Grama Sangham Role & Responsibilities

"åã¨<£

1

h\˜xÅfi HÍ~°º„H=õ ∞ J=∞Å∞Ö’ q.F. („QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O) x~å‡}ÏÅ áê„`«, ÉÏ^茺`«Å tHõ}∆ Ï #=¸<å

~°∂ѨHõÅÊ#: "åã¨<£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜q ì \©ãπ <≥\= ò ~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞– 500 017 á¶È<£: 27015 295/27015296

"åã¨<£

2

h\˜xÅfi HÍ~°ºH„ =õ ∞ J=∞Å∞Ö’ qF x~å‡}ÏÅ áê„`,« ÉÏ^躌 `«Å∞ "≥Ú^Œ\~˜ ÀA ÅHõ∆ºO: „QÍ"≥∞ÿHõº ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ h\˜xÅfiÖ’ "åi áê„`«, ÉÏ^茺`«ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O L^ÕâÌ ßÅ∞: 1 2 3

ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ qF P=â◊ºHõ`« x~å‡}O, Ѩ\+˜ Ñì¨ ~¨ K° _« O» , q^è∞Œ ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«∞@ h\˜xÅfiÖ’x qq^èŒ „QÆ∂ѨÙÅ∞, qF ÉÏ^躌 `«Å∞, ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ã¨Éèí∞ºÅ∞ =#~°∞Å Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ѩ^è•#^Œâ◊ QÆ∂iÛ J=QÍǨÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞

HÍÅ =º=kè: ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ Ãã+¨<£ – 1 ѨiK«Ü∂« Å∞: tHõ} ∆ HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕâÌ O◊ L^ÕÌâ◊O 1 tHõ} ∆ Ï~°∞Åú ѨiK«Ü∂« Å∞ 2 XHõi`À XHõ~∞° Hõeã≤"∞≥ e¿ã q^èOŒ QÍ ¿ãflÇϨ ѨÓi`« "å`å=~°}O HõeÊOK«_O» Ѩ^u úŒ : P@^•fi~å ã¨=∞Ü«∞O: 15 xq∞ëêÅ∞ q=~°}: „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅO^Œix QÆ∞O„_»OQÍ xÅɡ\ì˜ „QÆ∂Ѩ٠Ãã·A#∞ |\˜ì "≥Ú`«OÎ ~Ô O_»∞ ã¨=∂# „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ (L^•: 30 LO>Ë 15 K˘Ñ¨C# 2 „QÆ∂ѨÙÅ∞) 2 „QÆ∂ѨÙÅ#∞ 1 #∞O_ç 15=~°‰Ωõ #O|~°∞¡ K≥ÑÊ≤ Oz XˆH #O|~°∞ QÆÅ "åi^ŒÌix Hõeã≤ XHõi QÆ∞iOz XHõix `≥Å∞ã¨∞H˘x uiy ÃÑ^ŒÌ „QÆ∂ѨÙÖ’H˜ =zÛ "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Å#∞ K≥ÑÊ≤ OKåe.

HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: Ug∞ÖË=Ù =ÚYº „Ѩâfl◊ Å∞: ѨiK«Ü∂« ÅÖ’ UÜÕ∞ q+¨Ü∂« Å QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_®e 1. ¿Ñ~°∞ 2. KÕã∞¨ #Î fl Ѩx QÆ∞iOz 3. ‰õΩ@∞O|O QÆ∞iOz ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: D P@ ^•fi~å „QÆ∂Ѩ٠ZÖÏO\˜k J<Õ q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ZÖÏO\˜ =∞#ã¨` Î fi« O HõÅ"å~°∞ =KåÛ~À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JO^Œi`À HõÅ∞ã¨∞<Î åfl~å ÖË^• K«∂ã¨∞HÀ"åe.

"åã¨<£

3

tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <Õ~°∞ÛHÀ^ŒÅz# q+¨Ü«∂Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞ Ѩ^Œúu: Ñ‘¡#s K«~°Û ã¨=∞Ü«∞O: 30 xq∞ëêÅ∞ ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞: ã¨É∞íè ºÅ∞ K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ q=~åÅ∞ Z‰õΩ¯==∞Ok XˆH ã¨=∂^è•#O ZO`«=∞Ok K≥|∞`«∞<åfl~∞° Z‰õΩ¯= ã¨=∂^è•<åÅ∞ =zÛ#"åix D ~Ô O_»∞ ~ÀAÅÖ’ P q+¨Ü∞« OÃÑ· tHõ} ∆ x™êÎ=∞x K≥áêÊe.

HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: É’~°∞,¤ KåH±Ñã‘ π

ÉÏ^躌 `«Å∞ • ã¨É∞íè ºÅÖ’ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "åix U~ÀAHÍ~ÀA iáÈ~°∞ì ~åÜ«∞_®xH˜ fã¨∞HÀ"åe ( W^Œi Ì x) 1. x"ÕkHõ

2. "≥∂_»~ˆ @~ü

Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ (xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å∞) 1. ã¨=∞Ü«∂xfl áê\˜OKåe 2. q+¨Ü∂« xfl K«iÛã¨∞#Î flÑC¨ _»∞ =∂\Ï¡_‰» Äõ _»^∞Œ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ~ÚOHÍ U"≥#· Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅO>Ë „QÆ∂ѨÙ#∞ J_çyÃÑ\Ïìe.

Ãã+¨<£ –2 L^ÕâÌ O◊ : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ O – „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ZO^Œ∞‰õΩ J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞`«∞Ok. q+¨Ü∞« O: qF J=ã¨~O° HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: ¿ÑѨ~∞° /Kå~°∞/ì ¿ã¯Kü ÃÑ#∞flÅ∞ Ѩ^u úŒ : 80âß`«O 20âß`«O P@ ã¨=∞Ü«∞O: 30 xq∞ëêÅ∞ q=~°}: XHõ „É∫<£+@ ‘ ∞ fã¨∞H˘x ^•xx ǨÅ∞ =∞^躌 Ö’ Ѩiz „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅÖ’ 8ÖËHõ 10=∞Ok („QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ |\˜ì 30=∞Ok =ÙO>Ë) ã¨É∞íè ºÅ#∞ Ñ≤Åz +‘@∞Ö’ 80 âß`«O ã¨Ö÷ Ïxfl "å_»∞H˘=∞x K≥áêÊe. "åiH˜ HÍ=Åã≤# ™œHõ~åºÅxfl HõeÊOKåe. L^•: =∞Oz ÃÑ#∞flÅ∞, =∞Ozh~°∞, HÍ=Åã≤#O`« ã¨=∞Ü«∞O Öˇ\ · ûò "ÕÜ∂« e, "å~°∞ U"≥∞<ÿ å KÕÜ∞« hÜ«∞O_ç J=ã¨~"° ∞≥ ` ÿ Õ ÃѶãe≤ >Ë@~ü KÕã≤ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤OKåe WÖÏ 15 xq∞ëêÅ∞ QÆ_zç # `«~∞° "å`« "åix q„âßOu fã¨∞HÀ=∞‡x q∞ye# ã¨É∞íè ºÅO^Œix XHõ™êi ~°=∞‡x +‘@∞Ö’ q∞ye# ÉèÏQÍxfl "å_»∞HÀ=∞‡x K≥áêÊe. "åiH˜ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåe. L^•: Öˇ\ · ûò "ÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ , ÃÑ㶠e≤ >Ë@~ü ã¨ÇϨ Ü«∞O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ , "åiÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡__» ®xH˜ J=HÍâ◊O W=fi‰õÄ_»^∞Œ , `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ∂« ÅO@∂ ÃѶãe≤ >Ë@~ü H˘O`« ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZH±û~üÃã·*ò =ÚyOKåe.

ZH±û~üÃã·*ò J#O`«~O° i=Óº KÕÜ∂« e. i=Óº J_»Q=Æ Åã≤# „Ѩâfl◊ Å∞?

1. ZH±û~üÃã·*ò ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl^qÕ ∞\˜?

ZH±û~üÃã·*ò ^•fi~å <Õ~∞° Û‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O

"åã¨<£

4

„QÍ=∞OÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«O „Ѩ[Å∞ ¿Ñ^ŒiHõO`À =ÙO_»@O "åiH˜ Jaè=$kèú Ѩ#∞ʼnõΩ HÍ=Åã≤# PÖ’K«#Å∞, "åiÖ’ SHõº`« ÖËHáõ È=_»O, "åiH˜ `«y# ™œHõ~åºÅ∞ ÖËHáõ È=_»O, ã¨ÇϨ HÍ~°O ÖËHáõ È=_»O, J<Õk D ZH±û~üÃã·*ò ^•fi~å `≥eÜ«∞_»O. JO^Œ∞Hˆ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û_®xH˜ "åix JѨ^ÖŒ ’ =Ù#flÑC¨ _»∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ ¿Ñ^ŒÅ∞ J=HÍâßÅ∞ ÖËx "åi`À ‰õÄ_ç# „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „QÍ=∞ã¨OѶ¨∞O J<Õk J=ã¨~°O J<Õ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e. ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞: • ÃѶãe ≤ >Ë@~ü Jxfl ~°HÍÅ ™œHõ~º° O "å`å=~°}O HõeÊã¨∂Î Z‰õΩ¯==∞Ok =Ù#fl „QÆ∂ѨىõΩ `«‰Ωõ ¯= ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåe.

• ã¨=∂[OÖ’ D ~°H" õ ∞≥ #ÿ =º`庙êÅ∞ LO\ÏÜ«∞x `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î qF J=ã¨~O° `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e.

• ~åà◊§ P@ =ÚO^Œ∞ qF J~Ú =ÙO>Ë g∞ qF x~å‡}O ZÖÏ [iyO^Œ<k Õ K«~Û° ^•fi~å `≥Å∞ûHÀ"åe.

Ãã+¨<£ – 3 q+¨Ü∞« O: qF x~å‡}O L^ÕâÌ O◊ : qF x~å‡} Ѩ^u úŒ ZÖÏ U~°Ê_»∞`ÀOk J<Õk `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ P@: ~åà◊§ P@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: ~åà◊√§, ¿ã¯KüÃÑ#∞flÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O: 30 xq∞ëêÅ∞ q=~°}: z#fl z#fl ~åà◊§#∞ `≥ÑÊ≤ Oz P ~åà◊§xflO\˜x S^Œ∞ ~°HÍÅ ~°OQÆ∞Å∞ "Õã≤ 10–15 K˘Ñ¨C# ‰õΩѨÊÅ∞QÍ ZãπÃÇÏKülQÍ `≥Å∞Ѩ_®xH˜ ÃÑ\˜Oì Kåe. WѨC_»∞ P ~°OQÆ∞Å QÆ∂iÛ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ q=iOKåe. XHõ~O° QÆ∞QÆÅ "åix `«=∞ HÀã¨"Õ∞ ѨxKÕã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞QÍ, WOH˘Hõ ~°OQÆ∞HõÅ "åix W`«~°∞Å HÀã¨O ѨxKÕã¨∞Î ÉÏQÍ =∂\Ï¡_"Õ å~°∞QÍ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ K≥áêÊe. JѨC_»∞ ã¨É∞íè ºÅÖ’ #∞O_ç XHõix Ñ≤eÑ≤Oz S^Œ∞ „QÆ∂ѨÙÅ #∞O_ç qF x~å‡}Ïxfl K«∂Ñ≤OK«=∞x K≥áêÊe. ^•x `«~åfi`« qF ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞#ì ∞ K«∂Ñ≤Oz q=~°} W"åfie.

1 ã¨Éºíè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl ZãπÃÇÏKülÅxfl HõeÑ≤ [#~°Öò ÉÏ_ô J=Ù`«∞Ok 2 ZãπÃÇÏKülÅ #∞O_ç W^ŒiÌ K˘Ñ¨C# Z#∞fl‰Ωõ #fl "å~°∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© [#~°Öò ÉÏ_ô „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ U~°Ê_»`å~°∞ 3 HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© #∞O_ç =ÚQÆ∞iæ x Z#∞flHÀ"åe 1. J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ 2. HÍ~°º^Œi≈ 3. HÀâßkèHÍi Z‰õΩ¯= =∞Ok HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\©QÍ =Ù#flÑC¨ _»∞ LѨHÍ~°º^Œi≈, LѨ J^躌 ‰õΩ∆ ~åex ‰õÄ_® Z#∞flHÀ=K«∞Û.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: 1 qF x~å‡}O ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok 2. PѶ㑠∞¨ ÉË~~° ûü Z=Ô~=~°∞O\Ï~°∞

"åã¨<£

5

Ãã+¨<£ – 4 q+¨Ü∞« O: ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∞iÎOK«∞@ L^ÕâÌ O◊ : qF ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Ѩ^Œúu: ˆHãπã¨ì_ô qâı¡+¨} (Q˘_»=) HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: Q˘_»= ˆHãπã¨ì_ô HÍÑ‘Å∞, „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡ q=~°}: ÃÑ· ˆHãπ ã¨ì_ô ^•fi~å ÉÏ^茺`«Å∞ Uq∞@#flk QÆ∞iÎOK«=K«∞Û, z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ Q˘_»= ˆHãπã¨ì_ô HÍÑ‘Å∞ JO^ŒiH˜ WzÛ "å\˜x K«kq qâı+¡ } ¨ KÕÜ∞« =∞x ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe. „Ѩ[O>Ë+<¨ £ J~Ú# `«~∞° "å`« ÉÏ^茺`«Å<Õq ˆHãπã¨ì_ô #∞O_ç QÆ∞iÎOKÕ@@∞¡ ÃѶã≤e>Ë\ò KÕã≤ ÉÏ^茺`«Å#∞ eãπì J=Ù\ò KÕÜ«∂e.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: 1. ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∞iÎOK«QeÆ QÍ~å ÖË^•?

Ãã+¨<£ – 5 q+¨Ü∞« O: ÉÏ^躌 `«Å∞ (PѶ㑠∞¨ ÉË~~° ∞° ,¡ la, Wã≤, h\˜xÅfi ã¨Éò Hõq∞\© ÉÏ^躌 `«Å∞) L^ÕÌâ◊O: PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, la, Wã≤, "å@~üÃ+_£ ã¨Éò Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞O: 1 QÆO@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: „ã¨Hì Ûõ ~ü ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞,ì „Ñ≤O>ˇ_£ áê¡+πHÍ~°∞¤û, „É∫<£+‘\ò, =∂~°¯~°∞¡ Ѩ^Œúu: WO„\ÏH˜ì"£ ÖˇHõÛ~ü q=~°}: HÍ~°∞¤ÅÃÑ· =Ù#fl ÉÏ^茺`«Å#∞ K«^Œ"åe `«~°∞"å`« ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Z=i ÉÏ^茺`« Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx q=iOz „ã¨ìHõÛ~ü Kå~°∞ìÖ’x PÜ≥ÚHõ¯ ÉÁ=∞‡ Z^Œ∞~°∞QÍ JuH˜OKåe. D q^èŒOQÍ Jxfl HÍÑ‘Å∞ ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« Jxfl ÉÏ^躌 `«Å#∞ ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞ì ^•fi~å „HÀ_ôHiõ Oz H˜O^Œ H©ÅHõ„Ѩâfl◊ Å`À Ãã+¨<£ =ÚyOKåe. ÉÏ^茺`«Å∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞: • h\˜xÅfi Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOK«_O» , "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° @ « O P"≥∂^•xfl `≥ÅѨ@O • „ѨQÆux Ѩ~°º"ÕH˜∆Oz ã¨g∞H˜∆OK«@O • „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞, _»|∞¡º_ç\Ř ã¨ÇϨ Ü«∞O`À Ü«ÚlÅ, ZãπÃÇÏKülÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O • PiúHõ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ la P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ@O • HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ |_≥\ ˚ ò KÕÜ∞« _»O • ã¨Éò Hõq∞\©Å U~åÊ@∞ • x^è∞Œ Å ã¨g∞Hõ~} ° • ÉϺO‰õΩ MÏ`å x~°fiǨÏ} • ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HõO • Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ U~°Ê~°z J=∞Å∞ Ѩ~∞° K«∞@ • ZxflHÅõ x~°fiǨÏ} • la ã¨=∂"ÕâßÅ x~°fiǨÏ}

"åã¨<£ •

6

qFÖ’ K«iÛOz# q+¨Ü∂« Å#∞ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ `≥eÜ«∞KÕÜÚ« @ [#~°Öò ÉÏ_ô ÉÏ^躌 `«Å∞ • "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ |_≥\ ˚ #ò ∞ P"≥∂kOK«∞ • H˘`«Î ZãπÃÇÏKülÅ ã¨Éèíº`«fiO P"≥∂^ŒO • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\©Ö’ U~°Ê_ç# MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕÜÚ« @ • ÅH∆ͺÅ#∞ xˆ~tÌ OK«∞@ • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© Ѩxf~°∞#∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆OK«@O • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© ZxflHõ • P_ç@~ü xÜ«∂=∞HõO J^茺‰õ∆Ω~åe ÉÏ^茺`«Å∞ • ^≥#· Ok# =º=Ǩ~åÅ x~°fiǨÏ} • ã¨Éèíº ã¨OѶ¨∂ŠѨxf~°∞ x"ÕkHõÅ ã¨g∞Hõ∆ • PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ x~°fiǨÏ} • qFH˜ „áêux^躌 O =Ç≤ÏOK«_O» • Wã≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ J=∞Å∞Ѩ~Û° @O HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ^躌 `«Å∞ • ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ • L`«Î~° „Ѩ`«∞º`«Î~åÅ∞ • J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å`å¯eHõ J^躌 ‰õΩ∆ ~åex ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« @O HÀâßkèHÍi ÉÏ^躌 `«Å∞ • #QÆ^∞Œ ÖÏ"å^ÕgÅ x~°fiǨÏ} • qF ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åÜ«∞@O, ~å~ÚOK«@O • P_ç\ò KÕ~ÚOK«@O • ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅÖ’ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈`À áê@∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« _»O H©ÅHõ„Ѩâfl◊ Å∞: qF ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞\˜?

Wã≤ ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞\˜? ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞: ÃÑ·q+¨Ü∂« ÅxflO\˜x `≥eÑ≤# `«~∞° "å`« ÉÏ^躌 `«Å∞, q^è∞Œ Å QÆ∞iOz H˘xfl H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã∂¨ Î h\˜xÅfi á⁄„QÍO‰õΩ eOH± KÕÜ∂« e.

"åã¨<£

7

Ãã+¨<£ – 6 JѨCÅ qâı+¡ } ¨ , =º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞ Ѩ^Œúu: z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~°Û HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡, JѨCÅ qâı¡+¨} á¶êÔ~‡\òû ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞ (9–11) q=~°}: „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨىõΩ XHõ ÃѶãe≤ >Ë@~ü LO_ç JѨCÅ qâı+¡ } ¨ , =º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞ q=~°OQÍ „É∫<£+\ ‘ Ãò Ñ· ~åã≤ „Ѩ*Oˇ \ò KÕ~ÚOKåe.

JѨCÅ qâı+¡ } ¨ Ö’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# q=~åÅ∞ „Hõ.ã¨O. ã¨Éèí∞º~åe <≥Å ZHõ¯_≥Hõ¯_ç Zxfl™ê~°∞¡ ZO^Œ∞ =_ô¤ ëê=ÙHÍ~°∞ ã¨OѶ¨∞O ã¨=∞㨺Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O ¿Ñ~°∞ á⁄^Œ∞Ѩ٠#∞O_ç xq∞`«ÎO ZO`« =^ŒÌ =^ŒÌ ZO`« JѨCÅ∞ JѨC?

=º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞: 1.

ZO`« Éè∂í q∞ LOk. 2.

Uq∞ ѨO@Å∞ ѨO_çã∞¨ <Î åfl~∞° .

3. =∞O^Œ∞ ã¨OK«∞Å∞ ZHõ¯_» H˘O@∞<åfl~∞° 4.

ZO`« ~ˆ @∞?

5. ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ QÆ∞iOz ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨∂K«#Å∞ – „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° ÅÖ’ „Ѩu ã¨É∞íè º~åe q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

– „Ѩ[O>Ë+<¨ £ J#O`«~O° JѨÙÊÅ∞ ^ÕxH˜ ã¨O|OkèOz Z‰õΩ¯= fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À ~åã≤ ÃÑ\Ïìe.

– JѨÙÊÅ qâı+¡ } ¨ , =º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞, K«iÛOz# L^ÕâÌ O◊ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: 1 ZO^Œ∞ HÀã¨O JѨCÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~∞° ?

2 ^ÕxÃÑ· Z‰õΩ¯= KÕã∞¨ <Î åfl~∞° ? ã¨∂K«#Å∞: ÃÑ· „Ѩâfl◊ Å #∞O_ç =zÛ# ã¨=∂^è•<åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ Wxfl ã¨ÇϨ [=#~°∞Å#∞ ã¨O~°H} ∆õ `À áê@∞ "åà◊√¡ Z‰õΩ¯= JѨCÅ∞ KÕã∞¨ #Î flk "å\˜ ÉÏQÆ∞HÀã¨"∞Õ HÍ=Ù# JO^Œ∞Hˆ h\˜xÅfi =zÛO^Œ#fl q+¨Ü∂« xfl eOH± KÕÜ∂« e.

"åã¨<£

8

Ãã+¨<£ –7 q+¨Ü∞« O: h\˜xÅfi JO>Ë Uq∞\˜ h\˜xÅfi J#QÍ Uq∞? Z=i HÀã¨O? HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : „É∫<£+@ ‘ ∞¡, =∂~°¯~°∞,¡ `≥ÅH¡ Íy`åÅ∞ Ѩ^Œúu: z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~°Û, ÖˇHõÛ~ü, „ɡ·~Ú<£„™Èìq∞OQ∑ h\˜xÅfi J#QÍ: • h\˜xÅfix `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O JO\Ï~°∞ • XHõ K≥~∞° =Ù, XHõ"åQÆ∞ ÖË^• #kH˜ h\˜x ã¨=∞‰õÄ~ ˆ Û „áêO`åxfl Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O JO\Ï~°∞.

• Z`«∞Î „áêO`«OÖ’ Ѩ_# ç =~°Ñ¬ Ù¨ h~°∞ qq^èŒ Ö’Ü«∞Å∞, "åQÆ∞Å∞ ^•fi~å XHõ „áêO`«O #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ áÈ`«∞Ok. D „áêO`å#flO`«\x˜ HõeÑ≤ h\˜xÅfi „áêO`«O JO\Ï~°∞.

• ÃѶãe ≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞: • h\˜xÅfi J#QÍ Uq∞@x ã¨É∞íè ºÅ#∞ H˘O`«=~°‰Ωõ „ɡ~Ú<£„™Èìq∞OQ∑ Ѩ^u úŒ Ö’ "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

• ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° "åiH˜ `≥eû# Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥¿ÑÊ@@∞¡ J=HÍâ◊O ~Ú"åfie.

• ã¨É∞íè ºÅ∞ K≥ÑÙ¨ # Î fl Jaè„áêÜ«∂Å#∞ „É∫<£+\ ‘ Ãò Ñ· ~åÜ«∂e.

• =zÛ# Jaè„áêÜ«∂ÅxflO\˜x ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ h\˜xÅfi J#QÍ Uq∞\˜? Z=i HÀã¨O J#fl q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e. ã¨∂K«#: ÃÑ· q+¨Ü∂« ##∞ã¨iOz "≥Ú^Œ\˜ =∂_»∂ºÖòÖ’x h\˜xÅfi q+¨Ü∂« xfl WHõ¯_» á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛe.

–––

"åã¨<£

„QÍ=∞ã¨=∂Yº x~å‡} ^ŒâÅ◊ ∞ „QÍ=∞ ã¨=∂Yº U~åÊ@∞ • „QÍ=∞ ã¨=∂Yº U~åÊ@∞ – "≥Ú^Œ\^ ˜ ⌠◊ • „QÍ=∞ ã¨=∂Yº Jaè=$kú – ~ Ô O_»=^Œâ◊ • „QÍ=∞ ã¨=∂Yº ã¨∞ã≤~ ÷ ` ° « – =¸_»=^Œâ◊

„QÍ=∞ ã¨=∂Yº U~åÊ@∞ • ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯

„QÍ=∞ã¨=∂Yº J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOK«_»O ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ J=ã¨~åÅÃÑ· ÖË^• ã¨=∞㨺ÅÃÑ· z#fl ã¨OѶ∂¨ Å`À K«~Û° Å∞ [~°Ñ_¨ O» H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞ ã¨=∞+≤ì ã¨=∞㨺Å∞QÍ QÆ∞iÎOK«@O H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞ z#fl ã¨OѶ∂¨ Å∞ HõÅ=@O ^•fi~å f~°∞ÛHÀ=K«∞Û – W^Õ ã¨=∂Yº „QÍ=∞ ã¨=∂Yº U~åÊ@∞‰õΩ `«y# Ѩiã≤` ÷ ∞« Å∞ =∞Oz ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ QÆÅ x~°∞¿Ñ^ŒÅ ã¨OѶ∂¨ Å∞ =∞Oz HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ „QÍ=∞ ã¨=∂Yº J=ã¨~O° QÆ∞iÎOK«_O» „QÍ=∞ã¨=∂YºÖ’ KÕ~_° ®xH˜ ã¨Oã≤^` úŒ «

„QÍ=∞ ã¨=∂Yº U~åÊ@∞ – "≥Ú^Œ\^˜ ⌠◊ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯

[#~°Öò ÉÏ_ô ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O Zy˚‰õĺ\˜"£ ÉÏ_ô ZxflHõ PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°¡ ZxflHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ U~åÊ@∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ=_»O Ѩ~º° "ÕH} ∆õ , =¸ÖϺOHõ#O P_ç\˜OQ∑

„QÍ=∞ã¨=∂Yº Jaè=$kú – Ô~O_»=^Œâ◊ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯

ÅHõº∆ O, U~åÊ@∞ – HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ L^•: ¿Ñ^ŒÅO^Œi`À „Ѩ}ÏoHõ Hõ=¸ºx\© ÃѶãe≤ >Ë@~ü U~åÊ@∞ P^•Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ tHõ∆}Å∞ Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ѩ~º° "ÕH} ∆õ , =¸ÖϺOHõ#O

„QÍ=∞ã¨=∂Yº ã¨∞ã≤÷~°`« – =¸_»=^Œâ◊

9

"åã¨<£

10

1. ¿Ñ^ŒÅO^Œix ã¨OѶ∞¨ \˜`O« KÕÜ∞« _»O ✯ `«# ѨikèÖ’x ã¨OѶ∂ ¨ ÅÖ’ ÖËx ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`O« KÕÜ∞« @O ✯ L#fl ã¨OѶ∂ ¨ Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« _»O 2. PiúHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ✯ Jxfl ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ P^•Ü«∞O ÃÑOKÕ Ñ¨#∞Å∞ KÕÑ\ ¨ ,ì˜ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ✯ ¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞OÉÏÅ P^•Ü«∂ÅÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ~å=@O ✯ Hõh㨠P^•Ü«∂xfl ã¨OáêkOK«_O » ^•fi~å ¿Ñ^ŒiHõO #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ ~å=_»O 3. ™ê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ✯ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’<Õ =ÙOK«∞`«∞#fl H˘xfl H˜+ ¡ ì¨ ã¨=∞㨺Å#∞ (™ê=∂lHõ) "åi ã¨ÇϨ HÍ~°O`À<Õ `˘ÅyOK«_»O ✯ `«=∞ ѨikèÖ’ =Ù#fl ¿Ñ^Œ‰Ωõ @∞OÉÏÅÖ’x Ñ≤ÅÅ ¡ O^Œ~∂° |_çH˜ "≥à_¡◊ O» 4. „QÍ=∂aè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» L^•: ~À_»∞,¡ `åQÆ∞h~°∞, K≥~∞° =ÙÅ =∞~°=∞‡`«∞ `«k`«~∞° Å∞ 5. tHõ} ∆ Å∞ á⁄Ok =ÙO_»@O 6. W`«~° ã¨Oã¨Å÷ `À J#∞ã¨O^è•#O Hõey =ÙO_»@O 7. `«y#O`« ã¨OYºÖ’ ¿Ñ~å =~°¯~üû#∞ Hõey =ÙO_»@O 8. ™⁄O`« Ѩ~º° "ÕH} ∆õ , ã¨g∞Hõ` ∆ À KÕÜ∞« QÆÅQÆ@O 9. ™êOѶ∞≤ Hõ Éè„í ^Œ`#« ∞ Hõey =ÙO_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\ ¨ ì˜ =ÙO_»@O. • ã¨OѶ∂ ¨ Å∞QÍ U~°Ê~°z, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕ~∞° ÛH˘#∞@ • ã¨OѶ∂ ¨ Å ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõiOz Ѩxf~°∞x Ѩ~º° "ÕHO∆˜ K«@O • ã¨OѶ∂ ¨ Å iHÍ~°∞Ö¤ Ë HÍHõ ÖˇH¯õ Å#∞ P_ç\ò KÕÜ∞« @O • ã¨OѶ∂ ¨ Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜÚ« @‰õΩ tHõ} ∆ Å#∞ JOkOK«∞@ • ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«∞@ • qq^èŒ âßYÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~z ° "å\˜ ¿ã=Å#∞ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ JO^ŒKÜ Õ ∞« _»O • „Ѩu<≥Å „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ^ŒÌuÖ’ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O • „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∞+≤ì Éèí∂=ÚÅ Jaè=$kúH˜, uO_çÉèí„^Œ`«, P~ÀQƺO, áêiâ◊√^ŒúºO, h\˜ ã¨O~°Hõ∆} HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç „QÍ=∂aè=$kúH˜ `À_»Ê_»@O • „QÍ=∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞, "åi „QÆ ∂ Ѩ Ù Å r=<Àáêkè HÍ~åºK« ~ ° } „Ѩ } ÏoHõ Å #∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘#∞@‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. • =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOá⁄OkOK«@O

PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°¡ q^èŒ∞Å∞: J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞: • [#~°ÖòÉÏ_ô, HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ J^茺Hõ∆`« =Ç≤ÏOK«_»O • HÍ~°º=~°O æ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å#∞, Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ J=∞Å∞Ѩ~Û° _»O • |Ü«∞\˜ ã¨Oã¨÷Å`À ã¨=∂"Õâ◊O J~Ú#ѨÙ_»∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^èŒ∞Å ã¨OѶ¨∞O `«~°Ñ¨Ù# „áêux^茺O

"åã¨<£

11

=Ç≤Ïã¨∞ÎOk • Ñ≤.S.U.™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂"ÕâßxH˜ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°=Ù`«∞Ok. • |Ü«∞\˜ ã¨Oã¨Å ÷ `À eOˆHl U~°Ê~°ã∞¨ OÎ k.

HÍ~°º^Œi≈: • „QÍ=∞ r=<Àáê^èŒ∞Å ã¨OѶ¨∞O, ÖˇHõ¯Å∞, iHÍ~°∞¤Å∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞º@@∞¡ K«~°º fã¨∞‰õΩO@∞Ok. • „Ѩu<≥Å „QÍ=∞r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâO ◊ Ö’ [=∂Y~°∞ÛÅ x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊã¨∞OÎ k.

• J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, HÀâßkèHÍi`À áê@∞ ÉϺO‰õΩÖ’ ã¨O`«OHõO^•~°∞QÍ LO@∞Ok. • ã¨Éºíè „QÆ∂ѨÙÅ #∞O_ç =zÛ# r=<Àáêkè =∞^Œ` ú ∞« „Ѩuáê^Œ#Å#∞ ѨijeOz Hõq∞\©H˜ ã¨=∞iÊã¨∞OÎ k.

• ã¨Éºíè „QÆ∂ѨÙÅ |HÍ~Ú q=~åÅ∞ Hõq∞\©H˜ `≥eÜ«∞KÕã∂ ¨ Î `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂ã¨∞OÎ k.

HÀâßkèHÍi: • „QÍ=∞r=<Àáê^èŒ∞Å ã¨OѶ¨∂xH˜ =KÕÛ Jxfl ~°HÍÖˇ·# [=∞Å∞, K≥e¡OѨÙÅ∞, =ã¨∂à◊√¡ KÕÜ«∞_»O "å\˜ ~°j^Œ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ W=fi_»O • „QÍ=∞ r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ O – „Ѩu #QÆ^∞Œ , PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ iHÍ~°∞Ö ¤ ’H˜ #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞º@@∞¡ K«~º° fã¨∞‰õΩO@∞Ok. Q“~°=ã¨Éèí∞ºÅ qkè: • „Ѩu<≥ÖÏ „QÍ=∞ã¨OѶ∞¨ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~· K«~Û° Ö’ áêÖÁæx, ã¨ÅǨ^•~°∞Å∞QÍ =º=ǨÏiOK«_O » • "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz K«iÛOz „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º„Hõ=∂Å`À J#∞ã¨O^è•#Ѩ~K ° åe.

• "å@~üÃ+_£ #∞O_ç W"åfieû# i"åefiOQ∑Ѷ¨O_£#∞ ã¨=∞Ü«∂#∞™ê~°OQÍ „QÍ=∞lÖÏ¡ ã¨OѶ¨∞O‰õΩ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º@@∞¡ K«∂_®e. WO`«‰Ωõ =ÚO^Õ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ WzÛ# i"åefiOQ∑ÑO¨¶ _£ „QÍ=∞ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ MÏ`å‰õΩ [=∞ JÜÕ∞º@@∞¡ K«∂_®e. ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ÃÑ· q+¨Ü«∂ÅxflO\˜x `≥eÑ≤# `«~åfi`« ÉÏ^茺`«Å∞, q^èŒ∞Å QÆ∞iOz H˘xfl H©ÅHõ„Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∂Î h\˜xÅfi „á⁄„QÍO‰õΩ eOH± KÕÜ∂« e.

H©ÅHõ„Ѩâ◊flÅ∞ 1 ÉÏ^躌 `«Å∞, q^è∞Œ Å∞ W"Õ H͉õΩO_® WOHÍ U"≥∞<ÿ å L<åflÜ∂« ?

2 „QÍ=∞OÖ’ W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U"≥∞<ÿ å L<åflÜ∂« ?

3 g∞ qF ѨikèÖ’ ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U"≥∞<ÿ å J=∞Å=Ù`«∞<åflÜ∂« ? Jq Uq?