Watershed and Village Organization Formation for WDTs

"åã¨<£

_»|∞¡º_ç\˜Å‰õΩ "å@~üÃ+_£, qF x~å‡}O áê„`,« ÉÏ^躌 `«ÅÃÑ· tHõ} ∆ #=¸<å

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : – "åã¨<£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜q ì \©ãπ <≥\= ò ~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞– 500 017 á¶È<£: 27015 295/27015296

1

"åã¨<£

2

_»|∞¡º_ç\˜Å‰õΩ "å@~üÃ+_£, qF x~å‡}O áê„`«, ÉÏ^茺`«ÅÃÑ· tHõ∆} #=¸<å ÅHõº∆ O: _»|∞¡º_ç\Ř ‰õΩ "å@~üÃ+_£, qF x~å‡}O áê„`«, ÉÏ^躌 `«ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«@O <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ L^ÕÌâßÅ∞: 1 ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å QÆ∞iÎOѨ٠ã¨=∞㨺Šqâı+¡ } ¨ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ 2 "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ J=∞Å∞f~°∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ 3 qF x~å‡}O áê„`«, ÉÏ^躌 `«Å QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ 4 "å@~üÃ+_£Ö’ =#~°∞Å∞, x~°fiǨÏ} QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ q+¨Ü«∂Å∞: 1 ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨=∞㨺Šqâı+¡ } ¨ 2 "å@~üÃ+_£ L^ÕÌâßÅ∞ 3 "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞f~°∞ 4 qF x~å‡}O 5 qFÅ áê„`« ÉÏ^躌 `«Å∞ 6 "å@~üÃ+_£Ö’ =#~°∞Å∞, x~°fiǨÏ} ã¨=∞Ü«∞O: 3 ~ÀAÅ∞

Ãã+¨<£ – 1 q+¨Ü«∞O: ѨiK«Ü«∂Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞ Ѩ^u úŒ : P@ ( W^ŒiÌ ^Œ~Ì ∞° Hõeã≤ =∂\Ï¡_@ » O) HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: Ug∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ ã¨=∞Ü«∞O: 45 xq∞ëêÅ∞ q=~°}: tHõ∆}‰õΩ =zÛ# ã¨Éèí∞ºÅ#∞ W^ŒÌi^ŒÌx HõÅ∞ã¨∞H˘x 10xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOz P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« Z‰õΩ¯= ã¨=∂Kå~°O (L^•: "åi JÅ"å@∞¡, ‰õΩ@∞O| q+¨Ü∂« Å∞, =ºH˜QÎ ` Æ "« ∞≥ #ÿ q "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q) Z^Œ∞\˜ =ºH˜Î #∞O_ç J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ=∞x K≥áêÊe. Ѩk xq∞ëêÖˇ·# `«~°∞"å`« Ñ‘¡#sÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨=∂Kå~°O #∞Oz XHõ¯ xq∞+¨OÖ’ XˆH=∂@Ö’ K≥Ñʨ =∞x ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe.

J#O`«~O° i=Óº KÕÜ∂« e. D ѨiK«Ü∞« O ZÖÏ JxÑ≤OzOk J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ÉÏ^茺`«Å∞: 1. "≥∂_»~ˆ @~ü 2, iáÈiìOQ∑ 3. =¸ÖϺOHõ#O ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =¸_»∞ ~°HÍÅ ÉÏ^茺`«Å#∞ <Õ~°"Õ~°Û\ÏxH˜ =¸_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ÉÏ^茺`«Å∞ fã¨∞HÀ=∞x K≥áêÊe. D ÉÏ^躌 `«Å#∞ tHõ} ∆ =¸_»∞~ÀAÅ∞ KÕ¿ã@@∞¡ ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe.

"åã¨<£

3

Ãã+¨<£ – 2 ã¨=∞Ü«∞O: QÆO@#fl~° q+¨Ü∞« O: ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å ã¨=∞㨺Å∞ QÆ∞iÎOѨ٠– qâı+¡ } ¨ L^ÕÌâ◊O: ✤ „QÍ=∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« Å∞ / ã¨=∞㨺ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» ✤ ã¨=∞㨺Å∞ HÍ~°}ÏÅ∞ QÆ∞iÎOK«_O» , „ѨÉÏè "åxfl JOK«<å "ÕÜ∞« _»O ✤ „QÍ=∞ Jaè=$kú „Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ O^Œ~∂° Hõeã≤ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ, L=∞‡_çQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ / J#∞Éè"í åÅ∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛHÀ=_»O / "å\˜x qâı+¡ O≤ K«_O» ✤ „QÍ=∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« Å<å^è•~°OQÍ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÅ#∞ / ÅH∆ͺÅ#∞ KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩ#∞Å#∞ q=iOK«_»O ✤ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „QÍ=∞ Ѩiã≤` ÷ ∞« ʼnõΩ J#fi~ÚOK«_O» Ѩ^Œúu: ã¨=∞㨺Š=$Hõ∆=Ú „QÆ∂Ѩ٠K«~°Û q=~°}: tHõ∆}Ï~°∞úÅ#∞ 5 „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèílOz g\˜Ö’ XHõ „QÆ∂ѨÙ#∞ Éèí∂q∞ (=º=™êÜ«∞O, L=∞‡_ç =#~°∞Å∞, J_»=ÙÅ∞) ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOz, g\˜Ö’ =ÚYº HÍ~°}ÏÅ∞ "å\˜=Å¡ „ѨÉÏè "åÅÃÑ· K«iÛOK«=∞x J_»QÍe. WOHÀ „QÆ∂ѨÙ#∞ h~°∞ (`åQÆ∞h~°∞ – ™êQÆ∞h~°∞)H˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«=∞x HÀ~åe. =¸_À„QÆ∂ѨÙ#∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ / r= ã¨OѨ^Œ ã¨=∞㨺Å∞, HÍ~°}ÏÅ∞ „ѨÉÏè =O =O\˜ JOâßÅ∞ K«iÛOK«=∞x J_»QÍe. q∞QÆ`å ~Ô O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞ "åi „QÍ=∞OÖ’ L=∞‡_çQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å∞, "å\˜=Å¡ Hõey# Ѷe¨ `«O =O\˜ JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«=∞x HÀ~åe ÖË^• (ѨO@ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«=∞<åe)ѨK«Û^Œ#O. XHÀ¯„QÆ∂Ѩ٠J~°QOÆ @ ¿ãѨ٠K«~Û° [~°áêe. K«~Û° Å ™ê~åOâßxfl q∞QÆ`å JO^ŒiH© q=iOKåe. "≥∞\©iÜ«∞Öò: „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° Ö’¡ =zÛ# ™ê~åOâßxfl „HÀ_ôHiõ ã¨∂Î J=HÍâßÅ∞ –PÖ’K«#Å∞ „É’K«~ü W"åfie.

QÔ _· Ö£ <·ˇ û£ (`≥Å∞QÆ∞)Ö’ ã¨O|Okè`« (14, 42) áê~å„QÍÑπ <À\òû ÖË^• Hõ~∞° =Ù #∞O_ç Hõeq∞H˜.

H©ÅHõ„Ѩâ◊flÅ∞: 1 g∞ „QÍ=∞OÖ’ Éè∂í q∞, h~°∞,Ѩâ√◊ ã¨OѨ^Œ (ѨO@Å∞)‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å∞, HÍ~°}ÏÅ∞, "å\˜=Å¡ Hõey# „ѨÉÏè =O Uq∞\˜?

2 g∞ „QÍ=∞OÖ’ JO^Œ~∂° HõÅã≤H@ õ ∞ìQÍ KÕÑ\ ¨ #ì˜ Ñ¨#∞ÖË"∞≥ <ÿ å L<åflÜ∂« "å\˜=Å¡ Hõey# ÖÏÉèOí / #+¨Oì q=iOK«O_ç 3 Tà’¡ JO^Œ~∂° HõÅã≤ Ѩx KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ =Ù#fl J=HÍâßÖËq∞\˜? (ã¨=∂^è•<åÅ∞ „QÆ∂Ѩ٠K«~Û° Ö’¡ =™êÎ~Ú) 4 „QÍ=∞ ã¨=∞㨺ʼnõΩ „ѨH$õ u =#~°∞ʼnõΩ L#fl ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜?

5 "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞ L^ÕâÌ ßÖËq∞\˜? JO^Œ∞Ö’ KÕÜ∞« QÆey# Ѩ#∞ÖËq∞\˜? ã¨=∂^è•<åÅ∞: „ѨHõ$u =#~°∞ÖÏO\˜ =∞# r=<å^è•Å∞, Éèí∂q∞, h~°∞, ѨK«Û^Œ#O =O\˜ H©ÅHõ „ѨHõ$u =#~°∞Å =Å<Õ =∞# =∞#∞QÆ_» ™êQÆ∞`«∞Ok. Jq <åâ◊#=∞~Ú`Õ =∞# =∞#∞QÆ_Õ „Ѩâßfl~Hú° =õ ∞=Ù`«∞Ok. "å\˜x ~°H˜∆OK«∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^Œik. „ѨHõ$u =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩO>Ë =∞#efl =∞#O HÍáê_»∞‰õΩ#fl>Ë¡ XHõ~°HõOQÍ =∞#efl =∞#O „|uH˜OK«∞‰õΩ#fl@∞¡, ZO^Œ∞HõO>Ë „QÍ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# „Ѩu ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ<À, Ѩ~ÀHõ∆OQÍ<À „ѨHõ$u =#~°∞Å`À =∞O_çѨ_ç L#fl"Õ.

"åã¨<£

4

ÃѶã≤e>Ë@~°∞‰õΩ ã¨ÅǨÅ∞: ✤ tHõ} ∆ Ï~°∞ÅÌ „QÍ=∞O QÆ∞iOz =∂„`«"∞Õ K«iÛOKåÅx K≥áêÊe ✤ ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iÎOѨÙÖ’ tHõ∆}Ï~°∞úÅ∞ ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅÃÑ· =∂„`«"Õ∞ ^Œ$+≤ì xÅ¿Ñ@@∞ì KÕÜ∂« e ✤ WO^Œ∞Ö’ „QÆ∂Ѩ٠K«~°ÛÅ∞ Ѩ^Œú`«∞Å P^è•~°OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P Ѩ^Œú`«∞ÅÃÑ· J=QÍǨÏ#Hõey =ÙO_®e ✤ „QÍ=∞ ã¨=∞㨺Å∞, „ѨH$õ u =#~°∞ʼnõΩ QÆÅ ã¨O|O^è•xfl J#fi~ÚOK«QÅÆ QÍe ✤ "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ#∞ KÕÜ∞« QÆey# Ѩ#∞Å#∞ =ÚO^Œ∞ [iy# K«~Û° Å ™ê~åOâßxH˜ =iÎOѨ Kտ㠄ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« e.

Ãã+¨<£ – 3 q+¨Ü∞« O: ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~° =∂~åæÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O: 1.30 L^ÕÌâ◊O: ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ѩiëê¯~åÅ∞ "åˆ~ K≥Ñʨ QÆÅQÍe HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: ÃÑ#∞flÅ∞, Kå~°∞Åì ∞, É’~°∞¤ Ѩ^Œúu: J„Ñ≤+Ü ≤ ∞Õ \˜"£ ZOHõfi~Ús s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: Ѩiëê¯~åÅ =$HõO∆ „É’K«~ü ÖË^• Hõeã≤ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ѩ#∞Å J#∞Éè"í åÅ qâı+¡ } ¨ WHõ¯_» KÕÜ«∞=K«∞Û. q=~°}: XHõ ã¨=∞㨺x Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ#fl H˘O`«=∞Okx XHõ „QÆ∂ѨÙQÍ KÕã≤ P ã¨=∞㨺 U q^èOŒ QÍ Ñ¨i+¨¯iOKå~°∞ J<Õ JOâßxfl Ѩiëê¯~°OÖ’ „Ѩ„H˜Ü«∞ QÆ∞iOz L^•: ã¨=∞㨺x Z=~°∞ QÆ∞iÎOKå~°∞?

Z=i`À K«iÛOKå~°∞? ÉÏ^躌 `«Å∞ Z=~°∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~∞° ? W`«~∞° Å ã¨áÈ~°∞ì U q^èOŒ QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~∞° ? D JOâßÅxfl J_»∞QÆ∞`«∂ "å~°∞ K≥ÑÊ≤ „Ѩ„H˜Ü∞« JO`« É’~°∞¤ ÃÑ· ã‘HÔ fixûÖ’ ÃѶãe≤ >Ë@~ü ~åÜ«∂e. JO`« ~åã≤# `«~∞° "å`« ^•xx ã¨g∞Hõ~} ° KÕã∂¨ Î ã¨=∞㨺x ZÖÏ Ñ¨i+¨¯iOK«∞‰õΩ<åfl~∞° JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e. `«~∞° "å`« =ÚO^Œ∞ Ãã+¨<Ö£ ’ QÆ∞iÎOz# ã¨=∞㨺ʼnõΩ J^Õ z#fl „QÆ∂ѨÙÅÖ’ Ѩiëê¯~åÅ K≥@∞ì / =$HõO∆ "ÕÜ∞« =∞x K≥áêÊe. ÃѶãe≤ >Ë@~üû ‰õÄ_® „QÆ∂ѨÙÅÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx U q^èOŒ QÍ K≥Ü∂« ºe H˘O`« W<£ÑÙ¨ \òû WzÛ Ñ¨iëê¯~åÅ =$HõO∆ KÕ~ÚOz „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ û£ KÕ~ÚOKåe. „Ѩ*ˇO>Ë+¨<£û J~Ú# `«~°∞"å`« ã¨=∞㨺Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_»‰õΩO_® Ѩiëê¯~å =∂~åæÅ∞ g∞‰õΩ KåÖÏ=~°‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ Jx „QÆ∂Ѩ٠Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∞㨺#∞ XHõ™êi K≥|∞`«∂ ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞ H˘<Õ â◊HΘ ™ê=∞~åúºÅ∞ L<åfl~Ú Jx P`«‡qâßfiã¨O "åiÖ’ HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∂« e. ÃѶã≤e>Ë@~üH˜ ã¨∂K«#Å∞: 1 ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxfl ã‘HÔ fihûÖ’ ~åã≤ JO^ŒiH˜ J~°=ú ∞ÜÕ∞ºÖÏ K≥áêÊe 2 z#fl „QÆ∂ѨÙÅÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx K«~Û° Å∞ [~°áêe 3 ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ@¡ ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# Hõeæ =ÙO_®e 4 ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ J=QÍǨÏ# HõeOæ ^• ÖË^• `≥Å∞ã¨∞H˘x Ãã+¨<£ =ÚyOKåe

"åã¨<£

5

Ãã+¨<£ – 4 q+¨Ü∞« O: "å@~üÃ+_£ JO>Ë Uq∞\˜ – L^ÕâÌ ßÅ∞ L^ÕÌâ◊O: "å@~üÃ+_£, L^ÕâÌ ßÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Ѩ^Œúu: ÖˇHõÛ~ü, 3_ç "≥∂_»Öò, P‰õΩ s_çOQ∑ "≥∞\©iÜ«∞Öò: „É’K«~ü ã¨=∞Ü«∞O: 1 QÆO@ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: É’~°∞¤, „É∫<£+‘\òû, ÃÑ#∞flÅ∞ q=~°}: |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞H˘x "≥o§ "å@~üÃ+_£ „áêO`åxfl K«∂Ñ≤ã∂¨ Î "å@~üÃ+_£ QÆ∞iOz q=iOKåe "å@~üÃ+_£ J#QÍ: 1 "å@~üÃ+_£ JO>Ë h\˜ Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«O XHõ „áêO`«OÖ’ Ѩ_ç# =~°¬O h~°∞ ZHõ¯_ç #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ áÈ`«∞O^À P „áêO`å#flO`å HõeÑ≤ "å@~üÃ+_£ JO\Ï~°∞. "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∞O HÀã¨O ã¨∞=∂~°∞ 500 ÃÇÏHÍì~°¡ (1250 ZHõ~åÅ) qã‘Î~°‚O QÆÅ "å@~üÃ+_£ „áêO`åxfl XHõ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "å# z#∞‰õΩѨ_»¤ KÀ@∞ #∞Oz z#∞‰õΩÅhfl HõeÑ≤ h~°∞áê~°_»O "≥Ú^ŒÅ∞HÍQÍ<Õ <ÕÅHÀ`« „áê~°OÉè=í ∞ø`«∞Ok. H˜O^Œ‰Ωõ "≥o§# H˘kÌ h\˜ Ѩi=∂}O, "ÕQOÆ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Éè∂í q∞ HÀ`« Z‰õΩ¯= J=Ù`«∞Ok. ^•xx PáêÅO>Ë h\˜ K«∞Hõ¯ Ѩ_K¤» À@∞<Õ nxx J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∂« e. JÖÏ Éèí∂q∞™ê~°O xÅ∞ã¨∞ÎOk. „Ѩu h\˜ K«∞Hõ¯ ã¨kfixÜ≥∂QÆ=∞=Ù`«∞Ok. áêˆ~ h~°∞‰õΩ ZHõ¯_≥Hõ¯_ç #∞Oz h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `«∞O^À P „áêO`«=∞O`å "å@~üÃ+_£QÍ QÆ∞iÎOKÕk JO^Œ∞HÀã¨"∞Õ . . .

1 "å@~üÃ+_£ – =ÚYºÉèÏQÍÅ∞ 2 il¤Ö<·ˇ £ – Z`«∞Î „áêO`«O 3 h~°∞ áêˆ~ =∂~°Oæ 4 B\òÖ\ ˇ ò (h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ áÈÜÕ∞ =∂~°Oæ ) 5 W^ŒO`å q=iOz# `«~∞° "å`« "å@~üÃ+_£ J#QÍ J~°"ú ∞≥ Oÿ k ÖËxk XHõ™êi ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥H± KÕã∞¨ HÀ"åe.

Hõhã¨O H˘O`«=∞O^≥<· å K≥Ñʨ QÆÅQÍe.

6 "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ q=iOKÕ =ÚO^Œ∞ ã¨ÇϨ [=#~°∞Å ã¨=∞㨺Å∞ QÆ∞iOz XHõ™êi QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ HÀ"åe P `«~∞° "å`« "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ ã¨É∞íè ºÅ#∞ J_»∞QÆ∞`«∂ É’~°∞ä Ñ· ~åÜ«∂e. =zÛ# q+¨Ü∂« ÅxflO\˜x ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ "å@~üÃ+_£ L^ÕâÌ ßÅ∞ K≥áêÊe. "å@~üÃ+_£ L^ÕÌâßÅ∞: ✤ <ÕÅ, h~°∞, =$Hõ∆ ã¨OѨ^Å Œ 㨄Hõ=∞ qxÜ≥∂QÆO ✤ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ |`«∞‰õΩ`≥~°∞=Ù J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O ✤ P^•Ü«∞ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑOK«_O » ✤ ™ê÷xHõ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ q*Ï˝<åxH˜ „áÈ`åûǨÏO ✤ Ѩ#∞Å∞, Pã¨∞Å Î x~°fiǨÏ} =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ „Ѩ[ÖË Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^Œº`« =Ç≤ÏOK«_O» ✤ Éè∂ í q∞ h\˜ =#~°∞Å Jaè=$kú ÖÏÉèÏÅ#∞ „áê^è•#º`«Å Ѩ~O° QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« _»O ✤ `«=∞ ã¨=∞㨺Š`å"Õ∞ f~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ „Ѩ[Å ™ê=∞~åúºÅ#∞ ÃÑOK«_O » ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ✤ ÃÑ· L^ÕâÌ ßÅxfl ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ J~°=ú ∞ÜÕ∞º suÖ’ `≥eÜ«∞KÕÜ∂« e ✤ JO^Œi# XH˘Hõ¯ L^ÕâÌ O◊ J_çy `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe ✤ JO^ŒiH˜ ѨÓiÎQÍ L^ÕâÌ ßŠѨ@¡ J=QÍǨÏ# HõeOæ ^• ÖË^• K≥H± KÕã∞¨ H˘x Ãã+¨<£ =ÚyOKåe

"åã¨<£

6

Ãã+¨<£ – 5 q+¨Ü∞« O: "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, J=∞Å∞ L^ÕÌâ◊O: "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ f~°∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ ã¨=∞Ü«∞O: 2 QÆO@Å∞ Ѩ^ŒÌu: ÖˇHÛõ ~ü, [O|∞ÖòQˆ "£∞ HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: [O|∞ÖòQˆ "£∞ Ãã\òû 4, „É∫<£+\ ‘ ûò , QÆ"∞£ , q=~°}: „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz XH˘¯Hõ¯ „QÆ∂ѨىõΩ XH˘Hõ¯ [O|∞ÖòQˆ "£∞ Ãã\ò WzÛ "å\˜H˜ =~°∞㨄Hõ=∞OÖ’ J=∞~°Û=∞x K≥áêÊe. D „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ 30 xq∞ëêÅ∞ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåe. `«~∞° "å`« „QÆ∂ѨÙÅxfl KÕâß~À ÖË^À ÃѶãe≤ >Ë@~ü QÆ=∞xOz XHõ„QÆ∂ѨÙ#∞ „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ KÕ¿ã@ѨC_»∞ q∞ye# „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ∞ K«iÛOKÕ@@∞¡ KÕã≤ Jxfl „QÆ∂ѨÙÅ∞ XˆH =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ "å@~üÃ+_£ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞ f~°∞ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@@∞¡ KÕÜ∂« e. `«~∞° "å`« D =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ =zÛ#@∞=O\˜ =ÚYº JOâßÅ#∞ Z=~°∞ KÕ™êÎ~∞° , Z=~°∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° , ZÖÏ KÕ™êÎ~∞° J<Õ Ñ¨^uúŒ Ö’ =∂º„\˜Hû± KÕ~ÚOz ÉÏ^躌 `«Å∞ `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e. =∂º„\˜Hû± #=¸<å L^•: „Hõ.ã¨O. =ÚYº ã¨OѶ∞¨ @# Z=~°∞ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞ Z=~°∞ ã¨ÇϨ Ü«∞O Z\Ï¡ KÕ™êÎ~∞° „QÍ=∞ ѨOKå~Úf 1 „QÍ=∞ ѨOKå~Úf`À q.F./_»|∞¡º_ç\˜ „QÍ=∞ÃÑ^ŒÌÅ∞ ã¨O|O^èŒO „ÃÑã≤_O≥ @∞#∞ HõÅã≤ =∂\Ï¡_»@O

ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: 1. ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl =∂º„\˜Hû± ^•fi~å ÉÏ^躌 `«Å∞ qFʼnõΩ QÆ∞iÎOKÕ@@∞¡ ÃѶãe≤ >Ë@~ü ã¨g∞Hõ~} ° KÕã≤ K≥áêÊe.

Ãã+¨<£ –6 L^ÕâÌ O◊ : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ O – „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ O ZO^Œ∞‰õΩ J<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞`«∞Ok. q+¨Ü«∞O: qF J=ã¨~°O HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: ¿ÑѨ~°∞/Kå~°∞ì/¿ã¯Kü ÃÑ#∞flÅ∞ Ѩ^Œúu: 80âß`«O 20âß`«O P@ ã¨=∞Ü«∞O: 30 xq∞ëêÅ∞ q=~°}: XHõ „É∫<£+@ ‘ ∞ fã¨∞H˘x ^•xx ǨÅ∞ =∞^躌 Ö’ Ѩiz „QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅÖ’ 8ÖËHõ 10=∞Ok („QÆ∂Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ#∞ |\˜ì 30=∞Ok =ÙO>Ë) ã¨É∞íè ºÅ#∞ Ñ≤Åz +‘@∞Ö’ 80 âß`«O ã¨Ö÷ Ïxfl "å_»∞H˘=∞xfl K≥áêÊe. "åiH˜ HÍ=Åã≤# ™œHõ~åºÅxflHeõ ÊOKåe. L^•: =∞Oz ÃÑ#∞flÅ∞, =∞Ozh~°∞, HÍ=Åã≤#O`« ã¨=∞Ü«∞O Öˇ\ · ûò "ÕÜ∂« e, "å~°∞ U"≥∞<ÿ å KÕÜ∞« hÜ«∞O_ç J=ã¨~"° ∞≥ ` ÿ Õ ÃѶãe≤ >Ë@~ü KÕã≤ ‰õÄ_® K«∂Ñ≤OKåe WÖÏ 15 xq∞ëêÅ∞ QÆ_zç # `«~∞° "å`« "åix q„âßOu fã¨∞HÀ=∞‡x q∞ye# ã¨É∞íè ºÅO^Œix XHõ™êi ~°=∞‡x +‘@∞Ö’ q∞ye# ÉèÏQÍxfl "å_»∞HÀ=∞‡x K≥áêÊe. "åiH˜ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåe. L^•: Öˇ·\òû "ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, ÃѶã≤e>Ë@~ü ã¨Ç¨ÏÜ«∞O KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, "åiÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡_»_®xH˜ J=HÍâ◊O

"åã¨<£

7

W=fi‰õÄ_»^Œ∞, `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ«∂ÅO@∂ ÃѶã≤e>Ë@~ü H˘O`« ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZH±û~üÃã·*ò =ÚyOKåe.

ZH±û~üÃã·*ò J#O`«~O° i=Óº KÕÜ∂« e. i=Óº J_»Q=Æ Åã≤# „Ѩâfl◊ Å∞?

1. ZH±û~üÃã·*ò ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl^qÕ ∞\˜?

ZH±û~üÃã·*ò ^•fi~å <Õ~∞° Û‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O „QÍ=∞OÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«O „Ѩ[Å∞ ¿Ñ^ŒiHõO`À =ÙO_»@O "åiH˜ Jaè=$kèú Ѩ#∞ʼnõΩ HÍ=Åã≤# PÖ’K«#Å∞, "åiÖ’ SHõº`« ÖËHõáÈ=_»O, "åiH˜ `«y# ™œHõ~åºÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O, ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O, J<Õk D ZH±û~üÃã·*ò ^•fi~å `≥eÜ«∞_»O. JO^Œ∞Hˆ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û_®xH˜ "åix JѨ^ÖŒ ’ =Ù#flÑC¨ _»∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ ¿Ñ^ŒÅ∞ J=HÍâßÅ∞ ÖËx "åi`À ‰õÄ_ç# „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ „QÍ=∞ã¨OѶ∞¨ O J<Õk J=ã¨~O° J<Õ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞*ËÜ«∂e. ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: • ÃѶã≤e>Ë@~ü Jxfl ~°HÍÅ ™œHõ~°ºO "å`å=~°}O HõeÊã¨∂Î Z‰õΩ¯==∞Ok =Ù#fl „QÆ∂ѨىõΩ `«‰õΩ¯= ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåe.

• ã¨=∂[OÖ’ ‰D ~°H" õ ∞≥ #ÿ =º`庙êÅ∞ LO\ÏÜ«∞x `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î qF J=ã¨~O° `≥eÜ«∞*ËÜ∂« e.

• ~åà◊§ P@ =ÚO^Œ∞ qF J~Ú =ÙO>Ë g∞ qF x~å‡}O ZÖÏ [iyO^Œ<k Õ K«~Û° ^•fi~å `≥Å∞ûHÀ"åe.

Ãã+¨<£ – 7 q+¨Ü«∞O: ÉÏ^茺`«Å∞ QÆ∞iÎOK«∞@ L^ÕâÌ O◊ : qF ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Ѩ^Œúu: ˆHãπã¨ì_ô qâı¡+¨} (Q˘_»=) HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: Q˘_»= ˆHãπã¨ì_ô HÍÑ‘Å∞, „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡ q=~°}: ÃÑ· ˆHãπ ã¨ì_ô ^•fi~å ÉÏ^茺`«Å∞ Uq∞@#flk QÆ∞iÎOK«=K«∞Û, z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ Q˘_»= ˆHãπã¨ì_ô HÍÑ‘Å∞ JO^ŒiH˜ WzÛ "å\˜x K«kq qâı+¡ } ¨ KÕÜ∞« =∞x ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe. „Ѩ[O>Ë+<¨ £ J~Ú# `«~∞° "å`« ÉÏ^茺`«Å<Õq ˆHãπã¨ì_ô #∞O_ç QÆ∞iÎOKÕ@@∞¡ ÃѶã≤e>Ë\ò KÕã≤ ÉÏ^茺`«Å#∞ eãπì J=Ù\ò KÕÜ«∂e.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: 1. ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∞iÎOK«QeÆ QÍ~å ÖË^•?

Ãã+¨<£ – 5 q+¨Ü«∞O: ÉÏ^茺`«Å∞ (PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, la, Wã≤, "å@~üÃ+_£ ã¨Éò Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞) L^ÕÌâ◊O: PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, la, Wã≤, "å@~üÃ+_£ ã¨Éò Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞O: 1 QÆO@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: „ã¨Hì Ûõ ~ü ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞,ì „Ñ≤O>ˇ_£ áê¡+πHÍ~°∞¤û, „É∫<£+‘\ò, =∂~°¯~°∞¡ Ѩ^Œúu: WO„\ÏH˜ì"£ ÖˇHõÛ~ü q=~°}: HÍ~°∞¤ÅÃÑ· =Ù#fl ÉÏ^茺`«Å#∞ K«^Œ"åe `«~°∞"å`« ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Z=i ÉÏ^茺`« Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx

"åã¨<£

8

q=iOz „ã¨ìHõÛ~ü Kå~°∞ìÖ’x PÜ≥ÚHõ¯ ÉÁ=∞‡ Z^Œ∞~°∞QÍ JuH˜OKåe. D q^èŒOQÍ Jxfl HÍÑ‘Å∞ ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« Jxfl ÉÏ^躌 `«Å#∞ ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞ì ^•fi~å „HÀ_ôHiõ Oz H˜O^Œ H©ÅHõ„Ѩâfl◊ Å`À Ãã+¨<£ =ÚyOKåe. ÉÏ^茺`«Å∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞: • "å@~üÃ+_£ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOK«_O» , "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° @ « O P"≥∂^•xfl `≥ÅѨ@O • „ѨQÆux Ѩ~°º"ÕH˜∆Oz ã¨g∞H˜∆OK«@O • „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞, _»|∞¡º_ç\Ř ã¨ÇϨ Ü«∞O`À Ü«ÚlÅ, ZãπÃÇÏKülÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O • PiúHõ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ la P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ@O • HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ |_≥\ ˚ ò KÕÜ∞« _»O • ã¨Éò Hõq∞\©Å U~åÊ@∞ • x^è∞Œ Å ã¨g∞Hõ~} ° • ÉϺO‰õΩ MÏ`å x~°fiǨÏ} • ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HõO • Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ U~°Ê~°z J=∞Å∞ Ѩ~∞° K«∞@ • ZxflHÅõ x~°fiǨÏ} • la ã¨=∂"ÕâßÅ x~°fiǨÏ} • qFÖ’ K«iÛOz# q+¨Ü∂« Å#∞ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ `≥eÜ«∞KÕÜÚ« @ [#~°Öò ÉÏ_ô ÉÏ^躌 `«Å∞ • "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ |_≥\ ˚ #ò ∞ P"≥∂kOK«∞ • H˘`«Î ZãπÃÇÏKülÅ ã¨Éºíè `«fiO P"≥∂^ŒO • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\©Ö’ U~°Ê_ç# MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕÜÚ« @ • ÅH∆ͺÅ#∞ xˆ~tÌ OK«∞@ • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© Ѩxf~°∞#∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆OK«@O • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© ZxflHõ • P_ç@~ü xÜ«∂=∞HõO J^茺‰õ∆Ω~åe ÉÏ^茺`«Å∞ • ^≥#· Ok# =º=Ǩ~åÅ x~°fiǨÏ} • ã¨Éèíº ã¨OѶ¨∂ŠѨxf~°∞ x"ÕkHõÅ ã¨g∞Hõ∆ • PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ x~°fiǨÏ} • qFH˜ „áêux^躌 O =Ç≤ÏOK«_O» • Wã≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ J=∞Å∞Ѩ~Û° @O HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ^茺`«Å∞ • ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ • L`«Î~° „Ѩ`«∞º`«Î~åÅ∞ • J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å`å¯eHõ J^躌 ‰õΩ∆ ~åex ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« @O HÀâßkèHÍi ÉÏ^躌 `«Å∞ • #QÆ^∞Œ ÖÏ"å^ÕgÅ x~°fiǨÏ} • qF ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åÜ«∞@O, ~å~ÚOK«@O • P_ç\ò KÕ~ÚOK«@O

"åã¨<£

9

•

ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅÖ’ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈`À áê@∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« _»O H©ÅHõ„Ѩâfl◊ Å∞: qF ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞\˜?

Wã≤ ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞\˜? ÃѶãe≤ >Ë@~ü‰Ωõ ã¨∂K«#Å∞: ÃÑ·q+¨Ü∂« ÅxflO\˜x `≥eÑ≤# `«~∞° "å`« ÉÏ^躌 `«Å∞, q^è∞Œ Å QÆ∞iOz H˘xfl H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã∂¨ Î "å@~üÃ+_£ á⁄„QÍO‰õΩ eOH± KÕÜ∂« e.

Ãã+¨<£ – 8 q+¨Ü∞« O: ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∞iÎOK«∞@ L^ÕâÌ O◊ : qF ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Ѩ^Œúu: ˆHãπã¨ì_ô qâı¡+¨} (Q˘_»=) HÍ=Åã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ∞: Q˘_»= ˆHãπã¨ì_ô HÍÑ‘Å∞, „É∫<£+‘@∞¡, =∂~°¯~°∞¡ q=~°}: ÃÑ· Hˆ ãπ ã¨_ì ô ^•fi~å ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞@#flk QÆ∞iÎOK«=K«∞Û, z#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ Q˘_»= Hˆ ãπã_ì¨ ô HÍÑ‘Å∞ JO^ŒiH˜ WzÛ "å\˜x K«kq qâı+¡ } ¨ KÕÜ∞« =∞x ÃѶãe≤ >Ë@~ü K≥áêÊe. „Ѩ[O>Ë+<¨ £ J~Ú# `«~∞° "å`« ÉÏ^躌 `«Å<Õq Hˆ ãπã_ì¨ ô #∞O_ç QÆ∞iÎOKÕ@@∞¡ ÃѶãe≤ >Ë\ò KÕã≤ ÉÏ^躌 `«Å#∞ eãπì J=Ù\ò KÕÜ∂« e.

H©ÅHõ „Ѩâ◊flÅ∞: 1. ÉÏ^躌 `«Å∞ QÆ∞iÎOK«QeÆ QÍ~å ÖË^•?

Ãã+¨<£ –9 q+¨Ü«∞O: ÉÏ^茺`«Å∞ (PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, la, Wã≤, "å@~üÃ+_£ ã¨Éò Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞) L^ÕÌâ◊O: PѶ‘ã¨∞ ÉË~°~°∞¡, la, Wã≤, "å@~üÃ+_£ ã¨Éò Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨=∞Ü«∞O: 1 QÆO@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: „ã¨Hì Ûõ ~ü ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞,ì „Ñ≤O>ˇ_£ áê¡+πHÍ~°∞¤û, „É∫<£+‘\ò, =∂~°¯~°∞¡ Ѩ^Œúu: WO„\ÏH˜ì"£ ÖˇHõÛ~ü q=~°}: HÍ~°∞Ť ÃÑ· =Ù#fl ÉÏ^躌 `«Å#∞ K«^"Œ åe `«~∞° "å`« ã¨É∞íè ºÅ#∞ Z=i ÉÏ^躌 `« Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx q=iOz „ã¨Hì Ûõ ~ü Kå~°∞Öì ’x PÜ≥ÚHõ¯ ÉÁ=∞‡ Z^Œ∞~°∞QÍ JuH˜OKåe. D q^èOŒ QÍ Jxfl HÍÑ‘Å∞ ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« Jxfl ÉÏ^躌 `«Å#∞ ÉÁ=∞‡Å Kå~°∞ì ^•fi~å „HÀ_ôHiõ Oz H˜O^Œ H©ÅHõ„Ѩâfl◊ Å`À Ãã+¨<£ =ÚyOKåe. ÉÏ^茺`«Å∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å∞: • "å@~üÃ+_£ Jaè=$kú „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕ~ÚOK«_O» , "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° @ « O P"≥∂^•xfl `≥ÅѨ@O • „ѨQÆux Ѩ~°º"ÕH˜∆Oz ã¨g∞H˜∆OK«@O • „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞, _»|∞¡º_ç\Ř ã¨ÇϨ Ü«∞O`À Ü«ÚlÅ, ZãπÃÇÏKülÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O • PiúHõ x"ÕkHõÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ la P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ@O • HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ |_≥\ ˚ ò KÕÜ∞« _»O • ã¨Éò Hõq∞\©Å U~åÊ@∞ • x^è∞Œ Å ã¨g∞Hõ~} °

• • • • • •

ÉϺO‰õΩ MÏ`å x~°fiǨÏ} ã≤|ƒOk xÜ«∂=∞HõO Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ U~°Ê~°z J=∞Å∞ Ѩ~∞° K«∞@ "åã¨<£ 10 ZxflHÅõ x~°fiǨÏ} la ã¨=∂"ÕâßÅ x~°fiǨÏ} qFÖ’ K«iÛOz# q+¨Ü∂« Å#∞ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ `≥eÜ«∞KÕÜÚ« @ [#~°Öò ÉÏ_ô ÉÏ^躌 `«Å∞ • "åi¬Hõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ |_≥\ ˚ #ò ∞ P"≥∂kOK«∞ • H˘`«Î ZãπÃÇÏKülÅ ã¨Éºíè `«fiO P"≥∂^ŒO • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\©Ö’ U~°Ê_ç# MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕÜÚ« @ • ÅH∆ͺÅ#∞ xˆ~tÌ OK«∞@ • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© Ѩxf~°∞#∞ Ѩ~°º"ÕH˜∆OK«@O • HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ Hõq∞\© ZxflHõ • P_ç@~ü xÜ«∂=∞HõO J^茺‰õ∆Ω~åe ÉÏ^茺`«Å∞ • ^≥#· Ok# =º=Ǩ~åÅ x~°fiǨÏ} • ã¨Éèíº ã¨OѶ¨∂ŠѨxf~°∞ x"ÕkHõÅ ã¨g∞Hõ∆ • PiúHõ ÖÏ"å^ÕgÅ x~°fiǨÏ} • qFH˜ „áêux^躌 O =Ç≤ÏOK«_O» • Wã≤ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ J=∞Å∞Ѩ~Û° @O HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ^茺`«Å∞ • ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ • L`«Î~° „Ѩ`«∞º`«Î~åÅ∞ • J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å`å¯eHõ J^躌 ‰õΩ∆ ~åex ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« @O HÀâßkèHÍi ÉÏ^躌 `«Å∞ • #QÆ^∞Œ ÖÏ"å^ÕgÅ x~°fiǨÏ} • qF ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ~åÜ«∞@O, ~å~ÚOK«@O • P_ç\ò KÕ~ÚOK«@O • ÉϺO‰õΩ ÖÏ"å^ÕgÅÖ’ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞, HÍ~°º^Œi≈`À áê@∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« _»O H©ÅHõ„Ѩâ◊flÅ∞: qF ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞\˜?

Wã≤ ÉÏ^躌 `«Å∞ Uq∞\˜? ÃѶã≤e>Ë@~ü‰õΩ ã¨∂K«#Å∞: ÃÑ·q+¨Ü∂« ÅxflO\˜x `≥eÑ≤# `«~∞° "å`« ÉÏ^躌 `«Å∞, q^è∞Œ Å QÆ∞iOz H˘xfl H©ÅHõ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã∂¨ Î "å@~üÃ+_£ á⁄„QÍO‰õΩ eOH± KÕÜ∂« e.

Ãã+¨<£ –10 q+¨Ü∞« O: "å@~üÃ+_£Ö’ =#~°∞Å∞, x~°fiǨÏ} L^ÕâÌ O◊ : "å@~üÃ+_£Ö’ =#~°∞Å∞ (PiúH)õ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ Ѩ^Œúu: „QÆ∂ѨÙK«~°Û ã¨=∞Ü«∞O: 1QÆO@ HÍ=Åã≤# =ã¨∞=Î ÙÅ∞: Kå~°∞Åì ∞, =∂~°¯~°∞,¡ |_≥\ ˚ Öò ’ <À\ò

q=~°}: ã¨É∞íè ºÅ#∞ <åÅ∞QÆ∞ „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ qÉèlí Oz "åiH˜ „Ѩã∞¨ ` Î O« "å@~üÃ+_£ |_≥\ ˚ ò ZO`«? ^•xx U U q+¨Ü∂« ʼnõΩ ZO`« K˘Ñ¨C# Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞? Jx XHõ \Ïãπ¯ W"åfie "åiH˜ 30 xq∞ëêÅ ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOKåe? `«~∞° "å`« „Ѩ[O>Ë+<¨ û£ KÕÜ∞« =∞x K≥áêÊe. „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ KÕ¿ã@ѨC_»∞ ^ÕxH˜ ZO`« Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞ J<Õk ÃѶãe≤ >Ë@~ü QÆ=∞xOz Jxfl „QÆ∂ѨÙÖˇ#· `«"å㨠~∞° "å`« ° KÕã≤ |_≥\ ˚ ò <£ 11 ã¨g∞Hõ~} QÆ∞iOz K≥áêÊe.

ZÑ≤P~üZÖòÑÖ≤ ’ "å@~üÃ+_£‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# xkè "≥Ú`«OÎ 34 ÅHõÅ∆ ∞ Z<£P~üZO (ã¨ÇϨ [ =#~°∞ʼnõΩ)

15 ÅHõÅ∆ ∞

L`åÊ^ŒHõ`«‰õΩ ã¨O|OkèOz

2 ÅHõ∆Å∞

ÃÑ· q+¨Ü«∂Å#∞ ÃÑOK«\ÏxH˜

7ÅHõ∆Å∞

(L^•: q`«<Î åÅ∞, ᜄeì, =i‡ HõOáÈã¨∞)ì r=<Àáê^èŒ∞ʼnõΩ

4 ÅHõÅ∆ ∞

Hõ=¸ºx\© HÔ áêã≤\© ae¤OQ∑

3 ÅHõÅ∆ ∞

P_ç‡x„¿ãì+¨<£

3 ÅHõ∆Å∞

"≥Ú`«ÎO • • • • •

34 ÅHõ∆Å∞

nxÖ’ Hõ=¸ºx\© HÔ áêã≤\© ae¤OQ∑ 3ÅHõÅ∆ ∞ qF Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞Ok. r=<Àáê^è∞Œ ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# 4 ÅHõÅ∆ ∞ , J_ç‡x„¿ãì+<¨ £ 3 ÅHõÅ∆ ∞ Ñ≤SU Y~°∞Û ÃÑ_»∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû# 24 ÅHõÅ∆ ∞. ^ÕxHÔ O`« J<Õk JO^ŒiH˜ J~°=ú ∞ÜÕ∞ºÖÏ ÃѶãe≤ >Ë@~ü q=iOKåe. „Ѩ„H˜Ü«∞Å =∂~°æ^Œ~°≈Hõ ã¨∂„`åÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ^•x „ѨHÍ~°O ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ P~°∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨C# 500 ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ 30ÅHõÅ∆ ∞ r=<Àáê^è∞Œ ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# 4ÅHõÅ∆ ∞ HõeÑ≤ "≥Ú`«OÎ 34 ÅHõÅ∆ ∞ "å@~üÃ+_£ |_≥\ ˚ Qò Í Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [iyOk. x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨ÇϨ [ =#~°∞ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# 15 ÅHõÅ∆ ∞ |_≥\ ˚ #ò ∞ ZÖÏ „Ѩ}ÏoHõ KÕã∞¨ HÀ"åe, „Ѩ}ÏoHõ KÕã#≤ "å\˜ÃÑ· x~°fiǨÏ} [iˆQÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe.

Ãã+¨<£ –11 q+¨Ü∞« O: ã¨g∞Hõ~} ° , Ѷ_‘ É£ ϺH±, =ÚyOѨ٠ã¨=∞Ü«∞O: 45 xq∞ëêÅ∞ Ѩ^Œúu: Ñ‘¡#s K«~°Û HÍ=Åã≤# "≥∞\©iÜ«∞Öò: Ѷ_‘ É£ ϺH± +‘\ûò • ÃѶã≤e>Ë@~ü [iy# =¸_»∞~ÀAÅ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨g∞Hõ~°} KÕã¨∂Î L^•: U q+¨Ü«∂Å∞ U Ѩ^ŒúuÖ’ K«iÛOKåO ^•xÖ’ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl^Õq∞\x ÃѶã≤e>Ë@~ü ã¨Éèí∞ºÅ#∞ J_»∞QÆ∞`«∂ É’~°∞¤ÃÑ· ~åã≤ ã¨g∞Hõ~°} KÕÜ«∂e.

• `«~∞° "å`« ã¨É∞íè ºÅO^ŒiH˜ Ѷ_‘ É£ ϺH± +‘\ûò WzÛ XHõ¯™êi "å\˜ QÆ∞iOz q=iOz Ѷ_‘ É£ ϺH± fã¨∞H˘x =O^Œ# ã¨=∞~°Ê} KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂xfl =ÚyOKåe.

–––

_»|∞¡º_ç\˜Å‰õΩ "å@~üÃ+_£, qF x~å‡}O áê„`,« ÉÏ^躌 `«ÅÃÑ· tHõ} ∆ #=¸<å

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O : – "åã¨<£

"åã¨<£ "å@~üÃ+_£ ã¨áÈ~üì ã¨sfiÃããπ JO_£ Ü«∂H˜q ì \©ãπ <≥\= ò ~°∞¯ 12–13–452, gkè <≥O.1, `å~åflH,õ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞– 500 017 á¶È<£: 27015 295/27015296