✤ ✤ ✤ ✤
=∂Ô~¯@∞Ö’ KÕѨÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ W`«~° „áêO`åʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∂Î ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ_O» KÕѨŠqq^èŒ ~°HÍŠѨK«Ûà◊√§, =O@HÍÅ∞ ã¨Éèí∞ºÅ ^•fi~å `«Ü«∂~°∞ KÕ~ÚOz =∂Ô~¯\ò ^•fi~å ÖÏÉèÏÅ∞ Pi˚OK«@O ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# tHõΔ}Å∞, =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞, Ѩx=Ú@¡#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û@O ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥Ú`åÎxfl PiúHõ =#~°∞Å ^•fi~å ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O, ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ~°∞}=ã¨u HõeÊOK«_»O
áêÅHõ=~°æO áêÅHõ=~°Oæ Ö’ 7 ÖË^• 9 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ∞O\Ï~°∞. ã¨~fi° ã¨Éºíè ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ gix Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. WÖÏ ZxflÔH·# "å~°∞ `«=∞Ö’ #∞Oz J^茺‰õΔΩ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈, HÀâßkèHÍ~°∞Å#∞ ZOÑ≤HKõ ™Õ êÎ~∞° . ã¨OѶ∞¨ O xÜ«∞=∂=o, ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å K«@Oì , 1964 x|O^è#Œ ʼnõΩ Ö’|_ç D ZOÑ≤Hõ [~°QÍe. áêÅHõ=~°Oæ Hõhã¨O <≥ʼnõΩ XHõ™êi ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ"åe. U_®kH˜ Hõhã¨O XHõ™êi ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO@∞Ok. ã¨OѶ¨∞OÖ’ P^•Ü«∞, =ºÜ«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz YzÛ`«"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõ x~°fiǨÏ} [iˆQÖÏ áêÅHõ =~°æO K«∂_®e. „Ѩu<≥Å [=∂Y~°∞ÛÅ#∞ P"≥∂kOKåe. „Ѩu ã¨O=`«û~°O P_ç\ò iáÈ~°∞ì#∞ ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∂^ŒO á⁄O^Õq^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe.
™⁄Ãã·\©Ö’ LO_®eû# iHÍ~°∞¤Å∞ ✥ ✥
f~å‡<åŠѨÙã¨HÎ Oõ , „Ѩ"âÕ ◊ ѨÙã¨HÎ Oõ , #QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ , ™ê^è•~°} Öˇ_~˚» ∞° , Ö’#∞ Öˇ_~˚» ∞° , ~°j^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO, FK«~°∞ ѨÙã¨ÎHõO, =∂㨠x"ÕkHõ ѨÙã¨HÎ õ x~°fiǨÏ}Ѩ~O° QÍ „Ѩu ã¨OѶ∂¨ xH˜ XHõ HÍ~°ºHõ~,ΰ ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ HõeÑ≤ XHõ |∞H±H©Ñ¨~°∞ LO_®e. PO„^茄Ѩ^Õâò Hõ~°∞=Ù ã¨=∂Ü«∞`«Î HÍ~°º„Hõ=∞O (Hõ~°∞=Ù Hõ=K«O)
"åã¨<£
KÕѨŠÃÑOѨHõO -8
=∞`«ºû 'q∞„`«— |$O^•Å∞
=∞`«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok PiúHõ J=ã¨~åÅ HÀã¨O JѨÙÊÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. JkèHõ =_ô¤Å`À JѨÙÊÅ TaÖ’ W~°∞‰õΩ¯O\Ï~°∞. D ã¨=∞㨺 #∞Oz "åix `«Ñ≤ÊOz, `«‰õΩ¯= =_ô¤H˜ PiúHõ =#~°∞Å∞ JOkOK«_»O`À áê@∞, P~ÀQƺO, Ñ≤Å¡Å q^Œº =O\˜ JOâßÅѨ~°OQÍ "å~°∞ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúx ™êkèOKÕÖÏ K«∂_®eû# J=ã¨~°O LOk. D <ÕѨ^茺OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ûº ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ã¨∂HõΔ‡ ~°∞} ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOKÕ L^ÕâÌ O◊ `À PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO —=∞`«ûº q∞„`«' ¿Ñ~°∞`À F Ѩ^äŒHõO ~°∂á⁄OkOzOk. =∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ûº ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ L#fl"åix z#fl z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã,≤ "åiH˜ i"åefiOQ∑ ѶO¨ _£ ^•fi~å x^è∞Œ Å∞ JOkOK«_O» , KÕÑŨ =∂Ô~¯@¡ P^èŒ∞xH©Hõ~°}, H˘`«Î =∂Ô~¯@¡ x~å‡}O, =∂Ô~¯\˜OQ∑ ™êÜ«∞O, "åÅ∂º Ü«∂_≥_£ L`«Ê`«∞ΊѨ~°OQÍ tHõΔ}JOkOK«_»O D Ѩ^äŒHõO L^ÕÌâ◊O...
|$O^•Å U~åÊ@∞ =∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ûº ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞OÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ L#fl"åix z#fl z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ =∞`«ûº q∞„`« |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. XH˘¯Hõ¯ |$O^ŒOÖ’ Hõhã¨O 10–15 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞ LO\Ï~°∞. |$O^Œ ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞Ö’#∞Oz W^ŒÌ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. "åiH˜ ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅ ÉÏ^茺`«#∞ JѨÊy™êÎ~°∞. 6 <≥ÅÅ áê@∞ 㨄Hõ=∞OQÍ á⁄^Œ∞ѨÙ, „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞ѨىõΩ#fl |$O^•Å∞ =∞`«ûº q∞„`« Ѩ^äŒHõO ^•fi~å ~°∞}O á⁄O^Œ∞`å~Ú.
tHõΔ} „QÆ∂ѨÙÅ L^ÕÌâ◊O, LѨÜ≥∂QÆO, „QÆ∂ѨÙÅ ^•fi~å [iˆQ ÖÏ"å^ÕgÅ∞, „QÆ∂ѨÙŠѨ@¡ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ LO_®eû# ÉÏ^躌 `«, ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ q^è•#O, ѨÙã¨HÎ õ x~°fiǨÏ}, ã¨∂Hõ‡Δ ~°∞} „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂s, J=∞Å∞ q^è•#OÃÑ· tHõΔ} W™êÎ~°∞. =∞`«ºûHÍ~° P^è•i`« r=<Àáê^èŒ∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞, =∂Ô~¯\˜OQ∑ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O Ѩ~°OQÍ ‰õÄ_® tHõΔ} JOk™êÎ~°∞.
Ѩxf~°∞
`«Ñ¨Êxã¨i ѨÙã¨ÎHÍÅ∞: f~å‡<åŠѨÙã¨ÎHõO, Ǩ[~°∞, á⁄^Œ∞Ѩ٠ѨÙã¨ÎHõO, #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO,
✥
™ê^è•~°}Öˇ_~˚» ∞° , Ö’#∞ Öˇ_~˚» ∞° , =ºH˜QÎ ` Æ « áêã¨∞ ѨÙã¨HÎ Oõ , <≥Åã¨i x"ÕkHõ, ѨOK« ã¨∂„`åÅ∞: „Ѩu<≥Å xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’, xs‚`« ã¨Å÷ OÖ’ ã¨=∂"ÕâO◊ [~°∞ѨÙHÀ"åe. „Ѩu<≥Å JO`«~` æ° « ~°∞}ÏÅ#∞ WK«∞ÛHÀ"åe. „Ѩu<≥Å x"ÕkHõ#∞ ã¨g∞H˜ΔOK«∞HÀ"åe.
✥
✥
✥
✥
✥
✥
„Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ"åe. ^•xHÀã¨O Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x J=∞Å∞Ѩ~°Kåe ã¨Ô~·# suÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. „Ѩu =¸_»∞ =∞`«ºû q∞„`« „QÆ∂ѨÙʼnõΩ XHõ |∞H±H©Ñ¨~ü#∞ ã¨Éèí∞ºÅ #∞OKÕ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åe. "åiH˜ `«y# tHõΔ} WÑ≤ÊOKåe. [=∞ J~Ú# á⁄^Œ∞ѨÙ#∞ ã¨É∞íè ºÅ J=ã¨~åÅ#∞ |\˜ì JO`«~` æ° O« QÍ z#fl JѨCÅ∞QÍ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« e. |$O^ŒOÖ’ JO^Œi P"≥∂^ŒO fã¨∞H˘<Õ D JѨÙÊÅ∞ W"åfie. g\˜ÃÑ· =_ô¤ˆ~@∞ XHõ¯ ~°∂áê~ÚH˜ q∞OK«‰õÄ_»^Œ∞. ã¨Éèí∞ºÅ∞ W`«~° „QÆ∂ѨÙÖ’¡ L#fl@∞¡ J~Ú`Õ U^À XHõ ã¨Oã¨÷ #∞O_ç =∂„`«"Õ∞ ~°∞}O á⁄O^Œ=K«∞Û. ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥e¡OKÕ "å~Ú^•Å∞ 20H˜ q∞Oz LO_»‰õÄ_»^Œ∞. KÕѨŠѨi„â◊=∞ P^è•i`« r=<Àáê^èŒ∞ŠѨ~°OQÍ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ JOkOK«_®xH˜ ã¨∂HõΔ‡ ~°∞} „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂e. JѨÙÊ á⁄O^Œ\ÏxH˜ „áê^ä•#º`å „Hõ=∂xfl ã¨Éèí∞ºÅ PiúHõ, ™ê=∂lHõ ™È÷=∞`«#∞ |\˜ì x~°‚~ÚOKåe. J=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥Ú`«ÎOÖ’ 50 âß`«O ÖË^• PÃÑ·|_ç "≥Ú`åÎxfl ZO`«=∞OkH˜, U U J=ã¨~åÅ xq∞`«ÎO W"åfiÅ<Õk ‰õÄ_® „áê^è•#º`« „ѨHÍ~°O [~°QÍe. JѨC á⁄O^Œx q∞ye# ã¨Éèí∞ºÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ JѨC á⁄Ok#ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥e¡Oz# "å~Ú^•Å ^•fi~å =ã¨∂Öˇ·# "≥Ú`«ÎO #∞O_ç JѨC á⁄O^Œ=K«∞Û. ã¨Éèí∞ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl JѨC "å~Ú^•Å∞ (Jã¨Å∞{=_ô¤) „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K≥e¡OK«_®xfl Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∂Î LO_®e. |$O^Œ ™ê÷~ÚÖ’ [iy# <≥Åã¨i ÖÏ"å^ÕgÅÃÑ· =∞`«ºû ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O [~°∞ѨÙH˘<Õ <≥Åã¨i ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKåe. nxHÀã¨O ã¨^Œ~°∞ |$O^ŒO #∞Oz W^ŒÌ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ P ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ç¨[Ô~· <≥Åã¨i x"ÕkHõ JOkOKåe. =∞`«ºûq∞„`« |$O^•Å∞ =∞`«ºã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞O #∞Oz JѨCÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~Ú. `å=Ú fã¨∞‰õΩ#fl JѨC#∞ 50 "å~Ú^•ÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ºû ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ xH˜ K≥e¡OKåe. 50ÃÑ·ã¨Å Hõh㨠=_ô¤`À „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Jã¨Å∞, =_ô¤ K≥e¡OKåe.
=∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ûº ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =∞`«ºûHÍ~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« ‰õÄ_® KåÖÏ Z‰õΩ¯=. =∞QÆ"åà◊√§ |Ü«∞\˜H˜ "≥o§ Ѩ\ì˜ `≥zÛ# KÕÑŨ Ö’ 60 âß`«O HõO>Ë Z‰õΩ¯= P ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞Ç≤Ïà◊ÖË J=Ú‡`å~°∞. ã¨fiO`« „QÍ=∞OÖ’<Õ H͉õΩO_® "å~åO`«ÑÙ¨ ã¨O`«Å∞/=∂Ô~¯@¡Ö’ ‰õÄ_® g\˜x J=Ú‡`«∞O\Ï~°∞. D ~°HõOQÍ ‰õΩ@∞O| J=ã¨~åʼnõΩ PiúHõ =#~°∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. KÕÑŨ #∞ ZO_»É@ ˇ _ì O» , ZO_»∞ KÕÑŨ ∞, LѨC KÕÑŨ ∞, á⁄QÆ KÕÑŨ ∞, ZO_»∞~˘Ü«∞ºÅ `«Ü∂« sÖ’ ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . D L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ J=∞‡_»OÖ’‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊Å^Õ „Ѩ^•è # áê„`«. D <ÕѨ^茺OÖ’ gix ‰õÄ_® ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕã≤, |`«∞‰õΩ`≥~°∞=ÙŠѨ~°OQÍ Jaè=$kú J=HÍâßÅ#∞ JO^ŒKÕÜ«∞_®xH˜ U~°Ê_ç#"Õ
il„¿ãì+¨<£ „Ѩ„H˜Ü«∞ =∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ºû ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å#∞ PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å K«@ìO 1964 x|O^è#Œ ʼnõΩ Ö’|_ç ilã¨~ì ∞° KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. D „Ѩ„H˜Ü∞« lÖÏ¡ =∞`«ºûâßY JkèHÍi, ZH±û JѶ‘+≤Ü≥∂ _çѨӺ\© il„™êì~ü ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ºû ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞O Ѩikè =∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ûº ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞O ѨikèÖ’ XHõ „QÍ=∞O ÖË^• H˘xfl „QÍ=∂Å∞ LO\Ï~Ú. ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∞O xÜ«∞=∂=o "Õ∞~°‰õΩ, Éè∫QÀoHõ ѨikèH˜ Ö’|_ç nxx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
=∞Ç≤ÏàÏ =∞`«ºû ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞ – HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ✤
K≥~∞° =ÙÅ =^ŒÌ ÖϺO_çOQ∑ ÃãO@~°¡ =^ŒÌ KÕÑŨ #∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ ÖÏÉèÏʼnõΩ J=∞‡@O (ã¨OѶ¨∞O ÖË^• ã¨OѶ¨∞OÖ’x ã¨Éèí∞ºÅ ^•fi~å)