People Estimates

Page 1

"åã¨<£

Ñ„ * ¨ Ï JOK«<åÅÃÑ· tHõ} ∆ #=¸<å

áêÖÁæ#∞"å~°∞:

_»|∞¡º._ç.\˜./Ñ≤.S.U.

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H©ìq\©ãπ <≥\ò=~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ ^ „ •ÉÏ^Œ∞–500 017

1


"åã¨<£

Ñ„ * ¨ Ï JOK«<åÅÃÑ· tHõ} ∆ #=¸<å ÅHõ∆ºO:–

☞ _»|∞¡º._ç.\˜.Å∞ „Ѩ[ JOK«<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã q^è•#OÃÑ· tHõ} ∆ Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° .

<Õ~°∞Û‰õΩ<Õ L^ÕÌâßÅ∞:–

✿ ✿ ✿ ✿

"å@~ü Ã+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ "å@~üÃ+_£Ö’x Ѩ#∞ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey =ÙO\Ï~°∞ „Ѩ[ JOK«<åÅ∞, `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã Ѩ^u ÌŒ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ „ѨÉ∞íè `«fi, „Ѩ*Ï JOK«<åÅ `Õ_® QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞

q+¨Ü«∂Å∞:–

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

ѨiK«Ü∂« Å∞, tHõ} ∆ ÉÏ^躌 `«Å∞, xÜ«∞=∂Å∞ "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ – Ѩ#∞ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HÍ~°ºK«~°} „Ѩ}ÏoHõÃÑ· K«~°Û „Ѩ[ JOK«<åÅ∞ JO>Ë Uq∞\˜ JOK«<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O „ѨÉ∞íè `«fi, „Ѩ*Ï JOK«<åʼnõΩ `Õ_®Å∞ ã¨=∞Ü«∞O: 3 ~ÀAÅ∞

2


"åã¨<£ áêÖÁæ#∞"å~°∞: _»|∞¡º._ç.\˜., Ñ≤.S.U._»|∞¡º

Ãã+¨<£

:1

q+¨Ü«∞O:

☞ ѨiK«Ü∂« Å∞ – tHõ} ∆ ÉÏ^è∞Œ º`«, xÜ«∞=∂Å∞

Ѩ^Œúu:

ɡÅ∂<£ P@

XHõ¯ QÆO@

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: ɡÅ∂#∞¡, ^•~°O, áê¡ã≤ì\ò @Éò, =∂~°¯~°∞¡

P@ q=~°}:

ɡÅ∂#¡#∞ QÍe`À xOÑ≤ ^•~°O`À Hõ\ì˜ áê¡ãHì≤ ± @Éò (ÖË^• =Ók# ɡÅ∂#¡#∞ "Õ¿ã XHõ áê„`«)Ö’ ɡÅ∂#∞¡ "Õã≤ ǨÅ∞ =∞^躌 Ö’ ÃÑ\Ïìe. áêÖÁæ<Õ "åi ã¨É∞íè ºÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ =ÚO^Œ∞QÍ ÃѶãe≤ >Ë@~ü ¿ãHõiOz ɡÅ∂#¡ÃÑ· =∂~°¯~°∞ ÃÑ#∞fl`À ÃÑ^ŒÌ JHõ~∆ åÅ∞ ~åã≤ =ÙOKåe. `«~∞° "å`« ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH˜ XH˘¯Hõ¯~°∞ XH˘¯Hõ¯ ɡÅ∂<£ fã¨∞H˘x ^•xÃÑ· Z=i ¿ÑÔ~` · Õ ~åã≤=ÙO^À P =ºH˜Î ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ H˘x J`«xH˜ ã¨O|OkèOz ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨=∂Kå~°O J#QÍ L^•: J`«_»∞ / P"≥∞ JÅ"å@∞¡, K«kq# ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ‰õΩ@∞O| q=~åÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ¿ãHõiOK«=∞x JO^ŒiH˜ ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe. 10 xq∞ëêÅ #∞O_ç 15 xq∞ëêÅ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåe. `«~∞° "å`« JO^Œix "åi "åi ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ ‰õÄ~ÀÛ=∞x K≥ÑÊ≤ ѨiK«Ü∞« O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl W^ŒiÌ ^Œ~Ì ∞° XHõi QÆ∞iOz WOH˘Hõ~∞° Ñ‘#¡ iÖ’ ѨiK«Ü∞« O KÕÜ∂« e. ѨiK«Ü∂« Å∞ =Úyã≤# `«~∞° "å`« WÖÏ Ñ¨iK«Ü∞« O KÕã∞¨ HÀ=_»O ZÖÏ JxÑ≤OzO^Œx ã¨É∞íè ºÅ#∞ J_»QÍe. ã¨É∞íè ºÅ∞ "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥eÑ≤# `«~∞° "å`« xÜ«∞=∂Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e.

xÜ«∞=∂Å∞:

ÉÏ^茺`«Å∞:

L^•: JO^Œ~∂° ã¨=∞Ü«∞O áê\˜OKåe, PÅ㨺OQÍ =¿ãÎ XHõ áê@ áê_®e. WOHÍ Uq∞ xÜ«∞=∂Å∞ LO_®e Jx „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ J_»∞QÆ∞`«∂ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e. 1. "≥∂_»~ˆ @~ü

2. iáÈiìOQ∑ \©"∞£

„Ѩu~ÀA „QÆ∂ѨىõΩ XHõ "≥∂_»~ˆ @~ü LO_®e. Z=~°∞O\Ï~°∞ Jx J_»∞QÆ∞`«∂ =¸_»∞ ~ÀAʼnõΩ =ÚQÆ∞~æ ∞° "≥∂_»~ˆ @~°#¡ ∞ xÜ«∞q∞OKåe.

"≥∂_»ˆ~@~ü KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩ#∞Å∞: 1.ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° ã¨=∞Ü«∞O áê\˜OKÕÖÏ K«∂_®e 2. Ãã+¨<£ [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œ~∂° áêÖÁæO@∞<åfl~å ÖË^• K«∂_®e 3. ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiH© ã¨=∞Ü«∞O QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∂e 3


"åã¨<£ 4. z#fl z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ JO>Ë W^ŒiÌ ^Œ~Ì ∞° QÆ∞ã¨Q∞Æ ã¨QÍ =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® K«∂_®e „Ѩu~ÀA [iˆQ K«~Û° ÅxflO\˜x ~åÜ«∞_®xH˜ Z=~°∞O\Ï~°∞ (W^Œ~Ì ∞° K˘Ñ¨C# LO_®e) ÃѶãe≤ >Ë@~ü „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ J_»∞QÆ∞`«∂ =¸_»∞ ~ÀAʼnõΩ iáÈiìOQ∑ \©Ox xÜ«∞q∞OKåe.

iáÈiìOQ∑ \©O ÉÏ^茺`«:

tHõ} ∆ Ö’ [iy# q+¨Ü∂« ÅxflO\˜x U Ѩ^u ÌŒ Ö’ K«iÛOKå"≥∂ <Õ~∞° Û‰õΩ#fl JOâßÅ QÆ∞iOz x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ ~åã≤ „Ѩ*Oˇ \ò KÕÜ∂« e.

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞:

x"ÕkHõ ã¨=∞~°Ê} J#O`«~O° „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ x"ÕkHõÃÑ· Ѷ_‘ É£ ÏH± W=∞‡xK≥áêÊe. ÃѶãe≤ >Ë@~ü ‰õÄ_® x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOz# \©O‰õΩ Ѷ_‘ É£ ÏH± W"åfie. g@xfl\x˜ XHõ™êi „HÀ_ôH~õ } ° KÕã≤ Ãã+¨<£ =ÚyOKåe.

4


"åã¨<£

Ãã+¨<£

:2

q+¨Ü«∞O:

☞ "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ – J=∞Å∞ÃÑ· J=QÍǨÏ#

Ѩ^Œúu:

„ɡ<· £ ™êìi‡OQ∑, [O|∞Öò P@, Ô~O_»∞ QÆO@Å∞

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡, s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ „É’K«~,ü [O|∞Öò Qˆ "£∞ HÍ~°∞Ť ∞, "å@~üÃ+_£ Ѩ#∞Å Hõey# áÈã¨~ì ∞° ¡ q=~°}:

ã¨É∞íè ºÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl [O|∞Öò HÍ~°∞Ť #∞ XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨÙH˜ WzÛ "åix "å\˜Ö’ L^ÕâÌ ßÅ∞, Ѩ#∞Å#∞ q_çq_çQÍ QÆ∞iÎOz „É∫<£+@ ‘ ∞ÃÑ· JuH˜OK«=∞x K≥áêÊe. „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° =Úyã≤# `«~∞° "å`« „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ û£ KÕ~ÚOKåe. ÃѶãe≤ >Ë@~ü L^ÕâÌ ßÅ∞, Ѩ#∞ʼnõΩ `Õ_®Å∞ QÆ∞iOz q=~°} W"åfie.

=ÚYº „Ѩâ◊flÅ∞:

1. "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ Uq? 2. U Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ãÎ L`«ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok?

["å|∞Å∞:

✉ "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ „É’K«~ü K«∂_»O_ç

Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOz U Ѩx^•fi~å L`«ÊuÎ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok ^•x=Å# Z=iH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok "å\˜ =Å# "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÅ∞ Ѩ#∞ÅH˜ ã¨O|O^èOŒ =ÙO^•? J#fl q+¨Ü∂« Å∞ K«iÛOKÕ@@∞¡ ÃѶãe≤ >Ë@~ü KÕÜ∂« e. K«~Û° ÅÖ’ JO^Œ~∂° áêÖÁæ<@ Õ @∞¡ K«∂_®e.

5


"åã¨<£

Ãã+¨<£

:3 ☞ HÍ~°ºK«~°} „Ѩ}ÏoHõÃÑ· K«~°Û

q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

Ñ‘¡#i

XHõQÆO@

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò:

„É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡ HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}Ïà◊VHõ HÍÑ‘Å∞

q=~°}:

=ÚO^Œ∞ [iy# Ãã+¨<Ö£ ’ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞ÅÖ’ U Ѩ#∞Å∞ HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõÖ’ L<åflÜ∂≥ K«iÛOz "å\˜ÃÑ· JOK«<åÅ QÆ∞iOz K«~Û° KÕÜ∂« e.

=ÚYº„Ѩâ◊flÅ∞:

HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõÖ’ U Ѩ#∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. ÃÑ·# [iy# q+¨Ü∂« ÅxflO\˜x ã¨g∞Hõ~} ° KÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« JOK«<åÅ∞ JO>Ë Uq∞\˜ `«Ü∂« sÃÑ· „áê~°OaèOKåe.

6


"åã¨<£

Ãã+¨<£

:4

q+¨Ü«∞O:

„Ѩ[ JOK«<åÅ∞ JO>Ë Uq∞\˜?

Ѩ^Œúu:

á¶È~ü HÍ~°fl~ûü ZHõû~üÃã·*ò (<åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅ P@)

Ô~O_»∞QÆO@Å∞

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: <åÅ∞æ =¸ÅÅ∞ JuH˜OK«_®xH˜`Ü « ∂« ~°∞ KÕã#≤ +‘@∞¡ „_®~ÚOQ∑ +‘@∞¡, QÆ"∞£ , „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡, >ËѨÙ.

`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# +‘@∞¡:

1. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥Å∞û, „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ 2. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞, „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ 3. „Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ 4. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥Å∞ã¨∞, „Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞

WÖÏ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ ¿ãì\"ò ∞≥ O\òûx „_®~ÚOQ∑ +‘\ûò ÃÑ· JO^ŒiH˜ HõxÊOKÕ@∞¡ _®~ü¯ HõÅ~üû ÃÑ#∞flÅ`À ~åã≤ <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅ JO\˜OKåe. `«~∞° "å`« ã¨É∞íè ºÅ#∞ Jq K«∂_»=∞x K≥ÑÊ≤ U =¸Å =Ù<åfl ¿ãì\"ò ∞≥ O\ò`À "å~°∞ UH©Éèíq™êÎ~À JHõ¯_»‰õΩ "≥o§ xÅ|_»=∞x K≥áêÊe. JÖÏ <åÅ∞QÆ∞=¸ÅÅ ã¨Éèí∞ºÅ∞ q_çáÈ~Ú# `«~°∞"å`« XH˘¯Hõ¯ HÍ~°fl~ü fã¨∞H˘x ZO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ P =¸Å ¿ãì\"ò ∞≥ O\òx UH©Éqíè ã¨∞<Î åfl~∞° K«iÛOKåe. JÖÏ <åÅ∞QÆ∞ =¸ÅÅ K«iÛOz =∞^茺֒ K«~°Û P¿Ñã≤ H˘O`« K«iÛOz# `«~°∞"å`« g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ U"≥∞ÿ# =∂i<åÜ«∂ =∂i#@¡~Ú`Õ =¸ÅÅ∞ =∂~°=∞x K≥áêÊe. ÃÃѶãe≤ >Ë@~ü JO^Œ~∞° K«~Û° ÅÖ’ áêÖÁæ<@ Õ @∞¡ KÕã∂¨ Î K«~Û° Å∞ _≥=· ~üì J=fi‰õΩO_® K«∂_®e. ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ „Ѩ[ÅH˜ `≥Å∞ã¨∞, „ѨÉèí∞`åfixH˜ `≥Å∞ã¨∞ J<Õ HÍ~°∞¤ "≥·Ñ¨Ù =KÕÛ@@∞¡ KÕÜ«∂e. „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ J~°ú=∞ÜÕ∞º@@∞¡ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ W"åfie L^•: WÅ∞¡ Hõ@∞ìH˘#\ÏxH˜ Z=~°∞ JOK«<å "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~∞° ? XHõ ÉÏq `«=fi\ÏxH˜ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q K≥ÑÓ¨ Î JOK«<åÅ∞ JO>Ë Uq∞\˜ J<Õk ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

JOK«<åÅ∞ J#QÍ: „Ѩ[Å∞ `«=∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ ™ê÷xHõ Ѩ^uúŒ Ö’ JOK«<å "ÕÜ∞« _»O =ÚYº „Ѩ[flÅ∞:

1. JOK«<åÅ∞ JO>Ë Uq∞\˜?

ÃѶãe≤ >Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞: Ãã+¨<£ =ÚyOKÕ =ÚO^Œ∞ ÃÑ· q+¨Ü∂« xfl ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ `«~∞° "å`« Ãã+¨<£ „áê~°OaèOKåe.

7


"åã¨<£

Ãã+¨<£

:5

q+¨Ü«∞O:

Ѩ^Œúu:

JOK«<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û° , „ɡ<· £ ™êìi‡OQ∑

XHõ\#˜ fl~° ~ÀA

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: =∂~°¯~°∞¡, „É∫<£+‘@∞¡ J=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥∞\©iÜ«∞Öò: q=~°}:

L^•:

Hˆ ãπ ã¨_ì Åô ∞, Ѩ#∞Å á¶ê~ü‡\òû W`«~=° ÚÅ∞

„QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç JOK«<åÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ U"Õ∞q∞ ã¨=∂Kå~°O =ÙO_®e Jx „ѨtflOKåe? "å~°∞ K≥ÑÊ≤ # ã¨=∂^è•#Å#∞ (É∫<£ +‘\Ãò Ñ· ÃѶãe≤ >Ë@~ü ~åÜ«∂e. KÕ^•ÌO J#∞‰õΩ#fl Ѩx QÆ∞iOz, U Ѩx KÕ^•ÌO J#∞‰õΩO@∞<åfl~∞° ?, ZHõ¯_» KÕ^•ÌO J#∞‰õΩO@∞<åfl~∞° P ѨxH˜ J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º =ã¨∞=Î ÙÖËq∞\˜? ™ê=∂#∞¡ Uq∞\˜? P ™ê=∂#∞¡ / =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ZHõ¯_» ZO`«^∂Œ ~°OÖ’ ^˘~°‰Ωõ `å~Ú? ZO`« Ys^Œ∞Ö’? U <å}º`«Ö’? P ™ê=∂#∞¡ / =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =∞#H˜ ZO`« J=ã¨~O° ? Zxfl HÍ"åe? (nxH˜, „QÍ=∞OÖ’ J#∞Éè=í O =Ù#fl =ºH˜,Î "Õ∞„ã≤,Î WO[h~üÅ ã¨Ç¨ Ü«∞O J=ã¨~O° )Ѩx J=∞Å∞ KÕÜ∂« ÅO>Ë ZO`«=∞Ok ѨxKÕÜ∂« e? Zxfl ~ÀAÅ∞ ѨxKÕÜ∂« e?Ѩx KÕÜ∞« QÆey# "å~°∞, „QÍ=∞OÖ’ L<åfl~å?ZO`« ‰õÄeH˜ =™êÎ~∞° ?

ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl „Ѩâfl◊ ÅxflO\˜ ã¨=∂^è•#Å∞ „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç ¿ãHõiOz JxflO\˜x ã¨g∞Hõ~} ° KÕÜ∂« e ^ÕxHÔ <· å ã¨=∂^è•#O ~åHõáÈ`Õ ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe. ã¨=∂^è•<åÅxflO\˜x ã≤HÔ fixûÖ’ ÃÑ\Ïìe. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl L^•: „Ѩâfl◊ Å „Hõ=∞OÖ’<Õ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åã≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. D q+¨Ü∂« ÅxflO\˜Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eû#q Zxfl? `≥eÜ«∞#q Zxfl QÆ∞iÎOKåe. `≥eÜ«∞x q+¨Ü∂« Å∞ ^ÕxH˜ ã¨O|OkèOz#"À QÆ=∞xOz ™êOˆHuHõÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q J~Ú`Õ WO[h~°∞ ã¨ÅÇ¨Ï fã¨∞‰õΩx „Ѩ[Å JOK«<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã@@∞¡ K≥áêÊe. ÃÑ·# fã¨∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~°O P^è•~°OQÍ ÃѶã≤e>Ë@~ü L^•: XHõѨx fã¨∞H˘x JOK«<å `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . q∞ye# Ѩ#∞Å∞ JOK«<åÅ∞ „áêH©ãì ∞¨ KÕ~Ú™êÎ~∞° .

=ÚYº „Ѩâ◊flÅ∞:

["å|∞Å∞:

1. JOK«<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã Ѩ^u úŒ UO\˜? 2. KÕÜ∞« _»O =zÛO^• „Ѩ[Å`À KÕ~ÚOK«QÅÆ ~å? 3. JOK«<åÅ∞ QÆ∞iOz K≥Ñʨ QÆÅ~å? 1. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl q+¨Ü∞« O JO`å QÆ=∞xOKåe 2. KÕã#≤ Ѩx #=¸<åÅ∞ =∞o§ KÕÜ∂« e 8


"åã¨<£

Ãã+¨<£

:6

q+¨Ü«∞O:

☞ „Ѩ[ „ѨÉ∞íè `«fi JOK«<åÅH˜ `Õ_®Å∞

Ѩ^Œúu:

z#fl „QÆ∂ѨÙÅ K«~Û°

XHõ¯QÆO@

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡, >ËѨ٠J=ã¨~°"≥∞ÿ# "≥∞\©iÜ«∞Öò : „Ѩ[Å∞, „ѨÉ∞íè `åfiÅ JOK«<åÅ `Õ_® Hõey# <À\ò. q=~°}:– „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz „Ѩ[ „ѨÉ∞íè `«fi JOK«<åʼnõΩ QÆÅ `Õ_®Å∞ QÆ∞iOz K«iÛOz „É∫<£ +‘\ûò ÃÑ·~åã≤ „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ KÕÜ∞« =∞<åe. „Ѩ[O>Ë+<¨ û£ J#O`«~O° ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# <À\ò WzÛ K«^=Œ =∞x JxflO\˜x q=iOKåe: `«~∞° "å`« "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ãã+¨<£ =ÚyOKåe.

9


"åã¨<£

Ãã+¨<£ q+¨Ü«∞O: Ѩ^Œúu:

:7 ☞ ã¨g∞Hõ~} ° , Ѷ_‘ É£ ϺH±, =ÚyOѨ٠✿

Ñ‘#¡ i, z#fl „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° , „Ѩâfl◊ Å∞ ~åÜ«∞_»O

XHõ¯\˜#fl~° QÆO@

HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: `≥Å¡ HÍy`åÅ∞ q=~°}:

„QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅO^Œix z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ U q+¨Ü∂« Å∞ U Ѩ^u ÌŒ Ö’ K«iÛOKå~°∞ XHõ x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ ~åã≤ „Ѩ*Oˇ \ò KÕÜ∞« =∞x K≥áêÊe. Ѷ_‘ É£ ϺH± HÀã¨O H˘xfl „Ѩâfl◊ Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe

L^•:

1. tHõ} ∆ ÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O 2. tHõ} ∆ Ö’ Ѩ^` úŒ ∞« Å∞, =ã¨`∞« Å∞ Uq^èOŒ QÍ =Ù<åfl~Ú? 3. U q+¨Ü∂« Å∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl~∞° ? "å\˜x g∞~°∞ U q^èOŒ QÍ Ñ‘ÖÖ¤ò ’ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° ? 4. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ZÖÏO\˜ tHõ} ∆ Å∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~∞° ? 5. tHõ∆‰õΩÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞# `≥eÜ«∞KÕÜ«∞O_ç† 6.g∞~°∞ WKÕÛ ã¨ÅǨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ `≥Å∞ѨO_ç

ÃÑ· q^è"Œ ∞≥ #ÿ „Ѩâfl◊ Å∞ WzÛ "å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~åã≤ ÃѶãe≤ >Ë@~ü fã¨∞HÀ"åe. ~åã≤# "å\˜ÃÑ· ã¨É∞íè ºÅ =ÚO^Œ∞ Z@∞=O\˜ K«~Û° KÕÜ∞« ~å^Œ∞. J#O`«~O° JO^ŒiH˜ ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥eÑ≤ tHõ} ∆ HÍ~°º„Hõ=∂xfl =ÚyOKåe. QÆ=∞xHõ: \Ï\ò (\˜."À.\˜.) HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃѶã≤e>Ë@~ü „Ѩu Ãã+¨<£ =ÚyOz# `«~°∞"å`« ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Uq^èOŒ QÍ J^Õ JOâßxfl `≥eÜ«∞KÕ™êÎ~∞° J#flk KÕ~ÚOKåe. ^•xÃÑ· `«y# ã¨ÅǨÅ#∞ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ã¨∞ÅÉèí Ѩ^` ÷Œ ∞« Å#∞ ã¨É∞íè ºÅ`À K«iÛOz `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

10


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.