Grama Jeevanopadula Sangha Nirmanam

Q„ Í=∞ r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ x~å‡}=Ú =∞iÜ«Ú HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÉèÏ^Œº`«ÅÃÑ· tHõ∆} #=¸<å

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : Ñ≤.P~ü.Ñ≤. – "åã¨<£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜q ì \©ãπ <≥\= ò ~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞– 500 017 á¶È<£: 7015 295/7015296

„QÍ=∞ r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ x~å‡}=Ú =∞iÜ«Ú HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉèÏ^Œº`«ÅÃÑ· tHõ} ∆ #=¸<å ÅHõ∆ºO:– ã¨=∞~°ú=O`«î"≥∞ÿ# „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ `«Ü«∂~°QÆ∞@ ✪ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ L^ÕÌâßÅ∞:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ZÑ≤P~üZÖòÑ≤ L^ÕâÌ ßÅ∞ `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞ "å@~üÃ+_£Ö’x qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ x~å‡}O QÆ∞iOz J=QÍǨÏ#Hõeæ LO\Ï~°∞ „QÍ=∞ã¨OѶ∞¨ O Ö’x qq^èŒ ã¨É∞íè ºÅ áê„`«Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O Ü≥ÚHõ¯ x^è∞Œ Å QÆ∞iOz "å\˜ x~°fiǨÏ} QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞ ¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_O» , „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O "å\˜x J=∞Å∞ KÕ¿ã q^è•#O QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞.

✪ q+¨Ü∂ « Å∞:

1.

ZÑ≤P~üZÖòÑ≤ L^Õâú ßÅ∞ 2. "å@~üÃ+_£Ö’x ã¨OѶ∂¨ Å∞, „QÍ=∞ ѨOѶ∞¨ O ѨiK«Ü∞« O 3. „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ x~å‡}O, Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ 4. =#~°∞Å x^è∞Œ Å ¿ãHõ~} ° , x~°fiǨÏ} 5. ¿Ñ^ŒiHÍxfl x~åúiOKÕѨ^Œúu, 6.

XѨÊO^Œ Ѩ„`«O ✪ tHõ} ∆ HÍÅO : ~Ô O_»∞~ÀAÅ∞

Ãã+¨<£ :– 1 ã¨=∞Ü«∞O : 45 xq∞ëêÅ∞ q+¨Ü«∞O : HÍ~°º„Hõ=∞ѨiK«Ü«∞O Ѩ^u úŒ : P@, HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: áê¡+π HÍ~°∞Ť ∞, =∂~°¯~üû ✤ áê¡ãHπ Í~°∞û¤ ^•fi~å HÍ~°∞Å ¤ g∞^Œ ¿Ñ~°∞Å „"åã≤ Jxfl =∞^躌 Ö’ ÃÑ\˜ì XH˘¯Hõ~∞° XHõ HÍ~°∞¤ fã¨∞HÀ"åe. ✤ fã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°∞g ¤ ∞^Œ ¿Ñ~°∞QÆÅ =ºH˜Î ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ HÀ"åe. uiy Ñ≤#¡ sÖ’ "åi QÆ∞iOz ѨiK«Ü∞« O KÕÜ«∂e.

Ãã+¨<£ :– 2 ã¨=∞Ü«∞O : q+¨Ü∞« O :

30 xq∞ëêÅ∞ ZÑ≤P~üZÖòÑ≤ L^ÕâÌ ßÅ∞ 1. L^ÕâÌ ßÅ∞, 2. ZÑ≤P~üZÖòÑ≤ q[<£ 3. "å@~üÃ+_£ Ѩ㡠π

"åã¨<£ 2

Ѩ^u úŒ : ÖˇHÛõ ~ü, HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: áê¡+π HÍ~°∞Ť ∞, =∂~°¯~üû

Ãã+¨<£ :– 3 ã¨=∞Ü«∞O : 30 xq∞ëêÅ∞ q+¨Ü∞« O : "å@~üÃ+_£Ö’ ã¨OѶ∂¨ Å∞, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ѨiK«Ü∞« O Ѩ^Œúu : qAÖˇ·*Ë+¨<£, ÖˇHõÛ~ü HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: áê¡+π HÍ~°∞¤Å∞, „É∫<£ +‘@∞¡, ÃÃѶq ã≤ìH±, =∂~°¯~üû ✪ "å@~üÃ+_£Ö’ ã¨OѶ∂¨ Å∞:–

1.

2.

3.

4.

Hõq∞\˜ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å |$O^•Å∞, J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ✤ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯# ã¨OѶ∂¨ Å∞ ZÖÏ U~°Ê_»`å~Ú, "å\˜ Ѩxf~°∞QÆ∞iOz ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e. ✤ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å Z‰õΩ¯=QÍ Éè∂í q∞Hõey# "åàı§ ÅaÌá⁄O^Œ_O» [iyOk. Éè∂í q∞ÖËx "å~°∞, "åiH˜ `«y#O`« „áê^è•#º`« HÍx, LѨÜ∂≥ QÆOHÍx [~°QHÆ áõ È=_»O =Å# Éè∂í q∞ÖËx ¿Ñ^ŒÅ∞ =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ r=<Àáê^è∞Œ Å#∞ HõeOæ KÕ xq∞`«OÎ D HÍ~°º„Hõ=∞O fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ áê„`« „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyOk.

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O J#QÍ:– „QÍ=∞OÖ’ U~°Ê_ç# 㨺ܫ∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ JxflO\˜x HõeÑ≤ „QÍ=∞O ã¨OѶ∞¨ OQÍ U~°Ê_»@O [iyOk. D ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „Ѩu |$O^ŒO #∞O_ç W^Œ~Ì ∞° ã¨É∞íè ºÅ K˘Ñ¨ÙÊ# „QÍ=∞ ã¨É∞íè ºÅÖ’ HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç 5 QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ PѶ‘ãπ ÉË~°~°∞¡QÍ ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. giÖ’ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, HÍ~°º^Œi≈, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞, HÀâßkèHÍi, ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ QÍ LO\Ï~°∞. gi`À áê@∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "å@~üÃ+_£ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ =∞iÜ«Ú "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ K≥~· ‡° <£, ã¨ÅǨ^•~°∞ÅQÍ LO\Ï~°∞. ✪

Q„ Í=∞ ã¨OѶ∞¨ ~ ZO^Œ∞‰õΩ? ✤ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O „QÍ=∞OÖ’ „QÆ∂ѨÙÅÖ’x# ¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞iÎOz "åi <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ#∞ ÃÑOK«@O ^•fi~å "åi r=#

„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ÃÑOK«_O» ✰ =ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ Å∞:

1.

„QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O JO>Ë Uq∞\˜? ZO^Œ∞‰õΩ?

✰ ™êìÑπ JO_£ K≥H±:

1.

2. ✪

"å@~üÃ+_£ ã¨OѶ∂¨ Å QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩ<åfl~å? ÖË^•? „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ OÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyO^• ÖË^•?

Ñ Ã ã ¶ e≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞: 1. „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl ã¨OѶ∂¨ Å∞ ZÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~Ú?

2. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ∞Jxfl Hõeã≤ L<åflÜ∂« ? =ºH˜QÎ ` Æ O« QÍ L<åflÜ∂« ?

3.

Hõeã≤Ñx¨ KÕ¿ãÎ LѨÜ∂≥ QÆO U"≥∞#ÿ LO^•? ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯# D =¸_»∞ „Ѩâfl◊ Å `À\˜ ã¨É∞íè ºÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ûHÀ_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã∂¨ Î ã¨OѶ∂¨ Å∞, =∞iÜ«Ú

"åã¨<£ 3

„QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O J<Õ JOâ◊O ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∂« e.

Ãã+¨<£ :– 4 ã¨=∞Ü«∞O : 2 QÆO@Å∞ q+¨Ü∞« O : „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ x~å‡}O, Ѩ^u úŒ : _»Ü∂« „QÍ"£∞, z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û° , HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: `≥ÅH¡ Íy`åÅ∞, „É∫<£ +‘@∞¡, ÃÃѶq ã≤Hì ,± =∂~°¯~üû _»Ü∂« „QÍ"£∞ Ѩ^u úŒ ✤ „Ѩu „QÆ∂ѨÙ#∞O_ç W^Œ~Ì ∞° b_»~∞° ¡ „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ LO\Ï~°∞. g~°∞ ã¨~fi° ã¨Éºíè „áêux^躌 ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. ✤ D „áêux^躌 ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç 5 QÆ∞i =º‰õΩÅÎ #∞ HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ (PѶ㑠∞¨ ÉË~~° ∞° )¡ Z#∞fl‰Ωõ O\Ï~°∞.

J^茺‰õ∆ΩÅ∞, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞, HÍ~°º^Œi≈, ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈, HÀâßkèHÍiQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

D „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "å@~üÃ+_£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ã¨ÅǨ^•~°∞ÅQÆ∞ LO\Ï~°∞.

Zx"Õ∞@~ü ÃѶãe≤ >Ë@~ü ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ✪

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O q^èŒ∞Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Ju¿Ñ^Œ "åix QÆ∞iÎOK«_O» , |$O^•Å∞QÍ U~°Ê~°z, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕ~∞° ÛH˘#∞@ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz "å\˜ Ѩxf~°∞x Ѩ~º° "ÕHK ∆˜ O« @O ã¨OѶ∂¨ Å iHÍ~°∞Ť #∞ P_ç\` ò À áê@∞QÍ ã¨OѶ∞¨ O Ü≥ÚHõ¯ ÖˇH¯õ Å#∞ P_ç\ò KÕã∞¨ OÎ k. ã¨OѶ∂¨ Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜÚ« @‰õΩ HÍ=Åã≤# tHõ} ∆ Å#∞ JOkOK«∞@ ѨiѨu ™œHõ~º° O JOkã¨∞OÎ k. „QÆ∂ѨÙŠѨxf~°∞#∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ѩ~º° "ÕH} ∆õ KÕã≤ (=∂#\iOQ∑) "å\˜ „ѨÉÏè "åÅ#∞ JOK«<å "Õã¨∞ÎOk. ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«∞@ qq^èŒ âßYÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~z ° "å\˜ ¿ã=Å#∞ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ JOkã¨∞OÎ k.

L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ =∂Ô~¯\˜OQ∑ eOˆHlÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ OÎ k. „QÍ=∞ ™êú~ÚÖ’ ¿ã=Å#∞ JOkOK«∞@‰õΩ ã¨OѶ∞¨ O „ã‘ÅÎ #∞ QÆ∞iÎOz "åiH˜ `«y# tHõ} ∆ Å∞ WzÛ "åi ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. „Ѩu<≥Å „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ*Ï ™êfi=∞º Ѩ^u úŒ Ö’ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨q∞+≤ì Éè∂í =ÚÅ Ja=$kèHú ,˜ uO_ç Éè„í ^Œ`,« P~ÀQƺO, áêiâ◊√^ŒºÌ O =∞iÜ«Ú h\˜ ã¨O~°H} ∆õ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç „QÍ=∂aè=$kúH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞, "åi „QÆ∂ѨÙÅ r=<Àáêkè HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx `À_»Ê_»∞`«∞Ok.

"åã¨<£ 4

✪

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, q^èŒ∞Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞:

J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ – – – – – –

[#~°Öò ÉÏ_ô =∞iÜ«Ú HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã,≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ J^躌 Hõ` ∆ « =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. ã¨=∂"ÕâO◊ 㨄Hõ=∞OQÍ [iˆQ@@∞ì ÉÏ^Œº`« fã¨∞‰õΩO@∞Ok. HÍ~°º=~°Oæ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ =∞iÜ«Ú Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ J=∞Å∞ Ѩ~Û° _»O |Ü«∞\˜ ã¨Oã¨Å÷ `À ã¨=∂"ÕâO◊ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O `«~Ñ° Ù¨ # „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O, HÍ~°º^Œi≈ HÀâßkHÍ~°` ¡ À áê@∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ ã¨O`«HOõ ^•~°∞QÍ LO@∞Ok. Ñ≤.S.Z. ™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂"ÕâßxH˜ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°=Ù`«∞Ok. |Ü«∞@ ã¨Oã¨Å÷ `À eOˆHl U~°Ê~°∞ã¨∞OÎ k.

HÍ~°º^Œi≈ – – – – – – –

„QÍ=∞ r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ O, ÖˇH¯õ Å∞ =∞iÜ«Ú iHÍ~°∞Ť ∞, ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ #"≥∂^Œ∞JÜÕ∞º@@∞¡ K«~º° fã¨∞‰õΩO@∞Ok. ã¨O=`«û~åO`åxH˜ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ÖˇH¯õ Å∞ P_ç\O˜ Q∑ KÕÜ∞« _®xH˜ ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO@∞Ok. „Ѩu <≥Å „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O g∞\˜OQ∑Ö’ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O [=∂ Y~°∞ÛÅ x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊã¨∞ÎOk. J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú HÀâßkèHÍi`À áê@∞ ÉϺO‰õΩÖ’ ã¨O`«HOõ ^•~°∞QÍ LO@∞Ok „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O#‰õΩ K≥Ok# Jxfl ~°HÍÅ Pã¨∞Å÷ ‰õΩ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k ã¨Éºíè „QÆ∂ѨÙÅ #∞Oz =zÛ# r=<Àáêk =∞^Œ` ú ∞« „Ѩu áê^è#Œ Å#∞ ѨijeOz Hõq∞\©H˜ ã¨=∞iÊã¨∞OÎ k. ã¨Éºíè „QÆ∂ѨÙÅ |HÍ~Ú q=~°=ÚÅ∞ Hõq∞\©H˜ `≥eÜ«∞KÕã∂¨ Î `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂ã¨∞OÎ k.

HÀâßkèHÍi: – – – –

„QÍ=∞ r=<Àáê^èÅŒ ã¨OѶ∂¨ xH˜ =KÕÛ Jxfl ~°HÍÖˇ#· [=∞Å∞, K≥eO¡ ѨÙÅ∞, =ã¨∂à◊√§ KÕÜ∞« _»O, "å\˜ ~°j^Œ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ W=fi_»O „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ^•fi~å [iˆQ #QÆ^∞Œ Y~°∞ÛÅ∞, W`«~∞° HõÅ∞ #QÆ^∞Œ K≥eO¡ ѨÙÅ∞, #QÆ^∞Œ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ "≥Ú`«OÎ HÀâßkèHÍi KÕu#∞O_ç [~°∞QÆ∞`å~Ú „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O – „Ѩu #QÆ^∞Œ , PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ iHÍ~°∞Ö¤ ’H˜ #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞º@@∞¡QÍ K«~º° fã¨∞‰õΩO@∞Ok. J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈`À áê@∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ ã¨O`«HOõ ^•~°∞QÍ LO@∞Ok.

Q“~°= ã¨É∞íè ºÅ áê„`« – „Ѩu <≥ÖÏ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~,· K«~Û° Ö’ áêÖÁæx, ã¨ÅǨ^•~°∞ÅQÍ =º=ǨÏiOKåe.

– "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz K«iÛOz „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º„Hõ=∂Å`À J#∞ã¨O^è•# Ѩ~K ° åe.

– "å@~üÃ+_£ #∞O_ç W"åfieû# i"åefiOQ∑ Ѷ¨O_£#∞ ã¨=∂Ü«∂#∞™ê~°OQÍ „QÍ=∞ lÖÏ¡ ã¨OѶ¨∞O‰õΩ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º@@∞¡ K«∂_®e. WO`«‰Ωõ =ÚO^Õ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ WzÛ# i"åefiOQ∑ ѶO¨ _£ „QÍ=∞ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ MÏ`å‰õΩ [=∞ JQÆ∞#@∞¡ K«∂_®e.

"åã¨<£ 5

✪

– – – – –

ã¨Éèíº ã¨OѶ¨∂Å ÉÏ^茺`«Å∞ r=<Àáê^è∞Œ Å =∞^Œ` Ì ∞« H˘~°‰Ωõ ¿Ñ^Œ ã¨É∞íè º~åà◊§#∞ áê=iì ~åºH˜OQ∑ ^•fi~å QÆ∞iÎOKåe. P^•Ü«∞aè=$kú „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. H˘`«Î „QÆ∂ѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @OÖ’, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O Hõq∞\©H˜ ã¨ÇϨ HõiOKåe. „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® xiú+ì¨ `Õ_®, ã¨=∂Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ"åe, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O g∞\˜OQ∑ʼnõΩ `«=∞ „QÆ∂Ѩ٠„Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[~°Ü∞Õ º@@∞¡ K«∂_®e. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ L#fl ã¨OѶ∞¨ q∞„`«∞Å ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@Ö’ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O =∞^Œ` Ì ∞« fã¨∞HÀ"åe. ™ê=¸^•Ü«∞Hõ =#~°∞Å Ja=$kúH˜ uO_ç Éè„í ^Œ`å, P~ÀQƺ, áêiâ◊√^Œºú =∞iÜ«Ú h\˜ ã¨O~°H} ∆õ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞ÔH· qkèQÍ `À_»Ê_®e. „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç r=<Àáê^è∞Œ Å =∞^Œ` Ì ∞« H˘~°‰Ωõ á⁄Ok# |∞∞}ÏÅ#∞ qkèQÍ xiú+ì¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ uiy K≥eO¡ Kåe.

✰ ™êìÑπ¶ JO_£ K≥H:±

1.

2.

„QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ÉÏ^躌 `«ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyO^• ÖË^•?

PѶ㑠∞¨ ÉË~~° ∞° ,¡ Zãπ.ÃÇÏKü.l.Å∞ Zx"Õ∞@~üÅ∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å ÖË^•?

Ãã+¨<£:– 5 ã¨=∞Ü«∞O : 1 QÆO@ q+¨Ü«∞O : „QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, Ѩ^u úŒ : „ɡ~Ú<£ „™êìq∞OQ∑, z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û° , ÖˇHÛõ ~ü HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: `≥ÅH¡ Íy`åÅ∞, „É∫<£ +‘@∞¡, =∂~°¯~üû ✪

– – – – – – –

✪

– – – –

Q„ Í=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O xÜ«∞=∂Å∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O "å@~üÃ+_£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨#‰¡ Ωõ ["å|∞^•~°~Ú LO@∞Ok. "å@~üÃ+_£ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º„Hõ=∂ŠѨÙ~ÀQÆu, Éèqí +¨º`«∞Î HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz K«iÛOK«=ÅÜ«Ú#∞. „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú „QÍ=∞ r=<Àáê^ŒÅ∞ ã¨OѶ∞¨ O ZxflHÅõ ∞ [iÑ≤ PѶ㑠∞¨ ÉË~~° ûü #∞ Z#∞flHÀ"åe. „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ OÖ’ #∞#fl ã¨=∞ÉèÏ=# ã¨OѶ∂¨ Å#∞ áê=iì ~åºOH˜OQ∑ ^•fi~å QÆ∞iÎOz ¿Ñ^Œ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ r=<Àáê^Œ∞Å =∞^Œ` Ì ∞« Ö’ „áê^è•#º`« W"åfie. „Ѩu =¸_»∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êi „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O [#~°Öò ÉÏ_ô ( ã¨Éºíè ã¨=∞ÉèÏ=# ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° ) g∞\˜OQ∑#∞ áê~°^~Œ ≈° Hõ`,« ["å|∞^•i`«#O`À x~°fiÇ≤ÏOKåe. „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O xÜ«∞=∞x|O^è#Œ Å∞, „QÆ∂ѨÙÅ∞ J#∞ã¨iOK«#@¡~Ú`Õ „QÆ∂ѨÙÅ#∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç `˘ÅyOK«=K«∞Û PѶ㑠π ÉË~~° ûü ["å|∞^•i`«#O`À q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎOK«Ü∞« ‰õΩO>Ë =∞^躌 Ö’ =¸_çO@ ~Ô O_»∞ =O`«∞Å "≥∞*Ïi\˜`À H˘`«"Î åix Z#∞flHÀ=K«∞Û

Q„ Í=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O – P^è•Ü«∞ =#~°∞Å q=~°=ÚÅ∞ „QÍg∞} r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O HÍ~åºK«~∞° } „Ѩ}ÏoHõ##∞ã¨iOz r=<Àáêk xkè _ç.Ñ≤.Z.Ñ≤. ^•fi~å „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O‰õΩ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O xkèx qxÜ≥∂yOK«∞@ ^•fi~å =KÕÛ =_ôŤ ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨÉ∞íè `Õfi`«~° ã¨Oã¨Å÷ ∞ =∞iÜ«Ú *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨Åú #∞O_ç =KÕÛ „QÍO@∞¡ =∞iÜ«Ú q~åàÏÅ∞ "å@~üÃ+_£ #∞Oz ã¨=∞ÉèÏ=# „QÆ∂ѨÙʼnõΩ WzÛ# i"åefiOQ∑ ѶO¨ _£ uiy „QÍ=∞ r=# ã¨OѶ∞¨ O xkèH˜ [=∞KÕÜÚ« @ ^•fi~° =∞iH˘O`« ã¨=∂Yº xkè ã¨=∞‰õÄ~°∞`«∞Ok

"åã¨<£ 6

✪ ✤ ✤

Q„ Í=∞ r=<Àáêk xkèx qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨^`ÌŒ ∞« Å∞

✤

„QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~°∞`À ÉϺO‰õΩ MÏ`å `≥~"° åe.

D MÏ`å#∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 Hõ‰∆ Ωõ ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈ =∞iÜ«Ú HÀâßkèHÍi x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . r=<Àáê^Œ∞Å Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ P"≥∂^èOŒ `À =∂„`«"∞Õ PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ [~°áêe.

U „QÆ∂Ѩ٠J~Ú# JѨÙÊ fã¨∞HÀ"åÅO>Ë, „QÆ∂ѨÙÖ’ ¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞iÎOK«∞ Ѩ^u ÌŒ ^•fi~å x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞iÎOz "åiH˜ „QÆ∂Ѩ٠P^è•Ü«∂aè=$kú „Ѩ}ÏoHõ KÕã≤ „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ`À f~å‡#O KÕã≤ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã¨∞HÀ=ÅÜ«Ú#∞.

JѨÙÊ fã¨∞H˘<Õ "≥Ú`«OÎ #∞O_ç= 1 âß`«O "≥Ú`«OÎ #∞ Ö’<£ ÖÏãπ ѶO¨ _£‰Ωõ „QÆ∂Ѩ٠=ÚO^Œ∞QÍ [=∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞ JѨÙÊ fã¨∞H˘#fl "≥Ú`«=Î Ú#∞ |\˜ì H˜ã∞¨ Î "å~Ú^•Å#∞ x~°~‚ ÚOK«|_®e „QÍg∞} r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç á⁄O^Õ JѨÙÊÅ g∞^Œ =_ô¤ ~ˆ @#∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O Hõq∞\˜ x~°‚~Úã¨∞ÎOk. JѨÙÊ fã¨∞H˘<Õ „QÆ∂ѨىõΩ =∞iÜ≥ÚHõ „QÆ∂Ѩ٠[=∂#`ü LO_»=ÅÜ«Ú#∞.

✪

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∂xH˜ =∞iÜ«Ú ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ |$O^•xH˜ (ã¨=∞ÉèÏ=#) LO_»=Åã≤# xÜ«∞=∂Å∞:

✤

✤ ✤ ✤

1.

2. ✪

1.

2.

3.

4.

5.

Z‰õΩ¯= âß`«O ¿Ñ^ŒÅ∞ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ L#fl „QÆ∂ѨىõΩ „áê^è•#º`« xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞ Hõey ÉÏQÍ #_»∞ѨىõΩO@∞#fl „QÆ∂ѨÙÅ#∞ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕ~∞° ÛHÀ"åe.

x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# Hõ@∞ìÉÏ@∞¡: „Ѩu<≥ÖÏ ã¨=∂"ÕâßxH˜ „áêux^躌 O =Ç≤ÏOKåe. „Ѩu<≥ÖÏ „QÆ∂ѨÙ#∞O_ç ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åe. „QÆ∂Ѩ٠á⁄^Œ∞ѨÙÅ∞ qkQÍ K≥eO¡ Kåe. ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç á⁄Ok# JѨÙÊÅ∞ xÜ«∞=∂ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ K≥eO¡ Kåe ã¨q∞+≤ì x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ Q“~°qOK«@O

✪ ã¨Éèíº`«fi

1.

2.

3.

4.

5.

`˘eyOѨÙ#‰õΩ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡:

ã¨OѶ∞¨ O xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç ÖËHáõ È`Õ =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ǩ[~°∞ HÍxKÀ |HÍ~Ú^•~°∞Å∞QÍ L#flKÀ „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xfl qzÛù#O KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflOz# ã¨Éºíè `«fiO „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® K≥eO¡ K«x Ü≥∞_»Å

✤ =ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ Å∞

1.

ã¨OѶ∂¨ xH˜ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ J=ã¨~=° ∂?

✤ ™êìÑπ JO_£ K≥H:±

1.

2.

ã¨OѶ∞¨ O Ü≥ÚHõ¯ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å ÖË^•?

Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ~°HÍÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyO^• ÖË^•?

Ãã+¨<£:– 6 ã¨=∞Ü«∞O : q+¨Ü∞« O :

2 QÆO@Å∞ =#~°∞Å x^è∞Œ Å ¿ãHõ~} ° , x~°fiǨÏ}

"åã¨<£ 7

Ѩ^u úŒ : Kå~°∞Åì ∞, P@, (ɡÅ∂<£û) z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û° , ÖˇHÛõ ~ü HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: ɡÅ∂<£û, QÆ∞O_ç Ñ≤#∞flÅ∞, ^•~°O, ✪ ã¨OѶ∂¨ xH˜ =KÕÛ xkè =∂~åæÅ∞: 1. á⁄^Œ∞ѨÙÅ∞ 2. "å\Ï^èŒ#O 3. ã¨Éèíº`«fi ~°∞ã¨∞O 4.

PÅ㨺 ~°∞ã¨∞O 5.

JѨÙÊÅÃÑ· =_ô¤ 6. q~åàÏÅ∞ 7.

H˜ã¨∞ÎÅ∞ 8. "åi¬Hõ K«O^• ✪

ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç "≥à§ı x^è∞Œ Å∞:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

á⁄^Œ∞ѨÙÅ∞ "åѨã∞¨ Q“~°= Éè$í u ~°∞}ÏÅ K≥eO¡ Ѩ٠=_ô¤ „ѨÜ∂« } Y~°∞ÛÅ∞ JѨÙÊÅ∞ ¿ãì+¨#s „QÆ∂ѨÙʼnõΩ WKÕÛ JѨÙÊÅ∞ "Õ`«#O

✪ ã¨OѶ∞¨

xkx HÍáê_»∞‰õΩ<Õ q^è•#O ( ɡÅ∂<£ Qˆ "£∞)

P@ P_çOKÕ q^è•#O: ✤ ã¨É∞íè ºÅ#∞ ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. „Ѩu ã¨É∞íè º_»∞/~åÅ∞ ‰õΩ XH˘¯Hõ¯ ɡÅ∂<£ WzÛ QÍe`À xOÑ≤ ^•xH˜ ^•~°O`À Hõ\Ïìe. ✤ XHõ „QÆ∂Ѩ٠"å~°∞ `«=∞ ɡÅ∂#¡Å#∞ WOHÀ „QÆ∂ѨÙ"åiH˜ W"åfie. WѨÙÊ_»∞ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ XHõ „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ ^ŒQ~æÆ ° ~Ô O_»∞ ɡÅ∂#∞¡ K˘Ñ¨ÙÊ# LO\Ï~Ú. ✤ ɡÅ∂#∞¡ L#fl „QÆ∂Ѩ٠"å\˜x ~°HO∆˜ K«∞HÀ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKåe. ✤ ~Ô O_À „QÆ∂ѨÙ"å~°∞ QÆ∞O_≥ Ñ≤#∞flÅ`À P ɡÅ∂#∞¡ ѨQÅÆ Q˘@ì\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOKåe.

WÖÏ S^Œ∞ xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O WzÛ Zxfl ɡÅ∂#∞¡ q∞ye#"À ÖˇH¯õ ɡ\Ïìe. `«^∞Œ Ѩi ~Ô O_»∞ „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ J#∞Éèí"åÅ#∞ ã¨g∞H˜∆OKåe. ✪ P@

Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ O◊ :

|Ü«∞\˜ #∞O_ç =KÕÛ x^è∞Œ Å∞, ã¨fiO`«OQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl x^è∞Œ Å#∞ HÍáê_»∞HÀ\ÏxH˜ Kտ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»O ✤ =ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ Å∞:

1.

D P@ #∞O_ç Uq∞ „QÆÇÏ≤ OKå~°∞.?

"åã¨<£ 8

✤ ÃѶãe ≤ >Ë@~ü QÆ=∞xOK«^QŒ æÆ q+¨Ü∞« O :

XHõ „QÆ∂ѨÙ"å~°∞ WOH˘„QÆ∂ѨÙ"åiH˜KÛÕ ÉˇÅ∂<£Å#∞ |Ü«∞\˜ #∞O_ç WKÕÛ x^è∞Œ Å∞QÍ ÉèÏqOz „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ ã¨g∞H˜∆ KÕÜ∂« e.

x~°fiǨÏ} ~°HÍÅ∞: ✪ JѨÙÊÅ x~°fiǨÏ}:

– – –

– =zÛ# x^è∞Œ Å#∞ Ju ¿Ñ^Œ „QÆ∂Ѩ٠Å#∞ QÆ∞iÎOz "åi „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ѨijeOz ã¨~Ô #· "å\˜H˜ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O. WzÛ# JѨÙÊÅ∞ x~åúiOz# "å~Ú^•Å "Õ∞~°‰Ωõ „QÆ∂ѨÙÅ #∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»O „QÆ∂ѨÙÅ #∞O_ç JѨÙÊÅÃÑ· ¿ãHõiOz# XHõ ~°∂áê~Ú =_ôx¤ ã¨OѶ∞¨ O Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ JÜÕ∞º Y~°∞ÛÅ HÀã¨O qxÜ≥∂y™êÎ~∞° . =zÛ# XHõ¯ ~°∂áê~Ú =_ô¤ ã¨OѶ∞¨ O x~°fiǨÏ} Y~°∞ÛʼnõΩ áÈQÍ q∞ye# "≥Ú`«OÎ ã¨OѶ∞¨ O Ü≥ÚHõ¯ ÖÏÉèOí Ö’ [=∞ KÕÜ«∞|_»∞#∞

✪ á⁄^Œ∞ѨÙÅ x~°fiǨÏ}:

– –

x~åúiOK«∞‰õΩ#fl "Õ∞~°‰Ωõ á⁄^Œ∞ѨÙÅ#∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® „QÆ∂ѨÙÅ #∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕÜ∞« _»O „QÆ∂ѨÙÅ ã¨Éfiíè `«fiO #∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú#ѨÙÊ_»∞ "åi á⁄^Œ∞ѨÙÅ∞ uiy W=fi |_»∞#∞

✪ ѨÙã¨ÎHÍÅ x~°fiǨÏ}:

–

ã¨OѶ∞¨ O x~°fiÇ≤ÏOKÕ [=∂ Y~°∞ÛÅ∞ JxflO\˜x ã¨O|OkèOz# ѨÙã¨HÎ ÍÅÖ’ ~åÜ«∞_»O

✪ ѨÙã¨HÎ ÍÅ q=~åÅ∞:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

„QÆ∂Ѩ٠Ü≥ÚHõ¯ áêãπ ѨÙã¨HÎ Oõ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ Öˇ_»˚~°∞ #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO =ã¨∂Å∞ K≥eO¡ ѨÙŠѨ\Hì˜ õ [#~°Öò Öˇ_~˚» ü ÉϺO‰õΩ áêãπ ѨÙã¨ÎHõO JѨÙÊ ã¨Éèíº`«fi ^èŒ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ q∞x\òû ѨÙã¨HÎ Oõ

✪ ã¨=∂"ÕâßÅ x~°fiǨÏ}, „Ѩ„H˜Ü∞« :

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

ã¨=∂"Õâ=◊ Ú QÆ∞„O_»OQÍ ‰õÄ~˘Ûx KÕ™êÎ~∞° . ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JO^Œ~∂° áêÖÁæO\Ï~°∞ JO^Œ~∂° =∂\Ï¡_` » å~°∞ ( Hõ@∞ìÉÏ@∞ ^•fi~å) "å~°O "å~°O J#∞‰õΩ#fl ~ÀA#, J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜, J#∞‰õΩ#fl ã¨Å÷ =ÚÖ’ q∂\˜OQ∑ [~°∞ѨىõΩO\Ï~°∞ q∂\˜OQ∑Ö’<Õ á⁄^Œ∞ѨÙ, JѨÙÊÅ QÆ∞iOz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕ™êÎ~∞° ã¨OѶ∂¨ xH˜ XHõ ¿Ñ~°∞ =ÙO@∞Ok. ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~°∞ q∂^Œ<Õ ÉϺO‰õΩÖ’ JH“O\ò =ÙO@∞Ok. ã¨OѶ∂¨ xH˜ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, Ãã„Hõ@i, HÀâßkèHÍi LO\Ï~°∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºÜ«Ú`«OQÍ, JO^Œ~∂° HõÅã≤H@ õ ∞ìQÍ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕ™êÎ~∞° ã¨OѶ∞¨ O Ѩi=∂}O (Ãã·A) 20 HõO>ˇq∞OK«^∞Œ "å~°O á⁄^Œ∞ѨÙ: „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® KÕ™êÎ~∞° ( Hõ@∞ìÉÏ@∞ ^•fi~å) JѨÙÊÅ∞ <≥Å H˜ã∞¨ ÅÎ ^•fi~å<Õ =ã¨∂Å∞ x~°~‚ Ú™êÎ~∞°

"åã¨<£ 9

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

„Ѩu JѨÙÊq∂^Œ =_ô¤ =ÙO@∞Ok. JѨÙÊ WKÕÛ =ÚO^Œ∞ HÍ~°}ÏÅ#∞, ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ>Ëì HÍ~°º„Hõ=∞=Ú#∞ ™ê^蕺™ê^蕺Å#∞ ÖÏÉè™í ê\˜x =ÚO^Õ ÉËsA (JOK«<å "Õ™êÎ~∞° ) JѨÙÊ <≥Å H˜ã∞¨ ÅÎ ∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎ~∞° ( Hõ@∞ìÉÏ@∞ ^•fi~å) „ѨÉ∞íè `«fi „QÍO@∞ (_®fi„HÍ) "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q W`«~° QÍO@∞ ã¨OѶ∞¨ O ™⁄O`« =#~°∞Å „H˜O^Œ<Õ ÉèÏq™êÎ~∞° ÃÑ·ãŨ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ HÀâßkèHÍi ^•fi~å<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú HÀâßkèHÍi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨OѶ∞¨ xkèH˜ XHõ ÃÑ·ãŨ ∞ ÃÑ>ˇì ^•fi~å (`åà◊O, K≥q`À ã¨Ç¨ ) ~°H} ∆õ =ÙO@∞Ok ã¨OѶ∞¨ O XHõ JH“O>ˇO\ò#∞ ( Q“~°= "Õ`#« =Ú`À) ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞ ( XHõ¯ ã¨=∂"ÕâßxH˜ 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞ #∞O_ç 15 ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ Q“~°= "Õ`#« OQÍ K≥e™¡ êÎ~∞° ) ã¨OѶ∞¨ O „Ѩu ã¨=∂"ÕâO◊ q∞x\òû „"åã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖψQ #QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ =õ Ú, JѨÙÊŠѨÙã¨HÎ =õ Ú, ™ê^è•~°} Öˇ_~˚» ∞° , =ºH˜QÎ ` Æ « áêã¨∞ ѨÙã¨HÎ =õ Ú „"å~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ÃÑ· Jxfl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨=∂"ÕâO◊ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ JH“O>ˇO\ò ^•fi~å, HÀâßkèHÍi# ^•fi~å ѨÓiÎQÍ „"å~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩu ã¨É∞íè º~åeH˜ P"≥∞ =ºH˜QÎ ` Æ « á⁄^Œ∞ѨÙ, ã¨OѶ∞¨ xkè, á⁄^Œ∞Ѩ٠JѨÙÊÅ ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤ =ÙO_®e. ã¨OѶ∞¨ OÖ’ #∞O_ç Z=Ô~#· =^Œe "≥àϧÅO>Ë ZÖÏO\˜ xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞ =ÙO_®Ö’, =ÚO^Õ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨OѶ¨∞O =∞O_»Å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨"≥∞ÿYº‰õΩ ã¨Éèíº`«fi ~°∞ã¨∞=∞ Hõ\˜ì ã¨"≥∞ÿYºÖ’, ã¨Éèíº`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞Ok. „QÆ∂Ѩ٠tHõ∆} ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

Hõhã¨=Ú <åÅ∞QÆ∞ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨=∞㨺Å∞, Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° (L^•:JHõ~∆ åÅ㨺`«, Ñ≤ÅÅ¡ ã¨∂¯Å∞, \©K~« ∞° q^è∞Œ Å qxÜ≥∂QÆ=Ú, [#‡Éè∂í q∞, ÃÑ~°\˜ `À@ (H˜K<≥ £ QÍÔ~<¤ )£ =∞^躌 x¿+^Œ=Ú, "å@~üÃ+_£, „â◊=∞^•#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q)

Ãã+¨<£:– 7 ã¨=∞Ü«∞O : 45 xq∞ëêÅ∞ q+¨Ü∞« O : ¿Ñ^ŒiHÍxfl x~åúiOKÕ Ñ¨^u úŒ , Ѩ^u úŒ : ÖˇHÛõ ~ü HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: sO_çOQ∑ "≥∞>ËiÜ«∞Öò, ( ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ ¿Ñ^Œ"åix QÆ∞iÎOKÕ á¶ê~°‡\ò)

Ñ ¿ ^ŒiHÍxfl x~åúiOKÕ Ñ¨^u úŒ : ✤ ✤ ✤

✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

"≥Ú^Œ\Q˜ Í „QÆ∂ѨÙ#O`«\x˜ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~åÛe á¶ê~°‡\òÖ’ ã¨É∞íè º~åà◊§O^Œi ¿Ñ~°∞¡ / ‰õΩÅ=Ú #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. "≥Ú^Œ\˜ ã¨É∞íè º~åex L^ÕtÌ Oz `«#‰õΩ#fl Éè∂í q∞, WÅ∞¡, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã,≤ ^•xH˜ `å#∞ Wã¨∞#Î fl ã¨=∂^è•<åÅ∞ W`«~° ã¨É∞íè ºÅ∞ P"≥∂kã¨∞<Î åfl~å? ÖË^• ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩx =∂~°∞¯Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« e.¿Ñ^ŒiHÍxfl x~åúiOKÕ Ñ¨^u úŒ "≥Ú`«OÎ =∂~°∞¯Å∞ "ÕÜ∂« e WÖÏ JO^Œi ã¨É∞íè º~åà◊§ q=~åÅ∞ xOáêe "åi Ѩiã≤u ÷ x *Ï„QÆ`QΫ Í QÆ=∞xOK«∞H˘x, U"≥∞#ÿ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞ LO>Ë KÕÜ∞« =∞x J_»QÍe.

JO^ŒiH˜ "≥Ú`«OÎ =∂~°∞¯Å∞ "Õã≤ WѨÙÊ_»∞ ~åºOH˜OQ∑ KÕÜ∂« e.

Z‰õΩ¯= =∂~°∞¯Å∞ =zÛ# "å~°∞ XHõ¯~Ô ` · Õ _≥~Ô· ‰õΩQì Í Ñ¶ã¨ ìπ ~åºOH± W"åfie. ã¨=∂# =∂~°∞¯Å∞ W^ŒiÌ H˜ QÍx =ÚQÆ∞iæ H˜ PÃÑ·# =¿ãÎ q_çQÍ "åi ¿Ñ~°∞¡ „"åã¨∞‰õΩx "åiÖ’ #∞O_ç Z=iH˜ „áê^è•#º`« W"åfiÅx J_çy ^•x „ѨHÍ~°O ~åºOH± W"åfie

"åã¨<£ 10

L^•: HÍ=e J#ã¨∂Ü«∞ (3) H˘Ñ¨ÙÊŠ㨉Ωõ ¯ÉÏ~Ú (3) QÆ_g¤» ∞^Œ "≥OHõ@=∞‡ (3) `«~åfi`« 2 =∂~°∞¯Å∞ =zÛ#"å~°O^Œix „"åã¨∞H˘x "åi HõëêìÅ∞,

–– (4) –– (3) –– (2) Ѩiã≤` ÷ Å« ∞#∞ |\˜ì „áê^è•#º`« WzÛ ~åºOH±

W"åfie.

L^•:

áÈâ◊O ZÅ¡=∞‡ (2) –– 9 uq\˜ áê~°fiu (2) –– 8 `«q\˜ ™êq„u (2) –– 7 H˘Ñ¨ÙÊÅ =∞OQÆ=∞‡ (2) –– 6 QÆ_g¤ç ∞^Œ ~å=ÚÅ=∞‡ (2) –– 6 ÉÏQÍ Éè∂í q∞ LO_ç, `≥eq, =Ü«∞ã¨∞û Jxfl =Ù#fl"å~°∞, b_»~‰¡° Ωõ z=i ~åºO‰õΩÅ∞ =™êÎ~Ú. *Ï„QÆ`QΫ Í ÃѶãe≤ >Ë\ò KÕÜ∂« e. Ö’#∞¡ WK«∞Û#ѨÙÊ_»∞ 1 #∞O_ç ™êì~ìü KÕã≤ z=i ~åºO‰õΩ=~°‰Ωõ á⁄O^Œ∞#@∞¡ K«∂_®e.

QÆ=∞xHõ: "≥ÖÎò ~åºOH˜OQ∑ á¶ê~å‡\ò#∞ nx`À [`«Ñ~¨ K ° |« _ç#k . ÃÑ· q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`« á¶ê~°‡\ò#∞ ZÖÏ Ñ¨ÓiÎKÜ Õ ∂« e J#flk ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e. ✤ ™êìÑπ JO_£ K≥H:±

1.

¿Ñ^ŒiHÍxfl x~åúiOKÕ Ñ¨^u úŒ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeyO^• ÖË^•?

Ãã+¨<£:– 8 ã¨=∞Ü«∞O : 30 xq∞ëêÅ∞ q+¨Ü∞« O : _çÑZ≤ Ñ≤ =∞iÜ«Ú „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xHõ =∞^躌 XѨÊO^ŒO, Ѩ^u úŒ : ÖˇHÛõ ~ü HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: sO_çOQ∑ "≥∞>ËiÜ«∞Öò, ( „QÍ=∞ r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∂¨ xH˜ _çÑZ≤ Ñ≤ H˜ =∞^躌 r=<Àáêk xkè qxÜ≥∂QÆOÃÑ· XѨÊ^ŒO xÜ«∞=∂Å∞ á¶ê~°‡\ò)

Q„ Í=∞ r=<Àáê^èŒ∞Å ã¨OѶ¨∂xH˜ _çÑ≤ZÑ≤ H˜ =∞^茺 r=<Àáêk xkè qxÜ≥∂QÆOÃÑ· XѨÊ^ŒO xÜ«∞=∂Å∞: ✤ ✤ ✤

✤

✤

J#∞‰õΩ#fl ~ÀA#, ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞iÜ«Ú ã¨Å÷ OÖ’ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® „QÆ∂ѨÙÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. „QÆ∂ѨÙÅ∞ =∞iÜ«Ú „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O "åi ÖÏ"å^ÕqÅ#∞, ÖˇH¯õ Å#∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® q∞x\òû Ö’ =∞iÜ«Ú ÖˇH¯õ Å il+¨~ì Öü ’ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ #"≥∂^Œ~∞° KÕÜ∂« e. „QÆ∂ѨÙʼnõΩ |∞H± H©Ñ~¨ ∞° ,¡ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O iHÍ~°∞Ť x~åfiǨωõΩ~åex Q“~°= "Õ`#« =Ú`À ÃÑ@∞ìHÀ=ÅÜ«Ú#∞. P~ÀQƺ, Ѩâ√◊ ã¨O~°H} ∆õ , =º=™êÜ«∞, =∞iÜ«Ú W`«~° J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º ~°OQÍÅÖ’ ã¨OѶ∞¨ q∞„`«∞Å#∞ `«Ü∞« ~°∞KÕã∞¨ HÀ"åe. „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O W\˜ì r=<Àáêk xkè #∞O_ç JѨÙÊÅ#∞ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ ã¨O=`«û~åxH˜ 12 âß`«O =_ôH¤ ˜ q∞OK«‰Ωõ O_® JѨÙÊÅ∞ W=fi=Öˇ#∞. „QÆ∂Ѩ٠„Ѩu<≥Å =_ô¤ P~°∞<≥ÅʼnõΩ JѨÙÊ "≥Ú`«OÎ Ö’ ã¨QOÆ ,1 ã¨O=`«û~°OÖ’QÍ Ñ¨ÓiÎ "≥Ú`«=Î Ú#∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ uiy K≥eO¡ K«=Öˇ#∞ „QÆ∂ѨÙÖ’ r=<Àáêk xkè JѨÙÊÅ#∞ ¿Ñ^Œ"åix QÆ∞iÎOz "åiH˜ =ÚO^Œ∞QÍ „áê^è•#º`« W=fi=Öˇ#∞

"åã¨<£ 11

✤ ✤

r=<Àáêk xk |∞∞}=ÚÅ#∞ =ÚO^Õ J#∞‰õΩ#fl P^•Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ JOkOK«=Öˇ#∞ J\˜ì P^•Ü«∞O HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ |∞∞}ÏÅOkOKÕ =ÚO^Œ∞ ÖÏÉèí #+¨=ì ÚÅ#∞ ™ê^躌 ™ê^蕺Å#∞ „QÆ∂ѨÙÖ’ K«~Û° "Õã#≤ `«~∞° "å`Õ =∞OEi KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ✤ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, „QÍ=∂aè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ KÕѨ@ì=Öˇ#∞ ✤ „QÆ∂ѨÙÅ∞ <≥Å"åi ã¨=∂Kå~° x"ÕkHè Åõ #∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ, „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O <≥Å"åi ã¨=∂Kå~° x"ÕkHè Åõ #∞ Ñ≤.S.Z ‰õΩ _ç.Ñ≤.Z.Ñ≤ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ѨOѨ=Öˇ#∞. ✤ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O, „QÆ∂ѨÙÅ Hõ@∞ìÉÏ@¡ „ѨHÍ~°=Ú #_»∞ѨÙHÀ#ѨÙ_»∞ r=<Àáê^Œ∞Å xkèx ã¨iQÍæ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ‰õΩO_® ÃÑ·# `≥eÑ≤# xÜ«∞=∂Å#∞ LÅ¡Ñ∞≤¶ Oz#@¡~Ú`Õ r=<Àáê^Œ∞Å xkèx Ѩ^HŒè õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞, _çÑZ≤ Ñ≤ ÖË^• lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

W@∞¡ Ѩ^HŒè õ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O _ç.Ñ≤.Z.Ñ≤, ™ê‰õ∆ΩÅ∞ ................................„QÍ=∞O 1. ............................... =∞O_»ÅO 2.

Ãã+¨<£:– 9 ã¨=∞Ü«∞O : 30 xq∞ëêÅ∞ q+¨Ü∞« O : „QÆ∂Ѩ٠P^•Ü«∞ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ, Ѩ^Œúu : ÖˇHõÛ~ü, á¶ê~°‡\ò HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: „QÆ∂Ѩ٠P^•Ü«∂aè=$kú „Ѩ}ÏoHõ QÆ=∞xHõ: „QÆ∂Ѩ٠P^•Ü«∂aè=$kú „Ѩ}ÏoHõ Wk nx`À [`« KÕÜ∞« |_çOk. ZÖÏ Ñ¨ÓiÎKÜ Õ ∂« Ö’ ÃѶãe≤ >Ë@~ü `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e.

"åã¨<£ 12