Orientation on Watersheds for VOs

"åã¨<£

„QÍ=∞ SHõº ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ "å@~üÃ+_£ÃÑ· J=QÍǨÏ# tHõ} ∆ #=¸<å

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : – "åã¨<£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜q ì \©ãπ <≥\= ò ~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞– 500 017 á¶È<£: 27015 295/27015296

1

"åã¨<£

2

Q„ Í=∞ SHõº ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ "å@~üÃ+_£ÃÑ· J=QÍǨÏ# tHõ} ∆ #=¸<å L^ÕÌâߺÅ∞: 1.

2.

3.

"å@~üÃ+_£ ã¨∂Êùi,Î ÅH∆ͺÅ∞, Ѷe¨ `åÅ QÆ∞iOz q=iOK«_O» „QÍ=∂aè=$kúÖ’ "å@~üÃ+_£ áê„`« QÆ∞iOz q=iOK«_O» q.F.ʼnõΩ "å@~üÃ+_£ÃÑ· J=QÍǨÏ#

HÍÅ =º=kè

:

3 ~ÀAÅ∞

Ãã+¨<£ 1: –

ѨiK«Ü∂« Å∞, tHõ} ∆ HÍ~°º„Hõ=∞O L^ÕâÌ O◊

J.

L^ÕâÌ O◊ : 1.

2.

P.

45 xq∞ëêÅ∞

tHõ} ∆ Ï~°∞Åú ѨiK«Ü∂« Å∞ XHõi`À XHõ~∞° HõÅã≤ "≥∞e¿ã q^èOŒ QÍ, ¿ãflÇϨ ѨÓi`« "å`å=~°}O HõeÊOK«@O

Ѩ^Œúu:

P@ ^•fi~å: P@ q=~åÅ∞: „Ѩu =ºH˜Î `«# ¿Ñ~°∞ XHõ HÍy`«OÃÑ· ~åã≤, QÆk =∞^躌 Ö’ LOKåe. D HÍy`åÅx HõÅáêe. "å\˜Ö’ #∞Oz JO^Œ~∂° XH˘¯Hõ¯ HÍy`«O fã¨∞HÀ"åe. `«#‰õΩ =zÛ# HÍy`«OÃÑ· ~åã≤L#fl ¿Ñ~°∞QÆÅ =ºH˜Î Z=~°∞ – Jx „Ѩu XHõ¯~°∂ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« e. D q^èOŒ QÍ JO^Œih J_»∞QÆ∞`«∂ P =ºH˜xÎ QÆ∞iÎOKåHõ, Ѩ~㰠ʨ ~°O ѨiK«Ü∂« Å∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. `«~∞° "å`« ÃѶãe≤ >Ë@~ü JO^Œih QÆ∞O„_»OQÍ ‰õÄ~ÀÛ=∞<åe. Z=~À XHõ~∞° , `«#‰õΩ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ =ºH˜Î q=~åÅ∞ JO^ŒiH© K≥áêÊe. P `«~åfi`« P =ºH˜Î ‰õÄ_® `«#‰õΩ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ WOHÀ =ºH˜Î q=~åÅ∞ K≥áêÊe. D q^èOŒ QÍ XHõ ѨiK«Ü∂« Å =∂Å "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. W. HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: HÍy`«O =ÚHõ¯Å∞, HÍ~üû¤ , Ãã¯Kü ÃÑ#∞flÅ∞ D. =ÚYº „Ѩâ◊flÅ∞: ѨiK«Ü∂« ÅÖ’ UÜÕ∞ q+¨Ü∂« Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®e?

L. ["å|∞Å∞: ¿Ñ~°∞, T~°∞, UO K«k"å~°∞, ‰õΩ@∞O| q=~åÅ∞, Jaè~∞° K«∞Å∞ =ÔQ~· å T. ã¨=∞Ü«∞O: 25 ã¨É∞íè ºÅ |$O^•xH˜ WOK«∞q∞OK«∞ 45 xq∞ëêÅ∞

Z.

ÃѶã≤e>Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞: 1.

2.

3.

JO^Œ~∂° x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ, JO^Œi`À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl~å ÖË^• Jx QÆ=∞xOKåe. Z=iÔH<· å ã¨OHÀK«OQÍ LO>Ë H˘OK≥O „áÈ`åûÇ≤ÏOKåe.

Z=Ô~<· å, =∞O‰õΩ Ѩ@∞ì`À HõÅ=‰õΩO_® LO>Ë Z‰õΩ¯= =uÎ_ç KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì P@ q=~åÅ∞, xÜ«∞=∂Å∞ K≥¿ÑÊ@ѨÙÊ_»∞ ѨiK«Ü∂« ÅÖ’ H˘O`« Pã¨HΘ HõeyOz# q+¨Ü∂« Å∞,

"åã¨<£

3

"å~°∞ K«kq# ѨÙã¨HÎ Oõ QÆ∞iOKÀ, "åiH˜ #zÛ# =ºH˜Î QÆ∞iOKÀ `≥Å∞ã¨∞H˘=∞‡x, P `«~åfi`« "å\˜ QÆ∞iOz JO^ŒiH© K≥Ñʨ =∞x ã¨ÅǨ ~Ú=fiO_ç.

2.

Ãã+¨<£ L^ÕâÌ O◊

:

ã¨Ç¨Ï[=#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz JѨÙÊÅ∞ ZO`«=∞Ok fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O q+¨Ü«∞O: JѨÙÊÅ qâı+¡ } ¨ , =º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞ z#fl „QÆ∞ѨÙÅ K«~Û° Ѩ^Œúu: HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: „É∫<£ +‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡, JѨÙÊÅ qâı¡+¨} á¶êˆ~‡\òû ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆOII „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOz XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨىõΩ XHõ q=~°}: ÃѶãe≤ >Ë@~ü LO_ç JѨÙÊÅ qâı+¡ } ¨ =∞iÜ«Ú =º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞ q=~°OQÍ „É∫<£+\ ‘ Ãò Ñ· „"åã≤ „ÃÑ*òO\ò KÕ~ÚOKåe.

JѨÙÊÅ qâı+¡ } ¨ Ö’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# q=~åÅ∞:

„Hõ.ã¨O.

ã¨É∞íè º~åe ¿Ñ~°∞

<≥Å ZHõ¯_≥H¯õ _ç á⁄^Œ∞Ѩ٠#∞O_ç JѨÙÊÅ∞ á⁄O^•~°∞

Zxfl ™ê~°∞¡

ZO^Œ∞ =_ô¤ ëê=ÙHÍ~°∞ xq∞`«OÎ ZO`«? =^ŒÌ ZO`«?

ã¨OѶ∞¨ O =^ŒÌ ZO`«?

ã¨=∞㨺Å∞ „Ѩã∞¨ ` Î O« ZO`« JѨÙÊ?

=º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞: 1. ZO`« Éè∂í q∞ LOk. 2. Uq∞ ѨO@Å∞ ѨO_çã¨∞Î<åfl~°∞.

3. =∞O^Œ∞ ã¨OK«∞Å∞ ZHõ¯_» H˘O@∞<åfl~∞° 4. ZO`« ~ˆ @∞?

5. ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ QÆ∞iOz ÃѶã≤e>Ë@~ü ã¨∂K«#Å∞ – „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° ÅÖ’ „Ѩu ã¨É∞íè º~åe q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

– „Ѩ[O>Ë+<¨ £ J#O`«~O° JѨÙÊÅ∞ ^ÕxH˜ ã¨O|OkèOz Z‰õΩ¯= fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À ~åã≤ ÃÑ\Ïìe.

– JѨÙÊÅ qâı+¡ } ¨ , =º=™êÜ«∞ q=~åÅ∞, K«iÛOz# L^ÕâÌ O◊ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

3.

Ãã+¨<£ q+¨Ü∞« O:– L^ÕÌâ◊O: 1.

2.

3.

„QÍ=∞OÖ’ „ѨH$õ u =#~°∞ŠѨiã≤` ÷ ∞« Å∞ / ã¨=∞㨺Å∞ – „ѨÉÏè =OÃÑ· K«~Û° „QÍ=∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« Å∞ / ã¨=∞㨺ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» ã¨=∞㨺Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞ QÆ∞iÎOK«_O» , „ѨÉÏè "åxfl JOK«<å "ÕÜ∞« _»O „QÍ=∞ Jaè=$kú „Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ O^Œ~∂° HõeÑ≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ/ L=∞‡_çQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ / J#∞Éè"í åÅ∞ QÆ∞~°∞Î `≥K∞« ÛHÀ=_»O / "å\˜x qâı+¡ O≤ K«_O»

"åã¨<£

4

Ѩ^Œúu:– „QÆ∂Ñπ K«~°Û / ã¨=∞㨺Š=$Hõ∆O ã¨=∞Ü«∞O: QÆO@#fl~° q=~°}: tHõ} ∆ Ï~°∞Åú #∞ S^Œ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. g\˜Ö’ XHõ „QÆ∂ѨÙ#∞ Éè∂í q∞ (=º=™êÜ«∞O, L=∞‡_ç =#~°∞Å∞, J_»=ÙÅ∞) ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOz, "å\˜Ö’ =ÚYº HÍ~°}ÏÅ∞, "å\˜=Å¡ „ѨÉèÏ=OÃÑ· K«iÛOK«=∞x J_»QÍe. WOHÀ „QÆ∂ѨÙ#∞ h~°∞ ( `åQÆ∞h~°∞, ™êQÆ∞h~°∞)H˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«=∞x HÀ~åe. =¸_À „QÆ∂ѨÙ#∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ / r= ã¨OѨ^Œ ã¨=∞㨺Å∞, HÍ~°}ÏÅ∞, „ѨÉÏè =O =O\˜ JOâßÅ∞ K«iÛOK«=∞x J_»QÍe. q∞QÆ`å ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ "åi „QÍ=∞OÖ’ L=∞‡_çQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å∞, "å\˜=Å¡ Hõey# Ѷe¨ `«O =O\˜ JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«=∞x HÀ~åe.

XHÀ¯ „QÆ∂Ѩ٠J~°QOÆ @ ¿ãѨ٠K«~Û° [~°áêe. K«~Û° Å ™ê~åOâßxfl q∞QÆ`å JO^ŒiH© q=iOKåe. "≥∞>ËiÜ«∞Öò: 1. „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° Ö’¡ =zÛ# ™ê~åOâßxfl „HÀ_ôHiõ ã¨∂,Î Éè∂í q∞, h~°∞, JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨O|O^è•Å#∞ q=iOKÕ |∞H±Ö\ ˇ /ò „É’K«~ü W=fi=K«∞Û 2.

WO^Œ∂~°∞ QÆ∞|ƒ_ç Hˆ ãπ ã¨_ì Åô ∞ H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞/ ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1. g∞ „QÍ=∞OÖ’ Éè∂í q∞, h~°∞, Ѩâ√◊ ã¨OѨ^‰Œ Ωõ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å∞, HÍ~°}ÏÅ∞, "å\˜=Å¡ Hõey# „ѨÉÏè =O Uq∞\˜?

2. g∞ „QÍ=∞OÖ’ JO^Œ~∂° Hõeã≤H@ õ ∞ìQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞ÖË"∞≥ <ÿ å =Ù<åflÜ∂« ? "å\˜=Å¡ Hõey# ÖÏÉèOí /#+¨Oì q=iOK«O_ç 3.

Tà’¡ JO^Œ~∂° Hõeã≤ ѨxKÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ =Ù#fl J=HÍâ◊ÖqË ∞\˜? (ã¨=∂^è•<åÅ∞ „QÆ∂Ñπ K«~Û° Ö’¡ =™êÎ~Ú) ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨ÅǨÅ∞: 1. tHõ} ∆ Ï~°∞Åú „QÍ=∞O QÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ K«iÛOKåÅx K≥áêÊe.

2. ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iÎOѨÙÖ’ tHõ} ∆ Ï~°∞Åú ∞ ã¨ÇϨ [ =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅÃÑ· =∂„`«"∞Õ ^Œ$+≤ì xe¿Ñ@@∞ì K«∂_®e.

3.

WO^Œ∞Ö’ „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° Å∞ Ѩ^` ÌŒ ∞« ÅÜ«∞ P^è•~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P ~Ô O_»∞ Ѩ^` úŒ ∞« ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey=ÙO_®e.

4.

Ãã+¨<£ q+¨Ü«∞O: –

„QÍ=∞ ã¨=∞㨺Šqâı+¡ } ¨ , Ѩiëê¯~åÅÖ’ "å@~üÃ+_£ áê„`«

1.

„QÍ=∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« Å<å^•~°OQÍ, "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÅ#∞/ ÅH∆ͺÅ#∞

L^ÕÌâ◊O:

"åã¨<£ 2.

KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å#∞ q=iOK«_O» "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „QÍ=∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« ʼnõΩ J#fi~ÚOK«_O»

–

„QÆ∂Ñπ K«~Û° / „Ѩ*OË >Ë+<¨ £

5

Ѩ^Œúu:

q=~°}: „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° ÅÖ’ Ãã+¨<£ 2 Ö’ [iy# K«~Û° Å#∞ q=~°OQÍ K«iÛOK«_O» , ã¨=∞㨺Šqâı+¡ O≤ Ѩ*Ü Ë ∞« _»O, ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxÔH· U Ѩ#∞Å#∞ KÕÑ\ ¨ Ïìe, P Ѩ#∞Å =Å¡ HõeQˆ „ѨÉÏè =Ѷe¨ `åÖËq∞\˜? „QÆ∂ѨÙÅÖ’ K«iÛOKåe. ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ UO KÕÜ∂« e? ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∂« e J<Õ JOâßÅ∞ „QÆ∂ѨÙÅÖ’ K«iÛOKåe .

UO KÕÜ∂« e J#fl „Ѩâfl◊ ‰Ωõ ã¨=∂^è•<åÅ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å=Ù`å~Ú. ZO^Œ∞‰õΩ KÕÜ∂« e J<Õ „Ѩâfl◊ ‰Ωõ ã¨=∂^è•<åÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÅ#∞ „ѨuaOa™êÎ~Ú. HÍ~°º„Hõ=∞O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ f~°∞#∞ q=iOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ Ãã+¨<Ö£ ’ L=∞‡_çQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å∞ / HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ #=¸<å L^•Ç¨Ï~°}QÍ K«∂Ñ≤ã∂¨ ,Î "åi "åi „QÍ=∂ÅÖ’ JÖÏO\˜ L=∞‡_ç Ѩ#∞ÅÔH· L#fl J=HÍâßÅ#∞ ÉËsA "Õã∞¨ H˘=∞‡x K≥áêÊe. D „Ѩâfl◊ Å ã¨=∂^•<åefl QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ Ö’ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞ J=∞ÅÔH· ¿Ñ~˘¯#fl L^ÕâÌ ßÅ∞, ÅH∆ͺÅ∞ `À J#fi~ÚOKåe. "≥∞>ËiÜ«∞Öò: 1.

QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ (`≥Å∞QÆ∞) Ö’ ã¨O|Ok`« (14,42) áê~å„QÍÑπ <À\òû H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ : 1. „QÍ=∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ „ѨH$õ u =#~°∞ʼnõΩ L#fl ã¨O|O^èOŒ "Õ∞q∞\˜?

2. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÖËq∞\˜? JO^Œ∞Ö’ KÕÜ∞« QÆey# Ѩ#∞ÖËq∞\˜? ã¨=∂^è•<åÅ∞: – „ѨH$õ uÖ’x ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞ =∞# r=<å^è•~åÅ∞, Éè∂í q∞, h~°∞, =O\˜ D =#~°∞Å =Å<Õ =∞# =∞#∞QÆ_» ™êQÆ∞`«∞#flk. Jq <åâ◊#=∞~Ú`Õ =∞# =∞#∞QÆ_Õ „Ѩâßfl~Hú° =õ ∞=Ù`«∞Ok. "å\˜x ~°HO∆˜ K«∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« =∞#O^Œik. „ѨH$õ u =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO>Ë =∞##∞ =∞#O HÍáê_»∞‰õΩ#fl>.¡Ë XHõ ~°HOõ QÍ =∞#efl =∞#‰õΩ |uH˜OK«∞‰õΩ#fl@∞¡. ZO^Œ∞HõO>Ë „QÍ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# „Ѩu ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® „Ѩ`º« HõO∆ QÍ<À, Ѩ~ÀHõO∆ QÍ<À „ѨH$õ u =#~°∞Å`À =Ú_çÑ_¨ ç L#fl".Õ ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨ÅǨÅ∞: 1.

QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ #∞ "å\˜ L^ÕâÌ ßÅ#∞ K«kq `≥eã≤H˘x LO_®e.

2. „QÍ=∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ, „ѨH$õ u =#~°∞ʼnõΩ QÆÅ ã¨O|O^•xfl J#fi~ÚOK«QÅÆ QÍe.

3. "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ#∞, KÕÜ∞« QÆey# Ѩ#∞Å#∞ =ÚO^Œ∞ [iy# K«~Û° Å ™ê~åOâßxH˜ =iÎOѨK¿Õ 㠄ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« e.

"åã¨<£ 5.

Ãã+¨<£

6

ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞

q+¨Ü«∞O: –

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áê^•#º`«Å∞, xÜ«∞=∂Å∞

–

„QÍ=∞ ã¨=∞㨺ÅÖ’ „áê^•#º`«Å∞ QÆ∞iÎOK«_O» , "å\˜x Ѩiëê¯~åxH˜ J#∞QÆ∞}"≥∞#ÿ xÜ«∞=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O

–

áÈã¨ì~üû

L^ÕÌâ◊O:

Ѩ^Œúu:

q=~°}: áÈã¨~ì ûü `À „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. áÈã¨~ì ûü Ö’ L#fl „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^•#O K≥ÑÊ≤ , "å\˜#∞O_ç xÜ«∞=∂Å∞, „áê^è•#º`«Å∞ PÖ’zOKåe. K«~Û° ‰õΩ QÍ#∞ XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨىõΩ 20 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«=K«∞Û. áÈã¨~ì ûü Ö’x „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^•<åÅ∞ ~åã≤, `«=∞ `«=∞ „áê^•#º`«Å#∞ q∞QÆ`å „QÆ∂ѨÙÅ`À ѨOK«∞HÀ"åe.

6.

"≥∞>ËiÜ«∞Öò: áÈã¨~ì ûü (ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ) „áê^è•#º`«Å#∞ q=iOKÕ „É’K«~ü H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ : 1. "å@~üÃ+_£Ö’ „Ѩ^•è #º`«ÖqË ∞\˜?

2. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkOz xÜ«∞=∂ÖËq∞\˜? ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1 =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}"≥∞#ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK«_O» , L=∞‡_ç =#~°∞ʼnõΩ „áê^•#ºO, ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ, Z‰õΩ¯= =ÚO^Õ ÖÏÉèOí HõeyOKÕ Ñ¨#∞ʼnõΩ „áê^•#ºq∞=fi_»O 2. „Ѩ}ÏoHõÅ∞ „Ѩ[ÖË KÕÜ∂« e, x~°Ü ‚ ∂« kèHÍ~°O „Ѩ[Å^Õ, r=<Àáêk ÃÑOá⁄OkOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞, KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å∞ HõÅHÍÅO xeKÕ =º=ã¨Î ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨ÅǨÅ∞: 1. „QÍ=∞OÖ’ Z<˘fl ã¨=∞㨺Å∞<åfl, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞Ç≤ÏÅʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺ʼnõΩ „áê^•#ºO ÃÑOKÕ q^ŒOQÍ ÃѶãe≤ >Ë\ò KÕÜ∂« e.

2.

80,20 Qˆ "£∞ P_çOKåe (ã¨=∞Ü«∂xfl |\˜)ì ^•x ^•fi~å Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ¿Ñ^ŒÅ∞ U q^èOŒ QÍ q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl~À `≥eÜ«∞ KÕÜ∂« e. Ãã+¨<£ ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞ q+¨Ü«∞O: – "å@~üÃ+_£ Ö’ ™êOˆHuHõ JOâßÅ∞ L^ÕÌâ◊O: – "å@~üÃ+_£ ã¨fi~°∂Ѩ, =ÚYº"≥∞#ÿ ÉèÏQÍÅÃÑ· ѨiK«Ü∞« O HõeÊOK«_O» Ѩ^Œúu: 1.

Hˆ „∆ `« ã¨O^Œ~≈° # ( tHõ} ∆ [iˆQ „áêO`«OÖ’<Õ)

"åã¨<£ 2.

7

XHõ z#fl 3 _ç – "≥∂_»Öxò K«∂Ñ≤OK«_O»

q=~°}: "≥Ú^Œ\˜ Ѩ^u úŒ : tHõ} ∆ Ï~°∞ÅÌ O^Œih ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞QÍ =Ù#fl „áêO`«O ^ŒQ~æÆ H° ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡e. D „áêO`«OÖ’ h~°∞ áêˆ~ =∂~åæÅ#∞ QÆ∞iÎOK«=∞x K≥áêÊe. h~°∞ Z@∞ #∞Oz Z@∞"≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ áÈ`«∞O^À J_»∞QÆ∞ Z`«∞Î #∞Oz ѨÅO¡ kâ◊#∞ QÆ∞iÎOKÕÖÏ ÉÏ}O QÆ∞~°∞` Î À h~°∞áÈÜÕ∞ kâ◊#∞ ã¨∂zOK«=∞x K≥áêÊe. P =∂~°æ O g∞^Œ x~°+ú "ì¨ ∞≥ #ÿ KÀ@∞‰õΩ D#∞ Zxfl "≥Ñ· Ù¨ Å #∞OKÀ =ã¨∞OÎ ^À K≥Ñʨ =∞x HÀ~åe. P KÀ@∞‰õΩ '*Ï\òÖ\ ˇ —ò Jx, h~°∞ áêˆ~ =∂~åÎxfl '„_≥<· lÕ Öˇ<· —£ Jx, *∫\òÖ\ ˇ ‰ò Ωõ h~°∞ U „áêO`«O #∞OK«~Ú`Õ KÕ~∞° `«∞O^À P „áêO`å<åflO`«^•xH˜ ã¨O|OkèOz# "å@~üÃ+_£ JO\Ï~°x q=iOKåe. D U „áêO`«O #∞OK≥` · Õ h\˜ „Ѩ"åǨÏO "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O^À ^•xx 'i_£˚ — „áêO`«O JO\Ï~°x K≥áêÊe. ~Ô O_»= Ѩ^uúŒ : "≥∂_»Ö#ò ∞ „QÆ∂Ñπ =∞^躌 Ö’ =ÙOKåe. ^•xÃÑ· =~°O¬ Ѩ_#ç @∞¡ TÇ≤ÏOK«∞HÀ"åÅx HÀ~åe.

P =~°O¬ h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ =∂~åæxfl QÆ∞iÎOK«=∞x HÀ~°∞`«∂ ÃÑ· Ѩ^u úŒ Ö’ `≥eÑ≤# q^èOŒ QÍ<Õ i_ç,˚ *∫\òÖ\ ˇ ,ò „_≥<· lÕ Öˇ<· ,£ "å@~üÃ+_£ „áêO`åxfl QÆ∞iÎOKÕ@∞ì KÕÜ∂« e. "≥∞>ËiÜ«∞Öò: "å@~üÃ+_£ #=¸<å H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ : 1. "å@~üÃ+_£ JO>Ë Uq∞\˜? ^•x =ÚYº ÉèÏQÍÅ∞ Uq∞\˜?

2. g∞~°∞ g∞ „QÍ=∞OÖ’ "å@~üÃ+_£ „áêO`åxfl ZÖÏ QÆ∞iΙêÎ~∞° ? ^•xx ÉÁ=∞‡ ~°∂ѨOÖ’ É’~°∞ä Ñ· K«∂Ñ≤OK«QÅÆ ~å? ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1

"å@~üÃ+_£#∞ JO>Ë h\˜ Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O. XHõ „áêO`«OÖ’ Ѩ_#ç =~°O¬ U KÀ@∞ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ áÈ`«∞O^À P „áêO`«#flO`å HõeÑ≤ "å@~üÃ+_£ JO\Ï~°∞. "å@~üÃ+_£ Ö’ =ÚYº ÉèÏQÍÅ∞: 1. i_ç˚ Öˇ·<£, 2. „_≥·<Õl Öˇ·<£, 3. *∫\ò Öˇ\ò "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞O HÀã¨O 500 ÃÇÏHÍì~∞° ¡ (1250 ZHõ~åÅ) qã‘~Î O‚° QÆÅ "å@~üÃ+_£ „áêO`åxfl XHõ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~∞° .

2.

W^Œ~Ì ∞° / =ÚQÆ∞~æ ∞° tHõ} ∆ Ï~°∞Åú ∞ É’~°∞ä Ñ· "å@~üÃ+_£ ÉÁ=∞‡ #=¸<å#∞ "Õ¿ãÖÏ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. h\˜ „Ѩ"åÇ¨Ï kâ◊#∞, "å@~üÃ+_£ ÉèÏQÍÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕÖÏ K«∂_®e. ÉÁ=∞‡QÍ "Õã#≤ "å@~üÃ+_£ „áêO`«O qã‘~Î O‚° ZO`« =ÙO@∞O^Œ<kÕ "åi<Õ JOK«<åQÍ K≥Ñʨ =∞x HÀ~åe.

ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨ÅǨÅ∞: 1. "å@~üÃ+_£ „áêO`«O, P HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [iˆQ Ѩ#∞Å∞ "Õ~ˆ fi~°∞ J#fl q+¨Ü∂« xfl ã¨$+¨Oì QÍ q=iOK«QÆÅQÍe.

"åã¨<£ 7.

8

2.

„QÍ=∞OÖ’ "å@~üÃ+_£ „áêO`åxfl QÆ∞iÎOKÕ q^èOŒ QÍ ÉÁ=∞‡ #=¸<å "Õ¿ãÖÏ tHõ} ∆ Ï~°∞Åú #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞

–

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO

1.

"å@~üÃ+_£Ö’ |$O^•Å∞ – ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å |$O^•Å∞, "å@~üÃ+_£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<,£ q.F. ÉÏ^躌 `«ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ÃÑOK«_®xH˜ KÕ¿ã q^è•<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_O» .

Ãã+¨<£ q+¨Ü«∞O: L^ÕÌâ◊O:

2. Ѩ^Œúu: 1.

2.

Hˆ ãπ ã¨ì_ôÃÑ· K«~°Û, q=~°}Ï`«‡Hõ ÖˇHõÛ~ü iѶ¨Ô~<£û: "≥ÚQÆ∞Å∞H˜Ok Ñ¨Öˇ¡ ˆHãπ ã¨ì_ô

q=~°}: tHõ} ∆ Ï~°∞ÅÌ O^Œih S^Œ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. Hˆ ãπ ã¨_ì Öô ’x „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ PÖ’zOz q∞QÆ`å "åi`À "å\˜x ѨOK«∞HÀ"åÅx HÀ~åe. „QÆ∂ÑπÖ’ K«~Û° ‰õΩ XH˘¯ „QÆ∂Ñπ#‰õΩ 45 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«=K«∞Û. ã¨=∂^è•<åÅ∞ „HÀ_çHiõ ã¨∂Î , =ÚO^Œ∞ Ãã+¨<Ö£ ’ „áê^è•#º`«Å∞, Ѩ#∞ŠѨ~O° QÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl xÜ«∞=∂Å#∞ "å\˜Ö’ J#fi~Úã¨∂,Î "å@~üÃ+_£Ö’x qq^èŒ |$O^•Å, "å\˜Ö’ U~°Ê_Õ Hõq∞\˜ QÆ∞iOz q=iOKåe. g\˜ P^è•~°OQÍ<Õ |$O^•Å∞, Hõq∞\˜ ÉÏ^躌 `«Å#∞ q=iOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« e. "≥∞>ËiÜ«∞Öò: "å@~üÃ+_£Ö’ ã¨O™êúQ` Æ « U~åÊ@¡ÃÑ· „É’K«~ü H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ : 1. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÜÕ∞ |$O^•Å∞ =ÙO\Ï~Ú? "å\˜ áê„`« Uq∞\˜? ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1 "å@~üÃ+_£ =#~°∞ÅÃÑ· „Ѩ`º« HõO∆ QÍ P^è•~°Ñ_¨ #ç "åix qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å |$O^•Å∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« =K«∞Û. (L^•: L=∞‡_ç =#~°∞ÅÃÑ· QÆ_¤ç ÃÑOѨHOõ KÕÑ> ¨ ìË =∞Ç≤ÏÅÅ∞, K≥~∞° =ÙÖ’¡ KÕÑŨ ÃÑOѨHOõ ^•~°∞,¡ Éè∂í q∞ Hõe#æ ~Ô ` · ∞« Å∞, "å@~üÃ+_£ =#~°∞ÅÃÑ· Ѩ~ÀHõO∆ QÍ P^è•~°Ñ_¨ #ç "å~°∞ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞QÍ U~åÊ@ KÕÜ∞« =K«∞Û. (=$uΠѨ#∞Å∞) 2. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiiÎOK«_®xH˜ D |$O^•Å∞ „Ѩux^èŒ∞Å∞`À áê@∞ ѨOKå~Úu „Ѩuxkè`À "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ U~åÊ@=Ù`«∞Ok. „Ѩu |$O^ŒO "å~°∞ P^è•~°Ñ_¨ #ç =#~°∞Å ã¨O|OkèOz# „Ѩ}ÏoHõÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~∞° . `«y# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . =#~°∞Å ã¨=∞~°ú Ü«∂[=∂#ºxÔH· áê@∞Ѩ_` » å~°∞.

"åã¨<£

9

ÃѶ¶ã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨ÅǨÅ∞: 1.

QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ P^è•~°OQÍ "å@~üÃ+_£ |$O^•Å∞, Hõq∞\© áê„`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =ÙO_®e.

2. „QÆ∂ѨÙÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ =ÙO_Õ@∞ì K«∂_®e.

8.

Ãã+¨<£

ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞

q+¨Ü«∞O: –

"å@~üÃ+_£ J=∞Å∞ f~°∞ÃÑ· J=QÍǨÏ#

L^ÕÌâ◊O: 1. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ ^ŒâÖ◊ ’, PÜ«∂ ^ŒâÅ◊ Ö’¡ [iˆQ Ѩ#∞Å „Hõ=∂xfl q=iOK«_O» . Ѩ^Œúu: 1.

„QÆ∂ѨÙÖ’¡ [O|∞Öò Qˆ "£∞

q=~°}: tHõ} ∆ Ï~°∞ÅÌ O^Œih S^Œ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº ^ŒâÅ◊ #∞, PÜ«∂ ^ŒâÅ◊ Ö’ KÕÑ> ¨ ìË Ñ¨#∞Å#∞ ã¨∂zOKÕ ÉÁ=∞‡Å∞#fl HÍ~°∞Ť #∞ „Ѩu „QÆ∂ѨÙ#‰õΩ W"åfie. "å\˜x "å~°∞ `Àz# „Hõ=∞ Ѩ^u úŒ Ö’ J=∞~°Û=∞x HÀ~åe. `«~∞° "å`« ^•xx q∞QÆ`å"åiH˜ q=iOKå=∞x J_»QÍe. „QÆ∂ѨÙÅ∞ J=∞iÛx „Hõ=∞ Ѩ^` úŒ ∞« Ö’¡x `Õ_®Å∞ qâı+¡ O≤ KÕÖÏ K«~Û° ‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. "≥∞>ËiÜ«∞Öò: 1.

"å@~üÃ+_£Ö’ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ ^ŒâÅ◊ ∞, Ѩ#∞Å#∞ ã¨∂zOKÕ ÉÁ=∞‡Å`À ‰õÄ_ç# „É’K«~ü „QÆ∂ѨÙÅ HÀã¨O "å_Õ HÍ~°∞Ť ∞ ( ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ )

2.

H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ : 1. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÜÕ∞ Ѩ#∞Å∞, ZѨÙÊ_»∞ KÕÑ_¨ ` » å~°∞? ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1 iѨ~Ô <£û @∂Öò H˜\ò #∞O_ç H˘xfl ÉèÏQÍÅ∞ ÃѶ¶ã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨ÅǨÅ∞: 1. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ f~°∞Ö’ H˘O`« "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞`À áê@∞ YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ã „Hõ=∞O ‰õÄ_® =ÙO@∞O^Œ#fl q+¨Ü∞« O ÃѶãe≤ >Ë@~ü „QÆÇÏ≤ OKåe.

2. "≥ã∞¨ Å∞ ÉÏ@∞‰õΩ XHõ L^•Ç¨Ï~°} : „QÍ=∞ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOK«_O» / ѨOKå~Úf J#∞=∞u fã¨∞HÀ=_»O 3.

YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞KÕ¿ã „Hõ=∂xH˜ L^•Ç¨Ï~°}: „QÆ∂ѨÙÅ∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® Hõq∞\© KÕÜ∞« ~å^Œ∞. „Ѩ}ÏoHõÅ∞/JOK«<å ÖˉΩõ O_® Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@ ¨ ~ì å^Œ∞.

"åã¨<£ 9.

Ãã+¨<£

10

ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞

✪ "å@~üÃ+_£Ö’ ã¨OѶ∂¨ Å∞:–

1.

2.

3.

4.

q.F. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å |$O^•Å∞, J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ✤ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯# ã¨OѶ∂¨ Å∞ ZÖÏ U~°Ê_»`å~Ú, "å\˜ Ѩxf~°∞QÆ∞iOz ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e. ✤ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å Z‰õΩ¯=QÍ Éè∂í q∞Hõey# "åàı§ ÅaÌá⁄O^Œ_O» [iyOk. Éè∂í q∞ÖËx "å~°∞, "åiH˜ `«y#O`« „áê^è•#º`« HÍx, LѨÜ≥∂QÆOHÍx [~°QÆHõáÈ=_»O =Å# Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ^ŒÅ∞ =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ r=<Àáê^è∞Œ Å#∞ HõeOæ KÕ xq∞`«OÎ D HÍ~°º„Hõ=∞O fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ áê„`« „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyOk.

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O J#QÍ:– „QÍ=∞OÖ’ U~°Ê_ç# 㨺ܫ∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ JxflO\˜x HõeÑ≤ „QÍ=∞O ã¨OѶ∞¨ OQÍ U~°Ê_»@O [iyOk. D ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „Ѩu |$O^ŒO #∞O_ç W^Œ~Ì ∞° ã¨É∞íè ºÅ K˘Ñ¨ÙÊ# „QÍ=∞ ã¨É∞íè ºÅÖ’ HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞.

HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç 5 QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ PѶ‘ãπ ÉË~°~°∞¡QÍ ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. giÖ’ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, HÍ~°º^Œi≈, Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞, HÀâßkèHÍi, ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ QÍ LO\Ï~°∞. gi`À áê@∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "å@~üÃ+_£ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ =∞iÜ«Ú "å@~üÃ+_£ Hõq∞\˜ K≥~· ‡° <£, ã¨ÅǨ^•~°∞ÅQÍ LO\Ï~°∞. ✪Q „ Í=∞ ã¨OѶ∞¨ ~ ZO^Œ∞‰õΩ? ✤ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O „QÍ=∞OÖ’ „QÆ∂ѨÙÅÖ’x# ¿Ñ^ŒÅ#∞ QÆ∞iÎOz "åi <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ#∞ ÃÑOK«@O ^•fi~å "åi

r=#

„Ѩ=∂}ÏÅ#∞ ÃÑOK«_O»

✰ =ÚYº"≥∞#ÿ „Ѩâfl◊ Å∞:

1.

„QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O JO>Ë Uq∞\˜? ZO^Œ∞‰õΩ?

✰ ™êìÑπ JO_£ K≥H±:

1.

2.

"å@~üÃ+_£ ã¨OѶ∂¨ Å QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩ<åfl~å? ÖË^•? „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ OÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyO^• ÖË^•?

✪Ñ Ã ã ¶ e≤ >Ë@~ü‰Ωõ

ã¨∂K«#Å∞:

1. „Ѩã∞¨ ` Î O« L#fl ã¨OѶ∂¨ Å∞ ZÖÏ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~Ú?

2. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ∞Jxfl Hõeã≤ L<åflÜ∂« ? =ºH˜QÎ ` Æ O« QÍ L<åflÜ∂« ?

3.

Hõeã≤Ñx¨ KÕ¿ãÎ LѨÜ∂≥ QÆO U"≥∞#ÿ LO^•? ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯# D =¸_»∞ „Ѩâfl◊ Å `À\˜ ã¨É∞íè ºÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ûHÀ_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã∂¨ Î ã¨OѶ∂¨ Å∞, =∞iÜ«Ú „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O J<Õ JOâ◊O ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∂« e.

"åã¨<£

11

Ãã+¨<£ :– 10 ã¨=∞Ü«∞O : 2 QÆO@Å∞ q+¨Ü∞« O : „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ x~å‡}O, Ѩ^u úŒ : _»Ü∂« „QÍ"£∞, z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û° , HÍ=Åã≤# "≥∞>ËiÜ«∞Öò: `≥ÅH¡ Íy`åÅ∞, „É∫<£ +‘@∞¡, ÃÃѶq ã≤Hì ,± =∂~°¯~üû _»Ü∂« „QÍ"£∞ Ѩ^u úŒ ✤ „Ѩu „QÆ∂ѨÙ#∞O_ç W^Œ~Ì ∞° b_»~∞° ¡ „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ „Ѩux^è∞Œ Å∞QÍ LO\Ï~°∞. g~°∞ ã¨~fi° ã¨Éºíè „áêux^茺 ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~°∞. ✤ D „áêux^茺 ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç 5 QÆ∞i =º‰õΩÎÅ#∞ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ (PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡) Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞.

J^茺‰õ∆ΩÅ∞, Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞, HÍ~°º^Œi≈, ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈, HÀâßkèHÍiQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

D „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "å@~üÃ+_£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞, "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ ã¨ÅǨ^•~°∞ÅQÆ∞ LO\Ï~°∞.

Zx"Õ∞@~ü ÃѶãe≤ >Ë@~ü ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ✪

„QÍ=∞ ã¨OѶ¨∞O q^èŒ∞Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ju¿Ñ^Œ "åix QÆ∞iÎOK«_O» , |$O^•Å∞QÍ U~°Ê~°z, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕ~∞° ÛH˘#∞@ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz "å\˜ Ѩxf~°∞x Ѩ~º° "ÕHK ∆˜ O« @O ã¨OѶ∂¨ Å iHÍ~°∞Ť #∞ P_ç\` ò À áê@∞QÍ ã¨OѶ∞¨ O Ü≥ÚHõ¯ ÖˇH¯õ Å#∞ P_ç\ò KÕã∞¨ OÎ k. ã¨OѶ∂¨ Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜÚ« @‰õΩ HÍ=Åã≤# tHõ} ∆ Å#∞ JOkOK«∞@ ѨiѨu ™œHõ~º° O JOkã¨∞OÎ k. „QÆ∂ѨÙŠѨxf~°∞#∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ѩ~º° "ÕH} ∆õ KÕã≤ (=∂#\iOQ∑) "å\˜ „ѨÉÏè "åÅ#∞ JOK«<å "Õã¨∞ÎOk. 8. ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«∞@ 9. qq^èŒ âßYÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩ~z ° "å\˜ ¿ã=Å#∞ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ JOkã¨∞OÎ k.

10.

L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ =∂Ô~¯\˜OQ∑ eOˆHlÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ OÎ k.

11. „QÍ=∞ ™êú~ÚÖ’ ¿ã=Å#∞ JOkOK«∞@‰õΩ ã¨OѶ∞¨ O „ã‘ÅÎ #∞ QÆ∞iÎOz "åiH˜ `«y# tHõ} ∆ Å∞ WzÛ "åi ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞Ok. 12. „Ѩu<≥Å „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ*Ï ™êfi=∞º Ѩ^u úŒ Ö’ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k.

13. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨q∞+≤ì Éè∂í =ÚÅ Ja=$kèHú ,˜ uO_ç Éè„í ^Œ`,« P~ÀQƺO, áêiâ◊√^ŒºÌ O =∞iÜ«Ú h\˜ ã¨O~°H} ∆õ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç „QÍ=∂aè=$kúH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. 14. „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞, "åi „QÆ∂ѨÙÅ r=<Àáêkè HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx `À_»Ê_»∞`«∞Ok.

"åã¨<£ ✪ „QÍ=∞

12

ã¨OѶ¨∞O PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, q^èŒ∞Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞:

J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞ –

[#~°Öò ÉÏ_ô =∞iÜ«Ú HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã,≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ J^躌 Hõ` ∆ « =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. ã¨=∂"ÕâO◊ 㨄Hõ=∞OQÍ [iˆQ@@∞ì ÉÏ^Œº`« fã¨∞‰õΩO@∞Ok. – HÍ~°º=~°Oæ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ =∞iÜ«Ú Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ J=∞Å∞ Ѩ~Û° _»O – |Ü«∞\˜ ã¨Oã¨Å÷ `À ã¨=∂"ÕâO◊ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O `«~Ñ° Ù¨ # „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞OÎ k.

– „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O, HÍ~°º^Œi≈ HÀâßkHÍ~°` ¡ À áê@∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ ã¨O`«HõO^•~°∞QÍ LO@∞Ok. – Ñ≤.S.Z. ™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂"ÕâßxH˜ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°=Ù`«∞Ok. – |Ü«∞@ ã¨Oã¨Å÷ `À eOˆHl U~°Ê~°∞ã¨∞OÎ k.

HÍ~°º^Œi≈ – K«~°º – – – – – ã¨=∞iÊã¨∞ÎOk. – K«∂ã¨∞ÎOk. HÀâßkèHÍi: – "å\˜ – "≥Ú`«OÎ – JÜÕ∞º@@∞¡QÍ –

„QÍ=∞ r=<Àáê^è∞Œ Å ã¨OѶ∞¨ O, ÖˇH¯õ Å∞ =∞iÜ«Ú iHÍ~°∞Ť ∞, ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ #"≥∂^Œ∞JÜÕ∞º@@∞¡ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. ã¨O=`«û~åO`åxH˜ „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ÖˇH¯õ Å∞ P_ç\O˜ Q∑ KÕÜ∞« _®xH˜ ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO@∞Ok. „Ѩu <≥Å „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O g∞\˜OQ∑Ö’ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O [=∂ Y~°∞ÛÅ x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊã¨∞ÎOk. J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú HÀâßkèHÍi`À áê@∞ ÉϺO‰õΩÖ’ ã¨O`«HOõ ^•~°∞QÍ LO@∞Ok „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O#‰õΩ K≥Ok# Jxfl ~°HÍÅ Pã¨∞Å÷ ‰õΩ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k ã¨Éºíè „QÆ∂ѨÙÅ #∞Oz =zÛ# r=<Àáêk =∞^Œ` ú ∞« „Ѩu áê^è#Œ Å#∞ ѨijeOz Hõq∞\©H˜ ã¨Éºíè „QÆ∂ѨÙÅ |HÍ~Ú q=~°=ÚÅ∞ Hõq∞\©H˜ `≥eÜ«∞KÕã∂¨ Î `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ

„QÍ=∞ r=<Àáê^èÅŒ ã¨OѶ∂¨ xH˜ =KÕÛ Jxfl ~°HÍÖˇ#· [=∞Å∞, K≥eO¡ ѨÙÅ∞, =ã¨∂à◊√§ KÕÜ∞« _»O, ~°j^Œ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ W=fi_»O „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ^•fi~å [iˆQ #QÆ^∞Œ Y~°∞ÛÅ∞, W`«~∞° HõÅ∞ #QÆ^∞Œ K≥eO¡ ѨÙÅ∞, #QÆ^∞Œ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ HÀâßkèHÍi KÕu#∞O_ç [~°∞QÆ∞`å~Ú „QÍ=∞ r=<Àáê^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O – „Ѩu #QÆ^∞Œ , PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ iHÍ~°∞Ö¤ ’H˜ #"≥∂^Œ∞ K«~°º fã¨∞‰õΩO@∞Ok. J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈`À áê@∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’ ã¨O`«HOõ ^•~°∞QÍ LO@∞Ok.

Q“~°= ã¨É∞íè ºÅ áê„`« – „Ѩu <≥ÖÏ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~,· K«~Û° Ö’ áêÖÁæx, ã¨ÅǨ^•~°∞ÅQÍ=º=ǨÏiOKåe.

"åã¨<£ –

13

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz K«iÛOz „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º„Hõ=∂Å`À J#∞ã¨O^è•#

Ѩ~°Kåe.

–

"å@~üÃ+_£ #∞O_ç W"åfieû# i"åefiOQ∑ ѶO¨ _£#∞ ã¨=∂Ü«∂#∞™ê~°OQÍ „QÍ=∞ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ O‰õΩ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º@@∞¡ K«∂_®e. WO`«‰Ωõ =ÚO^Õ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ WzÛ# i"åefiOQ∑ ѶO¨ _£ „QÍ=∞ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ MÏ`å‰õΩ [=∞ JQÆ∞#@∞¡ K«∂_®e. ✪

ã¨Éèíº ã¨OѶ¨∂Å ÉÏ^茺`«Å∞

– r=<Àáê^è∞Œ Å =∞^Œ` Ì ∞« H˘~°‰Ωõ ¿Ñ^Œ ã¨É∞íè º~åà◊§#∞ áê=iì ~åºH˜OQ∑ ^•fi~å QÆ∞iÎOKåe. P^•Ü«∞aè=$kú „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. H˘`«Î „QÆ∂ѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @OÖ’, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O Hõq∞\©H˜ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe.

– „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® xiú+ì¨ `Õ_®, ã¨=∂Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ"åe, „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O g∞\˜OQ∑ʼnõΩ `«=∞ „QÆ∂Ѩ٠„Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[~°Ü∞Õ º@@∞¡ K«∂_®e.

– „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ L#fl ã¨OѶ∞¨ q∞„`«∞Å ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞H˘#∞@Ö’ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O =∞^Œ` Ì ∞« fã¨∞HÀ"åe.

– ™ê=¸^•Ü«∞Hõ =#~°∞Å Ja=$kúH˜ uO_ç Éè„í ^Œ`å, P~ÀQƺ, áêiâ◊√^Œºú =∞iÜ«Ú h\˜ ã¨O~°H} ∆õ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞ÔH· qkèQÍ `À_»Ê_®e.

– „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç r=<Àáê^è∞Œ Å =∞^Œ` Ì ∞« H˘~°‰Ωõ á⁄Ok# |∞∞}ÏÅ#∞ qkèQÍ xiú+ì¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ uiy K≥e¡OKåe. ✰ ™êìÑπ¶ JO_£ K≥H:±

1.

2.

„QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ÉÏ^躌 `«ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeyO^• ÖË^•?

PѶ㑠∞¨ ÉË~~° ∞° ,¡ Zãπ.ÃÇÏKü.l.Å∞ Zx"Õ∞@~üÅ∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~å ÖË^•?

ãà +¨<:£ – 11 =ÚyOѨ٠ã¨É∞íè ºÅO^Œi ^ŒQ~æÆ ° Ѷ_‘ É£ ϺH± fã¨∞H˘x =¸ÖϺOHõ#O KÕã≤ HÍ~庄Hõ=∂xfl =ÚyOKåe.

–––