ХРОНОГРАФ ¹ 1/2006 Ó÷ðåäèòåëü OOO «Издательство «Часовая литература» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Вячеслав МЕДВЕДЕВ vmedvedev@mywatch.ru
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Тимур БАРАЕВ
6
Время и люди
8
Времяденьги
10
Техновремя
12
События
tbaraev@mywatch.ru
ЧАСОВОЕ ИСКУССТВО
Ãëàâíûé õóäîæíèê Алексей ЯКОВЛЕВ
18
JaegerLeCoultre
Master Minute Repeater Antoine LeCoultre
22
A.Lange & Sohne Tourbograph Pour le Merite
Îáîçðåâàòåëü Лиза ЕПИФАНОВА
eepifanova@mywatch.ru
Öâåòîêîððåêöèÿ, ñïåöèàëüíàÿ ãðàôèêà Олег СЕРГЕЕВ Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Елена СМИРНОВА Êîððåêòîð Елена САБЛУК Îòäåë ðàñïðîñòðàíåíèÿ Леонид ЛАЗАРЕВ llazarev@mywatch.ru
Алексей ЕГОРОВ
aegorov@mywatch.ru
Îòäåë ðåêëàìû è èíôîðìàöèè Олег ИВАНОВ Анна КАРСАНОВА oivanov@mywatch.ru
Галина СТРЮКОВА gkozlova@mywatch.ru
akarsanova@mywatch.ru
Наталья ГЕРАСИМОВА ngerasimova@mywatch.ru
Дмитрий БЫСТРОВ dbystrov@mywatch.ru
Анна ВЛАДИМИРОВА avladimirova@mywatch.ru
ВЕРНИСАЖ 26
Tourbillon
28
Grande Complication
30
Classique
32
Haute Couture
34
Sport de luxe
36
Design
ПЕРСОНА 38
PR–ìåíåäæåð Виктория ПОТАПОВА
ЖанКлод Бивер Профессия — философ
vpotapova@mywatch.ru
Íàä íîìåðîì ðàáîòàëè: Алексей ЛОВЕН, Александр ГРЕДЮХО, Наталья АНДРИАНОВА, Анастасия ЛИТВИНОВА
ВЫБОР 44
Raymond Weil Shine и новый Don Giovanni
Оформить подписку на журнал «Мои часы» можно через объединенный почтовый каталог «Пресса России», подписной индекс 84597 или через интернет: www.presscafe.ru
48
Hamilton Khaki Navi GMT
Àäðåñ ðåäàêöèè:
109544, Москва, ул. Международная, д. 11 Тел./факс: (495) 917–0924, 786–6981 email: info@mywatch.ru
Издание зарегистрировано МРФ по печати, свидетельство ПИ № 77–13741 от 18.10.2002 г. При использовании материалов ссылка на журнал «Мои часы» обязательна Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях
ТРЕНД 50
Мужские тренды 2006
56
Женские тренды 2006
ТЕМА НОМЕРА 62
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются Тираж 21 500 экз. Цена свободная Все рекламируемые товары сертифицированы © ООО «Издательство «Часовая литература», 2006 г.
В Париж за красотой Репортаж из мастерских Вандомской площади
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÌÎÈ ×ÀÑÛ ¹1, 2006
На обложке: часы RAYMOND WEIL Don Giovanni Cosi Grande Two Time Zones
тел.: (495) 6316490, 6316491 www.bristol.ru
СТИЛЬ 74
Alfred Dunhill. Остаться собой
КОЛЛЕКЦИЯ 78
Antiquorum в ожидании весны
80
В коллекцию.
Audemars Piguet Royal Oak Pride
Of Russia Limited Edition
82
Новости
84
Denissov. Семейный брэнд
SHOPPINGГИД 88
Любовь как в кино
РЕЙТИНГ 96
Что? Где? Почем?
98
Светская хроника
106
Кто в чем? Выбор банкиров
КТО В ЧЕМ?
Женщин в мужском биз несе, тем более в бан ковской сфере, можно встретить нечасто. Евге ния Анфимова сочетает качества профессио нального банкира и сохраняет удивительную женскую мягкость и шарм. Больше года она занимается финансовы ми делами крупнейших бизнесменов Москвы, точно знает, как и где луч ше хранить и приумно жать капиталы, ну и как распределять драгоцен ные секунды
ВЫБОР БАНКИРОВ
ЕвгениЯ
Анфимова — Для меня время — это жизнь. Его всегда не хватает, но, мне кажется, сегодня спланировать свою жизнь с точностью до минуты практически невозможно. Даже ког да вроде все предусмотрела и рассчитала, все равно попадаешь в цейтнот, упускаешь несколько минут, которые, как выясняется позже, были так важны. В моем бизнесе, не побоюсь этого слова, от времени зависит все, оно драгоценно. Поэтому часы для меня жизненно необходимы. И ценю я их перво начальную функцию — быть прибором для измерения хода времени. Я должна знать точное время всегда. Мне обязательно надо успевать всюду — быть секунда в секунду на встречах с весьма важными персонами, это мой имидж, я не могу позволить непунк туальность. Часы в мире бизнеса играют очень заметную роль. Я общаюсь, в основном, с руководителями высшего звена московских,
106
МОИ ЧАСЫ
№1
российских и международных компаний. И в первую очередь обращаю внимание на часы и обувь, это две вещи, которые опреде ляют статус человека. Бывают, конечно, ошибки в определении респектабельности мужчины, но редко. Мне известны случаи, когда люди ради имиджа продавали машину и покупали часы. Но есть и знакомый оли гарх, который носит часы «Восток» 20лет ней давности. Он объясняет это тем, что с ними связано слишком много воспомина ний. Смотрится он странно. Представьте себе богатого человека в костюме от Карла Лагерфельда в самой лучшей итальянской обуви, но с «Востоком» на запястье. Он зна ет это, но продолжает носить эти часы, утверждая, что они — талисман и одна из главных вещей в его жизни. Что ж, это его право. Я заметила, что в бизнескругах муж чины часто обращают внимание на подоб ные детали. Многие упорно не желают рас
ставаться с часами, которые были у них во время достижения первого успеха или подъ ема по социальной лестнице. Они боятся, что только эти часы помогают избегать чер ные полосы в бизнесе. Но в то же время, состоятельные мужчины обращают внима ние на запястья своих коллег даже чаще, чем на женщин. Мне нравятся знаменитые истинно часо вые брэнды. Я не люблю драгоценности и бриллианты, ювелирные изделия, поэтому меня не очень привлекают часы от ювелир ных домов, даже таких известных, как Chopard, Bvlgari и прочих. Дело в том, что я обожаю прежде всего сложные часовые механизмы, которые не подвержены моде и времени. Они всегда держат свою марку. Мне не важно, сколько бриллиантов на кор пусе, но имеет большое значение техничес кое совершенство. Есть удивительные часы, которые спо собны подсказывать время в городах пяти континентов. Например, Patek Philippe World Time или Lange I Zone. Это важно для тех людей, которые постоянно ездят по всему миру. У многих бизнес в разных уголках све та, и они живут сразу в нескольких времен ных поясах. Для официальных встреч обычно я выби раю такие часы, как Patek Philippe или Rolex. В обычной обстановке ношу Longines, кото рые очень популярны у российской публи ки. Я знаю эти брэнды, и когда у меня есть несколько свободных минут, я целенаправ ленно иду в магазин и выбираю чтонибудь из модельного ряда уже зарекомендовав ших себя марок. А вот часы Swatch и Casio у меня, прежде всего, ассоциируются со спортивным сти лем. В прошлом я серьезно занималась спортом, и у меня часто происходили почти мистические случаи, когда электронные часы, даже относительно дорогие, просто выходили из строя — останавливались или сбоили. Может быть, энергетика у меня осо бая?.. Сложно сказать. Самыми первыми моими часами были золотые часы «Чайка». Достались от праба бушки. Они передавались из поколения в поколение, и у меня сохранились. До сих пор идут, хотя им уже порядка 60 лет. Я получала в подарок часы трижды. Зна ете, есть такая примета, что если любимый человек подарит часы — это к расставанию. И на самом деле, когда мне подарили одни часы, то в течение двухтрех месяцев наши отношения с дарителем начали охлаждаться, а потом, представляете, я эти часы просто потеряла в море. Это были Longines, мне два раза дарили часы этой марки. Но, наверное, всетаки не стоит дарить часы тем, кого любишь…
февральмарт 2005
КТО В ЧЕМ?
Имя Рубена Арутю нова в банковских кругах произносят с уважением. Он глава Инвестиционной Бан ковской Группы. Ару тюнов относится к жизни и ко времени философски. Может быть, в этом и кроет ся секрет его успе ха?
ВЫБОР БАНКИРОВ
Рубен
Арутюнов часов, к сожалению, нет. Я собираю гал стуки и современную живопись. Но я не собираю часы лишь потому, что не сни мая ношу свою Omega. Их мне подарила жена на тридцатилетие в один из самых замечательных периодов нашей жизни. И они для меня как некий талисман. Я их не меняю и не снимаю. Часы в качестве подарка — прекрас но, но это очень индивидуально. Нельзя, например, женщинам дарить духи. Но один раз я всетаки подарил часы — сестричке на свадьбу. Это были, насколько я помню, Raymond Weil. Швейцарские часы несут в себе безус ловную значимость и определенную энергетику. Среди великих марок — два моих бесспорных фаворита, это Breguet и Patek Philippe. И вообще, меня очень привлекают
108
МОИ ЧАСЫ
№1
— Надо быть философом, чтобы пра вильно ответить на вопрос, что такое «время». Для меня это невосполняемый ресурс, и я как финансист придаю вре мени глубокий смысл. Его нужно исполь зовать очень и очень разумно. Был такой античный философ Федр, он любил говорить: «Срывая день». То есть он считал, что каждый день не должен быть сорванным напрасно, но должен быть знаменательным и насыщенным. Другой человек сказал: «Чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы». Тоже весьма проница тельно. С помощью часов мужчина должен подчеркивать свой статус. Это ему для работы нужно. У человека должен обя зательно быть хороший галстук, хорошая обувь, хорошие часы. У меня коллекции
часовые магазины, в них заложено чтото таинственное и волшебное… И во всех этих словах «турбийон», «анкер» есть чтото завораживающ ее… Хорошим часам надо отдать должное — это дейст вительно произведение искусства, несу щее большой смысл. Как картина. В классных часах ощущается энергетика. Поэтому, безусловно, соседство с такими серьезными, уважаемыми вещами накла дывает определенные обязательства на персонал часовых салонов. Из всех салонов отдаю предпочтение «Консулу», где мне нравится все. Здесь все достой но — и люди, и интерьер, и модельный ряд. Но с особо глубочайшим пиететом я отношусь к совладелице «Консул» Людмиле Малофеев ой. Она опровергает досужее мнение, что внешняя привлека тельность и проницательный ум в жен щине несовмест имы. февральмарт 2005
ЧАСОВОЕ ИСКУССТВО
JaegerLeCoultre Master Minute Repeater Antoine LeCoultre
САПФИРОВЫЙ
ЗВОН Тимур БАРАЕВ
18
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
минутного репетира. На звучание часового инструмента также влияет множество обсто ятельств. Например, крайне важно, чтобы удары молоточков по гонгам были предельно крат кими и точными. Стоит молоточку после уда ра задержаться на лишнюю долю миллисе кунды или попасть на четверть миллиметра левее или правее так называемой идеальной точки — вибрация гонга будет совершенно иной. А эта точность, в свою очередь, зави сит от того, с какой энергией молоточки работают по гонгам. К сведению, эксперты часового искусства отличают классный минутный репетир от обычного именно по тому, как в часах настроен ударный меха низм. В Master Minute Repeater Antoine LeCoultre эта проблема решена очень ориги нально. Энергия, идущая от заводного бара бана, поступает к модулю не сразу, а через регулятор, который следит за тем, чтобы молоточки били по гонгам с одной и той же скоростью и силой. Работу регулятора и молоточков можно увидеть под индикатором запаса хода. Марка гарантирует, что со временем молоточки не утратят точности и четкости.
К 2005 году у прославленного швейцар ского брэнда JaegerLeCoultre были и слава, и авторитет, и легендарные модели со всеми известными усложнениями. В прошлом году компания создала самый совершенный наручный минутный репетир Master Minute Repeater Antoine LeCoultre. Дело даже не в том, что мастерам из ЛеСентье удалось уста новить мировые рекорды по громкости и продолжительности звука (55 децибелов и свыше 600 миллисекунд соответственно), а также запаса хода сложных механических часов (15 суток)… А в том, что Master Minute Repeater Antoine LeCoultre с совершенной принципиально иной акустической системой стал новой ступенью развития часового искусства. Разумеется, создание модели началось за несколько лет до премьеры. Вызывает огромное уважение само начало. Мастера мануфактуры, которая поставляет некоторые из своих безупречных механизмов таким брэндам, как Patek Philippe, Cartier и Audemars Piguet, наверняка могли обойтись своими силами при разработке модуля минутного репетира. Но они предпочли созвать консилиум из лучших создателей
репетиров, справедливо рассудив, что учить ся никогда не поздно и тем более не зазор но. И взялись за дело только после того, как изучили историю минутных репетиров, выслушали все советы, пожелания и предо стережения. Созданный в доэлектрическую эпоху минутный репетир представляет собой слож нейшее устройство, которое умеет не только считывать показания времени, но и переда вать и самостоятельно воспроизводить их. Недаром часовщики называют минутный репетир механическим компьютером. Его «начинка» состоит из трех частей: собствен но обычный часовой механизм, модуль минутного репетира и система воспроизве дения — гонги и молоточки. В идеале абсолютно безупречными долж ны быть не только все три эти части, но еще и системы, связывающие их между собой. У классного трубача должны быть хорошие и легкие, крепкие и чуткие губы, развитые руки, быстрые гибкие пальцы, абсолютный слух, творческий ум. Если чтото в этой цепи отсутствует — мы это сразу же поймем по далекому от идеального звуку. Его Величест во Звук — главный критерий качества и
МОИ ЧАСЫ
19
ЧАСОВОЕ ИСКУССТВО
Ради этого их оси имеют с обеих сторон рубины, которые скользят по полированной поверхности из нейзильбера: и шума ника кого, и смазки не требуется. До создания репетира от JLC теория часового искусства предполагала, что ради чистого звука молоточки нужно располагать максимально близко к идеальной точке гон га. Но исследования инженеров JaegerLeCoultre доказали, что идеальная точка может быть целым пятном — все зависит от величины, формы и материала гонгов. Кроме того, они выяснили, что гонги можно делать отнюдь не только из особого сорта стали, но также из кварца, сапфира, алмаза и берилла. После ряда эксперимен тов они остановили свой выбор на кристал лах сапфира. На эту мысль их натолкнуло еще одно обстоятельство. Известно, что минутные репетиры и водонепроницаемость — понятия несовместимые, ведь звуковые колебания распространяются в воздухе, и
20
МОИ ЧАСЫ
№1
герметичный корпус намертво заглушит работу молоточков. Мастера из ЛеСентье очень не хотели создавать часы, которые владелец должен хранить в специальном устройстве, поддерживающем низкую влаж ность воздуха, ни в коем случае не надевать в пасмурную погоду и т.п. В итоге Master Minute Repeater Antoine LeCoultre обладают рекордной в своем классе водонепроницае мостью 50 м. По заверениям специалистов мануфактуры, ее можно было бы без труда довести и до 100 м, если сделать корпус часов из стали. Но искусство требует жертв: дешевая сталь не сочетается со сложней шим механизмом часов, а платина 950о, из которой выполнен корпус, весьма капризна и накладывает свои ограничения. Как же передается звук? Секрет в том, что кварцевые гонги не звонят, а вибриру ют, а устройство, которое преобразует виб рации в звуковые колебания, расположено снаружи корпуса. Для того чтобы обеспе
чить необходимую продолжительность виб рации, кристалльные сапфировые гонги имеют приваренные методом микросварки стальные кончики. Именно сапфир позво лил достичь удивительной чистоты, силы и продолжительности звука. Редкий случай, но даже человек, которому на ухо наступил не один медведь, без труда распознает мелодию боя Master Minute Repeater Antoine LeCoultre. Еще один мировой рекорд модели — 15дневный запас хода. Ни одни сложные часы в мире не обладают подобной авто номностью. Единственное неудобство: вла делец может и забыть, когда он в последний раз заводил часы — на прошлой неделе или полмесяца тому назад. Мастера JaegerLeCoultre учли это обстоятельство и оснастили минутный репетир индикатором запаса хода (у отметки «8 часов») и еще одной очень полезной вещью — динамогра фом, или индикатором амплитуды баланса
февральмарт 2006
JaegerLeCoultre Master Minute Repeater Antoine LeCoultre Ref.: 164 64 20 Корпус: 44 мм из платины 950о, сапфировое стекло и задняя крышка Циферблат: посеребренный, полуоткрытый, с накладными часовыми метками и цифрами из родированного золота, стрелки из родирован ной латуни Механизм: JLC 947, частота 21 600 пк/час, ручной завод, запас хода 360 часов, 41 камень Функции: часы, минуты, минутный репетир, индикация запаса хода, динамограф Ремешок: из кожи аллигатора с платиновой застежкой WR: 50 м Цена: 149 000 ЕВРО
JaegerLeCoultre Master Minute Repeater Antoine LeCoultre
(у «4 часов»). Ко всему прочему Master Minute Repeater Antoine LeCoultre, как и все модели, проходят строгий 1000часовой тест на надежность и точность механизма. Тираж часов ограничен 200 экземплярами. Единственное уязвимое место этих часов, пожалуй, сам модуль репетира (хотя точнее будет сказать, что модель не оснаще на системой защиты «от дурака»). Категори чески запрещается переводить стрелки во время боя репетира, иначе операционная система механического компьютера даст капитальный сбой, часы придется отправ лять в Швейцарию, где их будут долго ремонтировать. Когда директор по производству JaegerLeCoultre Стефан Бельмон, ответст венный за создание этих часов, представлял мне чудорепетир и нажал кнопку актива ции, его чистейший нежный звук без труда перекрыл не только шумовой фон Женев ского салона высокого часового искусства, но и сопровождавшуюся фильмом презента цию для российских журналистов. На звук подошли два бизнесмена. Услышав фразу из нашего разговора, что в России Master Minute Repeater Antoine LeCoultre будет продаваться примерно за 150 тысяч евро (окончательная цена — 149 000), один из них неожиданно и не очень вежливо вос кликнул: «Да я лучше за эти деньги дом в Словении куплю!» Если вопрос стоит имен но так — либо репетир, либо дом — флаг вам, как говорится, в руки — дом нужнее. Master Minute Repeater Antoine LeCoultre — вещь для истинных ценителей искусства. Хотя, на мой взгляд, даже с точки зрения бизнеса капиталовложение в эти часы все же выгоднее, не говоря уже о престиже.
МОИ ЧАСЫ
21
ЧАСОВОЕ ИСКУССТВО
ДЕНЬ ВОЗРОЖДЕНИЯ A.Lange & Sohne Tourbograph Pour le Merite
22
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
первой (и пока единственной) решилась ировать фузею в наручные часы интегр — турбийон Pour le Merite. Современные технологии позволили немецким часов щикам создать фузейный блок диамет ром в 10 мм с цепью длиной 24 см, шириной 0,6 мм и толщиной 0,3 мм, состоящей из 753 деталей. Устроен сверхсложный фузейный узел на редкость изящно — самый древ ний механизм постоянной силы гениа лен в свой простоте. Один конец цепи обматывается вокруг заводного бараба на часов, другой укладывается на спи ральный конический шкив фузейного блока, передающего энергию завода колесной сист еме часов. При полном заводе ходовой пружины, когда ее энер гия максимальна, цепь обматывается вокруг самого узкого участка блока и плечо приложения силы пружины мини мально. По мере распускания и ослабе вания пружины цепь разматывается, рабочий диам етр фузеи увеличивается и, соответственно, растет рычаг прило жения силы пружины. При этом опреде ляющий стабильность хода часов враща тельный момент заводной пружины (равный произведению ее силы на пле чо приложения этой силы) остается постоянной величиной. Внутри сантиметрового фузейного блока размещен состоящий из 38 дета лей дифференциал с планетарной колесной передачей. Такое усложнение необходимо, чтобы обеспечить непре рывную передачу силы заводной пружи ны на колесную систему, в том числе и во время завода часов, когда цепь нама тывается на блок.
7 декабря 2005 года немецкая ком пания A.Lange & Sohne из саксонского города Гласхютте отметила 15летие со дня возрождения, которое началось одновременно с падением Берлинской стены, и 170 лет со дня основания. К этой дате A.Lange & Sohne приурочили выпуск потрясающей по сложности и техническому совершенству модели Tourbograph Pour le Merite. Это первые в мире наручные часы с турбийоном и сплитхронографом, в которых пробле ма постоянной силы решена с помощью фузеи с цепной трансмиссией. По сути они представляют собой своеобразный гибрид знаменитого турбийона Pour le Merite и первого многоминутного меха нического двойного сплитхронографа Lange Double Split. С оригинальнейшего турбийона Pour le Merite, представленного в 1994 году в числе первых четырех моделей A. Lange & Sohne, началось возрождение знаменитой мануфактуры, а сложней ший хронограф Lange Double Split, удо стоенный приза жюри Grand Prix d'Horlogerie de Geneve2004, раздвинул границы представлений о функцио нальности наручных механических часов. Кроме турбийона с фузеей и
сплитхронографа модель оснащена индикатором запаса хода.
×òî òàêîå ôóçåÿ? Это устройство появилось в часах задолго до узла баланса, точность рабо ты которого ныне фузея и призвана повышать. Часы с фузейной передачей делали уже в XVI веке. Ее изобретение примерно в 1525 году приписывалось пражскому мастеру Якобу Цеху (около 1525 года), пока исследователи не нашли чертежи этого механизма в архи вах самого Леонардо да Винчи, датируе мые 1485 годом. Фузейный механизм применяли английские часовщики с XVII вплоть до середины XIX века, преимуще ственно в дорогих морских хронометрах, от которых требовалась особая точ ность. Основным передаточным элементом фузеи служила миниатюрная и крайне сложная в производстве цепь. Фузейные цепи карманных часов достигали 20 сан тиметров в длину при толщине всего 0,35 мм и состоял и более чем из 200 вручную изготовленных и связанных друг с другом звеньев. Опираясь на давние традиции использования цепной передачи в своих карманных моделях, A.Lange & Sohne
МОИ ЧАСЫ
23
ЧАСОВОЕ ИСКУССТВО
Главное отличие Tourbograph от Tourbillon Pour Le Merite — наличие модуля индикатора запаса хода, вмонти ровать который в сложнейший транс миссионный фузейный механизм было крайне трудно.
Тогда сплитстрелка остановится, а при повторном нажатии на эту кнопку вновь догонит основную стрелку хронографа. Кнопка в положении «4 часа» служит для мгновенного обнуления показаний счетчиков хронографа.
Òóðáîãðàô
Òðàäèöèîííîå âåëèêîëåïèå
Tourbograph — третья (после Pour Le Merite и Lange I Tourbillon) модель с тур бийоном от A.Lange & Sohne. Каретка нового минутного турбийона из 84 дета лей общим весом менее полуграмма сде лана из полированной стали, цапфы оси каретки (уже по традиции) закреплены не в традиционных рубинах, а в куда более прочных бриллиантах. Новый модуль сплитхронографа — также третья по счету разновидность этого усложнения, разработанного сак сонскими мастерами. До этого они создали Datograph и Lange Double Split. Как и прежде, мастера остановили свой выбор на хронографе с колонным коле сом, вот только у Tourbograph — два таких колеса. От прежних данная разно видность отличается более компактными размерами, что потребовало ряда значи тельных усовершенствований. Запускаются и останавливаются все стрелки правой верхней кнопкой на отметке «2 часа». Если нужно засечь результат одного из двух одновременно развивающихся процессов, нужно нажать кнопку у отметки «10 часов».
24
МОИ ЧАСЫ
№1
Сложнейший механизм Lange 903.0 состоит из 465 деталей (не считая почти 600 звеньев и соединений фузейной цепи) и 43 камней (2 из которых — алмазы). Конечно же, механизм Tourbograph, как и всех остальных моде лей A.Lange & Sohne, обладает фирмен ной 3/4й платиной из нейзильбера. Он декорирован вручную, а его безупреч ными отделкой и узорами можно любо ваться в свободные минуты сквозь лупу. 41,2миллиметровый корпус из платины 950о оснащен стеклом и прозрачной задней крышкой из сапфира. Циферблат сделан из цельного куска серебра. Пла тиновая версия экипируется черным сшитым вручную ремешком из кожи кро кодила с платиновой же застежкой. Кстати, из платины будет сделана вся первая партия часов, которая ограниче на 51 экземпляром. Спуст я полгода нач нется выпуск лимитированной серии из 50 часов в корпусе из золота. В России Tourbograph будет предлагаться за 390 000 евро.
февральмарт 2006
A.Lange & Sohne Tourbograph Pour le Merite
A.Lange & Sohne Tourbograph Pour le Merite Ref.: 705.025 Корпус: 41,2 мм, высота 14,3 мм, из платины 950о, сапфировые стекло и прозрачная задняя крышка с двойным антибликовым покрытием Циферблат: из серебра, стрелки из вороненой стали, центр альная стрелка хронографа из позолоченной стали Механизм: Lange 903.0 турбийон с фузеей с цепной трансмиссией и сплитхронограф с ручным заводом, частота 21 600 пк/час, запас хода 36 часов, 465 деталей, 41 рубин и 2 опор ных бриллианта в каретке турбийон а, собран и декорирован вручную Функции: часы, минуты, минутный турбийон с фузеей с цепной трансмиссией, сплитхроно граф с 30минутным счетчиком, индикатор запаса хода Ремешок: из кожи крокодила, сшит вручную, с фирменной платиновой застежкой WR: 30 м Цена: 390 000 ЕВРО
МОИ ЧАСЫ
25
ПРЕМЬЕРА
Tourbillon
Piaget Emperador Tourbillon Skeleton Haute Joallerie
В этом году ультраплоский турбийон от Piaget на базе знаменитого самого тонкого механического калибра 600P засверкал новыми огнями. Кажется, что flyingтурбийон парит в невесомости и СВЕ ТИТСЯ ИЗНУТРИ. Причудливая игра света, исходящего от бриллиантов, которыми украшен цифер блат, преломляясь, освещает и ажурный механизм, также инкрустированный россыпью драгоцен ных камней. Чудомеханизм, которым можно любоваться через прозрачную заднюю крышку кор пуса, инкрустирован 159 бриллиантами и 7 сапфирами огранки кабошон. Драгоценные камни придают механизму сходство с тончайшим кружевом. Ref: G0A30037 Корпус: белое золото 18К, безель инкрустирован 60 бриллиантами (2,4 карата), сапфировые стекло и задняя крышка Механизм: flyingтурбийон Calibre 600P с ручным заводом, частота 21 600 пк/час, запас хода 40 часов, платины и мосты из золота инкруст ированы 225 бриллиантами (1,5 карата), а также 159 брил лиантами и 7 сапфирами и декорированы узором Sunray Функции: часы, минуты Ремешок: из кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой, инкрустированной 26 бриллиантами (0,4 карата) WR: 30 м Цена: 146 550 ЕВРО
Van Cleef & Arpels Monsieur Arpels Tourbillon ПЕРВЫЙ ТУРБИЙОН ОТ ПРОСЛАВЛЕННОГО ЮВЕЛИРА выпущен в количестве 22 экземпляров (в 1922 году в доме 22 по Вандомской площади в Париже открылся первый бутик VCA). Эксклюзивный ультратонкий турбийон (высотой всего лишь 3,6 мм) с инди катором запаса хода для Van Cleef & Arpels создала мануфактура JaegerLeCoultre. Каретка турбийона имеет форму Вандомской колонны, а ее кончик служит секундной стрелкой. Мосты и платины изящнейшего механизма отделаны перламутром. Ювелир ная работа! Корпус: 38 мм, из розового золота 18К, сапфировое стекло и прозрачная задняя крышка Циферблат: покрыт перламутр ом, сапфировые стекла, прозрачная задняя крышка, накладные римские цифр ы из розового золота Механизм: эксклюзивный ультр атонкий турбийон с индикатором запаса хода JLCVCA, резерв хода 40 часов, мосты и платины декорированы перламутром и инкрустированы 8 бриллиантами Функции: часы, минуты, секундная стрелка на турбийоне, указатель запаса хода Ремешок: темнокоричневый из кожи аллигатора, застежка раскладывающаяся из розового золота WR: 30 м Цена: 86 730 ЕВРО
26
МОИ ЧАСЫ
№1
JeanRichard Grand Tourbillon TV Screen
Компания JeanRichard — соратница прославленного GirardPerregaux по Sowind Group — представила первый серийный турбийон. Естественно, самым красивым усложнением была оснащена популярнейшая коллекция TV Screen. Естественно и то, что ЗОЛОТОЙ МОСТ турбийона JeanRichard весьма похож очертаниями на легендарного родственника — золотой турбийон Trois Ponts (Три Моста) от GirardPerregaux. Главное достоинство Grand Tourbillon TV Screen — то, что он создан на базе собственного авто матического калибра JeanRichard 960J, эксклюзивно разработанного на мануфактуре Sowind. Модель выпускается в корпусах из розового и бело го золота. Ref: 960165310P Корпус: 39 х 41 мм, высота 11,4 мм, из розового золота 18К, куполообразное сапфировое стекло и прозрачная задняя крышка Циферблат: белый, гильош ированный узором «волны», стрелки, мост турбийона и накладные индексы из розового золота Механизм: собственный автоматический калибр JR960J, частота 21 600 пк/ час, запах хода 48 часов, 30 камней Функции: часы, минуты, секундная стрелка на турбийоне Ремешок: из кожи крокодила, сшит вручную, раскладывающаяс я пряжка из 18каратного розового золота WR: 30 м Цена: $95 000 (белозолотая версия — $110 000)
Pierre Kunz Total Square H802 TFHR Retrograde Time Zone Tourbillon Король ретроградов выпустил КВАДРАТНЫЕ ЧАСЫ С квадратным механизмом, КВА ДРАТНЫМ ТУРБИЙОНОМ и КВАДРАТНЫМ БАЛАНСОМ! Даже индикатор времени суток помещен в концептуально квадратное окошечко. Мировая премьера — запа тентованный Кунцом квадратный баланс — сделан из платины, покрытой рутением, что придало ему изотермические свойства. Ретроградной шкалой на этот раз Кунц оснастил индикатор времени суток. Коррекция стрелки GMT осуществляется нажа тием кнопки на заводной головке. Есть версии в корпусах из белого, серого и розо вого золота и платины, с циферблатом белого, черного или шоколадного цветов. Ref: H802 TFHR Корпус: 45 х 45 мм, из красного золота, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка Циферблат: лакированный черный, гильошированный Механизм: уникальный H802 с ручным заводом, квадратным балансом, запас хода 70 часов, мосты и платины декорированы узором Cotes de Geneve Функции: часы, минуты, ретроградный указатель времени во втором часовом поясе Ремешок: из кожи аллигатора, прошит вручную с браслетной регулирующейся пряжкой WR: 30 м Цена: $130 500
* Рекомендуем ые производителями розничные цены МОИ ЧАСЫ
27
ПРЕМЬЕРА
Grande complication
GirardPerregaux 1945 Vintage Perpetual Calendar King Size
Одну из первых моделей нового 2006 года GirardPerregaux посвятила винтажной коллекции «1945», которой исполняется 10 лет. Потрясающий знаток и прогнозист рыночной конъюнктуры президент компании Джино Макалузо продемонстрировал свое отношение к судьбе популяр нейшей линии тем, что оснастил «1945ку» вечным календарем с указателем лунных фаз, тонко намекая, что коллекция «1945» — обречена на ВЕЧНЫЙ УСПЕХ. Кроме того, юбилейная модель удостоилась корпуса размером king size. 1945 Vintage Perpetual Calendar King Size выпускается в корпусах из розового и желтого золота. Ref.: 90285 Корпус: 31,95 х 32,00 мм, высота 11,15 мм, из желтого золота 18К, сапфировое стекло и задняя крышка Циферблат: цвета слоновой кости, эмальир ованный, стрелки и накладные индексы из желтого золо та Механизм: автоматический GP33Q0.D, частота 28 800 пк/ч, запас хода 50 часов, 27 камней Функции: часы, минуты, секунды, индикаторы даты, дня недели, месяца и високосного года, указа тель фаз Луны Ремешок: из кожи аллигатора, сшит вручную, застежка из золота WR: 30 м Цена: 35 000 ЕВРО*
Vulcain Imperial Gong
«Это не турбийон с наручным будильником, а старый добрый CRICKET С ТУР БИЙОНОМ И СИГНАЛОМ АЛЯ РЕПЕТИР, — настаивают в компании Vulcain. — Просто время заставило нас усовершенствовать «Сверчка». Производители самого, пожалуй, знаменитого наручного будильника оснастили легендарный калибр Cricket с ручным заводом самостоятельно разработанным модулем flyingтурбийона и кафедральным гонгом. Новый механизм называется V30. Отныне «Сверчок» уже не стрекочет, а бьет (у отметки «12 часов») в назначенный час на протяжении 15 секунд как благородный минутный репе тир, отличается особо точным ходом и очень солидным запасом хода: два заводных барабана обеспечивают автономность 130 часов. Ref.: Imperial Gong Корпус: 43,3 мм, высота 13,43 мм, из белого (или розового) золота 18К, куполооб разное сапфировое стекло и задняя крышка на золотых винтах Циферблат: гильошированный, из цельного куска серебра, стрелки и накладные индексы из золота Механизм: будильник с турбийоном V30 (на базе Cricket 12), ручной завод, часто та 21 600 пк/ч, запас хода 130 часов, 26 камней Функции: часы, минуты, секунды, будильник Ремешок: из кожи аллигатора, сшит вручную, застежка из золота WR: 30 м Цена: по запросу
28
МОИ ЧАСЫ
№1
Ulysse Nardin Quadrato Dual Time Perpetual
ЗНАМЕНИТЫЙ ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬGMT UN32, разработанный Людвигом Охслином, В НОВОМ КВАДРАТНОМ КОРПУСЕ. Напомним, что главное достоинство этого автоматического калибра в том, что его можно корректировать лишь с помо щью заводной головки. Это настолько просто, что владельцу не нужно обращаться в мастерскую для коррекции показателей вечного календаря, если часы останови лись, например, пока он был в отпуске. Кроме того, эта модель оснащена актуаль нейшими усложнениями — календарьбольшая дата и индикатор времени во втором часовом поясе. Причем календарь автоматически вернется на день назад, если при переводе стрелок с московского времени на среднеевропейское вы минуете полночь. Модель выпускается в корпусах из белого или розового золота, есть версия в розовозолотом корпусе, инкрустированном 74 бриллиантами. Ref: 32690/69 Корпус: 42 х 42 мм, из белого золота, сапфировое стекло и задняя крышка Циферблат: гильошированный, стрелки, накладные метки и цифр ы из золота 18К Механизм: автоматический вечный календарь UN32, частота 28 800 пк/час, запас хода 45 часов, 68 рубинов Функции: часы, минуты, боковые секунды, календарьбольшая дата, индикаторы дня недели, месяца, года Ремешок: из кожи крокодила, прошит вручную, фирменная раскладывающ аяся застежка из 18каратного золота WR: 50 м Цена: от 45 000 ЕВРО
Daniel Roth Ellipsocurvex Papillon
Очередная редкая «бабочка» от Daniel Roth — попрежнему предмет охоты кол лекционеров. Правда, наполовину закрытый платиновым кожухом циферблат напоминает уже не крылья, а широкую улыбку, по «губам» которой ползет инди катор минут. Индикатор «прыгающего часа» расположился на отметке «12 часов». РЕВОЛЮЦИОННАЯ СИСТЕМА ИНДИКАЦИИ запатентована. На первый взгляд может показаться, что минутная стрелка — это ретроград. Но на самом деле за минутную индикацию отвечает пара ромбовидных стрелок, которые крепятся к диску под углом 180 градусов. Когда одна из стрелок достигает отметки «60», на нулевой отметке появляется ее напарница. Одновременно стрелки дублируют показания минут на секундном циферблате. В качестве базового механизма использован значительно модернизированный ультратонкий калибр GirardPerregaux 3100. Кроме платиновой, выпускаются версии в корпусах из бело го и розового золота. Ref.: 318.Y.70.351.CM.BD Корпус: 41 х 44 мм, высота 13,5 мм, из платины 950о Циферблат: окошко «прыгающего часа» (синее), круглое окошко с секундной стрелкой (белое), отдельная шкала для индикации минут (синебелое). В часах из других драго ценных металлов другие цветовые сочетания Механизм: автоматическ ий DR113 (на базе GP3100) с индикатором «прыгающий час», частота 28 800 пк/час, запас хода 45 часов, 27 рубинов, мосты и платины декорирова ны вручную узором Cotes de Geneve Функции: часы, минуты, секунды Ремешок: из кожи аллигатора с застежкой из платины WR: 30 м Цена: 35 000 ЕВРО*
* Рекомендуем ые производителями розничные цены МОИ ЧАСЫ
29
ПРЕМЬЕРА
Classique
Candino Tradition
Реплика знаменитой и одной из самых успешных моделей Candino, кото рой исполнилось 50 лет, вышла в коллекции Tradition. Классический небольшой корпус и автоматический трехстрелочный механизм дополне ны календаремдата и актуальнейшими ныне функциями GMT и индикато ром запаса хода. Компания продвигает эту модель под лозунгом СИМБИ ОЗ ПРОШЛОГО И СОВРЕМЕННОГО. Крупные «пляшущие» накладные индексы разметки и нарочито широкие стрелки позолочены, что создает эффект биколора. Ref.: C4313/1 Корпус: 38 мм, высота 11 мм, из полированной стали, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка, фирменная защищенная заводная головка с бюге лем Циферблат: цвета яичной скорлупы, позолоченными стрелками и накладными индексами Механизм: автоматический доработанный ЕТА 28242, частота 28 800 пк/час, запас хода 48 часов Функции: часы, минуты, секунды, индикатор времени во втором часовом поясе, индикатор запаса хода, календарьдата Ремешок: из натуральной кожи с тройной застежкой
Cuervo y Sobrinos Esplendidos Стильный максимально изогнутый по форме запястья прямо угольный корпус… Яркий релаксационнопрохладный цвет циферблата и ремешка… Интригующая надпись AUTORECARGANTE (автоподзавод) на циферблате… Настоящий хумидор вместо обычной подарочной коробки… В общем, Cuervo y Sobrinos, как говорится, в своем репертуаре: новая модель из коллекции Esplendidos — это КЛАССИКА НЕОКОЛОНИАЛИЗМА и невыноси мой легкости бытия. Ref.: 1010.1VG Корпус: 37 х 47 мм, стальной, с анатомическим изгибом, изогнутое сап фировое стекло с антибликовым покрытием Циферблат: сиреневый, гильошированный вручную, смешанная араб скоримская разметка, стрелки и накладные индексы из полированной стали Механизм: автоматический ЕТА28242, частота 28 800 пк/час, запас хода 48 часов, 26 рубинов Функции: часы, минуты, секунды Ремешок: из натуральной кожи с выделкой «под страуса», застежка с логотипом Цена: 2540 ЕВРО * Рекомендуемые производителями розничные цены 30
МОИ ЧАСЫ
№1
июльавгуст 2005
Romanoff SuperSlim УЛЬТРАТОНКИЕ стильные практически НЕВЕСОМЫЕ ЗОЛОТЫЕ часы в прямоугольном корпусе с накладными золотыми индексами и стрелками. Перламутровый квадрат на черном циферблате — настоящая находка дизайнера! Ref:127/2042840 Корпус: из золота 585о, высота 4,5 мм, сапфировое стекло Циферблат: черный с перламутровой вставкой и индексами из красного золота Механизм: кварцевый ISA 127, 8 камней Функции: часы, минуты, секунды WR: 30 м Ремешок: из натуральной кожи Цена: 29 900 руб.*
Полет Классический
Актуальный стальной корпус увеличенного диаметра 41 мм, сап фировое стекло, классические стрелки Бреге и дополнительный секундный циферблат, традиционный ручной завод и толстый прочнейший ремешок из натуральной высококачественной кожи. Из необычного — стильный серебристобелый циферблат, запас хода более двух суток, прозрачная задняя крышка, механизм с декорированными вручную мостами и лимитированная 250 экземплярами серия. В общем, очень достойная СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИКА. Ref.: 3105/2711337 Корпус: из нержавеющей стали, диаметр 41 мм, высота 11 мм, сапфи ровое стекло, прозрачная задняя крышка Циферблат: серебристый со шкалами белого цвета, с люминесцирую щими арабскими цифр ами разметки и стрелками Бреге Механизм: калибр 3105, ручной завод, запас хода 48 часов, 17 руби нов, декорированные вручную мосты Функции: часы, минуты, боковые секунды, календарьдата с функцией ускоренной корректировки Ремешок: из натуральной высококачественной кожи HIRSCH WR: 50 м Цена: 13694 руб.
МОИ ЧАСЫ
31
ПРЕМЬЕРА
Haute Couture Milus Eridana Joaillerie Enamel Все коллекции дома Milus получают свои названия в честь мифологических созвездий. Eridana названа в честь созвездия Eridanus — мифической реки Эридан, в которую упал Фэтон на солнечной колеснице. Неудивительно, что сама МОДЕЛЬ ЧАСОВ НАПОМИНАЕТ БУРЛЯЩУЮ РЕКУ, в темной воде которой пенятся 123 бриллианта. Корпус: из желтого золота 18К, эмальевые вставки, инкрустирован 123 бриллиантами, сапфировое стекло, задняя крышка на винтах, заводная головка с бриллиантом Циферблат: перламутровый с 4 бриллиантами вместо разметки Механизм: кварцевый ЕТА Е01 001 Функции: часы, минуты Ремешок: из кожи питона с застежкой из золота WR: 30 м Цена: по запросу
Franck Muller Cintree Curvex 7851 CH DT Totally Crazy К безумной разметке Crazy Hours от Franсk Muller добавился не менее БЕЗУМНЫЙ КАЛЕНДАРЬ, который поначалу можно принять за шкалу GMT, потому что вверху разметки расположена цифра «12». Но самое впечатля ющее в новой модели — три стрелки скачут с места на место на фоне кор пуса и циферблата, полностью покрытых бриллиантовой инкрустацией. Ref: 7851 CH DT Корпус: в форме Cintree Curveux из белого золота 18К, инкруст ированный круг лыми бриллиантами Циферблат: из белого золота 18К, инкрустированный круглыми бриллиантами, разноцветная арабская разметка Механизм: автоматический, с модулем HF4300, координирующим движение стрелок и индикатора даты, покрыт гравировкой Cotes de Geneve, запас хода 42 часа Функции: часы, минуты, индикация даты, отобр ажающиеся в непоследователь ном порядке Ремешок: белый, из кожи луиз ианского аллигатора WR: 30 м Цена: по запросу
32
МОИ ЧАСЫ
№1
JaegerLeCoultre Joaillerie 101 Etrier Мануфактура JaegerLeCoultre продолжает развивать линию дамских часов Joaillerie 101. К миниатюрному корпусу Etrier в форме горизон тально вытянутого прямоугольника, созданному компанией в 30е годы и оснащенному самым маленьким механизмом в мире Calibre 101 весом всего 1 грамм, добавилась МОДНАЯ ДЕТАЛЬ — декоративные ЦВЕТЫ ИЗ ТКАНИ И БИСЕРА, украсившие белый атласный ремешок. Ref: 282 34 51 Корпус: из белого золота 18К, украшен 16 бриллиантами огранки багет Top Wesselton Циферблат: белый, без разметки, с логотипом JL на отметке «12 часов» Механизм: Calibre 101, ручной завод, декорирован вручную Функции: часы, минуты Ремешок: белый атласный, с украшениями в виде цветов, застежка из бело го золота 18К WR: 30 м Цена: 42 100 ЕВРО
Valentino Kaleido
Продолжающий удивлять мир Haute Couture итальянский дизайнер Валентино презентовал в своей серии fashionчасов очередную новинку — изящный стальной браслет с часами и полудрагоценными камнями от Swarovski. Сияние зеленых, голубых, табачных и ослепительно белых камней действительно напоминает калейдоскоп. Крупные камни отлич но улавливают и преломляют лучи света. Так что вам обеспечено ВСЕОБ ЩЕЕ ВНИМАНИЕ даже В СУМЕРКАХ. Ref: 8753175515 Корпус: интегрирован в браслет из стали, инкрустированный полудрагоценными камнями и хрусталем от Swarovski, минеральное стекло, заводная головка украшена кабошоном Циферблат: антрацитовый Механизм: кварцевый Ronda 762 Функции: часы, минуты WR: 30 м Цена: 885 ЕВРО
* Рекомендуемые производителями розничные цены МОИ ЧАСЫ
33
ПРЕМЬЕРА
Sport de luxe Gerald Genta Arena Chrono Quattro RetroSport Уникальный хронограф — МЕЧТА как КОЛЛЕКЦИОНЕРА, так И ЭКСТРЕМАЛА. Arena Chrono Quattro RetroSport сочетает уникальный сложнейший механизм с fusionди зайном и прочнейшим титановым корпусом водонепроницаемостью 100 м. Впро чем, для коллекционеров и любителей роскоши выпускаются версии в корпусе из белого золота, а также в корпусе из белого золота с 136 бриллиантами. Главная загадка — каким таким волшебным образом серые цифры часового диска превра щаются в красные, как только «впрыгивают» в часовое окошечко. Ref.: ABC.Y.80.290.CN.BD Корпус: 45 мм, высота 15,4 мм, из титана, защищенная заводная головка, сапфировое стекло с двойным антибликовым покрытием Циферблат: рельефный прозрачный, эмальированные стрелки из стали Механизм: уникальный автоматический хронограф GG 7800, частота 21 600 пк/час, запас хода 45 часов, с индикатором «прыгающий час», ретр оградной минутной стрел кой, календарем и ретроградным хронографом Функции: прыгающий час, ретроградные минуты и календарь, хронограф с ретроград ными 12часовым и 30минутным счетчиками Ремешок: из кожи аллигатора WR: 100 м Цена: 21 500 ЕВРО
Volmax Aviator
Очередная эволюция одного из самых известных наших брэндов. НОВЫЙ АВИАТОР отличает весьма интересная НОВАЯ «ПОДВЕСКА» — точнее, ориги нальное подвижное крепление ремешка. Если автомобильная подвеска обес печивает комфортную езду по неровным дорогам, то подвеска «Авиатора» позволяет новым часам выгодно смотреться на сколь угодно широком или тон ком запястье. Корпус плотно прилегает к руке, и владелец чувствует себя очень комфортно в хронографе актуально большого размера. Ref.: 3133/2705965 Корпус: 43 мм, из стали, минеральное стекло Циферблат: трехуровневый, люминесцентные часовые индексы и стрелки, тахимет рическая шкала Механизм: калибр 3133 «Полет», хронограф, ручной завод, запас хода 42 часа, 23 камня Функции: часы, минуты, боковые секунды, календарьдата, 30минутный счетчик хронографа Ремешок: из натуральной кожи WR: 50 м Цена: 670 ЕВРО * Рекомендуемые производителями розничные цены 34
МОИ ЧАСЫ
№1
июльавгуст 2005
Fortis B42 DIVER day/date Официальный поставщик часов для экипажей Международной космической стан ции представил в популярной коллекции B42 модель для дайверов. Часы, осна щенные вращающимся в одну сторону безелем и завинчивающейся заводной головкой, имеют водонепроницаемость 200 м. Контрастные черные стрелки на белом циферблате и сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием позволяют считывать данные под любым углом и при любом освещении. К часам можно приобрести ремешок из каучука, кожи аллигатора или фирменный стальной браслет Professional. Fortis B42 DIVER ПРОВЕРЕНЫ ЦЕНТРОМ ПОДГОТОВКИ КОС МОНАВТОВ имени Гагарина. Ref.: 648.10.12 K Корпус: 42 мм, высота 13 мм, стальной, с вращающимся в одном направлении безелем с минутной шкалой и светящаяс я метка в положении «12 часов», сапфировое стекло с двойным антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка, завинчивающаяс я заводная головка Циферблат: серебристоопаловый, с люминесцентными часовыми метками и стрелками Механизм: автоматический ЕТА 28362, част ота 28 800 пк/час, запас хода 48 часов Функции: часы, минуты, секунды, календарь/датадень недели ейся застеж Ремешок: из высококачественного натурального каучука с раскладывающ кой, оснащенной регулятором длины WR: 200 м Цена: 1072 ЕВРО
Corum Admiral's Cup Tides 44 Regatta
Corum не мог не выпустить в год 50летия одну из самых знаковых и знаменитых моделей. ЮБИЛЕЙНАЯ ВЕРСИЯ Admiral's Cup Tides, конечно же, оснащена уникальным фирменным индикатором прилива. Этот модуль информирует владельца о фазах Луны, силе, продолжи тельности и высоте прилива, а также о скорости прибывания воды. Юбилейная версия выпущена в количестве 500 экземпляров и отличается корпусом из розового золота, ориги нальным безелем с разметкой в виде флагов международного морского кода, сапфировой задней крышкой, а также фирменным стильным и очень комфортабельным браслетом с вставками из карбона. Ref.: 977.631.55/V771 AN42 Корпус: 44 мм, из розового золота 18К, фигурный безель с минутной разметкой в виде флагов международного морского кода, защищенная заводная головка из золота 18К, куполообразное сапфировое стекло с двойным антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка Циферблат: черный лакированный, стрелки и накладные индексы из золота покрыты люминес центным составом Механизм: автоматический СО 977 с фирменным механическ им индикатором приливов и фаз Луны, частота 28 800 пк/час, сертифицированный хронограф Функции: часы, минуты, секунды, календарьдата, указатель фаз Луны, индикатор силы, про должительности и высоты прилива, индикатор скорости прибывания воды Браслет: из розового золота 18К с карбоновыми вставками в середине звеньев, с золотой фир менной застежкой WR: 100 м Цена: по запросу
МОИ ЧАСЫ
35
ПРЕМЬЕРА
Design Rado V10K Jubilee
Аббревиатура названия модели V10K расшифровывается как Vickers 10 000 — наи высшая отметка шкалы прочности материалов. Rado, известная как маркапионер в создании высокопрочных часов, устойчивых к воздействиям внешней среды, в оче редной раз попала в Книгу рекордов Гиннеcса, впервые представив в 2002 году модель с высшей степенью защиты в корпусе из высокотехнологичного алмаза. С момента запуска V10K каждый год становилась обладательницей наград за лучший дизайн в Европе и Азии. ТЕПЕРЬ самые прочные часы в мире V10K выпущены в вер сии Jubilee — С 36 БРИЛЛИАНТАМИ по периметру циферблата. Ref: 964 0621 3 070 Корпус: из высокотехнологичного алмаза, размер унисекс, сапфировое стекло Циферблат: черный, без разметки, с 36 бриллиантами Механизм: кварцевый, не требующий корректировки, без заводной головки Функции: часы, минуты Ремешок: кауч уковый (варианты черного, оранжевого, красного или голубого цвета) WR: 30 м Цена: 3 199 ЕВРО
Eberhard Chrono4 Temerario Eberhard представляет новейшую версию знаменитого хронографа с четырьмя счетчиками (от секундного до 24часового), расположенными в излюбленном сти ле марки — один за другим, как на приборной доске. Чтобы расположить счетчи ки вертикально, компании пришлось «вытянуть» на более чем 50 мм «бочку» и разместить кнопки хронографа на отметках «1 час» и «11 часов». Кроме того, у Chrono4 Temerario патентованная СПЕЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ заводной головки (на отметке «12 часов»), которая может поворачиваться только после нажатия регулятора на задней крышке корпуса. Ref: 31047 Корпус: 55 мм в длину (с креплениями браслета), 37 мм в ширину, толщина 12,9 мм, из стали, задняя крышка на винтах Циферблат: белый с белыми рельефными счетчиками, индексы и центральные стрелки покрыты люминесцентным составом Механизм: автоматический хронограф EB. 250 на базе ЕТА 2894 Функции: часы, минуты, боковая секундная стрелка, дата, центральная секундная стрелка хронографа, 30минутный, 12часовой и 24часовой счетчики Ремешок: из кожи аллигатора с патентованной браслетной застежкой Declic WR: 30 м Цена: 3 695 ЕВРО* * Рекомендуемые производителями розничные цены 36
МОИ ЧАСЫ
№1
Audemars Piguet Facettes Когда в прошлом году Audemars Piguet запустила линию юве лирных женских часов Femmes du Monde, это казалось не более чем интересным экспериментом классической ману фактуры механизмов и не предполагало превратиться в успешное независимое направление. Новая коллекция Facettes — это великолепный образец ювелирного искусства, создатели которого реализовали актуальный тренд изготовления корпуса ЧАСОВ В ВИДЕ ДРАГОЦЕН НОГО КАМНЯ, в данном случае взяв за основу сапфиро вую огранку. Примечательно, что Facettes представлена в двух версиях: с инкрустацией камнями круглой и багетной огранки, которые совершенно меняют облик модели.
Ref: 67492BC.FF.A011SU.01 Корпус: из белого золота 18К, безель инкруст ирован 32 розовыми сап фирами огранки багет общим весом 3,2 карата, сапфировое стекло с эффек том преломления, заводная головка украшена сапфировым кабошоном Циферблат: белый перламутровый, покрыт гравировкой, без разметки Механизм: кварцевый 2508, платина покрыта гравировкой Cotes de Geneve Функции: часы, минуты Ремешок: белый атласный, застежка из белого золота 18К WR: корпус имеет базовую защиту от влаги и пыли Цена: по запросу
Breguet La Tradition
В новой модели Breguet «традиции» совсем немного — класси ческий круглый гильошированный циферблат с римской размет кой занимает лишь небольшую площадь поверхности корпуса у отметки «12 часов». Все остальное — это открытый обозрению механизм Breguet калибра 507DR с уникальным устройством parachute (на отметке «5 часов»), предохраняющим баланс от воздействия ударов и сотрясений. Благодаря этому устройству стало возможным вынести БАЛАНС ПОВЕРХ МЕХАНИЗМА — подобной конструкцией пока не мог похвастаться ни один скеле тон. Ref: 7027ВА/11/9V6 Корпус: 38 мм, из желтого золота с рифл еным ободком в стиле Breguet, сапфировое стекло и задняя крышка Циферблат: посеребренный из золота 18К, гильош ированный, с римской разметкой и индивидуальным номером модели Механизм: калибр 507DR с ручным заводом, хронометр отрегулиро ванный в 5 позициях, запас хода 50 часов Функции: часы, минуты, индикатор резерва хода на отметке «10 часов» Ремешок: из кожи аллигатора, браслетная застежка из желтого золота 18К WR: 30 м
МОИ ЧАСЫ
37
ТРЕНД
2006
ÇÂÓÊ
1
Увлечение минутными репетирами, возрожде ние механических наручных будильников можно объяснить тем, что они представляют собой сочетание таких велений времени, как престиж, сложность, акустическ ая привлекательность. Минутный репетир, в любой момент способный сообщить вам с помощью звука точное время, — одна из самых сложных функций. Если турбийон красив визуально, то красота репетира кроется в чистоте звука. Именно по этому параметру минутным репетиром года можно назвать JaegerLeCoultre Master Minute Repeater Antoinе LeCoultre (подробнее о нем мы рассказываем на с. ). В последнее время появилось столько минутных репетиров, что в пору разделить их на подклассы — пафосные, классическ ие, стиль ные, дизайнерские, спортивные.
Калибр АР 2871 с ручным заводом состоит из 305 деталей. Чтобы максимально повысить надежность механизма, конструкторы оснас 1 тили калибр двумя независимыми заводны ми барабанами и колесными передачами. Модель выпуск ается в корпусах диаметром 43 мм из платины 950о (оранжеворозовый циферблат) и белого золота 750о (серебрист ый циферблат). Крылья двуглавого орла на часах немецкого маст ера Томаса Прешера расположены статич но в традиционном положении «10 часов 10 минут». Под крыльям и расположены 12часо вая и 60минутная секторные шкалы. Но когда нажимаешь на кнопку на заводной головке, крылья оживают, превращаясь в стрелки, и показывают часы и минуты (показания послед них округляются до 5 минут). 43миллиметр о вый корпус делается из платины 950о или белого золота. Интересно, что модульавтома тон установлен на одном из самых простых стандартных калибров — автоматическом ETA 2824. Как сказал нам на выставке в Базеле сам Томас, первым российским обладателем этих часов стал «очень важный человек, которого 2 связывают с Германией особые отношения». В России Thomas Prescher Tempusvivendi Russian Eagle должен стоить чуть больше 40 000 евро. Граф Жером де Витт приоткрыл циферблат минутного репетира De Witt Repeticion Minutes 28
МОИ ЧАСЫ
№1
2
3 Academia для того, чтобы оживить часы. Экс клюзивный модуль минутного репетира для De Witt выполнила компания Christophe Claret. У него принципиально новый активатор, спрятан ный под мощным безелем и без того внуши тельного корпуса диаметром 43 мм из белого или розового золота. Модель выпускается ограниченным тиражом по 50 экземпляров каждой разновидност и. Несмотр я на то что 3 часы комплектуются не браслетом, а ремеш ком из кожи аллигатора с застежкой из розо
вого или белого золота, согласитесь, вид у них вполне спортивный. Цена 186 667 евро. Полускелетонизирован циферблат и механизм мод ел и Revue Thommen Specialities Ref.: 122002537 в стальном корпусе диамет ром 41 мм. Владельцу отлично видны колеба ния баланса и работа колесной передачи. Кста ти, модель оснащена не стандартным ЕТА, а автоматическим калибром GT54 на базе ориги нального RT automatic. Нельзя не отметить и
февральмарт 2006
Помимо турбийономании, полного эксклюзива, повальным увлечением алмазами, вечными календарями, GMT и большой датой — то есть трендов, о которых мы рассказывали в тече ние прошлого года, хотелось заострить ваше внимание на трендах, обещающ их стать доминантными в 2006 году 4 Репетир Excalibur EX45 08 5 G33.2A от Roger Dubuis можно смело отнест и к спортивным, хотя бы за чуть ли не дайверскую водонепро ницаемость 100 м. Самое удивительное, что при таком наглухо герметизированном корпусе хозяин всетаки слышит бой часов. Ради водо непроницаем ости владельцу и дизайнеру Roger Dubuis Карлосу Диасу пришлось применить принципиально новый модуль активатора репе тира. Excalibur 08 не имеет традиционного рычажка на левом боку корпуса. Чтобы узнать в полной темноте время, нужно повернуть по часовой стрелке безель. Эта модель также оснащена flying турбийон ом. Кроме того, это автоматический репетир! Благодаря уникаль ной системе автоподзавода, двойной микроро тор, вращаясь, одновременно заряжает энерги ей и часовой механизм, и модуль репетира. 5 Excalibur 08 выпускается в 45миллиметро вом корпусе из полированного и мест ами сати нированного розового золота.
ÀÍÈÌÀÖÈß Все те же двигатели — Престиж, Сложность и Привлекательность (только на сей раз визуальная) — вернули моду на часы с автоматонами, полуоткрытыми цифербла тами и скелетонами, причудливыми, похожими на рычаги кнопками, моделиигрушки. «Игрушками» года можно назвать минутный репетир с циферблатом, имитирующим работу фотообъектива, Occio Ripetizione Minuti от de Grisogono (подробно см. «Мои часы» №3/2005) и модель Tempusvivendi Russian Eagle от Thomas Prescher.
5
Zenith Grande Class Traveller Minute Repeater. Роскошный стильный наручный минутный репетир (кстати, первый в истории Zenith) пре тендовал на Женевском Гранпри сразу в нескольких категориях. Модель оснащена хро нографом, индикатором времени во втором часовом поясе, будильником, календарем «большая дата», указателем времени суток, а 4
6
также индикаторами запаса хода, боя и сигна ла. Сложнейший механизм из 744 деталей создан на базе великолепного автоматическ о го калибра El Primero с част отой 36 000 пк/ 6 час. Предлагается «репетир для путешест венника» в 44миллиметровом корпусе из белого или розового золота с черным или серебрист ым циферблатом. Audemars Piguet Jules Audemars Minute Repeater Tourbillon, Ref.: 25858PT.00.D002CR.01 — клас сика часового искусства, часы красивые ауди овизуально. Минутный репетир здесь дополнен еще и турбийоном увеличенного размера.
МОИ ЧАСЫ
29
ТРЕНД
ÖÂÅÒ
Кто сказал, что циферблат мужских часов должен быть черным, белым, серебристым или золотистым? В конце концов современный человек имеет полное моральное право носить костюмы самых разных цветов. Да и привлечь внимание окружающих можно не только движением и звуком, но и ярким цветом. После прошлогоднего успеха оранжевых часов, многие компании решительно разукрасили палитру модельных рядов.
3
1 ный ETA/Valjoux 7750) и окрашенный в зеле ный цвет ремешок из кожи крокодила. Цена 10 000 евро. Наконецто были запущены в серию долго жданные «перевертыши» TAG Heuer Monaco 69 — гибрид классической механики (реплика зна менитой модели Monaco 1969 года выпуска) и электронного хронографа. Последний способен засекать промежутки времени с точностью до 1/1000 секунды и хранить в памяти до 100 луч ших результатов на круге. Благодаря двум кронштейнам, расположенным по диагонали в верхней и нижней части корпуса, он легко пере ворачивается вокруг своей оси и не нуждается в дополнительных опорах и креплениях. 2 Кнопки хронографа, расположенные с обеих сторон корпуса, позволяют активировать электронный секундомер даже в положении, когда дисплей перевернут внутрь. WR 50 мет ров. Ремешок из кожи луиз ианского аллигато ра. Цена 6235 евро. Оригинальные часы соорудил маэстро Дже ральд Джента. С одной стороны, его Octo Tourbillon Incontro — стильный дорогой турбий он в платиновом корпусе с танталовым безе лем и стильным мозаичным циферблатом из
3 слоновой кост и и керамики, а с другой сторо ны — не менее стильные дешевые кварцевые часики. Стоит шутка гения на ремешке из кожи аллигатора 136 400 евро. WR — 100 м.
4
1 2
Молодой дизайнер из компании HD3 Фабрис Гоне под чутким руководством мэтр а Йорга Хайсека представил модель Raptor. С виду тур бийон, но стоит нажать на две боковые кнопки, как капсула с турбийоном поднимается, как автомобильный капот, и под ним обнаружива ется кварцевые часики с хронографом, вечным календарем и индикатором времени во втором часовом поясе. HD3 Raptor выпускается в кор пусе из керамики, белого или розового золота 750о, платины 950о или титана, WR 50 м. 4 Оснащается стильным каучуковым ремеш ком и стоит 160 000 евро.
Но лучше других выступила японская корпора ция Seiko, которая модифицировала свои квар цевомеханические часы Spring Drive, снабдив их уникальной системой автоподзавода Magic Lever. Таким образом Spring Drive вобрал в себя все лучшее от механических и кварцевых часов. Механизм приводится в движение пру жиной и традиционной колесной передачей, но за точность отвечает не хрупкий узел баланса, а кварцевый осциллятор. Seiko создала почти идеально точные часы (погрешность Spring Drive — одна секунда в день). «Волшебный
30
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
ÌÅÕÀÒÐÎÍÈÊÀ Соединить престиж и красоту механи ческ их часов с точност ью и неприхотливо стью кварцевых часовщики мечтают дав но. В этом году самые решительные из них 6 тированной серией 5002 экземпляра. Посвя щена она чемпионату мира по мотоциклет от слов перешли к делу.
6
ным гонкам Мото Гранпри, официальным хро нометристом которого являет компания Tissot. Оригинальный корпус из стали и карбона имеет водонепроницаемость 50 м. Узор браслета повторяет узор шин. Кварцевый сплитхроно граф ЕТА G10.211 имеет 30минутный счетчик и способен засекать отрезки времени с точнос тью до 1/10 секунды. Срок службы батарейки 7 свыше 3 лет.
5 доступность этих часов — их цена в России около 2000 евро. Ulysse Nardin Royal Blue Tourbillon, Ref. 79980, объединил несколько трендов — это турбийон собственной разработки с полуоткрытым циферблатом небесного цвета. Мосты и платина механизма этих часов сделаны из голубого сап фира, и кажется, что flyingтурбийон парит в сияющем 48 бриллиантами и 12 голубыми сап фирами пространстве. 41миллиметровый кор пус сделан из платины 950о, его WR составляет 30 м. Calibre UN79 12 3/4 с ручным заводом име ет запас хода 130 часов. Ремешок из кожи кро кодила с платиновой застежкой. Серия ограни чена 99 экземплярами, каждый из которых в России продается по цене 190 000 евро.
Franck Muller 1000 SC D Black Magic Yellow. Модель в классическом прямоугольном инкру стированном черными бриллиантами корпусе Long Island предназначена для мужчин. Корпус водонепроницаем остью 30 м сделан из черв леного белого золота 18К, циферблат покрыт яркожелтым лаком, цифры разметки выложе ны черными бриллиантами, автоматический калибр FM 2800 на базе ЕТА2892А2 оснащен платиновым ротором. Ремешок черный из кожи аллигатора, обработан вручную. Цену нужно уточнять отдельно, поскольку многое зависит
Модель Tissot Moto GP Limited выпущена лими 5
7
8
от ваших пожеланий, ведь Франк Мюллер не 8 создает абсолютно одинаковые модели. Торги начинаются с отметки 20 000 евро. Под жизнерадостным натиском цвета не устоял даже столь консервативный брэнд, как IWC. Версия популярного хронографа из коллекции Portuguese выполнена в изумруднозеленом цвете. Правда, IWC «оправдалась» тем, что это не обычные, а особые часы в честь 20летия первой победы прекрасного немецкого тенни систа Бориса Беккера на Уимблдонском турни ре, а зеленый цвет символизирует травяное покрытие королевского корта. Полное название модели — Portuguese Chrono Automatic 371430 Gruen BB. У нее те же стальной корпус диам ет ром 40,9 мм, калибр IWC C.79240 (доработан
МОИ ЧАСЫ
31
ТРЕНД
В глобальном мейнстриме к уникально сти сформировалось и успешно развива ется весьма перспективное направление — создавать корпуса из необычных, порой уникальных материалов.
1
1 Мало того что механизм 8000 МС от легендар ной когдато чисто ювелирной компании Cartier обработан и декорирован с соответствующим высочайшему имиджу мастерством, он впечат ляет также и часовым совершенством. Ульт ратонкий (высота 3,85 мм), несмотря на авто подзавод и наличие двух заводных барабанов, высокоскоростной (28 800 пк/час), автономный (запас хода свыше 52 часов), мощный (воз можность монтажа самых разнообразных усложнений заложена изначально). Именно 3 им оснащены часы Cartier Pasha 42 mm. На эту коллекцию компания сделала главную ставку. Цена модели на фото — …. евро. Panerai — брэнд, прославившийся первыми действительно водонепроницаемыми 3 часами для итальянского подводного спецназа, а ныне работающ ий в сложней шем секторе sport de luxe, создал свой первый собственный механизм Panerai P.2002 Calibre не только красивым, совершенным, но и очень надежным. Часы, минуты, секунды, кален дарьдата, индикатор времени во втором часо вом поясе, 8дневный запас хода, сертификат хронометр а COSC — впечатляющая «базовая комплектация», не так ли. Разработанный на новейшей мануфактуре Officine Panerai в Невшателе новый калибр установлен в новей шей коллекции 8 Days, в которую вошли две разновидности модели Luminor.
2
2 32
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
4
рычаг» буквально несколькими движениями 4 обеспечивает механизму запас хода на 72 часа. Именно ради этих часов пришлось изоб ретать термин «мехатроника». Палладий высшей 950й пробы производится в крайне небольших количествах. Parmigiani Fleurier закупает его по эксклюзивному догово ру у компании Jensen Martin. Выпускаемого металла хватает ровно на 15 моделей Kalpa Grande Palladium, модификации которой выпус каются тремя лимитированными сериями по 5 экземпляров. Этот металл не только абсолютно безвредный, но в какойто мере даже полезный — за счет антисептических свойств и особой энергетики. Недаром почти все запасы чистей шего палладия уходят на изготовление хирур гических инструментов. Автоматическ ий калибр Fleurier 331 имеет функции: часы, минуты,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ
Сколько попреков и обвинений выслушал в свой адрес глава Swatch Group мистер Хайекстарший, когда пригрозил прекратить поставки не входящим в Swatch Group брэндам популярнейших калибров ЕТА2824, ЕТА2892А2 и ETA/Valjoux 7750 в несо бранном виде. Еще бы! Этими калибрами оснащены почти 80% швейцарских часов. Многие даже поспешили назвать бывшего спасителя швейцарского часового искусст ва ее губителем. «А как еще заставить вас вкладывать средства в развитие производ ства?» — усмехался в ответ Хайекстарший и вновь оказался прав. Брэнды пошумели и… вложились — от Revue Thommen и Frederique Constant до Cartier и Panerai. А какое разнообразие мы — потребители — в результате получили! Какой полет конст рукторской мысли! Нет, что бы там ни говорили, а глава мист ер Хайек — гений.
5 секунды, календарьдата. У нас такие часы должны стоить не менее 15 000 евро. В начале 2005 года креативный директор часо вого направления Chanel Жак Элле поразил публику уникальным турбийоном J12 Tourbillon, выполненным из керамики — легкой, не уступа ющей по прочности стали, не боящейся корро зии и не нуждающейся в смазке. Но на этом эксперименты дома с новыми материал ами не закончились — осенью этого года появились первые мужские часы Chanel — хронограф J12 Superleggera. В переводе с итальянского super leggera означает «сверхлегкий». В 50е так назывался итальянский элитный автоклуб, в м а с т е р с к и х кот ор ог о прои зв од илс я 5
6
6 тюнинг спорткаров. Чтобы облегчить вес машины, использовался сверхлегкий алюми ний, из которого Жак Элле и создал корпус нового хронографа, скомбинировав его со сво ей излюбленной керамикой. Диаметр корпуса часов — 41 мм, WR 200 м, автоматический хро нограф ЕТА 28942 имеет сертификат хрономе тра COSC. Комбинированный браслет сделан из алюминия и черной керамики. Chanel рекомен дует продавать эти часы по цене 4 900 евро. Довольно известная в мире немецкая компания Sinn в этом году собирается прийдти на россий ский рынок. Прославились немцы сверхпрочны ми часами в стиле милитари. И вообще они любят экспериментировать с материалами кор пуса, да и механизма. В прошлом году особой популярност ью пользовалась модель U2 в кор пусе из той же прочнейшей стали, что исполь зовалась при производстве знаменитых немец ких субмарин Uboat. Да и водонепроницае мость этих часов почти в 15 раз выше, чем у подлодки — 2000 м. Изотермический баланс значительно модернизированного калибра ЕТА 28932 обеспечивает точный ход в температур ном режиме от –45о до 80о Цельсия. Модель на кауч уковом ремешке в Германии продается за 1450 евро.
МОИ ЧАСЫ
33
ТРЕНД
2006 ÏÀÑÒÅËÜ Можно достаточно категорично заявить, что самым модным цветом этого сезо на считается белый. Действительно, марки сейчас представили множество белых часов. Однако, поскольку кипеннобелый аксессуар готова примерить на руку далеко не каждая женщина, столь жесткое ограничение в часовом деле вовсе не приветствуется. Но общая тенденция налицо: даже цветные и золотые часы слег ка приглушили тона, стараясь представить как можно более светлые цвета и пас тельные оттенки. Розовый вместо столь актуального в прошлом году красного, сиреневый вмест о фиол етового и голубой вместо синего. Очень актуальны полу тона, например светлый пурпур, цвет увядшей розы, небесноголубой.
1 Самая спортивная модель самой спортивной марки в неожиданном белом «одеянии» с бриллиантами. TAG Heuer Formula 1 Diamonds в стальном корпусе с белым перламутровым циферблатом и белым атласным ремешком. Механизм: кварцевый ЕТА F05.111, с индикаци ей часов, минут, секунд и даты. WR 200 метров, цена 1990 евро. 2 Модель Cat's Eye Jewellery от GirardPerregaux была названа «женскими часами года» в таких, казалось бы, далеких друг от друга стра нах, как Швейцария и Япония. Неудивительно, что в этом сезоне она дополнилась ульт рамодным светлопурпурным цветом цифер блата, ремешка и кабошона на заводной голо вке. Механизм автоматический GP 033R0 с индикацией даты и запаса хода (46 часов). Кор пус из белого золота 18К с бриллиантами, WR 30 метров, цена по запросу.
3 Обычный стальной хронограф начинает выглядеть совсем подругому, когда допол няется вставками из розового сапфирового стекла. Dior Christal в стальном корпусе, на безеле и браслете вставки из розовой эмали и сапфирового стекла и бриллиантов. На сереб ристом циферблате голубая арабская размет ка. Механизм: кварцевый хронограф. WR 50 метров, цена 1500–1800 евро.
1
2
3
34
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
ÌÈÍÈ
Еще недавно обозреватели с увлечением обсуждали, как женщины уверенно осва ивают традиционно мужские массивные корпуса, большие циферблаты и всевозмож ные усложнения. Успешно освоили и…, к всеобщему удивлению, не оченьто и впе чатлились. Дамские часы вновь становятся все более дамскими, возвращаясь к свое му привычному виду, то есть маленькому элегантному корпусу. Даже такие образцы сложной механики, как, например, модель с вечным календарем Villeret Quantieme Perpetuel Ultraplate Dame от Blancpain поместилась с компактный корпус диам етром всего 34 мм. 4 Лаур еат номинации «лучшие женские часы» Grand Prix de Geneve — пожалуй, самые мини атюрные часы, представленные в этом году. Van Cleef & Arpels Garden of Secret в корпу сетрансформере из белого золота, покрытого бриллиантами. 4
5
5 На самом деле, даже столь актуальная сей час тема тотального увлечения бриллианто вой инкрустацией корпусов — всего лишь одно из следствий возврата женственности. TAG Heuer Mini Link River of Diamods в стальном кор с е п у 23 мм, инкрустирован 241 бриллиантами Top Wesselton и 5 сапфирами. Циферблат из голу бого перламутра. Механизм кварцевый с инди кацией часов и минут. WR 100 м. 6 Стиль «из бабушкиного наследства» снова в моде — маленькие ювелирные механические часики. JaegerLeCoultre Joaillerie 101 Etrier в миниатюрном корпусе из белого золота, инкру стированном бриллиантами Top Wesselton, оснащен механизмом с ручным заводом Calibre 101, собранным и декорированным вручную. Ремешок из белого атласа. WR 30 м. Цена 29 000 евро.
6
МОИ ЧАСЫ
35
ТРЕНД
ÌÅÕ
Еще недавно часы с меховой отделкой казались ярко выраженным эпатажем и издевательством над традиционными часовыми ценност ями. Теперь модели на мехо вом браслете или с меховыми вставками — постоянный спутник всех зимних коллек ций. Правильно: ведь холодно же! Теперь главная задача дизайнеров не просто укра сить часы меховой опушкой, а сделать это максимально оригинально, эксперименти руя с цветом, формами и материал ами.
1 А кто, собственно, сказал, что «часовой зверек» — это только норка? Тут можно и поэ кс п ер им ент ир ов ать. Gerald Genta Octo BiRetro Jewellery в корпусе из белого золо та, инк рус т ир ов анн ом бел ым и и черн ым и бриллиантами, с ремешком из меха, крашен ного под зебру. Механизм автоматический с «прыгающим часом» и ретроградной датой, WR 110 м. 1
2 Меховой «панк» — раскрашенная норка, вставленная наподобие «ирокеза» в сталь ной браслет. Alfex Spunky 5529 в корпусе из
пол ир ов анн ой стал и с перл ам ут р ов ым циферблатом. Механизм кварцевый с инди кацией часов и минут. WR 30 м. 3 Чем больше меха, тем лучше. Zenith Baby Star Elite в стальном корпусе диаметром 32 мм с инкрустацией бриллиантами — вызов злобным защитникам прав не менее злоб ных норок. Корпус и ремешок окутаны мехом норки, цвет можно выбрать по желанию — от бежевого до розового и голубого. Механизм автоматический Elite с индикацией часов, минут и секунд. WR 30 м. Цена по запросу.
3
2
36
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
4 Фаваз Груози, большой поклонник галуши, в новой рождественской коллекции de Grisogono Instrumento Grande Christmas пред ставляет не только золотые часы, инкрустиро ванные сапфирами в актуальной розовопур пурной гамме, но и ремешки из кожи ската в тон циферблатам. Механизм автоматический с индикацией календаря «большая дата». WR 30 м. Цена по запросу. 5 Дом Van Der Bauwede уверенно движется к тому, чтобы бессменно занять звание «само го гламурного часового брэнда». Чтобы этого добиться, нужно постоянно быть на шаг впере ди других в нелегком деле эпатажа. Новая модель с рискованным названием «69» — это достаточно классический прямоугольный кор пус с перламутровым циферблатом, дополнен ный ремешком из изыск анного кружева. Меха низм кварцевый. WR 30 м. Цена …
4
6 В этом сезоне часы принято носить не толь ко на запястье, но и на шее или лодыжке. Эту идею пропагандируют не только люксовые марки Cartier и Piaget, но и вполне демократич ные брэнды: Tissot Pearl Fisher — часыкулон в корпусе из желтого золота 18К на браслете, украшенном черными или белыми жемчужина ми. Механизм кварцевый. WR 30 м. Цена $1250.
ÁÐÀÑËÅÒÛ Оригинальности браслета стоит теперь уделять не меньше внимания, чем корпусу. Впрочем, корпус вообще может не иметь большого значения, главное — роскошный и стильный браслет, который сразу же обращает на себя внимание. Самый проверенный трендовый вариант — разноцветная галуша (обработанная кожа ската), от которой в этом сезоне вообще никуда не деться. Но можно попробовать найти чтото совсем новое и радикальное.
5
6
МОИ ЧАСЫ
37
ТРЕНД
ÎÂÀËÛ È ÝËÈÏÑÛ Женственность правит бал в этом сезоне, и еще одно тому подтверждение — отказ дизайнеров от острых углов и простых геометрических форм. Часы должны изгибаться, буквально обвола кивать и врастать в нежную женскую руку, поражать воображение неожидан ным сочетанием плавных овальных линий. Массивные прямоугольные и круглые хронографы стоит отложить до лучших времен — в моде чистый гламур в стиле 50х!
1
2
1 Удлиненный корпус оригинального дизайна с изгибами (в этих часах нет ни одного острого угла!) элегантно смотрится на запястье. Макси мально женственный дизайн подчеркивает и изогнутое сапфировое стекло. Еще один мод ный штрих — двойной браслет в виде соединен ных «косточек». Nina Ricci N018 в стальном изогнутом корпусе, который дополняют сапфи ровое стекло с розовым матированием и рисун ком с цветочным мотивом и серебристый циферблат с цветочным рисунком. Механизм кварцевый с индикацией часов и минут. WR 30 м. 2 Футуризм и гламур — самое актуальное соче тание сезона. cK Ray в стальном корпусе, отпо лированном до зеркального блеска, с белым атласным ремешкомленточкой без застежки. Механизм кварцевый. WR 30 м. Цена 170 евро. 3 За потрясающим сочетанием кругов и овалов и сапфировой инкрустации трудно разглядеть уникальный механизм с двойной ретроградной индикацией даты. De Witt Alma Utopia в корпусе из белого золота с перламутровым цифербла том, индексами из розового сапфира и сапфи ровой инкрустацией на безеле. Механизм авто матический DW 1301, запас хода 40 часов. WR
38
МОИ ЧАСЫ
№1
3
февральмарт 2006
ÐÈÑÓÍÊÈ
4
Дизайнеры отказались от сложных функций еще и с тем, чтобы освободить место на циферблате для авторских компо зиций. В последнее время все больше набирает силу тенден ция создавать часы как «украшения, которые еще и показыва ют время». Поэтому создатели дамских часов сейчас действуют по простой, но эффективной схеме: берут уже существующую и достаточно популярную модель, а затем покрывают корпус и циферблат оригинальным узором.
5
4 Осенью Louis Vuitton представил обновлен ную ювелирную версию популярной коллек ции Tambour — Lovely Diamonds. Новая линия стала более романтичной и гламурной благода ря светлым оттенкам, добавившимся к брилли антам и цветочному рисунку на циферблате. Louis Vuitton Tambour Lovely Diamonds в сталь ном корпусе с гравировкой Louis Vuitton на боковой поверхности. Циферблат серебрист ый, черный или пастельнорозовый с гравировкой в виде цветов, инкрустирован бриллиантами.
5 Новый облик Royal Oak — Audemars Piguet Oak Leaves в корпусе из белого золота, покрытом гравировкой и инкрустированном 415 бриллиантами Top Wesselton и 258 голубыми сапфирами. Голубой перламутровый цифер блат покрыт узором из белого золота и брилли антов. На атласном ремешке узор из листьев, вышитый вручную серебряной нитью. Меха низм кварцевый, калибр 2712 с индикацией часов и минут. WR 30 м. Цена по запросу.
6
6 В прошлом году Delaneau представила свой первый турбийон в коллекции Dome, а теперь сделала его максимально женственным благо даря эмальерной миниатюре на циферблате. Delaneau Dome Madam Butterfly La Belle Americaine в корпусе из белого золота 18К, инкруст ированном 235 бриллиантами. Цифер блат покрыт эмальерной миниатюрой с золо тым гильош ированием. Механизм автоматиче ский F. Piguet 1150.
МОИ ЧАСЫ
39
ПЕРСОНА
ЖанКлод БИВЕР
ПРОФЕССИЯ – ФИЛОСОФ Беседовала Лиза ЕПИФАНОВА
38
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
В конце 2005 года генеральный менеджер марки Hublot ЖанКлод Бивер к своим многочисленным наградам добавил еще одну — звание «Лучшего часо вого управляющего года», по оценкам самых автори тетных представителей профессиональной прессы. И совершенно заслуженно: меньше чем за год Бивер сумел превратить умирающий Hublot в процветающий брэнд, один из главных ньюсмейкеров рынка, а его новая модель Big Bang получила Grand Prix de Geneve за лучший дизайн. В эксклюзивном интервью журналу «Мои Часы» ЖанКлод Бивер немного приоткрывает завесу тайны над своими почти мистическими успеха ми — Первый вопрос, конечно же, о феерическом успехе Hublot. Когда вы покинули Swatch Group и не смогли основать компанию с Франком Мюлле ром, никто не ожидал, что ваше имя вновь замелькает в заголовках часовой прессы. Откройте секрет: как вы поня ли, что надо «ставить» именно на Hublot? — Потому что Hublot — живое вопло щение всего того, что я люблю в часовом деле. У этой марки есть очень четкая и ясная позиция в часовой иерархии, ясный дизайн и концепция. Корпус в форме иллюминатора (что следует из названия) и главная «фишка» — золото и каучук. Вы наверняка знаете, что Hublot была первой маркой, которая осмелилась объединить эти два материала, и с тех пор часы в 8гранном корпусе из золота на каучуко вом браслете стали ее «визитной» карточ кой. Фактически, Hublot производит моно продукт — а что может быть лучше для независимой компании, работающей в классе люкс? Тут ничего не надо больше придумывать, достаточно развить те идеи, которые уже в ней заложены. В общем, Hublot — это компания, в основе которой лежит ясная и понятная концепция, оттал киваясь от которой можно сделать все что угодно. Да, Hublot находилась в глубоком сне, практически в летаргии. Зато все, что мне нужно было сделать, — это разбудить марку. А это я умею делать очень хорошо. — Что значит, повашему, «разбу дить марку»? — Сделать так, чтобы люди захотели купить ее часы! Что я сделал в первую оче редь, когда пришел в Hublot? Я вниматель но изучал часы и думал, какие детали в них
не вызывают у меня восхищения, желания немедленно взять их в руки и примерить. Если вы сравните прежние часы Hublot и Big Bang, то увидите, что разница — в деталях. Я сделал корпус более массив ным, безель и циферблат стали более чет кими и агрессивными, винты на безеле — фирменный знак марки — стали намного эффектнее… Я развил первоначальное направление Hublot. А именно, стиль fusion — казалось бы, несовместимые сочетания материалов, таких как титан, золото, карбон, кевлар, тантал и каучук. Люди приходят в восторг, когда видят часы из необычных экзотических материалов, заучивают неизвестные ранее названия и с большим удовольствием носят такие часы. — То есть вы как искусный пульсоди агност чувствуете вкусы общественнос ти и даете людям то, что они хотят? — В принципе, вы сейчас почти точно охарактеризовали то, что я делал и буду делать во всех марках, с которыми работал и буду работать. То, за что я и получаю свою зарплату. Как вы думаете, в чем заключается моя задача как креативного директора часовой компании? Я должен встать на место клиента. Я должен выгля деть как клиент, думать как клиент, понять, какие часы он хочет иметь на руке. Если я не смогу этого сделать, мои часы просто никто не купит, и получится, что я их сде лал только для себя. В работе я не обра щаю внимания на собственные вкусовые предпочтения. Я должен представить себя обычным покупателем. И, мне кажется, я вполне могу встать на позицию современ ной молодой аудитории и понять, что им нужно, также как 20 лет назад я смог
понять, что было нужно их отцам. Когда меня спрашивают, какую функцию я выполняю в процессе создания часов, я отвечаю: «Я — философ». Я не создаю механизмы, не рисую дизайн корпусов. Я просто собираю вместе все данные, выслу шиваю различные мнения, размышляю и в конце концов формулирую идею, которая принимает со временем реальное вопло щение. Так было в Blancpain и Omega. Так будет в Hublot. — Но как вы узнаете, что попали в точку? Что нашли идею, которую можно запускать в производство? Что именно эти часы будут хорошо продаваться? — Слава Богу, никак! Я могу только предполагать и надеяться. Ведь когда я представляю себя на месте покупателя, я могу лишь вообразить, что именно ему надо. Если бы мы могли читать его жела ния, как открытую книгу, рынок перестал бы развиваться и все делали одно и то же. Правда, скажу по секрету, в какойто момент у меня появилось ощущение, что рынок действительно пресыщен и приду мать чтото действительно выдающееся практически невозможно. — А разве это не так? — Я понимаю ваше удивление. Дейст вительно, стоит взглянуть на всю выставку в Базеле отстраненно, можно ужаснуться ее размерам и количеству компаний, кон курирующих в сегменте de luxe. И если ты разумный человек, способный анализиро вать, то ты говоришь себе: «Боже мой, откуда их так много!? Почему их так мно го!? Столько турбийнов, столько усложне ний, сколько бриллиантов!? Зачем!? На что все они рассчитывают!?» Но с другой сто роны, будучи разумным человеком, ты сра
МОИ ЧАСЫ
39
ПЕРСОНА
зу же отвечаешь себе: «Их не было бы так много, если бы никто во всем этом не нуж дался. Их много, потому что этого требует рынок. Пока поток клиентов прибывает, марок на всех хватит». Давайте сравним ситуацию с машинами. 20 лет назад RollsRoyce был королем автомобильного мира, пределом мечтаний богатого челове ка, непоколебимым признаком богатства и статуса. Конкурировать с ним могли одиндва брэнда. А сегодня в ценовом сег менте RollsRoyce работают 20 автомо
ЖанКлод Бивер родился в Люксем бурге 20 сентября 1949 года. Выпускник Лозаннского университета экономики, ценитель элитных вин и красивых жен щин, он полон парадоксов. Бивер мало знает об устройстве часов, не является профессиональным дизайнером или мар кетологом. Даже в часовую индустрию он попал случайно. Еще будучи студен том, ЖанКлод вместе с первой супругой проводил каникулы, как настоящий хип пи — путешествуя автостопом с рюкза ком и палаткой. Однажды они оказались в маленькой долине, где была отличная природа, чистая вода, прекрасный воз дух. Это была Valee de Joux. Супруги Бивер решили там немного пожить, а заодно познакомились с местными жите лями, большинство из которых, разумеет ся, занималось созданием часов. Посте пенно молодой хиппи так увлекся сам этим занятием, что попросил одного дру га найти работу, связанную с часами, и тот пристроил его на Audemars Piguet. Это было в 1975 году. В начале 80х, когда Николас Хай екстарший сделал ставку на пластик и кварц с целью восстановления швей царской часовой индустрии, Бивер совершил форменное безумство — вме сте со своим другом Жаком Пиге всего за $10 000 приобрел права на старей шую швейцарскую марку Blancpain. «Я никогда не сомневался в механических часах, также как и в хорошем вине, —
40
МОИ ЧАСЫ
№1
бильных марок, но людям все равно их не хватает. Уверен, если сегодня появится еще одна люксовая автомобильная марка, на рынке теснее не станет, места хватит всем и еще останется. Тоже самое можно ска зать и о часовом бизнесе. — Помоему, чтобы выделиться в современном Haute Horlogerie, надо прыгнуть выше головы: создать эксклю зивные механизмы, изобрести суперма териалы, придумать экстремальные сочетания. Big Bang — модель роскош ная, если не сказать вычурная. Вы дума ете, это и есть то, что сейчас пользуется наибольшим спросом? Традиционная скромность больше не в почете? — Да, вы знаете, 20–30 лет назад, как мне сейчас кажется, люди были более тра диционными и простыми. Им требовались вполне понятные ценности, которые они уже знали и считали проверенными. Сего дня появились новые клиенты, которым подавай то, чего никогда не было: новую форму, новый цвет, новый механизм, новую рекламу. Но все дело в том, что ста
рыето ценности и традиционные покупа тели никуда не делись. Они остались. Воз можно, несколько изменилось соотноше ние доли традиционных и эксперименталь ных часов на рынке. Если раньше на рынке было 60 процентов традиционных часов, то теперь те же 60 процентов — за экстре мальными. В этих условиях от прославлен ных брэндов требуется одно — скрестить традицию, то, что сделало их знаменитым, с экспериментом. Иногда это очень трудно, люди пытаются угодить всем сразу и выпу скают нечто невнятное. Хорошая идея так просто не рождается, для этого мало три виального желания сделать чтото модное. Нужно сложение, а иногда и совпадение многих факторов. Стиль fusion, который сейчас на пике актуальности, это не просто смесь разных ингредиентов, как многие думают. Это глубоко продуманная, выстра данная смесь. — А почему эксперимент и стиль fusion стали популярны во всех облас тях индустрии роскоши? — Вы знаете, сейчас столько новых
Хиппи часового мира сказал он окружающим. — Как вы можете твердить о какомто кризисе, когда вокруг попрежнему полно под дельных Rolex и Patek Philippe? Значит, имя всетаки чтото значит в нашем бизнесе, надо его только правильно раскрутить». Первая модель возрожден ной марки, дебютировавшая в 1983 году — Blancpain Classic Moonphase, была оснащена одним из самых красивых часовых усложнений — лунным кален дарем. Это сейчас лунники не делает только ленивый, а 20 лет тому назад его реинкарнация стала таким же открове нием, как возрождение турбийона в конце 90х. В 1992м Бивер продал Blancpain кон церну Swatch Group, но сам остался на посту президента компании. Среди достижений Бивера во время работы в Swatch Group также числятся изобрете ние концепции Omega — My Choice в 1995 году. Она родилась во время при ема, устроенного Бивером в замке на юге Франции с целью дегустирования погребных запасов сотерна Chateau d'Yquem. Среди приглашенных была топмодель Синди Кроуфорд, и Бивер сразу понял, что никто, кроме нее, не сможет лучше выразить дух новой кол лекции Omega Constellation. В 1999 году на аукционе Sotheby's именно Бивер
приобрел для Swatch Group художествен ный архив знаменитого часового и юве лирного дизайнера Леона Ато, благодаря чему в арсенале концерна появилась новая марка класса люкс Leon Hatot. В 2002м Бивер покинул пост главы Blancpain, освободив место юному Марку — внуку Николаса Хайека. Вместо этого он получил почетную должность в совете директоров Swatch Group. Подобные перемены были вызваны тяжелым состо янием здоровья самого Бивера — в 1996 году во время путешествия в Гонконг он подхватил вирус, от которого смог полно стью излечиться только через несколько лет. Но дремать на заседаниях бывшему хиппи показалось скучным. И в 2004 году он покинул Swatch Group, чтобы найти компанию, в которой сможет в полной мере реализовывать свой креа тивный талант. В результате Бивер при шел в тихий, угасающий Hublot по лич ному приглашению владельца и прези дента компании Карло Крокко. Со 2 мар та 2005 года Бивер официально стал СЕО Hublot. Меньше чем за год он совершенно изменил имидж марки. Компания стала эксклюзивным партнеромпоставщиком элитного Monaco Yacht Club и создала Big Bang — хронограф в стиле fusion.
февральмарт 2006
Для меня Blancpain сейчас — это взрослая дочь, которая вышла замуж и живет гденибудь в Японии. Я ее не вижу, но от этого не пере стаю ее любить и волноваться за нее
клиентов из Китая, Индии, Индонезии, Украины, Казахстана. Это люди разного темперамента и разных культур, но и им всем явно не хватает часов. Конечно, с этими клиентами работать труднее, чем с европейцами. Во всяком случае, 20 лет тому назад, когда мы работали в основном на европейском рынке, мне было намного проще придумывать чтото необычное. Возможно, то, что происходит сейчас в часовом бизнесе, — это как раз адаптация традиционных марок не столько под новых молодых клиентов, сколько под региональ ные вкусы и чужую культуру. И наибольше го успеха достигнут как раз те, кто сделает это наиболее удачно. И хотя я чувствую, что вы не большая поклонница стиля
делаете этого в одиночку, вы используете чьюто помощь, советы, идеи, просто слу чайно услышанные мысли. Как женщина не может родить ребенка без некоторого участия со стороны мужа. Так что я бы назвал себя матерью Blancpain. Я дейст вительно придумал и сформулировал кон цепцию этого брэнда, а потом многие люди ее развили. Для Blancpain я собрал все культовые идеи, которые людям нуж ны были в то время от часов: сложность, элитарность, understatement — нарочитая скромность, имидж самой интеллигентной марки, которой достойны избранные. В Blancpain было все, чего не хватало поку пателям в других марках, чтобы самоут вердиться. — Вас сейчас волнует, что происхо дит с Blancpain? — Конечно, волнует. По двум причи нам. Вопервых, я никогда не смогу забыть Blancpain. Если продолжать сравнение с матерью и дочерью, то для меня Blancpain сейчас — это взрослая дочь, которая вышла замуж и живет гденибудь в Япо нии. Я ее не вижу, но от этого не перестаю ее любить и волноваться за нее. А вторая причина более прозаична: если на Blancpain все в порядке, то я всегда могу говорить людям — это я, я возродил эту марку, и все будут восхищаться. А если дела у Blancpain будут плохи, то мне уже нечем будет гордиться. Но пока вроде не о чем беспокоиться. — Вы както участвуете в судьбе Blancpain сегодня? — Абсолютно нет. У компании новый директор — это Марк Хайек, и только он теперь может решать, что делать дальше, сохранять или менять мою концепцию. Как вы знаете, я больше не работаю на Swatch Group, я совсем покинул эту большую ком панию, поэтому я не могу вмешиваться в ее дела. Конечно, если мы случайно встре
fusion, но он, тем не менее, наиболее удач ное ныне направление, в котором могут развиваться традиционные марки. Все больше fusion появляется даже в моделях такой классической и консервативной мар ки, как Blancpain. — Кстати, раз вы сами упомянули Blancpain, скажите, как вы тогда в 1983 году пришли к идее купить и возродить эту забытую марку? И почему вы реши ли, что часы Blancpain должны быть сложной механикой со скромным мини малистским дизайном? — Идея формировалась у меня годами. Я не могу назвать точно момент, когда я четко представил себе, что и как хочу сде лать. Ведь когда вы чтото делаете, вы не
МОИ ЧАСЫ
41
ПЕРСОНА
Я не создаю механизмы, не рисую дизайн корпусов. Я просто соби раю вместе все данные, выслуши ваю различные мнения, размыш ляю и в конце концов формулирую идею, которая принимает со вре менем реальное воплощение тимся с Марком в кафе и он неожиданно попросит у меня совет, я могу с ним обсу дить дела Blancpain. Но пока этого не про исходило. — Вы создали собственную незави симую марку, потом долго работали в составе огромной Swatch Group, а теперь снова возглавляете независимую компа нию. Где легче достичь успеха — в кон церне или небольшой компании? — Конечно же, в составе группы! Да, когда речь идет о локальных рынках и небольших отрезках времени, независи мый брэнд может даже обойти марку, вхо дящую в состав крупного концерна. Это как малолитражка и мощный автомобиль: на городской улице они вполне могут соревноваться и обгонять одна другую. Но стоит выехать на магистраль, как мощная машина сразу скроется из виду водителя малолитражки. Другое дело: какое место ты занимаешь в составе большого концер
42
МОИ ЧАСЫ
№1
на. Хорошо, если второе или, на худой конец, третье. Но как только ты становишь ся 95м, можешь считать, что ты вообще не работаешь. Есть люди, которых такое поло жение вполне устраивает, но я к ним не отношусь, поэтому я и ушел. Но повторяю еще раз: работать в группе проще. Хотя бы потому, что ты имеешь меньше проблем с поставками, заказами и координацией работы. Это как покупать продукты в складчину. — Тогда зачем вообще нужны маленькие независимые компании? Не лучше ли всем объединиться? Или гор дость не позволяет? — Дело в том, что концерны сами под держивают существование маленьких независимых брэндов. Конкуренции они для них не составляют. Когда я слышу, что глава какойнибудь независимой компании заводит речь о соперничестве с маркой из
большой группы, мне смешно. Ведь это только видимость. Большое и малое отлич но дополняют друг друга. Большой щеткой огромного пылесоса нельзя очистить укромные уголки комнаты. Так и крупные концерны не могут охватить все сегменты рынка. Зато в эти неохваченные углы отлично пролезают независимые произво дители. Крупным компаниям выгодно, что бы «малыши» оставались независимыми, работали в своей нише и не пытались лезть на середину комнаты. У маленьких компаний тоже есть свой стимул сохранять свое положение: когда ты независим, ты можешь успешно работать в тех областях, куда нет ходу большому концерну. — В каких, например? — Pieces unique, коллекционные серии, специализированные модели, профессио нальные модели, сувенирные часы на заказ, возможность предлагать клиентам специальные сервисы и индивидуальную работу и обслуживание… — Подождите минутку, почему вы считаете, что это доступно только маленьким независимым компаниям? Есть, например, Jaquet Droz — часть Swatch Group, но они изготавливают часы по заказу клиента, и это их основ ная отличительная особенность сегодня. — Ну что такое Jaquet Droz в общей картине Swatch Group? Едва заметная кро ха, не играющая существенной роли в политике концерна. А почему она такая? Потому что она молода. Сейчас, пока она толькотолько появилась, она может поз волить себе работать как независимый брэнд. Blancpain тоже когдато была маленькой маркой, которая работала инди видуально чуть ли не с каждым клиентом. Но если ты внутри концерна — ты непре менно растешь и выходишь на середину комнаты, оставляя углы маленьким вени кам. — Как вы считаете, Hublot будет рас ти дальше или так и останется «малень ким веником»? — Вы знаете, мне очень нравится та ниша, которую марка занимает сейчас, и я считаю, что расти и развиваться можно и в ее рамках. Тем более что возможности нашего монопродукта пока далеко не исчерпаны. Кстати говоря, мне кажется, что модель Big Bang идеально подходит российскому покупателю. Так что я вижу большие перспективы и в вашей стране. — Ну, вы знаете, проблема может быть в том, что французское произно шение марки Hublot не слишком благо звучно в русском языке. — Правда? Да, мне уже ктото говорил об этом. Тогда знаете, что нужно сделать? Произносите название марки на англий
февральмарт 2006
Коллекционные золотые часы «Скелетон». Модель 8139. Ручная гравировка механизма, инкрустация бриллиантами. Корпус украшен орнаментом.
ЗАО «ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ»
119435, Москва, Большой Саввинский пер.,9 Тел (095) 2486247, факс 2484355, еmail: gt@aha.ru, www.goldtime.ru НАШИ ДИСТРИБЬЮТЕРЫ: ЗАО «ИнтерЧас» (Москва, ул. Намёткина,10), «ЦентрЮвелир» №47 (Москва, ул.Тверская,12), «ЦентрЮвелир» №9 (Москва, ул. Новый Арбат, 6), «ЦентрЮвелир» №1(Москва, ул. Петровка,24), «ЦентрЮвелир» №17 (Москва, Ломоносовский прт, 23), «Кахалонг» (Санкт Петер бург, ул. Садовая,7), «Бирюза» (СанктПетербург, Невский прт, 69), «РусскиеАлмазы» (Самара, ул.Коммунистическая, 90), «Византия» (Н.Новгород, ул. Б. Покровская, 57), «Золотой Ларец» (Краснодар, ул. Красная,71), «Рубин» (Ставрополь, ул. Пушкина, 18), Магазинсалон «Мир часов» (Махачкала. ул. Ярагского, 71), Бриллиантовый центр «Шик» (Омск, ул. Ленина,19), «Синтетика», отдел ЗАО «С и С» (Новосибирск, ул. Гоголя, 9), ЦУМ (Новосибирск, прт Дмитрова, 5), «Весна» (Хабаровск, ул.Пушкина,31), «Алмаз» (Хабаровск, ул. МуравьёваАмурова,13), Дом Торговли (ЮжноСахалинск, прт Мира,106), «Аметист» (Владивосток, Океанский прт,12), «Рубин» (Нижневартовск, прт Победы,7), «Ювелирный салон» (Магадан, прт Карла Марк са,106), «Самоцветы» (Белгород, прт Б. Хмельницкого,103), «Центр ювелирной торговли» (Челябинск, ул. Цвиллинга,40), Магазинсалон «Ювелирный мир» (Пятигорск, прт Кирова, 27а), «Салон часов» (Екатеринбург, ул. Малышева, 29).
МОИ ЧАСЫ
К
огда меня спрашивают, какую функцию я выполняю в процессе создания часов, я отве чаю: «Я — философ». Я не создаю механизмы, не рисую дизайн корпусов. Я просто собираю вместе все данные, выслушиваю различные мнения, размы шляю и в конце концов формулирую идею, которая прини мает со временем реальное воплощение. Так было в Blancpain и Omega. Так будет в Hublot. Соотношение доли традиционных и экспериментальных часов на современном рынке изменилось. Если раньше доля традиционных часов составляла 60 процентов, то теперь эта доля принадлежит экстремальным часам. В этих условиях от прославленных брэндов требуется одно — скрест ить тради цию (то, что сделало их знаменитым) с экспериментом. Это трудно. Хорошая идея так просто не рождается. Нужно сло жение, а иногда и совпадение многих факторов. Стиль fusion, который сейчас на пике актуальности, это не просто смесь разных ингредиентов, как многие думают. Это глубоко продуманная, выстраданная смесь. ЖанКлод БИВЕР Генеральный менедж ер Hublot
4
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
ХРОНОГРАФ
ÂÐÅÌß È ËÞÄÈ ПРОДЛИЛ КОНТРАКТ с Omega Михаэль ШУМАХЕР. Спон сорский контракт между 7кратным чемпионом мира в гонках «Формулы1» и легендарной часовой маркой продлен до 2010 года. В честь продления контракта с гонщиком всех времен и народов Omega выпустит 555 экземпляров модели Speedmaster Broad Arrow Michael Sсhumacher Limited Edition в корпусе из красного золота. Готовится и более демократичная версия в стальном корпусе стоимостью от 4000 долларов.
НАГРАДИЛ лучших моло дых мотогонщиков чемпиона та мира MotoGP президент Tissot Франсуа ТЬЕБО. Цен ный приз Tissot TRace Official MotoGP Watch Limited Edition в большой коробке с 17 меда льонами, на которых изобра жены трассы MotoGP2005, получили Сете Жибернау, Микка Каллио и Дани Педро са. Напомним, что Tissot явля ется официальным хрономет ристом чемпионата мира по мотогонкам.
6
МОИ ЧАСЫ
№1
БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ часовой брэнд Ebel супермодель Жизель БЮНДХЕН. Руководители компании высоко ценят врожденную способность Жизель привлекать огромное внима ние публики к любому событию, в котором она участвует, будь то показ мод или фотосессия для обложки жур нала. «Жизель полностью воплощает образ женских моделей Ebel — уве ренность, утонченную элегантность и яркую привлекательность», — заявил президент Ebel Томас ван дер Коллен. Новая рекламная кампания Ebel Architects of Time стартует в апреле 2006 года.
НАЗВАН ЧАСОВЩИКОМ ГОДА глава компании Hublot ЖанКлод БИВЕР. Бивер известен тем, что возродил марку Blancpain, стал автором концепции Omega — My Choice, а ныне возрождает Hublot. Титул присуждает французский журнал Business Montres & Joaillerie. В конце года самым авторитетным часовым журналистам рассылаются анкеты с просьбой назвать трех самых эффективных глав компаний. По результатам опро са, Бивер немного опередил президента и СЕО Zenith Тьерри Натафа, СЕО JaegerLeCoultre Жерома Ламбера и президента TAG Heuer ЖанаКристоффа Бабена. Интервью с Бивером читайте на странице 38.
февральмарт 2006
ХРОНОГРАФ
ÂÐÅÌß-ÄÅÍÜÃÈ 75 000 долларов готов выплатить в этом году Институт передовых решений NASA за лучшие револю ционные проекты и идеи освоения Солнечной системы. Заявки нужно успеть подать до 13 февраля 2006 года. Заявки будут рассмотрены группой экспертов, и NASA выделит победителям гранты на разработку подробной программы. Процессу уточнения деталей отводится еще два года, и таким образом итоговая премия составит 400 тысяч долларов. Глава института отметил, что дерзость и фантазия, конечно, приветствуются, но поощрены будут только реалистичные заявки. В предыдущих кон курсах побеждали: проект магнитного двигателя для межпланетных кораблей; генетически модифицирован ные организмы для заселения Марса; лунный экскава тор; космический лифт, состоящий из кабеля и способ ного взбираться по нему робота с лазерной подпиткой.
350 000 долларов заплатила часовая компания Omega за часы американского президента Джона Кеннеди, которые были на нем во время инаугурации. Часы John F. Kennedy: The Robert L. White Collection достались Omega после активных торгов с коллекционерами на аукционе Guernsey Auctioneers. «Часы Джона Кеннеди очень важны для истории нашей компании, — заявил президент Omega Стефан Урк харт. — Они будут выставлены в музее Omega рядом со Speedmaster, которые побывали на Луне, ведь это в какойто степени стало возможным благодаря Кеннеди». Часы производства 1960 года были подарены тогда еще сенатору Кенне ди Грантом Стокдэйлом. Стокдейл и сделал задолго до выборов пророческую гравировку на задней крышке часов «Президенту Соединенных Штатов Джону Ф. Кеннеди от его друга Гранта». К часам прилагались письмо благодарности Стокдэйлу от Жаклин Кеннеди и фотография Джона Кеннеди в часах Omega во время инаугурации.
50 000 долларов стоит воссоздание умершего или погибшего домашнего питомца в американской био технологической компании Genetic Savings & Clone (GSC). Именно в эту сумму обошелся безутешной хозяйке первый в мире клон котенка. Клиентка в пол нейшем восторге. По ее словам, маленький Ники2 — полная копия Ники1 не только внешне, но и по харак теру и поведению. Несмотря на протесты защитников прав животных, пытающихся запретить клонирование домашних животных в то время как в питомниках еже годно гибнет до 4 миллионов оставшихся без хозяев псов и котов, GSC намерена и впредь создавать клонов домашних животных. Для подобной операции буду щим клиентам потребуется заблаговременно сдать в спецхранилище образцы тканей своих любимцев. 8
МОИ ЧАСЫ
№1
Топапартаменты Президенты держав и крупнейших корпораций, политики, милли ардеры, звезды спорта и шоубизнеса, путешествуя по миру, предпочитают останавливаться в самых дорогих апартаментах лучших отелей. А что, собственно, значит термин «самый доро гой»? Перед вами десятка самых престижных и дорогих апарта ментов мира.
10 САМЫХ ДОРОГИХ АПАРТАМЕНТОВ МИРА Название отеля
Цена за ночь ($)
Королевские апартаменты, отель WILSON (Женева) Частный лифт, вид на Женевское озеро. В кабинете за столом могут сесть до 20 человек, а в гостиной — можно поужинать в компании 40 гостей. Окна пуленепробиваемые
33 000
Королевские апартаменты, отель LAGONISSI (Афины) Собственный бассейн с подогревом, комната для массажа, собственные пляж и причал
25 600
Апартаменты Bridge, отель ATLANTIC (Багамские острова) 25 000 Апартаменты расположены на мосту между двумя башнями отеля. 10 комнат, персональный дворецкий, развлекательный центр, бар и столовая Президентский сьют, отель MARTINEZ (Канны) Расположен на уровне 200 метров на террасе над Каннским заливом. 2 комнаты в стиле Ар Деко, кухня, сауна, турецкая баня, прекрасный вид из окон
21 500
Президентский люкс, отель ELOUNDA (Крит) По сути — гостиница в гостинице, площадь в 1100 м2, лимонный и апельсиновый сад, бассейн, конференцзал
19 000
Президентский люкс, отель CALA DI VOLPE (Сардиния) 3 спальни, 3 ванные, конференцрум, бассейн с морской водой на балконе
18 800
Президентский люкс, отель PLAZA (НьюЙорк) Занимает 18й этаж отеля, 2 гостиные, 5 спален, 5 ванных, винный «погреб» с 2000 бутылками
15 000
Имение, отель MGM (ЛасВегас) 15 вилл, в главной — 4 спальни, бассейн, парк
15 000
Вилла CAPLA (Рим) Общая площадь 2000 м2, кинотеатр, спортзал, личный лифт, «императорское» джакузи, потолок в виде расписного купола
13 500
Люкс, отель MUERICE (Париж) Холл со стенами, расписанными золотом, терраса, ванная, огромное окно с панорамой Парижа
10 800
февральмарт 2006
ХРОНОГРАФ
ÒÅÕÍÎÂÐÅÌß 5 ЛЕТ — срок службы батарейки новых электронных часов Crown, которые в новом году представили японские корпорации Toyota и Citizen. Часы совмещают функции индикации времени и автомобильного ключа. Модель оснащена устройством, кото рое излучает сигнал, улавливаемый автокомпьютером. Если часы на запястье, то, чтобы открыть дверь, вам достаточно про сто взяться за ручку, а чтобы завести двигатель — необходимо нажать пальцем на замок зажигания. Crown внешне похожа на хронограф, но кнопки у заводной головки служат для дистанци онного открытия и блокировки дверей. Первые часыключи предназначены для обладателей роскошных версий Toyota Crown, которые японцы выпускают только для внутреннего рын ка. Но в планах оснащение аналогичными опционными устрой ствами всех моделей Toyota. До 2008 года Toyota и Citizen наме рены реализовать около 16 миллионов часов. В Японии стои мость опции вместе с часами — около 300 долларов.
1 ГОД и, как минимум, 10 миллион ов долларов может уйти на строительство персональной подводной лодки, содержание которой обходится ежегодно в 100 000 долларов. Такова цена актуального ныне хобби иметь эксклюзивные субмарины. Эти цифры приводит дизайнер подлодок Пол Мурхаус, создавший две субмарины для Романа Абрамовича и 10местную Octopus Yellow Submarine для Пола Аллена — сооснователя Microsoft, владельца профессион альных футбольных и баск етбольных клубов. Судостроительные компании загружены многочислен ными заказами от клиентов из многих стран, большую часть которых составляют арабские бизнесмены.
10
МОИ ЧАСЫ
№1
40 ЧАСОВ может светить поступившая в продажу в США в начале года гражданская версия боевого фонаря DEF3 от ком пании SureFire. Основное предназначение фонаря U2 Ultra — ослепление противника или нападающего. Максимальная мощ ность света — 120 люмен, что в 10 раз ярче самой эффектив ной фотовспышки. Если направить фонарь в глаза надвигаю щегося на вас в темном месте с недобрыми намерениями чело века или животного, объект ослепнет на несколько минут. При этом фонарь можно использовать и для обычного освещения — мощность регулируется кнопкой. Корпус длиной 15 см и весом 160 граммов устойчив к царапинам и влаге. Питание обеспечивают две литиевые 3вольтовые батарейки класса 123А. Стоит U2 Ultra 270 долларов. К нему прилагаются разно цветные светофильтры стоимостью от 10 до 34 долларов каж дый. Они весьма разнообразят функции фонаря. Заказать фонарь и ознакомиться с его характеристиками подробнее можно на сайте www.surefire.com.
6 ЧАСОВ непрерывного разговора и 100 часов в режиме ожидания обеспечивают первые солнцезащитные очки RAZRWIRE с Bluetooth, которые создали компании Oakley и Motorola, идя навстречу многочисленным пожеланиям завсег датаев горнолыжных курортов. Не секрет, что за сезон курорт ники теряют на склонах десятки тысяч аппаратов. Администра ция наиболее популярных местечек вынуждена весной даже проводить субботники по очистке склонов от «мобильного мусора». Знаменитые линзы Plutonite обеспечивают 100про центную защиту от ультрафиолетовых лучей, а почти невесо мый модуль Bluetooth третьего поколения чрезвычайно прост и удобен в обращении и гарантирует полную свободу рук. Управ ляется RAZRWIRE с помощью одной многофункциональной кнопки и голоса. Чудоочки поддерживают связь с мобильным телефонов в радиусе 10 метров. февральмарт 2006
7885 RMT QP collection 2006
Marriott Grand Hotel Тверская ул., 26, тел.: 937 08 87
ХРОНОГРАФ
ÑÎÁÛÒÈß Patek Philippe èçîáðåë íîâóþ ñïèðàëü! Первой сенсацией года в Haute Horlogerie стала новая спираль баланса, которую изобрел легендарный швейцарский брэнд Patek Philippe. Волосок изготовлен методом фотомануфактуры из материал а на основе кремния (в прошлом году из похожего материал а компания изготовила анкерное колесо). Баланс с новой спиралью получил имя Spiromax. Спираль втрое тоньше ими изохроническ ими обычной Nivarox и обладает потрясающ характеристиками. Она не только помогает решить проблему постоянной силы (теперь точность часов не зависит от того, насколько взведена заводная пружина), но и позволит создать ультратонкие механические часы, не уступающие по высоте кор пуса кварцевым. Создать новую спираль помогли ученые Швей царского исследовательского института (Swiss research insti tute), а также швейцарские компании, названия которых Patek Philippe держит в секр ете. Лимитированная серия часов, осна щенных Spiromax, будет презентована на выставке в Базеле, которая пройдет с 30 марта по 6 апреля.
BaselWorld ñòàíåò êðó÷å… Крупнейшая в мирах Haute Horlogerie и Haute Joaillerie выстав ка BaselWorld состоится в швейцарском Базеле с 30 марта по 6 апреля. 2200 ведущих производителей часов и ювелирных изде лий представят свои коллекции на суд 2300 журналист ов и более чем 85 тысяч гостей, большую часть которых, по традиции, составят бизнесм ены. Организаторы пророчат BaselWorld2006 большой успех, исходя только из числа зарегистрировавшихся на данный момент участников. Самый большой сюрприз ожида ет поклонников ювелирного искусства. Зал Hall of Vision перест роил и таким образом, чтобы крупнейшие ювелирные компании мира, так же как и ведущие часовые брэнды, получили возмож ность возводить многоэтажные стенды. Отныне премьеры юве лиров будут проходить в необычайно роскошной обстановке. Стать гостем BaselWorld2006, получить аккредитацию, мест о на парковке и забронировать отель можно на сайте www.baselworld.com.
Jaeger-LeCoultre ïîêàçàë Èñêóññòâî В конце года компания JaegerLeCoultre представила в бутике Cassaforte в Столешниковом переулке уникальную выставку «Искусство сложных часов». Открыли ее президент компании Жером Ламбер и управляющий директор JaegerLeCoultre в Рос сии и странах СНГ Вольфганг Браун. Цель выставки, по словам руководства JLC, ознакомление поклонников Haute Horlogerie и JaegerLeCoultre с полной коллекцией часовых усложнений ком пании. На выставке можно было ознакомиться с минутным репе ом тиром Master Minute Repeater, двухосным турбийон GyroTourbillon, самыми маленькими механическими часами в мире Reverso 101. Часовые мастера JaegerLeCoultre продемон стрировали, как работают часы со сложными функциями и пре доставили гостям бутика возможность ознакомиться с часовым производством JaegerLeCoultre.
À SIHH åùå ãëàìóðíåå 16й Salon International de Haute Horlogerie, или Международ ный салон высокого часового искусства, пройдет с 3 по 9 апреля в Женеве в Palexpo. По традиции на нее будут допущены только участники и их гости, а также аккредитованная пресса. В SIHH примут участие 15 брэндов, в основном представляющих Richemont Luxury Group: A.Lange & Sohne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Dunhill, GirardPerregaux, IWC, JaegerLeCoultre, JeanRichard, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Roger Dubuis, Vacheron Constantin, Van Cleef & Arpels. Организаторы обещают, что небольшие накладки, имевшие мес то в прошлом году в связи с переездом в главный павильон Palexpo, будут устранены и SIHH станет еще лучше, престижнее и роскошнее. 12
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
ХРОНОГРАФ
ÑÎÁÛÒÈß Ïåðâûé IWC â Åâðîïå Знаменитая мануфактура из Шаффхаузена IWC открыла в конце прошлого года первый монобрэндовый бутик в Европе. Он рас положился на известной цюрихской шопинговой улице Банхоф штрассе, 37. Площадь бутика 55 м2. Интерьер выдержан в стиле hitech в черных, серых и белых тонах. Его автор — дизайнер Ги Бове из IWC Creative Center. В бутике представлен весь модель ный ряд IWC от подчеркнуто скромных классическ их Portofino и спортивных GTS до пафосных платиновых и золотых версий Grande Complication. Вскоре на знаменитой женевской улице Rue du Rhone откроется и второй европейский бутик IWC. До этого монобрэндовые бутики IWC открылись в Дубаи, ЛасВега се, Сингапуре и Гонконге.
Ïåðâûé Blancpain â Øâåéöàðèè Как ни странно, но старейший часовой брэнд Blancpain не имел до прошлого декабря собственного бутика в Швейцарии. Пер вый швейцарский Blancpain открылся в Женеве на углу улиц Rue du Rhone and Place de la Fusterie. Помещение площадью 53 м2 отделано преимущественно вишней. Текстура этого дерева, по замыслу дизайнеров, придает интерьеру элегантную роскошь. Кроме того, создатели постарались создать в новом бутике атмо сферу штабквартиры Blancpain в Ле Брассусе. В глубине бутика установлена старинная классическая барная стойка из дуба с оловянной посудой. По замыслу дизайнеров, она должна созда вать непринужденную атмосферу во время общения клиентов с менеджерами бутика. Женевский бутик — пятый у компании, которая до этого открыла точки в Каннах, Париже, НьюЙорке и Мюнхене.
14
МОИ ЧАСЫ
№1
Ôëàãìàí Chaumet В конце прошлого года в Москве, в Столешниковом переулке, открылся после реконструкции флагманский бутик Chaumet. Он называется флагманским, поскольку является крупнейшим бути ком прославленного ювелирного дома в мире. Общая площадь залов и салонов Chaumet превышает 300 м2. В обновленном бутике представены все коллекции Chaumet: Frisson, ABC, Anneaux de Chaumet, Liens, Class One, а также линия часов и украшений для мужчин Dandy. Специальным гостем открытия российского флагмана Дома стала уникальная тиара, привезен ная из Парижского музея Chaumet. Гости знакомились с новин ками под розовое шампанское, поданное в специально приве зенных из Парижа бокалах. Дизайнер интерьер а — француз ский архитектор ЖанМишель Вильмот — постарался придать бутику вид современного «ларца» для драгоценност ей и укра шений известного французского ювелирного дома.
февральмарт 2006
ХРОНОГРАФ
ÑÎÁÛÒÈß Òèàð û è øàìïàíñêîå ïåðâîãî Cartier На улице Rue de la Paix, 13 в Париже открылся после реставра ции самый первый легендарный бутик не менее легендарного брэнда Cartier. В честь этого события Дом устроил грандиозное действо под названием «Cartier — ювелир королей, король юве лиров» в трех част ях. Сначала состоялись уличные представле ния с «живыми» картинами из истории дома Cartier. Картины имели индийский, китайский и российский сюжет. Затем прези дент Cartier International Бернар Форна, генеральный директор Cartier France Сирил Виньерон и посланница брэнда Моника Бел луччи официально открыли бутик, полностью преобразившийся в цепь салонов, будуар ов и беседок. А завершились торжества грандиозным балом «Тиар ы и Шампанское» в саду Тюильри и ужином.
Carl F. Bucherer â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå 20 декабря в СанктПетербурге открылся бутик часов Carl F. Bucherer. Он расположен в историческ ом центре города, в зда нии гостиницы «Астория» близ Исаак иевского собора. Несмотря на то что группа Bucherer известна прежде всего как розничная сеть по продаже ювелирных изделий и часов, этот бутик стал первым монобрэндовым бутиком часов Carl F. Bucherer в мире. По словам президента компании Томаса Морфа, компания пла нирует скоро открыть подобные бутики и в других крупнейших городах мира.
Jaeger-LeCoultre êðó÷å âñåõ çà îêåàíîì Самые престижные часы — JaegerLeCoultre, считают богатые американцы. Таковы результаты опроса, проведенного независи мым ньюйоркским Luxury Institute. Социол оги опросили более 430 семей с ежегодным доходом свыше 200 000 долларов на человека и собственност ью не менее 750 000 долларов. JaegerLeCoultre финишировал с большим отрывом от занявшего второе место Rolex. Кроме этих брэндов в опросный лист были включены также и такие престижные (по мнению американцев) компании, как Baume & Mercier, Bedat & Co., Bertolucci, Boucheron, Breguet, Breitling, Bvlgari, Cartier, Chanel, Chopard, Christian Dior, Concord, Corum, David Yurman, Dunhill, Ebel, GirardPerregaux, Gucci, Movado, Omega, Oris, Rado, TAG Heuer, Tiffany, Tissot и Zenith. Непонятно только, почему в этот список не попали, например, Patek Philippe, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Piaget и многие другие более чем престижные брэнды.
16
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
АВТОМАТИКА
В ЗОЛОТЕ И СТАЛИ
Эти элегантные механические часы с автоподзаводом производятся и собираются в Швейцарии. Современные технические достижения, традиции и красота объединились в их изящной классической форме. Задняя крышка корпуса прозрачная, так что вы можете наблюдать за работой механизма, обработанного и украшенного вручную в мастерских компании
J952/1 Корпус: 38 мм, толщина 10,8 мм, из желтого золота 18К и стали, сапфировое стекло с антибликовой обработкой, прозрачная задняя крышка Циферблат: сатинированный, стрелки и накладные часовые метки из золота Механизм: автоматический ETA2892A2, частота 28800пк/час Функции: часы, минуты, секунды, календарьдата Ремешок: из кожи крокодила с двойной застежкой, браслет из золота и стали. WR: 50м Международная гарантия 2 года
●
●
●
●
●
● ●
Представительство: тел./факс (095) 4522823, 4521780 Сервисный центр: тел. 7872235 Москва: ТК «Западный» Рублевское ш., 52 (095)9612835 ТК «Атриум «, ул. Земляной Вал, 33, салон «Часы, будильнички», тел.(095) 7716072; ТК «Калужский», ул. Профсоюзная, д.61а, салон «Часы, будильнички», тел. (095) 7273460;
ВЫБОР
RAYMOND WEIL
Shine В конце прошлого года Женевский дом Raymond Weil после серии успешных и мужественных коллекций Parsifal и Don Giovanni создал абсолютно новую изысканную и бесконечно элегантную женскую коллекцию SHINE. Изящные линии, ослепительное сияние стального корпуса, усыпанного бриллиантами, в сочетании с чувственным шармом циферблата цвета слоновой кост и или темного шоколада, украшенного одной или двумя бриллиантовыми дорожками, великолепно подчеркивают женствен ность, красоту и утонченность. Благодаря запатентованной системе, позволяющ ей легко заменять ремешок и браслет, Shine преображается вместе с настроением и желаниям и владелицы.
44
МОИ ЧАСЫ № 1
Одно движение — и Shine из современ ных стильных часов со стальным брасле том, идеально подходящих к быстрому темпу жизни в мегаполисе, превращает ся в редкое ювелирное изделие, в кото ром атласный ремешок подчеркивает изыск анный цвет циферблата. Неудивительно, что представляет таинственные и изменчивые часы Shine столь же таинственная и неординарная звезда — актриса, обладательница пре мии «Оскар» Шарлиз Тэрон. Шарлиз — не просто классическая голливудская красавица, но и удивительная актриса, талант которой восхищает своей много гранностью. Поразительно, но Тэрон — одна из тех редких женщин, которые одинаково гармонично выглядят в
образе душечки и стервы, блондинки и брюнетки, и даже рыжий цвет волос ей к лицу. Об уникальном дуэт е Shine и Шарлиз Тэрон президент Raymond Weil Оливье Бернхайм сказал так: «Мы сделали новые часы для женщин и поняли, что никто не сможет представить их публике лучше Шарлиз Тэрон. Она независима, она выбирает те роли, которые дают ей возможность продемонстрировать свой талант, а не красоту. Вспомните хотя бы фильм «Монстр», за который актриса и получила премию «Оскар». Кроме того, Шарлиз Тэрон начинала свою карьеру как балерина, поэтому ее образ — это еще одно доказательство родственной связи Raymond Weil и искусства».
февральмарт 2006
Raymond Weil Shine Ref: 1500 ST2 42381 1500 ST2 70381 Корпус: из стали, украшен 66 бриллиантами (48 на корпусе и 18 на креплениях браслета), сапфировое стекло Циферблат: цвета слоновой кости или шоколадный, инкрустирован 44 бриллиантами, общий вес камней на корпусе и браслете 0,70 карата Механизм: кварцевый Функции: часы, минуты Ремешок: атласный ремешок темнокоричневого или светлобежевого цвета, благодаря запатентованной системе легко заменяется на стальной браслет WR: 30 м Цена: 3 220 ЕВРО
МОИ ЧАСЫ
45
ВЫБОР
RAYMOND Пре к рас н ые ито г и WEIL удивительного года Помимо совершенно новой ни на что не похожей коллекции Shine дизайнеры Raymond Weil представили на суд публи ки сразу несколько ярких моделей, под твердивших, что брэнд попрежнему находится в авангарде — как дизайна, так и техническ их разработок.
Конечно, первая в этом списк е — сенсация прошлой Базельской выставки Don Giovanni Cosi Grande Two Time Zones — часы с индикаций двух временных поясов, поражающие лаконичной красо той дизайна и удобством технического решения. Как и положено в таких моде
Don Giovanni Cosi Grande Two Time Zones Ref. 12898GS20001 Корпус: из золота 18К, 138 бриллиантов общим весом 1,1 карата, сапфировое стек ло с двусторонним антибли ковым покрытием, прозрач ная задняя крышка на винтах Циферблат: черный, с двумя часовыми зонами Механизм: автоматическ ий с функцией двух часовых поясов (разработанный экс клюзивно для RW), запас хода 38 часов Функции: часы, минуты, секунды, дата, GMT Ремешок: из натуральной кожи аллигатора WR: 30 м Цена: 9960 ЕВРО
46
МОИ ЧАСЫ № 1
всегда отличали спокойный дизайн, великолепный стиль и безупречная про думанность всех деталей. Будь то эле гантная, спортивная или ювелирная модели, стиль Parsifal будет всегда лег коузнаваем. Коллекция все еще развивается, и одна из новинок прошлого года — Parsifal Reserve de Marche. Главное в этой модели — сложный механизм с самыми актуальными дополнительными функциям и — календарембольшая дата и индикатором резерва хода, который составляет 42 часа. Дизайн Parsifal Reserve de Marche настолько универсален, что подходит и мужчинами, и женщинам. Классическ ий круглый циферблат выглядит более ярким и изящным благодаря сочетанию матовых и полированных поверхност ей, а серый циферблат с рельефной сталь ной разметкой идеально сочетается как со строгим деловым костюмом, так и с повседневной одеждой свободного сти ля. Новая модель в классической коллек ции Tango Spirit выглядит необ ычайно женственно, хотя до недавнего времени эта линия радовала новинками в основ ном сильную половину человечества. Благодаря перламутровому циферблату и асимметричным римским индексам корпус будто принимает форму сферы. Усиливают эффект объемности сверкаю щие бриллианты на безеле, а легкий кожаный ремешок в белом, оранжевом, голубом или красном исполнении вели колепно завершает столь чувственный образ. Впрочем, следует отметить, что худо жественные эксперименты с пространст вом циферблата, создание эффектной игры света всегда были и остаются «визитной карточкой» дизайнеров Raymond Weil. А значит, у поклонников марки — людей, которые хотят выгля деть стильно и нестандартно — есть повод с нетерпением ждать воплощения новых идей Raymond Weil в 2006 году.
февральмарт 2006
В прошлом году Raymond Weil буквально оше ломил своих поклонников, которые начали при выкать к традиционному модельному ряду женевской марки. Неудивительно, что новые модели Raymond Weil сразу же взлетели на первые места в рейтингах популярности лях, часы оснащены двумя индикациями с двумя заводными головками для кор ректировки времени. При этом нижний циферблат с 12часовой разметкой предназначен для индикации местного времени. В то время как верхний цифер блат GMT имеет 24часовую шкалу, мар
Parsifal Reserve de Marche Ref. 2843ST00608 Корпус: стальной, сапфировое стекло с двусторонним антибликовым покрытием, прозрачная задняя крышка на винтах Циферблат: серый со стальными накладными римскими индексами Механизм: автоматический, с индикатором резерва хода 42 часа Функции: резерв хода, большая дата, часы, минуты, секунды Браслет: стальной WR: 100 м Цена: 2755 ЕВРО
Tango Sprit Ref. 5590S1S97650 Корпус: стальной, 44 бриллианта общим весом 0,48 карат, сапфировое стекло Циферблат: перламутровый с бриллиан товыми индексами Механизм: кварцевый Функции: дата, часы, минуты, секунды Ремешок: из натуральной кожи (белый), традиционная застежка WR: 50 м Цена: 1535 ЕВРО
кированную крупными индексами АМ и РМ (время до полудня и после полудня) с соответствующих сторон циферблата, что гарантирует простоту и удобство определения точного времени в любой точке планеты. Эта практичная функция особенно актуальна в наши дни, когда мы постоянно находимся в движении. Сложный автоматический механизм с автоподзаводом и запасом хода 38 часов для Two Time Zones был специаль но разработан по заказу Raymond Weil. Прямоугольный изогнутый стальной корпус гармонично сочетается с кожа ным ремнем. А модели Don Giovanni Cosi Grande Two Time Zones, выполненные из розового золота и дополненные роско шью бриллиантов, несомненно, привле кут внимание истинных ценителей часов, в которых высокий стандарт часового маст ерства великолепно сочетается с бесконечной элегантностью дизайна и теплом розового золота… Коллекция Parsifal — наиболее сим воличная для Raymond Weil — впервые появилась в 1991 году и с тех пор явля ется наиболее четким отражением основной идеи марки. Эту коллекцию
МОИ ЧАСЫ
47
ВЫБОР
В России появилась еще одна леген дарная марка — Hamilton. Основанный в 1892 году в Ланкастере, штат Пен сильвания, брэнд в течение 113 лет несколько раз становился культовым для ценителей часового искусства. Напомним. Hamilton — это первые в мире электрические часы. Hamilton — это первые в мире часы с дисплеем LED. Hamilton — это часы, «снявшие ся» в самом большом числе голливуд ских кинохитов. Hamilton пришла в Голливуд в 1961 году, когда Элвис Пре сли надел часы Hamilton Ventura в фильме «Голубые Гавайи». А чуть поз же в 1966 часы Hamiton совершенно невероятного футуристического дизай на появились в эпопее Стэнли Кубрика «Космическая Одиссея2001». Совре менные зрители знают модель Ventura,
потому что именно она является «офи циальными часами» агентов Кея и Джея в фильме «Люди в черном». А модели знаменитой коллекции Khaki можно увидеть в боевиках «Маршалы США», «Цепная реакция», «S.W.A.T.», «День независимости» и многих дру гих. Khaki — одна из самых интересных коллекций Hamilton, представляющая модели с практичными усложнениями. Так, Khaki Navi GMT предназначена для яхтсменов и дайверов. В дополнение к водонепроницаемости 200 метров часы оснащены индикацией второго часово го пояса в 24 городах мира. Примеча тельно, что все эти города располага ются на морском или океанском побе режье — ведь Khaki Navi GMT создана для морских, а не сухопутных путеше
ствий.
HAMILTON
Khaki Navi GMT
48
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
Khaki Navi GMT Ref: H77615333 Корпус: из полированной стали, сапфировое стекло, прозрачная задняя крышка на винтах Механизм: автоматический ЕТА 2893.1 Функции: часы, минуты, секунды, дата, индикация GMT в 24 городах мира на отметке «9 часов», первый часовой пояс регулируется головкой на отметке «2 часа», второй — на отметке «4 часа» Циферблат: голубой или черный, люминес центные стрелки и индексы Браслет: из синего или черного кауч ука, чер ной кожи или стальной WR: 200 м Цена: $875
МОИ ЧАСЫ
49
ТЕМА НОМЕРА
В ПАРИЖ ЗА КРАСОТОЙ Лиза ЕПИФАНОВА Фото Алексей ЛОВЕН и фирмпроизводителей
62
МОИ ЧАСЫ
№1
— А какой у вас камень? Круглый? — Нет, багет. Он довольно крупный, и я хочу сделать из него перстень. — Это прекрасно. Смотр ите, вот такой, например, вариант, он под черкивает форму камня… — Нет! Нет! Мне это не нравится. Понимает е, я вообще не хочу, что бы было видно золото. Я хочу очень скромное кольцо. Только камень и ничего больше. — О, пожалуйста. Мы делаем здесь и здесь специальные мос ты, а крепления оправы закрыва ем маленькими бриллиантами. Смотрите: кажется, будто камень парит у вас над пальцем…
февральмарт 2006
Ïî ñëåäàì Ä'Àðòàíüÿí à Эта клиентка довольно капризная: она внимательно изучает каждый штрих на рисунке, постоянно критикует и ищет недостатки. Поэтому Жером де Шаррэ, главный художник Mauboussin, вновь и вновь рисует новые эскизы кольца, объясняя, как именно он добьется того, чтобы ее фамильный камень заиграл новыми красками и при этом чтобы само кольцо оставалось практически невидимым — ведь демон стрировать золото считается не слиш ком хорошим тоном. Уникальные работы мсье де Шаррэ не выставляются на витринах и не пуб ликуются в каталогах. Только он сам, ювелиры и заказчик знают, как рождал ся замысел того или иного украшения,
часов или аксессуара, сколько усилий было затрачено на его реализацию и какова его реальная стоимость. Изго товление украшений по индивидуаль ному заказу — невидимый мир Mauboussin и других фирм знаменитой парижской Place Vendome, настоящее Haute Joaillerie, которое нельзя приоб рести ни в одном магазине или увидеть в глянцевом журнале. И именно эта область является истинным лицом высокого ювелирного искусства Ван домской площади и притягивает в центр Парижа богатых людей со всего мира. Ведь одно дело — просто прийти в бутик и выбрать аксессуар из уже гото вой коллекции, пусть даже и лимитиро ванной серии, и совсем другое — само
му принимать участие в создании буду щего сокровища, начиная от выбора материалов и заканчивая уникальным дизайном, который рождается прямо у вас на глазах. Недаром считается, что любая вещь ценна не суммой, которую человек готов на нее потратить, а раз мером усилий, которые он готов прило жить, чтобы ее получить. Поэтому сек рет популярности домов Вандома в том, что они предлагают не просто украше ния. Они предлагают увлекательное приключение, легенду, которая будет сопровождать ювелирное творение на долгие годы. Конечно, все помнят историю про полное опасностей путешествие Д'Арта ньяна за подвесками королевы в Лон дон и кульминационный момент расска
МОИ ЧАСЫ
63
ТЕМА НОМЕРА
Авангардный интерьер бутика Mauboussin на Place Vendome, 20
за — вдруг выясняется, что две подвес ки тайно срезаны коварной Миледи. Многие историки считают, что эпизод, когда Бэкингем вызывает придворного ювелира и приказывает ему за одну ночь изготовить точную копию двух недостающих подвесок — наиболее фантастическая выдумка во всей книге, круче обеда под пулями в ЛяРошель. Понятное дело, что подобной поездки вообще в истории не было: карьер исту Бэкингему даже в голову не пришло завест и политически невыгодный роман с Анной Австрийской. Но ведь могло бы быть. Однако две сложнейшие ювелирные подвески — да за одну ночь — ничего подобного в XVIII веке маст ерам даже и не снилось. Как, впрочем, и сегодня:
64
МОИ ЧАСЫ
№1
технология изготовления piece unique, то есть ювелирных изделий, выполнен ных в единственном экземпляре, с тех времен не слишком изменилась. Это попрежнему кропотливый ручной труд мастеров, которые не могут работать быстро, поскольку не имеют права даже оскопическ ую погрешность. на микр Тем не менее мы решили хоть немно го повторить подвиг храброго гасконца. Время, мест о и персонажи другие, но цель — та же. Мы оправились из холод ной Москвы в не менее холодный Париж, чтобы проверить, сможем ли мы за несколько дней заказать и получить эскиз уникального ювелирного украше ния, и своими глазами увидеть, как рабо тает эта драгоценная индустрия. Итак, в Париж — за подвеск ами
королевы!
Ïàëèòðà õóäîæíèêà
Почему обязательно надо ехать в Париж? Ведь у всех домов Вандомской площади есть свои бутики по всему миру, в том числе и в Москве, и заказ, в принципе, можно оформить и там. Тем более что в дальнейшем при доставке украшения без участия российского дис трибьют ора обойтись сложно. Однако дело в том, что, как и при создании пор трета, невозможно добиться идеального результата без личного контакта с художником. Например, мсье де Шаррэ искренне удивляется, когда некоторые клиенты пытаются создать эскиз дистанционно, обмениваясь с ним многочисленными факсами и тратя часы на телефонные
февральмарт 2006
переговоры. Все это отнимает много времени, кроме того, не видя перед собой человека, не понимая его стиля и вкусов, трудно представить, что ему действительно хочется видеть в резуль тате. Ведь намного проще выкроить в своем расписании несколько дней и провести их в Париже — например, прилететь в пятницу и, захватив весь уикенд, улететь в понедельник. Сам бутик Mauboussin в выходные не работает, но по предварительной дого воренности с заказчиком мсье де Шар рэ готов встретиться с ним в любое удобное время, если речь действитель но идет о чемто срочном и неординар ном. В Mauboussin говорят, что они всегда готовы пойти навстречу своим клиен
там. Например, забронировать номер в Ritz — легендарном отеле, располо женном там же на Вандомской площа ди, что ювелирным домам сделать про ще, чем обычному иностранцу. Между прочим, для многих бизнесменов такой блицтур в столицу Франции на 3–4 дня уже давно стал привычным стилем отдыха: посетить любимые рестораны, пройтись по магазинам, прогуляться по историческому центру, посетить Вер саль… Так почему бы не включить в программу поездки возможность зака зать ювелирный или часовой piece unique? А потом уже дома спокойно дожидаться драгоценной посылки. Мы пришли в Mauboussin в четверг после ланча, а там в специальной отго роженной лонжии нас уже ждал Жером
де Шаррэ с карандашом в руках. Да, да, только острый карандаш, бумага, калька и альбом с образцами уже существую щих эскизов — вот и все «оборудова ние» для создания первого эскиза. Впрочем, в дальнейшем чудеса техники также не появятся — в кабинете глав ного художника Mauboussin (куда, в принципе, клиенты не приглашаются) мы не увидели никаких специальных приспособлений, кроме классической палитры с красками и рисовальночер тежных принадлежностей. Все — от первого эскиза до финального изобра жения, которое отдается ювелирам, — мсье де Шаррэ рисует сам вручную, тща тельно высчитывая и измеряя на бумаге каждый штрих будущего украшения так же, как это делали десятки поколений
МОИ ЧАСЫ
65
ТЕМА НОМЕРА
Главный художник Mauboussin Жером де Шаррэ в процессе разработки эскиза будущего украшения
ювелирных художников до него. — Я не то что не доверяю компьюте рам или не люблю их, — говорит госпо дин де Шаррэ. — Просто в создании ювелирных украшений я не вижу в их использовании никакого смысла. Любая, даже самая отличная компью терная программа, может быть, и делает процесс разработки дизайна более быстрым и легким, но она совершенно уничтожает индивидуальность и непо средственность, ради которой люди приобретают Haute Joaillerie. Когда я смотрю на изделия других фирм, я все гда могу отличить, какие из них созда ны при помощи компьютера, а какие только фантазией и мастерством худож ника. Правило дома Mauboussin: техника
66
МОИ ЧАСЫ
№1
— только для подсчетов. Многие фир мы практикуют такую схему: вначале создают предварительный эскиз вруч ную, а потом «доводят его до ума» на компьютере. Это примерно то же самое, что запустить эскиз художественной картины в Photoshop и уже там сделать финальный вариант. Каждый дом Вандомской площади имеет свой неповторимый стиль, кото рый создавался художниками в течение нескольких поколений и может разви ваться только теми же средствами. И люди идут в определенный бутик не ради фирменного клейма, а ради имен но этого конкретного стиля. Для Cartier это вызывающая, почти барочная рос кошь, Van Cleef & Arpels известен романтичной игрой цвета, Chaumet экс
периментирует с геометрией Ар Деко, а Mauboussin предлагает подчеркнутую скромность. Даже самый огромный бриллиант в оправе от Mauboussin будет выглядеть так, что его можно надевать на деловые переговоры, не боясь прослыть безвкусным нувори шем. Между прочим, нельзя сказать, что творчество того же Жером де Шаррэ в итоге предназначается только для глаз клиента. Конечно, точную копию уни кального украшения, выполненного на заказ, ни один ювелирный дом воссоз давать не имеет права. Но использовать определенные дизайнерские идеи, конечно, в более упрощенном и «массо вом» виде — безусловно. Чаще всего именно так и создаются регулярные кол
февральмарт 2006
Палитра и краски — с них начинается создание ювелирных шедевров Mauboussin
лекции домов Вандомской площади — на основе идей piece unique.
Ïåùåðà àëìàçîâ
Вообще процесс создания ювелирно го украшения начинается с камня. По словам президента дома Mauboussin Алена Немарка, тенденция приобретать уже готовые ювелирные изделия появи лась совсем недавно — в 80е годы, ког да во главу угла был поставлен брэнд. Тогда стало модным приобретать целые сеты «от такогото», и жизнь ювелирных изделий сразу же сократилась до банальности: купил, поносил, убрал в сейф или перепродал. А ведь на протяжении веков один и тот же камень мог прожить десятки раз ных жизней: быть украшением тиары, затем превратиться в подвеску, обру
чальное кольцо и засиять, наконец, в центре колье. Люди приносили в юве лирные дома украшения своей бабушки, чтобы придать им новый вид. Чтобы после расторжения помолвки или брака кольцо не отправлялось обратно в мага зин, а превращалось в изыск анное оже релье или браслет. Редкие красивые камни у diamantaries в Антверпене поку пали не только профессион алы и кол лекционеры, но и обычные люди. Бережное отношение к красоте камней, желание добавить к фамильным релик виям свой собственный вклад — это традиция, которая не может исчезнуть даже в эпоху всеобщего маркетинга. Ювелирные дома Вандома работают с любыми драгоценными камнями при условии, что они относятся к высшей
категории чистоты Н или IF и обязатель но сертифицированы. Поэтому русский бриллиант или изумруд во французской оправе — это более чем актуально. Заказ индивидуального украшения на основе собственного камня сегодня — удел отнюдь не только богатых и знаме нитых. Стоит это удовольствие почти столько же, сколько покупка готового украшения, а времени отнимает не так уж и много. Чтобы доказать это, Ален Немарк несколько лет назад создал в Вандомском бутике Mauboussin уникаль ную услугу Cave Diamants («Пещера алмазов»), которая тут же стала пользо ваться огромной популярностью, осо бенно у молодых людей. «Пещера алмазов» — это своео браз ный переходный этап между покупкой
МОИ ЧАСЫ
67
ТЕМА НОМЕРА
Президент Mauboussin Ален Немарк лично беседует с клиентками бутика
«Пещера бриллиантов» — в этом зале можно выбрать камень весом от 0,18 до 2,1 карата
готового украшения и индивидуальным заказом. В бутике есть отдельный зал, в котором выставлены бриллианты клас сическ ой круглой огранки. От миниатюр ного весом 0,18 карата за 320 евро до довольно крупного весом 2,1 карата за 32 000 евро. Суть проекта в том, что в Mauboussin можно купить просто брил лиант и уйти с ним в любую другую мастерскую. А можно и не уходить, тут же подобрать одну из пяти оригиналь ных оправ, представленных в бутике. В принципе, такой подход не очень отли чается от выбора уже готового изделия, но он предлагает больше индивидуаль ности и возможности выбора. Возможно, именно поэтому во время нашего визита в Mauboussin мы замети ли сразу трех клиенток, которые выби
68
МОИ ЧАСЫ
№1
рали камни и тип оправы. А консультан ты бутика нам сказали, что Cave Diamants пользуется особой популярно стью у молодых людей перед помолв кой — украшения получаются скром ными, практичными и очень индивиду альными. Вполне в стиле Mauboussin. Конечно, можно и не удовлетворить ся одной из готовых оправ, а с тем же бриллиантом из Cave Diamants создать кольцо собственного дизайна. Это уже следующий этап, и он включает беседу с мсье де Шаррэ. В среднем, разработка одного эскиза стоит около 1500 евро. Стоимость дальнейших работ и всего украшения уже зависит от сложности изделия.
Как уже было сказано, обычно про цесс создания окончательного эскиза занимает 2–4 дня. После чего рисунок поступает к ювелирам, которые начина ют воплощать его в жизнь: вначале создают объемный макет изделия, а затем и настоящее украшение. Париж ские ювелиры — это тема отдельного разговора. Оказывается, они и сегодня работают так же, как в Средневековье. В переулках вокруг Вандомской площа ди и на рю Лафайет расположено мно жество частных мастерских, которые тщательно скрыты от глаз случайных прохожих. Ни вывесок, ни указателей, только узкие лестницы в обычных подъ ездах, ведущие на чердак, где под стек
февральмарт 2006
Заказ ювелирного украшения в Chaumet начинается с беседы с Патриком Мораччини, главой ювелирного направления марки
Вход в бутик Chaumet на Place Vendome, 12 — бывший особняк графа Палена, посланника Николая I при французском дворе
лянной крышей при рассеянном днев ном свете в маленьких комнатках рабо тают настоящие les Cabinotiers — мас тера, вручную создающие каждый шедевр от начала и до конца. Адреса мастерских своих ювелиров знают только доверенные сотрудники Mauboussin и ни за что не предадут их огласке. Ведь только полная секрет ность может служить надежной гаран тией защиты уникального изделия стои мостью несколько миллионов. В таком же шпионском стиле происходит и доставка изделия заказчику. По всему миру piece unique доставляют непри метные, похожие на клерков курьеры, и только несколько человек (ну и, конеч но, таможенный комитет) знают, что именно они везут в своих потертых
портфелях. Но настоящий шок ожидал нас, когда мы спросили господина Шаррэ, можно ли изготовить в Mauboussin на заказ часы. Как известно, этот парижский дом сегодня представляет различные вариации одной и той же коллекции Delite, поэтому среди эскизов мы ожи дали увидеть нечто подобное, только с большим количеством бриллиантов. Вместо этого Жером де Шаррэ показал нам целый альбом удивительных ярких моделей необычной формы с уникаль ной инкрустацией драгоценными кам нями, оснащенных турбийонами, зака занными на фабрике APRP (Audemars Piguet Renaud et Papi). — Мы не афишируем то, что делаем на заказ, — сказал мсье де Шаррэ. —
Только посвященные знают, что мы можем изготовить часы и украшения, которые не делает больше никто в мире. Это и придает им настоящую цен ность.
Ïîä ñåíüþ Íàïîëåîí à У каждого ювелирного дома Vendome Place есть свои секреты. Если у Mauboissin это Cave Diamants и палитра Жерома де Шаррэ, то у соседнего Chaumet (кстати, самого старого ювелир ного дома Парижа) — это идеи креатив ного директора Лионеля Жиро и уни кальный музей, расположенный тут же, на третьем этаже дома 12 по Вандом ской площади. В принципе, если бы мы пришли в Chaumet (равно как в Van Cleef & Arpels
МОИ ЧАСЫ
69
ТЕМА НОМЕРА
Креативный директор Chaumet Лионель Жиро
Зал с саблями и шпагами Наполеона I — музей Chaumet готовится к открытию выставки, посвященной 200летию битвы при Аустерлице
или Boucheron) со своими бриллиантами, алгоритм заказа украшения был бы тот же — встречи с художником, обсуждение эскизов, подтверждение заказа, приятное ожидание. Разница — только в стиле. — Конечно, мы можем сделать с вашими камнями все что угодно. С един ственным условием — это должен быть настоящий Chaumet, — сказал господин Жиро практически сразу же. — Мы не будем создавать копии или вещи, кото рые идут в разрез с эстетикой марки. Но ведь вы пришли к нам именно поэтому, не так ли? Есть и еще одно отличие: все мастер ские у Chaumet находятся тут же над бутиком. В отличие от многих ювелирных домов Вандома, занимающих только пер вые два этажа (выше — офисы и редкие
70
МОИ ЧАСЫ
№1
оставшиеся жилые квартиры), Chaumet владеет всем зданием, поэтому не нужда ется в секретности. Ювелирной мастер ской руководит Жак Комб, пришедший в компанию более 35 лет назад. Важному клиенту тут могут показать практически все — дизайнерскую студию, мастерские и, конечно же, провести экскурсию по музею, которым руководит бывший дизайнер дома маркиза Беатрис де Плен валь. Кстати, наличие аристократических «де» в именах дизайнеров и художников Вандома — это не дань имиджу и жела ние поразить иностранцев. Стиль юве лирных домов Вандомской площади во многом формировался под влиянием знатных семей, проживавших в ее домах, и поэтому сегодня сохранить этот дух
помогает то, что изделия попрежнему создают носители аристократических традиций. Кредо Chaumet в том, что этот дом тщательно хранит и изучает собственное наследие, чтобы затем использовать его в создании современных украшений. Беатрис де Пленваль ездит по всему миру, постоянно находя все новые инте реснейшие экземпляры, созданные за более чем 200летнюю историю марки. — Мы с Беатрис проводим очень много времени, изучая архивы Chaumet, — говорит Лионель Жиро. — Ведь связь прошлого и настоящ его должна просле живаться в каждом изделии. Но это сов сем не означает, что я просто нахожу красивую вещь, сделанную сто лет назад, а потом создаю ее современную
февральмарт 2006
Сет из желтого золота и малахита, изготовленный по заказу принцессы Амелии (1812–1873), ставшей в 1829 году императрицей Бразилии
Центральный зал музея Chaumet — именно в этой комнате провел последние месяцы жизни композитор Фредерик Шопен
копию. Преемственность заключается в деталях, элементах дизайна. Например, и я, и Беатрис особенно любим знамени тые тиары, которые ЖанЛуи Нито создавал для двора Жозефины. Из одно го элемента такой тиар ы может родиться целая ювелирная коллекция. А, напри мер, для Dandy я использовал стиль мое го любимого актера Саша Гитри. Както просматривая архив, я увидел плакат Chaumet 20х годов ХХ века, на котором етрический узор из был изображен геом поперечных линий. Теперь смотрите: этот узор вы можете увидеть на цифер блате часов Dandy. Музей Chaumet уже сам по себе стоит того, чтобы стать клиентом ювелирного дома. Ведь просто так туда попасть невозможно, за редким исключением —
Беатрис де Пленваль, куратор музея Chaumet
как, например, в начале декабря про шлого года, когда музей был три дня открыт для публики в честь 200летия битвы при Аустерлице. Вообщето, музей Chaumet можно назвать музеем Наполе она — именно благодаря императору прославился его придворный ювелир и основатель марки Нито. Да и весь Ван дом — это, по сути, живой музей перво го французского императора, чья статуя и сегодня красуется в центре площади, пережив смену Рест авраций и Респ уб лик. Все наследие эпохи ампир, конечно, невозможно выставить в трех залах музея, поэтому экспозиция периодичес ки меняется. Тут есть и тиары, и ювелир ные сеты, и уникальные письменные приборы, и посуда, и шпаги с саблями, а, и изготовленные по заказу Наполеон
даже совершенно потрясающ ий экспо нат — первые в мире наручные часы, специально сделанные для Жозефины. Именно ей уже в начале XIX века при шло в голову соединить часовой корпус с ювелирным браслетом, что и исполнил для нее талантливый Нито. — Я знаю, что в России довольно сложное отношение к Наполеону, — говорит куратор музея Беатрис де Плен валь. — Поэтому для вас странно, что мы в первую очередь гордимся связью Chaumet с его именем. Однако во Фран ции, да и во всем мире эпоха Наполеона символизирует огромный прорыв Евро пы в област и наук, индустриализации и, главное — искусства. Действительно, благодаря Наполеону возникла совер шенно новая эстетика, которая сформи
МОИ ЧАСЫ
71
ТЕМА НОМЕРА
В отличие от многих ювелирных домов Place Vendome, мастерские Chaumet расположены в том же здании, что и бутик
ровала развитие искусства и литературы всего XIX века. Вы даже не представляе те, сколько поклонников у Наполеона во всем мире. Достаточно, если я назову одного — богатейшего человека в мире, главу Microsoft Билла Гейтса. Мало кто знает, что он очень увлекается эпохой Наполеон а и является одним из круп нейших коллекционеров всего, что свя зано с Первой империей. И он уже
72
МОИ ЧАСЫ
№1
выразил желание посетить наш музей. Среди заказчиков Chaumet, конечно, также особой популярностью пользуют ся украшения и аксессуары, навеянные стилем той великой эпохи — ведь их роскошь, уникальность, замысел уже предполагают невозможность тиражиро вания. Кстати, именно из наследия Нито Лионель Жиро почерпнул идею, пожа луй, одного из самых оригинальных и популярных проектов современного ювелирного искусства — коллекции АВС. Суть АВС схожа с Cave Diamants у Mauboussin и состоит в том, чтобы сде лать индивидуальный заказ украшения наиб олее простым и доступным. АВС — это специальный набор из 28 драгоценных камней, в котором назва
ние каждого начинается с одной из букв латинского алфавита. Во времена ампи ра из таких камней составляли колье и браслеты, в которых зашифр овывали имена и даты рождения детей и возлюб ленных и даже составляли любовные послания. Первый сет АВС появился два года назад и состоял из двух браслетов с уже готовыми фразами amour и love and peace. — Мне показалось очень забавным зашифр овать именно эти фразы, — рас крыл секр ет Лионель. — Ювелирный алфавит родился в эпоху Наполеона и его военных кампаний. Вот я и решил, что пацифистский лозунг «мир и любовь» в украшении этого стиля будет звучать очень иронично. Но основная идея АВС в том, что это
февральмарт 2006
А сам магазин Chaumet — двухэтаж ный. На втором этаже находится зона для обсуждения индиви дуальных заказов клиентов. В этом же стиле создан и мос ковский бутик Chaumet в Столешни ковом переулке
Браслеты из коллекции ABC de Chaumet
не готовые украшения, а «живой» набор из камней, с помощью которого каждый может сам составить слово или целую фразу, зашифрованную в браслете, колье или серьгах. Что опять же пользу ется огромным спросом у молодых людей, решивших связать себя узами брака. Консультанты бутика до сих пор с умилением вспоминают, что когда про ект АВС только начал функционировать, в Chaumet пришел молодой человек, попросивший сделать браслет для своей подруги, в котором камни составят фра зу «marry me». — Получив такой браслет, она не могла ему отказать! — убеждены в Chaumet. Дизайн для подобного украшения заказчик может выбрать совершенно
любой, но для удобства клиентов суще ствует основная «форма» украшения, выполненная в стиле браслета, заказан ного у Нито императрицей МариейЛуи зой. В этом случае посетителю достаточ но просто самому составить фразу из камней (не больше 12 слов, если речь идет о браслете). И для этого уже совершенно не обя зательно ехать в Париж. В московском бутике Chaumet в Столешниковом пере улке с помощью специальной компью терной программы можно мгновенно набрать на экране нужную фразу или слово и тут же увидеть, как она будет выглядеть в ювелирном исполнении и насколько удачно сочетаются в ней кам ни. Я, например, составила из камней девиз, выгравированный на медальоне
своей прабабушки — Semper fidelis, и свое имя. Последнее выглядело лучше, да и стоило дешевле. Сам заказ выполняют уже в Париже в мастерской Chaumet на Вандомской площади, а затем доставляют в Москву со специальным подарочным сертифи катом. Кстати, бутик Chaumet в Столешнико вом, открывшийся 1 декабря после реконструкции, представляет собой поч ти точную копию двухэтажного вандом ского магазина. А по площади он даже больше, почти 300 м2 — это самый боль шой бутик Chaumet в мире. Только чтобы посетить музей, увидеть знаменитые тиары и шпаги Наполеона, побывать в одном из залов, где провел последние месяцы жизни Фредерик
МОИ ЧАСЫ
73
СТИЛЬ
Его стильные изделия отличались высочайшим качеством и такой же ценой. И спрос на них был такой, что вскоре Данхилл открыл еще два магази на. Както его спросили, почему он не снизит цены, ведь тогда торговля пой дет еще лучше. «А для меня главное — стиль и качество, — ответил Данхилл. — Если вещь стильная и качественная, вы сделаете все, чтобы как можно ско рее разбогатеть и купить ее. Ну а я подожду». Часы в Dunhill's Motorities появились в 1903м. Конечно же, это были не наручные, а приборные часы, которые Данхилл сделал влагонепроницаемыми, что в Британии во времена, когда маши ны имели только открытые кузова, было прорывом. Разумеется, начинку для сво их часов британец заказывал в лучших швейцарских компаниях (noblesse oblige). В общем, часы Dunhill с самого
начала были автомобильными и эксклю зивными. И еще очень стильными. Это касалось как двустороннего хронографа Motoring Watch, так и Motor Cycle Watch № 895 с откидывающейся защитной крышкой циферблата. Самого большого успеха на первых порах Данхилл достиг в табачном бизне се. Началось все в 1904 году со специ альных ветронепроницаемых куритель ных трубок для автомобилистов — Shield Pipe. Остроумный Альфред просто стал выпускать трубки с приподнятым передним краем чашки, чтобы ветер не сдувал на водителя и пассажиров пепел и искры. Трубки Alfred Dunhill обладали высочайшим качеством и стоил и в два раза дороже самых дорогих британских трубок. Затем Данхилл изобрел мунд штук, а вскоре стал поставщиком табака и сигар Букингемскому дворцу и Дау нингстрит. Вопреки красивой и попу
лярной в Советском Союз е легенде, пре мьерминистр Уинстон Черчилль курил сигары не из моршанского табака, а из кубинского. Сигары изготавливали в Гаване, как выразились бы в наши дни, «под контролем компании A.Dunhill». В 1907 году Данхилл разделил компанию на две части: одна занялась табачным производством, а вторая продолжила радовать арист ократов Великобритании, Франции и США аксессуарами — порт сигарами, запонками, портмоне, ремня ми, зажигалками (кстати, Данхилл пер вым сделал зажигалку, которую можно было зажечь одной рукой) и, конечно же, часами. Наручными часами Данхилл увлекся в середине 20х. Они отличались утончен ным ярким дизайном. Постоянные кли енты магазина могли заказать по катало гу часы самых всевозможных форм — круглые, квадр атные, ромбовидные,
ALFRED DUNHILL ОСТАТЬСЯ Тимур БАРАЕВ
СОБОЙ
Сейчас уже мало кто помнит, что большой путь Альфреда Данхилла в гламурный мир роскоши начался с маленького магазина Dunhill's Motorities, открывшегося на Юстон Роуд в Лондоне в 1893 году. В магазине про давались всевозможные товары и аксессу ары, которые могли бы пригодиться первым шоферам Земли. Так как в автопионерах тог да ходили исключительно богатеи, вкусы и
Последняя новинка из коллекции BobbyFinder — 74 модель SP20
запросы у них были соответствующие МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
CarWatch (на базе автоматического калибра ЕТА 28242) в оригинальном корпусе из розового золота и керамики напоминают в профиль авто 50–60х годов. На керамическом безеле есть место для золотой таблички, на которой полагается гравировать номер авто. Ограниченная серия 600 экземпляров
Автоматический стальной хронограф BobbyFinder SP30 с запатентованной шторкой, прикрывающей кнопки хронографа, выполнен в актуальнейшей чернобелокрасной гамме. Подчеркнуто большие дополнительные циферблаты, залезающие на безель, также смотрятся очень стильно
подушкообразные, tonneau — как для мужчин, так и для женщин. Попрежне му их изготавливали лучшие швейцар ские производители. Из эксклюзивных моделей выделялись сделанный в 1960 году мануфактурой JaegerLeCoultre наручный будильник Dunhill Memovox, а также стильные хронографы на базе знаменитого зенитовского калибра El Primero. Дизайн большинства моделей, как, впрочем, и многих других аксессуаров, Альфред Данхилл выдумывал сам. И именно этого не хватало часовой линии компании Dunhill на рубеже прошлого и нынешнего веков, когда она во многом утратила былую популярность.
МОИ ЧАСЫ
75
СТИЛЬ
Надо было чтото делать. Три года тому назад бывший в ту пору СЕО A.Dunhill Ltd Саймон Критчелл пригла сил в офис очень интересного дизайне ра Тома Болта, который отличался от своих коллег тем, что слыл экспертом Haute Horlogerie и основал крупнейший сайт www.thewatchguru.co.uk, торгую щий коллекционными и новыми часами уровня hiend. Критчелл выложил перед Болтом несколько коллекций и спросил: — Как вам наши часы? — Мрак! Не расстраивайтесь, мне действительно не нравится, как вопло щены некоторые замечательные идеи сэра Данхилла, а особым тактом я никог
да не отличался. — Так сделайте же так, чтобы они нравились всем, — рассмеялся Критчелл и назначил Болта не просто главным дизайнером, но и ответственным за воз рождение славы часов Dunhill. Первым делом Болт отправился шту дировать архивы компании. «То, что я там отыскал, это — фантастика! — до сих пор восхищается Болт. — Сколько остроумнейших, смешных и одновремен но безумно стильных вещей! Я даже не подозревал, что сэр Альфред был настолько гениален! Тогда я честно ска зал гну Критчеллу, что Dunhill выпал из обоймы часовых топбрэндов только потому, что зачемто пытался выпуск ать часы «как у всех». Вместо того, чтобы просто продолжать делать часы Dunhill». После этого Болт изучил знаменитые автомобильные, курительные и одежные аксессуары и выдал новую коллекцию под новым рекламным лозунгом Innovative Watches Since 1903 («Иннова ционные часы с 1903 года»). Болт уло вил самую, пожалуй, важную вещь: часы Dunhill были популярны, когда имели четкую ориентацию и постоянных кли ентов — автомобили и их владельцев. В этой исконно данхилловской нише (которую, кстати, до сих пор никто так и не занял) он и решил работать далее. «Это единственный путь к успеху, — объясняет он. — Не думаю, что Dunhill нужно изо всех сил стремиться стать одним из ведущих часовых производи телей в мире. Мы должны стать класс ным нишевым брэндом для тех, кто зна ет, что такое Dunhill». Сам Болт определяет стиль великого предшественника как «элегантный фанк». «То есть его часы немножечко крэйзи, но эстетичны и максимально функциональны», — уточняет он. Что ж, думаю, новые модели — дизайнерские CarWatch, WheelWatch и PetrolHead, клас сическиспортивные CityTamer, CityDrifter, CityFighter, хронографы BobbyFinder, а также дамская Parody
Любимая модель Тома Болта CityTamer (на базе автоматического калибра ЕТА28242) в корпусе из розового и белого золота и ее стальная версия. Граненые верхняя часть корпуса и сапфировое стекло напоминают очертания фар первых RollsRoyce. В розовобелозолотой модели часовая и минутная стрелка сделаны из разноцветного золота
76
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
Изданные ограниченным тиражом 1500 экземпляров WheelWatch также выполнены в актуальной чернобелокрасной гамме. Обратите внимание на оригинальнейшее крепление ремешка к корпусу, интегрированную заводную головку и индикатор запаса хода в виде автомобильного индикатора запаса топлива
Rose — понравились бы сэру Альфр еду. В каждой из них есть «фишка», тонкое чист о английское стильное благородство и подчеркнутая функцион альность. Например, фасетные грани корпуса и стекла часов City, конечно же, напомнят сведущему человеку грани фар первых RollsRoys. Также их владелец оценит комфорт изогнутого по форме запястья корпуса. Эстет придет в восторг от того, что верхняя часть корпуса CityTamer сде лана из розового золота, а нижняя — из белого, и скреплены они золотыми глу боко утопленными винтами. Золотое разноцветье обыграно с помощью индексов и стрелок на циферблате. Кстати, CityTamer («Приручивший город») — любимая модель самого Бол та. Профиль золотокерамических CarWatch напоминает силуэт винтажного авто, а на привинчивающейся к корпусу
у отметки «6 часов» табличке полагается выгравировать номер своего авто. Если вы меняете авто довольно часто, к часам прилагается еще одна табличка из 18каратного золота. Оснащенные оригинальнейшим креп лением ремешка к корпусу PetrolHead оснащены занимательным индикатором запаса хода в виде автомобильного индикатора запаса топлива. Дизайн хронографов BobbyFinder обыгрывает знаменитые бинокулярные очки, которые Альфр ед Данхилл выпус тил в начале прошлого века для того, чтобы автомобилисты могли издали заметить пытающихся измерить скорость машины полисменов. Но главная «фиш ка» этих часов — современное изобре тение Болта. Дело в том, что он очень не любит выступающие кнопки хронографа, так как находит их неэстетичными. В итоге боковая часть корпуса BobbyFinder
оснащена запатентованной стальной шторкой, которая полностью скрывает нелюбимые Болтом кнопки. Ну а для того чтобы активировать хронограф, необходимо открыть доступ к кнопкам, сдвинув шторку вверх. Получились нео быкновенно стильные и универсальные часы. Согласитесь, далеко не всякий хронограф подойдет к официальному костюму. А здесь прикрыл шторку и вме сто чист о спортивных получил «цивиль ные» часы. Заводные головки у большинства новых моделей Dunhill интегрированы в корпус, чтобы не царапались запястья или перчатки. Все модели оснащены фирменными уникальными ремешками или браслетами. В общем, часами Dunhill теперь могут наслаждаться джентльмены XXI века, которые ценят стиль, безупречное качество и имя легендарного брэнда. На мой вопрос, а не увидим ли мы под маркой Alfred Dunhill столь актуаль ные ныне турбийоны, минутные репети ры или вечные календари, Том Болд ответил: «Не думаю. Не потому что я не люблю усложнения. Но большинство современных брэндов используют их, чтобы просто замаскировать собствен ную неспособность создать чтото дей ствительно новое. Уберите грим услож нений с некоторых моделей, и вы пора зитесь, насколько уродливы эти часы. Dunhill не нуждается в гриме, для нас важнее всего оставаться тем, кто мы есть».
Ответственный за возрождение часового подразделения Dunhill Том Болт беседует с автором
МОИ ЧАСЫ
77
КОЛЛЕКЦИЯ
ANTIQUORUM Тимур БАРАЕВ
Antiquorum в ожидании весны
Последний в 2005 году аукцион Antiquorum прошел 7 декабря в НьюЙорке. По традиции на амери канском аукционе распродавались в основном современные и не очень старые модели. Выручка составила вполне приличные для НьюЙорка 5 787 000 долларов, что превысило ожидания аж на 124 процента. Таким образом, восточная столица США принесла в прошлом году в общей сложности около 19 306 000 долларов
78
МОИ ЧАСЫ
№1
Главное внимание свыше 250 участников заключительного зимнего аукцион а привлекли платиновый минутный репетир с турбийон ом, вечным и астрономическим календарем от Patek Philippe Ref. 5016 P, №1905044, корпус №4106568, 1993 года. По сложности эта модель уступает только знаменитым Vacheron Constantin Tour de L'iLe и Patek Philippe Sky Moon Tourbillon. Второе место досталось модели Patek Philippe Ref. 5013, №1908042, корпус №4129604. По сути она очень похожа на предыдущую модель, но у нее нет турбийона, а платиновый корпус имеет форму tonneau. Еще одной интригой ньюйоркской зимы стали впервые выставленные на аукцион часы Audemars Piguet из знамени той серии Cabinet — Jules Audemars Tourbillon Repetition Chronographe Rattrapante, корпус №E25836. Коллекция стар товала в 1999м и была посвящена новому тысячелетию. Часы выпускаются лимитированными сериями 20 экземпля ров (в этом году вышла четвертая модель коллекции) и рас пределяются только среди избранных коллекционеров. В пла тиновом 44миллиметровом корпусе размещен механизм с минутным репетиром, турбийоном и сплитхронограф. Упор ная борьба за этот лот привела к тому, что итоговая стои мость $335 000 вдвое превысила ожидаемую. За не очень ценимый прежде на аукционах Audemars Piguet это много. Данный рекорд можно рассматривать как признак того, что
февральмарт 2006
часы АР также становятся не только достойным объектом кол лекционирования, но и прекрасным вложением средств. К курьезам же аукциона можно отнести неожиданно низ кую цену за набор из 10 настольных часов JaegerLeCoultre (нет, Atmos, конечно же, в сете не было). Счастливчику хвати ло всего лишь в $10 000, что с комиссионными составило $11 500. Ничем иным, кроме того, что это был лот №1 и участ ники аукциона просто еще не пришли в себя и не настроились на борьбу, данный факт не объяснить. Итак, аукционный год завершен. Впервые в истории аукци она тройку самых дорогих лотов года возглавили часы Vacheron Constantin: золотые карманные King Fouad ($2 755 208), настольные L'Esprit des Cabinotiers ($1 838 540) и самые сложные наручные Tour de L'iLe ($1 563 541). Все они были проданы на апрельском аукционе в честь 250летия Vacheron Constantin. В этом году самым интересным обещает стать двухдневный апрельский аукцион в Женеве, который откроется распрода жей первой части знаменитой коллекции часов Rolex Гвидо Мондани. Расписание аукционов перед вами. Напоминаем, что если вы хотите выставить свои часы в качестве лота на один из аукционов серии Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks, вам необходимо предоставить часы не менее чем за 45 дней до начала торгов. А администрация аук циона напоминает, что даты торгов могут быть перенесены на несколько дней.
Календарь Antiquorum2006 Дата 15 марта 1 апреля 2 апреля 23 апреля 13 мая 14 мая 14 июня 13 сентября 1415 октября 2829 декабря 1112 ноября 6 декабря
Город НьюЙорк Женева Женева Гонконг Женева Женева НьюЙорк НьюЙорк Женева Гонконг Женева НьюЙорк
Название Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks The Guido Mondani Collection of Rolex Watches, аукцион №1 Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks The Guido Mondani Collection of Rolex Watches, аукцион №2 Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks Important Collectors' Wristwatches, Pocket Watches & Clocks
МОИ ЧАСЫ
79
КОЛЛЕКЦИЯ
AUDEMARS PIGUET Royal Oak Pride Of Russia Limited Edition
В честь открытия своего бутика на Куз нецком мосту компания Audemars Piguet преподнесла российским поклонникам роскошный подарок — эксклюзивную версию самой знаковой модели Royal Oak под названием Pride Of Russia Limited Edition («Гордость России»). Серия огра ничена 250 экземплярами: 50 — в корпу се из белого золота с голубым цифербла том и 200 — в корпусе из розового золо та с посеребренным циферблатом. — Эта модель — наша попытка понять вашу великую страну, которая начинается в Европе, а заканчивается всего в 50 милях от Северной Америки, — говорит СЕО Audemars Piguet ЖоржАнри Мейлан. — Особенно меня впечатляет, что Россия — самая большая в мире держава не только по размерам, но и в культурном
80
МОИ ЧАСЫ
№1
плане. Мы никогда не делаем часы просто ради того, чтобы сделать. С каждой моде лью мы повышаем планку, и Royal Oak Pride Of Russia Limited Edition — не исключение. Эту модель можно назвать самым роскошным и качественным Royal Oak на сегодняшний момент. Идея создать для России самый рос кошный и качественный Royal Oak пришла в голову на производственном совещании компании главе представительства АР в Северной Америке ФрансуаАнри Бенна миа (Francois Henry Bennahmias). «Рус ские особенно обожают сочетание роско ши и качества, — сказал он. — И именно поэтому эта серия будет встречена на ура коллекционерами всего мира». Может, изза того, что идея часов принадлежала гну Беннамиа, мировая премьера часов
состоялась 9 декабря в ньюйоркском ночном клубе Rasputin под русскую музы ку и блюда. Royal Oak Pride Of Russia Limited Edition сделан на базе хронографа Royal Oak. Специально для русской версии «Королевского дуба» конструкторы немного усовершенствовали собственный автоматический калибр хронографа 2226/2840, который получил номер 2326/2840. Ради комфорта кнопки хро нографа и заводная головка отделаны кауч уком. На задней крышке выгравиро ван герб России — двуглавый орел. Он стал символом страны в 1497 году при Иване III, когда монарх женился на пле мяннице византийского императора Кон стантина Софье Палеол ог. Орлиный взор, обращенный одновременно на запад и
февральмарт 2006
Audemars Piguet Royal Oak Pride Of Russia Limited Edition Ref.: 26061ВС (в корпусе из белого золота) и 26061OR (в корпусе из розового золота) Корпус: 42 мм, из белого или розового золота 18К, на золотой задней крышке выгравирован герб России в виде двуглавого орла Циферблат: посеребренный или голубой, с узором Tapesty, скелетонизированные стрелки и накладные индексы из белого или розового золота Механизм: оригинальный автоматический хронограф Calibre AP 2326/2840, частота 21 600 пк/час Функции: часы, минуты, секунды, хронограф с 12ча совым и 30минутным счетчиками, календарьдата Ремешок: голубой или черный из кожи крокодила с застежкой из белого или розового золота WR: 30 м
восток, означал доминирующие позиции России в Европе и Азии. Иван Грозный «дорисовал» на гербе Георгия Победо носца, поражающ его змея. Затем герб немного изменился при Петре I, который дополнил орла золотой цепью на груди и тремя соединенными лентой коронами, что означало братство русских, украин цев и белорусов. Audemars Piguet неожи данно воспроизвела герб России, кото рый изобразил в XVIII веке по заказу неизвестный швейцарский художник. Приобрести или заказать Royal Oak Pride Of Russia Limited Edition можно только в одном из шести фирменных бутиков Audemars Piguet. К модели при лагается черная лакированная шкатулка с замшевой внутренней отделкой. На крыш ке шкатулки также изображен двуглавый орел. МОИ ЧАСЫ
81
ÍÎÂÎÑÒÈ IWC ïðîäàë Die Grosse Flieger Uhr S.C 1940 Компания IWC провела на собственном сайте благотворительный аукцион, един ственным лотом которого были легендар ные часы IWC Die Grosse Flieger Uhr S.C., созданные в 1940 году для Люфтваффе. Компания приобрела этот чудом сохра нившийся экземпляр у неизвестного любителя часов и реставрировала модель. На 55миллиметровом стальном корпусе высотой 17,5 мм выгравирован номер 1033491, на механизме с ручным заводом 52 T19''' S.C. стоит номер 1014091. О том, что часы «воев али», сви детельствует еще один номер FL 23 883. Так в немецких ВВС помечалось принятое на вооружение авиационное оборудова ние. Большинство этих часов погибло вместе с обладателями. За редчайший экземпляр боролось более сотни коллек ционеров. Стартовая цена 25 000 долла ров выросла до 42 900. Победил коллек ционер из США. Сумма передана фонду Laureus, который помогает детям из неблагополучных семей.
Розничная продажа - Москва: Ювелирный салон «ЮНИЛЮКС» ул. Большая Лубянка, 13; +7 (495) 921-33-22 +7 (495) 928-82-62 «САЛОН ЧАСОВ» 1-го Московского часового завода «Полет» Марксистская, д.34, копр.8 +7 (495) 911-67-25 Ювелирный салон «К.ФАБЕРЖЕ» ул. Кузнецкий мост, д.20 +7 (495) 924-49-69
×àñû Ãþéãåíñà Голландская компания Christiaan van der Klaauw создала часы Pendulum CH1 в честь знаменитого соотечественника Кристиана Гюйгенса, чьи изобретенные в 1656 году пер вые маятниковые часы (Pendulum clock) совершили переворот в часовом деле. Кроме того, Гюйгенс прославился и как астроном, дав первое верное объяснения эффекта колец у Сатурна и обнаружив его спутник Титан. Мастер Крист иан ван дер Клааув также не равнодущен к астрономии. Он известен самой миниатюрной моделью планетария (Planetarium 2000) и единственными часами в мире, которые показывают солнечные и лунные затмения (модель Eclips 2001). Выпущенные в честь 350летия первых маятни ковых часов Pendulum CH1 не имеют астрономических усложнений. Классический корпус из стали или 18ка ратного розового золота оснащен 1,5миллиметро вым сапфировым стеклом и автоматическим калибром ETA 28242. На задней крышке выгравированы памятная надпись и номер часов. Серия ограничена 350 экземплярами.
Розничная продажа - Санкт-Петербург: «МАКСИТАЙМ» ТК «Заневский Каскад», Заневский пр-т, 68 +7 (812) 331-07-85 ДИАМОНД-ТРЕЙД Московский пр-т, 220 +7 (812) 373-83-64
февральмарт 2006
КОЛЛЕКЦИЯ
DENISSOV Рождение в прошлом году марки Denissov — можно назвать значительным событием часовой жизни России. Прежде у нас выпускались либо недорогие золотые часы, либо дешевые и сердитые изделия типа «Командирских» (псевдорусский ширпотреб из Китая не рассматривается). Но никто из россиян до этого не решался претендовать с качественными часами в стальном корпусе на самый лакомый кусочек часового бизнеса — средний сегмент от 500 до 1000 долларов — вотчину великих и могучих Tissot и Longines И вообще, проект Denissov во многом первый. Первый семейный, первый, имею щий очень четкую концепцию как марки в целом, так и каждой отдельной модели — и этим, собственно, интересен. Марка Denissov — семейное дело. Денисов — это фамилия владельца ком пании. Причем, в отличие от других, сочи нять красивую историю Илье Денисову не пришлось. Обратите внимание на цифер блат, где указана цифр а 1951. Именно в этом году Владимир Денисов, отец сего дняшнего руководителя компании, пришел на 1й Московский часовой завод. Глава НИИ часовой промышленности и главный конструктор 1го Московского часового завода «Полет», он разрабатывал лучший отечественный калибр — русский хронограф 3133, а также первый кварце вый механизм. Часовое производство в России — мяг ко говоря, не самый выгодный бизнес. Но Илья Денисов из принципа вложил в него
84
МОИ ЧАСЫ
№1
средства. Он воплотил заветную мечту отца. Его имя на циферблате обязывало Илью относиться к часам очень ответст венно, если не сказать, с пиет етом. Это и определило подход компании к разработ ке моделей и контролю качества продук ции. Хочу заметить, мало кто из произво дителей, работающих в диапазоне до $2000, может похвастать такой тщательно стью проработки всех элементов часов. А, впрочем, иначе и нельзя. Чтобы покупа тель предпочел легендарным швейцар ским брэндам Denissov, часы действитель но должны обладать выдающимися харак терист иками. И в итоге мы увидели, нако
нец, российскую марку, каждый шаг и каждая модель которой продуманы до формы винтика. Кстати, подбор механиз мов для каждой модели — а часы Denissov оснащаются модификациям и хронографа «Полет» 3133 и автоматическим ЕТА 28242 — также осуществляется очень тщательно. Стильные часы чуть агрессивного, но егося яркого актуального и запоминающ дизайна в превосходных стальных корпу сах на шикарных ремешках из акулы, ската и высококачественного каучука нашли поклонников меньше чем за год. Причем не только среди клиентов, но и среди
февральмарт 2006
весьма придирчивых салонов. Оказаться спустя 10 месяцев после старта на вит ринах 20 солидных магазинов — факт для крайне консервативного часового рынка небывалый. Но если интерес часовых бизнесменов можно объяснить тем, что большинство моделей Denissov представляют собой коллекционные экземпляры, то интерес ювелиров пока зателен. Он означает, что ювелиры оце нили потенциал марки и согласны торго
вать в своих салонах даже часами в кор пусах из стали. DENISSOV не конкурирует с известны ми брэндами. Это часы для тех, у кого уже есть Longines и кто хочет чегони будь необычного. Поэтому Дени совмладший концептуально выпускает не более 5000 часов в год. То есть каж дая модель выпуск ается лимитирован ными сериями максимум 500 экземпля
ров. Специфичного оригинального това ра не должно быть много. В этом году компания DENISSOV примет участие в крупнейших европейских часо вых выставках. Сначала — в мюнхенской Inhorgenta, затем — в швейцарской BaselWorld. Цель проста и ясна — заявить о своем существовании потенциальным торговым партнерам в странах Европы. В Европу Denissov повезет не только модельный ряд 2005 года — Barracuda,
Последние модели из коллекции Enigma Sport выполнены в автомобильной стилистике. Корпус из стали с покрытием, швейцарский автоматический механизм ЕТА 28242, сапфировое стекло и ремешок из натуральной кожи теленка
МОИ ЧАСЫ
85
КОЛЛЕКЦИЯ
Enigma, Nautilus, «Коалиция» и Vodolaz, но и последние новинки — новую кол лекцию Enigma Sport в стальном черном корпусе. Эти часы выполнены в актуаль ной автомобильной стилистике и, по мнению создателей, идеально подойдут владельцам черных, красных и оранже
вых машин (циферблаты оформлены в соответствующих цветах). Если Владимир Денисов мечтал выпус кать часы оригинального дизайна и собст венного имени, то заветная мечта Денисо вамладшего — как можно скорее превра тить торговую марку Denissov в полноцен
ный брэнд, вызывающий ассоциац ии с интересным запоминающимся дизайном, высоким качеством и, конечно, с Россией. Судя по темпам роста компании, динамич ному развитию модельного ряда, можно надеяться, что случится это уже скоро.
Стальной корпус часов «Водолаз» (48х14 мм) поме щен в кожух из каучука, который плавно переходит в каучуковый браслет. Выпускается в красном, желтом или черном вариантах. В производстве используются разновидности российского механизма «Полет» 3133, прошедших тестирование специалистами компании. Версия с калибром 3105 оснащена заводной головкой у отметки «2 часа» (очень удобно переводить стрелки, не снимая часы с руки). WR 100 м. Цена 25 000 руб.
86
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006
SHOPPING ГИД
Casablanca’
42
Стиль 40х снова в моде. Наряду с лаконичностью и скромност ью линий, присущих военному времени, его отличает тщательное внимание к каждой детали — от угла загнутого поля шляпы до безукоризненных часов, украшений и запонок, за кажущей ся простотой которых кроется высокое маст ерство и отточенная техника исполне ния. Великолепный образец стиля 40х, ставший эталоном для многих поколений, демонстрируют Хэмфри Богарт и Ингрид Бергман в культовом фильме «Касабланка» 88
МОИ ЧАСЫ
№1
ФевральМарт 2006
1
3
2
1. Sonia Rykiel, вечерняя черная сумочка из кожи и замши с узором из бриллиантов 2. Часы Hermes Arcole, белое золото и бриллиан ты, перламутровый циферблат, ремешок из кожи аллигатора, механизм кварцевый, индика ция часов и минут 3. Carrera y Carrera, сет из кулона, броши и серег New Year Simply Diamonds, белое золото, брил лианты 4. Viktor Mayer, запонки, белое золото, ониксы 5. Часы Franсk Muller Casablanca 8880 C DT, в стальном корпусе формы Cintree Curveux, меха низм автоматический, запас хода 40 часов, индикация часов, минут, секунд и даты
4
5
SHOPPING ГИД
1. Хронограф TAG Heuer Monaco, механизм с автоподзаводом Calibre 17, первый в мире хронограф с микроротором, впервые выпущенный в 1969 году, корпус и браслет из стали, WR 30 метров 2. Часы Chanel Mademoiselle, корпус из желтого золота 18К, браслет из желтого золота и жемчуга 3. Hermes, кашемировый шарф 4. Hermes, мужские туфли из патентованной телячьей кожи 5. Christian Dior, дамские туфли, натуральная кожа, шнуровка с фиксаторами в виде букв С и D из желтого золота 6. Delaneau, колье Rose, розовое золото, горячая эмаль, цавориты, бриллианты, жемчуг 90
МОИ ЧАСЫ
№1
6
ФевральМарт 2006
Un homme et une femme' Он — профессиональный автогонщик. Она — красивая и
умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с при
вкусом печали. Теперь он и она глубоко одиноки, и мир вос поминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реаль ности. Любовная история в исполнении ЖанЛуи Трентинья на и Анук Эме возвела на новый уровень жанр мелодрамы и принесла фильму «Мужчина и женщина» Золотую пальмо вую ветвь в Канне и две премии «Оскар». А также шанс еще раз окунуться в оригинальный стиль нестареющих 60х
66 3
1
4
5
2
МОИ ЧАСЫ
91
SHOPPING ГИД
Love Story'
70
«Что можно рассказать о двадцатипятилетней девушке, которая умерла? Что она была красивая. Умная. Любила Моцарта и Баха. Армстронга. Битлз. И меня». Так начинается роман и фильм «История любви». Говорят, профессор Эрик Сигал написал эту современную версию «Ромео и Джульетты» на спор с коллегами. Тем не менее до сих пор можно бесконечно перечитывать и пересматривать трагическую историю Оливера Баретта IV и Дженнифер Кавалерри, ставшую символом свободного стиля 1
70х 92
МОИ ЧАСЫ
№1
ФевральМарт 2006
3
2 4
5
1. 2. 3. 4. 5.
James, заколка Corason JT, свадебные кольца, белое золото 18К, бриллианты Hermes, шелковый шарф Hermes, кашемировый пуловер Часы TAG Heuer Microtimer Crystal Brazil, электронный хронограф, замеряющий отрезки времени до 1/1000 секунды, стальной корпус, джинсовый ремешок с цветными стразами 6. Хронограф Seiko Sportura Kinetic в корпусе из высокопрочной ионизированной стали, дизайн в стиле приборной панели гоночного автомобиля
6 МОИ ЧАСЫ
93
SHOPPING ГИД
01
Sweet November’
Первая история любви XXI века: между карьеристом и талантли вым рекламным дизайнером (Киану Ривз) и защитницей живот ных (Шарлиз Терон). И хотя в этой истории нет ничего нового и удивительного, она доказывает, что и в современном мегаполи се в течении обыденной жизни могут возникнуть чувства не менее сильные, чем в охваченной войной Касабланке, студенческом кам п усе или № ро 94 МОИ ЧАСЫ 1 мантическом Париже
ФевральМарт 2006
3
4
1
2
1. Часы Raymond Weil Shine, стальной корпус, инкрустированный 66 бриллиантами, атласный ремешок, перламутровый циферблат украшен 100 бриллиантами, кварцевый механизм 2. JT, кулон Corals, желтое золото 18К, цитрин, бриллианты 3. Richard James, перчатки 4. Richard James, портмоне 5. Hermes, ботинки Richelieu, натуральная телячья кожа 6. Часы Omega CoAxial, механизм с автоподзаводом и коаксиальным спуском, стальной корпус, кожаный ремешок
6
5
МОИ ЧАСЫ
95
ШОПИНГ
×ÒÎ? ÃÄÅ? ÏÎ×ÅÌ? Prada â Áàðâèõà Luxury Village В «городке бутиков» Барвиха Luxury Village открылся третий рос сийский бутик Prada. На втором этаже нового бутика расположи лась Prada lounge — уникальная инсталляция архитектурного бюро Рема Колхаса. Рацион альная роскошь и опережающий вре мя дизайн делают Prada главной маркой интеллектуальной элиты всего мира. В новом магазине представлен широкий выбор одеж ды, обуви и аксессуар ов брэнда.
Ïèòåðñêèé ñàëîí â Ìîñêâå Петербургская компания «Империал» открыла первый магазин в Москве. В ассортименте салона, расположившегося в ТЦ «Гиме ней» на Большой Якиманке, 22, — часы марок Omega, Rado, Longines, Milus, Wyler Vetta, Ulysse Nardin, Corum, Chronoswiss, Gevril, JaegerLeCoultre, Cuervo y Sobrinos.
Âå÷åðíèé çâîí! Компания K.Mozer выпустила механические настенные часы, которые играют русскую мелодию. Конструктора компании изме нили музыкальный блок механизма Hermle, и теперь вместо мело дии Вестминстер часы играют «Вечерний звон». Эта мелодия, по мнению компании, наиболее известная среди россиян и не столь «заезженная», как «Калинка» или «Подмоск овные вечера». Про давать часы с таким механизмом предполагается исключительно в России во всех салонах K.Mozer.
Ãäå ïî÷èíèòü Van Der Bauwede è Corum До недавнего времени починить в Москве часы Corum и Van Der Bauwede было невозможно. Теперь гарантийным и послегаран тийным ремонтом популярных брэндов занимается сервисный центр компании «Адора».
Áóìàæíàÿ Seiko Seiko Watch выпустила в продажу первую партию наручных часов SPECTRUM, экран которых создан из полотна электронной бумаги размером 25,6 x 78,5 мм. Дисплей занимает большую часть изо гнутого корпуса, а сами часы повторяют прототип, продемонстри рованный на выставке BASELWORLD 2005. Стоимость Seiko SPECTRUM составит около $2170, а их поставки будут ограничены всего 500 экземплярами. Заказать бумажные часы можно в бути ке Seiko в торговом центре Rio на Новочеремушкинской улице.
Äèñêîíò îò Äåíèñîâà Компания DENISSOV выпуст ила дисконтную карту для покупате лей своих коллекционных часов. Карта является накопительной и действует во всех мест ах продаж. Особенность заключается в том, что скидку на покупку предоставляет не продавец, а сам про изводитель.
Áåç öàðàïèí Сервисцентр компании «Евротайм» на Сретенском бульваре, 2 начал предоставлять клиентам новую услугу: устранение царапин с корпусов с сатинированной поверхностью. Сервис «Евротайм» — один из немногих в Москве, кто может предложить восстанов ление изначального вида часов, имеющих различные типы обра ботки корпуса. 96
МОИ ЧАСЫ
№1
февральмарт 2006