykazali się największą kreatywnością. W połowie września pod okiem mentora, influencera i przedstawiciela redakcji wezmą oni udział w warsztatach w Galerii Mokotów. Wśród zaproszonych gości i prowadzących spotkania znaleźli się Kasia Sokołowska, m.in. fotograf Jakub Pleśniarski, ilustratorka Magdalena producentka i reżyserka pokazów mody, Pankiewicz, dyrektor artystyczna The Designer Gallery dyrektor artystyczna Kasia Sokołowska, Red Lipstick Monster, stylistka Ewelina The Designer Gallery Gralak, Gosia Boy, a także Olivia Kijo. Dodatkową atrakcją będzie rozmowa poświęcona mediom społecznościowym zakończeniu Shopping Experience Powered by „Vogue Polska” w branży mody, w której prace finalistów, z wyłączeniem kategorii open call (uczestnicy udział wezmą: dziennikarka odbędą indywidualne spotkania z mentorami), zostaną ocei influencerka Harel, nione przez jury oraz użytkowników aplikacji mobilnej „Vogue a z ramienia „Vogue Polska” Polska”. Zwycięskie projekty zostaną opublikowane w serwisie Katarzyna Pietrewicz, Vogue.pl, a ich autorzy otrzymają również zlecenie wykonania redaktor prowadząca dedykowanego projektu do internetowej wersji magazynu. To Vogue.pl i Bartosz Gonie wszystko! W wybranych butikach odbędą się spotkania, rzejewski, szef rozwoju podczas których styliści związani z magazynem będą omawiać produktu Vogue.pl. Po najnowsze kolekcje i doradzać, jak stworzyć intrygującą stylizację. Ważnym punktem programu Shopping Experience Powered by „Vogue Polska” będą atrakcje oferowane przez butiki oraz niespodzianka czekająca na klientów Galerii Mokotów, przygotowana przez magazyn „Vogue Polska” (zasady wręczania niespodzianek ustalają poszczególne butiki).
Podczas eventu można było wypróbować kosmetyki do makijażu Dr Irena Eris.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
15
ANTHONY JOSHUA
Boss collaboration
Brytyjski bokser wagi ciężkiej, jeden z najlepszych na świecie. Urodzony 15.10.1989 roku w Watford. Mistrz olimpijski (Londyn), wicemistrz świata amatorów (Baku), należą do niego pasy mistrzowskie aż czterech zawodowych federacji. Ma 198 cm wzrostu i waży 108 kg. Walki Anthony’ego są tak spektakularne, że elektryzują kibiców na widowni. Jego pseudonim zawodowy to AJ. Bilans stoczonych przez niego walk jest imponujący: na 24 walki odniósł aż 23 zwycięstwa, w tym 21 przez nokaut. W sportowym świecie nazwisko Anthony Joshua uważane jest za synonim siły i sukcesu.
16
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
W świecie mody pojawia się kolejna bardzo ciekawa kolaboracja.
BOSS x A JBXNG to luksusowa,
Boss 1690 zł
kapsułowa kolekcja stworzona przy współpracy z brytyjskim mistrzem. Anthony od dawna jest stałym klientem znanej niemieckiej marki, ceniącym wyjątkową jakość jej produktów. Nic więc dziwnego, że kiedy pojawiła się idea kolaboracji, uznał to za fantastyczną możliwość sprawdzenia się na zupełnie innym, nieznanym gruncie – na arenie mody.
Boss 1190 zł
W ROLI DESIGNERA Słynny bokser pojechał do Niemiec, by spotkać się z zespołem projektantów marki Boss. Wielogodzinne dyskusje o koncepcji, wypracowane kompromisy, setki projektowych rysunków – tak powstała „mistrzowska”, ekskluzywna kolekcja w stylistyce swobodnej, sportowej elegancji. Tworzy ją dziesięć elementów, które można ze sobą dowolnie łączyć. T-shirty, dżersejowe spodnie,
GALERIAMOKOTOW.PL
Nie pozwól, by sukces uderzył ci do głowy, a porażka ugodziła w serce. dzianiny, bluzy i kurtka z kapturem. Koszulki i sweatshirty mają luźne, wygodne formy, z kolei dzianina jest skrojona bliżej ciała, by podkreślać sylwetkę. KOLOR ZWYCIĘSTWA Projekt o tajemniczym skrócie BOSS x AJBXNG opiera się na wysmakowanym kontraście dwóch kolorów – granatu nocnego (stanowiącego DNA elegancji niemieckiego brandu) i rozświetlającego całość złota, które pojawia się jako akcent w detalach i zdobieniach. Uwagę zwraca zinterpretowane na nowo, zakrzywione, kultowe logo marki Boss prezentowane w wersji mini lub maxi. „Złoto to mój ulubiony kolor, reprezentuje zwycięstwo” – mówi Joshua. „Połączenie marynarskiego granatu i złota to według mnie świetna kombinacja. Głębia, bogactwo, elegancja” – dodaje. Każdy egzemplarz z tej kolekcji ma wszytą efektowną, tkaną metkę z motywującymi słowami mistrza, o których zawsze warto pamiętać nie tylko w kontekście sportu i mody.
Boss 395 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
17
La millou Dwupak pieluszek 89 zł
Komplet pościeli „M” 70x95 cm i 35x45 cm 239 zł
Pop-up store
Co oznacza La Millou? Miło, kolorowo, bezpiecznie. To dewiza marki, którą Pokochały dzieci i ich rodzice nie tylko w Polsce, ale też na innych kontynentach. Nic dziwnego, jej produkty są fantastyczne!
La Millou to niepoprawni marzyciele, którzy starają się, aby dzieciństwo maluchów było jak najbardziej magiczne i radosne. Kreowanie, malowanie, zabawa wzorami, kolorami i dodatkami, tak, aby każdy produkt był wyjątkowy i gruntownie dopracowany. La Millou oferuje akcesoria dla dzieci oraz mam: pościele, kocyki, ręczniki, torby, plecaki, dodatki do wózka, poduszki do karmienia, zabawki oraz przytulanki. Wśród produktów znajdzie się coś dla miłośników klasyki czy awangardy i dla tych, którzy zwariowaliby bez odrobiny szaleństwa. Priorytetem La Millou są dzieci i ich zadowolenie, dlatego codziennie robimy co w naszej mocy, aby uchylać im nieba, otwierać horyzonty, kolorować dzieciństwo wszystkimi barwami świata. Najważniejsze jest bezpieczeństwo, dlatego nasze produkty mają niezbędne atesty i stworzone są z najwyższej jakości materiałów. La Millou ma swoich miłośników na całym świecie. Produkty marki sprzedawane są aż w 29 krajach na 4 różnych kontynentach. Poduszka Kura Babci Dany od 99 zł
18
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Wyjątkowe kosmetyki kolorowe, które zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów. Produkty Marki Sampure Minerals zdobyły wiele prestiżowych nagród na całym świecie.
Wegańska pomadka do ust 42,50 zł
W sierpniu w Galerii Mokotów pojawiła się nowa marka – Sampure Minerals. W jej salonie klienci znajdą mineralne kosmetyki do makijażu i, co może być zaskakujące dla niektórych, nie są to tylko produkty w pudrze. Brand oferuje bowiem pełen asortyment – od podkładów, po szminki, lakiery do paznokci i akcesoria. Wszystkie mają certyfikaty: cruelty-free, wegański, wegetariański oraz halal (Sampure Minerals otrzymał go jako pierwsza linia kosmetyków z Europy już w 2009 roku!). Na klientów czekają również ekskluzywne zestawy produktowe, gotowe pomysły na wyjątkowe prezenty. Konsultantki marki pomogą w doborze odpowiednich kosmetyków i stworzeniu pięknego makijażu. Flagowym produktem jest podkład w płynie Mineral Liquid Foundation, w którym znajdziemy składniki pielęgnacyjne: kwas hialuronowy, olejek arganowy, wyciąg z krokosza barwierskiego czy aloes.
Matowa szminka 59,90 zł
Admire Mascara Volume & Lenght 74,90 zł
Lakier do paznokci 39 zł Mineral Liquid Foundation 149 zł
Pop-up store
sampure minerals
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
19
1. 2.
3.
4.
5.
TRENDSHOP
spo r t chic y 1. Mata do jogi Tiguar/Go Sport 69,99 zł 2. Woda perfumowana Bottega Veneta/Sephora 469 zł 3. Bluza 4F 129,99 zł 4. Kamizelka Marc Cain/Peek & Cloppenburg 1299 zł 5. Smartwatch Apple/iSpot 1999 zł 6. Kolczyki Tous 289 zł 7. Sweter Pinko 860 zł 8. Bransoletka W.Kruk 799 zł 9. Słuchawki Samsung 849 zł 10. Buty Liu Jo 849 zł 11. Buty Armani Exchange 539 zł 12. Spodnie Massimo Dutti 241 zł
6.
system home office zmienił nasz styl. Polubiłyśmy wygodne bluzy, swetry, joggery i niezastąpione sneakersy. I tak już zostało.
Wracając do normalności, nie zmieniamy modowej optyki. Zostają z nami inspirowane sportową garderobą ulubione outfity. Jedyne co uległo transformacji, to kolorystyka. Zapominamy o szarych dresach. Sięgamy po modne jesienią połączenia odcieni różu i brązów. Jak projektanci, dodajemy do zestawu elegancką biżuterię. Tak wygląda nowoczesny szyk! 7.
8.
9.
10.
11.
12.
20
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Jesienna
regeneracja
1.
2.
3.
5.
4. 6.
7.
8.
1. Lierac Sébologie dwuetapowy koncentrat korygujący uporczywe niedoskonałości, 2 x 15 ml – 183,99 zł 2. Avène Hydrance Optimale SPF 30 długotrwale nawilżający krem do skóry suchej i wrażliwej, 40 ml – 87,99 zł 3. SVR Clairial nocny peeling redukujący przebarwienia, 40 ml – 140,99 zł 4. D’Alchémy esencjonalny balsam do ciała o działaniu odżywczym i rewitalizującym, 200 ml – 219,99 zł 5. La Roche-Posay Redermic R przeciwzmarszczkowy krem pod oczy z retinolem, 15 ml – 115,99 zł 6. Nuxe Bio rozświetlająca maska detoksykująca z ekstraktem z cytrusów i ziaren sezamu, 50 ml – 127,99 zł 7. Sesderma Hidraderm Hyal odżywczy krem z kwasem hialuronowym, 50 ml – 129,99 zł 8. Vichy LiftActiv Peptide-C skoncentrowana kuracja anti-ageing, ampułki 30 x 1,8 ml – 231,99 zł Oferta jest dostępna w drogeriach i na superpharm.pl.
ZNAJDŹ ADRES SKLEPU: superpharm.pl/sklepy
BĄDŹ Z NAMI W KONTAKCIE
1.
2.
3.
5.
4.
TRENDSHOP
6.
Jeden z sezonowych faworytów Instytutu Pantone – promienny odcień jesiennego pomarańczu o tajemniczym numerze 16-1350.
Ma działanie magiczne. Dodaje nam ekspresyjności i pewności siebie. Nieco szlachetniejszy niż soczysty, cytrusowy oranż, gdyż ma w sobie znacznie więcej dodatku słonecznej żółci. Jak bursztyn – piękny jubilerski kamień, któremu zawdzięcza swoją poetycką nazwę. Kocha towarzystwo królewskiego złota, ale dobrze prezentuje się też w zestawieniu z brązem.
r e b amglow 1. Kolczyki Massimo Dutti 99 zł 2. Sukienka Luisa Spagnoli 2159 zł 3. Pierścionek W.Kruk 799 zł 4. Bluzka Marella 947 zł 5. Szal Max Mara 1235 zł 6. Brelok Furla 205 zł 7. Sweter United Colors of Benetton 259,90 zł 8. Okulary Miu Miu/Lynx Optique 1155 zł 9. Wazon Zara Home 89,90 zł 10. Sweter Gatta 290 zł 11. Poszetka Desa Modern 290 zł 12. Buty L37/eobuwie 899 zł
7. 8.
10.
9.
11.
12.
22
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
WYŻSZY POZIOM KOMFORTU UNIWERSALNY STYL
STALKA SHAPE COMFORT Wyprofilowany anatomicznie szkielet SHAPE dla większej stabilizacji
Wspierany technologią Całodzienny komfort dzięki technologii Fluidform
Elegancki model z najwyższej jakości skór ECCO
ecco.com
1.
2. 3.
4.
5.
TRENDSHOP
6.
Jedna z największych ikon Świata muzyki i mody. Ekstrawagancki styl Lidera „The Rolling Stones” wciąż nas inspiruje. Jagger zawsze uwielbiał eksperymentować ze strojem. Świetnie czuł się zarówno w obcisłych skórzanych spodniach i tank topach, jak i w eleganckim garniturze uszytym na miarę u krawca z Savile Row. Kojarzą się z nim wzorzyste koszule i kolorowe marynarki. Jego nieszablonowe stylizacje z lat 60. mocno kontrastowały z grzecznym wizerunkiem chłopaków z pop-rockowej konkurencji – zespołu „The Beatles”.
e k i l be gger ja 1. Koszula Colours & Sons/ Royal Collection 409 zł 2. Spinki Jubitom 159 zł 3. Koszula Emanuel Berg 639 zł 4. Woda perfumowana Versace/ Super-Pharm 289,99 zł 5. Krawat Stenströms/ Royal Collection 369 zł 6. Bransoletka Apart 114 zł 7. Kurtka Ochnik 1199 zł 8. Krawat Blick/ Peek & Cloppenburg 129,99 zł 9. Koszula Wólczanka 299,99 zł 10. Spodnie Antony Morato/ Royal Collection 459 zł 11. Buty Armani Exchange 679 zł
7.
8.
9.
10.
11.
24
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
nespresso Poznaj smak i aromat Kawy z Sumatry
NESPRESSO W THE LOOK
Gwiazdy kolekcji Nespresso Master Origins. Postarzana kawa o niepowtarzalnym smaku z limitowanej edycji Aged Sumatra oraz Colombia, która ma nowe opakowanie i zamknięto ją w kapsułkach w 80% wykonanych z aluminium pochodzącego z recyklingu!
Kolekcja Nespresso Master Origins to pięć wyjątkowych kaw, które pochodzą z odległych krajów: Indii, Indonezji, Etiopii, Nikaragui oraz Kolumbii. Miłośnikom kawy pozwala ona doświadczyć legendarnych smaków z dalekich regionów świata. DOSKONALONA PRZEZ CZAS Do kolekcji dołączyła ostatnio limitowana edycja – Master Origins Aged Sumatra. Ta doskonała kawa pochodzi z upraw w wysokich górach Gayo na indonezyjskiej wyspie Sumatrze. Swój niepowtarzalny, aksamitny, delikatny smak z nutą kakao i karmelu oraz pikantny, drzewny profil zawdzięcza niezwykłemu, lokalnemu procesowi zwanemu giling basah i kilkuletniemu dojrzewaniu. Skórki i miąższ owocu kawy oraz pergaminowe otoczki ziaren są usuwane, w momencie gdy ziarna w środku są nadal mokre. To sprawia, że lepiej oddychają i wysychają bardzo powoli, zgodnie z rytmem natury. Trwa to trzy lata. Ekologiczne działania Nespresso nie tylko dostarcza klientom najwyższej jakości kawę. Marka czuje się także odpowiedzial-
na za środowisko. Niedawno uległa zmianie kapsułka kawy Master Origins Colombia. To pierwsza kawa Nespresso w kapsułkach wykonanych z aluminium, które w 80% pochodzi z recyklingu. Marka zachęca do oddawania zużytych kapsułek bezpośrednio do butików lub poprzez kuriera, dostarczającego zamówienia złożone w sklepie online. Dzięki zaangażowaniu konsumentów kapsułki Nespresso mogą zyskać nowe życie i odrodzić się np. jako rama roweru czy długopis. Więcej informacji o pozostałych inicjatywach Nespresso dotyczących zrównoważonego rozwoju można znaleźć na www.nespresso.com. Zapraszamy do butiku Nespresso znajdującego się na poziomie +1 Galerii Mokotów.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
25
Shopping Experience powered
Vogue Polska
by
18-19 września w Galerii Mokotów startuje kolejna edycja Shopping Experience powered by Vogue polska – Wyjątkowego wydarzenia dla modowych pasjonatów. Weekend zostanie wypełniony atrakcjami dla wszystkich chcących odświeżyć szafę na nadchodzący sezon.
Na klientów w butikach partnerów akcji będą czekać oferty specjalne i prezenty, a w doborze najciekawszych propozycji na jesienne looki pomogą styliści „Vogue Polska”. Jak co roku, nie zabraknie interesujących spotkań z ekspertami z branży mody. Poszukujący inspiracji oraz śledzący gorące must-have sezonu będą mogli skorzystać z porad uznanych autorytetów modowych. Warto rozpocząć nowy sezon w najlepszym towarzystwie i doświadczyć mody wszystkimi zmysłami! Hasłem kampanii promującej wydarzenie jest tym razem – „Pokaż swój talent”. Doskonale obrazuje je prezentowana sesja – ekspresyjna, nasuwająca na myśl kreatywność i energię, z oryginalnymi pozami modelki oraz żywymi, kolorowymi stylizacjami.
Fotograf: Marcin Kempski; Modelka: Maddie Kulicka/Model Plus Warsaw; Stylistka: Karolina Gruszecka; Hair: Michał Bielecki; Make-up: Wilson; Produkcja: Bloom Production.
26
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Garnitur Boss, Stanik Etam
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA 2020
27
1.
2.
I WISH
3.
dream 4.
5. 5.
pink
6. 7.
8.
1. Marynarka Zara 249 zł, 2. Sukienka H&M 79,99 zł, 3. Sukienka Bohoboco 1390 zł, 4. Buty Zara 139 zł, 5. Pierścionek W.Kruk 349 zł, 6. Bransoletka Pandora 699 zł, 7. Zegarek Elixa/Apart 470 zł, 8. Torebka Zara 139 zł
28
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Sukienka MMC Studio/Warsaw Concept Store
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA 2020
29
2.
I WISH
1.
3.
white
4.
5.
5.
paper
8.
6.
7.
1. Woda perfumowana Calvin Klein/Super-Pharm 179,99 zł, 2. Butelka termiczna Duka 59,99 zł, 3. Koszula Üterque 315 zł, 4. Pierścionek Lilou 169 zł, 5. Buty Deichmann 99,99 zł, 6. Zegarek Swatch 510 zł, 7. Sukienka Bohoboco 1390 zł, 8. Płaszcz Massimo Dutti 849 zł
30
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Body Liu Jo, Majtki Calzedonia, Podkolanรณwki Calzedonia
MAGAZYN GALERII MOKOTร W WIOSNA 2020
31
1.
2.
I WISH
3.
lady
4. 5.
6.
5.
7.
gold 8.
1. Kurtka Solar 649 zł, 2. Bluzka Marella 549 zł, 3. Kurtka Max Mara 6415 zł, 4. Woda perfumowana Michael Kors/Douglas od 245 zł, 5. Bransoletka Patrizia Pepe 240 zł, 6. Torebka Uterqüe 465 zł 7. Buty Pinko 1450 zł, 8. Buty Versace Jeans Couture/Peek&Cloppenburg 799 zł
32
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Kombinezon Bohoboco
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA 2020
33
2.
3.
1.
frozen
4.
I WISH
5.
5.
6. 7.
tones
8.
8.
9.
1. Kolczyki Mokobelle 420 zł, 2. Bluzka Üterque 415 zł, 3. Koszula Ochnik 189,90 zł, 4. Woda toaletowa Marc Jacobs/Douglas od 235 zł, 5. Buty Üterque 415 zł, 6. Torebka Zara 99,90 zł, 7. Bluzka Orsay 99,99 zł, 8. Spodnie Zara 69,90 zł, 9. iPhone 11/ iSpot 3599 zł
34
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
5.
Spodnie Boss, Marynarka Aggi/Warsaw Concept Store, Buty Gino Rossi, Torebka Elisabetta Franchi
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW WIOSNA 2020
35
1. 1. Błyszczyk Tom Ford/Douglas 225 zł 2. Sukienka Gatta 189,90 zł 3. Sukienka Bohoboco 1890 zł 4. Kolczyki Apart 299 zł 5. Pierścionek Swarovski 429 zł 6. Buty Boss 1290 zł 7. Torebka Furla 1600 zł
2.
3.
ALFABET MODY
4.
5.
6.
7.
jak ogień Gorący, energetyczny, kojarzony z pasją, temperamentem, a także namiętnością. Emanuje siłą, słonecznym ciepłem. Ognista garderoba jest taka, jak osoba, której przypisany jest ten żywioł – odważna, często nawet prowokująca, hołdująca wyszukanym trendom. Zdecydowanie stroni od uspokojonej klasyki, prostych krojów, narzuconych sztywnych reguł dress code’u. Zawsze znajdziesz w niej całe spektrum intensywnej czerwieni, pomarańczu oraz różu. Ubrania mają oryginalne formy, ciekawe krawieckie detale i nietypowe zdobienia. Dużo tu drapowań i zwiewnych dołów tańczących niczym płomienie. Efekt? Spektakularny!
36
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
1. Kolczyki Lilou 199 zł 2. Sukienka Zara 399 zł 3. Pasek Zara 79,90 zł 4. Bluzka Medicine 119,90 zł 5. Naszyjnik Bijou Brigitte 49,90 zł 6. Buty Elisabetta Franchi 2453 zł
1.
2.
3.
ALFABET MODY
4.
5.
6.
jak powietrze Jest niewidoczne, lekkie, ale też ciągle w ruchu, wibrujące. Jeśli jest to twój żywioł astrologiczny, w komponowanej w zgodzie z jego charakterystyką szafie dużo miejsca zajmą ubrania ze zwiewnych tkanin w subtelnej, pastelowej kolorystyce. Jedwab, satyna, szyfon mieszają się z koronkami. Nie znajdziesz tam mocnych barwnych kontrastów czy wzorowego miszmaszu. Dużo jest za to wszelkich ażurów i transparencji. Kroje kierują się ku prostocie, wygodzie. Sukienki bywają powłóczyste, luźno otulające sylwetkę. Styl? Połączenie delikatności i ekspresji.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
37
1.
2.
ALFABET MODY
3.
1. Bransoletka Bijou Brigitte 79,90 zł 2. Płaszcz Max Mara 8865 zł 3. Koszula Orsay 99,90 zł 4. Buty Fraternity/Royal Collection 699 zł 5. Torebka Ryłko 299,99 zł 6. Torebka Mango 99,99 zł 7. Spodnie Massimo Dutti 1290 zł
4.
5.
6.
7.
jak ziemia To z pewnością najbardziej fizyczny z wszystkich czterech żywiołów tworzących wszechświat. W jego żeńską energię wpisana jest moc, oparcie, stabilizacja, solidność oraz bezpieczeństwo. Na liście zakupów Pani Ziemi nie znajdą się więc sezonowe hity, lecz rzeczy praktyczne i raczej ponadczasowe, ale nie konserwatywne! Stawia ona na pozbawioną zbytniej ekstrawagancji codzienną elegancję, zdecydowaną perfekcję kroju oraz wysoką jakość wykonania. Kolorystyka pozostaje całkowicie naturalna. To paleta skomponowana z tonacji piasku, gliny, kamieni czy skał. Stylistyczna konsekwencja w doborze strojów to podstawa.
38
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
1. Talerz Duka 39,99 zł 2. Płaszcz Marta Banaszek/Warsaw Concept Store 2700 zł 3. Sukienka Marella 1459 zł 4. Woda perfumowana Kenzo/Sephora od 285 zł 5. Buty Elisabetta Franchi 2268 zł 6. Koszula Marella 947 zł
1.
9. 2. 4.
3.
ALFABET MODY
9.
6. 5.
7.
jak woda Symbol nieskończoności, nowego życia, oczyszczenia. Woda niesie ze sobą też wewnętrzny spokój, harmonię i uczucie relaksu, uduchowienie i zdolności twórcze. Osoby powiązane z jej żywiołem są zmienne, emocjonalne, obdarzone niezwykłą intuicją. Dlatego w ich szafach znajdziesz rzeczy piękne, kupione pod wpływem impulsu, ale kreujące kobiecą, romantyczną, konsekwentnie kreatywną i stylową całość. W kolorystyce skojarzenia z morzami, rzekami, jeziorami oraz deszczem i śniegiem, czyli odmiany błękitu, srebro i skrząca biel. Elegancko.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
39
40
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Saint laurent
Alberta ferretti
CATWALK
color blocking
Powraca Trend Łączący Duże barwne płaszczyzny tworzące intrygujące kompozycje. Tu harmonia całości oparta jest na kontrastach.
GALERIAMOKOTOW.PL
W tym trendzie nie ma Jednoznacznych Reguł. Zakręć kołem Kolorów! ze spektrum barw możesz wybrać te, które lubisz.
Yes 119 zł
bottega veneta
Luisa Spagnoli 1679 zł
comme des garÇons
Luisa Spagnoli 2159 zł
Zara 249 zł
Zara 139 zł
YSL/Sephora od 299 zł
CATWALK Luisa Spagnoli 4789 zł
alexander mcqueen
Zara 99,90 zł
United Colors of Benetton 89,90 zł Elisabetta Franchi 2310 zł
RADOSNA ZABAWA KOLOREM I GEOMETRIĄ POJAWIŁA SIĘ W ŚWIECIE WIELKIEJ MODY W LATACH 60. XX WIEKU. Wtedy młody Yves Saint Laurent, zafascynowany obrazem holenderskiego malarza Pieta Mondriana, zaprojektował swoją słynną pudełkową sukienkę. Na pokazach jesień-zima widzieliśmy teraz niemalże karnawałową paradę zdecydowanych wyrazistych odcieni. Połączenie czerwieni i różu nie jest już stylowym faux pas! Przeciwnie – komunikuje znajomość trendów.
Pinko 1275 zł Orsay 219,90 zł
United Colors of Benetton 339,90 zł Patrizia Pepe 1040 zł
Narciso Rodriguez/ Sephora od 275 zł
Boss 295 zł Jake*s/Peek & Cloppenburg 179,99 zł Furla 835 zł Ecco 699 zł
Pinko 2045 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
41
42
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
emporio armani
burberry
CATWALK
Make A checkmate
Takie są reguły mody: Kwiaty powracają wiosną, a Krata jesienią. Ale projektanci nie pozwalają nam się nudzić. ten wzór niejedno ma imię.
GALERIAMOKOTOW.PL
Marella 1357 zł
Swarovski 299 zł
Chanel/Lynx Optique 3946 zł
etro
Paleta kolorów, które przyjmuje krata, tym razem jest neutralna. Przeważają beże i brązy oraz czerń łączona z bielą.
Marella 892 zł
Massimo Dutti 999 zł
xxxxxxxxxxx
CATWALK
Mango 299,99 zł
Luisa Spagnoli 1889 zł
ZAPOŻYCZONA Z MĘSKICH GARNITURÓW KRATA PRINCE DE GALLES, KURZA STOPKA, TARTAN I SZACHOWNICA Jake*s/Peek & Cloppenburg 259,99 zł Elisabetta Franchi 1127 zł
Ecco 649 zł
Luisa Spagnoli 1099 zł
akris
brandon maxwell
Pinko 1035 zł
Tous 819 zł
To wzór geometryczny zbudowany z przecinających się pasków o różnej grubości. W pewien sposób krata ma więc zdyscyplinowany i uporządkowany charakter. Świetnie sprawdza się zarówno w stylu formalnym, jak i casualowym. W tym sezonie, choć też pojawia się grunge’owa czerwono-czarna, większość kraciastych printów jest delikatniejsza, uspokojona. Ochnik 239,90 zł Max Mara 2319 zł
Max Mara 1029 zł
Massimo Dutti 399 zł Mango 139,99 zł
Orsay 149,99 zł
Ochnik 299,90 zł
Orsay 99,99 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
43
44
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
emporio armani
moschino
CATWALK
victorian memories
Projektanci fundują nam nieco nostalgiczną podróż do przeszłości. Inspirują się sukniami balowymi z dworu królowej Wiktorii.
GALERIAMOKOTOW.PL
Max Mara 5169 zł
Ochnik 1399 zł
gucci
Jubitom 1750 zł
Armani Exchange/ Lynx Optique 627 zł
Zara 99,90 zł
Hexeline 1175 zł
ozdobne koronki, królewski aksamit, połyskujący jedwab w szlachetnej kolorystyce sosnowej zieleni, czerni i granatu.
louis vuitton
Max Mara 3859 zł
Bijou Brigitte 69,90 zł
CATWALK Orsay 129,99 zł
Orsay 99,99 zł
Zara 139 zł
W.Kruk 199 zł
Hego's 499,99 zł
CZUJEMY SIĘ TROCHĘ JAK NA PLANIE FILMU KOSTIUMOWEGO. COŚ DLA ROMANTYCZEK. Sięgające do ziemi szerokie suknie, tańczące, kaskadowe falbany, bufiaste rękawy, stójki oraz wiązane przy szyi kokardy nawiązują do mody z XVIII wieku. Do tego połyskująca złotem i kolorowymi kamieniami biżuteria. Ochnik 169,90 zł
Max Mara 5119 zł
moschino
Zara 119 zł
Zara 139 zł
H&M 229,99 zł
Pinko 1340 zł
Orsay 139,99 zł
Miu Miu/Sephora od 255 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
45
46
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
armani
ermenegildo zegna
CATWALK
grey eminence
Szarość w modzie męskiej przestała być kolorem towarzyszącym. jej stonowane odcienie doskonale odnajdują się w głównej roli.
GALERIAMOKOTOW.PL
Ochnik 149,90 zł
dior
Boss 245 zł
H&M 99,99 zł
Zara 59,90 zł
Reserved 109,99 zł
jasny Platynowy, popielaty, gołębi, kamienny, ciemny antracytowy czy węglowy – łączymy ze sobą wszystkie odcienie szarego.
armani
Oscar Jacobson/ Royal Collection 1999 zł
Ochnik 79,90 zł
CATWALK
Bytom 249,90 zł Bytom 1299,90 zł
Ochnik 199,90 zł Boss 845 zł Jubitom 270 zł
POWRACA ELEGANCJA, WYSUBLIMOWANIE I SZACUNEK DLA DOBREGO KRAWIECTWA. Nowy koncept podchwycili designerzy. Nawet Virgil Abloh zmienił lansowaną przez Off-White stylistykę i powiedział: „Streetwear wkrótce umrze!”. Niesamowite! Inspirujemy się stylem Cary Granta, ikony okresu Złotej Ery Hollywood. Wreszcie.
Officine gÉnÉrale
Apart 2090 zł
Cinque/Peek & Cloppenburg 429,99 zł
Olymp/Peek & Cloppenburg 259,99 zł
Reserved 49,99 zł
Medicine 199,90 zł
Ecco 649 zł
xxxxxxxx xxxxx zł
Zara 199 zł Wólczanka 299,99 zł
Bytom 449,90 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
47
FASHION INSPIRATION
VIRGINIe
Każdy pokaz nowej kolekcji Chanel przypomina teatralne widowisko.
48
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Viard
Nie miała łatwego zadania. Musiała zastąpić legendarnego cesarza mody – Karla Lagerfelda, w którego cieniu pracowała od trzydziestu lat. I jeszcze na dodatek jest pierwszą od czasów Coco Chanel kobietą, która przejęła stery w tym najsłynniejszym domu mody. Kim jest Virginie Viard?
GALERIAMOKOTOW.PL
Pinko 1670 zł
Dyskretna, nieśmiała, nie lubi rozgłosu, unika mediów. Nie nosi szpilek, bo jest zbyt wysoka, ubiera się nonszalancko – w żakiety, skórzane kurtki, dżinsowe rurki i T-shirty vintage. Ten miks klasyki i rocka przejęła od projektantów z punkowego Londynu, gdzie przez pewien czas mieszkała. A do tego proste włosy w stylu lat 60. i smoky eyes, które są jej znakiem rozpoznawczym.
Lilou 149 zł
Luisa Spagnoli 1579 zł
Chanel od 271 zł
Najwięcej przyjemności Viard sprawia wykańczanie kreacji biżuteryjnymi aplikacjami.
Michael Kors/ Peek & Cloppenburg 1699 zł
Bijou Brigitte 29,90 zł
Ecco 699 zł
go. Odtąd byli nierozłączni. Ich relacja opierała się na przywiązaniu i przyjaźni. Gdy on kończył szkice, Viard wkraczała na scenę. Przekuwała jego wizje w rzeczywistość. Wybierała tkaniny, współpracowała z dostawcami, nadzorowała przymiarki, a także zatwierdzała modelki do pokazów. Decydowała o akcesoriach, butach czy biżuterii. Czuwała niemal nad każdym etapem powstawania kolekcji. I nieustannie pozostawała w kontakcie z Karlem. W nawiązaniu tak bliskiej relacji pomogły im skrajnie przeciwstawne osobowości. Karl był duszą towarzystwa, Virginie lubiła pozostawać w cieniu. Początkowo odpowiadała za haute couture, a od 2000 roku również za prêt-à-porter. Czuwała nad przygotowaniem od sześciu do ośmiu kolekcji rocznie. Nigdy nie narzekała na szalone tempo ich realizacji.
FASHION INSPIRATION
Swarovski 429 zł
Zaufana Lagerfelda W 1987 roku, po stażu u Dominique Borg, dołączyła do Chanel, gdzie początkowo odpowiadała za hafty. Lagerfeld dostrzegł jej talent, docenił pracowitość oraz dyskrecję i obdarzył niemal bezgranicznym zaufaniem. Często mawiał, że jest jego prawą, a nawet lewą ręką. Pewnie dlatego w połowie lat 90. przeniósł ją do Chloé, by pomogła mu w rozwoju marki, ale kiedy w 1997 roku wróciła do Chanel, mianował ją szefową studia projektowe-
Hexeline 2340 zł
Home&You 29 zł
Marella 1559 zł
MARC JACOBS
Filmowe kreacje Urodziła się w Dijon, dzieciństwo spędziła w Lyonie. Jej ojciec był chirurgiem, a dziadkowie produkowali jedwab. Dorastała w latach 70. XX wieku, kiedy w modzie prym wiedli Halston i Diane von Fürstenberg, a Chanel uchodziła za niemodną markę. Wielką namiętnością Virginie było kino. Pewnie dlatego trafiła do Le Cours Georges w Lyonie, na wydział projektowania kostiumów filmowych i teatralnych. Stworzyła ich niewiele, ale za to do dwóch części tryptyku Krzysztofa Kieślowskiego „Trzy kolory” („Niebieskiego” i „Białego”). Nigdy nie marzyła o karierze w branży odzieżowej. „Nie miałam cierpliwości potrzebnej krawcowej. Zawsze tworzyłam rzeczy proste, szybkie i przyjemne” – mówiła „La Repubblice”. Z kolei w rozmowie z „AnOther Magazine” przyznała: „Przeglądałam żurnale, ale bardziej kręciły mnie filmy Nowej Fali i stylowe aktorki pokroju Anny Kariny i Geny Rowlands”.
Polaroid/ Trendy Opticians 279 zł
STRAŻNICZKA DZIEDZICTWA Nieprzypadkowo stanęła na czele paryskiego domu mody Chanel, z którym jest związana od 30 lat. Właściciel marki, Alain Wertheimer, ogłaszając jej nominację, podkreślił, że będzie idealną kontynuatorką dorobku Coco Chanel i Karla Lagerfelda. Sama też zresztą przyznała: „Zawsze byłam dziewczyną Chanel. Nie wiem, jak być kimkolwiek innym”.
Massimo Dutti 699 zł Elisabetta Franchi 6665 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
49
50
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Karta Stałego Klienta w Twoim telefonie
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
51
Zoeva/Sephora 49 zł
Sephora 30 zł
Givenchy 159 zł
Too Faced/ Sephora 259 zł
Idealna twarz Muzy andy’ego warhola
BEAUTY
Rosie/Kontigo 31,99 zł
Ekstrawaganckie Rockowe makijaże są znów na topie.
Deborah/Super-Pharm 31,99 zł
Bezkompromisowa, odważna, szalenie oryginalna. Frontmanka zespołu Blondie była jedną z najważniejszych ikon stylu lat 80. Uwielbiała modę, z rzeczy z wyszperanych w second-handach sama tworzyła swoje sceniczne kreacje. Nie miała wizażysty i fryzjera, a mimo to zawsze wyróżniała się wyglądem. Idealne rysy twarzy oraz anielska uroda pozwalały jej na eksperymenty z makijażem. Połyskujące smoky eyes, mocno zarysowane policzki i czerwień na ustach to cechy makijażu w stylu punk, który do dziś inspiruje stylistów i projektantów.
Debbie Harry
L’Oréal/Super-Pharm 43,99 zł
Inglot 59 zł
Catrice/Super-Pharm 10,49 zł
Givenchy/ Sephora 115 zł
Dior 273 zł
Stabilo/Sephora 45 zł
Rosie/Kontigo 24,99 zł
52
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
Florence By Mills/ Douglas 71,99 zł
L’biotica/Super-Pharm 19,99 zł
Dr Irena Eris 119 zł
Toksyny i pyły obecne w smogu niszczą naturalną barierę ochronną naskórka, wysuszają go, prowadzą do degradacji włókien kolagenu i elastyny, co przyspiesza proces starzenia się. Ze statystyk Światowej Organizacji Zdrowia wynika, że ponad 90% ludzi na Ziemi, żyje w miejscach gdzie przekroczone są wszelkie normy zanieczyszczenia powietrza. Ochrona skóry przed wielkomiejskimi zanieczyszczeniami to jeden z najważniejszych trendów w pielęgnacji cery. Sięgnij więc po tarczę ochronną.
Sephora 15 zł
Zdjęcia: Everett Collection/East News
Yonelle/ Douglas 345 zł
BEAUTY
Te bardzo bogate w antyoksydanty kosmetyki są jak tarcza. Chronią naszą skórę przed działaniem szkodliwych substancji w powietrzu.
i t n a og m s Ważne składniki: Wtamina C i węgiel
Erborian/Sephora 69 zł
Boscia/Sephora 149 zł
Kora Organics/ Douglas 289 zł
L’Occitane 119 zł
Biotherm/Sephora 119 zł
Estée Lauder 475 zł
Clarins/Douglas 439 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
53
Falconeri 760 zł
NOWE OTWARCIA
Falconeri 1780 zł
falconeri
To włoska marka specjalizująca się w tworzeniu ponadczasowych dzianin z kaszmiru. Każdą kolekcję charakteryzuje połączenie rzemieślniczej tradycji oraz kreatywności i dbałość o szczegóły, a wszystko to w przystępnej cenie. Spod igły manufaktury Falconeri wychodzi uniwersalna, minimalistyczna odzież zapewniająca komfort i swobodę zarówno w pracy, jak i w czasie wolnym. Choć w portfolio marki dominuje kaszmir, pojawia się też inne szlachetne włókno – jedwab. W propozycjach brandu znajFalconeri dziemy: swetry, bluzki, golfy, kardigany, 410 zł sukienki, spódnice, spodnie oraz akcesoria.
Falconeri 1780 zł
eobuwie.pl Sklepy stacjonarne eobuwie.pl są efektem zamiłowania zarówno do mody, jak i nowoczesnej technologii. Tak wygląda nowa rzeczywistość handlu detalicznego! Na klientów sklepu w Galerii Mokotów czeka prawie dwadzieścia tysięcy produktów, dostępnych od ręki, które umieszczone są w magazynie znajdującym się za kasą. Cały asortyment widoczny jest na tabletach będących częścią innowacyjnego konceptu sprzedaży. Używając ich, można złożyć zamówienie. W przeciągu trzech minut wybrane elektronicznie produkty są dostarczane do klienta, który potem w komfortowych warunkach może spokojnie przymierzyć wszystkie rzeczy i zastanowić się nad ich zakupem. Idzie nowe!
Tamaris/eobuwie 329 zł
Guess/ eobuwie 349 zł
54
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
GALERIAMOKOTOW.PL
2.
3. 1.
4.
Jesienna paleta zieleni 5. urzeka nas szlachetną delikatnością. Modne są Odcienie zgaszone, lekko rozbielone i też niezwykle eleganckie. HOME&you
Y G G O F ades Sh 6.
7. 1. Świeca zapachowa Duka 44,99 zł 2. Butelka Zara Home 89,90 zł 3. Kubek Duka 19,99 zł 4. Misa Home&You 21 zł 5. Filiżanka ze spodkiem Home&You 29 zł 6. Młynek Home&You 59 zł 7. Ramka Flying Tiger By Copenhagen 15 zł 8. Talerz Le Creuset 90 zł 9. Lampa Home&You 129 zł 10. Poduszka Home&You 35 zł 11. Talerz Tchibo 59,99 zł 12. Wazon Home&You 69 zł 13. Wazon Zara Home 139 zł 14. Słój duży Zara Home 59,90 zł 15. Słój mały Zara Home 45,90 zł 16. Zegar Home&You 59 zł
zara home
8.
DESIGN
Zamiast szmaragdu, limonki czy trawy projektanci wnętrz proponują barwną subtelność. Kierują nas w stronę pastelowych czy też przyszarzałych tonacji zieleni. Chłodna mięta z kroplą błękitu, jasny seledyn, efektowna patyna, zamglona szałwia czy nieco bardziej intensywny karczoch i rezeda. Z mocniejszych akcentów dorzucają do wnętrzarskiej kompozycji morską odmianę zieleni. Aby całości dodać blasku i rozświetlenia, do palety barw wprowadzają złoto i srebro. Ta optyczna lekkość robi wrażenie!
9. 10.
11.
12.
13.
14. 15. 16.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
55
Kobieta kameleon DO 3 STYCZNIA 2021 ROKU
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
„Retrospektywna wystawa prac Cindy Sherman z lat 1975-2020” w Fundacji Louis Vuitton w Paryżu
Wystawie prac Cindy Sherman będzie towarzyszyć ekspozycja „Crossing Views”. Wszystko, co zostanie tu przedstawione – od malarstwa, fotografii i rzeźby po wideo i instalacje – w pewnym sensie przypomina jej twórczość, tak jak np. dzieło Andy’ego Warhola „Ladies & Gentlemen” (1975 r., po lewej) czy Louise Bourgeois „No Exit” (1989 r., powyżej).
Paryż
Fundacja Louis Vuitton będzie gospodarzem pierwszej od 14 lat retrospektywnej wystawy poświęconej amerykańskiej artystce Cindy Sherman. Od 23 września br. do 3 stycznia 2021 r. będzie można zobaczyć prace jednej z najbardziej wpływowych współczesnych fotografek, powstałe od 1975 do 2020 roku, w tym również zupełnie nowe, w ogóle niepublikowane dotąd obrazy podzielone na cykle Fashion, History Portraits, Disasters, Headshots, Clowns, Society Portraits, Murals. Na wystawie eksponowane będą także czarno-białe zdjęcia z jej najsłynniejszego cyklu Untitled Film Stills, pokazujące artystkę wcielającą się w stereotypowe role kobiece.
Untitled # 582 (2016): Przywołująca blask lat 20. XX wieku kobieta została cyfrowo nałożona na tło kojarzące się z planem filmowym Old Hollywood.
56
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Untitled # 13 (1978): Cindy Sherman wcieliła się w Brigitte Bardot, nawiązując do filmu „Pogarda” Jeana-Luca Godarda, w którym tak właśnie wyglądała francuska aktorka.
GALERIAMOKOTOW.PL
Yinka Shonibare CBE, „The Bird Catcher’s Dilemma” w Salzburg Museum DO 31 PAŹDZIERNIKA 2021 ROKU
DO 1 LISTOPADA 2020 ROKU
„Kehinde Wiley: Painter of the Epic” w Centre d’art La Malmaison w Cannes to pierwszy poważny przegląd twórczości afroamerykańskiego artysty we Francji, który najbardziej znany jest z portretu Baracka Obamy. Poza oskarżeniami i krytyką polityczną, bada pojęcie tożsamości rasowej i seksualnej. Wśród prezentowanych dzieł znajdują się znaczące obrazy z uznanej serii „The World Stage”, z którą od 2006 roku przemierza świat, portretując przypadkowo spotkanych w iście barokowych stylizacjach.
Paryż
Salzburg
Cannes
Zdjęcia: Cindy Sherman, The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./Adagp Paris, The Easton Foundation/Adagp Paris, Stephen Friedman Gallery, Jean-Vincent Simonet, Philippe Garcia
„Kehinde Wiley: Painter of the Epic” w Centre d’art La Malmaison w Cannes
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
Rzeźba jest inspirowana historią Papagena, łapacza ptaków z opery Mozarta „Czarodziejski flet”. Przedstawia rzecz wręcz niemożliwą – Papagena próbującego uwięzić uciekające z klatek ptaki. W XVIII wieku, za czasów Mozarta, ptaki w klatce odgrywały symboliczną rolę w rytuale zalotów: jeśli mężczyzna ofiarowywał je kobiecie, to oznaczało, że zdobyła jego serce. Poprzez tę pracę Shonibare analizuje także bliskie mu idee kolonializmu i postkolonializmu. Ptasznik może być postrzegany jako kolonizator podczas nieudanej misji cywilizacyjnej, podczas gdy uciekające ptaki symbolizują kolonie, które się uwolniły i uniezależniły pomimo prób ich spętania. Zafascynowany tożsamością geograficzną i kulturową Shonibare łączy w tej rzeźbie różne odniesienia. Kostium ptasznika jest wzorowany na stroju z XVIII-wiecznej Austrii i został przerobiony z holenderskiego batiku. Wózek z sianem, który ciągnie łapacz ptaków, i ustawione w nim klatki są wzorowane na tych używanych w czasach Mozarta. Z kolei globus zastępuje głowę postaci, prezentując astrologiczną mapę, ale nazwy śpiewających ptaków zastępują nazwy konstelacji.
„Christian Louboutin: L’Exhibition [niste]” w Palais de la Porte Dorée w Paryżu DO 3 STYCZNIA 2021 ROKU Palais de la Porte Dorée prezentuje wystawę poświęconą twórczości projektanta obuwia Christiana Louboutina. Podzielona jest na 10 sekcji i obejmuje 30 lat twórczości artysty. Nieprzypadkowo francuski projektant zaprasza nas w podróż po swoim wszechświecie do Palais de la Porte Dorée, gdzie pozwala nam odkrywać najcenniejsze dzieła ze swojej kolekcji, bo to właśnie to miejsce odegrało szczególną rolę w kształtowaniu jego życiowego powołania. Od najmłodszych lat był zafascynowany tym miejscem, ono rozbudzało jego wyobraźnię i miłość do sztuki. Z Palais de la Porte Dorée, świątyni art déco, zaczerpnął wiele form i motywów, które od lat z powodzeniem wykorzystuje w projektach – tak powstał but Maquereau wykonany ze skóry metalicznej i inspirowany opalizacją ryb z tropikalnego akwarium. Z kolei znak zakazujący gościom noszenia butów na wysokim obcasie, który zauważył gdy był jeszcze nastolatkiem, przez wiele lat inspirował go przy tworzeniu kultowych butów Pigalle.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
57
Swarovski 1490 zł
Elegancka wygoda w stylu ecco
Swarovski 1690 zł
Moda na masywne sneakersy, po angielsku zwane ugly shoes, wcale nie przemija! Choć to stylowe połączenie trampek, butów do koszykówki i górskich traperów ma wielu przeciwników, fashioniści uważają je za absolutny must have. Gwiazdy i blogerki noszą je dosłownie do wszystkiego – eleganckich garniturów, zwiewnych sukienek czy dżinsów. W najnowszych propozycjach marki Ecco pojawiła się kolekcja Chunky Sneaker wpisująca się w ten gorący obuwniczy trend. Wszystkie modele, wyprodukowane z najwyższej jakości skóry, są wyjątkowo lekkie i zapewniają komfort chodzenia.
Swarovski 1190 zł
FASHION NEWS
swarovski 125 Lat! Jesienna kolekcja to hołd dla 125-letniej tradycji wiążącej się z obróbką kryształu. Widać tu inspiracje przepychem panującym na dworach królewskich w 1895 roku, kiedy powstała ta austriacka marka. Projektanci chętnie nawiązują też do pełnych różnorodności i barwnej fantazji lat 70. XX wieku. Tak samo jak luksusowa i spektakularna biżuteria zachwycają nas zegarki z nowej kolekcji firmy Swarovski. Olśniewają odważną kolorystyką, jubilerskimi zdobieniami i perfekcją kryształowych szlifów.
snoopy by levi’s LEVI’S X PEANUTS to kwintesencja nostalgii z odrobiną humoru w sportowej odsłonie. Pierwszy komiks przedstawiający zabawny gang Peanuts jego autor – Charles Schulz – opublikował w 1950 roku. Najlepszym sportowcem w całej bandzie jest Snoopy, wesoły beagle. Gra w piłkę nożną, tenisa, koszykówkę. To właśnie pokazujące go grafiki zdobią bluzy, T-shirty, kapelusze z kolaboracyjnej, sportowej kolekcji marki Levi’s.
Ecco 599 zł
giorgio armani
My Way Armani/Sephora od 289 zł
Najnowszy zapach Giorgio Armani jest jak zaproszenie do odkrywania własnej drogi. Ilustruje to, jak życiowe podróże – geograficzne i emocjonalne – kształtują nasz charakter. My Way to nowoczesna, zmysłowa i kobieca kompozycja zapachowa na bazie białych kwiatów. W nucie głowy odnajdziemy pulsujące energią połączenie włoskiej bergamotki oraz kwiatów pomarańczy z Egiptu. Serce wypełniają nuty indyjskiej tuberozy i jaśminu. Swą głębię zapach zawdzięcza obecności luksusowej wanilii burbońskiej z Madagaskaru. Jest jak talizman, który będzie nam towarzyszył w podróży przez życie – pełnej nowych wrażeń, doświadczeń, emocji.
58
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2020
Desa Modern 290 zł
rafał olbiński w desa modern To jeden z najbardziej intrygujących polskich, współczesnych artystów. Malarz, plakacista, ilustrator i scenograf. Jego niepowtarzalny styl, nacechowany surrealizmem i symbolizmem, zapewnił mu uznanie i wiele prestiżowych nagród w kraju i za granicą. Prace mistrza pełne są tajemniczości i bajkowych odniesień. W salonie Desa Modern znajdziemy nie tylko reprodukcje prac Olbińskiego, ale też przedmioty-gadżety, które prezentują jego sztukę na całkowicie oryginalnych nośnikach. Pióro wieczne, etui do iPhone’a, notesy, apaszki i poszetki, filiżanki, puzzle, spinki do mankietów.
Desa Modern 129 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2018
59
... i wiele więcej.