MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
www.apart.pl
ZŁOTY PIERŚCIONEK Z DIAMENTAMI, AMETYSTAMI I TANZANITAMI, wzór 157.162, od 2090 zł ZŁOTY PIERŚCIONEK Z DIAMENTAMI, TANZANITAMI I RODOLITAMI, wzór 157.171, od 2090 zł ZŁOTY PIERŚCIONEK Z DIAMENTAMI, AMETYSTAMI I TANZANITAMI, wzór 157.161, od 1790 zł
6
10 12 14
18
20
26 30
32
38 40 41 42
44 46 48 53
Zdjęc ie na okład Gabi; ce: P Styliz iotr N acja: arew Pauli Gabri ski; M na Sw ella Y odelk endro atska Manil a: wska ; Scen a Gra ; Styliz ografi ce 67 brans a a: cja: s 7 zł, to oletka p ódnic rebka Apar a Lilou Truss t 149 159 z ardi 2 zł, pie ł, buty 080 z rścion ł, Patriz ek ia Pe pe 11 40 zł.
04
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
56
, arella ce, M a r G a Manil gnoli, erqüe, a p S t Luisa et, U iu Jo, ous, Twins L , ia T an lace, La M S NEW chi, Furla, a, Noble P D N BRA tta Fran , Niss e belle Elisab ara, Moko M lowa Max r Stories kąpie he a t i n O i l & a ATH chow E & B owa zapa C N n RA FRAG by Dior – e r o d J’a TORE UP S s P O P rie eleni n Sto nie zi ktantów Urba e i c d o je ejsze je pro SHOP najmodni ąż inspiru D N E TR ht – film wci n Lig kiego Gree – kultowy wańs o h C x i a Matr Adam OK arciniak i O L S Ani M STMA CHRI e porad1.y i Mokotów w ri ijażu Modo stów Gale i mak i l i j y c t s a – gn pielę uteria ła biż etyki do k y w H iez osm I WIS parks – n agiczne k iżuteria b S m r a n o – w Col Beauty fekto e c – i g s Ma iece ous P Preci ODY ź i ołów BOCO BET M ed OHO arki, ALFA złoto, mi B – A o, NI ny m Srebr ARZE r kreatyw u M E J o sz SWO yrekt bileu NIAM rt Lach, d z okazji ju Ł E P S lbe ie mow ał Gi Mich jalnej roz ia n ec w sp jej istnie a i c e l ieni 10czerw e i n cie racje ALK i ne od CATW one – win nowe insp elegancja r T a e k Wine irl – west wyspiars – G ie Wild Element wyjśc h s i e na l ż a ij Eng k ma dy – en La d l Y o T BEAU Queen i G er Wint skiem e bla n o l t zświe GN DESI święta ro – K Shiny LOO THE W a SO środk PRES NESS ciepło od j Poczu URĄ ryfa KULT era, Tene Z E d T , Ma À TÊ TÊTE io, Kolonia nawał r g a g Viare chodzą k b o – jak N RATIO NSPI ff Koons I N IO Je FASH wy król – o n o l Ba RCIA TWA O E NOW kotów rii Mo P e l O a K G JDOS ty w KALE owe even k t Wyją kotów ii Mo r e l a G NY : nach dycja KUPO je w salo om; Fotoe c lkea.c .com; East a a : o v e ia lk m @ c va dję ska Pro om; Z czew ialek@ lkea.c k-lusz niesm WS łek, k a@va azieju E k ia s m N a m e w ś , ca. limo ska szaw a Nie ION edaw a, jbo War zczew zny: King ości owsk FASH je sprz 747 c k-Łus
poda Bolim , 01zieju dzialn rtysty o 15 Julita cenę ta Ma w powie ktor a skieg czną jektu: Elżbie ; Dyre teriałó osi od te : ro w a n a p o k ta o c r m s s ic p ą k a w ato dz l. F o. O nie endro rzedru rowa ordyn .A. u ilneg wca P w p o S a . r w S K d ; y ie a ia to y c k k m d lin rs W ksu Reda ea.co a Me , Pau ania. o auto Kode skrac praw ieniu : Valke ative Director,a Zaporowskajkamecki@valkrewski. do ich jmuje ozum WCA e o r re i, A n b a k w w C o le D c N t n tr rty pra WY ame agda teriały e, Pio Conte ią ofe sobie rzy K ka, M ie ma ion & rasow ie stanow zega ościc ktu: Je szystk Fash zastr n riały p proje i W ji wa M r . te c y E y e a : a ż jn n k ja m cy kc ubli ck, yczy ened forma Reda zie p ia prz ski; M ttersto , w ra kter in , Shu odan alinow chara riałów acji bez p orum wcy. a /F te ją Jan M d a a rs y lik ute yw wm ych m s, Re ić pub zgod duktó wion New mnej dmów ny pro zamó z pise wo o a nie ne ce e c ra a b p d ra y o P i ma nion ie zw zabro kcja n eń i reklam u jest Reda głosz język o i ć ie ś rm za tre iek fo iejkolw w jak GALERIAMOKOTOW.PL
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW JESIEŃ 2018
05
Elisabetta Franchi
Najnowsza kolekcja marki przewrotnie zaprasza nas do podróży przez przyszłość przeszłości. Wyczuwalną inspiracją była era Space Age – artystyczny nurt futurystyczny, który pojawił się w modzie i designie lat 60. ubiegłego wieku. Kreacje Elisabetty Franchi to geometryczne kroje, wysublimowana prostota urozmaicona wyrazistymi detalami, winyl, cekinowy połysk oraz futurystyczne akcesoria nawiązujące do podbojów kosmosu. W kolekcji dużo jest bieli, ale nasze serca skradły multikolorowe tweedowe sukienki i spódnice do złudzenia przypominające stylizacje, które pięć dekad temu nosiły słynne pierwsze damy.
Chcemy
La Mania
Elisabetta Franchi 764 zł
Elisabetta Franchi 1457 zł
Elisabetta Franchi 3480 zł
Strojem można podkreślić osobowość i zyskać pewność siebie. Total look w najmodniejszych kolorach sezonu to propozycja od marki La Mania dla świadomych kobiet, gotowych na wyzwania i lubiących wyróżniać się w tłumie ubiorem. Czerwień zawsze symbolizuje pasję, a złoto – prestiż i luksus... Pojawia się też szlachetny beż, który, jako kolor neutralny, idealnie wpisze się w każdą stylizację, zawsze dodając jej klasy. La Mania 2290 zł
Elisabetta Franchi 2770 zł
Brand news
błyszczeć! La Mania 2990 zł
Luisa Spagnoli
Luisa Spagnoli 4049 zł
Luisa Spagnoli 999 zł Luisa Spagnoli 2479 zł
Stwierdzenie, że moda przemija nie jest do końca prawdą, widać to wyraźnie w kolekcji Luisy Spagnoli, w której trudno nie zauważyć nawiązań do stylu retro. Marka nie tylko zainspirowała się rozwiązaniami, fasonami czy dodatkami minionej epoki, ale poszła o krok dalej i stworzyła kolekcję kreatywnie interpretującą modę lat 70. W kreacjach wieczorowych dominuje więc mięsisty welur, zwiewny tiul i lśniące cekiny – wszystko się błyszczy.
La Mania 1190 zł
La Mania 290 zł
La Mania 1990 zł
06
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Marella
Wieczorowe kreacje marki Marella balansują pomiędzy klasycznymi krojami a geometrycznymi printami w stylu retro, tym samym przełamując wszelkie stereotypy. Taka zabawa konwencjami jest zresztą charakterystyczna dla tej marki, która swoje ubrania kieruje do wrażliwych na modę kobiet, lubiących eksperymentować ze stylem. W zimowej kolekcji Marelli projektanci skupili się na intensywności doznań i sensualności, z jednej strony proponując klasyczne evergreeny, czyli kobiece „małe czarne”, a z drugiej – podkreślające indywidualność sukienki o seksownych krojach eksponujących figurę. Nie zabrakło też awangardowych propozycji przykuwających uwagę multikolorowym, witrażowym printem. Uzupełnieniem kreacji są wyjątkowe akcesoria.
Liu Jo 1299 zł
Liu Jo 989 zł
Marella 1092 zł
Liu Jo 259 zł
Liu Jo
Włoska marka znana jest z tego, że zachęca kobiety, by wyrażały siebie poprzez modę i styl. Słowem-kluczem określającym wszystkie kolekcje Liu Jo jest glamour, czyli elegancja z domieszką stylowej naturalności. W tym sezonie projektanci marki najchętniej korzystają ze zmysłowej czerni, żonglując matem skontrastowanym z połyskiem oraz odmiennymi fakturami wykorzystywanych materiałów. Łączą ten dominujący kolor w klasyczny duet z bielą. Rozświetlają jego szlachetną głębię, dodając metaliczne srebro lub grafit. W wieczorowych propozycjach Liu Jo pojawia się też mocny akcent kolorystyczny – niezależna i zdecydowana, paprykowa czerwień.
Mokobelle Marella 835 zł
Marella 959 zł
Liu Jo 1799 zł
Liu Jo 469 zł
Marka Mokobelle stworzyła pełną wdzięku linię biżuterii inspirowaną dworskimi klejnotami. Kolekcja, w której znalazły się okazałe pierścienie, kolie oraz naszyjniki to eleganckie i subtelne błyskotki. Triumfują perły wylansowane przez Coco Chanel w latach 20. XX wieku. Kreatorka nosiła je do tweedowych garsonek oraz krótkich żakietów. Perły chętnie wybierane były przez damy z wpływowych elit. Ich ponadczasowość sprawia, że wciąż wracają na wybiegi. Sztuczne czy prawdziwe są uosobieniem klasy, kobiecości i elegancji. Mokobelle
Mokobelle 320 zł
Mokobelle 260 zł
350 zł
Marella 499 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
07
Nissa
Klasyczny szyk i szczypta romantyzmu w kolekcji sukienek wieczorowych Nissa to kwintesencja kobiecości i elegancji. Seksowne linie, zróżnicowane wzornictwo oraz szczególna dbałość o dobór tkanin to znak rozpoznawczy tej marki. Niezależnie od tego czy będzie to sukienka koktajlowa, czy wieczorowa, kreacje Nissa wyróżnia nienaganny krój i wyszukane detale.
Max Mara 2779 zł
Brand news
Max Mara
Włoska marka słynie z projektowania ubrań dla nowoczesnych, odnoszących sukcesy kobiet. Nowa kolekcja to kunsztowny mariaż klasyki z trendowymi wariacjami. Luźne kroje, lekkie tkaniny i stonowane kolory wnoszą do szafy odrobinę świeżości i powabu. Kolekcja Max Mara ma nie tylko podkreślać kobiece wdzięki, ale również sprawiać, że będziemy olśniewać. Dlatego znalazły się w niej zwiewne sukienki wykończone złotymi cekinami. Marka nie zapomniała także o swoim sztandarowym produkcie, czyli o płaszczach, które efektownością ożywiają ponurą aurę naszej mroźnej zimy.
Furla 810 zł
Furla 385 zł
Furla 360 zł
08
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Furla 1815 zł
Max Mara 1499 zł Nissa 1149 zł
Nissa 999 zł
Max Mara 3609 zł
Furla
Złote i srebrne dodatki w stylu glamour pojawiły się w nowej kolekcji marki Furla. Dzięki nowoczesnej formie i niebanalnemu wzornictwu sprawdzą się jako dopełnienie eleganckich zestawów, ale także codziennych outfitów. W kolekcji nie zabrakło również funkcjonalnych torebek z charakterystycznymi dla tej marki monogramami, kuszących niepowtarzalnym włoskim stylem, przyciągającym wszystkie spojrzenia.
Twinset
Romantyczny styl boho w luksusowym wydaniu zagościł w nowej kolekcji Twinset. Kwieciste printy i hafty, których nie brakuje na ubraniach marki, dodają nam dziewczęcego powabu, ale też szczyptę ekstrawagancji. Ponadto w kolekcji znalazły się modne, otulające sylwetkę kurtki puchowe, zaprojektowane z myślą o chłodnych dniach.
Twinset 1402 zł
Twinset 1095 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
& Other Stories
Włoska projektantka i artystka Giorgia Lupi stworzyła niezwykłą kolekcję dla marki & Other Stories, inspirowaną historiami trzech kobiet naukowców – Ady Lovelace, Rachel Carson i Mae Jemison. Projekty przypisano do dziedzin, którymi się zajmują: matematyki, biologii i astronautyki. Niektóre ubrania mają charakterystyczne dla XIX wieku kroje i wykończenia, inne – z linii astronautycznej – są uszyte z odblaskowych tkanin, które budzą skojarzenia z uniwersum. Dzięki połączeniu nauki, sztuki i mody kolekcja nabrała charakteru, a ubrania przekazują wielowymiarowe i ekscytujące historie o odległych miejscach. & Other Stories 100 zł
Tous 6259 zł
Tous
Manila Grace 1299 zł
Rewolucyjny hiszpański design, z którego słynie Tous, stanowi o uroku marki. Nietuzinkowa, elegancka i starannie zaprojektowana biżuteria, w żółtym, różowym i białym złocie, podkreśla piękno każdej kobiety. W nowej kolekcji znalazła się także innowacyjna linia winylowych torebek Dulzena, dedykowana stylowym, odważnym i lubiącym modowe eksperymenty kobietom.
Tous 299 zł & Other Stories 550 zł
& Other Stories 370 zł
Chopard/ Noble Place 5810 zł
Chopard/ Noble Place 89 780 zł
Chopard/ Noble Place 13 090 zł
Marka Manila Grace była sponsorem tegorocznego prestiżowego wydarzenia w świecie filmowym, jakim jest Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji. Jej designerzy, zainspirowani kinem, zaprojektowali kreacje w stylu Grace glamour i sylwetki nawiązujące do Manila 709 zł kostiumów teatralnych oraz kreacji znanych ze srebrnego ekranu. Jedną z lśniących sukni marki, w wersji maxi, zaprezentowała na czerwonym dywanie znana piosenkarka Melanie Brown, czyli Mel B.
Manila Grace 1479 zł
Uterqüe
Tous 1089 zł
Noble Place
Zegarek i biżuteria potrafią odmienić każdą stylizację i nadać jej zupełnie nowy charakter. W salonie Noble Place znajdziemy luksusową kolekcję marki Chopard, słynącej z wyjątkowego wzornictwa i ręcznego wykonania wyrobów. Wybrane modele czasomierzy ozdobiono szlachetnymi kamieniami, które – umieszczone pod taflą szafirowego szkła, dają oszałamiający pokaz świetlnych refleksów. Elegancja z klasą! Chopard/ Noble Place 110 850 zł
Manila Grace
Uterqüe 265 zł
Uterqüe 175 zł
Nowa kolekcja Events marki Uterqüe to wyrafinowane i eleganckie looki, od których nie można oderwać wzroku. Wiele ubrań zdobią niepowtarzalne hafty i wykończenia, w tym sezonie nawiązujące do epoki baroku. Dominują więc kokardy, falbany, wymyślne aplikacje i ornamenty, dzięki którym można poczuć się jak dama dworu. Marka konsekwentnie zachęca do wyrażania siebie poprzez modę. Nowa kolekcja Uterqüe to kreacje dla pewnej siebie i dbającej o szczegóły kobiety, która podąża za trendami i dopasowuje je do swojego stylu. Uterqüe 465 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
09
KĄPIEL BOGINI
Fragrance & Bath
Marka Dior pozwala odkryć współczesnym boginiom pełnię kobiecości. Linia kosmetyków do kąpieli J’adore, złożona z olejku pod prysznic i do kąpieli, mleczka do ciała oraz żelu rozświetlającego, wyzwala zmysłowe doznania. Muśnięcie złotem sprawi, że każda z nas odkryje swą sensualność i moc. Poczucie luksusu, doświadczanego podczas zabiegów pielęgnacyjnych, obudzi pewność siebie. J’adore zaprasza w podróż po krainie niepowtarzalnych zapachów, lekkich konsystencji i blasku pozostającego na skórze, który budzi w nas wiarę we własne piękno.
10
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Zmysłowe przeżycie kreowane z niepowtarzalnych chwil,
zapachów i konsystencji. Kąpiel od dawna była momentem
przyjemności, odprężenia oraz spotkania z własnym ciałem. Dziś Dior zaprasza do celebracji boskiego rytuału muśniętego złotem.
Ceremonia złotej kąpieli J’adore to uczta dla zmysłów. Linia kosmetyków Dior nawiązuje do kultowego motywu bogini zanurzającej się w wodzie. Charlize Theron i Jean-Baptiste Mondino interpretują tę scenę na nowo. Ona – tajemnicza i pełna kobiecości. On – wrażliwy na piękno oraz ulotność. Opowieść ożywa dzięki filmowemu talentowi Romaina Gavrasa. RYTUAŁ J’ADORE Drogocenne chwile, podczas których ofiarujesz duszy ukojenie, intymne spotkanie z własnym ciałem w otoczeniu niesamowitych zapachów oraz aksamitnych konsystencji pozwala wydobyć kobiecość pełną siły i sensualności. Kolejne etapy rytuału kąpielowego J’adore to celebracja niepowtarzalnych momentów
w zmysłowych akordach legendarnego bukietu kwiatowego. Zanurzając się wszystkimi zmysłami w luksusie, zapominasz o upływającym czasie i oddajesz się przyjemności dbania o siebie. Rytuał kąpielowy J’adore to precyzyjnie zaplanowane etapy pielęgnacji, dzięki którym odkryjesz w sobie boginię. Olejek pod prysznic i do kąpieli otuli twoje ciało lekką pianą o subtelnym zapachu. Mleczko do ciała pozwoli zachować aksamitną skórę, a żel rozświetlający Gelée d’Or nada jej blask. TAJEMNICA AMFORY Kunsztowny flakon w kształcie legendarnej amfory kryje w swym wnętrzu nowy olejek pod prysznic i do kąpieli. Jego jedwabista konsystencja zapowiada rozkosz dla zmysłów.
GALERIAMOKOTOW.PL
te nim ciało zyska subtelne, zmysłowe refleksy. Delikatny efekt, który pojawi się na dekolcie i ramionach, przyciągnie wzrok. Żel szybko się wchłania, a złoty blask pozostaje na długo na skórze. Rytuału dopełni kilka kropli odżywczego olejku Huile Divine o jedwabistej konsystencji. Stajesz się boginią J’adore, jak niezastąpiona i podziwiana Charlize Theron. Pamiętaj, że twoim najważniejszym klejnotem jest zapach. KRÓLEWSKIE RYTUAŁY Wiele kobiet w historii zawdzięczało swą urodę, a razem z nią siłę i władzę, wyszukanym sposobom pielęgnacji. Dzięki nim rozpościerały aurę tajemnicy i niesamowitości. Wybitna specjalistka w dziedzinie zapachów, Élisabeth de Feydeau, przybliża nam rytuały kosmetyczne władczyń i faworyt. Zapach jest nierozerwalnie związany z luksusem i postrzegany jako przywilej. KĄPIELE W MLEKU Kleopatra, królowa Egiptu, stosowała liczne receptury spisane w greckim dziele „Kosmetikon Biblion”. Do kąpieli w oślim mleku dodawała sok z aloesu – pozwalał on, zdaniem Egipcjan, zachować młodość i urodę, zyskał nawet miano rośliny nieśmiertelności. ŁAŹNIE PACHNĄCE WANILIĄ Roksolana, żona Sulejmana Wspaniałego, zmieniła żeńskie hammamy w salony urody, gdzie spowite orientalnymi zapachami kobiety dbały o promienną cerę i satynową skórę. Maseczki z białej glinki, olejki ze słodkich migdałów, woda różana lub jaśminowa i perfumy z nutami drzewnymi, piżma oraz wanilii – to kosmetyki, którymi władczyni podkreślała swe piękno. MYDEŁKA I ZIOŁA Miedziana wanna wyłożona prześcieradłem i wypełniona wodą, to kąpiel przygotowywana dla Marii Antoniny. Królowa używała pachnących mydełek oraz ziołowych saszetek „Bain de Modestie” dostarczanych przez perfumiarza Jean-Louisa Fargeona, które zapobiegały błyszczącej się cerze i pozostawiały przyjemny zapach na skórze. Miała też w zwyczaju sięgać po wodę kwiatową Houbigant o odświeżającym zapachu i łagodzącym działaniu.
Olejek szybko zmienia się na skórze w lekką piankę o zniewalającym zapachu kwiatów z bukietu J’adore, którym przewodzi jaśmin. Po wyjściu z wody okrywasz ciało jedwabnym woalem z mleczka ukrytego we flakonie o krągłych liniach. Dzięki delikatnej konsystencji doskonale rozprowadza się na skórze i natychmiast w nią wchłania. Lekka emulsja wydziela cudowny aromat wzbogacony o nektar z bawełny, a wyciąg z jaśminu utrwala pierwsze nuty zapachu, które pozostawił na skórze olejek do kąpieli. Kwiatowy bukiet J’adore rozwija się subtelnie. Ale to nie koniec pielęgnacji pełnej zmysłowych odkryć... BLASK ZŁOTA Szlachetność i piękno złota podkreśli twoją urodę. Znajdziesz je w szklanej okrągłej szkatułce zwieńczonej złotym korkiem. To Gelée d’Or – nowy żel rozświetlający. Wygładza i rozjaśnia skórę konstelacją drobnych, złotych i perłowych cząsteczek. Muśnię-
Dior 167 zł
SZAMPAN W WANNIE Cesarzowa Józefina oddawała się rozkoszy kąpieli w szampanie, który podobno miał wygładzać zmarszczki. Poranna toaleta kochanki Napoleona trwała około trzech godzin. W jej alkowie królowały słoiczki z kremami, flakony napełnione wodami zapachowymi z Portugalii, Neapolu, Kolonii oraz ekstraktami z kwiatu pomarańczy, wody różanej, piżma i wanilii. UWIELBIAM… Bądź królową dla samej siebie. Pielęgnuj zmysłowość i odkrywaj nuty kobiecości. Pamiętaj, że kąpiel jest twoją przyjaciółką, a zapach – przewodnikiem w odkrywaniu jej subtelnego oblicza.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
11
Pop-up store
nowa marka na polskim rynku powstała po nieudanych próbach poszukiwania sukienki pasującej na każde wyjście. weronika talarek i anna potajałło stworzyły firmę, by oferować kobietom taką właśnie garderobę.
12
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
URBAN STORIES
Założycielki firmy uważają, że uniwersalne sukienki to najlepsza inwestycja w kobiecą garderobę, dlatego tworzą je dla osób ceniących dobrą jakość i komfort noszenia. Kolekcja Urban Stories nie ogranicza się jednak tylko do sukienek. Można w niej znaleźć także topy, spódnice i akcesoria. Ubrania wyróżniają proste formy i piękne, wzorzyste tkaniny. A wszystko uszyte jest z niezwykłą starannością z wykorzystaniem naturalnych tkanin, które pozwalają skórze oddychać. Projektanki proponują kwiatowe i zwierzęce wzory. Nie zabrakło również wdzięcznych sukienek w grochy, które zawsze są na topie. Każdy projekt ma jeden odróżniający go od innych detal, jak np. falbanę lub rękaw ściągnięty gumką. Ubrania marki są obecnie dostępne w pop-up store w Galerii Mokotów.
GALERIAMOKOTOW.PL
Salony optyczne
NOWA KOLEKCJA MARKOWYCH OPRAW
Pop-up store
już dostępna w naszych salonach!
Dodatkowo
– Rodzinny Pakiet Badania Wzroku za 1zł – Kredyt 0% na oprawki znanych marek – Gwarancja Ceny – 3 miesięczna Gwarancja Satysfakcji Galeria Mokotów • poziom 0 • tel. 22 852 47 65
lynx_optique_polska
LynxOptiquePolska
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
13
1. 2. 3.
4.
5.
6.
TRENDSHOP
7.
Modowa paleta zieleni kusi bogactwem odcieni. szlachetny szmaragd, świeża trawa, Marmur z Gwatemali czy też neonowa limonka. Prognozujący kolorystyczne trendy Instytut Pantone jako barwę sezonu jesień-zima 2019/20 wytypował głęboką leśną zieleń o wdzięcznej nazwie Eden. Ale projektanci, przekornie, pokazali na wybiegach też inne tonacje. Ten kolor znakomicie radzi sobie w każdym stylu – od swobodnego casualu aż po wieczorowy glamour. Dajmy mu zielone światło i koniecznie zaprośmy do swojej garderoby.
N E E R G ight L 1. Marc O’Polo 1390 zł 2. Apart 1229 zł 3. W.Kruk 899 zł 4. Guess 459 zł 5. Nissa 1249 zł 6. Marc Jacobs/Sephora 279 zł 7. Solar 649 zł 8. Elisabetta Franchi 1048 zł 9. Wittchen 399,90 zł 10. Deni Cler Milano 349 zł 11. Twinset 1439 zł
8. 9.
10.
11.
14
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
5.
1. 2.
3.
4.
TRENDSHOP
5.
6.
W lutym przyszłego roku zaczynają się zdjęcia do czwartej części kultowego filmu „matrix”. Cyberpunkowe stylizacje à la Neo są teraz modną rzeczywistością, niekoniecznie wirtualną. Poprzednia kampania marki Balenciaga, nagrana zresztą na oldschoolowym nośniku – kasecie VHS – pokazała wyraźnie, że choć od premiery filmu „Matrix” minęło 20 lat, kultowe dzieło nadal jest chętnie cytowane w kolekcjach projektantów. Czarny total look z obowiązkową obecnością skóry jest teraz na topie.
x i r t a m 1. Nokia 8110/RTV Euro AGD 179,99 zł 2. Garmin/Apart 3290 zł 3. Carolina Herrera/Douglas 410 zł 4. Mango 199,90 zł 5. JAYS/Denon 599 zł 6. Marc O’Polo 219 zł 7. Giorgio Armani/Lynx Optique 1398 zł 8. Zara 199 zł 9. Chopard/Noble Place 1825 zł 10. Zara 109 zł 11. Kazar 569 zł
7.
8.
9.
10.
11.
16
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Adam chowański i ania marciniak, styliści stale współpracujący z galerią Mokotów, Rozmawiają o kanonach odświętnego stroju. Zastanawiają się, Czy istnieją jakieś obowiązujące zasady, czy też w interpretacji wyjściowej elegancji w okresie Bożego narodzenia, sylwestra i karnawału możemy pozwolić sobie na pełną dowolność.
Christmas
look Home&You 19 zł
blumarine
ermanno scervino
alberto zambelli
Home&You 39 zł
18
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Mohito 29,99 zł Elixa/Apart 99 zł
ANIA MARCINIAK
YSL/Sephora 515 zł
Ukończyła prestiżową Professional School of Make-up & Style. Współpracowała przy pokazach mody, sesjach zdjęciowych, eventach modowych oraz kampaniach reklamowych. W 2018 roku otworzyła własną szkołę, zwaną PracowAnią. Na stałe Ania Marciniak współpracuje z telewizją, a także prowadzi szkolenia dla firm i osób indywidualnych z zakresu kreowania wizerunku i wizerunku w biznesie. Od 2012 roku jest oficjalną stylistką Galerii Mokotów. Prywatnie miłośniczka zwierząt oraz przybrana mama czarnego jak smoła kota Gibsona i psa Benita.
Mango 139,90 zł Nissa 1499 zł
Kazar 359 zł
przypominają określeń: „strój wieczorowy”, „black tie”, „cocktail dress”. Spotkałem się z zaproszeniami, na których dress code opisywano jako „dress to impress” lub „en vogue”. Warto wtedy zapytać organizatorów, jak należy rozumieć te sugestie. Jeśli nie mamy możliwości uściślenia tych wskazówek, wybierzmy klasyczną elegancję, która zawsze jest bezpiecznym rozwiązaniem.
Cropp 79,99 zł
Deni Cler Milano 349 zł H&M 159,99 zł
ADAM CHOWAŃSKI Dyplomowany kreator wizerunku. Absolwent Professional School of Make-up & Style oraz prestiżowych kursów Fashion Project Academy. Już od ponad 10 lat czuwa nad stylem klientów indywidualnych. Gospodarz telewizyjnego cyklu „W stroju Adama” na antenie „Dzień Dobry TVN”. Oficjalny stylista i personal shopper Galerii Mokotów. Wykładowca studiów podyplomowych w Szkole Wyższej VIAMODA. Twórca Akademii Stylu Chowańskiego, w której prowadzi autorskie kursy zawodowe dla stylistów i personal shopperów.
nia: Jeżeli chodzi o święta Bożego Narodzenia, to jestem A „tandeciarą”. Uwielbiam te kiczowate kubeczki, świąteczne skarpety, swetry z reniferem... Na kolację wigilijną u rodziny wybieram jednak klasyczne stylizacje, bo taki styl preferują pozostali. Ale drugi dzień świąt, kiedy goście przychodzą do nas, spędzamy na większym luzie – w ciepłych swetrach, na kanapie z grzanym winem i masą pierników. W swobodnym stroju przychodzą też odwiedzający.
nia: Zauważyłam, że święta Bożego Narodzenia A i okres sylwestrowo-karnawałowy to czas, w którym nawet osoby niemające większego problemu z wyborem stroju przez cały rok, wpadają w panikę i przybiegają z pytaniem, w co się ubrać. Myślę, że to wynik tej samej presji wymuszającej na nas przygotowanie góry jedzenia, którego potem i tak nie zjemy, oraz kupowanie coraz to droższych prezentów. dam: Często jestem pytany, jak się ubrać na party A bądź uroczystą kolację świąteczną, co wypada założyć, a czego nie. Nie ma uniwersalnego kodu ubioru w przypadku imprez oraz uroczystości rodzinnych. Żelazna zasada mówi, że strój powinien być adekwatny do wydarzenia. Aby nie zaliczyć wpadki, trzeba znać charakter spotkania i jego miejsce. nia: Warto też pamiętać, że w dobrym A tonie jest, aby gospodarze nie byli za bardzo wystylizowani, co mogłoby wprawić gości w zakłopotanie. Jeśli chodzi o imprezy karnawałowe czy sylwestra informowanie o obowiązującym dress codzie jest na szczęście częstą praktyką, co ułatwia wybór stylizacji.
Gatta 189,90 zł
Guerlain/ Sephora 128 zł
dam: Oczywiście, jeśli spędzamy święta mniej tradyA cyjnie, np. z przyjaciółmi w górskiej chacie albo na plaży pod palmami, co często się zdarza, strój powinien być dostosowany do miejsca. W Polsce panuje model – święta zawsze z rodziną. Ale można sprzeciwić się temu schematowi i stworzyć własną tradycję. Dotyczy to także ubioru. Ania: Moim marzeniem jest, aby każdy mógł spędzać święta w takim stylu i w taki sposób, jaki lubi najbardziej. Na co dzień żyjemy tak szybko, często pod dużą presją. Niech chociaż święta będą takim wyjątkowym czasem, w którym sobie odpuszczamy, robimy co chcemy, jak chcemy i z kim chcemy. nia i Adam: Niech takie właśnie będą nasze życzenia A dla Was na ten świąteczny czas – więcej luzu i wytchnienia!
Mango 269,90 zł
ZAKUPY ZE STYLISTĄ
ZESKANOWANIE KODU QR PRZENIESIE CIĘ NA STRONĘ GALERII MOKOTÓW, GDZIE MOŻESZ ZAPISAĆ SIĘ NA KONSULTACJĘ ZE STYLISTĄ.
dam: Czasem gospodarze mają fanA tazję i ich sugestie dotyczące stroju nie OPI/Sephora 49 zł
Mohito 99,99 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
19
1. 2. 16. 15.
arzone Prezenty poły sku Wym jąc E
Color
17.
nic zy
m
4.
dka iaz gw ba… z nie
I WISH
14.
3.
13.
5.
18.
Spark s 6.
12.
11.
7.
8.
10.
9.
1. Jubitom 2420 zł, 2. Olivia Burton/Swiss 870 zł, 3. Apart 99 zł, 4. Elisabetta Franchi 1115 zł, 5. Jubitom 1490 zł, 6. Arenart 13 858 zł, 7. Swarovski 649 zł, 8. Apart 879 zł, 9. Swatch 425 zł, 10. Pandora 249 zł, 11. Lilou 129 zł, 12. Apart 129 zł, 13. Yes 915 zł, 14. Tous 1569 zł, 15. Elixa/Apart 530 zł, 16. W.Kruk 699 zł, 17. Swarovski 299 zł, 18. Bijou Brigitte 89,99 zł
20
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Sukienka Bohoboco 3290 zł, Naszyjnik listek Mokobelle 210 zł, Naszyjnik dłuższy Mokobelle 490 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
21
1. 3.
15. 2.
Bezcenny podarunek –
Magic
nies kaz ite ln
16.
13.
kijażem. ona ma reśl odk ap er ac
I WISH
14.
4.
5.
Beaut y 6.
12.
7.
11.
8.
10.
9.
1. The Body Shop 55,90 zł, 2. YSL/Douglas 169 zł, 3. Guerlain/Sephora od 149 zł, 4. Shiseido/Douglas 549 zł, 5. Miya/Super-Pharm 34,99 zł, 6. Inglot 22 zł, 7. The Body Shop 59,90 zł, 8. The Body Shop 39,90 zł, 9. Dr Irena Eris 39,90 zł, 10. MAC 95 zł, 11. Yves Rocher 12,90 zł, 12. W.Kruk 299 zł, 13. Nabla/Sephora 99 zł, 14. Inglot 42 zł, 15. LancÔme/Douglas 950 zł, 16. L’Occitane 39 zł
22
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Spódnica Peek&Cloppenburg 259,99 zł, Bransoletka Mokobelle 240 zł, Pierścionek Mokobelle 320 zł, Woda perfumowana Estée Lauder/Douglas 359 zł, Korektor Yves Saint Laurent/Douglas 175 zł, Woda perfumowana Bucheron/Douglas 399 zł, Pomadka Collistar/Douglas 109 zł, Woda perfumowana Chloé/Super-Pharm 398,99 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
23
1. 16.
15.
2.
14.
A na dodatek? rad ość z
I WISH
13.
efe kto w ów. azg obi dr ch ny
Preci ous 17.
3.
4.
17.
12.
11.
Pieces 6.
10. 9.
7.
8.
1. H&M 59,99 zł, 2. Zara 69,90 zł, 3. Pinko 360 zł, 4. Parfois 59,90 zł, 5. Uterqüe 265 zł, 6. Zara 45,90 zł, 7. H&M 59,99 zł, 8. Kazar Studio 299 zł, 9. Montblanc 5050 zł, 10. Wittchen 399,90 zł, 11. Elisabetta Franchi 1074 zł, 12. Tommy Hilfiger/Lynx Optique 651 zł, 13. Kazar Studio 259 zł, 14. Montblanc 3900 zł, 15. Bijou Brigitte 89,99 zł, 16. Coccinelle 209 zł, 17. Zara 59,90 zł
24
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
5.
Sukienka Nissa 1099 zł, Torebka Nissa 549 zł, Bransoletka Elisabetta Franchi 771 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
25
1.
2.
3.
4.
5.
ALFABET MODY
6. 7.
8. 1. Sfera 169,99 zł 2. Miu Miu/Lynx Optique 2284 zł 3. Golden Rose 9,90 zł 4. Luisa Spagnoli 999 zł 5. Pinko 3360 zł 6. Pinko 895 zł 7. Zara 45,90 zł 8. Apart 249 zł 9. Sephora 25 zł 10. Mohito 24,99 zł 11. Tous 1199 zł 12. Pinko 1510 zł
9.
10.
11.
12.
jak srebro Cena tego szlachetnego kruszcu ostatnio bardzo wzrosła na giełdzie mody! Metaliczny odcień szarego koloru pojawił się na wybiegach nie tylko w wersji wieczorowej jak u Alexandra McQueena. Projektanci lansują srebrne kreacje również na co dzień. Są dynamiczne, nowoczesne, a te z lustrzanym efektem – futurystyczne. Mają charakterystyczne kroje kojarzące się ze strojami kosmonautów. Kombinezon Alberty Ferretti jest najlepszym przykładem trendu SF. Srebro dobrze czuje się solo, ale też w zestawieniach z bielą i czernią. Jego metaliczny urok w dodatkach potrafi dodać blasku nawet najprostszym casualowym stylizacjom.
26
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
3. 4.
1. Deni Cler Milano 349 zł 2. Uterqüe 715 zł 3. Pinko 1720 zł 4. H&M 349 zł 5. Yes 119 zł 6. Zara 79,90 zł 7. Carolina Herrera/Sephora 549 zł 8. W.Kruk 799 zł 9. Dr Irena Eris 55,20 zł 10. Bijou Brigitte 219,90 zł 11. Kazar 499 zł 12. Claude Bernard/Swiss 890 zł
5.
7.
ALFABET MODY
6.
8.
9.
10. 12.
11.
jak złoto Słoneczna energia złota jest obezwładniająca. Jego kolor, będący estetycznym synonimem luksusu, ma w sobie pewną dekoracyjność. Sukienki koktajlowe z kolekcji, takich jak Burberry, Michael Kors czy Altuzarra kojarzą się z czerwonym dywanem i zyskują aplauz celebrytek. Ale na pokazie R13 mogliśmy zobaczyć, jak złote płaszcze i marynarki świetnie komponują się ze streetowymi lookami w stylistyce lat 90. Modowe eksperymenty ze złotem zawsze gwarantują efekt wow! Mniej odważnym fashionistkom pozostają złote akcesoria i makijaż.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
27
1. 2.
3. 4.
ALFABET MODY
1. Max Mara 5119 zł 2. Orsay 19,99 zł 3. Nissa 899 zł 4. Esprit 379 zł 5. Tommy Hilfiger/Swiss 690 zł 5. 6. Mohito 159,99 zł 7. Tous 5549 zł 8. Uterqüe 465 zł 9. Huda Beauty/Sephora 135 zł 10. Manila Grace 643 zł 11. Kazar 999 zł
6. 7.
8.
9.
10.
11.
jak miedź Udomowiona miedź we wnętrzarskim designie gościła od dawna, flirtując ze stylem industrialnym, vintage i rustykalnym. Świat mody odkrył ją niedawno. Jest mniej dosłowna niż złoto i nigdy nie wywołuje wrażenia nadmiernego przepychu. W tym sezonie projektanci docenili wspaniałą grę rudo-złocisto-różowych tonów. Roksanda pokazała spektakularną falbaniastą suknię balową, a dom mody Fendi – elegancką bluzkę z bufiastymi rękawami. Miedziane odcienie i ciepłe, metaliczne refleksy pojawiają się także w mniej wystawnych stylizacjach. Połyskliwe dodatki doskonale komponują się z bielą, beżami czy czernią.
28
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
1.
2.
4.
3.
5.
7.
1. Ochnik 1999 zł 8. 2. Bohoboco 3990 zł 3. Inglot 37 zł 4. Swarovski 349 zł 5. Liu Jo 669 zł 9. 6. Pinko 1615 zł 7. Sfera 169,99 zł 8. Wariackie Papiery 139 zł 9. Tous 2389 zł 10. Kazar 599 zł 11. Swatch 290 zł
ALFABET MODY
6.
10.
11.
jak ołów Choć ten metal w czystej postaci jest jasnosrebrny z delikatnym akcentem niebieskiego, w kontakcie z powietrzem wyraźnie ciemnieje i lekko matowieje. Ołowiana szarość zbliża się do grafitu, antracytu i zmierza w kierunku czerni, jak chmurne niebo tuż przed nadchodzącą burzą. W tym mrocznym kolorze rozsmakowali się designerzy, sięgając po wszystkie jego odmiany. Szlachetne ołowiane szarości wpisane do kanonu neutralnych barw gościły na wybiegach Diora, Saint Laurenta, Alberty Ferretti, Louisa Vuittona i Marca Jacobsa.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
29
Modne obecnie obszerne marynarki i szerokie spodnie, a także charakterystyczne dla marki geometryczne sukienki znalazły się również w świąteczno-karnawałowej kolekcji Bohoboco. Lśniące, satynowe, ozdobione cekinami kreacje idealnie sprawdzą się zarówno podczas wigilijnej kolacji, jak i na balu sylwestrowym.
bohoboco Spełniam swoje marzenia Z okazji 10-lecia istnienia marki Bohoboco dyrektor kreatywny Michał Gilbert Lach opowiada o tym, jak na przestrzeni tych lat zmieniało się podejście do mody, w jaki sposób przeobrażała się sama marka, co będzie królować na wybiegach w przyszłym roku i czy powstanie kiedyś męska kolekcja Bohoboco. arka Bohoboco jest spełnieniem Pana marzeń, M a może rzeczywistość przerosła wyobrażenia? Zdecydowanie jest spełnieniem moich marzeń, ale jak to bywa z marzeniami – kiedy spełni się jedne, natychmiast pojawiają się nowe i ta lista coraz bardziej się wydłuża. Na pewno jednym z największych moich pragnień było stworzenie autorskiej linii niszowych perfum i cieszę się, że udało mi się to zrealizować. Zaprezentowaliśmy je na najważniejszych targowych imprezach dedykowanych markom niszowym, m.in. dwukrotnie braliśmy udział we florenckich targach Pitti Fragranze. To bardzo ważna impreza, która odbywa się od kilkudziesięciu lat i jest porównywana do ceremonii rozdania Oscarów. O udziale w targach decyduje grupa ekspertów z branży, którzy wybierają marki z najlepszymi produktami i dużym potencjałem – Bohoboco Perfume dołączyło do tego zacnego grona. To zdecydowanie potwierdzenie mojej wizji, że kolekcja perfum zdobędzie uznanie nie tylko w Polsce, ale
30
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
i na świecie. Pierwsze sukcesy już nadeszły, poza naszym krajem te wyjątkowe perfumy można kupić między innymi w Belgii, Danii, Rosji, Francji czy Anglii, a nasze plany obejmują wejście na kolejne rynki w Europie Zachodniej.
zy zauważył Pan, że w każdym kraju inne C zapachy cieszą się popularnością? Faktycznie, jest to nieco zróżnicowane. Choć niezmiennie i niezależnie od rynku dwa zapachy z naszej kolekcji – Vanilla Black Pepper i Sea Salt Caramel – są najczęściej wybierane, cały czas są uznawane za jedne z ciekawszych. W przypadku pozostałych widać jednak regionalne preferencje, np. Coffee White Flowers, które w Polsce nie zostały docenione, zachwycają poza naszymi granicami. Tak samo w przypadku Red Wine Brown Sugar – w branży niszowych perfum, wśród znawców i krytyków, ten ekstrawagancki zapach wywołuje wielkie uznanie, natomiast u nas nie cieszy się popularnością. I wreszcie moje ukochane perfumy, od których jestem totalnie uzależniony, czyli Olibanum Gardenia. Od nich zaczynam dzień i nie potrafię się z nimi rozstać ani na chwilę. Zauważyłem, że ten zapach najbardziej jest ceniony na Bliskim Wschodzie, tam, gdzie ludzie potrzebują mocniejszego podkreślenia swojej osobowości.
GALERIAMOKOTOW.PL
o sprawiło, że właśnie te perfumy skradły C Pana serce? Żeby odpowiedzieć na to pytanie, muszę najpierw wyjaśnić, skąd czerpałem inspiracje do stworzenia całej kolekcji. Linia Bohoboco Perfume to nic innego, jak wspomnienia z całego mojego życia, a przede wszystkim z czasów dzieciństwa. To tak, jakbym zamknął je w pięknych flakonach. Z Olibanum Gardenia wiąże się historia mojej babci, która jest mi niezwykle bliska. Jej marzeniem było, żebym został księdzem. Z tego powodu w dzieciństwie byłem ministrantem i któregoś dnia to mi przypadło zadanie rozpalania kadzidła podczas mszy. Nie mogłem sobie jednak z tym poradzić, a wiedziałem, że w czasie liturgii, tak jak i na pokazach mody, na wszystko jest odpowiedni timing. Dosłownie w ostatniej chwili udało mi się je rozpalić, ale to, co zapamiętałem z tamtego wydarzenia, to moment, jak wbiegłem z kadzidłem za ołtarz, a tam było mnóstwo białych kwiatów. W ten sposób zapach kadzidła zmieszany z wonią tych roślin to było właśnie to, co później po latach chciałem utrwalić w swoich perfumach. Dlatego zawsze powtarzam, że w tym zapachu ukryta jest cała moja osobowość. Oczywiście perfumy to tylko jeden ze sposobów na jej wyrażanie, moda niezmiennie pozostaje moją pasją. ohoboco to moda dla kobiet, B a nie myślał Pan nigdy o stworzeniu męskiej kolekcji? W pierwszej naszej kampanii był jeden męski zestaw, poza tym zaczynaliśmy od poprawek krawieckich – wśród klientów mieliśmy wielu mężczyzn. Nigdy jednak nie produkowaliśmy męskiej odzieży, ale po dziesięciu latach prowadzenia Bohoboco zamarzyło mi się coś, czego bardzo zazdroszczę moim koleżankom po fachu, a mianowicie możliwości pójścia do showroomu swojej marki i włożenia ubrań własnego projektu. Tego, że podczas produkcji mogą same je przymierzyć i sprawdzić, jak się w nich czują. W moim przypadku, tworząc markę tylko kobiecą, nie mam takiej możliwości. To zain-
MICHAŁ GILBERT LACH Założyciel i dyrektor kreatywny marki Bohoboco, która w ciągu 10 lat istnienia stworzyła swój rozpoznawalny styl. Każdy projekt tego nowoczesnego konceptu modowego to doskonały balans formy, funkcjonalności, wygody i klasy. Bohoboco to kosmopolityczna mieszanka stylów. Charakterystyczne dla marki geometryczne formy, misterne upięcia i perfekcyjne krawiectwo budzą słuszne skojarzenia ze sztuką współczesną, która jest głównym źródłem inspiracji projektanta.
spirowało mnie do pracy nad nowym projektem związanym z męską modą, ale na tym etapie jeszcze jest za wcześnie, by zdradzać szczegóły. Zachęcam do śledzenia tego, co będzie się działo w Bohoboco w najbliższym czasie.
La Mania 249 zł
Powróćmy jednak do pań. Jaka jest kobieta Bohoboco? To silna, pewna siebie, świadoma swojej wartości i spełniona kobieta. Potrafi adaptować się do zmieniającej się wokół niej rzeczywistości, lubi podejmować decyzje, a także mieć wpływ na to, w co się ubiera. I tak, jak zmieniają się kolejne sezony, ja sam i marka Bohoboco, tak samo przeistacza się kobieta, która nas inspiruje do tworzenia kolekcji – ciągle próbuje czegoś nowego, nieustannie poszerza swoje horyzonty. Na pewno więc kobieta, którą pamiętam z początku naszej działalności, a ta obecna, jest o dziesięć lat dojrzalszą, bardziej doświadczoną, mądrzejszą osobą, która coraz bardziej otwiera się na świat i nowe doznania. o będzie znakiem rozpoznawczym w modzie C w 2020 roku, po co z pewnością sięgną projektanci? Na pewno mocny odcień różu, neonowa fuksja – ta barwa zawładnie światem. Podobnie jak czarny zawsze był kolorem numer jeden, to myślę, że teraz ta mocna fuksja zawróci ludziom w głowach. Dodatkowo, w zgodzie ze światowymi trendami, bardzo modne będą wegańskie skóry, a także oversizowe ubrania, które nie eksponują ciała, ale pozwalają się nieco schować. Jeśli miałby Pan zarekomendować naszym czytelniczkom jedną rzecz, która z kolekcji Bohoboco obowiązkowo powinna pojawić się w ich zimowej szafie, to byłyby to…? Płaszcze. W sezonie jesienno-zimowym, kiedy pogoda nas nie rozpieszcza, jest to coś, co tak naprawdę od razu widać. Sam bardzo je lubię i mam ich całą kolekcję. Uważam, że na płaszcz zawsze warto wydać pieniądze, bo może nas mocno określić. Poza tym stworzyliśmy piękną kolekcję karnawałową z nowoczesnych, lejących się, miękko układających się cekinów, która jest ponadczasowa i bardzo charakterystyczna. Warto zwrócić uwagę na garnitur cekinowy, w którym Małgosia Socha była na ramówce Polsatu. Gdybym był kobietą, to na pewno byłby to must have w mojej szafie. Rozmawiała: Katarzyna Wierzba
„
Fot.: Dominika Jarczyńska
Jestem przekonany, że dzisiaj głównym zadaniem mody jest wyciągać ludzi ze strefy komfortu i uczyć ich, jak
można bawić się modą, a przy okazji
jeszcze lepiej wyrażać siebie i w pełni
PEŁNĄ WERSJĘ WYWIADU ZNAJDZIESZ NA BLOGU GALERII MOKOTÓW
komunikować się ze światem.
Bohoboco 399 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
31
32
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
jason wu
tom ford
CATWALK
wine tone
Modny toast wznosimy teraz czerwonym winem! jego Wyraziste i wytrawne Odcienie emanują zmysłową elegancją.
GALERIAMOKOTOW.PL
Miu Miu/ Lynx Optique 1321 zł
cushnie
Deni Cler Milano 459 zł
Jubitom 169 zł
Mohito 119,99 zł
Nars/Sephora 122 zł
Wólczanka 249,99 zł Tatuum 149,99 zł
Gatta 129,90 zł
Mary katrantzou
wszystkie szczepy kolorystyczne winnej czerwieni znakomicie łączą się ze sobą, kreując wyrafinowany bukiet elegancji.
CATWALK
Hexeline 2975 zł
Bohoboco 1790 zł
W.Kruk 299 zł
H&M 299,99 zł
KOLOR TAK MOCNY JAK TRUNEK, KTÓREMU ZAWDZIĘCZA SWOJĄ NAZWĘ.
Swatch 270 zł
Esprit 299 zł
Winna czerwień ma w sobie głębię, szlachetność, królewską klasę. Bezkarnie zanurzamy się w bordo z domieszką brązu, burgundzie, któremu bliżej do fioletu, i w merlocie mającym mnóstwo owocowej świeżości. Na zdrowie!
Tommy Hilfiger 669 zł
ingie paris
Elisabetta Franchi 3035 zł
Tous 299 zł
Swarovski 299 zł
Nissa 999 zł Vagabond 549 zł
Mohito 129,99 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
33
Tym razem bez dżinsowych spodni i kurtek oraz koszuli w kratę! Miejska kowbojka interpretuje westernowy styl w nowoczesny sposób. max mara
alberta ferretti
CATWALK
wild girl
34
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
H&M 399 zł
Klimat country zmiksowany z elementami stylu gaucho w palecie naturalnych, szlachetnych barw. jest gustownie!
Azzaro/Douglas 239 zł Swarovski 249 zł
Hermès
Hexeline 425 zł
isabel marant
Mango 119,90 zł
Esprit 359 zł
H&M 379,99 zł
CATWALK
Cropp 99,99 zł
xxxxxxx xxxxxx zł Cropp 89,99 zł
isabel marant
Marc O’Polo 859 zł
Lavard 799 zł
Parfois 69,90 zł
Mango 269 zł
SWOBODA TAK, ALE POŁĄCZONA Z ELEMENTAMI FOLKOWYMI. PLUS ELEGANCJA W STYLU BOHO. Nowa western girl z upodobaniem nosi kożuchy, sztruks, zamsz i skórę. Kocha frędzle, kapelusze i oczywiście kultowe buty kowbojki. W jej garderobie znajdziesz długie spódnice, bluzki z falbanami i szerokimi rękawami, podobne do tych z serialu „Domek na prerii”. Z powodzeniem mogłaby zagrać główną rolę we współczesnym filmie o Dzikim Zachodzie.
Make Up For Ever/ Sephora 95 zł
Rosefield/ Swiss 490 zł
Mango 199 zł
Mohito 159,99 zł Mango 699 zł
H&M 599 zł
Massimo Dutti 349 zł
Liu Jo 689 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
35
berluti
pal zileri
CATWALK
English Element
36
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Wysublimowana mieszanka krawieckiej perfekcji rodem z Savile Row, biznesowego sznytu bankowca z city i ziemiańskiej wytworności.
GALERIAMOKOTOW.PL
JUNYA watanabe
Apart 179 zł
Wólczanka 149,99 zł
Tommy Hilfiger 1259 zł
Wólczanka 129,99 zł
Vistula 1199,90 zł
Albert Riele/ Apart 2620 zł
Massimo Dutti 199 zł
CATWALK
wyspiarska garderoba jest zachowawcza. nie nadużywa wzorów. najczęściej pojawia się krata Księcia Walii, windowpane lub szkocka.
dries van noten
Lavard 159 zł
Massimo Dutti 995 zł
Tommy Hilfiger 209 zł
Vistula 399,90 zł
Lavard 799,90 zł
Gino Rossi 799,90 zł
STYL ANGIELSKIEGO DŻENTELMENA JEST UZNAWANY ZA IDEALNY PRZYKŁAD KLASYCZNEJ ELEGANCJI. Szlachetnym wełnom towarzyszy tweed, sztruks, ale też dzianina. W krojach rządzi sprawdzona prostota z szacunkiem do detali i wykończenia. Trudno doszukać się jakiejkolwiek ekstrawagancji, chyba że w dodatkach. Kolorystyka uspokojona, czerpiąca z gamy beżów, brązów, szarości, czerni i granatu. Z klasą!
Massimo Dutti 995 zł
geoffrey b. small
Joop! 659 zł
Wólczanka 99,99 zł
Lavard 799,90 zł
YSL/Douglas 329 zł Joop! 999 zł
H&M 79,90 zł
Royal Collection 2499 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
37
brn sre
y cień na powie
kac hw ask oczu. a bl yw ob yd
MAC 65 zł
r e t n i W een u q Sephora 19 zł
LancÔme/ Sephora 159 zł
BEAUTY
YSL/Sephora od 139 zł
Golden Rose 8,90 zł
Jest Baśniowo. Zmrożone Odcienie bieli, szarości lub grafitu plus metaliczny i perłowy połysk. Magiczny makijaż inspirowany jest „Królową śniegu” Andersena. Śnieżnobiała, porcelanowa cera wyczarowana za pomocą lekko transparentnego podkładu idealnie wpisuje się w zimowy klimat. Ale główną rolę grają tu oczy – kontur obwiedziony czarną kreską i metaliczne, iskrzące smoky eyes. Chodzi o bezkompromisowy efekt lśnienia. Ważnym elementem są rzęsy. Gęste (mogą być doklejane) i na końcach delikatnie pociągnięte białą maskarą imitującą szron. YSL/ Sephora 169 zł
Givenchy/ Sephora 269 zł
Golden Rose 27,90 zł
Marc Jacobs/ Sephora 99 zł
Kat Von D/ Sephora 92 zł
Deborah/ Super-Pharm 51,99 zł
38
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
YSL/Sephora 149 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
Becca/ Sephora 174 zł
L’Oréal/ Super-Pharm 59,99 zł
Golden Nars/Sephora od 125 zł
Nars/Sephora 109 zł
Rimmel/ Super-Pharm 27,99 zł
Dr Irena Eris 135 zł
Paese 39,90 zł
xxxxxxxx xxxxxxxx zł
YSL/Sephora 155 zł
Świetlisty Makijaż w kolorze złota optycznie odmładza Twarz.
złoto pięknie komponuje się z paletą złamanego różu.
Golden Rose 22,90 zł
Golden Eye? Tym razem nie mamy na myśli tytułu jednego z filmów o przygodach Jamesa Bonda! To określenie makijażu, który pojawił się na pokazach mody (Halpern, Dries van Noten, Dior) i z pewnością sprawdzi się podczas wszystkich karnawałowych imprez. By cera wyglądała naturalnie, jak muśnięta słońcem, potrzebny będzie półtransparentny podkład o lekkiej konsystencji i rozświetlacz nałożony punktowo. Matowe cienie w tym sezonie odkładamy na półkę. Obowiązuje szlachetny błysk złota. Podkreślone metalicznie połyskującym cieniem bądź holograficznym brokatem powieki są seksowne i nie lubią konkurencji. Dlatego usta złotej damy pozostawiamy sauté, nakładając jedynie bezbarwny błyszczyk.
Lady
BEAUTY
L’Oréal/ Super-Pharm 64,99 zł
Too Faced/ Sephora 206 zł
Lovely/ Rossmann 13,99 zł
The Body Shop 65,90 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
39
1. 2.
3.
4.
5.
DESIGN
6.
7.
Rozświetl święta w tym roku. dzięki skrzącym dekoracjom, Niech nasze domy wypełni blask i elegancja. Złoto i biel podkreślą delikatnie charakter szykownego wnętrza. Rezygnujemy więc w tym sezonie z sosnowej zieleni często komponowanej z czerwonymi dekoracjami bożonarodzeniowymi. Choć połączenie to mocno wpisuje się w tradycję, majestatyczny blask złota kontrastujący z bielą śniegu rozświetli nasz dom i wprowadzi zimową atmosferę, nawet jeśli nie zauważymy jej za oknem.
s
y n i h 1. Tchibo 69,99 zł 2. Flying Tiger Copenhagen 6 zł 3. Fabryka Porcelany „Ćmielów” 490 zł/kpl. dla 6 osób 4. Fabryka Porcelany „Ćmielów” 29 zł 5. Tchibo 69,99 zł 6. Home&You 179 zł 7. MO61 99 zł 8. Zara Home 89,90 zł 9. Home&You 469 zł 10. Home&You 19 zł 11. Tchibo 49,99 zł
8.
11. 9.
10.
40
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
t n ge
NESPRESSO W THE LOOK
l u d n I c i d r No ent m o M Kawa Variations 2,10 zł /kapsułka
Poczuj ciepło od środka
Ekspres Nespresso Gran Lattissima 1499 zł
Ruszyła właśnie świąteczna kampania Nespresso – w tym roku pod hasłem „Indulgent Nordic Moment: Poczuj ciepło od środka”. Kontynuując tradycję limitowanych edycji świątecznych kaw, Nespresso pragnie zabrać swoich klientów w świat pełen wyjątkowych aromatów i smaków. Tym razem – dzięki kawom z limitowanej edycji Variations – spotkania z bliskimi mogą stać się jeszcze bardziej radosne. Inspirowane skandynawskimi specjałami mieszanki: Nordic Almond Cake Flavoured, Nordic Cloudberry Flavoured oraz Nordic Black nawiązują do klimatu hygge i fika. Opakowania kaw i akcesoria do edycji Variations stworzyła znana duńska projektantka mebli i oświetlenia – Louise Campbell. Kolekcja Variations to mieszanki zapewniające doznania smakowe, które oddają styl życia Skandynawów. Hygge, filozofia szczęścia pochodząca z Danii, odnosi się do kreowania przytulności i czerpania przyjemności. Fika określa szwedzkie zamiłowanie do krótkiej przerwy na kawę. Zaparzmy więc Nordic Almond Cake Flavoured o aromacie ciasta migdałowego, Nordic Cloudberry Flavoured łączącą słodycz dżemu owocowego z kwaskowością malin lub Nordic Black z nutami zboża oraz owoców i cieszmy się chwilą!
Zestaw dwóch filiżanek Pixie 105 zł
Doskonały smak i aromat kawy Nespresso ukryty jest szczelnie w niedużych kapsułkach. Dzięki temu możemy cieszyć się wspaniałym napojem, kiedy tylko mamy na to ochotę.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
41
Włoskie korowody figur z papier mâché 1.02 – 25.02.2020
ELIE SAAB
Viareggio
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
Imponujące figury są przygotowywane w technice niezmiennej od dziesięcioleci. Prace nad nimi trwają długie miesiące.
Co roku w każdą z czterech niedziel karnawału toskańskie Viareggio staje się jedną wielką barwną paradą.
house of holland
W 1873 roku zamożni mieszkańcy Viareggio zorganizowali paradę wozów przybranych kwiatami. Biedniejsza część społeczeństwa wykorzystała ten pochód do protestu w sprawie podatków i wyszła na ulice w maskach. WIELKIE KUKŁY Tak rozpoczęła się historia corocznego Carnevale di Viareggio, podczas którego wielkie figury wykonane z papier mâché królują w miasteczku. Kukły tworzone są w ten sam sposób od 1925 roku, kiedy to miejscowy rzeźbiarz opracował zarówno konstrukcję, jak i masę papiero20 metrów wysokości i ważą około 40 ton. Potrafią ruszać wą do ich produkcji. Zwykle ustami, rękoma oraz obracać głowę w stronę publiczności, przedstawiają osobistości dlatego można powiedzieć, że każda platforma jest sceną ze świata polityki, sportowteatralną, na której odbywa się niesamowity spektakl. ców, artystów i celebrytów. Maskotkami karnawału w Viareggio są Burlamacco i Ondina. Niektóre z figur mają nawet Pajac w biało-czerwonym stroju oraz towarzysząca mu piękna kobieta zostali wymyśleni w 1931 roku przez Uberto Bonettiego. Karnawał w Viareggio przyciąga co roku ponad Karnawał w Viareggio to największe tego 800 tysięcy uczestników. Każdy z nich może dołączyć typu wydarzenie w całych Włoszech. do barwnego korowodu, jeśli tylko zechce się przebrać.
42
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
HISZPAŃSKA FIESTA W SANTA CRUZ DE TENERIFE
KARNAWAŁOWE SZALEŃSTWO NA PORTUGALSKIEJ MADERZE 19.02 – 25.02.2020 Obchody jednego z najhuczniejszych karnawałów w Europie rozpoczynają się od Festa dos Compadres w miejscowości Santana. Główną atrakcją tej parady są kukły – karykatury osób publicznych, a barwny korowód stanowi satyryczny komentarz do aktualnych wydarzeń w Portugalii i na świecie.
Kolonia
19.02 – 1.03.2020
TÊTE À TÊTE Z KULTURĄ
Madera
W POSZUKIWANIU ALEGORII Falujące tłumy bawią się, niosąc ze sobą radość, której nie sposób nie ulec. Punktem kulminacyjnym wydarzeń jest wielka karnawałowa parada Cortejo Alegórico organizowana w sobotę poprzedzającą Popielec. Przygotowania do niej trwają miesiącami. Obchody karnawału kończy ostatkowy pochód błaznów – Cortejo Trapalhão. Do udziału w nim zaproszeni są wszyscy goście – wystarczy pomysł na przebranie i z widzów staniemy się uczestnikami tego wydarzenia!
NIEMIECKIE ZAPUSTY NAD RENEM
WYBÓR KRÓLOWEJ Wydarzeniem, które przenosi zabawę z sal na ulicę jest Gala Wyborów Królowej Karnawału, uważana za oficjalną inaugurację wspólnej zabawy. Pretendentki do tytułu prezentują się w niesamowitych kreacjach, ważących często ponad sto kilogramów! W piątkowy wieczór po gali ma miejsce pierwsza wielka parada. Kolejne dni obfitują w piękne i barwne wydarzenia jak choćby Carnaval de Día. We wtorek ulicami miasta przetacza się kolejny imponujący korowód – Desfile del Coso. Wszyscy bawią się do rana, bo w Popielec ma miejsce wydarzenie zwiastujące finał karnawału, czyli Entierro de La Sardina (Pogrzeb Sardynki). Oficjalny koniec karnawału następuje w pierwszą niedzielę Wielkiego Postu.
W wielu niemieckich miastach organizowany jest karnawał, ale to Kolonię uznaje się za jego stolicę.
Teneryfa
Karnawał w Santa Cruz jest drugim najpopularniejszym na świecie. Wyprzedza go tylko brazylijskie święto w Rio de Janeiro. Imprezy towarzyszące rozpoczynają się już pod koniec stycznia.
20.02 – 25.02.2020
PIĄTA PORA ROKU W Niemczech karnawał rozpoczyna się już 11 listopada o godz. 11.00, a kończy we wtorek poprzedzający Popielec. Czas ten zyskał sobie miano Piątej Pory Roku. Podczas ostatniego czwartku karnawału (Weiberfastnacht) kobiety szturmują ratusz i nożycami obcinają mężczyznom krawaty, przejmując na jeden dzień symbolicznie władzę w mieście. W zapustny poniedziałek, nazywany Rosenmontag, przez miasto wędrują parady przebierańców. To kulminacyjne wydarzenie karnawału, w którym bierze udział nawet milion osób. Zabawę kończy Nubbelverbrennung, odbywający się w ostatni wtorek karnawału (Fastnachtsdienstag). Kukła (Nubbel) palona jest wieczorem wraz ze wszystkimi grzechami minionych dni. Obrzędem tym mieszkańcy Kolonii kończą zabawę i rozpoczynają czas wyciszenia, czyli Fastenzeit.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
43
balonowy FASHION INSPIRATION
król
Balloon Dog (Magenta) Jeffa Koonsa został wystawiony w podparyskim Wersalu.
Cracked Egg (Magenta) zaprezentowano podczas aukcji w londyńskim Christie’s.
CHrISTIAN COWAN
Królik – doskonała kopia plastikowej zabawki, wykonana ze stali nierdzewnej przez Jeffa Koonsa w 1986 roku, została sprzedana wiosną na aukcji Post-War & Conterporary Art, organizowanej przez Christie’s, za 91,1 miliona dolarów. Tym samym rzeźbiarz stał się najlepiej opłacanym żyjącym artystą na świecie.
44
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Choć część jego prac przypomina nienaturalnie powiększone bibeloty ze stolika w salonie, Koons ze spokojem balansuje na granicy kiczu, a nawet ją przekracza, wzbudzając zachwyt. Sam artysta, ubrany w nienaganny garnitur, z uśmiechem na twarzy, przypomina bardziej agenta nieruchomości niż człowieka definiującego na nowo pojęcie pop-artu i nazywanego największą gwiazdą amerykańskiej sztuki od czasów Warhola. NA PRZEKÓR Koons czerpie z idei artystycznych dadaizmu, wykorzystując przedmioty codziennego użytku i zabawki jako obiekty
swoich kreacji. Choć krytycy dopatrują się w jego dziełach ironicznego komentarza na temat kultury kapitalistycznej lat osiemdziesiątych, sam twórca nie uważa się za cynika. Działa na przekór wyobrażeniu, jakie ma o sztuce wielu jej odbiorców, tworząc, a właściwie produkując konwencjonalne przedmioty w nieoczywistych rozmiarach. DRUGIE ŻYCIE ODKURZACZY Artystyczna przygoda Jeffa rozpoczęła się od dość prozaicznych przedmiotów – odkurzaczy. Zadebiutował bowiem na początku lat osiemdziesiątych kolekcją „The New”. W jej
GALERIAMOKOTOW.PL
Swatch 250 zł W.Kruk 699 zł
MOSCHINO
Zara 359 zł Michael Jackson and Bubbles – porcelanowa rzeźba z 1968 roku.
DMUCHANE CUDA Z nich Koons jest najbardziej znany. Proste, ale wymowne rzeźby ze stali odzwierciedlające balonowe figurki to kolekcja, do której należą między innymi psy, małpy, łabędzie, króliki, tulipany i Wenus z Willendorfu. Tworzone zazwyczaj w pięciu wersjach kolorystycznych (magenta, czerwony, niebieski, żółty, pomarańczowy lub purpurowy), stały się swoistą wizytówką artysty. Tulipany, powstałe w latach 1995–2004, są jednymi z najbardziej skomplikowanych technicznie obiektów. Złudzenie doskonałości tych kwiatów artysta uzyskał dzięki bezszwowej i polerowanej na lustro stali nierdzewnej. Inne charakterystyczne dzieło – pomarańczowy Balonowy Pies sprzedał się podczas aukcji w 2013 roku, przeprowadzonej w nowojorskim oddziale Christie’s, za 58,4 miliona dolarów, potwierdzając tylko mocną pozycję Koonsa wśród współcześnie żyjących rzeźbiarzy.
FASHION INSPIRATION
skład wchodziła nieco dziwna praca – witryna z pleksiglasu, w której twórca zamknął trzy odkurzacze. Dzieło wyeksponowano w oknie The New Museum w Nowym Jorku. Nie potrzeba było dużo czasu, by Koons znalazł się na językach nowojorczyków. Roberta Smith, krytyk sztuki, ogłosiła go wtedy jednym z najbardziej wyjątkowych, ale też najdziwniejszych młodych artystów. Jeff sięgał jeszcze nieraz po przedmioty codziennego użytku, wyrywając je z ich naturalnego kontekstu – taka przygoda przytrafiła się choćby piłkom do koszykówki, które umieścił w akwariach wypełnionych wodą.
Popeye został kupiony w 2014 roku przez Steve’a Wynna za 28 milionów dolarów.
JEFF KOONS Amerykański artysta zajmujący się rzeźbą i malarstwem. Urodził się w 1955 r. Już jako ośmiolatek kopiował obrazy dawnych mistrzów i sprzedawał w sklepie meblowym ojca. Studiował w Maryland Institute College of Art w Baltimore i Art Institute w Chicago.
Cropp 79,99 zł
Balonowa Wenus to jedno z bardziej rozpoznawalnych dzieł Jeffa Koonsa.
muzeów i domów aukcyjnych. Tak powstała kolekcja przygotowana specjalnie dla Louisa Vuittona. Płótna z serii „Gazing Ball Paintings”, będące wariacjami na temat dzieł Da Vinci, Tycjana, Rubensa, Fragonarda i van Gogha, ozdobiły takie kultowe torebki Louisa Vuittona jak Speedy, Keepall i Neverfull. Drugą marką, której Koons pozwolił wykorzystać swoje dzieło, jest H&M. Tym razem był to żółty Balonowy Pies zaczerpnięty z cyklu „Celebration”. wenus i szampan Balloon Venus for Dom Pérignon to intrygujące połączenie tego, co pierwotne z tym, co wykwintne. W limitowanej serii miniatura dzieła Jeffa Koonsa skrywa w sobie butelkę z szampanem Dom Pérignon Blanc rocznik 2004 lub Rosé rocznik 2003.
ROMANS Z MODĄ Koons z chęcią korzysta z możliwości współpracy, które pozwalają mu wyjść ze swoimi dziełami poza sale galerii, Apart 74 zł
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
45
office shoes
NOWE OTWARCIA
Xiaomi
Tommy Hilfiger/ Office Shoes 689 zł
Od momentu powstania w 1996 r. Office Shoes wyróżnia się wyjątkowym konceptem, oferując obuwie m.in. takich marek jak Tommy Hilfiger, Gant, Karl Lagerfeld, DKNY, Lacoste, Replay, Pepe Jeans, Polo Ralph Lauren, Timberland, Guess, Skechers i Vans. Ten szeroki wachlarz jest odpowiedzią na obietnicę daną klientom, że z dużym prawdopodobieństwem znajdą tu obuwie, którego poszukują, w odpowiednim rozmiarze. A w dodatku przy cotygodniowych dostawach zawsze jest coś nowego do odkrycia!
kazar studio
Kazar Studio 259 zł
Kazar Studio 359 zł
Nowa marka w portfolio Kazar Group skierowana jest do osób ceniących wolność, różnorodność i spontaniczność. Kazar Studio zachęca przede wszystkim do tego, by styl stał się sposobem na podkreślenie osobowości. Dzięki różnorodnemu asortymentowi i podejściu do swoich klientów pragnie wpisać się w najbardziej nieoczekiwane gusta oraz zaspokoić potrzebę autonomii w lawinie wciąż pojawiających się sugestii i trendów. Kolekcje tworzone są z myślą o indywidualistach, którzy nie boją się podejmować odważnych decyzji oraz definiować szczęścia na nowo. Hasło nowej marki LOOK ALIVE jest doskonałym kluczem do odczytania modowego przesłania najnowszej kolekcji Kazar Studio.
mi store
W Galerii Mokotów pojawia się nowy sklep – Xiaomi Mi Store! Jest to już trzeci salon tej marki w Warszawie, a trzynasty w Polsce. Klienci mają możliwość kupienia najnowszych produktów Xiaomi, które miały swoją premierę w połowie listopada: Redmi Note 8T z poczwórnym aparatem i modułem NFC, Mi Note 10 (pierwszy smartfon ma układ pięciu aparatów z głównym 108 MP) oraz oczyszczacz powietrza Mi Air Purifier 3H. Odwiedzający salon mogą wziąć udział w konkursach i nabyć wiele ciekawych produktów w bardzo atrakcyjnych cenach. Xiaomi zostało założone w 2010 roku w Chinach. W ciągu kilku lat firma stała się jednym z największych producentów telefonów na świecie. Oferuje między innymi tak popularne serie smartfonów jak Redmi czy Mi. Obecnie stawiana jest w jednym szeregu z takimi gigantami jak Apple, Samsung albo Huawei. Xiaomi realizuje swoją misję, którą można ująć w jednym zdaniu: „Innowacje dla każdego”. Koncern, oprócz telefonów, produkuje wiele urządzeń pomagających i ułatwiających ludziom codzienne funkcjonowanie. Należą do nich oczyszczacze powietrza, odkurzacze, inteligentne oświetlenie oraz hulajnogi elektryczne. Xiaomi wyróżnia się na rynku zastosowaniem nowoczesnych rozwiązań technologicznych i doskonałym stosunkiem ceny do jakości oferowanych produktów. Spółka nieustannie stawia na innowacje, koncentrując się na jakości i wydajności. Marka ma rzeszę prawdziwych fanów. Stworzyła Mi Community, międzynarodową społeczność liczącą już miliony osób. Obecnie produkty marki są dostępne w ponad 90 krajach i regionach na całym świecie. Przy czym w wielu z nich Xiaomi jest liderem pod względem sprzedaży telefonów. W Polsce Xiaomi oficjalnie działa od 2016 roku. Marka została dobrze przyjęta w naszym kraju. Dzięki otwarciu Xiaomi Mi Store w Galerii Mokotów, firma będzie obecna Xiaomi/xxx już w jedenastu województwach. xxxxxxxxx zł
Kazar Studio 299 zł
46
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
tEilor
Good Lood
tommy hilfiger Salon Tommy Hilfiger w Galerii Mokotów przeszedł metamorfozę, która pozwoli jeszcze mocniej podkreślić kultowy charakter marki będącej do tej pory jednym z największych sukcesów komercyjnych w świecie mody. Stylowy wystrój i niezwykle szeroki asortyment wpisują się w misję firmy oferującej kolekcje sygnowane logo kojarzonym z typowo amerykańskim casualowym stylem. Proponowane przez Hilfigera połączenie nonszalacji z miejskim szykiem i trendami jest adresowane do kobiet i mężczyzn stawiających na jakość oraz świadome kreowanie własnego stylu.
Tommy Hilfiger 579 zł
Tommy Hilfiger 1259 zł
NOWE OTWARCIA
Marka zaprasza do odkrywania świata kamieni szlachetnych w swoim nowym concept store, zaprojektowanym tak, by przenieść odwiedzających do świata utkanego ze złota, diamentów i najpiękniejszych klejnotów. Już sama wystawa sklepu jest podróżą do pełni kobiecości i zmysłowości. Teilor odczytuje bowiem biżuterię jako doskonałe połączenie kruszcu oraz kamieni, które wzbudza emocje i jest w stanie przetrwać próbę czasu. Salon Teilor znajduje się w strefie The Designer Gallery.
Teilor 11 236 zł
Krakowska marka lodów zawitała do Galerii Mokotów. Koncept stworzyli trzej koledzy – Sławek, Henryk i Dawid. Kilka lat temu wpadli na pomysł założenia punktu z lodami naturalnymi, przygotowywanymi lokalnie z najlepszej śmietany, świeżych owoców, ziół i orzechów. Produkty tej popularnej marki wyróżniają się oryginalnymi propozycjami smakowymi. Zaletą jest też ich naturalny skład, bez wzmacniaczy smaku, sztucznych barwników i konserwantów. To MUST EAT dla fanów deserów!
Teilor 4371 zł Teilor 18 953 zł Teilor 21 042 zł
tianfun
Co odróżnia tę markę od innych oferujących bubble tea? Pochodzi ona z miejsca, w którym powstała pierwsza mleczna herbata z bąbelkami – Tajwanu. Dlatego też TianFun koncentruje się na klasycznym smaku tego napoju oraz wysokiej jakości produktów służących do przygotowania bąbelkowej herbaty. Fani bubble tea nie znajdą w niej sztucznych barwników i substancji słodzących, które znacznie zmieniają jej prawdziwy smak.
Tommy Hilfiger 499 zł MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
47
Voguing czerpie inspiracje nie tylko ze świata mody, ale także ze sztuk walki, gimnastyki, baletu. Charakteryzują go specyficzne ruchy rąk i dłoni oraz symetryczne pozy.
KALEJDOSKOP
Grupa House of Army zorganizowała wiele Vogue session i Vogue Ball’s. Pierwszy pokaz widowiskowy w Polsce odbył się w 2013 r.
Voguing to taniec freestyle’owy, który wykonuje się w formie walki – Vogue Battle. Ale to nie technika przesądza o wygranej, tylko charyzma i pewność siebie.
Shopping Experience powered
Vogue Polska
by
Kreacje, taniec, spotkania z gwiazdami i osobistościami świata mody... A to wszystko w wyjątkowym otoczeniu The Designer Gallery. Za nami druga edycja Shopping Experience – jedynego takiego wydarzenia sygnowanego przez „Vogue Polska”.
Voguing wywodzi się z Nowego Jorku, a konkretniej z wyspy Rikers Island.
Tancerze House of Army.
48
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Kasia Sokołowska, producentka i reżyserka pokazów mody, dyrektor artystyczna The Designer Gallery.
performAnCE „Hold that pose” – inspirowany voguingiem Ramą drugiej edycji Shopping Experience powered by Vogue Polska był taniec i jego powiązania z modą oraz sztuką. Wydarzenie rozpoczęło się od wyjątkowego wieczoru w The Designer Gallery, który uświetnił performance przygotowany przez Magdalenę Marcinkowską oraz Kamilę Górny. „Hold that Pose” to widowisko łączące taniec i pokaz mody, inspirowane voguingiem – stylem tańca, który narodził się w latach 60. w Nowym Jorku. U jego źródeł znalazła się fascynacja pozami modelek ze stron „biblii mody”, czyli magazynu „Vogue”. Nieskrępowana ekspresja, zmysłowość i nieprzewidywalność voguingu zachwyciły świat i sprawiły, że na dobre wpisał się w popkulturę,
GALERIAMOKOTOW.PL
inspirując artystów i twórców z różnych branż. W pokazie w The Designer Gallery wzięli udział tancerze House of Army, którzy zaprezentowali stylizacje z butików obecnych w Galerii Mokotów. Wieczorny pokaz był inauguracją eventu wypełnionego inspiracjami ze świata mody, urody, designu i mediów. szczypta wiedzy ze świata mody Podczas Shopping Experience powered by Vogue Polska w specjalnie zaaranżowanej przestrzeni w Warsaw Concept Store można było wziąć udział w panelach dyskusyjnych poświęconych m.in. pracy modelki, wyzwaniom stojącym przed markami i branżą modową oraz motywom tańca w pokazach mody. Wśród prelegentów znaleźli się m.in. Kasia Sokołowska, producentka i reżyserka pokazów mody, dyrektor artystyczna The Designer Gallery, projektant Mariusz Przybylski, Harel, Red Lipstick Monster, Jessica Mercedes, Anna Puślecka, Marcin Różyc, Ewelina Gralak, Ciocia Liestyle oraz redaktorzy i styliści współtworzący „Vogue Polska”.
Jakub Kosel, model/influencer.
Fot.: Celestyna Król, Marcin Kontraktewicz, Luka Łukasiak, Bartek Zabielski
PRZEZ CAŁY WEEKEND W THE DESIGNER GALLERY I GALERII MOKOTÓW PODZIWIALIŚMY WYSTĘPY ARTYSTYCZNE. NA GOŚCI CZEKAŁY TEŻ KONSULTACJE BEAUTY I MAKIJAŻOWE POD OKIEM EKSPERTÓW DR IRENA ERIS, A W BUTIKACH MOŻNA BYŁO WZIĄĆ UDZIAŁ W ATRAKCYJNYCH SPOTKANIACH ZE STYLISTAMI MAGAZYNU „VOGUE POLSKA”.
Marzena Megger (menedżerka butiku Warsaw Concept Store) i Marta Zaczyńska (asystentka działu mody „Vogue Polska”).
Podczas wydarzenia odbyły się warsztaty florystyczne prowadzone przez Annę Wojtalę (Kwiaciara).
Od lewej: Piotr Zachara (dziennikarz), Harel (blogerka modowa/dziennikarka), Mariusz Przybylski (projektant), Marcin Różyc (dziennikarz). Podczas eventu można było wypróbować kosmetyki do makijażu Dr Irena Eris.
Od lewej: Brygida Handzelewicz-Wacławek (The Odder Side), Milena Inglot (doradca zarządu Inglot), Joanna Łodygowska (Szef Działu Komunikacji Dr Irena Eris), Magdalena Chachlica (modelka).
Nietypowa instalacja – wielka torebka od Vogue pojawiła się w strefie The Designer Gallery.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
49
Drugi dzień eventu w Galerii Mokotów zakończył się spektakularnym pokazem mody.
Szaleństwo zakupów
KALEJDOSKOP
Stylizacje do pokazu mody zostały przygotowane z ubrań i dodatków marek biorących udział w akcji.
jesień w Galerii Mokotów upłynęła pod znakiem wyjątkowych wydarzeń i spotkań z gwiazdami oraz warsztatów kreatywnych. nowy sezon rozpoczęliśmy Również Szaleństwem Zakupów pod egidą Elle, Glamour i Elle man. dużo się działo – W tym roku świętowaliśmy aż pięć dni!
Tak prezentowała się scena podczas pierwszego dnia akcji Szaleństwo zakupów.
Magda Pieczonka, wizażystka, i redaktor naczelny Elle Man Olivier Janiak.
Podczas weekendu scena główna Galerii Mokotów zamieniła się w prawdziwą przestrzeń inspiracji i relaksu, a goście mogli skorzystać z porad stylistów w szafach Glamour, Elle i Elle Man, a także zasięgnąć konsultacji makijażowych lub po prostu wejść w doskonały nastrój przy dobrej muzyce i przekąskach! Sobota upłynęła pod znakiem pasjonujących dyskusji z kobietami o kobietach. Zaproszeni goście wzięli udział w panelach poświęconych tematom odnoszenia sukcesów i konsekwencji w działaniu, body positive, kobiecej sile, a nawet temu, jak wyglądają przygotowania gwiazd przed wielkimi galami.
Karolina Cwalina, Katarzyna Dąbrowska, Justyna Moraczewska, Ola Budzyńska i Olivier Janiak.
50
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
GALERIAMOKOTOW.PL
Marta Wojtal, Marta Kowalska, Maja Sablewska, Magdalena Głodek i Julita Pająk (autorki projektu „15 historii”) dyskutowały o sile kobiet.
Podczas wydarzenia odbyły się inspirujące spotkania z kobietami sukcesu. Na zdjęciu Maja Sablewska i Marta Wojtal. Pokaz mody z jesienno-zimowymi stylizacjami przyciągnął uwagę klientów Galerii Mokotów.
Panele dyskusyjne były okazją do poznania opinii takich gości jak Gabi Drzewiecka, Maja Sablewska, Natalia Klimas-Bober, Ola Budzyńska – Pani Swojego Czasu, Marta Wojtal i Dorota Michałowska. Na uczestników wydarzenia czekała jeszcze jedna niespodzianka – pokaz mody z udziałem czterdziestu modelek i modeli, którzy w unikalnej formule zaprezentowali najnowsze trendy i inspiracje prosto z butików obecnych w Galerii Mokotów. Przez cały dzień w salonach można było także skorzystać z ofert rabatowych oraz odebrać prezent za zakupy, m.in. biżuterię Picky Pica, zestaw kosmetyków Dr Irena Eris lub Naturativ.
Natalia Klimas-Bober i Kasia Jaroszyńska rozmawiały o body positive i samoakceptacji.
Partnerem pokazu była marka AA Wings of Color.
PO PEŁNYM WRAŻEŃ SZALEŃSTWIE ZAKUPÓW W GALERII MOKOTÓW MOŻNA BYŁO WZIĄĆ UDZIAŁ W WARSZTATACH KREATYWNYCH PROWADZONYCH PRZEZ EKSPERTÓW.
Marcin Brylski, stylista magazynu Elle Man.
Tegorocznej edycji Szaleństwa zakupów przyświecało hasło #RozwinSkrzydla.
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
51
nowoczesność & tradycja
Högl
by
KALEJDOSKOP
Högl 549 zł
Högl 749 zł
Podczas premiery kolekcji jesień-zima 2019/20, salon Högl zmienił się w galerię sztuki. Projektanci marki stworzyli pełną ekspresji i wiedeńskiego modernizmu linię butów inspirowaną sztuką wybitnego artysty Gustava Klimta. Kolekcja łączy nowoczesność, austriacką jakość i klasyczną kobiecość, którą doceniły gwiazdy odwiedzające salon w tym dniu. Nowe logo Högl – stylowy monogram – zdobi niemal wszystkie modele obuwia.
Marcelina Zawadzka – ambasadorka marki – była gospodynią wydarzenia w salonie Triumph.
Warsztaty
triumphA
Goście mieli możliwość przymierzenia wszystkich butów z kolekcji.
W kolekcji znalazły się modele butów inspirowane sztuką Gustava Klimta.
52
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Monika Zamachowska była gościem salonu Högl w dniu premiery kolekcji.
25 października w salonie Triumph odbyło się wyjątkowe wydarzenie – warsztaty brafittingowe oraz spotkanie z ambasadorką marki Marceliną Zawadzką. W pełnej kobiecego wsparcia atmosferze klientki dowiedziały się, jak dobrać idealny rozmiar biustonosza, na co zwrócić uwagę, wybierając ten element garderoby, a także jaki model będzie odpowiedni do danej stylizacji. W tym wszystkim pomogły profesjonalne brafitterki. Na miejscu czekała strefa pielęgnacji marki Origins, a dla 50 pierwszych osób, które podały hasło „Idealne dopasowanie z Triumph”, przygotowano upominki.
Triumph 229,90 zł
Triumph 169,90 zł
Triumph 189,90 zł
GALERIAMOKOTOW.PL
na zakup 2 produktów z oferty sezonowej Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-02.12.2019
za zakup min. 4 szt. z oferty sezonowej Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-02.12.2019
na drugą rzecz dla członków programu MyTAO Community
na całą nową kolekcję dostępną w sklepie stacjonarnym NISSA
Rabat udzielany na tańszy z dwóch artykułów. Oferta dotyczy wybranych artykułów i jest ważna tylko w sklepie Tape à l’oeil w Galerii Mokotów. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Data ważności kuponu: 03.12-04.12.2019
Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 23.11-24.12.2019
na nieprzecenione oprawki optyczne* i okulary przeciwsłoneczne
na całą kolekcję*
*Oferta obowiązuje przy jednoczesnym zakupie szkieł korekcyjnych. Promocje i rabaty nie łączą się. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 23.11-31.12.2019
*Rabat obowiązuje od cen regularnych na całą kolekcję. Szczegóły promocji w salonie u Doradców Klienta. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-28.11.2019
na całą kolekcję*
na całą kolekcję*
*Rabat obowiązuje od cen regularnych na całą kolekcję. Szczegóły promocji w salonie u Doradców Klienta. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-28.11.2019
*Rabat obowiązuje od cen regularnych na całą kolekcję. Szczegóły promocji w salonie u Doradców Klienta. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-28.11.2019
na zakup butów i toreb z kolekcji jesień-zima 2019
na asortyment nieprzeceniony
Promocje nie łączą się. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-31.12.2019
Rabat nie łączy się z innymi promocjami i rabatami, np. kod urodzinowy. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-31.12.2019
na całą kolekcję przy zakupie min. 2 szt.
Z tym kuponem testujesz klub Zdrofit Galeria Mokotów PRZEZ TRZY DNI
Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 12-14.12.2019
Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Oferta ważna za okazaniem kuponu tylko w Galerii Mokotów Warszawa. Data ważności kuponu: 22.11-30.12.2019
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
55
drugie życie kapsułek nespresso
młode pokolenie
Liu Jo
Od wielu lat, z niezmiennym zaangażowaniem, marka inwestuje w dedykowany system recyklingu, dążąc do zrównoważonego rozwoju. Celem Nespresso jest odzyskanie 100 proc. sprzedanych kapsułek do 2020 roku. Małe pojemniczki na kawę są produkowane z aluminium, które naturalnie występuje w przyrodzie, więc jego zaletą jest możliwość odnawialności i poddawania nieustającemu procesowi przetwarzania. Z surowców odzyskanych przez Nespresso może powstać biżuteria, długopisy, krzesła lub ramy do roweru (na jedną potrzeba 365 zużytych kapsułek). W tym roku firma ponownie nawiązała współpracę z kultową szwajcarską marką Caran d’Ache, która zaprojektowała unikalny długopis z przetworzonych opakowań Nespresso.
Symbolem wiosny w świecie Liu Jo będzie liczba osiemnaście. Beztroski wiek, czas dorastania, młodzieńczy urok oraz świeżość znalazły odzwierciedlenie w kapsułowej kolekcji #EighteenParty. Jedyna w swoim rodzaju linia została zaprojektowana z myślą o młodym, wkraczającym w dorosłość pokoleniu kobiet, dlatego stawia na naturalny i czarujący styl podkreślający indywidualność. Dziewczęca, a jednocześnie drapieżna linia #EighteenParty bawi się odcieniami fuksji, pudrowego różu i czerni. Uroku dodają jej cekiny, tiule oraz efektowne kokardy podkreślające unikalny styl.
FASHION NEWS
Liu Jo 999 zł
POZDROWIENIA Z PARYŻA
Swatch
Marka kontynuuje swoją twórczą podróż, zatrzymując się tym razem w paryskim Luwrze. Z czterech zegarków przedstawiających tamtejsze dzieła sztuki na szczególną uwagę zasługuje LISA MASQUEE z portretem Lisy Gherardini Leonarda da Vinci. Flirtująca Mona Lisa ozdobiona została pomarańczową maską, tarczę tego czasomierza urozmaiciła gra słowna – YlOUvre.
K
Dolce & Gabbana/ Douglas od 305 zł
ecco VITRUS™ MONDIAL
Ecco 599 zł
like dolce & gabbana
Wyjątkowa kolekcja ECCO VITRUS™ MONDIAL składa się z 10 modeli obuwia. Została udostępniona tylko w 13 sklepach w Europie, w tym w Galerii Mokotów. Miłośnicy butów duńskiego producenta doceniają fakt, że firma przez prawie 60 lat istnienia jest wierna połączeniu tradycyjnego rzemiosła z najnowszymi technologiami. Zgodnie z tymi wartościami została zaprojektowana również najnowsza kolekcja, która łączy elegancką linię z lekkością, innowacyjnością i komfortem noszenia. Stanowi więc idealne połączenie legendarnej wygody obuwia ECCO ze stylem premium.
Włoski dom mody wprowadził na rynek nowy zapach inspirujący mężczyzn do odkrywania swoich mocnych stron. Korek w kształcie korony nie niesie przesłania, w imię którego mają stać się rządzącymi monarchami, ale zachęca do panowania nad swoim umysłem i stawania się lepszymi. Wybór nut zapachowych nawiązuje do włoskich tradycji. Znajdziemy tu m.in. cytrusy, papryczkę pimento, gałkę muszkatołową, dla których bazę stanowią cedr i paczula. Swatch 310 zł
56
MAGAZYN GALERII MOKOTÓW ZIMA 2019
Swatch 345 zł GALERIAMOKOTOW.PL
Simone Perele 329zł/199 zł
A SPECIAL COLLECTION BY ZENDAYA
#TOMMYXZENDAYA
TOMMY.COM
... i wiele więcej.