Social Games

Page 1

"åã¨<£ 1

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : – "åã¨<£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜q ì \©ãπ <≥\= ò ~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞– 500 017 á¶È<£: 27015 295/27015296


"åã¨<£ 2

=ÚO^Œ∞=∂@ tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê=∂lHõ P@Å∞ J<Õq KåÖÏ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# áê„`« áÈ+≤™êÎÜ«∞x K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. =Ü≥∂[#∞Å JÉèϺã¨OÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ =¸_»∞ JOâßÅ#∞ K«∂™êÎO Jq q+¨Ü«∞ Ѩi*Ï˝#O, "≥·Yi / „Ѩ=~°Î#Ö’ =∂~°∞Ê, <≥·Ñ¨Ù}º`«Å ÃÑOѨÙ^ŒÅ. g\˜Ö’ Ô~O_»= JOâ◊"≥∞ÿ# "≥·YiÖ’ =∂~°∞Ê H˘~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOKÕ tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ''P@Å∞—— J<Õq ZO`À Pâß[#Hõ"≥∞ÿ# Ѷe¨ `åÅ#∞ Wã¨∞<Î åfl~Ú. D P@Å∞ J<Õq JÉèϺ㨉Ωõ Ö’¡ L`åûǨxfl, P#O^•xfl HõeyOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® PÖ’zOѨKÕã≤ "åi „=Ѩ~°Î#/"≥·Yix ѨijeO K«∞H˘#∞@‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. ™œÅÉèíº Hõ~°Î‰õΩ ‰õÄ_® JÉèϺ㨉õΩʼnõΩ `å=Ú K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl JOâ◊OÃÑ· Pã¨H˜Îx HõeæOK«\ÏxH˜ ZO`À ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_»`å~Ú. D Hõ~°nÑ≤HõÖ’ J@∞=O\˜ H˘xfl P@Å#∞ XHõ¯KÀ@ KÕiÛ g∞~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ã¨Ç¨ÏÜ«∞HÍiQÍ LO@∞O^Œ#fl Pâ◊`À JOkã¨∞Î<åflO.


"åã¨<£ 3

„QÍ=∞™ê÷~Ú tHõ∆}Ö’ LѨÜ≥∂yOKÕ P@Å∞ 10QÆO@Å #∞O_ç 10.30 : ѨiK«Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O : Jɡ˚H˜ì"£ PѶπ k „á⁄„QÍO : il„¿ãì+¨<£ 10.30 #∞O_ç 12 =~°‰Ωõ : ѨiK«Ü∞« P@Å∞ P@¿Ñ~°∞ : ~Ô O_»∞ =$`åÎÅ#∞ ѨOK«∞HÀ=_»O P@ L^Õâú O◊ : „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 ¿ãflǨÏѨÓi`« "å`å=~°}O HõeÊOK«_»O P@ Ѩ^u úŒ : „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ#∞ XHõ\˜, Ô~O_»∞ #O|~°∞ K≥Ñ≤ÊOz Ô~O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOKåe XHõ „QÆ∂Ѩ٠֒ѨÅ, XHõ „QÆ∂Ѩ٠|Ü«∞@ Ô~O_»∞ =$`åÎÅÖ’ Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_Õ@@∞¡ =$`åÎÅ#∞ KÕÜ«∂e. „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ#∞ XHõi<˘Hõ~°∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã¨∞‰õΩO@∂ ÃѶã≤e>Ë@~ü H˘xfl \Ïã¨∞¯Å∞ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞HÀ=\ÏxH˜ W"åfie. L^•: tHõ∆} Jx `≥eÜ«∞QÍ<Õ g∞ =∞#ã¨∞Ö’ =zÛ# ÉèÏ=#Å∞ QÆ∞iOz • g∞ „Ѩܫ∂}OÖ’ J#∞Éèí"åÅ∞ (^Œ∂~° „Ѩܫ∂}O KÕã≤# "å~°∞ =ÙO>Ë) • g∞ rq`«OÖ’ [iy# ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#, ѨOK«∞HÀ^Œy# ^Œ∞ó YHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# • g∞‰õΩ #zÛ# =ºH˜Î Z=~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ? • g∞ PÅ"å@∞ QÆ∞iOz? "≥Ú^Œ\˜~“O_»∞Ö’ XHõ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ¿+iOQ∑ 3 #∞O_ç 4 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Wã¨∂Î ÃѶã≤e>Ë@~ü ¿+iOQ∑ PѨ=∞x |Ü«∞\˜~“O_»∞Ö’x =ºH˜Îx `«Å ‰õΩ_çKÕu "≥ · Ñ ¨ Ù H˜ [~°QÆ=∞x K≥áêÊe. JѨC_»∞ Ô~O_À ~“O_»∞ q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz K≥áêÊe JѨ C _» ∞ ֒Ѩ e ~“O_»∞ =ºH˜xÎ `«# ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ H˜ [~°Q=Æ ∞x K≥áêÊe. WÖÏ 5,6, ~“O_»∞¡ P_çOKåe. P@ ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« KÕÜ∞« =Åã≤# i=Óº: 1 ÃѶã≤e>Ë@~ü JO^Œix "åi "åi ™ê÷<åÅÖ’ ‰õÄ~ÀÛ=∞x JO^Œ~°∂ ‰õÄ~°∞Û#fl `«~°∞"å`« P_ç# P@ =Å# P_Õ@ѨC_»∞ g∞Ö’ ZÖÏO\˜ ÉèÏ=#Å∞ HõÖÏæ~Ú? J#fl Ñ„ ⨠fl◊ "ãÕ ≤ "å~°∞ K≥Ñ¿ Ê ÉèÏ=#Å∞ Kå~°∞¤ Ñ¿ Ѩ~∞° Ñà · ~åÜ«∂e. 2 ÃѶã≤e>Ë@~ü P@ P_çOz i=Óº KÕã≤# `«~°∞"å`« P@ L^ÕÌâ◊ºO QÆ∞iOz K≥áêÊe. HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : Uq∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ ÃѶãe≤ >Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞ : 1 „QÆ∂ѨÙÅ#∞ Ô~O_»∞ ~“O_»∞¡QÍ =Ù#fl ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 HÍm =ÙO_Õ@@∞¡ K«∂_®e 2 WzÛ# JOâ◊O `«~°∞"å`« Ô~O_»∞ ~“O_»∞¡ "åix "åi ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨ÙH˜ [~°QÆ=∞<Õ@ѨC_»∞ Hõ<£Ñ¨Óº*ò H͉õÄ_»^Œ∞ 3 WzÛ# q+¨Ü«∞Ox =∂„`«"Õ∞ =∂\Ï¡_Õ@@∞¡ QÆ=∞xOKåe 4 ÃÑ·# WzÛ# L^•Ç¨Ï~°}ÖË H͉õΩO_® H˘xfl ™⁄O`«OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û ã¨=∞Ü«∞O : 30 xq∞ëêÅ∞. ●●●


"åã¨<£ 4 P@¿Ñ~°∞ : áÈeHõ L^ÕÌâ◊O : „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}O HõeÊOK«_»O Ѩ^Œúu : ÃѶã≤e>Ë@~ü áê¡+π HÍ~°∞¤Å∞, =∂~°¯~°∞¡, >ËѨ٠HÍ#ÊÔ~<£û ǨÅ∞ =∞^茺 >Ë|∞ÖòÃÑ· =ÙOz, JO^Œ~°∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ XH˘¯Hõ¯ HÍ~°∞¤ ÃÑ#∞fl fã¨∞HÀ=∞x K≥áêÊe. fã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°∞¤ÅÃÑ· "åi ¿Ñ~°∞ U^≥·<å L^•: K≥@∞ì, #k, [O`«∞=Ù, ѨÓÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q ÉÁ=∞‡Å∞ "Õã≤ "å\˜`À ("åiH˜ W+¨ì"≥∞ÿ#q) áÈÅ∞Û‰õΩx Ñ‘¡#iÖ’ `«# ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ≤Ê `å#∞ áÈÅ∞Û‰õΩ#fl =ã¨∞Î=Ù, [O`«∞=Ù, U^≥·<å 㨈~ Jk Uq∞\’ K≥Ñ≤Ê ZO^Œ∞‰õΩ ^•x`À áÈÅ∞Û‰õΩ<åfl~À `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e. WÖÏ „ѨuXHõ¯~°∞ KÕÜ«∂e. i=Óº : ÃѶã≤e>Ë@~ü WÖÏ Ñ¨iK«Ü«∂Å∞ KÕã¨∞HÀ=_»O =Å# Uq∞ J#∞Éèí∂u HõeyOk? J#fl „Ѩâ◊fl "åiH˜ "Õã≤ i=Óº KÕÜ∂« e. • ÃѶã≤e>Ë@~ü ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂Å∞ Jxfl „É∫<£+‘@∞ÃÑ· ~åÜ«∂e. • ÃѶã≤e>Ë@~ü ã¨∂K«#Å∞: JO^Œ~°∞ áêÖÁæ<åfl~å ÖË^• QÆ=∞xOKåe • Z=iÔH·<å HÍ~°∞¤Å∞ ÃÑ#∞flÅ∞ JO^ŒHõáÈ`Õ JO^ÕÖÏ K«∂_®e ã¨=∞Ü«∞O : 45 xq∞ëêÅ∞ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : áê¡+π HÍ~°∞Ť ∞, =∂~°¯~°∞,¡ Ãã¯Kü ÃÑ#∞flÅ∞, >ËÑÙ¨ ●●● P@¿Ñ~°∞ : L^ÕÌâ◊O : Ѩ^u úŒ :

JO^Œ~∂° , JO^Œi ¿Ñ~°∞¡ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO^Œi ¿Ñ~°∞¡ JO^ŒiH˜ QÆ∞~°∞ÎO_®Åx „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅO^Œix ~“O_»∞QÍ ‰õÄ~°∞ÛÃÑ\Ïìe. "≥Ú^Œ\˜™êi JO^Œix "åi "åi ¿Ñ~°¡#∞ K≥áêÊe. Ô~O_À ~“O_»∞Ö’ `«#¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê Ñ¨Hõ¯"åi ¿Ñ~°∞¡ K≥áêÊe. =¸_»==ºH˜Î "≥Ú^Œ\˜ =ºH˜Î, Ô~O_»= =ºH˜Î¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê `«#¿Ñ~°∞ K≥áêÊe. JÖÏ JO^Œ~°∂ JO^Œi ¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`«∂ `«#¿Ñ~°∞ K≥áêÊe. HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : Uq∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞O : 15 xq∞ëêÅ∞ ÃѶãe≤ >Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞: 1 „QÆ∂ѨÙÖ’ HÍ~°fl~ü „QÆ∂ѨÙÅ∞ H͉õΩO_® K«∂_®e 2 ã¨Éèí∞ºÅ∞ ¿Ñ~°¡#∞ <À\ò KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® K«∂_®e 3 ZÖÏ JxflOzOk Jx z#fl i=Óº KÕÜ∂« e. ●●● P@¿Ñ~°∞ : L^ÕÌâ◊O : Ѩ^Œúu :

#O|iOQ∑ „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 =Ù#fl ^Œ∂~°O áÈ~Ú ^ŒQÆæ~° ã¨O|O^èŒO U~°Ê_»@O ÃѶã≤e>Ë@~ü â◊|úO KÕã¨∂Î JO^Œix QÆ∞O„_»OQÍ u~°QÆ=∞x K≥áêÊe. u~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO_»QÍ U^≥·<å #O|~°∞ L^•: 4, 5, 6 K≥áêÊe K≥Ñ≤Ê# #O|~°∞ „ѨHÍ~°O „QÆ∂ѨÙQÍ U~°Ê_ç „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ L^•: =ºH˜ÎQÆ`«, ‰õΩ@∞O|, ѨxH˜ ã¨O|OkèOz, Hõ+¨ìã¨∞MÏÅ∞, Jaè~°∞K«∞Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ#fl J#∞Éèí"åÅ∞ QÆ∞iOz K«iÛOK«∞HÀ=_»O 2 „Ѩu ~“O_»∞H˜ ÃѶã≤e>Ë@~ü ~“O_»∞QÍ uѨC`«∂ „QÆ∂ѨÙÅ∞ KÕã≤ ÃãÊã≤Ѷ≤H±QÍ „QÆ∂ѨÙÅ∞ \ÏѶ≤H±


"åã¨<£ 5 W"åfie K«iÛOK«\ÏxH˜ 3 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOKåe JÖÏ 5, 6 ~“O_»∞¡ P_ç# `«~°∞"å`« "åi "åi ã¨÷ÅOÖ’ ‰õÄ~˘Û=∞x P@ ^•fi~å Uq∞ `≥Å∞û‰õΩ<åfl~°∞ J_»QÍe. i=Óº J~Ú# `«~°∞"å`« ÃѶã≤e>Ë@~ü P@ P_ç# L^ÕÌâ◊O K≥áêÊe =ÚYºOQÍ q∞H˜û_£ „QÆ∂ѨÙÖ’ Hõeã≤áÈ=_®xH˜ P@ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. : Uq∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ

3 4 HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò ã¨=∞Ü«∞O: 30 xq∞ëêÅ∞ ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨∂K«#Å∞: P@H˜ =ÚO^Œ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ ZÖÏ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞? J#QÍ (q∞H˜û_£ „QÆ∂ѨÙÅ∞ =∂„`«"Õ∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤#k) `«~°∞"å`« ZÖÏ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞ JO>Ë P@H˜ =ÚO^Œ∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å XHõ „ѨHõ¯, ѨÙ~°∞+¨µÅO`å XHõ „ѨHõ¯ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. P@ `«~°∞"å`« JO^Œ~°∂ Hõeã≤ ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. ^•xx i=Óº KÕã¨∞Î 5, 10 xq∞ëêÅ∞ K«iÛOKåe. ●●● P@¿Ñ~°∞ : ɡÅ∂<£ / |∞QÆæ P@ L^ÕÌâ◊O : XHõi QÆ∞iOz XHõ~°∞ `≥Å∞ûHÀ=_»O Ѩ^u úŒ : Ñà 㶠e≤ >Ë@~ü =ÚO^Œ∞QÍ tHõ}∆ ‰õΩ =zÛ# ã¨É∞íè ºÅ Ñ¿ ~°∞¡ `≥Å∞ûH˘x ɡÅ∂#¡#∞ =Ók "å\˜Ñà · XH˘Hõ¯ ɡÅ∂<£Ñà · XH˘Hõ¯i ¿Ñ~°∞ ÃÑ^ŒÌ JHõ∆~åÅ`À ~åã≤ JxflO\˜x XHõ áê¡ã≤ìH± ÖËHõ U^≥·<å @Éò =∂ki ^•xÖ’ "Õã≤ ǨÅ∞ =∞^茺֒ ÃÑ\˜ì XH˘¯Hõ¯ix =zÛ XHõ\˜ K˘Ñ¨C# fã¨∞HÀ=∞<åe. fã¨∞‰õΩ#fl ɡÅ∂<£ÃÑ· Z=i ¿ÑÔ~·`Õ =ÙO@∞O^À "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ "åà◊§ QÆ∞iOz `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõiOz P ã¨=∂Kå~°O#∞ Ñ‘¡#iÖ’ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂e. HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : ã¨Éèí∞ºÅ ã¨OYº#∞ |\˜ì ɡÅ∂#∞¡, =∂~°¯~°∞¡, @Éò, „`≥_£ ã¨=∞Ü«∞O : 20 xq∞ëêÅ∞ ÃѶãe≤ >Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞ : ã¨=∞Ü«∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ =ÙOK«∞H˘x „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î =ÙO_®e. ●●● 12 QÆO@Å #∞O_ç 1.30 =~°‰Ωõ

:

Hõ=¸ºxˆH+¨<£ Qˆ "£∞û

P@¿Ñ~°∞ : Wk q<åfl"å? P@ L^ÕÌâ◊O : ã¨=∂Kå~°O ã¨iQÍæ JOkOK«HõáÈ=_»O =Å¡ HõÖËæ J#~åúÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ : XHõ HÍy`«O, ÃÑ#∞fl P_Õ Ñ¨^Œúu : ÃѶã≤e>Ë@~ü `«=∂ëêQÍ z#fl ã¨=∂Kå~åxfl ™ê÷xHõ ÉèÏ+¨Ö’ ¿ÑѨ~üÃÑ· ~åã≤ LOK«∞HÀ"åe. `«^Œ∞Ѩi 6 #∞O_ç 8 =~°‰õΩ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ P@‰õΩ ZOK«∞HÀ"åe XHõix LOK«∞H˘x q∞ye# "åix |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤OKåe. ֒ѨŠL#fl =ºH˜ÎH˜ ~åã≤ LOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~°O W™êÎO. "≥Ú^Œ\˜ =ºH˜ÎH˜ XHõ\˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H˜ q∞ye# "åiH˜ =∂„`« XˆH™êi K≥ѨC`åO *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#=∞x =ÚO^Õ ã¨∂z™êÎO. "≥Ú^Œ\˜ =ºH˜Î Ô~O_»= =ºH˜ÎH˜, Ô~O_»= =ºH˜Î =¸_»= =ºH˜ÎH˜ WÖÏ z=i =~°‰õΩ K≥Ñ≤ÊOKåe. z=i=ºH˜Î P ã¨=∂Kå~åxfl JO^ŒiH˜ K≥ѨC`å_»∞. JѨC_»∞ D „H˜Ok „Ѩâ◊fl ÃѶã≤e>Ë@~ü "ÕÜ«∂e. 1 ZO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O ã¨iQÍæ ~åÖË^Œ∞? 2 UO K≥ѨÙ`å~À É’~°∞¤ÃÑ· ~åÜ«∞O_ç? 3 `«^Œ∞Ѩi D „H˜Ok "å\˜x *’_çOK«O_ç?


"åã¨<£ 6 4 ã¨iQÍ q#HõáÈ=_»O 5 q+¨Ü«∞O J~°úO HÍHõáÈ=_»O 6 *Ï˝ÑH¨ Oõ ÖËHáõ È=_»O 7 K≥Ñʨ ~åHõáÈ=_»O 8 `«=∂ëêQÍ fã¨∞HÀ=_»O 9 =∞#ã¨∞ Hˆ O„nHõiOK«Háõ È=_»O ÃÑ· "å\˜ =¸ÅOQÍ ã¨=∂Kå~°O ã¨iQÍæ "≥à◊§HõáÈ=_»O ^•x=Å¡ J#~åúÅ∞ HõÅQÆ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ=Ù# ÃÑ· JOâßÅ∞ =∞#O =∂~°∞ÛHÀ=Åã≤ LO@∞O^Œx ã¨∂zOKåe. ã¨=∞Ü«∞O : 45 xq∞ëêÅ∞. ●●● P@¿Ñ~°∞ : |OuP@ L^ÕÌâ◊O : ã¨=∂Kå~°O ZÖÏ "≥o§Ok ^•xx ZÖÏ iã‘"£ KÕã¨∞‰õΩ<åflO `≥eã¨∞H˘#∞@ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : 4 ÖËHõ 5 |O`«∞Å∞ (z#flq) Ѩ^Œúu : „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅO^Œix =$`åÎHÍ~°OQÍ xÅ|_»=∞x K≥áêÊe. JO^Œ~°∞ =$`åÎHÍ~°OQÍ xÅ|_ç# `«~°∞"å`« ÃѶã≤e>Ë@~ü XHõ |Oux Z=~À XHõ~°∞ (ã¨Éèí∞ºxH˜) ¿Ñ~°∞ K≥|∞`«∂ ÉOu qã¨~åe. J`«_»∞ WOH˘Hõ~°∞ ¿Ñ~°∞ K≥|∞`«∂ P |Oux J`«xH˜ qã¨~åe JÖÏ P@ [~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO_»QÍ ÃѶã≤e>Ë@~ü WOH˘Hõ |Ou fã¨∞H˘x H˘OK≥O ã‘Ê_£QÍ XHõi ¿Ñ~°∞ Ñ≤Å∞ã¨∂Î |Ou qã¨~åe P =ºH˜Î WOH˘OK≥O ã‘Ê_£QÍ WOH˘HõiH˜ qã¨~åe WÖÏ P@ [~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO_»QÍ q∞ye# |O`«∞Å#∞ ‰õÄ_® ÃѶã≤e>Ë@~ü P@ =∞^茺֒ qã¨∞~°∞`«∂ =ÙO\Ï~°∞. D |O`«∞Åxfl JO^Œi =∞^茺 ¿Ñ~°∞¡ K≥|∞`«∂ H˘O`« ã‘Ê_£QÍ qã¨∞~°∞`«∂, Ѩ@∞ì‰õΩO@∂ P@x 10, 15 xq∞ëêÅ∞ P_®e. i=Óº : P@ ^•fi~å Uq∞ `≥Å∞û‰õΩ<åfl~°∞? P@ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∂Å∞ : 1 ã¨=∂Kå~°O W=fi_»O, iã‘"£ KÕã¨∞HÀ=_»O. 2 ã¨=∂Kå~°O ZO`« ã‘Ê_»∞QÍ Wã¨∞Î<åflO ^•x^•fi~å ѨÓiÎQÍ ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O. 3 ã¨=∂Kå~°O uHõ=∞HõQÍ =ÙO_»@O. 4 ã¨=∂Kå~°O HÀã¨O ZÅ~üìQÍ =ÙO_»@O. 5 H˘xfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ã¨=∂Kå~°O iã‘"£ KÕã¨∞HÀHõáÈ=@O. ●●● 2.30 #∞O_ç 5 =~°‰õΩ : áêiìã≤¿Ñ+¨<£ ˆQ"£∞û Ô~™êÊ<£ûae\©ãπ P@¿Ñ~°∞ : _ôOQ∑, _®OQ∑, ɡÖò L^ÕÌâ◊O : Z=i ÉÏ^茺`«Å∞ "åà◊√§ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOK«HõáÈ`Õ [iˆQ J#~åúÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ Ѩ^Œúu : ÃѶã≤e>Ë@~ü ã¨Éèí∞ºÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOKåe. XH˘Hõ¯ „QÆ∂ѨÙÖ’ 4QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞O_®e XHõ =ºH˜Îx J|˚~°fi~üQÍ =ÙOKåe. „Ѩu XHõ „QÆ∂ѨÙH˜ XHõ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘=∞‡x ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ K≥áêÊe. „QÆ∂ѨÙÖ’x 4QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ XHõ~°∞ _çOQ∑, WOH˘Hõ~°∞ _®OQ∑, =¸_»= =ºH˜Î ɡÖò, 4= =ºWHõÎ WOH˘Hõ „QÆ∂Ѩ٠¿Ñ~°∞ QÆ\˜ì Jxfl „QÆ∂ѨÙʼnõΩ q#|_Õ@@∞¡ K≥áêÊe. 4= =ºH˜Î K≥Ñ≤Ê# ¿Ñ~°∞QÆÅ „QÆ∂Ѩ٠=º‰õΩÎÅ∞ "≥O@<Õ "åi ÉÏ^茺`«Å∞ _çOQ∑, _®OQ∑ ɡÖòK« WOH˘Hõ „QÆ∂Ѩ٠¿Ñ~°∞ K≥áêÊe.


"åã¨<£ 7 ÃѶãe≤ >Ë@~ü P_çOKÕ =ÚO^Õ P@ xÜ«∞=∂Å∞ QÆ∞iOz K≥áêÊe • Z=i ÉÏ^茺`« "åà◊√§ =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∂e. L^•: _çOQ∑ J<Õ ÉÏ^茺`« fã¨∞‰õΩ#fl "åà◊√§ _çOQ∑ Jx K≥áêÊe. • XHõ~°∞ `«Ñ¨C KÕã≤# „QÆ∂Ѩ٠JO`å ÃѶ·Öò J=Ù`«∞Ok • ÃѶ·Öò J~Ú# „QÆ∂Ѩ٠¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê# „QÆ∂Ѩ٠ÃѶ·Öò J=Ù`«∞Ok • P@Ö’ xÜ«∞q∞Oz# ѨijʼnõΩ_»∞ W=xfl QÆ=∞xã¨∂Î =ÙO_®e HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò : Uq∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ i=Óº : P@ J~Ú# `«~°∞"å`« P@ #∞O_ç Uq∞ `≥Å∞ûHÀ=K«∞Û? =ÚYº L^ÕÌâ◊O Uq∞\˜? ѨijʼnõΩ_»∞ Uq∞ QÆ=∞xOKå=x J_»QÍe? ÃѶã≤e>Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞ : xÜ«∞=∂Å∞ QÆ∞iOz JO^ŒiH˜ J~°ú=∞ÜÕ∞ºÖÏ K≥áêÊe. "≥Ú^Œ\˜ ~“O_»∞ „>ˇÿÖò P_çOz JO^ŒiH˜ J~°ú"≥∞ÿO^• ÖË^•x J_çy `≥Å∞ã¨∞H˘x XHõ „QÆ∂Ѩ٠ÔQeKÕ =~°‰õΩ P_çOKåe. P@#∞ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ \ÏѶ≤H± K≥¿ÑÊ =ÚO^Œ∞ P_çOKåe. ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç P@Ö’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ ~å|@ì\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. P@ =ÚYº L^ÕÌâ◊O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü«∂Å∞ QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê =ÚyOKåe. P@ #∞O_ç =KÕÛ q+¨Ü∂« Å∞: • ÉÏ^茺`«Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOKåe. • Z=~°∞ fã¨∞‰õΩ#fl ÉÏ^茺`« "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. • XHõ~°∞ `«Ñ¨C KÕã≤# JO^Œ~°∞ x+¨ìáÈ=_»O • Wk =ÚYºOQÍ „QÆ∂Ѩ٠Ѷ¨OHõ∆xOQ∑ ã¨=∞~°ú`« `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. • UHÍ„QÆ`«, J|˚ˆ~fi+¨<£ =ÚYºOQÍ =ÙO_®e. ●●● P@ ¿Ñ~°∞ : ##∞fl K«∂¿ãÎ <åÅ∞QÆ∞O_»∞ L^ÕÌâ◊O : PÖ’K«#Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ : KåH±Ñã‘ π =ÚHõ¯Å∞ P_Õ Ñ¨^u úŒ : ÃѶã≤e>Ë@~ü =ÚO^Œ∞QÍ KåH±Ñ‘ãπ =ÚHõ¯ #∞O_ç =∂„`«ÖÏ¡QÍ z#fl z#fl =ÚHõ¯Å#∞ „QÆ∂ѨىõΩ P~°∞ K˘Ñ¨C# Hõ\ò KÕã≤ LOK«∞HÀ"åe. áêiìã≤ÃÑO\òû#∞ 5,6 =∞Ok =~°‰õΩ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOz =ÅÜ«∂HÍ~°OÖ’ ‰õÄ~ÀÛÑà \Ïìe. `«^∞Œ Ѩi KåH±Ñã‘ π =ÚHõ¯Å#∞ Q„ ∂Æ Ñ¨Ù‰õΩ 6K˘Ñ¨C# W"åfie. `«^∞Œ Ѩi D H„ O˜ k +¨~`° ∞« Å`À Z@∞"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç K«∂ã≤# <åÅ∞QÆ∞ =ÚHõ¯Å∞ Hõ#Ѩ_ÕÖÏ J=∞~°Û=∞x K≥áêÊe. +¨~` ° ∞« Å∞ : 1 Ѩ¡ãπ PHÍ~°OÖ’ J=∞~åÛe 2 Z@∞"≥·Ñ¨Ù K«∂ã≤# 4=ÚHõ¯Å∞ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤OKåe 3 |$O^•Å‰õΩ 15 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O W=fiO_ç =∞#O K≥Ñ≤Ê# Ѩ^ŒúuÖ’ J=∞~åÛ~å ÖË^• K«∂_»O_ç. 4 J=∞~°Û=K«∞Û, ÖËHõáÈ=K«∞Û


"åã¨<£ 8 5 6 7 8 9

XHõ"Õà◊ J=∞~°Û#>ˇÿ¡`Õ q*Ë`«Å∞QÍ Jaè#OkOK«O_ç. J=∞~°ÛÖËx "åix =∞~˘Hõ™êi ™êkèOK«=K«Ûx L`åûǨÏѨ~°ÛO_ç. Ñ‘¡#i Ãã+¨<£Ö’ D „H˜Ok „Ѩâ◊flÅ∞ "ÕÜ«∞O_ç ZÖÏ J=∞~°ÛQÆeQÍ~°∞? (J=∞iÛ# "åix J_»QÆO_ç) ZO^Œ∞‰õΩ J=∞~°ÛÖËHõáÈÜ«∂Å~°∞? (J=∞~°ÛÖËx "åi#_»QÆO_ç) UO K≥ѨÙ`å~À É’~°∞¤ÃÑ· ~åÜ«∞O_ç. 10 `«^Œ∞Ѩi D „H˜Ok "å\˜x *’_çOK«O_ç. 11 ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°OÖ’ ã¨=∞+≤ì Hõ$+≤ ÖËHõáÈ=_»O 12 ã¨=∞㨺#∞ f„=OQÍ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»O 13 „QÆ∂ѨÙÖ’ XHõ¯ˆ~ J[=∂~Ú+‘ KÕÜ«∞_»O P@ =ÚyOѨÙÖ’ ZO`«\˜ [iîÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺<≥·# ã¨=∞+≤ìQÍ LO_ç ã‘iÜ«∞ãπ PÖ’z¿ãΠѨiëê¯~°O ^˘~°Hõ=K«∞Û J<Õ q+¨Ü«∂xfl `≥ÅѨO_ç. J=∞ˆ~Û q^è•#O: ã¨=∞Ü«∞O : 30 xq∞ëêÅ∞. ●●● Z<£P~üZO Qˆ "£∞û

:

P@¿Ñ~°∞ : ''"≥Éò PѶπ Öˇ·Ñ¶π—— P@ L^ÕâÌ O◊ : r"å=~°} ã¨=∞`ÒźO Ü≥ÚHõ¯ „áê^è•#º`« `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ : H˘kÌáê\˜ ÖÏ=ÙQÍ =Ù#fl #∂Å∞ ^•~°O ã¨Ç¨Ï[=#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q, r=~åã¨∞ʼnõΩ K≥Ok# ÉÁ=∞‡Å#∞ á¶ê¡+πHÍ~°∞¤ÅÃÑ· z„uOz LOK«∞HÀ"åe. L^•: K≥@∞¡, h~°∞, Éèí∂q∞, KÕѨ, HõѨÊ, áê=Ú (ÉÁ=∞‡Å‰õΩ ã¨iѨ_»∞ =∞Okx fã¨∞HÀ"åe) P_Õ Ñ¨^u úŒ : á¶ê+¡ Hπ Í~°∞Ť ‰õΩ ã¨iѨ_» ZOK«∞‰õΩ#fl =º‰õΩÅÎ #∞ =ÅÜ«∂HÍ~°OÖ’ ‰õÄ~ÀÛÉ\ˇ Ïìe. =~°∞ã¨H„ =õ ∞OÖ’ Ñà @∞ìH˘x á¶ê¡+πHÍ~°∞¤Å#∞ XH˘¯Hõ¯iH˜ W"åfie. ÉÁ=∞‡Ö’ L#fl ^•xÖÏ J#∞Éèí∂u á⁄O^•Åx K≥áêÊe. `«^Œ∞Ѩi ÃѶã≤e>Ë@~ü #∂Å∞^•~°O`À XH˘¯Hõ¯ix J#∞ã¨O^è•#Ѩ~°∞ã¨∞Î ^•~åxfl "ÕeH˜K«∞\˜ì QÆ\˜ìQÍÖÏy Ѩ@∞ìHÀ=∞x K≥áêÊe. ^•~°O`À J#∞ã¨O^è•# ѨiKÕ@ѨC_»∞ ÉÁ=∞‡Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl "åi =∞^茺 ã‘ÔHfi<£û LO_Õ@@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe HÍx ^•~°O =∂„`«O lQ∑*ÏQ∑QÍ =KÕÛ@@∞ì K«∂ã¨∞HÀ"åe JO>Ë Jk K«∂_»\ÏxH˜ ™êÖˇÑ¨Ù~°∞QÆ∞ QÆ∂_»∞ÖÏ Hõ#Ѩ_®e. WѨC_»∞ ™êÖˇQÆ∂_»∞ `«Ü«∂Ô~·Ok. XHõ¯™êi QÆ\˜ìQÍ QÆ∞Ol Ѩ@∞ìH˘=∞‡x K≥ѨÊO_ç. `«^Œ∞Ѩi ^•xfl =∞^茺֒ KÕ~ÚÃÑ\˜ì <˘Hõ¯O_ç. Jk QÆ\˜ìQÍ aQÆ∞ã¨∞H˘x LO@∞Ok. WHõ =ÅÜ«∞OÖ’ L#fl ã¨Éèí∞ºÅ`À K«~°Û‰õΩ kQÆO_ç. Éèí∂q∞ g∞^Œ K≥@¡xfl `«iyáÈ`«∞<åfl~Ú Hõ^• Jx K≥@∞ì ÉÁ=∞‡ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl J`«#∞ ^•~°O XkÖËÜ«∞=∞x K≥áêÊe. K≥@∞¡ áÈÜ«∂~Ú Hõ#∞Hõ =~å¬Å∞ ÖË=Ù HÍ=Ù# h~°∞ ÖË^Œ∞, h~°∞ ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ h\˜Ö’ LO_Õ HõѨÊÅxfl K«xáÈÜ«∂~Ú. HõѨÊÅxfl áÈÜ«∂~Ú Hõ#∞Hõ áê=ÚʼnõΩ PǨ~°O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. HÍ=Ù# áê=ÚÅ∞ K«xáÈ~Ú ÖÏQÍ Jxfl <åâ◊#O=∞=Ù`«∞#flqQÍ QÆ∞iÎOz PÜ«∂ ÉÁ=∞‡Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl "å~°∞ ^•~åÅ∞ =kÖË™êÎ~°∞. z=iH˜ ™êÖˇQÆ∂_»∞ Å∂A J=Ù`«∞Ok.


"åã¨<£ 9 nxx |\˜ì =∞#ˆHO J~°úO J=Ù`«∞O^À „Ѩâ◊flÅ∞ J_»QÍe. UO K≥ѨÙ`å~À ã¨=∂^è•<åÅ#∞ É’~°∞¤ÃÑ· eãπìJ=Ù\ò KÕÜ«∞O_ç, `«^Œ∞Ѩi D H˜Ok JOâßÅ#∞ *’_çOK«O_ç. „ѨHõ$uÖ’ XHõ^•xÃÑ· XHõ\˜ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. XHõ\˜ <åâ◊#=∞~Ú`Õ ^•xÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çOk, ^•xÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çOk WÖÏ KåÖÏ <åâ◊#=∞=Ù`å~Ú. r"å=~°} ã¨=∞`ÒźO ÖËHõáÈ`Õ z=iH˜ =∞x+≤ ‰õÄ_® D Éèí∂q∞ÃÑ· |`«HõÖË_»∞. QÆ=∞xHõ: ÃѶã≤e>Ë@~ü ÉÁ=∞‡Å#∞ WKÕÛ@ѨC_»∞ lQ∑*ÏQ∑ W"åfie. ^•~°O`À Hõe¿Ñ@ѨC_»∞ ÉÁ=∞‡‰õΩ ÉÁ=∞‡‰õΩ =∞^茺 P^è•~°Ñ¨_Õ ã¨O|O^èŒO LO_Õ@@∞ì HõÅ∞ѨÙ`«∂ "≥àϧe. JѨC_Õ Jk ™êÖˇQÆ∂_»∞ÖÏ ^•~°O HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. L^•: ã¨=∞Ü«∞O: 45 xq∞ëêÅ∞ ●●● P@¿Ñ~°∞ : ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞ Jaè=$kú, qxÜ≥∂QÆO L^Õúâ◊ºO : ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞ JO`«iOzáÈ`Õ =KÕÛ „Ѩ=∂^ŒO „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞ Ѩ^Œúu : tHõ∆}Ö’ áêÖÁæ#fl ã¨Éèí∞ºÅO^Œix <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOKåe. <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂ѨÙÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ "≥·Ñ¨ÙÅ ‰õÄ~ÀÛÃÑ\Ïìe. <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂ѨÙÅ =∞^茺 HÍm ã¨÷ÅOÖ’ =ÚO^Õ Éèí„^ŒÑ¨~°∞K«∞‰õΩ#fl KåH±Ñ‘ãπ =ÚHõ¯Å#∞ ~åà◊§#∞ "ÕÜ«∂e. J~° xq∞+¨O ã¨=∞Ü«∞O WzÛ „QÆ∂Ѩ٠<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ "åiH˜ HÍ=Åã≤# ã¨∞^Œ=ú ÚHõ¯Å∞, ~åà◊√§ U~°∞H˘x"≥à§◊ =∞x K≥áêÊe `«~∞° "å`« Z=iH˜ Zxfl ã¨∞^Œú =ÚHõ¯Å∞ ~åà◊√§ =KåÛÜ∂≥ ÖˇH˜¯OK«=∞x K≥áêÊe. =zÛ# Jxfl ~°HÍÅ (~°OQÆ∞Å) ã¨∞^Œú=ÚHõ¯Å∞, ~åà◊√§ „QÆ∂ѨÙÖ’ JO^ŒiH˜ Ô~O_»∞ Ô~O_»∞ =KÕÛ q^èŒOQÍ Ñ¨OKåe. HÍx Jq JO^ŒiH˜ ã¨iáÈ=Ù H˘xfl `«‰õΩ¯= Ѩ_»=K«∞Û =∞iH˘xfl Z‰õΩ¯= LO_»=K«∞Û. JѨC_»∞ ÃѶã≤e>Ë@~ü U „QÆ∂ѨىõΩ Zxfl ~°OQÆ∞Å ã¨∞^Œú=ÚHõ¯Å∞ Zxfl =KåÛÜ≥∂ ÖˇH˜¯Oz É’~°∞¤ÃÑ· ~åÜ«∂e. `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ã¨∞^Œú =ÚHõ¯Å#∞ u<Õ PǨ~°OQÍ#∞, hÅѨ٠~°OQÆ∞ "å\˜x h~°∞QÍ#∞, =∞~À ~°OQÆ∞ á⁄~ÚºÖ’ Hõ>ˇìÅ∞QÍ#∞, ~åà◊§#∞ WO\˜ x~å‡}ÏxH˜ PÜÕ∞º =ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍ q=iOKåe. ''WѨC_»∞ L#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ÖËx "åiH˜ WzÛ ÖËx =ã¨∞Î=ÙÅ∞ L#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ `≥K«∞ÛHÀ=∞x K≥áêÊe. "å~°∞ Pq^èŒOQÍ KÕã≤# `«~°∞"å`« Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ JO^ŒiH˜ ã¨iáÈÜ«∂Ü«∂—— Jx J_»QÍe. `«~°∞"å`« „Ѩu „QÆ∂Ѩ٠Ô~O_»∞QÍ q_çáÈ~Ú =∞~À „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~°Ê_®Åx K≥áêÊe. WѨC_»∞ „Ѩu XHõ¯i =^ŒÌ =¸_»∞ =¸_»∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ LO_®e `≥K«∞ÛHÀ=∞x K≥áêÊe. „Ѩu „QÆ∂Ѩ٠b_»~°∞¡ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞QÍ L#fl ã¨∞^Œú =ÚHõ¯Å#∞ `≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞. ÃѶã≤e>Ë@~ü JO^ŒiH˜ =¸_»∞ K˘Ñ¨C# „Ѩu =ã¨∞Î=Ù ã¨iáÈÜ«∂Ü«∂ Jx J_»QÍe. ™ê^è•~°}OQÍ ã¨iáÈ=Ù =ã¨∞Î =∂iÊ_ç KÕã¨∞HÀ=∞x K≥áêÊe. S<å ã¨iáÈ=Ù JO^ŒiH˜ ã¨iáÈ=Ù =#~°∞Å∞ Ѩ_ç=Ù#flq ã¨iáÈ`åÜ«∂ Jx J_»QÍe ™ê^è•~°}OQÍ ã¨iáÈ=Ù. ÃѶã≤e>Ë@~ü J_»QÆ=Åã≤# „Ѩâ◊flÅ∞: 1 D J@#∞O_ç Uq∞ QÆ=∞xOKå~°∞? 2 "≥Ú^Œ\˜ „QÆ∂ѨÙÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩ#flѨC_»∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨iáÈÜ«∂~Ú. „QÆ∂ѨÙÅ∞ pe# `«~°∞"å`« ZO^Œ∞‰õΩ ã¨iáÈÖË^∞Œ ? 3 WѨC_»∞ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞ =∞#‰õΩ ã¨iáÈ`«∞<åflÜ«∂? ã¨iáÈHõáÈ`Õ UO KÕÜ«∂e? 4 =KÕÛ `«~åʼnõΩ ã¨iáÈ`åÜ«∂? 5 =∞i =∂#= =∞#∞QÆ_» Uq∞\˜? "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã≤ ã¨=∂^è•#O ~å|\Ïìe. ã¨∂K«#Å∞: 1 ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZO`«=∞Ok LO>Ë Jxfl „Ѩu ~°HõO ã¨∞^Œú=ÚHõ¯Å∞ Jxfl LO_®e.


"åã¨<£ 10 2

"≥Ú^Œ\˜™êi „QÆ∂Ѩ٠b_»~°∞¡ ã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å∞ `≥K«∞Û‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ 1/2 =O`«∞ U~°∞HÀQÍ<Õ P¿ÑÜ«∂ºe. Ô~O_»=™êi 1/4 q∞ye# 1/4 JÖψQ LO_Õ@@∞¡ *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e. 3 „QÆ∂ѨÙÅ#∞ HõO„\’Öò KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõix xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. 4 ã¨∞^Œú=ÚHõ¯Å∞ ~åà◊√§ ã¨=∂#OQÍ LO_»‰õÄ_»^Œ∞ H˘OK≥O ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ LO_»=K«∞Û. L#fl ã¨Éèí∞ºÅ HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= LO_»‰Äõ _»^∞Œ . HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ : `«y#xfl ã¨∞^Œú=ÚHõ¯Å∞, ~åà◊√§ ã¨=∞Ü«∞O : 1.30 xq∞ëêÅ∞ ●●● HÍ#ûO„>Ë+<¨ £ Qˆ "£∞û ¿Ñ~°∞ L^ÕÌâ◊O Ѩ^u úŒ

: : :

á¶êÖ’ k b_»~ü ѨxѨ@¡ UHÍ„QÆ`« ÃѶã≤e>Ë@~ü XHõ ã¨Éèí∞º_çx ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊§=∞x K≥áêÊe. `«~°∞"å`« „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅÖ’ XHõix <åÜ«∞‰õΩ_»∞/~åÅ∞QÍ Z#∞flHÀ=∞x K≥áêÊe. Z#∞fl‰õΩ#fl `«~°∞"å`« P =ºH˜Î U^≥·# KÕÜ«∂e ^•xx JO^Œ~°∞ J#∞ã¨iOKåe.ÃѶã≤e>Ë@~ü |Ü«∞@‰õΩ "≥o§# =ºH˜Îx ֒ѨeH˜ Ñ≤ez „QÆ∂ѨÙÖ’ XHõ =ºH˜Î Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞ P =ºH˜Î U^≥·# KÕã¨∂Î =∂~°∞ã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞ P =ºH˜Î Z=~À Hõ#∞HÀ¯"åe. JÖÏ Hõ#∞HÀ¯x Ü≥∞_»Å „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ∞ Uk KÕÜ«∞=∞O>Ë Jk KÕÜ«∂e Jx K≥Ñ≤Ê Hõ#∞HÀ¯<Õ =ºH˜Î XˆHKÀ@ xÅ|_»‰õΩO_® „QÆ∂Ѩ٠ã¨Éèí∞ºÅ =∞^茺 uiˆQ@@∞¡ KÕÜ«∂e. P =ºH˜Î Hõ#∞‰õΩ¯O>Ë Z=Ô~·`Õ b_»~ü P =ºH˜Î "≥àϧe ÖËHõáÈ`Õ Z=i<≥·<å ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ "≥à◊§=∞<åe. HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ : Uq∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ ã¨=∞Ü«∞O : 15 xq∞ëêÅ∞ ÃѶãe≤ >Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞ : • D P@#∞ =ÚYºOQÍ tHõ∆} „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ô~O_»=~ÀA Éè’[# ã¨=∞Ü«∞O =ÚO^Œ∞


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.