Book Keeping Module

"åã¨<£

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

\ÏÔ~æ\ò „QÆ∂Ѩ٠"å@~üÃ+_£ Ãã„Hõ@sÅ∞ tHõ} ∆ Ï HÍÅO – ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H©ìq\©ãπ <≥\ò=~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ ^ „ •ÉÏ^Œ∞–500 017 1

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ} L^ÕâÌ ßÅ∞

:

\ÏÔ~æ\ò „QÆ∂ѨÙ: tHõ} ∆ Ï HÍÅO :

1.

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨HÎ ÍÅ J=ã¨~O° `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O

2.

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O

3.

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ q^è•#O, ~å¿ã Ѩ^u úŒ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O "å@~üÃ+_£ Ãã„Hõ@sÅ∞ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞

JOâßÅ∞ :

2

✤

ѨiK«Ü«∂Å∞

✤

tHõ} ∆ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÅ∞, <Õ~∞° ÛH˘<Õ q+¨Ü∂« Å∞

✤

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ iHÍ~°∞Ť J=ã¨~O° , LѨÜ∂≥ QÍÅ∞

✤

Ãã„Hõ@sÅ q^Œ∞Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞

✤

"å@~üÃ+_£ Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞, LѨÜ∂≥ QÍÅ∞

✤

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ q^è•#O, ~å¿ã Ѩ^` úŒ ∞« Å∞

✤

Ѷ_‘ £ ÉϺH±, =ÚyOѨÙ

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

ѨiK«Ü«∂Å∞

Ãã+¨<£ : 1 L^ÕÌâ◊O

:

tHõ} ∆ Ï~°∞Åú O^Œ~∂° Hõeã≤ "≥∞eã≤ LO_ç, XHõi<˘Hõ~∞° `≥Å∞ã¨∞‰õΩx qq^èŒ q+¨Ü«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O

Ѩ^uúŒ

:

P@, "≥∞sQÀ~“O_£

ã¨=∞Ü«∞O :

30 xq∞ëêÅ∞

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: Uq∞ ÖË^∞Œ q=~°}: áêiìãÃ≤ ÑO\òû#O^Œih QÆ∞„_»OQÍ xÅ|_ç =∞<åe. ÃѶãe≤ >Ë@~üû K«Ñʨ @∞¡ H˘_»∞`«∂ LO>Ë QÆ∞„_»OQÍ u~°∞QÆ∞`«∂ LO_»=∞<åe. ÃѶãe≤ >Ë@~ü U^≥<· å XHõ JOˆH K≥ÑÊ≤ #ѨÙÊ_»∞, JO`«=∞Ok Hõeã≤ „QÆ∂Ѩ٠J==∞<åe.

D q^èŒOQÍ qq^èŒ JOÔHÅ∞ K≥áêÊe. "≥Ú^Œ\˜™êi „QÆ∂Ñπ J~Ú#ѨÙÊ_»∞, "åi¿Ñ~°∞, T~°∞, UOѨx KÕ™êÎ~°∞, J<Õq+¨Ü«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=∞<åe. Ô~O_»= ™êi „QÆ∂Ñπ J~Ú#ѨÙÊ_»∞, "åiH˜ Z=~°O>Ë W+¨ìO, ZO^Œ∞‰õΩ W+¨ìO, =¸_»=™êi "å~°∞ D =∞^Œº K«∂ã≤# ã≤x=∂ Uk? W+¨"ì ∞≥ #ÿ Ç≤Ï~À /Ç‘Ï~À~Ú<£ Z=~°∞? Jx XHõiH˘Hõ~∞° J_çy`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. D q^ŒOQÍXHõiH˘Hõ~∞° ѨiK«Ü∞« =∞=Ù`å~°∞.

H©ÅHõ„Ѩâ◊flÅ∞ : 1.

2.

3.

g∞ ¿Ñ~°∞, T~°∞, UO ѨxKÕ™êÎ~∞° ? g∞‰õΩ Z=~°O>Ë W+¨Oì , ZO^Œ∞‰õΩ?

D =∞^躌 Ö’ K«∂ã≤# ã≤x=∂ Un? U Ç‘Ï~À /Ç‘Ï~À~Ú<£ JO>Ë W+¨Oì ?

ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1.

ã¨=∂^è•<åÅ∞ áêiìãÃ≤ ÑO\òû#∞O_ç =™êÎ~Ú.

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: 1. P@ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘x LO_®e 2. JO^Œ~∂° áêÖÁæ<@ Õ @∞¡ K«∂_®e 3. q=~åÅ∞ K≥Ñʨ =∞x XuÎ_ç KÕÜ∞« ~å^Œ∞.

3

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

Ãã+¨<£ 2:

tHõ} ∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÅ∞, <Õ~∞° ÛH˘<Õ JOâßÅ∞

L^ÕÌâ◊O:

HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕâÌ O◊ JO^Œ~∂° `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O, <Õ~∞° ÛHÀ"åeÛ# q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O

Ѩ^Œúu:

„ɡ~Ú<£ „™Èìq∞OQ∑

ã¨=∞Ü«∞O :

30 xq∞ëêÅ∞ HÍ=eã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: áê¡+πHÍ~°∞¤, =∂~°¯~üû, Ãã¯KüÃÑ#∞flÅ∞ q=~°}: áêiìãÃ≤ ÑO\òû#O^Œix UO `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =KåÛ~À J_»QÍe, "å~°∞ ã¨=∂^è•<åefl H˘xfl áê¡+Hπ Í~üû¤ WzÛ "å\˜ÃÑ· ~åÜ«∞=∞<åe. JO^Œ~°∂ ~åã≤# `«~°∞"å`« "å~°∞ ~åã≤# q+¨Ü«∂Åxfl „HÀ_ôHõiã¨∂Î Uq∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~À `≥eÜ«∞KÕã,≤ P q^ŒOQÍ tHõ} ∆ Ï „Ѩ}ÏoHõ =∂~åÛe

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞ : 1.

2.

g∞~°∞ D tHõ} ∆ ‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞?

U q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~∞° ?

ã¨=∂^è•<åÅ∞: –

áêiìãÃ≤ ÑO\òû #∞O_ç =™êÎ~Ú

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: 1 2.

3.

4

tHõ} ∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕâÌ ßxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞HÀ"åe JO^Œ~∂° Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~åÜ«∞=∞<åe áêiìãÃ≤ ÑO\òû JOK«<åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ tHõ} ∆ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKåe

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

Ãã+¨<£ : 3

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ iHÍ~°∞Ť J=ã¨~O° , LѨÜ∂≥ QÍÅ∞

L^ÕÌâ◊O :

iHÍ~°∞Ť J=ã¨~åxfl, LѨÜ∂≥ QÍxfl ѨÓiÎQÍ `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞.

Ѩ^Œúu / Ѩ^Œú`«∞Å∞:

1. Hˆ ãπ ã¨_ì ãô π 2. J^ŒOÌ P@ 3. ~ÀÖò ¿Ñ¡

ã¨=∞Ü«∞O :

1.QÆO@ 30 xq∞ëêÅ∞ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: 1. ˆHãπ ã¨ì_ôãπ, „É∫<£ +‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡ 2. J^ŒOÌ P@H˜ Uq∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ 3. ~ÀÖò ¿Ñ¡ : „ã≤¯Ñ¨Ùì L#fl +‘@∞¡, _»∂Ñ≤¡ˆH@∞ iHÍ~°∞¤Å∞ q=~°}: 1. ˆHãπ ã¨ì_ôãπ Ѩ^Œúu : „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ 5QÆ∞~°∞ K˘Ñ¨ÙÊ# z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. JO^ŒiH˜ XH˘Hõ¯ Hˆ ãπ ã¨_ì ô HÍÑ≤ WzÛ ^•xx K«kq ÖËHõ JHõ¯_» =Ù#fl ÉÁ=∞‡x J~°Oú KÕã∞¨ H˘x Uq∞ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~∞° ? Hˆ ãπ ã¨_ì ô ^•fi~å `≥Å∞û‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Å#∞ „É∫<£ +‘\Ãò Ñ· ~åã≤ „Ѩ*Oˇ \ò KÕÜ∞« =∞x K≥áêÊe.

– –

Hˆ ãπ ã¨_ì ô K«~Û° ‰õΩ J~°QOÆ @ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåe. Jxfl „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ û£ J~Ú# `«~∞° "å`« i=Óº KÕ~ÚOKåe.

D K«~Û° ^•fi~å Uq∞ `≥Å∞ûHÀ=K«∞Û?

ã¨É∞íè ºÅÖ’ 3 =O`«∞Å =∞Ok "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ JO^Œ~∞° iHÍ~°∞Ť ∞ ZO^Œ∞‰õΩ J#fl ^•xÃÑ· áêl\˜"û£ K≥ÑÊ≤ ^•xx ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞H˘x `«~∞° "å`« q+¨Ü∂« xH˜ eOH± KÕã∂¨ Î =ÚyOKåe.

2. ~ÀÖò ¿Ñ¡: D Ѩ^uúŒ ѨiK«Ü∞« O KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ KÕÜ∞« QÆÅ~å ÖË^• J#flk ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨É∞íè ºÅ#∞ QÆ=∞xOz ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂e. KÕÜ«∞QÆÅ~°∞ J#fl #=∞‡HõO ÃѶã≤e>Ë@~üH˜ =ÙO>Ë „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Ô~O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz XHõ „QÆ∂ѨÙH˜ iHÍ~°∞Ť ∞ Jxfl ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ~åã≤ =ÙO>Ë P „QÆ∂Ѩ٠ZÖÏ =ÙOk? Ѩ#∞Å∞ ZÖÏ [~°∞QÆ∞`å~Ú? ÉÏ^躌 `«Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ ZÖÏ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~∞° ? J#fl q+¨Ü∂« Å#∞ "å~°∞ #\˜Oz K«∂Ñ≤OKåe. ^•xH˜ „ã≤¯Ñ¨Ùì =Ù#fl ¿ÑѨ~#¡° ∞ JO^ŒiH˜ WzÛ K«iÛOK«∞‰õΩx, iǨÏ~°ûÖòû KÕã≤ ~˘Öò ¿Ñ¡ KÕÜ∞« =∞<åe. JÖψQ iHÍ~°∞¤ ã¨iQÍ ÖËHáõ È`Õ Ñ¨#∞Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞ ZÖÏ =ÙO\Ï~Ú J#flk "Õ~ˆ „QÆ∂ѨÙH˜ „ã≤¯Ñ¨Ùì =Ù#fl ¿ÑѨ~∞° ¡ WzÛ iǨÏ~°ûÖò KÕÜ∞« =∞x K≥áêÊe.

– "≥Ú`«OÎ K«~Û° ‰õΩ iǨ~°ûÖòûH˜ 30 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåe. `«~∞° "å`« ~ÀÖò ¿Ñ¡ KÕÜ∞« =∞<åe – J#O`«~O° i=Óº KÕÜ∂« e – ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ U q+¨Ü∞« O ~ÀÖò ¿Ñ¡ KÕâß~°∞?

– g\˜=Å# U q+¨Ü∂« Å∞ <Õ~∞° ÛHÀ=K«∞Û? Jxfl ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ `«~∞° "å`« q+¨Ü∂« xH˜ J#∞ã¨O^è•#O KÕã∂¨ Î =ÚyOKåe.

5

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

3. J^ŒOÌ P@:

P_Õ Ñ¨^u úŒ : „>ˇ#ÿ ~ü „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ W^ŒiÌ ^Œ~Ì ∞° QÍ „QÆ∂ѨÙÅ∞ KÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« „QÆ∂ѨÙÖ’ XHõ =ºH˜xÎ J^ŒOÌ J#∞H˘x Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î ã¨ÇϨ [OQÍ J^ŒOÌ Ö’ K«∂ã≤ Uq∞ KÕ™êÎO J^Õ q^èOŒ QÍ WHõ¯_» ‰õÄ_® J^ŒOÌ Ö’ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ KÕÜ∞« =∞x 5 #∞O_ç 10 xq∞ëêÅ =~°‰Ωõ ã¨=∞Ü«∞O W"åfie. J^ŒOÌ QÍ =Ù#fl =ºH˜Î Z@∞Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® xÅ|_®e. JÖÏ Ñ¨k xq∞ëêÅ∞ J~Ú# `«~∞° "å`« Z=i ã¨Ö÷ ÏÖ’ "åix ‰õÄ~ÀÛ=∞<åe.

– `«~∞° "å`« i=Óº "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe 1 P@ ^•fi~å Uq∞ <Õ~∞° ÛHÀ=K«∞Û?

2. J^ŒOÌ Ö’ K«∂ã¨∞‰õΩ#fl =º‰õΩÅÎ #∞ =∂„`«"∞Õ J_»Q=Æ Åã≤# q+¨Ü∂« Å∞ – g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ÉèÏ=#Å∞ Hõe<æ å~Ú?

– U q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ûHÀ=K«∞Û?

– ZO^Œ∞‰õΩ J^ŒOÌ Ö’ =∞#O K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï=Ú?

3. J^ŒOÌ ÖÏ =Ù#fl "åi ÉèÏ=#Å∞ QÆ∞iOz J_»QÍe

ÃѶã≤e>Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞: 1.

2.

3.

ã¨É∞íè ºÅ∞ K≥ÑÊ≤ # „Ѩu q+¨Ü∂« xH˜ É’~°∞¤ ÖËHõ „É∫<£ +‘\Ãò Ñ· „"åÜ«∂e K≥ÑÊ≤ # "åˆ~ K≥Ñʨ ‰õΩO_» JO^Œ~∞° Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥¿ÑÊ@@∞¡ K«∂_®e K≥Ñʨ _»OÖ’ Qˆ Ñπ =¿ãΠѨ^Õ Ñ¨^Õ J_»Q‰Æ Ωõ O_® ÃѶãe≤ >Ë@~ü q∞ye# q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÊ≤ P@ P_çOz# L^ÕâÌ O◊ K≥ÑÊ≤ =ÚyOKåe.

– JO^Œ~∞° K≥ÑÊ≤ # Jaè„áêÜ«∂Å∞, ÃѶãe≤ >Ë@~ü WzÛ# W<£ÑÙ¨ \òx ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ `«~∞° "å`« q+¨Ü∂« ʼnõΩ eOH± KÕã∂¨ Î P Ãã+¨<x£ =ÚyOKåe.

6

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

ˆHãπ ã¨ì_ô Ѩ^Œúu : ˆHãπ ã¨ì_ô =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ H˘_»OQÆÖò =∞O_»Å=Ú AÖϯѨÓ~ü „QÍ=∞O D „QÍ=∞OÖ’ "≥Ú`«OÎ 345 =∞Ok [<åÉèÏ =Ù<åfl~∞° . „QÍ=∞OÖ’ "å~°O^Œ~∞° ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞. =∞iÜ«Ú x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞. „QÍ=∞OÖ’ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ JO^Œ~∂° Hõeã≤ XHõ ~ÀA ã¨=∂"ÕâO◊ J~Ú<å~°∞. =∞#O ~ÀA ‰õÄb ѨxH˜ "≥o¡ =zÛ# _»|∞ƒ`À á⁄@ì ZÅ¡ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. =∞i PѨ^Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =_ç¤ "åºáêi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ 100‰õΩ 5 ~°∂áêÜ«∞Å q∞uÎ`À _»|∞ƒÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl=Ú. nxH˜ Ѩiëê¯~°O ÖË^• Jx JO^Œ~∂° Hõeã≤ PÖ’K«# KÕã<≤ å~°∞. ¿Ñ^Œ "åà◊§=Ú JO^Œ~°O Hõeã≤ á⁄^Œ∞Ѩ٠ã¨OѶ¨∂Å∞ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x PÖ’K«# KÕã≤<å~°∞. JѨÙÊ_»∞ ã¨OѶ¨∂Å`À Ѩx KÕÜ«Ú ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ã¨O„ѨkOz ã¨OѶ¨∂Å∞ ÃÑ@∞ìH˘<Õ f~°∞#∞, ã¨OѶ¨∞O =Å# HõÅ∞æ ÖÏÉèÏÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ QÆÅ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ JO^Œ~∂° Hõeã≤ =¸_»∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞QÍ U~°Ê_ç<å~°∞. XH˘¯Hõ¯ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ 15 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L<åfl~°∞. "å~°∞ „Ѩu"å~°O ‰õÄ~˘Ûx "åi Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺Å∞ K«iÛOK«∞‰õΩx =∞iÜ«Ú á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã∞¨ H˘<Õ"å~°∞. WÖÏQÆ XHõ ã¨O=`«û~°O [iy#k. XHõ ~ÀA ã¨OѶ∂¨ ŠѨx f~°∞ K«∂^•Ì=∞x, ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ JѨÙÊÅ∞ W^•ÌO Jx ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°∞ `«xdH˜ =KåÛ~°∞.

JѨÙÊ_»∞ ã¨OѶ∞¨ O ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° ã¨OѶ∞¨ O ÉÏQÆ∞QÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl=∞x P Ѩ#∞Å∞ D Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x Hõeã≤ Hõ@∞ìQÍ L<åfl=∞x K≥ѨÊ_»O [iyOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ q#fl "Õ∞<Õ[~ü g∞~°∞ "å~°O "å~°O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl=Ú JO@∞<åfl~∞° =∞iÜ«Ú JO^Œ~∞° Hõeã≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕâß=Ú JO@∞<åfl~∞° XHõ ™êi g∞~°∞ „"åã¨∞‰õΩ#fl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ `≥=∞‡<åfl~∞° . JO`«Ö’ JO^Œ~∂° `≥Å¡ "≥ÚǨÅ∞ "Õâß~°∞. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ UO\˜? Jx J_çy<å~°∞. JѨÙÊ_»∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ „áê^è•#º`«Å QÆ∞iOz q=iOz "≥o§áÈ~Ú<å~°∞.

JѨÙÊ_»∞ „QÍ=∞OÖ’x ã¨OѶ∞¨ O ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° Hõeã≤ ѨÙã¨HÎ ÍÅ =Å# WO`« ÖÏÉèÏÅ∞ L<åflÜ∂≥ Jx „QÆÇÏ≤ Oz „QÍ=∞OÖ’ L#fl K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl J=∂‡~ÚH˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ „"åÜ«∞_»OÖ’ tHõ∆} WÑ≤ÊOKå~°∞. ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞º~åà◊√§ "å~°O "å~°O g∞\˜OQ∑ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #flÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ LO_ç Jxfl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ „"å¿ã"å~°∞. „"åã≤# ^•xH˜ P J=∂‡~ÚH˜ <≥ʼnõΩ 40 ~°∂áêÜ«∞Å WKåÛ~°∞. `«~åfi`« ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü =∞m§ =zÛ ã¨OѶ∂¨ Å#∞ `«xv KÕã≤ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ „"åã¨∞‰õΩ<åfl~x° "≥∞K«∞ÛH˘x JѨÙÊÅ∞ WzÛ "åiH˜ r=<Àáêkè HõeÊOKå~°∞.

7

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ~åã¨∞HÀ=_»O =Å# ÖÏÉèÏÅ∞: – – – – – – – – – –

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åã¨∞HÀ=_»O =Å# JO^ŒiH˜ Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ ~åã¨∞HÀ=_»O =Å# XHõiÃÑ· XHõiH˜ ѨÓiÎ #=∞‡HõO LO@∞Ok uiy K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok. ["å|∞^•s `«#O QÆ∞iOz Y~°∞ÛÅ∞ `≥Å∞ûHÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ LO@∞Ok áê~°^~Œ ≈° Hõ`« LO@∞Ok K≥ÑÊ≤ Ok H͉õΩO_® W`«~∞° Å∞ ã¨OѶ∞¨ O ÉÏQÆ∞Ok Jx J#_®xH˜ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ =¸ÖÏ^•~°O ÖˇH¯õ ÅÖ’ XHõiÃÑ· XHõiH˜ ÉË^•aè„áêÜ«∂Å∞ ~å‰õΩO_® LO_®e JO>Ë Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ KåÅ =ÚYºO „ѨQu Æ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« iH˜ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ „"åã¨∞HÀ"åe ã¨OѶ∞¨ O ѨÓiÎHÍÅO LO_»_®xH˜ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ ÖÏO\˜q – „ѨÜ∂« } Y~°∞ÛÅ∞ ZO`«~Ú#q, WO`«=~°‰Ωõ ?

– [i=∂<åÅ∞ Zxfl =KåÛ~Ú? "≥Ú`«OÎ ZO`«? ÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Å∞ q=~°OQÍ `≥Å∞™êÎ~Ú

ѨÙã¨ÎHÍÅ ~åÜ«∞HõáÈ=_»O =Å# #ëêìÅ∞: – – – – – – –

8

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åã¨∞H˘ÖËHõ áÈ=_»O =Å# Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞=Ù XHõiÃÑ· XHõiH˜ #=∞‡HõO LO_»^∞Œ . „QÆ∂Ѩ٠ѨeyáÈ=_®xH˜ Z‰õΩ¯=QÍ J=HÍâßÅ∞ LO\Ï~Ú Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ ~åã¨∞HÀÖËHáõ ÈHõ=_»O =Å# uiy K«∂ã¨∞HÀ=_®xH˜ Uq∞ P^•~åÅ∞ LO_»=Ù Y~°∞ÛÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù (^ÕxH˜ ZO`« Y~°∞Û ÃÑ\Ïì=∞x) áê~°^~Œ ≈° Hõ`« Ö’Ñ≤ã∞¨ OÎ k ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åÜ«∞ÖËHáõ È=_»O =Å# XHõiÃÑ· XHõiH˜ ÉË^•aè„áêÜ«∂Å∞ =™êÎ~Ú „ѨQu Æ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀÖË=Ú.

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

Ãã+¨<£ : 4

Ãã„Hõ@sÅ q^è∞Œ Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞

L^ÕÌâ◊O :

"å@~üÃ+_£ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ „ѨHÍ~°O Ãã„Hõ@s x~°fiÇ≤ÏOK« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O.

Ѩ^Œú`«∞Å∞ :

1. J#∞Éè"í åÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O 2. z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û° , „Ѩ*OË >Ë+<¨ £ áê¡+π HÍ~°∞¤û, s_çOQ∑ "≥∞>ËiÜ«∞Öò, =∂~°¯~°∞¡ 1.30 xq∞ëêÅ∞

"≥∞>ËiÜ«∞Öò:

ã¨=∞Ü«∞O : q=~°}: 1.

Ѩ^Œúu : J#∞Éè"í åÅ∞ ѨOK«∞HÀ=_»O

qq^èŒ Ñ≤.S.U.Å #∞O_ç =zÛ# Ãã„Hõ@sÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ãã„Hõ@sÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ „ɡ~Ú<£ „™Èìq∞OQ∑ KÕÜ∂« e. D „ѨÜ∞« `«flO `«~∞° "å`« Ñ≤.S.U. "åiQÍ Z=Ô~#· XHõ¯~°∞ "å~°∞ Ãã„Hõ@sQÍ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flk q=iOK«=∞x J_»QÍe. W^Õq^èOŒ QÍ "≥Ú^ŒÅ∞ Ñ≤.S.U.Å #∞O_ç XH˘¯Hõ¯ Ãã„Hõ@sx =zÛ q=iOK«=∞x J_»QÍe. JO^Œ~°∂ q=iOz# `«~°∞"å`« D Ãã„Hõ@sÅÖ’ Z=~°∞ UU q^èŒOQÍ Ñ¨#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~∞° , ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Ѩ#∞Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOK« ÖËHõ áÈ~Ú<å~°∞, Jx "åix „>ˇxÿ OQ∑ Ѩ^u úŒ Ö’ J_çy`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñʨ ÖËx Z"≥#· ã¨=∞㨺Å∞ LO>Ë áê¡+π HÍ~°∞ä Ñ· „"åã≤ ~Ú=fi=∞x ^•xÃÑ· "å~°∞ ¿Ñ~°∞ ~åÜ«∞=Åã≤ J=ã¨~=° Ú ÖË^xŒ "åi #∞O_ç ã¨=∞㨺Å∞ U^≥#· LO>Ë fã¨∞HÀ"åe. "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ =∂~åæÅ#∞ "åi ^•fi~å<Õ =KÕÛ@@∞¡ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« e. =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ „ѨHÍ~°O Ãã„Hõ@s KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ Uq∞\˜? WѨÊ\˜=~°‰Ωõ U q^è=Œ ÚQÍ KÕã∞¨ #Î flk "åiH˜ J~°=ú ∞ÜÕ∞º q^è=Œ ÚQÍ q=iOKåe. „Ѩu XHõ¯iH˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ „ѨHÍ~°O Ãã„Hõ@s Ѩ#∞Å∞ `≥e¿Ñ ÃÇÏO_£ J=Ù\ò ~Ú"åfie. "åix K«^=Œ =∞x J_»QÍe. Dq^èOŒ QÍ K«k"Õ@ѨÙÊ_»∞ ~ÚO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Ãã„Hõ@sÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl Ѩ#∞Å#∞ QÆ∂iÛ `≥eÑ≤# q+¨Ü∂« Å#∞ „HÀ_ôHiõ OKåe.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: |ãπ „ѨÜ∂« }O QÆ∂iÛ H˘xfl „Ѩâfl◊ Å∞ ~ˆ +¨<£ ëêѨ٠Z=~°∞ Z@∞¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flk. ã¨=∂^è•<åÅ∞ : áêiìãÃ≤ ÑO\òû #∞O_ç =™êÎ~Ú 2.

Ѩ^Œúu : z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û°

"≥∞\©iÜ«∞Öò:

„É∫<£ +‘\ûò , =∂~°¯~°∞,¡ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ 4 HõÅ~°∞ áê¡+Hπ Í~°∞Ť ∞ 4 ~°HÍŠѨÙ=ÙfiÅ∞, 4 ~°HÍÅ P‰õΩÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O : 1.30 xq∞ëêÅ∞ q=~°}: =ÚO^Œ∞QÍ Ãã„Hõ@s x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤# Ѩ#∞Å∞ QÆ∂iÛ "åiH˜ J=QÍǨÏ# HõeQˆ q^èOŒ QÍ „ɡ~Î Ú<£ „™Èìq∞OQ∑ Ѩ^u úŒ ^•fi~å „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕÜ∂« e. D „ѨÜ∞« `«flO `«~∞° "å`« "åix z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ (4) KÕÜ∂« e. D „QÆ∂ѨÙÅ∞ <åÅ∞QÆ∞ q_çq_çQÍ ‰õÄ~°∞Ûx Ãã„Hõ@s KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å∞ QÆ∂iÛ K«iÛOz JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å`À XHõ „É∫<£ +‘\Ãò Ñ· ~åÜ«∂e. JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKåe.

9

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£ D q^èOŒ QÍ K«~Û° KÕÜÚ« @‰õΩ ZO`« ã¨=∞Ü«∞O HÍ"åÅx JO^Œix J_çy HÍ=Åã≤#, ã¨=∞Ü«∞O#∞ Z‰õΩ¯= K≥ÑÊ≤ # "åik =∞iÜ«Ú `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞O K≥ÑÊ≤ # "åiH˜ fã¨∞‰õΩx JO^ŒiH˜ #K«Û K≥ÑÊ≤ 15 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O ~Ú"åfie.

Kå~°∞Åì ÃÑ· qq^èŒ „QÆ∂ѨÙÅ∞ ~åã≤# Ãã„Hõ@s KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å q=~åÅ#∞, XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂Ѩ٠#∞O_ç XHõ¯~°∞ =zÛ „ÃÑ*ˇO>Ë+<¨ £ KÕÜ∞« =∞x HÀ~åe. D q^è=Œ ÚQÍ <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ „Ѩ*OË >Ë+<¨ £ KÕã#≤ `«~∞° "å`« QÔ _· Ö£ #·ˇ ∞û „ѨHÍ~°O Ãã„Hõ@s KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å#∞ q=iOKÕ <À\ò JO^ŒiH˜ ~Ú"åfie.

D <À\òÖ’x q+¨Ü∂« Å#∞ „Ѩu XHõ¯~°∞ XHõ\˜ K˘Ñ¨ÙÊ# K«kq JO^ŒiH˜ qxÑ≤OKåe. D q+¨Ü∂« Å#∞ K«kq# `«~∞° "å`« P q+¨Ü∞« O "å~°∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ Kå~°∞Öì ’ L#fl^• ÖË^• Jx J_çy JO^ŒiH˜ q=iOKåe.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞ : 1. g∞ WO\’¡ Z=~°∞ UU Ѩ#∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° † `«e,¡ `«O„_ç, KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞ QÆ∂iÛ J_»∞QÆ∞`å=Ú 2. "å@~üÃ+_£Ö’ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ZѨÙÊ_»∞, ZHõ¯_» Z=~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe 3. iHÍ~°∞Ť ∞ Z=~°∞ „"åÜ«∂e 4. Ѩ#∞Å∞ Z=fi~°∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ Kåe 5. H˘Å`«Å∞, K≥eO¡ ѨÙÅ∞ ZѨÙÊ_»∞ KÕÜ∂« e 6. „Ѩ}ÏoHõÅ∞ Z=~°∞, ZѨÙÊ_»∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e 7. JkèHÍ~åʼnõΩ Z=~°∞ Ѩ#∞Å∞ K«∂Ñ≤™êÎ~∞° 8. iáÈ~°∞ì, Z=~°∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~°∞

ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1. áêiìãÃ≤ ÑO\òû #∞O_ç =™êÎ~Ú

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨ÅǨÅ∞ : 1. Ãã„Hõ@s KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å QÆ∞iOz `≥eã≤ LO_®e.

2. K«~Û° ÅÖ’ JO^Œ~∂° áêÖÁæ<ÖÕ Ï K«∂_®e

10

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

ÃÑ„Hõ@s Ѩ#∞Å∞: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7 8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

11

„Ѩu =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ XHõ™êi „QÍ=∞ ã¨Éíè U~åÊ@∞‰õΩ ("å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜, "å@~üÃ+_£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<)£ #∞ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~K ° åe. "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜x J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º@ѨÙÊ_»∞ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~∞° ã¨∞OÎ _®e HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« sÖ’ ã¨O|OkèO`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ Ü«∞ Ѩ_∞» `«∞O_®e Ѩ#∞Å∞ J~Ú# "≥O@<Õ H˘Å`«Å∞ fã¨∞HÀ"åe „QÍ=∞ ã¨ÉÖíè ’ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ f~å‡<åÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. iHÍ~üû¤ „"åÜ«∂e J~Ú# Ѩ#∞ʼnõΩ ¿Ñ"≥∞O\ò xq∞Î`O« K≥Hû± „"åÜ«∂e. [=∂ Y~°∞ÛÅ∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ „"åÜ«∂e "å@~üÃ+_£ „QÍ=∞OÖ’x JO^Œix HõÅ∞ѨÙH˘x áÈ"åe. Ѩ#∞Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ <å}º`«`À [iˆQ@@∞¡ K«∂_®e x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ "å@~üÃ+_£ HÍ~åºÅÜ«∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKåe [iy# Y~°∞ÛʼnõΩ P"≥∂^ŒO fã¨∞HÀ"åe _®‰õΩº"≥∞O>Ë+<¨ £ („Ѩu Ѩxx) KÕÜ∂« e Hˆ „∆ `« Ѩ~º° @# tHõ} ∆ Ï HÍ~°º„=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe ÉϺOH± áêãπ |∞H± JÑπ_\ Õ ò KÕ~ÚOKåe "åi¬Hõ x"ÕkHõÅ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e. _»|∞¡º._ç.ZÑπ. Hˆ @yi "åiQÍ, Ѩ#∞Å∞ "åiQÍ [=∞ KÕÜ∂« e H˘Å`«Å∞ „ѨHÍ~°O ¿Ñ"≥∞O\ò KÕÜ∂« e „Ѩu Ѩxx „QÆ∂ѨÙÅ∞ ^•fi~å KÕ~ÚOKåe. =∂#= #~°∞Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åe ¿Ñ"≥∞O\ò‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ f~å‡#O fã¨∞HÀ"åe J~Ú# ¿Ñ"≥∞O\ò‰Ωõ ÅaÌ^•~°∞Å #∞O_ç FK«~ü fã¨∞HÀ"åe „Ѩu ã¨O=`«û~°O P_ç\ò KÕ~ÚOKåe. =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ∞ `«∂.Kå. `«Ñʨ ‰õΩO_® áê\˜OKåe.

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

Ѩ^Œúu : "≥∞\©iÜ«∞Öò:

ã¨=∞Ü«∞O : q=~°} :

3. ~ÀÖò ¿Ñ¡ s_çOQ∑ "≥∞>ËiÜ«∞Öò 45 xq∞ëêÅ∞ =zÛ# áêiìã¿≤ Ñ@~üûx |\˜ì „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. "åix D Hˆ ãπ ã¨_ì ô K«kq „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ ~ÀÖò ¿Ñ¡ KÕÜ∞« =∞<åe (`˘„~°∂~°∞ "å@~üÃ+_£)

`˘„~°∂~°∞ "å@~üÃ+_£: XHõ ~ÀA =∞Å∞Ѩ٠ã¨Oã¨÷ Ñ≤.S.U. _≥~Ô· Hõ~ì ü Kås QÍ~°∞ `˘„~°∂~°∞ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ ǨÏ[~°Ü∂« º~°∞.

PÜ«∞# L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ P „QÍ=∞O KÕ~°∞‰õΩx <Õ~°∞QÍ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© Kè≥·~°‡<£ |ã¨Ñ¨ÊQÍi WO\˜H˜ "≥àÏ¡_∞» . JѨÊ\˜Hˆ WO\˜ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx L#fl Kè~·≥ ‡° <£ |ã¨Ñʨ QÆ|QÆ| ÖËz #=∞¿ãÎ ™ê~ü Jx K≥ÑÊ≤ WO\Á¡ L#fl ‰õΩiÛ `≥zÛ `«# |∞[O g∞^Œ L#fl @=Öò `À ^Œ∞=∞‡ ^Œ∞eÑ≤ ‰õÄ~˘ÛO_ç ™ê~ü Jx K≥Ñʨ QÍ Ñ≤.S.U. Kåi QÍ~°∞ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~˘Ûx U=∞Ü«∂º |ã¨Ñ¨ÊQÍ~°∞ D ~ÀA g∞\˜OQ∑ J<åfl~°∞ Hõ^• Z=fi~°∞ ÖË~°∞ UOk J~Ú# g∞ Ãã„Hõ@s Hõ#|_»@ ÖË^∞Œ UOk, PÜ«∞# Ñ≤.S.U. PѶ㑠∞¨ ‰õΩ ‰õÄ_® ~å=@O ÖË^∞Œ Jx J_»∞QÆQÍ, Kè~·≥ ‡° <£ |ã¨Ñʨ LO_ç Uq∞ g∞\˜OQÀ U"≥∂™ê~°∞ Z=fii Ѩxg∞^Œ "å~°∞ áÈ`«∞O„_»∞ =∂ Ãã„Hõ@s J~Ú`Õ x#fl "≥Ú#fl ѨHõ¯ TiÖ’ *Ï`«~° [iy`Õ áÈ~ÚO_»∞ ~å„`Õ =zÛO_»@ Z=fiiH˜ K≥ÑÊ≤ O_À U"≥∂, <å‰õΩ Hõeã≤# "åà◊§‰õΩ =∂„`«O <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # WOHõ Z=fi~°∂ =™êÎ~À ~å~À ã¨∂^•Ì ‰õÄáÈO_ç ™ê~°∞ Jx \© KÕuH˜ WzÛ, <Õ#∞ QÆ@¡ T~°H¡ ˜ áÈÜÕ∞º™êÎ Jx áÈ`«∞O_»QÍ Ãã„Hõ\s ~åOÔ~_ç¤ J_»O¤ =™êÎ_∞» . UO ~åOÔ~_ç¤ D ~ÀA g∞\˜OQÆx Ñ≤.S.U. ™ê~°∞ =zÛO_»∞ =∞# Hõq∞\© "åà◊§‰õΩ Z=fiiHõ#fl K≥ÑÊ≤ #"å ÖË^• Jx J_»∞QÆQÍ Ãã„Hõ@s ~åOÔ~_ç¤ <Õ#∞ ÖËH<õ áÕ È`Õ Z=fiiH˜ K≥ÑÊ≤ #<Õ J~Ú# Z=fiiH˜ K≥ÑÊ≤ `Õ Z=fi~˘ã¨∞OÎ „_»∞ =zÛ#,HÍ_çH˜ =ã¨~Î ∞° Jx JO\Ï_»∞. Ñ≤.S.U. Kåi QÍ~°∞ HõeÊOK«∞H˘x Ãã„Hõ@sx UO ~åOÔ~_ç¤ g∞\˜OQÆ∞ QÆ∞iOz Z=fiiH˜ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ h=Ù, Ñ≤.S.U. PѶ㑠∞¨ g∞\˜OQ∑‰Ωõ ~å=_»OÖË^∞Œ , "å@~üÃ+_£Ö’ [iˆQ Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iOz U=∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . W\Ï¡QÔ ` · Õ Z\Ï¡ K≥ÑÙ¨ Ê W=fihfl KÕÜ∞« =Åã≤# ÉÏ^躌 `« Ãã„Hõ@s^Õ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl, Hõq∞\˜ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl Ãã„Hõ@sÜÕ∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞HÀ"åe, ÖË|~ü „QÆ∂ѨÙÅ∞, Ü«¸[~ü „QÆ∂ѨÙÅ∞, KÕã#≤ Ѩ#∞Å#∞ f~å‡}ÏÅ∞ KÕÜ∂« e, ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ iHÍ~°∞Ť ∞ „"åÜ«∂e Jx JO\Ï_»∞. Ãã„Hõ@s ~åOÔ~_ç¤ S<å WѨÙÊ_»∞ JO^ŒiH˜ *’~°∞QÍ Ñ¨#∞Å∞ L<åfl~Ú. Z=fi~À™êÎ~ü ™ê~ü Z=fi~°∞ ~å~°∞ g∞~°∞ "≥O@<Õ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘x f~å‡<åÅ∞ `≥¿ãÎ<Õ Ñ¨#∞Å∞ „áê~°OaèOKÕk Jx K≥ÑÊ≤ Ñ≤.S.U. "≥o§ áÈ`å_»∞ JO`«Ö’<Õ XHõ Hõq∞\˜ ã¨É∞íè º_»∞ H˜+Ü ì¨ ∞« º, K«O„^Œ=∞‡ QÍ~°∞¡ =zÛ ‰õÄ~˘ÛO\Ï~°∞. JO^Œ∞Ö’ K«O„^Œ=∞‡ LO_ç D ~ÀA g∞\˜OQ∑ Jx K≥Ñ≤ÊO„_»∞ Z=fi~°∞ ~åÖË^Õ"≥∂ |ã¨Ñ¨Ê =∂=∞ J#QÍ |ã¨Ñ¨Ê ÖËz U"≥∂#=∂‡ ZѨÙÊ_»∞ g∞\˜OQÆ<åfl y@¡<Õ "˘ã¨∞OÎ „_»∞ Uq∞ K≥Ü∂« ºÖË D~ÀA q∞\˜OQ∑ JO>Ë D ~À*Ë K≥ÑÊ≤ `Õ Z=fi~˘™êÎ~Ü ° ∂« º Jx K«O„^Œ=∞‡ JO\Ï~°∞. Uq∞ *ˇáêÊÖˇ K«O„^Œ=∞‡ g∞\˜OQ∑ QÆ∞iOz JO^ŒiH˜ *ˇÃÑÊ ÉÏ^躌 `« Ãã„Hõ@s^Õ PÜ«∞<Õ"≥∂ Ѩ\˜ìOK«∞H˘~°∞ J<åfl~°∞. y\Ï¡QÆ~Ú`Õ Z\Ï¡Ãã„Hõ@s Ug∞ Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO>Ë Z\Ï¡ Jx K«O„^Œ=∞‡ JO\Ï~°∞. JO`«Ö’<Õ WOHÀ ã¨É∞íè º_»Q∞Æ H˜+Ü ì¨ ∞« º LO_ç g∞~°∞ g∞\˜OQ∑Å∞ WO_»Ö¡ ’¡<Õ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x g∞ W+¨"ì Ú≥ zÛ#@∞¡ ~åã¨∞‰õΩO@∞O„_»∞. <Õ#∞ HõOK≥Q_Æ ¤» HÍ_» WO‰õΩ_»∞ QÆ∞O`«Å∞ fã≤ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ J=Ù`«∞Ok. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Jq H˘Å`«Å∞ fã¨∞HÀ~°∞ K≥‰Ωõ ¯Å∞ ~åÜ«∞~°∞ ѨxKÕã#≤ ‰õÄÖ’Å∞¡ <å Ü≥∞O@|_»∞`«∞O„_»∞ XHõ ~ÀA Ñ≤.S.U., _»|∞¡º._ç.\˜ Å∞ =zÛ Ñ¨#∞Å∞ K«∂™êÎ=∞O>Ë Ãã„Hõ@s ^˘~°Háõ ÈÜÕ∞ "Õ∞"Õ∞ XHõ #Å∞QÆ∞~°O HõeÑ≤ "≥O@ áÈ~Ú Ñ¨#∞Å∞ K«∂Ñ≤ãOΨ =∞s Ãã„Hõ@s LO_ç ZO^Œ∞‰õΩ ÖËHõ ZO^Œ∞‰õΩ? (=zÛ# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOz#ѨÙÊ_»∞) Jx JO\Ï_»∞. Ãã„Hõ@s ~åOÔ~_ç¤ LO_ç WѨÊ\˜=~°‰Ωõ U"À [iyáÈ~Ú#q WѨÊ\˜ #∞O_ç Jxfl ã¨iQÍ [iˆQ@@∞¡ 12

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï#∞, Jx K≥ÑÊ≤ D ~ÀA =zÛ# "åà◊§O =∂„`«O ã¨=∂"ÕâO◊ J~Úº f~å‡<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO^•O Jx JO\Ï_»∞. JO^Œ~°∞ ÖËxk Z\Ï¡ ã¨=∂"Õâ◊O [iˆQk Jx JO\Ï~°∞. Ãã„Hõ@s LO_ç ~å„uH˜ JO^Œi`À ã¨O`«HÍÅ∞ fã¨∞H˘ã¨Î QÍx WѨÙÊ_≥·`Õ g∞~°∞ LO_»O_ç Jx ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ "≥`«∞‰õΩ`«∂ |ã¨Ñ¨ÊQÍ~°∞ WHõ¯_» "≥Ú#fl g∞\˜OQ∑ JѨÙÊ_»∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ÃÑ\˜#ì Öˇ"fiÕ "Õ∞ JO\Ï_»∞. |ã¨Ñʨ LO_ç ã¨∂_»∞O„_»Ü∂« º Ãã„Hõ@s ÉÏ^躌 `«Å∞ Z@∞¡<åflÜ∂≥ U=∞Ü«∂º ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ |„^ŒÑi¨ KÕk Ãã„Hõ„>Ë Hõ^#Œ Ü«∂º Jx H˜+Ü ì¨ ∞« º JO\Ï_»∞. P\’ W\’ "≥uH˜ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ `≥zÛ ZHõ¯_» Uq∞ Ѩ#∞Ö’ K≥Ü∂« ºÖ’ f~å‡<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞ : ã¨=∂^è•<åÅ∞ : ÃѶã≤e>Ë@~ü‰ ã¨∂K«#Å∞ :

13

1. nxx ~ÀÖò ¿Ñ¡ ZÖÏ KÕ™êÎ~∞° ? KÕã≤ K«∂Ñ≤OK«O_ç?

1 ~ÀÖò ¿Ñ¡ KÕÜ∞« _»O 1 JO^Œix D Hõ^Œä K«^=Œ =∞<åe 2. XH˘¯Hõ¯~°∞ XHõ áê„`« áÈ+≤OK«=∞<åe 3. XHõ¯ „QÆ∂Ѩ٠KÕã∞¨ OÎ >Ë q∞ye# "å~°∞ ѨijeOKåe

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

Ãã+¨<£ 5:

"å@~üÃ+_£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞, LѨÜ∂≥ QÍÅ∞

L^ÕÌâ◊O :

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞

Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞ :

1.

1.

„ɡ~Ú<£ „™Èìq∞OQ∑, ÖˇHõÛ~ü

2. [O|∞Öò ˆQ"£∞

„ɡ~Ú<£ „™Èìq∞OQ∑, ÖˇHõÛ~ü Ѩ^ŒÌu:

ã¨=∞Ü«∞O :

1 QÆO@ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: "å@~üÃ+_£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, =∂~°¯~üû, „É∫<£ ˆQ\òû, áê¡+π HÍ~ü¤û, ѨÙã¨ÎHÍÅ LѨÜ∂≥ QÆOÃÑ· s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò q=~°} : áêiìãÃ≤ ÑO\òû #O^Œih L^ÕtÌ Oz, "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÜÕ∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ LO\Ï~Ú?

Jx J_»QÍe, JѨÙÊ_»∞ "åiH˜ `≥eã≤# ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÙ¨ `å~°∞, "å\˜x áê¡+π HÍ~°∞Ť ÃÑ· ~åÜ«∞=∞x J_»QÍe, ѨÙã¨HÎ Íefl QÆ∞iÎOz# `«~∞° "å`« "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ#∞ K≥Ñʨ =∞x J_»QÍe, Jxfl K≥ÑÊ≤ # `«~åfi`« q+¨Ü∂« xfl „HÀ_ôHiõ OKåe

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞ :

"å@~üÃ+_£Ö’ UÜÕ∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ LO\Ï~Ú? ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ J=ã¨~O° , LѨÜ∂≥ QÍÖËq∞\˜? ã¨=∂^è•<åÅ∞ : áêiìãÃ≤ ÑO\òû #∞O_ç =™êÎ~Ú ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞ : 1. "å@~üÃ+_£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞, "å\˜ LѨÜ∂≥ QÆO `≥Å∞ã¨∞H˘x LO_®e 2.

JO^Œ~∂° K≥¿ÑÊq^èOŒ QÍ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe

14

1.

2.

1.

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

"å@~üÃ+_£Ö’ LO_Õ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ : 1.

5.

Ü«∞O. |∞H± 2. f~å‡<åŠѨÙã¨ÎHõO 3.#QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO 4. Öˇ_»˚~ü ѨÙã¨ÎHõO ~°j^Œ∞ / K≥eO¡ ѨÙÅ FK«~ü 6. ~å|_ç K≥eO¡ ѨÙÅ x"ÕkHõ g\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ áêiìãÃ≤ ÑO\òû‰õΩ `≥eã≤#q KÕ™êÎ~∞° .

1. f~å‡<åŠѨÙã¨HÎ Oõ : ã¨q∞+≤ì x~°Ü ‚ ∂« xfl ~å`« ѨÓ~°fiHõOQÍ iHÍ~°∞Ť ∞ ~åã≤ LOK«_"» ∞Õ f~å‡#O WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl "å~°∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∂« e.

1.

f~å‡# ^Œâ◊Å∞: 1.

2.

3.

4.

5.

2.

f~å‡#OÖ’ LO_»=Åã≤# q=~åÅ∞: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

3.

ã¨=∂"ÕâO◊ `Õk : ã¨=∂"Õâ◊ ã¨Å÷ O: ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ=∞Ü«∞O: ã¨=∂"Õâ◊ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ / Ǩϟ^•: – ZO`«=∞Ok Ǩ[~°∞ J~Ú<å~°∞ – ZO`«=∞Ok QÔ Ç· ¨ [~ü J~Ú<å~°∞ Z*ˇO_® JOâßÅ∞ ~åÜ«∂e f~å‡#O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì "åi ¿Ñ~°∞ ~åÜ«∂e iáÈ~°∞ì ÖË^• ÖˇH¯õ Å∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì "åi ¿Ñ~°∞ / Ǩϟ^• U=∞x f~å‡}˜Oz<å~À ‰õΩÑ¡ OΨ QÍ „"åÜ«∂e ZO`«=∞Ok ã¨=∞iÌOKå~À J<Õk „"åÜ«∂e ÖË^• UHõ„QÍ=∞ "≥∞*Ïi\© ã¨OYº ~åÜ«∂e f~å‡#OÖ’ áêÖÁæ#fl"åi ã¨O`«HÍÅ∞ fã¨∞HÀ"åe ѨijÅ# H˘~°‰Ωõ ÖË^• „Ѩ`ºÕ Hõ PǨfix`«∞Å∞QÍ =zÛ# "åi ã¨O`«HÍÅ∞ LO_®e.

f~å‡<åÅ∞ Zxfl ~°HÍÅ∞: 1.

2.

3.

4.

15

Z*ˇO_® ѨOѨ_O» ã¨=∂"Õâ◊O HÍ=@O ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z*ˇO_® JOâ◊O g∞^Œ ''K«~Û° ——[~°Ñ_¨ O» K«~Û° KÕã#≤ JOâ◊O QÆ∞iOz ''x~°Ü ‚ ∞« O —— KÕÜ∞« @O x~°Ü ‚ ∂« xfl f~å‡}OQÍ ~åÜ«∞@O

QÆ`« ã¨=∂"Õâ◊ f~å‡<åÅ∞ ã¨g∞Hõ∆ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞ÅÃÑ· ã¨g∞Hõ∆ ѨÓ~°~Î Ú# Ѩ#∞Å x"ÕkHõ ÖˇH¯õ Å∞ H˘`«QÎ Í KÕÑ@ ¨ =ì Åã≤# Ѩ#∞Å P"≥∂^ŒO "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

2.

#QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO:

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [iˆQ K≥eO¡ ѨÙÅ∞, ~ÀA"åsQÍ ~åã≤ LOKÕ Ñ¨Ùã¨HÎ Íxfl #QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ JO\Ï~°∞. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K≥eO¡ Ѩ٠ÖÏ"å^ÕgÅ∞, ~å|_ç =º=Ǩ~åÅ∞ #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O K≥‰Ωõ ¯Å ~°∂ѨOÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ~Ô ` · ∞« "å\Ï (HõO„\©|∂º+¨<)£ =∂„`«"∞Õ #QÆ^∞Œ ~°∂ѨOÖ’ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. "å@~üÃ+_£Ö’ #QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ #∞ "åã¨=Î OQÍ ÉϺO‰õΩ |∞H± J#=K«∞Û

#QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ LO_Õ q=~åÅ∞: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [iy# `Õk ÖÏ"å^ÕgÅ∞ iHÍ~°∞¤ KÕã#≤ FK«~ü <≥O. ÖÏ"å^ÕgÅ q=~åÅ∞ Öˇ_~˚» ü ¿Ñl <≥O. K≥eO¡ Ѩ٠/~å|_ç ÃÑ·HOõ "≥Ú`«OÎ <≥Åã¨i xÅfiÅ#∞ `ÕeÛ ~åÜ«∞_»O U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥<· å ~å|_ç – Y~°∞ÛÅ∞ #QÆ^∞Œ xÅfi "≥Ú`åÎÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û.

3. FK«~∞° ¡ ''FK«~∞° ¡ ——‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J~°Oú –™êHõO∆ Jx, KÕã#≤ K≥eO¡ ѨÙʼnõΩ ÖË^• =ã¨∂à◊‰¡ Ωõ ã¨i"≥∞#ÿ q=~åÅ∞ XK«~∞° ÃÑ·#~å™êÎ~∞° .

FK«~ü ÅHõ∆}ÏÅ∞: K≥eO¡ ѨىõΩ ™êH∆ÍÅ∞QÍ Ñ¨HͯaÅ∞¡ /Ü«∞O |∞‰õΩ¯ q=~åÅ∞ / =∞ã¨~ì ü ~ÀÖò#∞ [`«Ñ~¨ K ° åe. ~°∂áêÜ«∞Å∞ 500 ʼnõΩ Ãã· |_ç# ÃÑ· P^•~°O ÖËx K≥eO¡ ѨÙʼnõΩ ~Ô q#∂º ™êìOѨÙ#∞ JuH˜OKåe. =º=Ǩ~°OÖ’ áêÖÁæ#fl"åi ã¨O`«HÍÅ∞ ''FK«~ü —— ÃÑ·# LO_®e.

FK«~Öü ’ LO_»=Åã≤# q=~åÅ∞: – – – – – – – –

"å@~üÃ+_£ ¿Ñ~°∞ ~åÜ«∂e ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [iy# `Õk ~åÜ«∂e K≥eO¡ Ѩ٠/=ã¨∂Å∞ Z=i ^•fi~å /Z=iH˜ KÕâß"≥∂ ~åÜ«∂e U ѨxHÀã¨O K≥eO¡ Kå=Ú / =ã¨∂Å∞ KÕâß=Ú ~åÜ«∂e #QÆ^∞Œ /K≥‰Ωõ ¯ =º=Ǩ~å=∂? ~åÜ«∂e K≥eO¡ Ѩ٠K≥‰Ωõ ¯ ÉϺO‰õΩ ¿Ñ~°∞, JH“O@∞ #O|~°∞, K≥‰Ωõ ¯ #O|~°∞, K≥‰Ωõ ¯ `Õk, ÃÑ·HOõ "≥Ú`«OÎ Å#∞ ~åÜ«∂e.

U HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ D K≥eO¡ Ѩ٠/=ѨÓÅ∞ KÕâß~°∞ FK«~∞° ‰õΩ „Hõ=∞ ã¨OYº LO_®e.

FK«~°¡ ~°HÍÅ∞: FK«~∞° ¡ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ 1. K≥eO¡ Ѩ٠FK«~∞° , 2. =ã¨∂Å∞ FK«~∞° (~°j^Œ∞)

16

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

4.

Öˇ_»˚~°∞ ѨÙã¨ÎHõO:

Öˇ_»˚~°∞ ѨÙã¨ÎHÍxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ ''Ѩ^Œ∞ÌŠѨÙã¨ÎHõO —— ÖË^• P=~å˚ ѨÙã¨ÎHõO Jx JO\Ï~°∞ #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ~ÀA"åi „Hõ=∞OÖ’ ~åã≤# ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ WO^Œ∞Ö’ Ѩ^Œ∞ÌÅ "åi „Hõ=∞OÖ’ uiy ~å™êÎ~°∞. #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’x ''~å|_ç—— JOâßÅ∞. Öˇ_»˚~°∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ''~å|_ç—— "≥·Ñ¨Ù ~å™êÎ~°∞. #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’x ''Y~°∞Û—— JOâßÅ∞ Öˇ_»˚~°∞ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ ''Y~°∞Û—— "≥·Ñ¨Ù<Õ ~å™êÎ~°∞.

Öˇ_»˚~ü „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞: 1.

2.

3.

#QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ ~åã≤# ÖÏ"å^ÕgÅ<Õ Öˇ_~˚» ü ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ uiy ZuÎ ~å™êÎ~∞° Öˇ_»˚~ü ѨÙã¨ÎHõOÖ’ „Ѩu Ѩ^Œ∞̉õΩ XHõ MÏ`å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞ =º=Ǩ~åÅ#∞ Ѩ^∞Œ ÅÌ "åiQÆ „Hõ=∞OÖ’ J#QÍ Ñ¨#∞Å "åiQÍ uiy ZuÎ ~å™êÎ~∞°

Öˇ_»˚~ü LѨÜ≥∂QÍÅ∞: 1.

2.

Öˇ_~˚» ü Ö’ Ѩ^∞Œ ÅÌ (Ѩ#∞Å) "åiQÍ =ºÜ«∞O q=~åÅ∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì =ºÜ«∂Å#∞ xÜ«∞O„uOK«∞H˘#∞@‰õΩ J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞`«∞Ok Öˇ_~˚» ü #∞O_ç ''~å|_ç—— K≥eO¡ ѨÙÅ MÏ`åÅ#∞ áÈeÛ K«∂ã≤ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ Ü≥ÚHõ¯ PiúHõ Ѩiã≤u ÷ x JOK«<å "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û.

5. ~å|_ç – K≥eO¡ ѨÙÅ x"ÕkHõ: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

XHõ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ Ü≥ÚHõ¯ PiúHõ Ѩiã≤u ÷ x `≥eã≤HÀ=\ÏxH˜, ~å|_ç K≥eO¡ ѨÙÅ x"ÕkHõ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Hõq∞\©H˜ =zÛ# _ç.Ñ≤.Z.Ñ≤. „QÍO@∞Å∞, W`«~° =ã¨∂à◊√,¡ =zÛ# q∞b¡ x"ÕkHõÖ’ Z_»=∞ "≥Ñ· Ù¨ # ~å™êÎ~∞° .

WѨÊ\˜=~°‰Äõ PÜ«∂ Ѩ^∞Œ ÅÌ „H˜O^Œ Hõq∞\© "å~°∞ K≥eO¡ z# Y~°∞ÛʼnõΩ x"ÕkHõÖ’ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # ~å™êÎ~∞° . ~å|_ç – K≥eO¡ ѨÙÅ∞, `«~åAÖ’ *’H˜#@∞¡QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ~å|_ç ZO`« =zÛOk XHõ "≥Ñ· Ù¨ LO@∞Ok. Y~°∞ÛÅ∞ ZO`« J~ÚOk =∞~ÀHõ "≥Ñ· Ù¨ Ѩ^∞Œ ÅÌ q=~åÅ`À ã¨ÇϨ LO\Ï~Ú.

XHõ xs‚`« `Õn <å\˜H,˜ [iy# x[ =ºÇ¨~åÅ`À x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° .

XHõ xs‚`« HÍÅOÖ’x ÖÏ"å^ÕgÅ =Å# PY~°∞# #QÆ^∞Œ xÅfi LO^• – K≥eO¡ K«=Åã≤# JѨÙÊÅ∞ Z‰õΩ¯= L#fl"å? J<Õ Ñ¨iã≤u ÷ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

6. H˘Å`«Å ѨÙã¨HÎ Oõ : "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞Å#∞ H˘Åz, aÅ∞¡ iHÍ~°∞¤ KÕÜ∞« \ÏxH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕk ''H˘Å`«Å ѨÙã¨HÎ Oõ ——. nx<Õ Ü«∞"£∞. |∞‰õΩ¯ Jx ‰õÄ_» JO\Ï~°∞

H˘Å`«Å ѨÙã¨ÎHõOÖ’x q=~åÅ∞: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

17 7.

8.

9.

2.

XHõ xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ HÍÅOÖ’ [iy# XHõ Ѩx Ü≥ÚHõ¯ H˘Å`«Å∞ iHÍ~°∞¤ KÕ™êÎ~∞° "å@~üÃ+_£ ¿Ñ~°∞ / „QÍ=∞O ¿Ñ~°∞ LO@∞Ok Åaú^•~°∞x ¿Ñ~°∞ LO@∞Ok D aÅ∞¡ iHÍ~°∞‰¤ Ωõ =ÚO^Œ∞ J^Õ Ñ¨xÖ’ [iy# Ѩx q=~åÅ∞ LO\Ï~Ú Ü«∞O.|∞H± ¿Ñr <≥O. `Õk LO@∞Ok D HÍÅOÖ’ [iy# Ѩx Ü≥ÚHõ¯ Ѩi=∂}O LO@∞Ok "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ} Ѩx Ü«¸x\ò ~ˆ @∞ LO@∞Ok. "≥Ú`«OÎ qÅ∞= LO@∞Ok K≥eO¡ z# "åi ã¨O`«HÍÅ∞ LO\Ï~Ú K≥H± "≥∞[~ü"∞≥ O@∞ KÕã#≤ "åi i=∂~°∞¯Å∞, ã¨O`«HÍÅ∞ LO\Ï~Ú.

Ѩ^Œúu : [O|∞Öò Qˆ "£∞

"åã¨<£

ã¨=∞Ü«∞O :

30 xq∞ëêÅ∞ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: "å@~üÃ+_£Ö’ LO_Õ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞, "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ q_çq_çQÍ HÍ~°∞û¤ . Kå~üûì , ÃÑqã≤Hì ,± QÆ"£∞ q=~°} : "å@~üÃ+_£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞, XH˘¯Hõ¯ ^•x LѨÜ∂≥ QÍxfl z#fl z#fl HÍ~°∞Ť ÃÑ· ~åã≤ LOK«∞HÀ"åe. áêiìãÃ≤ ÑO\òû JO^Œih 4 z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz, XH˘¯Hõ¯iH˜ XH˘¯Hõ¯ Ãã\ò ѨÙã¨HÎ ÍÅ HÍ~°∞Ť ∞, LѨÜ∂≥ QÍÅ HÍ~°∞¤Å∞ WzÛ K«iÛOz, U ѨÙã¨ÎHõO LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞\’ QÆ∞iÎOz ѨÙã¨ÎHõO H˜O^Œ ^•x LѨÜ≥∂QÍxfl Kå~°∞ìÃÑ· JuH˜Oz =∞<åe. Jxfl K«iÛOz J=∞iÛ# `«~∞° "å`« JO^ŒiH© „Ѩ*Oˇ \ò KÕÜ∞« =∞x J_»QÍe. ã¨=∂^è•<åÅÖ’ WzÛ# ѨÙã¨HÎ ÍÅ ¿Ñ~°#¡ ∞, "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ#∞ q_çq_çQÍ Ãã+¨<‰£ Ωõ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ HÍ~°∞Ť ÃÑ· ~åã≤ LOK«∞HÀ"åe.

JxflO\˜x HõeÑ≤ áêiìãÃ≤ ÑO\òû‰õΩ ~Ú"åfie.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞ : 1.

"å@~üÃ+_£Ö’x ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍ"Õ∞q∞\˜?

ã¨=∂^è•<åÅ∞ : q∞x\òû ѨÙã¨ÎHõO(J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£) 1.

2.

3.

4.

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕÑ> ¨ ìË Ñ¨#∞Å∞ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ O^ŒiH˜ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« _»O ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩx P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ_»O Éèqí +¨º`«∞Î „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« s KÕã#≤ Ѩ#∞ʼnõΩ J~Ú# Y~°∞ÛÅ q=~åÅ∞ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ O^ŒiH˜ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« _»O QÆ`« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ KÕã#≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ZO`«=~°‰Ωõ J=∞Å∞ [iáê"≥∂ JOK«<å "ÕÜ∞« _»O

q∞x\òû ѨÙã¨ÎHõO (Hõq∞\©) 1.

2.

Hõq∞\© HÍ~°º„Hõ=∂Å∞KÕÑ@ ¨ ∞ì@‰õΩ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ K«iÛOz# JOâßÅ∞, fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ѨÓ~°~Î Ú# Ѩ#∞Å ã¨g∞HõK ∆ Ü Õ ∞« =K«∞Û

H˘Å`«Å ѨÙã¨ÎHõO (Ü«∞O.|∞‰õΩ¯) 1.

KÕã#≤ ѨxÜ≥ÚHõ¯ Ѩi=∂}O (Ö’`«∞, á⁄_»=Ù, "≥_Å» ∞Ê) Ü«¸x\ò qÅ∞=, ѨxH˜ J~Ú# "≥Ú`«OÎ Y~°∞Û `≥eã≤HÀ=_»O

#QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO : 1. .2

U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥<· å #QÆ^∞Œ xÅfi, ÉϺO‰õΩ xÅfi ZO`« L#fln `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û Hˆ =ÅO #QÆ^∞Œ /ÉϺO‰õΩ =º=Ǩ~°O =∂„`«"∞Õ WO^Œ∞Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û

K≥H± ѨÙã¨ÎHõO : 18

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£ 1.

K≥eO¡ ѨÙʼnõΩ #QÆ^∞Œ #∞ "å_»‰Ωõ O_® ÉϺO‰õΩ ^•fi~å K≥eO¡ KÕk

FK«~°∞: Ѩx KÕã#≤ ^•xH˜ qÅ∞= Hõ\ì˜ U Åaú^•~°∞#‰õΩ "≥Ú`«OÎ K≥eO¡ Ѩ٠KÕ™ê"≥∂ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û

~°j^Œ∞: U"≥<· å ã¨Oã¨Å÷ ∞ /=º‰õΩÅÎ #∞O_ç JOk# x^è∞Œ Å∞ =Ú\˜#ì @∞ìQÍ JOwHÍ~°O `≥e¿Ñk

Öˇ_»˚~°∞ ѨÙã¨ÎHõO: 1.

2.

qq^èŒ ~°HÍÖˇ#· MÏ`åÅ∞ _≥a@∞, „ˆH_ç\ò q∞QÆ∞Å∞ "≥Ú`åÎÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. =ã¨∂Å∞ K≥eO¡ ѨÙÅ MÏ`å P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å MÏ`åÅ#∞, Pã≤Î JѨÙÊŠѨ\Hì˜ #õ ∞ D ѨÙã¨HÎ Oõ #∞O_ç á⁄O^Œ=K«∞Û.

ÃѶã≤e>Ë@~°¡‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: 1 2 3

19

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, "å\˜ LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘x LO_®e [O|∞Öò Qˆ "£∞ P_Õ q^è•#O `≥eã≤ LO_®e ÃѶãe≤ >Ë@~ü, „>ˇhÿ ãπ#∞ |\˜ì Ѩ^u ÌŒ ZOK«∞HÀ"åe

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£

Ãã+¨<£ : 6 L^ÕÌâ◊O :

"å@~üÃ+_£Ö’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ} "å@~üÃ+_£Ö’ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~å¿ã q^è•#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O

Ѩ^Œúu :

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åÜ«∞_»O (H˘xfl f~å‡<åʼnõΩ) q+¨Ü∂« Å∞, ѨÙã¨HÎ ÍÅÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O "≥∞\©iÜ«∞Öò: "å@~üÃ+_£ ѨÙã¨HÎ ÍÅ l~åH±û HÍÑ‘Å Ãã\òû, H˘xfl q+¨Ü∂« ʼnõΩ f~å‡<åÅ q∞x\òû ÃÑxûÖòû, ~°|ƒ~üû, ëê~°Êù#~üû ã¨=∞Ü«∞O : 30 xq∞ëêÅ∞ q=~°} : ÃѶãe≤ >Ë@~ü H˘xfl q+¨Ü∂« ʼnõΩ f~å‡<åÅ∞ ~åã¨∞HÀ"åe. =∂H± ZHõû~üÃã·*ò KÕÜ∞« _®xH˜, "å@~üÃ+_£ ѨÙã¨ÎHõOÖ’x ¿ÑrÅxfl l~åH±û fã¨∞H˘x XH˘¯Hõ¯ [`«QÍ LOK«∞HÀ"åe. áêiìã≤ÃÑO\òû‰õΩ XH˘¯Hõ¯ f~å‡#O (q∞x\òû) WzÛ ^•xÖ’ LO_Õ q+¨Ü«∂Å#∞ ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞=∞<åe. XH˘¯Hõ¯ ZHõû~üÃã·*ò KÕã≤# `«~åfi`« ÃѶãe≤ >Ë@~ü J=hfl K«∂ã≤, "å~°∞ KÕã#≤ q^è•#OÃÑ· W<£ÑÙ¨ \òû W"åfie. D q^ŒOQÍ Hõhã¨O 5 ZHõû~üÃã·*Åò ∞ KÕÜ∞« =∞<åe. L^•: D H˜O^Œ WzÛ# q∞x\òû

g∞\˜OQ∑ q∞x\òû: `Õk : 27 =∂iÛ, 2002 Ö’`«∞"åQÆ∞ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ,ÿ Ѩ#∞Å QÆ∞iOz, „>ˇxÿ OQ∑Å QÆ∞iOz K«iÛOKåeû# J#∞‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ#∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ ZÅ¡=∞‡ "åQÆ∞Ö’ K≥H±_®ºO Hõ@ì_®xH˜ ~°∂. 74,000 Zã≤ì"Õ∞+¨<£ J~ÚOk, ^•xÔH· #iûOǨ™êfiq∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å |$O^ŒO #∞O_ç 7400 _»|∞ƒÅ q~åà◊O =KåÛ~Ú. "åiH˜ Ѩx „áê~°OaOK«_®xH˜ 15,000J_®fi<£û WKåÛ~°∞. D _»|∞ƒ‰õΩ ZÅ¡Ü∞« º¿Ñi@ K≥H± WKåÛ~°∞. =∞ǨÅH˜‡∆ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞¨ O, ^è#Œ ÅH˜‡∆ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞¨ O =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „>ˇxÿ OQ∑‰Ωõ ѨiyH˜ ѨOѨ_®xH˜ =∞x+≤H˜ ~°∂ 10 K˘Ñ¨ÙÊ# 270 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ Kå~°∞. giH˜ K≥Hű ^•fi~å b_»~ü =∞OQÆ=∞‡ ¿Ñi@ WKåÛ~°∞. „Ѩâ◊flÅ∞ : 1. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ZÖÏ ~åÜ«∂e?

2. U ѨÙã¨HÎ Oõ `«~åfi`« U ѨÙã¨HÎ Oõ ~åÜ«∂e? ã¨=∂^è•<åÅ∞ : 1. áêiìãÃ≤ ÑO\òû #∞O_ç =™êÎ~Ú ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞ : 1. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~å¿ã „Hõ=∞O `≥eã≤ LO_®e 2. ZHõû~üÃã·*Åò H˘~°‰Ωõ H˘xfl Ѩ#∞Å∞ [iy# g∞\˜OQ∑ q∞x\òû ‰õΩ ~åã≤ LOK«∞HÀ"åe 3. „Ѩu ZHõû~üÃã·*ò KÕã#≤ `«~∞° "å`« áêiìãÃ≤ ÑO\òû KÕã#≤ q^è•<åxfl ѨijeOz ã¨∂K«#Å∞ ~Ú"åfie

Ãã+¨<£ : 7

Ѷ‘_£ ÉϺH±, =ÚyOѨÙ

áêiìã≤ÃÑO\òû #O^Œih tHõ∆} [iy# q^è•#OÃÑ· "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K≥Ñ≤Ê=∞x J=QÍe, JO^Œ~°∂ K≥ÑÊ≤ # `«~åfi`« tHõ} ∆ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl „HÀ_ôHiõ ã¨∂Î =ÚyOKåe

20

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}