A¯èþ$¿æýÐéË ÝëÆæÿ çÜ _Mæü 1
¡í³g ¯èþ²
çÜ _Mæü 1, l¯ þ 2002
ÑuæÿËÄæý$Å é¯èþ$ ç³ yìþ _¯èþ ¡í³g ¯èþ² ¯èþ$ _ JMæü Mæürt ^öç³µ ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^éayæþ$. © sZÏ 7 M>yæþË$(çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 2 MìüÌZË$ ºÆæÿ$Ðèþ#) ¯èþ$ _ ÆæÿçÜ ¡Äæý$V> JMæü ÎrÆæÿ$ ò³O¯èþ ´ëËÆæÿçÜ Ðèþ_a ¨. ©°Mìü ç³ÇÔZ«§æþ¯é Móü {§æþ ÌZ° ´ëËÆæÿçÜ MæüÍí³ Ððþ$$ èþ¢ 糨 ÎrÆæÿÏ ø V>Å Ü ´÷Äæý$ÅÒ$§æþ »ñýËÏ èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. ©°Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 3 1/2 Væü rË$ ç³sìýt ¨. gê »êç³#Ææÿ Mìü ^ðþ ¨¯èþ CsêÅ ¯éÄæý$M üMìü, WÇWs ýç³ÍÏ ÑuæÿËÄæý$ÅMæü$ »ñýËÏ èþÄæý*ÈÌZ A¯èþ$¿æýÐèþ E ¨. 10 ÎrÆæÿÏ ´ëËMæü$ 2.5 MìüÌZË »ñýËÏ Ðèþ_a ¨. ©°° Hyæþ$ ¿êV>Ë$V> ^óþíÜ Ðèþ$*yæþ$ {V>Ðèþ*Ë ÆðÿO èþ$ËMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ¿êV>Ë$ C_a, Ñ$Wͯèþ ¯éË$Væü$ ¿êV>Ë$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é Móü {§æþ ÐéÆæÿ$ E ^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
ðþË V>×êÌZ ÐèþÆ>Û«§éÆæÿ {´ë éÌZÏ g ¯èþ² {糫§é¯èþ ç³ r. g ¯èþ² ø´ër$ öVæüÆæÿ$Ï (Mæü ¨) ç³ yìþ ^èþr
CMæüPyìþ Æðÿ O þè $Ë AËÐér$. D Æðÿ yæþ$ ç³ rË Ñ${ÔèýÐèþ$ ¿æý*ÝëÆ>°² M>´ëyæþsê°Móü M>Mæü$ yé Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ çÜ ç³NÆæÿ~ ´ùçÙM>àÆ>°² A ¨ÐèþÓsê°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ¨. ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü$ ^éͯèþ èþ Ðóþ$ èþ §öÇMóü¨. A¯óþMæü C èþÆæÿ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡ÆóÿÑ. CsîýÐèþË M>Ë ÌZ g ¯èþ² ç³ yìþ ^èþr ÆðÿO èþ$ËMæü$ Wr$t»êr$M>Mæü ´ùÐèþr ÐèþËÏ g ¯èþ² ç³ r ÑïÜ¢Ææÿ~ èþWY´ù ø ¨. ½yæþ$ ¿æý*Ðèþ$$Ë ÑïÜ¢Ææÿ~ ò³Ææÿ$Væü$ ø ¨. ç³Ôèý$Ðèþ#ËMæü$ Ðóþ$ èþ §öÆæÿMæüMæü Ðésìý çÜ QÅ èþVæü$Y ø ¨. ½yæþ$¿æý*Ðèþ$$ËÌZ GÌê sìý õܧæþÅ Ìôý° M>Ææÿ×ý V> ¿æý*Ñ$ Mø èþ GMæü$PÐèþV> fÆæÿ$Væü$ ø ¨. ç Í èþ V> ç³ rË ÝëVæü$ Ðèþ$Ç èþ MæüçÙt èþÆæÿ AÐèþ# ø ¨. C§æþ é JMæü ÑçÙ ÐèþËÄæý$ . Ææÿ V>Æðÿyìþz hÌêÏÌZ Ðèþ$*yæþ$ çÜÓ^èþe §æþ çÜ çÜË® ø MæüÍíÜ 6 ÐérÆ ÿòÙy þËÌZ Ðéçܯ þ çÜ çÜ® Äæý* æü¯ þ çÜyt þî M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$ °ÆæÿÓíßýÝù¢ ¨. g ¯èþ² ç³ r Wr$t»êr$ M>Mæü´ùÐèþyæþ , ÝëVæü$ ÑïÜ¢Ææÿ~ èþWY ¿æý*Ñ$Mø èþ ò³ÆæÿVæür Ðèþ sìý çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Ðéçܯ þ Ðèþ*Æ>YË$ Ððþ§æþMæüÝëW ¨. Cr$Ðèþ sìý ÐésìýÌZÏ ¡í³ g ¯èþ² JMæüsìý.
¡í³g ¯èþ² ÝëVæü$ ^óþíܯèþ A èþÄæý$Å © sZÏ A èþ BçÜMìü¢ ^èþ*ç³Ìôý§æþ$. ¯èþiÆ>»ê§ þ {V>Ðèþ$ ÆðÿO èþ$ËMæü$ »ñýËÏ èþÄæý*È AËÐér$ Ìôý§æþ$ M>ºsìýt Ðéâæý$å BçÜMìü¢ Mæü¯èþç³Ææÿ^èþÌôý§æþ$. A¯èþ$¿æýÐèþ E¯èþ² Æðÿ O þè $Ë$ Mæü*yé »ñýËÏ èþÄæý*Ææÿ$ ^ðþÄæý$Åsê°Mìü 糨Ðèþ$ ¨Mìü M>ÐèþËíܯèþ ç³ÇMæüÆ>Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøsê°Mìü »êÅ Mæü$ Ææÿ$×êË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯é²Ææÿ$. {ç³ óþÅMìü _ ^öç³µ¯èþ$ _ ÆæÿçÜ ¡Äæý$yé°Mìü {MæüçÙÆæÿ$Ï HÆ>µr$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ çÜÐèþ$çÜÅ M>Ðèþ^èþ$a. A©M>Mæü ¡í³ g ¯èþ² ø ^óþíܯèþ »ñýÌêÏ°Mìü Ðèþ*ÆðÿPr$ GÌê E r$ §ø ðþÍÄæý$§æþ$. AÆÿ$$¯é V>± D çÜ Ðèþ èþÞÆæÿ Mæü*yé Mö èþ GMæü$PÐèþ ÑïÜ¢Ææÿ~ ÌZ ¡í³g ¯èþ² ÝëVæü$^óþíÜ ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° ÆðÿO èþ$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. gê »êç³#Ææÿ é yæþ, Æö ç³ÍÏ {V>Ðèþ*ËÌZ° Ðèþ$*yæþ$ ÐérÆ ÿòÙy þ MæüÑ$sîýË$ D çÜ Ðèþ èþÞÆæÿ (2002&2003) 40 GMæüÆ>ËÌZ ¡í³ g ¯èþ² ÝëVæü$ ^ðþÄæý*ÅË° ¡Æ>ïèþ ^óþÔéÆÿ$$. D ç³Ç×êÐèþ*Ë$ Mö èþ¢ BÌZ^èþ¯èþ˯èþ*, {ç³Äñý*V>˯èþ$ {´ù èþÞíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ½yæþ$V> E¯èþ² ´÷ÌêË$, 糯èþ$Ë$ Ìôý° Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿ MøçÜ {ç³ éÅÐèþ*²Äæý$ËÌZ ¡í³ g ¯èþ² JMæüsìý. CÌê sìý ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$, {ç³Äñý*V>Ë$ C M> G¯ö² ^óþÄæý*Í. ©°Mìü A §æþÇ çÜàÄæý$ M>ÐéÍ.
Ðéçܯ þ
ÐérÆ ÿòÙy þ çÜ´ùÆ ÿt çÜÈÓòÜ Ü A y þ Äæý*MìütÑsîý Ü ¯ðþs ýÐèþÆæÿ$P
12&13&452, Ò«¨¯ðþ .1, éÆ>²Mæü, íÜMìü {§é»ê§æþ$ & 500 017 ¸ù¯ þÞ@ 7015295, 7015296; C&Ððþ$Æÿ$$Ì ý@ wassan@eth.net Ððþ» ý@ www.wassan.org
Prepared & Published by Wassan Action Study Project
ÆðÿO èþ$Ë çܵ §æþ¯èþ @
¡í³g ¯èþ² @
g ¯èþ²ÌZ ‘¡í³g ¯èþ²’ ÆæÿM>Ë$ E¯é²Æÿ$$. Òsìý ^öç³µÌZ ç³ ^èþ§éÆæÿ ÆæÿçÜ E yìþ §é°¯èþ$ _ »ñýËÏ èþÄæý*Ææÿ$ ^ðþÄæý$ÅÐèþ^èþ$a. © sZÏ ç³ ^èþ§éÆæÿ Ôé èþ ^ðþÆæÿ$Mæü$ Væüyæþ ø çÜÐèþ*¯èþ V> E r$ ¨. Cr$Ðèþ sìý ÆæÿM>Ëò³O Æ>gôý {§æþ¯èþVæüÆ ÿÌZ° g ¯èþ² gê¡Äæý$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é Móü {§æþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþÝù¢ ¨. ¡í³g ¯èþ² Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Mìü Mö èþ¢. A°² {´ë éËMæü$ C¨ çÜÇç³yæþMæü ´ùÐèþ^èþ$a. ÆðÿO èþ$Ë A¯èþ$¿æýÐéË B«§éÆæÿ V> Ðèþ$$ §æþ$Mæü$ ÐðþâêåÍ. g ¯èþ²Ë ø {»ñýyæþ$z, ¼çÜPr$Ï Ðèþ sìýÑ G¯ø² èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. g ¯èþ² E èþµ èþ$¢Ë §éÓÆ> ç³°¨¯éË$, B§éÄæý*Ë$ ò³ ^èþ$MøÐèþ^èþ$a.
¡í³ g ¯èþ² ÆæÿM>Ë$ @
¡í³ g ¯èþ²ÌZ G Ü.G Ü.Ñ.84, BÆ ÿ.G Ü.G Ü.Ñ.16 , G¯ þ. G Ü. G Ü.104 A¯óþ ÆæÿM>Ë$ E¯é²Æÿ$$. CÑ 115&125 ÆøkËÌZ Mø èþMæü$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. ¡í³g ¯èþ² A«¨Mæü ¨Væü$ºyìþ CçÜ$¢ ¨. C §æþ$ÌZ 70&80 Ôé èþ ^öç³µ E r$ ¨. g ¯èþ² Mæü Mæü$Ë$ MøõÜrç³ yæþ$ ^öç³µ MøÄæý$Ðèþ^èþ$a. ÆæÿM>°² ºsìýt, ç³Væüsìý EÚùt{Væü èþË ºsìý,t ¯óþËÌZ óþÐèþ$° ºsìýt Mæü Mæü$Ë$ Møíܯèþ ¯ðþ˧éM> ^öç³µ¯èþ$ MöÄæý$ÅMæü$ yé E ^èþÐèþ^èþ$a.
Ðé éÐèþÆæÿ×ý , ¯óþËË$@
¡í³g ¯èþ² 115 & 125 ÆøkËÌZ ç³ r MöçÜ$¢ ¨. ©°° Ðé¯éM>Ë ÌZ l¯ þ & AMøtºÆæÿ$ ¯ðþËË Ðèþ$«§æþÅ ÝëVæü$ ^ðþÄæý*ÅÍ. ç³ r M>Ë ´÷yæþÐèþ#¯é èþW¯èþ èþ óþÐèþ$ E yéÍ. ©°Mìü A«¨Mæü Ðé¯èþË$ çÜÇç³yæþÐèþ#. g ¯èþ² Mæü Mìü Ððþãå¯èþ èþÆæÿ$Ðé èþ ¯èþ$ _ Ðé¯èþË$ GMæü$PÐèþ ç³yìþ¯é, ¯óþËÌZ óþÐèþ$ GMæü$PÐèþ E¯é² ^öç³µÌZ ç³ ^èþ§éÆæÿ Ôé èþ èþWY´ù èþ$ ¨. M>ºsìýt D çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$Ææÿ$M>Mæü$ yé ¡í³g ¯èþ² Ñ óþ¢ çÜÐèþ$Äæý$ °Ææÿ~Æÿ$$ ^éÍ. 18 A Væü$âêË$, Bò³O Mæü yæþVæüË ¯èþËϯóþËË$, G{Ææÿ¯óþËÌZÏ ¡í³g ¯èþ²¯èþ$ ç³ yìþ ^èþÐèþ^èþ$a.
Ñ èþ¢r , GÆæÿ$Ðèþ#Ë$@
Ðèþ$ _ ç³ r ´÷ §éË sôý GMæüÆ>°Mìü 40,000 Ððþ$$MæüPË$ E yéÍ. C §æþ$Mæü$ GMæüÆ>°Mìü 3 MìüÌZË Ñ èþ¢¯èþ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ# èþ$ ¨. ^éË$Mîü ^éË$Mîü Ðèþ$«§æþÅ 45 òÜ sîý Ò$rÆæÿÏ Gyæþ E yéÍ. ^éË$ÌZ Ððþ$$MæüPË Ðèþ$«§æþÅ 15 òÜ sîý Ò$rÆæÿÏ Gyæþ E yéÍ. JMöPMæüP Mæü$§æþ$Ææÿ$Mìü 3&4 Ððþ$$MæüPË$ E yóþÌê Ñ ¢ _ÐèþÇMìü JMóü Ððþ$$MæüP E yóþÌê ç³Ë^èþ¯èþ ^óþÄæý*Í. ¡í³g ¯èþ²Mæü$ GMæüÆ>°Mìü D ¨Væü$Ðèþ õ³ÆöP¯èþ² GÆæÿ$Ðèþ#Ë$ AÐèþçÜÆæÿ @ GÆæÿ$Ðèþ# Ððþ* é§æþ$ ¯èþ{ èþf° 32 MìüÌZË$ ¿êçÜÓÆæÿ 24 MìüÌZË$ ´÷sê Ù 16 MìüÌZË$ ¿êçÜÓÆæÿ , ´÷sê Ù Ððþ$$ èþ¢ Ððþ* é§æþ$˯èþ$, ¯èþ{ èþf° ÌZ çÜVæü Ððþ* é§æþ$¯èþ$ Ñ óþ¢ Ðèþ$$ §æþ$ ¯óþËÌZ ÐðþÄæý*ÅÍ. g ¯èþ² Ððþ$$ËMðü ¢¯èþ 25&35 ÆøkËMæü$ MæüË$ç³# ¡íܯèþ èþÆæÿ$Ðé èþ ¯èþ{ èþf° ÌZ Ñ$Wͯèþ çÜVæü ÐðþÄæý*ÅÍ. ¿æý*ÝëÆ>°² ºsìýt, Ðóþíܯèþ ò³ r ´ùVæü$ GÆæÿ$Ðèþ#¯èþ$ ºsìýt GÆæÿ$Ðèþ#Ë Ððþ* é§æþ$¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a.
`yæþ ï³yæþË$@
Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ g ¯èþ² Ðèþ*¨Æóÿ ¡í³g ¯èþ²ÌZ M> yæþ DVæü, M> yæþ öÍ^óþ ç³#Ææÿ$Væü$ {糧« é¯èþÐðþ$O¯þè çÜÐèþ$çÜÅË$. A§óþ Ñ«§þæ V> õ³¯èþ$º Mæü Ðèþ sìýÑ Mæü*yé BÕ ^èþÐèþ^èþ$a. ðþVæü$âæý$å ò³§æþªV> ÌôýÐèþ#.
^öç³µÌZ ç³ ^èþ§éÆæÿ ÆæÿçÜ HÆæÿµyæþr @
g ¯èþ² Mæü Mìü Ððþãå¯èþ §æþÔèý ¯èþ$ _ ^öç³µÌZ ç³ ^èþ§éÆæÿ ÆæÿçÜ HÆæÿµyæþr Ððþ$$§æþËÐèþ# èþ$ ¨. W f Væüsìýtºyóþ ¯ésìýMìü ç³ ^èþ§éÆæÿ ÆæÿçÜ A èþÅ«¨Mæü Ýë®Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$ r$ ¨. ç³ ^èþ§éÆæÿ ÌZ Ðèþ$*yæþ$ ÆæÿM>Ë$ E¯é²Æÿ$$@ çÜ${Møg ý, Væü*ÏMøg ý, {ç Møtg ý. ^ðþÆæÿMæü$ÌZ Mæü sôý ¡í³g ¯èþ²ÌZ _ÐèþÇ Æðÿ yæþ$ÆæÿM>Ë$ GMæü$PÐèþ. ©°ÐèþËÏ »ñýËÏ èþÄæý*È Mö ^ðþ MæüçÙt AÐèþ# èþ$ ¨. M>ºsìýt ¡í³g ¯èþ² ç³ yìþ _ »ñýËÏ èþÄæý*ÈMìü A¯èþ$Ðèþ#V> E §ø Ìôý§ø VæüÐèþ$° ^éÍ. ç³ ^èþ§éÆæÿ ÆæÿçÜ ¯èþ$ _ ç³ ^èþ§éÆæÿ ´ëMæü , BÌêPàÌ ý èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. ç³ ^èþ§éÆæÿ ÆæÿçÜ ø ^éM üÌñýs ý Ë$, g ¯èþ² »ñýËÏ ¯èþ$ _ _MìüP èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. 2
g ¯èþ² BÌêPàÌ ý ø C «§æþ¯èþ, ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Eç³Äñý*V>Ë$ {ç³Äñý*Væü §æþÔèýÌZ E¯é²Æÿ$$.
¨Væü$ºyìþ, QÆæÿ$e @
ò³O 糧æþ® èþ$Ë {ç³M>Ææÿ ¡í³ g ¯èþ² ÝëVæü$ ^óþõÜ¢ GMæüÆ>°Mìü 16 r¯èþ$²Ë ^öç³µ, 1.2 r¯èþ$²Ë »ñýËÏ ¨Væü$ºyìþ ÐèþçÜ$¢ ¨. ÆæÿçÜ ¡íܯèþ ³í ³í µ° ç³Ôèý$Ðèþ#Ë Ðóþ$ èþV> V>±, Ðèþ r ^ðþÆæÿ$Mæü$V> V>± Eç³Äñý*W ^èþÐèþ^èþ$a. GMæüÆ>°Mìü QÆæÿ$a 1600& 2400 Ææÿ*´ëÄæý$Ë §éM> AÐèþ# èþ$ ¨. ^öç³µ MöÄæý$Åsê°Mìü, Ôèý${¿æý ^ðþÄæý$Åsê°Mìü 800& 1200 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$, »ñýËÏ Ðèþ yæþsê°Mìü 400 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ A§æþ¯èþ V> QÆæÿ$a M>Ðèþ^èþ$a. ¡í³g ¯èþ² ¯èþ$ _ ^óþíܯèþ »ñýËÏ ^éÌê ÆøkË$ °ËÓ E r$ ¨. égê »ñýËÏ ^éMðüÏs ý Ðèþ*¨Ç E r$ ¨. _MìüP (ÐóþÆæÿ$Ôðý¯èþVæü ç³ç³µ ø E yæþË$/ ¼âæýåË$) èþÄæý*Ææÿ$ ^ðþÄæý$Åsê°Mìü ¡í³g ¯èþ² »ñýËÏ ^éÌê »êVæü$ r$ ¨. ¡í³ g ¯èþ² Ò$§æþ BçÜMìü¢ E¯èþ² Ðéâæý$å Ðèþ$$ §æþ$V> Mö èþ {´ë èþ ÌZ ©°° ç³ yìþ _ C¨ èþÐèþ$ {´ë é°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ§ø M>§ø, Ìê¿æýÝësZ M>§ø ðþË$çÜ$MøÐéË° ÔéçÜ kqË$ MøÆæÿ$ èþ$¯é²Ææÿ$.
Ææÿ V>Æðÿyìþz hÌêÏÌZ {ç³Äñý*Væü @
Ææÿ V>Æðÿyìþz hÌêÏÌZ Èy þÞ çÜ çÜ® ÐérÆ ÿòÙy þ AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² WÇWs ýç³ÍÏ {V>Ðèþ$ ÌZ ÐérÆ ÿòÙy þ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèý ÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ÆðÿO èþ$˯èþ$ ¡í³ g ¯èþ² ç³ yìþ ^èþsê°Mìü G í³Mæü ^óþÔéÆæÿ$. QÈ 2001 ÌZ Ñ óþ¢r §æþ$Mæü$ V>¯èþ$ ÒÈMìü g ¯èþ² gê¡Äæý$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é çÜ çÜ®¯èþ$ _ G Ü. G Ü. Ñ. 84 A¯óþ ¡í³ g ¯èþ² ÆæÿMæü Ñ èþ¯¢ þè Cí³µ ^éÆæÿ$. ¡í³ g ¯èþ²¯èþ$ l¯ þÌZ Ñ èþТ þè ËíÜ E yæþV> ¿æý*Ñ$ÌZ çÜÆðÿ¯O þè óþÐèþ$ Ìôý¯èþ §æþ$ÐèþËÏ kÌñýO Æðÿ yæþÐèþ ÐéÆæÿ ÌZ C§æþªÆæÿ$ ÆðÿO èþ$Ë$ ÑuæÿËÄæý$Å, A èþÄæý$Å Ñ é¢Ææÿ$. Ðèþ$*yæþÐèþ ÆðÿO èþ$ AçÜË$ Ñ èþ¢Ìôý§æþ$. kÌñýOÌZ Ððþ$$Í_¯èþ Ððþ$$MæüPË$ ºË V> E¯é²Æÿ$$V>±, BVæüçÜ$t Æðÿ yæþÐèþ ÐéÆæÿ ÌZ Ðé¯èþËMæü$ Ððþ$$Í_¯èþ Ððþ$$MæüPË$ ºËïßý¯èþ V> E¯é²Æÿ$$. CÌê ºËïßý¯èþ V> E¯èþ² Ððþ$$MæüPË$ Mæü Mìü Ðèþ_a¯é Ñ èþ$¢ ç³rtÌôý§æþ$. ÑuæÿËÄæý$Å, A èþÄæý$Å ç³ yìþ _¯èþ ç³ r D Ñ«§æþ V> E ¨@ A Ôèý ÑïÜ¢Ææÿ~ , Ñ èþ¢¯èþ Ððþ* é§æþ$ BVæüçÜ$t ¯ésìýMìü Ððþ$$ËMæü ò³OÆæÿ$ G èþ$¢ ^öç³µ Ðèþ$ §æþ Mæü Mìü g ¯èþ² ¨Væü$ºyìþ g ¯èþ² ^öç³µ ^ öç³µÌZ ÆæÿçÜ
ÑuæÿËÄæý$Å 1/3 GMæüÆæÿ 2 MìüÌZË$ 60 Ôé èþ 6&8 Ayæþ$Væü$Ë$ 1/2 & 1 A Væü$âæý ÌêÐèþ#V>, ° yæþ$V> 50 MìüÌZË$ 200 MæürtË$ 50 Ôé èþ
A èþÄæý$Å 1/4 GMæüÆæÿ 1 MìüÌZ 40 Ôé èþ 4&6 Ayæþ$Væü$Ë$ 1/2 A Væü$âæý çܯèþ²V> ç³Ë$^èþV> 0 100 MæürtË$ ç³È ìü ^èþÌôý§æþ$
A èþÄæý$Å ´÷Ë ÌZ 100 ÆøkËMæü$ ç³ r ¨Væü$ºyìþ Æ>V> ÑuæÿËÄæý$Å ´÷Ë ÌZ 115 ÆøkËMæü$ Ðèþ_a ¨. Mæü Mìü Møíܯèþ èþÆæÿ$Ðé èþ A èþÄæý$Å ^öç³µ °ËÐèþ E ^èþÌôý§æþ$, ÑuæÿËÄæý$Å 30 ÆøkË$ E ^éÆæÿ$.
¡í³g ¯èþ² ¯èþ$ _ »ñýËÏ èþÄæý*È @
¡í³g ¯èþ² ¯èþ$ _ »ñýËÏ èþÆÿ$*Ææÿ$^óþõÜ Ñ«§é¯èþ ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ §æþ$Mæü$ ÐérÆ ÿòÙy þ ÆðÿO èþ$˯èþ$ Æ>gôý {§æþ¯èþVæüÆ ÿÌZ° g ¯èþ² gê¡Äæý$ ç³ÇÔZ«§æþ¯é Móü {§é°Mìü GM üÞ´ùfÆ ÿ Ñhs ýV> ¡çÜ$MðüâêåÆæÿ$. WÇWs ýç³ÍÏ ¯èþ$ _ ÑuæÿËÄæý$Å, gê »êç³#Ææÿ ¯èþ$ _ C§æþªÆæÿ$, ¯èþiÆ>»ê§ þ ¯èþ$ _ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ Ððþ$$ èþ¢ Hyæþ$Væü$Ææÿ$ ÆðÿO èþ$Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ¡í³g ¯èþ² Væü$Ç _ Ðèþ$Ç°² ÑÐèþÆ>ËMæü$ Mìü ¨ _Ææÿ$¯éÐèþ*ÌZ çÜ {糨 ^èþ yìþ@ g ¯èþ² gê¡Äæý$ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ çÜ çÜ®, Æ>gôý {§æþ¯èþVæüÆ ÿ, òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ & 500 030
3