Role and Resposibilitiesof WC

"åã¨<£ 1

"åî@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ áê„`«, ÉÏ^茺`«Å∞ – tHõ∆} #=¸<å

~°∂ѨHõÅÊ#: "åã¨<£, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜ìq\©ãπ <≥\ò=~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflHõ, ã≤H˜O„^•ÉÏ^Œ∞ – 500 017 á¶È<£û – 7018581, 7015295, 7015296

ã≤a <≥\ò=~ü¯ ã≤/F. _ç._»|∞¡º.ZO.Z. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ K«O„^ŒÖ’H± HÍOÃÑ¡H±û, 8= JO`«ã¨∞Î <åOѨe¡, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–01

"åã¨<£ 2

"åî@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ áê„`«, ÉÏ^茺`«ÅÃÑ· – tHõ∆} #=¸<å ÅHõ∆ºO: q

"å@~üÃ+_£ ã¨É∞íè ºÅ ÉÏ^躌 `«Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x „Ѩ}ÏoHõ KÕã∞¨ H˘x J=∞Å∞ KÕã∞¨ H˘<Õ q^è•#OÃÑ· J=QÍǨÏ#

HõeæOK«_»O.

<Õ~∞° ÛH˘<Õ L^Õâ Ì ßÅ∞: q

ã¨É∞íè ºÅ∞ "åi ÉÏ^躌 `«Å QÆ∞iOz ѨÓiÎQÆ `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞. q ѨÙã¨H Î ÍÅ x~°fiǨÏ}, „áê^è•#º`« QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞. q „Ѩ}ÏoHõ KÕÜ«∞QÆÅ∞æ`å~°∞. q HÍ~°º„Hõ=∞=Ú Ñ¨ÓiÎ J~Ú# `«~∞° "å`« ^•x (ã¨∞ã≤~ ÷` ° )« QÆ∞iOz `≥Å∞û‰õΩO\Ï~°∞.

q+¨Ü∂« Å∞: q

Hõq∞\˜ HõÅã≤ Z\Ï¡ ѨxKÕÜ∂« e. q Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ ÉÏ^茺`«Å∞. q Hõq∞\˜H,˜ _ç.Ñ≤.Z.Ñ≤., Ü«Ú.l., Zãπ.l.ÃÇÏKü. ʼnõΩ QÆÅ ã¨O|O^è•Å∞. q HÍ~°º„Hõ=∞=Ú Ñ¨Ó~°~ Î Ú# `«~∞° "å`« U q^èOŒ QÍ K«∂™êÎ~∞° ? q „Ѩ}ÏoHõ – =ÚYº JOâßÅ∞ q J=∞Å∞ Ѩ~°K«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ – áê~°^Œ~°≈Hõ`« q Hõq∞\© ™ê÷~ÚÖ’ ѨÙã¨H Î ÍÅ∞.

ã¨=∞Ü«∞O – =¸_»∞ ~ÀAÅ∞

=∂_»∂ºÖò ã¨OH˜Ñ∆ OΨ QÍ Ãã+¨<£ – 1 q

ѨiK«Ü∂« Å∞ q tHõ} ∆ Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ ßÅ∞ QÆ∞iOz · ã¨=∞Ü«∞O – 45 xq∞ëêÅ∞

"åã¨<£ 3 Sãπ„ÉËH± q

Hõq∞\˜ HõÅã≤ Z\Ï¡ Ѩx KÕÜ∂« e. · ã¨=∞Ü«∞O – 1 QÆO. q HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : Ug∞ ÖË^∞Œ

Ѩ^u úŒ q

™ê=∂lHõ P@, „ɡ<· „£ ™Èìq∞OQ∑

™ê=∂lHõ P@ : q

HÍy`«=Ú, ~å~Ú, Hõ`~Î≥ .°

P_çOKÕ q^è•#=Ú: q

ã¨É∞íè ºÅ#∞ ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí OKåe. q P@ QÆ∞iOz É’^è‰ Œ Ωõ _»∞/~åÅ∞ "≥Ú^Œ@QÍ qѨÙÅOQÍ K≥áêÊe q KÕu QÆ∞~°∞x Î ¿ÑѨ~∞° QÍ, Ñ≤_Hç e˜ x ~å~ÚQÍ, "ÕÅ` ¡ À Hõ`~Î≥ ° QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ K«∂Ñ≤OKåe. q ~ Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ "åà◊√§ q_çq_çQÍ "≥o§ U QÆ∞~°∞Î K«∂Ñ≤OKåÖ’ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩx "å~°∞ =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç# KÀ@ =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_®e. q ÃѶãe ≤ >Ë@~ü ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ ã≤^OúŒ QÍ =Ù<åfl~å Jx J_çy '~°_—ç K≥áêÊe. JѨÙÊ_»∞ ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ "åà◊√§ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ JO^Œ~∞° HõÅã≤ XˆH™êi K«∂Ñ≤OKåe.

QÆ=∞xOK«=Åã≤# q+¨Ü∞« O: q

XHõ „QÆ∂Ѩ٠Hõ`~Î≥ ,° XHõ „QÆ∂Ѩ٠~å~Ú QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ K«∂Ñ≤¿ãÎ =∂~°∞¯Å∞ ~å~Ú QÆ∞~°∞Î K«∂Ñ≤Oz# „QÆ∂ѨÙH˜ W"åfie. q XHõ „QÆ∂Ѩ٠~å~Ú QÆ∞~°∞Î, XHõ „QÆ∂Ѩ٠¿ÑѨ~°∞ QÆ∞~°∞Î K«∂Ñ≤¿ãÎ '¿ÑѨ~°∞ QÆ∞~°∞Η K«∂Ñ≤Oz# „QÆ∂ѨÙH˜ =∂~°∞¯Å∞ WÜ«∂ºe. q JÖÏ 4, 5 ~“O_»∞¡ P_ç# `«~∞° "å`« XHõ „QÆ∂Ѩ٠<≥Q@ æÆ O XHõ „QÆ∂Ѩ٠F_çáÈ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JѨÙÊ_»∞ ÃѶãe≤ >Ë@~°∞ JO^Œifl ‰õÄ~ÀÛɡ\ì˜ =ÚO^Œ∞QÍ F_çáÈ~Ú# „QÆ∂Ѩ٠#∞O_ç i=Ùº „áê~°OaèOKåe. · „QÆ∂Ѩ٠ZO^Œ∞‰õΩ F@q∞ áêÅ~ÚºOk? · g∞ =∞^èº Œ ã¨=∂Kå~°O JO^ŒiH© JOk#^• ÖË^•? · „Ѩ}ÏoHõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~å ÖË^•? · ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH˜ J=HÍâ◊O WKåÛ~å ÖË^•? · =∞Ç≤Ïà◊ ã¨É∞íè ºÅ PÖ’K«#ʼnõΩ qÅ∞= WKåÛ~åÖË^•? q Q Ô ez# „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ g∞~°∞ QÔ Å=\ÏxH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ UO\˜ Jx i=Ùº KÕÜ∂« e.

i=Ùº J#O`«~O° Hõq∞\˜ HõÅã≤ ѨxKÕÜÚ« @‰õΩ ã¨∂`„ =« ÚÅ∞ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e. q

Ѩx Ü≥ÚHõ¯ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e. q Ѩx Ü≥ÚHõ¯ L^Õâ Ì ßxfl, ÅH∆ͺxfl ‰õΩ∆ }‚OQÍ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ"åe. q Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ =∞^èº Œ #=∞‡HõO =ÙO_®e. q Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅÖ’ L#fl â◊HΘ ™ê=∞~å̺Å∞ QÆ∞iÎOKåe.

"åã¨<£ 4 q

Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ =∞^躌 áê~°^~Œ ≈° Hõ`« LO_®e. q Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÏ^èº Œ `«Å∞ ѨOK«∞HÀ"åe. q Hõq∞\˜Ö’x =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ x~°Ü ‚ ∂« kèHÍ~°OÖ’ LO_Õ@@∞¡ K«∂_®e.

=ÚYº"≥∞# ÿ „Ѩâfl◊ Å∞: q

Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ∞ HõÅã≤ Ѩx KÕÜ∂« ÅO>Ë Uq∞ `≥Å∞ûHÀ"åe? q HõÅã≤ ѨxKÕ¿ãÎ =KÕÛ ÖÏÉèÏÅ∞ UO\˜? KÕÜ∞« HõáÈ`Õ #ëêìÅ∞ UO\˜? q HõÅã≤ ѨxKÕÜ∞« @=∞O>Ë Uq∞\˜?

ã¨=∂^è•<åÅ∞: q

Jaè„áêÜ«∂efl ѨOK«∞HÀ=_»O, ã¨ÇϨ HõiOK«∞HÀ=_»O, L=∞‡_ç L^ÕâÌ ßxfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O. q L^Õâ Ì ßÅ∞, áê„`«Å∞, ÉÏ^躌 `«Å∞, KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx QÆ∞iOz x^è∞Œ Å∞ QÆ∞iOz >ˇ"ÿ ∞£ „¿Ñ¶"∞£ , qÅ∞=Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. q 㨄Hõ=∞OQÍ [QÆ∞~°∞QÆ∞`«∞Ok. · <å}º`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok. · „QÆ∂Ѩ٠|Ö’¿Ñ`«=∞ø`«∞Ok. · ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ r=<Àáêkè HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. · Hõq∞\˜ ã¨Éèí∞ºÅ <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

™êìÑπ JO_£ K≥H±: q

ã¨É∞íè ºÅ∞ HõÅã≤ Ѩx KÕÜ∂« ÅO>Ë `≥Å∞ûHÀ=Åã≤# q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞û‰õΩ<åfl~å ÖË^•?

Ãã+¨<£ – 2 q+¨Ü«∞O: Hõq∞\© U~°Ê_ç# q^è•#O P@ ¿Ñ~°∞: |ãπ P@ L^ÕÌâ◊O: Hõq∞\© U~°Ê_Õ q^è•#O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞ KÕÜ«∞_»O ã¨=∞Ü«∞O: 1QÆO@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: „É∫<£+‘\òû, qq^èŒ PHÍ~åÅ á¶ê¡+πHÍ~ü¤û, =∂~°¯~°∞¡, ÃãÖ’¡>ËѨ٠P@ q=~°}: „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅO^Œix ÃѶãe≤ >Ë@~ü g∞~°O`å XˆH |ã¨∞ûÖ’ „ѨÜ∂« }O KÕã∞¨ <Î åfl~∞° J#∞H˘x JO^Œix QÆ∞O„_»OQÍ u~°Q=Æ ∞x K≥áêÊe. ~Ô O_»∞ ~“O_»∞¡ uiy# `«~∞° "å`« XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂Ѩ٠¿Ñ~°∞ |ãπ ™êìÑπ J#∞H˘#=∞x K≥áêÊe. ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ÖË|~ü „QÆ∂Ѩ٠™êìÑπ =zÛOk, ÖË|~ü „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ∞ =∂„`«"∞Õ kQÆ=∞x K≥ÑÊ≤ P ã¨É∞íè ºÅO^Œix XHõ ѨH¯õ QÍ „QÆ∂ѨÙQÍ xÅ|_»=∞x K≥áêÊe. JÖÏ ZãπÃÇÏKül, Ü«Úl, „QÍ=∞ ѨOKå~Úf =∞Ç≤ÏàÏ „QÆ∂ѨÙÅ∞ W`«~° „QÆ∂Ѩ٠¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`«∂ XH˘Hõ¯ ~“O_»∞Ö’ XHõ „QÆ∂Ѩ٠ky# `«~°∞"å`« XHõ ~“O_»∞ "Õã≤# `«~°∞"å`« WOH˘Hõ „QÆ∂Ѩ٠¿Ñ~°∞ (J#QÍ |ãπ™êìÑπ K≥Ñ≤Ê JÖÏ JO^Œ~°∞ ã¨É∞íè ºÅ#∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ xÅ|_»=∞x K≥áêÊe. `«~∞° "å`« ÃѶãe≤ >Ë@~ü XHÀ¯ „QÆ∂Ѩ٠#∞O_ç Hõq∞\©Ö’ =Ù#fl ã¨Éèí∞ºÅ#∞ =∞^茺‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤Å"åe. Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∞ Hõq∞\©QÍ U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« ZHõ¯_ç "åix JHõ¯_Õ ‰õÄ~˘Û=∞x K≥áêÊe. U „QÆ∂ѨىõΩ K≥O^Œx "åix U „QÆ∂ѨÙÖ’ KÕ~Û° _®xH˜ gÅ∞Ѩ_∞» `«∞O^À K«iÛOz KÕiÊOKåe.

"åã¨<£ 5 ÃѶã≤e>Ë@~ü `«~°∞"å`« KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩx: QÆ=∞xOK«=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ ✮ ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° „QÆ∂ѨÙÅ "åiQÍ ‰õÄ~°∞Û<åfl~å ÖË^• QÆ=∞xOKåe ✮ „QÆ∂ѨÙÅ =∞^躌 Q˘_»=Å∞ (JÅ¡i) ÖˉΩõ O_® K«∂_®e. ✮ „É∫<£+‘\ò#∞ QÀ_»‰õΩ JO\˜Oz „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ<Õ Hõq∞\©QÍ ZÖÏ U~°Ê_®¤~°∞ Jx J_»∞QÆ∞`«∂ =ÚO^Œ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl qq^èŒ ~°HÍÅ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤ûÃÑ· „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥Ñ≤ÊOk Hõq∞\© U~åÊ@∞ q^è•<åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ HÍ~°∞Ť ÃÑ· ~åã≤, „É∫<£+\ ‘ Ãò Ñ· JO\˜Oz "≥Ú`«OÎ QÍ Hõq∞\© U~°Ê_Õ q^è•#O QÆ∞iOz q=iã¨∂Î nxÃÑ· J~°ú"≥∞ÿO^• ÖË^• Jx J_çy Z=Ô~·# XHõ ã¨Éèí∞ºxfl WѨC_»∞ KÕã≤#^ŒO`å K≥ѨÊ=∞x J_»QÍe. JÖÏ W^Œ~Ì ∞° =ÚQÆ∞iæ `À Hõeã≤ JO^ŒiH˜ J=QÍǨÏ# Hõe#æ `«~∞° "å`« Ãã+¨<£ =ÚyOKåe. ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅÖ’ U „QÆ∂ѨÙH˜ ã¨O|OkèOz# "å~°∞ ÖËHáõ È`Õ "åiH˜ XHõ ѨH¯õ QÍ xÅɡ\ì˜ gix UO KÕÜ∂« e Jx ã¨É∞íè ºÅ#∞ J_»QÍe? ã¨É∞íè ºÅ∞ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« Åxfl É’~°∞ä Ñ· ~åÜ«∂e. "å@xflO\˜x ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ U „QÆ∂ѨÙH˜ K≥O^Œx ã¨É∞íè ºÅ∞ ã≤u÷ J#QÍ "å~°∞ Uq∞ KÕã∞¨ <Î åfl~∞° `≥Å∞ã¨∞H˘x "å~°∞ U „QÆ∂ѨÙH˜ ã¨~Ñ° _¨ ` » å~À K«∂ã≤ "åi‰õΩ#fl =#~°∞Å#∞ |\˜ì "åix ‰õÄ_® „QÆ∂ѨÙÅÖ’ KÕ~åÛÅx `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

Hõq∞\©Ö’ „Ѩu „QÆ∂Ѩ٠#∞O_ç XH˘Hõ¯ ã¨É∞íè ºÅ∞ H͉õΩO_® P „QÆ∂ѨÙÅ QÆ∞iOz ÉÏQÍ Hõq∞\©Ö’ K≥ѨÊQÆeˆQ H˘O`«=∞Ok Hõq∞\©Ö’ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ =ÙO\Ï~°∞. (Ü«Úl, ZãπÃÇÏKülÅ∞ Z‰õΩ¯= =ÙO\Ï~Ú, HÍ|\˜ì „QÆ∂ѨÙÖ’x ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ =ÙO_»\ÏxH˜ ™ê^茺Ѩ_»^Œ∞).

Ãã+¨<£ – 3 q+¨Ü«∞O: –

"å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áê^•#º`«Å∞, xÜ«∞=∂Å∞

–

„QÍ=∞ ã¨=∞㨺ÅÖ’ „áê^•#º`«Å∞ QÆ∞iÎOK«_O» , "å\˜x Ѩiëê¯~åxH˜ J#∞QÆ∞}"≥∞#ÿ xÜ«∞=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O

–

áÈã¨ì~üû, ã≤_çÅ∞

L^ÕÌâ◊O:

Ѩ^Œúu:

q=~°}: áÈã¨~ì ûü `À „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. áÈã¨~ì ûü Ö’ L#fl „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^•#O K≥ÑÊ≤ , "å\˜#∞O_ç xÜ«∞=∂Å∞, „áê^è•#º`«Å∞ PÖ’zOKåe. K«~Û° ‰õΩ QÍ#∞ XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨىõΩ 20 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«=K«∞Û. áÈã¨~ì ûü Ö’x „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^•<åÅ∞ ~åã≤, `«=∞ `«=∞ „áê^•#º`«Å#∞ q∞QÆ`å „QÆ∂ѨÙÅ`À ѨOK«∞HÀ"åe. "≥∞>ËiÜ«∞Öò: áÈã¨~ì ûü (ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ) „áê^è•#º`«Å#∞ q=iOKÕ „É’K«~ü

"åã¨<£ 6 H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ : 1.

2. ã¨=∂^è•<åÅ∞: 1

2. ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ 1.

2.

"å@~üÃ+_£Ö’ „Ѩ^•è #º`«ÖqË ∞\˜? "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkOz xÜ«∞=∂ÖËq∞\˜? =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}"≥∞#ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK«_O» , L=∞‡_ç =#~°∞ʼnõΩ „áê^•#ºO, ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ, Z‰õΩ¯= =ÚO^Õ ÖÏÉèOí HõeyOKÕ Ñ¨#∞ʼnõΩ „áê^•#ºq∞=fi_»O „Ѩ}ÏoHõÅ∞ „Ѩ[ÖË KÕÜ∂« e, x~°Ü ‚ ∂« kèHÍ~°O „Ѩ[Å^Õ, r=<Àáêk ÃÑOá⁄OkOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞, KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å∞ HõÅHÍÅO xeKÕ =º=ã¨Î ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. ã¨ÅǨÅ∞: „QÍ=∞OÖ’ Z<˘fl ã¨=∞㨺Å∞<åfl, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞Ç≤ÏÅʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺ʼnõΩ „áê^•#ºO ÃÑOKÕ q^ŒOQÍ ÃѶãe≤ >Ë\ò KÕÜ∂« e.

80,20 Qˆ "£∞ P_çOKåe (ã¨=∞Ü«∂xfl |\˜)ì ^•x ^•fi~å Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ ¿Ñ^ŒÅ∞ U q^èOŒ QÍ q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl~À `≥eÜ«∞ KÕÜ∂« e.

Ãã+¨<£ –4 L^Õâ Ì ßºÅ∞:

Hõq∞\© ÉÏ^躌 `«Å#∞ QÆ∞iÎOK«∞@ HÍÅ=º=kè: 1 QÆO@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: Hˆ ãπ ã¨_ì ,ô „É’K«~ü Ѩ^Œúu: ˆHãπã¨ì_ôÃÑ· K«~°Û, qâı¡+¨}, (Q˘_»=) q=~°}: tHõ} ∆ Ï~°∞Åú x =¸_»∞ |$O^•Å∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e ✮ XHÀ¯ |$O^ŒOÖ’ D Hˆ ãπã_ ì¨ xô WzÛ K«kq ^•xÖ’x ã¨=∞㨺ʼnõΩ g∞ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ✮ |$O^•ÅÖ’<Õ JÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 =¿ãÎ Uq∞ KÕ™êÎ~∞° Jx K«iÛOz ~åÜ«∞=∞x K≥áêÊe. ✮ ^•x #∞O_ç Hõq∞\© ÉÏ^躌 `«Å#∞ ã¨∂„fHõiOz ã¨∂Hõ‡∆ OQÍ K≥Ñʨ =∞<åe.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞ Uq∞\˜? ["å|∞Å∞: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

|$O^•Å =∞^躌 ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åÅ∞ „áê^è•#º`«Å∞ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü∂« sÖ’ |$O^•Å ã¨Ç¨ Ü«∞O ѨÙã¨HÎ ÍÅ x~°fiǨÏ} Z=i ÉÏ^躌 `« "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe ‰õÄbʼnõΩ „áê^è•#º`« áê~°^Œ~°≈Hõ`« Ѩ#∞Å J=∞Å∞Ö’ <å}º`« xÜ«∞O„`«} „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨Å÷ Ö’ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’ ã¨O|O^è•Å∞

"åã¨<£ 7 Q˘_»= "åQÆ∞ѨeÖ¡ ’ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk. "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ~ÀA#∞O_Õ K≥Ñʨ ÖËx Q˘_»=Å∞ TixO_®!!!

1 ã¨`«ºÅH©; =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O – ^èŒ#O QÆ∞@ìÃÑ· Hõ>ˇìÅ HÀã¨O K≥@∞¡ <å\˜ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨OѶ¨∞OÖ’ f~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl~∞° . J~Ú`Õ T~À¡ L#fl Q˘Å¡Å∞ P ^è#Œ O QÆ∞@ì g∞^Œ ZѨÊ\˜ #∞O_À "åà◊§ r"åÅ#∞ "Õ∞ѨىõΩO@∞<åfl~∞° . D QÆ∞@ì g∞^Œ K≥@∞¡ ÃÑ@ì=^ŒO@∂, "åà◊§ Q˘_»=ÃÑ\Ïì~∞° . áÈK«Ü∞« º <åÅ∞ÔQHõ~åÅ "≥∞@ìÉ∂íè q∞, JO^Œ∞Ö’ QÆ@∞¡ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx, áÈK«Ü∞« ºH˜ Pâ◊. Éè’[Ü«∞º Éè∂í q∞, áÈK«Ü∞« º á⁄ÖÏxH˜ H˜OkQÍ =ÙOk. ^•x JÅ∞QÆ∞Ö’ hà◊§ <å á⁄ÅOÖ’H˜ 㨿ãq∞~å ~åhÜ«∞x Éè’[Ü«∞º Q˘_»=.

2 =ÚQÆ∞æ QÆ∞@ì ^ŒQ~æÆ ° =Ù#fl ~Ô ` · ∞« ŠѨ#O`«, Éè∂í +¨Ü∞« º <≥`#·≥ "Õã∞¨ H˘x KÕã∞¨ <Î åfl_∞» . Ѩxx `˘O^Œ~Q° Í KÕÜ∂« Åx q∞+¨<£ ‰õÄ_® ÃÑ\Ïì_∞» . D q+¨Ü∞« O Ѩ#O`« ѨÓ~°Ü Î ∂« ºHÍ HÍh Hõq∞\©H˜ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . QÆ∞@ì ^ŒQ~æÆ ° L#fl q∞QÆ`å ~Ô ` · ∞« ÅH˜ ‰õÄ_® `≥b^Œ∞. D Ѩ#∞ÅÖ’ Tà’¡"åà◊§H˜ Ѩx WÜ«∞º‰õΩO_® q∞+¨<£ ÃÑ\ÏìÅx ‰õÄÖ’à◊§O`å ã¨}∞‰õΩ<åfl~∞° . ^ŒO_çQÍ _»|∞ƒÅ∞ q∞QÆ∞Å∞Û‰õΩ<åfl_x» K«∞@∞ì ѨH¯õ Å ~Ô ` · ∞« ÅO`å Q˘}∞‰õΩ<åfl~∞° .

3 "≥<fl≥ Å "åQÆ∞ g∞^Œ ~Ô O_»∞ ‰õΩO@ Hõ\Ïì~∞° . ÃÑ·# Hõ\#ì˜ ‰õΩO@H˜, JÅ∞QÆ∞ Z`«∞Î Hõ\ì˜ <å~°∞ Jxfl hà◊√§ JO^Œ∞Ö’<Õ LO_çáÈÜ«∂Ü«∞x H˜O^Œ L#fl "åà◊√§ ã¨`å~ÚOK«_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~∞° . Z=~À XHõ~∞° P ‰õΩO@H˜ QÆO_ç H˘\Ïì~°∞. H˜O^Œ ‰õΩO@ "åàı¡ H˘\Ïì~°x Tà’¡ ѨÙHÍ~°∞.

4 g\˜H˜ `«‰Ωõ ¯= HÍ^Œ#fl@∞¡ Ãã„Hõ@s ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åÜ«∞ÖË^OŒ @∂ Y~°∞Û ZO`« J~ÚOn K≥Ñʨ ÖË^xŒ – JkèHÍ~°∞Å∞ J_çQÍ~°x ¿ÑѨ~À¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú.

5 Z=i ^ŒQ~æÆ ° Ѩx [iyO^À "åàı¡ „â◊=∞^•#O ÃÑ·ãŨ ∞ Hõ\ÏìÅx – ‰õÄe "åà◊§O`å J#∞‰õΩ<åfl~∞° . HÍh "åà◊§=∂@ q<Õ^=≥ ~°∞? ‰õÄb _»|∞ƒÖ’OKÕ ~Ô ` · ∞« Å "å\Ï Ñ¨@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~h° – T~À¡ ‰õÄe "åà◊√¡ "å@~üÃ+_£ Ѩ#∞ʼnõΩ ~å=_»O =∂#∞‰õΩ<åfl~∞° .

6 =∞O_»ÅO #∞O_ç HÍO„\ÏHõ~ì ü Ѩ#∞ÅH˜ QÆ∞`«HÎ =˜ ∞‡x Tà’¡ Kè~·≥ ‡° <£H˜ Hõ|∞~°∞ ѨOáê_»∞. U Ѩ#∞Å∞, ZHõ¯_» [~°∞QÆ∞`«∞#fln, ZO`« Y~°∞Û~Ú#n `≥eÜ«∞@O ÖË^hŒ [#‡Éè∂í q∞Ö’ ~°™êÉèÏ™ê J~ÚºOk. g∞ Tà’¡ WÖÏ [iy`Õ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ g∞~°∞ UO KÕ™êÎ~∞° ?

Ãã+¨<£ –5 q+¨Ü∞« O:

Hõq∞\© Ѩxf~°∞ L^ÕÌâ◊O: "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ѨxKÕÜ«∞=Åã≤# f~°∞#∞ `≥eã≤‰õΩO\Ï~°∞ Ѩ^Œúu: ~ÀÖò¿Ñ¡ "≥∞\©iÜ«∞Öò: Kè≥·~°‡<£, ã¨Éèí∞ºÅ ¿Ñ~°¡#∞ `≥e¿Ñ ã≤ìHõ¯~üû q=~°}: tHõ∆}‰õΩ Ǩ[Ô~·# tHõ∆}Ï~°∞úÅ#∞ Ô~O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ XHõ¯ „QÆ∂Ѩ٠ã¨=∞+≤ì ÉÏ^茺`« QÆÅ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\©QÍ ,Ô~O_»= „QÆ∂Ѩ٠UHõѨHõ∆ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\©QÍ ~ÀÖò¿Ñ¡Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞. "≥Ú^Œ\˜ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\©Ö’ LO_Õ ã¨Éèí∞ºÅ∞ J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞O „ѨHÍ~°OQÍ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© PѶ‘ã¨∞Ö’ JO^Œ~∞° Ǩ[Ô~· XHõ „Hõ=∞ Ѩ^u úŒ Ö’ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. "åi`Àáê@∞ _»|∞¡º_ç\˜ "≥∞O|~°∞ XHõ~∞° LO\Ï~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨É∞íè ºÅ∞ JO^Œ~∞° =∂\Ï¡_∞» `å~°∞ „Ѩu XHõ¯ ã¨É∞íè º_»∞ XH˘¯Hõ¯ ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ f~å‡}ÏÅ il+¨~ì Öü ’ JO^Œ~∞° ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ™êÎ~∞° .

WHõ Ô~O_»= „QÆ∂Ѩ٠UHõѨHõ∆ "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O WO^Œ∞Ö’ Kè≥·~°‡<£ WO\˜ ^ŒQÆæ~° ã¨=∂"Õâ◊O

"åã¨<£ 8 U~åÊ@∞ KÕ™êÎ_∞» _»|∞¡º_ç\˜ ã¨É∞íè ºx`À áê@∞ W^Œ~Ì ∞° ÖËHõ =ÚQÆ∞~æ ∞° ã¨É∞íè ºÅ∞ =∂„`«"∞Õ Ç¨Ï[~°=Ù`å~°∞. "å~°∞ ‰õÄ_® XHõi `«~åfi`« XHõ~°∞ =™êÎ~°∞, Hõq∞\©Ö’ ÉÏ^茺`«Å∞ Jxfl Kè≥·~°‡<£ XHõ¯ˆ~ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. Ǩ[Ô~#· ã¨É∞íè ºÅ∞ Z=fi~°∞ ã¨iQÍ =∂\Ï¡_~» ∞° . ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° ã¨=∂"ÕâßxH˜ ǨÏ[~°∞HÍx ã¨É∞íè ºÅO^Œi ã¨O`«HÍÅ∞ "åi WO\˜H˜ "≥o§ fã¨∞HÀ"åÅx Kè~·≥ ‡° <£ Ãã„Hõ@sH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

H©ÅHõ„Ѩâ◊flÅ∞: Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∂^è•<åÅ∞: ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JO^Œ~∞° Hõeã≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=_»O, „ѨuXHõ¯~°∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ ѨOK«∞HÀ=@O. ÃѶã≤e>Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞: ✮ ~ÀÖò¿Ñ¡Ö’ áêÖÁæ<Õ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ Z=Ô~=~°∞ U"Õ∞q∞ =∂\Ï¡_®Å<Õ q+¨=∂Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ ã≤Ñ¡ Ãπ Ñ·# ~åã≤"åfie. ✮ P~°∞ áê„`«Å∞ LO>Ë ÉÏ=ÙO@∞Ok. „Ѩu áê„`«H,˜ XHõ q+¨Ü∞« OÖ’ J#∞Éè=í O, <≥Ñ· Ù¨ }ºO LO_Õ q^èOŒ QÍ "å\˜ P^è•~°OQÍ ÉÏ^躌 `«Å#∞ W=fi_»O – P áê„`«Å∞ K«~Û° ÅÖ’ ~å"åe. (L^•: ~å=∞Ü«∞ºH˜ ѨÙã¨HÎ ÍÅ x~°fiǨÏ}Ö’ J#∞Éè=í O LOk. HÍ|\˜ì ѨÙã¨HÎ ÍÅ ÉÏ^躌 `«x J`«xH˜ W=fiK«∞Û. áÈK«Ü∞« ºH˜ JO^Œi`À =∞Oz ã¨O|O^è•Å∞ L<åfl~Ú HÍ|\˜ì ~Ô ` · ∞« Å #∞O_ç q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOKÕ ÉÏ^躌 `« áÈK«Ü∞« ºH˜ W=fi=K«∞Û). ✮ ÃѶãe≤ >Ë@~ü Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ JOâßÅ∞ K«~Û° Ö’ =KÕÛ q^èOŒ QÍ áê„`«Åx ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕÜ∂« e. ✮ P P áê„`«^•~°∞ÅH˜ D q+¨Ü∂« Åxfl q=~°OQÍ K«iÛOKåe. ✮ ~Ô O_À „QÆ∂Ѩ٠KÕã#≤ ~ÀÖò¿Ñ¡Ö’ D JOâßÅ∞ K«iÛOK«‰Ωõ O_® x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞H˘=∞‡x P |$O^ŒOÖ’ "åiH˜ ã¨∂zOKåe.

Ãã+¨<£ –6 q+¨Ü∞« O: ÅHõ} ∆ ÏÅ P^è•~°OQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ ѨOK«∞HÀ=@O HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: á¶ê+¡ Hπ Í~üû¤ ÉÏ^躌 `«Å∞ : =º‰õΩÅÎ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ · ã¨=∞Ü«∞O –

1.30

Ãã+¨<£ – 7

q+¨Ü∞« O:

ѨÙã¨HÎ ÍÅ x~°fiǨÏ}

ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ѨÙã¨HÎ ÍÅ Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«, qq^èŒ ~°H=õ ÚŠѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, "å\˜ x~°fiǨÏ} JOâßÅÃÑ· `«=∞ J=QÍǨÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. · ã¨=∞Ü«∞O – 1 QÆO.

q+¨Ü«∞=Ú: 1. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ – P=â◊ºHõ`« 2. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ – ~°HÍÅ∞ 3. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, Z=~°∞, ZHõ¯_», ZѨÙÊ_»∞ ~åÜ«∂e 4. ѨÙã¨ÎHÍÅ Éèí„^Œ`«

"åã¨<£ 9 5. ÖˇH¯õ Å∞ ã¨iK«∂K«∞@ Ѩ^Œú`«∞Å∞: _»|∞ƒÅ∞ ѨOK«@O P@O 1. ѨÙã¨HÎ ÍÅ P=â◊ºHõ`« HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò – _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò =∞h, H˘xfl ~°HÍŠѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞. q^è•#=Ú: "≥∞^Œ∞\˜ ~“O_£: ã¨É∞íè ºÅ#∞ Ѩk=∞Okx QÆ∞O„_»=ÚQÍ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\Ïìe. K«^∞Œ =Ù =zÛ#"åix W^ŒiÌ x "åÅO\©~∞° Q¡ Í fã¨∞HÀ"åe. "åix P@Ö’ Z=Ô~=iH˜ ZO`« _»|∞ƒ WzÛ#k fã¨∞‰õΩ#flk. iHÍ~°∞¤ KÕÜ∞« =∞<åe. ~Ô O_À ~“O_£: `«~åfi`« ã¨É∞íè ºÅÖ’ XHõiH˜ 1000/– ~°∂áêÜ«∞Å∞ WzÛ P _»|∞ƒ#∞ XH˘¯Hõ¯iH˜ H˘O`« _»|∞ƒ ѨOK«=∞<åe.≤ WzÛ# _»|∞ƒÖ’ H˘O`« ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç "åѨã∞¨ fã¨∞HÀ"åe. `«~∞° "å`« ÃѶãe≤ >Ë@~°∞ "≥Ú^Œ\˜ ~“O_»∞Ö’ _»|∞ƒ WzÛ# "åix D H˜Ok „Ѩâfl◊ Å∞ "ÕÜ∂« e.

1. g∞~°∞ ZO`« _»|∞ƒ Z=Ô~=iH˜ ѨOz<å~°∞.

2. ZO`« uiy fã¨∞‰õΩ<åfl~∞° .

3. "åi =^ŒÌ q∞ye# _»|∞ƒ ZO`«.

D „Ѩâfl◊ Å∞ J_çy#ѨÙÊ_»∞ P =ºH˜Î K≥Ñʨ ÖËHõ áÈ`«∞O>Ë JѨÙÊ_»∞ uiy D ™êi g∞~°∞ Z=Ô~=iH˜ ZO`« Wã¨∞<Î åfl~À QÆ∞~°∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=∞x K≥áêÊe. "≥Ú^Œ\™˜ êiÖψQ =∞~°ÖÏ P_çOKåe. `«~∞° "å`« É’^艌 Ωõ _»∞ ZO`« ѨOz#k, ZO`« uiy fã¨∞‰õΩ#flk "åi =^ŒÌ q∞ye#k ZO`« Jx J_»QÍe. JѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® P =ºH˜Î K≥Ñʨ ÖËHõ áÈ`Õ P@ WHõ¯_» =ÚyOz z=iÖ’ "åÅO\©~∞° ¡ iHÍ~°∞¤ KÕã#≤ ^•xQÆ∞iOz ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e.

D P@ ^•fi~å <Õ~∞° Û‰õΩ#flk U=∞<Õk "åi<Õ J_»QÍe. JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ K≥ÑÊ≤ # ^•xx Kå~°∞Ãì Ñ· ~åã≤ WHõ¯_» _»|∞ƒ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ J<Õq ѨÙã¨HÎ ÍÅÖ’ ~åÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~O° QÆ∞iOz, ѨÙã¨HÎ ÍÅ P=â◊ºHõ`« QÆ∞iOz H˜O^Œ `≥eÑ≤# JOâßÅg∞^Œ q=~°} W=fi=ÅÜ«Ú#∞.

1. =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ#fl K«iÛOK«∞‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Å#∞ f~å‡<åŠѨÙã¨HÎ ÍÅÖ’ ~åÜ«∞_»O =Å# "å\˜x Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ∞ Uq^èOŒ QÍ ZO`«=~°‰Ωõ J=∞Å∞ Ѩ~z ° Ok `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

2. ã¨OѶ∞¨ OÖ’ g∞\˜OQ∑ "åi ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH© `≥eÜ«∞KÕÜ∞« _®xH˜.

3. Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅO^Œi =∞^蕺 #=∞‡HõO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 4. Hõq∞\© x~°fiÇ≤ÏOKÕ ZH“O@¡ÃÑ·# áê~°^~Œ ≈° Hõ`« LO@∞Ok. 5. ã¨Oã¨Å÷ Ѩxf~°∞#∞ ÉϺO‰õΩʼnõΩ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ W`«~° PiúHõ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ `≥eÜ«∞KÕÜ∞« @O. 6. Hõq∞\© Ü≥ÚHõ¯ Ѩxf~°∞ ™ê=∞~°ºú =Ú, ™ê÷~Ú `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

™êìÑπ JO_£ K≥H±: 1. D q+¨Ü∂« Å#∞ q=iOz# `«~∞° "å`« ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ J~°=ú ∞~ÚO^• ÖË^• J<Õk H˘O`« ã¨g∞Hõ∆ KÕÜ∂« e.

2. ã¨É∞íè ºÅ #∞O_ç ѨÙã¨HÎ ÍÅ P=â◊ºHõ`ë Ñ·# J~°=ú ∞~Ú# q+¨Ü∂« Å#∞ K≥Ñʨ =∞<åe.

"åã¨<£ 10 Ãã+¨<£ – 8 ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ – ~°HÍÅ∞: Ѩ^u úŒ : LѨ<åºã¨ Ѩ^uúŒ , „ɡ~Ú<£ ™êìi‡OQ∑. ÃѶã≤e>Ë@~ü Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ ^ŒQÆæ~° Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ =^ŒÌQÆŠѨÙã¨ÎHÍÅ QÆ∞iOz J_çy Kå~°∞ìÃÑ· ~åÜ«∂e. ѨÙã¨HÎ ÍÅ QÆ∞iOz LѨ<åºã¨ Ѩ^u úŒ ^•fi~å `≥eÜ«∞KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤# ѨÙã¨ÎHÍÅ ¿Ñ~°∞¡ 1. H˘Å`«Å ѨÙã¨HÎ =õ Ú 2. "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊ q"å~åŠѨÙã¨HÎ Oõ .

3. #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO. 4. K≥eO¡ Ѩ٠FK«~ü ilã¨~ì .ü 5. MÏ`å ѨÙã¨HÎ Oõ .

1. H˘Å`«Å ѨÙã¨HÎ Oõ : ã¨É∞íè ºÅ∞ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨x q=~åÅ (H˘Å`«Å∞) QÆ∞iOz H˘Å`«Å ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ~åã≤ ÃÑ@ì=Öˇ#∞.

2. "å@~üÃ+_£ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊ q"å~åŠѨÙã¨HÎ Oõ : ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ =ÚYº"≥∞#ÿ k q∞x\òû ѨÙã¨HÎ Oõ . ã¨É∞íè ºÅ∞ K«iÛOz# q+¨Ü∂« Å∞, fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ Hõq∞\©Ü∞« Ü≥ÚHõ¯ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕÜÚ« #∞. q∞x\òû ѨÙã¨HÎ Oõ =Å¡ QÆ`« =∂ã¨OÖ’ [iy# f~å‡<åÅ#∞, x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ ѨÙ#~åÖ’K«# KÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞QÍ LO@∞Ok. q∞x\òû ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∞° `«Ñʨ x ã¨iQÍ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

3. #QÆ^Œ∞ ѨÙã¨ÎHõO: #QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ =Å¡ U~ÀAHÍ~ÀA #QÆ^∞Œ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ =∞iÜ«Ú ÉϺO‰õΩÖ’ [=∞ KÕã#≤ #QÆ^∞Œ , fã≤# #QÆ^∞Œ `≥eÜ«∞KÕÜÚ« #∞. Hõq∞\©Ö’ =ÚYºOQÍ =ã¨∂Öˇ#· "≥Ú`«OÎ K≥eO¡ Ѩ٠q=~åÅ∞ KÕuÖ’ xÅfi #QÆ^∞Œ ѨÙã¨HÎ Oõ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞OÎ k.

4. K≥e¡OѨ٠FK«~ü il+¨ì~ü.

K≥eO¡ Ѩ٠FK«~ü il+¨~ì ü #O^Œ∞ H˘Å`« ѨÙã¨HÎ Oõ #O|~°∞, Ѩxq=~åÅ∞, ÅaÌ ^•~°∞#∞ ѨÓiοÑ~°∞, ‰õΩÅO, ã¨#fl z#fl HÍ~°∞~Ô ` · ∞« Å#fl q+¨Ü∞« O, Y~°∞Û q=~åÅ∞ (‰õÄe, =ã¨∞=Î ÙÅ QÆ∞iOz) Åaú^•~°∞x "å\Ï K≥eO¡ ѨÙ, ‰õÄe q=~åÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞™êÎ~Ú. D ilã¨~ì Öü ’ Hõq∞\© Ãã„Hõ@s, K≥~· ‡° <£, ÅaÌ^•~°∞x ã¨O`«HOõ YzÛ`«OQÍ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.

5. MÏ`å ѨÙã¨HÎ Oõ MÏ`å ѨÙã¨HÎ Oõ #O^Œ∞ ~å|_ç–Y~°∞Û q=~åÅ∞, q∞ye# _»|∞ƒ q=~åÅ∞ `≥eÜ«Ú#∞. nxÖ’ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£, Ãã„Hõ@s ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞.

6. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, Z=~°∞, ZHõ¯_», ZѨÙÊ_»∞ ~åÜ«∂e Ѩ^Œúu: P@ (~“O_£ ~åa<£) : q^è•#O: ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ZѨÙÊ_»∞ ~åÜ«∂e:

"åã¨<£ 11 D q+¨Ü∂« xfl ~“O_£ ~åa<£ P@ P_çOK«_O» ^•fi~å ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ J~°=ú ∞ÜÕ∞º q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« =K«∞Û.

P@Ö’ 10 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ#∞ Ñ≤ez W^ŒiÌ x Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_»=∞<åe. JO^Œ∞Ö’ XHõ@= =ºH˜Î UO KÕ¿ãÎ P q^èOŒ QÍ<Õ ~Ô O_»= =ºH˜Î J^ŒOÌ Ö’ „ѨuaOaOz#@∞¡QÍ KÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« ~Ô O_»= =ºH˜Î U q^èOŒ QÆP KÕ¿ãÎ P q^èOŒ QÍ<Õ XHõ@= =ºH˜Î KÕÜ∂« e. P@#∞ QÆ=∞xOz# `«~∞° "å`« ÃѶãe≤ >Ë@~ü D P@#∞O_ç QÆ=∞xOz# JOâ◊"∞Õ q∞\˜ Jx ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~å|\Ïìe. `«~∞° "å`« ÃѶãe≤ >Ë@~ü H˜Ok q+¨Ü∂« Å#∞ q=iOKåe. J^ŒOÌ =∞# „ѨuaO|O "≥O@ "≥O@<Õ U q^èOŒ QÍ K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ ^À P q^èOŒ QÍ<Õ Hõq∞\©Ö’ [iˆQ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅÖ’ ~åÜ«∂e. ÖËHáõ È`Õ P q+¨Ü∂« Å∞ =∞~°záÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO@∞Ok.

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ZHõ¯_» ~åÜ«∂e? ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂„`«"∞Õ ~åÜ«∂e. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍHõ "Õ~ˆ KÀ@ ~åã≤#KÀ áê~°^~Œ ≈° Hõ`« Ö’Ñ≤ã∞¨ OÎ k. JO`ÕH͉õΩO_® `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ~å¿ã J=HÍâ◊O LO@∞Ok. ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ã¨=∂"ÕâO◊ [iˆQ@ѨÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ ~åÜ«∂e ÖˉΩõ O>Ë K«iÛOK«∞‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Å∞, fã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Å∞ `«~∞° "å`« =∞~°záÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_® Hõq∞\©Ö’ ZѨÙÊ_»∞ [iy# q+¨Ü∂« Å∞ JѨÙÊ_Õ ~åÜ«∞_»O =Å# Ö’áêÅ∞ HÍx, J=`«H` õ =« HõÅ∞ HÍx "≥O@<Õ QÆ∞iÎOz "å\˜x ã¨ik^Œ=Ì K«∞Û#∞.

ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ Z=~°∞ ~åÜ«∂e? ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ~å¿ã ÉÏ^茺`« Hõq∞\© Ãã„Hõ@sk. ã¨Éèí∞ºÅÖ’ XHõ~°∞ Ãã„Hõ@s ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ~åã¨∞<Î åfl_® ÖË^• J#fl q+¨Ü∂« xfl QÆ=∞xã¨∂Î LO\Ï_»∞.

áÈã¨ì~ü – 1

áÈã¨~ì ü – 2

áê_≥á· È~Ú# ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ZÅ∞HõÅ∞ H˘\˜#ì ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ L#fl ÉÁ=∞‡

ÃÑ>ˇÖì ’ Éè„í ^ŒOQÍ L#fl ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ – Ãã„Hõ@s =^ŒÌ =Ù#fl ÉÁ=∞‡

7. ѨÙã¨ÎHÍÅ Éèí„^Œ`:« Ѩ^u úŒ – áÈã¨~ì ∞° ¡ K«∂Ñ≤OK«_O» ^•fi~å. ÃѶãe≤ >Ë@~ü D H˜Ok K≥ÑÊ≤ # ~Ô O_»∞ ÉÁ=∞‡Å#∞ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ K«∂Ñ≤OKåe. ÃѶãe≤ >Ë@~ü ÉÁ=∞‡Å∞ K«∂Ñ≤Oz# `«~åfi`« ã¨É∞íè ºÅ#∞ D H˜Ok „Ѩâfl◊ Å#∞ J_»QÍe.

1. "≥Ú^Œ\˜ ÉÁ=∞‡Ö’ ѨÙã¨HÎ ÍŠѨiã≤u ÷ Uq∞\˜?

2. ~Ô O_»= ÉÁ=∞‡Ö’ ѨÙã¨HÎ ÍŠѨiã≤u ÷ Uq∞\˜?

3. D ÉÁ=∞‡Å ^•fi~å <Õ~∞° Û‰õΩ#fl JOâ◊O Uq∞\˜?

ÃÑ· „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ~å|\˜#ì `«~∞° "å`« ÃѶãe≤ >Ë@~ü D H˜Ok q+¨Ü∂« Å∞ q=iOKåe.

Z) ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í Éè„í ^ŒOQÍ ^•z =ÙOKåe. a) Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LOKåe. ã≤) ZÅ∞HõÅ∞ H˘@ì‰Ωõ O_®, K≥^ÅŒ ∞ Ѩ@‰ì Ωõ O_® Éè„í ^ŒOQÍ ÃÑ>ˇÖì ’ LOKåe. _ç) ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ@@∞¡ "å@~üÃ+_£ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ãã„Hõ@s P^èfiŒ ~°ºOÖ’ LOKåe.

"åã¨<£ 12 8. ÖˇH¯õ Å∞ ã¨iK«∂K«∞@ : "å@~ü Ã+_£ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ qxÜ≥∂yOz# [=∂ Y~°∞ÛÅhfl ‰õÄ_® ã¨É∞íè ºÅ∞, J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ JO^ŒiH© `≥e¿ã q^èOŒ QÍ ÖˇH¯õ Å∞ ã¨iK«∂ã≤ U XHõ¯ ã¨É∞íè º_»∞ ÖˇH¯õ QÆ∞iOz J_çy#ѨÙÊ_»∞ "åiH˜ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ =Åã≤# ÉÏ^躌 `« Ãã„Hõ@sH˜ LOk.

Ãã+¨<£ – 9 „Ѩ}ÏoHõ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ „Ѩ^è•# ^Œâ◊Å∞ ã¨=∞Ü«∞O: 45 xq∞ëêÅ∞ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: „Ѩ}ÏoHõ‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÉÁ=∞‡Å HÍ~°∞¤Å∞, Kå~°∞ìÅ∞, ÃÑ#∞fl L^ÕÌâ◊O: ã¨Éèí∞ºÅ∞ =#~°∞Å Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞@OÖ’ „Ѩ^è•# ^Œâ◊Å QÆ∂iÛ J=QÍǨÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Ѩ^Œúu: [O|∞ÖòQˆ "£∞ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ =¸_»∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOz „Ѩu „QÆ∂ѨىõΩ XHõ ÉÁ=∞‡Å HÍ~°∞¤ Ãã\ò#∞ WzÛ "å\˜x =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ J=∞~°Û=∞<åe. „Ѩu HÍ~°∞¤ Z^Œ∞~°∞QÍ P ÉÁ=∞‡ Uq∞ K≥ѨÙÎOk J#fl^•xÃÑ· qâı¡+≤Oz ~åÜ«∞=∞<åe. Jxfl „QÆ∂ѨÙÅ∞ „Ѩ*ˇO\ò KÕã≤# `«~°∞"å`« ÃѶã≤e>Ë@~ü D H˜Ok q+¨Ü«∂Å#∞ q=iOKåe.

„Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« @OÖ’ „Ѩ^•#OQÍ =¸_»∞ ^ŒâÅ◊ ∞O\Ï~Ú.

1. "å@~üÃ+_£#∞ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=@O ✫ „Ѩ[Ö’¡ UÜÕ∞ =~åæÅ"å~°∞<åfl~°∞, "åi |`«∞‰õΩ`≥~°∞=ÙÖËq∞\˜, ✫ ZÖÏO\˜ =#~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú, "å\˜H˜ „Ѩ[ʼnõΩ =Ù#fl ã¨O|O^è•ÖËq∞\˜, JHõ¯_» =Ù#fl ã¨=∞㨺ÖËq∞\˜, ✫ "å\˜ Ѩiëê¯~åÖËq∞\˜ J#fl JOâßÅ∞ PÜ«∂ „áêO`åÅ#∞ |\˜ì =∂~°∞`«∞O\Ï~Ú. D JOâßÅ#∞ ã¨iQÍæ J~°úO KÕã∞¨ HÀQÆey`Õ<Õ ✫ ã¨=∞㨺ʼnõΩ`«QÆæѨiëê¯~åÅ`Àáê@∞Jaè=$kúH˜J=ã¨~°"≥∞ÿ#„Ѩ}ÏoHõÅ∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. Jk P „áêO`« „Ѩ[Å∞ =∂„`«"Õ∞ KÕã¨∞HÀ"åe. ✫ „Ѩ}ÏoHÍ q^è•<åxfl, "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ[Å∞ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩO>Ë `å"Õ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ=Ù`å~°∞. nO`À „Ѩ[ÅÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞ Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ· J=QÍǨÏ#`À áê@∞, P`«‡qâßfiã¨O, ã¨Ô~·# Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ U~°Ê_»`å~Ú.

2. „Ѩ[Å#∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`O« Ѩ~Û° @O ÉèÏQÆ™êfi=∞º „Ѩ}ÏoHõʼnõΩ z#fl ã¨OѶ∂¨ Å∞ `«=∞O`«@`å=Ú „Ѩ}ÏoHõÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂, |`«∞‰õΩ`≥~∞° =Ù J=ã¨~åÅ∞ f~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ "å~°∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«O HÍ"åe. ^•xHÀã¨O QÆ∞iÎOz# „áêO`«OÖ’ =#~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç# "å~°∞ (=∞Ç≤Ïà◊Å`À ã¨Ç¨), =#~°∞Å∞ ÖËx ¿Ñ^ŒÅ∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«=∞"åfie. z#fl, z#fl ã¨OѶ¨∂Å∞QÍ `«Ü«∂~°∞ HÍ"åe. D ã¨OѶ¨∂Å∞ „Ѩ[Å Jaè=$kúH˜ ѨÙ<å^Œ∞Å=Ù`å~Ú.

3. =#~°∞Å Jaè=$kúH˜ HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« @O ZOK«∞‰õΩ#fl „áêO`«OÖ’ L`«ÊuÎ, qxÜ≥∂QÆO f~°∞`≥#∞flÅ#∞, ã¨=∞㨺efl, J=HÍâßefl ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ K«iÛOz J~°úO KÕã¨∞HÀ"åe. D ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜, J=HÍâßÅ#∞ JOkѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ ã¨OѶ¨∂Å∞ HÍ"åeû# „Ѩ}ÏoHõÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åe. =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆO, ѨOÑ≤}©, =∞~°=∞‡`«∞, x~°fiǨÏ}, Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz Jxfl JOâßÅ∞ K«iÛOz x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩx „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆO KÕÜ«∂e.

™êìѶπ JO_£ K≥H± ã¨Éèí∞ºÅ∞ „Ѩ}ÏoHõ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#OÖ’x ^Œâ◊Å#∞ QÆ∂iÛ K≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~å!

–––