¹2/2002
Âñåðîññèéñêèé æóðíàë ×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ
¹2/2002
×ÀÑÎÂÎÉ
ÁÈÇÍÅÑ
Â Ñ Å Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À Ë
• ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÖÈß:
ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÄÅË
• ×ÒÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ
ÅÂÐÎÏÅÉÖÅÂ?
• ÂÀÑ ÏÐÎÂÅÐßÅÒ
ÌÈËÈÖÈß
• ÒÈÏÛ ÑÒÅÊÎË
ÄËß ×ÀÑÎÂ
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
ÍÀØÀ×ÀÑÎÂÎÉ ÌÀÐÊÀ
¹1/2002
ÁÈÇÍÅÑ Â Ñ Å Ð Î Ñ Ñ È É Ñ Ê È É Æ Ó Ð Í À Ë
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 3/2000 2
Ó÷ðåäèòåëü ÎÎÎ «×àñîâîé áèçíåñ»
Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâãåíèé Âîëèêîâ
Ãëàâíûé õóäîæíèê Åëåíà Ñàõàðîâà
Äèçàéí è âåðñòêà Åëåíà Ñàõàðîâà, Âàðâàðà Ñàõàðîâà Àëåêñàíäð Ãóëèí
Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Åêàòåðèíà Ëàçàðåâà
Êîððåêòîð
Ïðåñòèæ äëÿ ïîêóïàòåëÿ, âûãîäà äëÿ ïðîäàâöîâ
...èëè Ïåðåëîì âîïðåêè ïðîãíîçàì
42 Îïòèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà «×àñîâîé áèçíåñ» îáÿçàòåëüíà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ñòàòåé Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ Îòïå÷àòàíî: Òèïîãðàôèÿ ¹ 13, ã. Ìîñêâà Òèðàæ 5000 ýêç. Öåíà ñâîáîäíàÿ
ã «×àñîâîé áèçíåñ», 2002 ã.
ñòð.
36
Êàê «íàøèì» ðàáîòàåòñÿ ó «íèõ»
Ìîäåëüíûé ðÿä
18 ×àñû ñ õàðàêòåðîì äëÿ ëþäåé ñ õàðàêòåðîì
Êîíñòàíòà ñ÷àñòüÿ ñ Frederique Constant
20 Daniel JeanRichard – æèâàÿ êëàññèêà Äëÿ öåíèòåëåé íåîðäèíàðíûõ øåäåâðîâ
22 Øàðì è îòáëåñê ñòàðèíû Êëîä Áåðíàð: «Õîðîøàÿ òðàäèöèÿ ëó÷øå ïëîõîãî íîâàòîðñòâà»
26 Candino
Âîñêðåøåíèå èñòîðèè ëþáâè
ñòð.40
28 Seiko. Âïåðâûå â ìèðå
ßïîíñêèé äâèãàòåëü ìèðîâîãî ïðîãðåññà
32 Çíàêîìûé íåçíàêîìåö
Æåíñêèé Orient èç «êðûëàòîãî» ìåòàëëà
36 Casio: çàïå÷àòëåòü âðåìÿ
Ïîñëå áàçû äàííûõ – íàðó÷íàÿ âèäåîêàìåðà
40 Âûñîêèå òåõíîëîãèè íà çàïÿñòüå
Timex – ñïîðòñìåíàì
48 Âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó
Ëåéáë – íè÷òî, êà÷åñòâî – âñ¸
50 «Âîñòîê» ïåðåä ïðûæêîì?
ñòð.58
Ìàëî ÷àñû âûïóñòèòü, íàäî èõ ïðîäàòü
Ïðèëàâîê
52 Êàê çàùèòèòü ñåáÿ ...îò ïðîâåðêè ìèëèöèåé?
Óãîëîê ìàñòåðà 56 Òèïû ñòåêîë äëÿ ÷àñîâ
Î ñàïôèðîâûõ áàãåòàõ è àíòèáëèêîâûõ «êîêòåéëÿõ»
58 À âñå-òàêè îíî ëîïíóëî!
Î çàìåíå ÷àñîâûõ ñòåêîë
ñòð.56
ñòð.20
Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ïðèãëàøàåò êîëëåêöèîíåðîâ è çíàòîêîâ ÷àñîâ ê ñîòðóäíè÷åñòâó â ïîäãîòîâêå ìàòåðèàëîâ Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû ñåðòèôèöèðîâàíû
Íà îáëîæêå: ÷àñû GUCCI Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð: êîìïàíèÿ «Mercury» òåë.: 941-84-11
42 Âçãëÿä «èç-çà áóãðà»
Èçäàíèå çàðåãèñòðèðîâàíî ÌÐÔ ïî ïå÷àòè, ñâèäåòåëüñòâî ÏÈ ¹ 77-9857 îò 21.09. 2001 ã.
×òî áåñïîêîèò îïòîâèêîâ è ðîçíè÷íûõ òîðãîâöåâ â Åâðîïå?
Ëåîíèä Ëàçàðåâ leny_a@mail.ru
109544, Ìîñêâà, øîññå Ýíòóçèàñòîâ, ä. 4à Òåë./ôàêñ: (095) 917-09-24 E-mail: watchbusiness@cityline.ru
Íà ÷àñîâîì ôðîíòå – áåç ïåðåìåí
16 Ôýøí-÷àñû
Àäðåñ ðåäàêöèè:
6 Áàçåëü. Òðèäöàòü ëåò ñïóñòÿ
12 Äèñòðèáüþöèÿ: áîëüøîé ïåðåäåë
Ãàëèíà Ãðàíîâà
Äèðåêòîð îòäåëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ
íîìåðà
Ðûíîê
¹2 – 2002 ã.
Íîâîñòè
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
4
ñòð.48
ÍÎÂÎÑÒÈ
Íîâ ûé áóòèê â Òðåòüÿêîâñêîì ïðîåçäå Ôðàí÷åñêî Òðàïàíè, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð è ïðàâíóê îñíîâàòåëÿ âñå ìèðíî èçâåñòíîé èòàëüÿíñêîé þâå ëèðíîé êîìïàíèè Bvlgari, ïðèåõàë â Ìîñêâó íà îòêðûòèå ïåðâîãî â Âîñ òî÷íîé Åâðîïå áóòèêà Bvlgari. Íà äâóõ óðîâíÿõ áóòèêà ïðåäñòàâëåíû þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, ÷àñû, øåë êîâûå ãàëñòóêè, øàðôû è ïëàòêè, à òàêæå àêñåññóàðû èç êîæè. Ñòàòóñ Bvlgari óíèêàëåí. Ñåãîäíÿ èìÿ êîìïàíèè ñ áîëåå ÷åì âåêîâîé èñòîðèåé ñ îäèíàêîâûì ïî÷òåíèåì ïðîèçíîñèòñÿ êàê â þâåëèðíîì, òàê è â ÷àñîâîì ìèðå. ×àñîâîå ïðîèç âîäñòâî Bvlgari áûëî îñíîâàíî â Øâåéöàðèè â 1977 ãîäó. Òàê æå, êàê è þâåë èðí ûå óêð àø åí èÿ, ÷àñ û Bvlgari íåâîçìîæíî ñïóòàòü íè ñ êàê èì è äðóã èì è. Íåï îâ òîð èì ûé ñòèëü, âûñ î÷ àéø èå òðåá îâ àí èÿ,
ïðåäúÿâëÿåìûå êîìïàíèåé ê êà÷åñò âó ñâîåé ïðîäóêöèè, ïîçâîëèëè ÷àñàì Bvlgari çàâîåâàòü ìèðîâîå ïðèçíàíèå. Íà æåíåâñêîì Ñàëîíå âûñîêîãî ÷àñîâîãî èñêóññòâà, ïðîøåäøåì â àïðåëå ýòîãî ãîäà, Bvlgari ïðåäñòàâèëà ñâîþ íîâóþ ñïîðòèâíóþ êîëëåêöèþ ÷àñîâ Diagono, «ñèëüíûé õàðàêòåð» êîòîðûõ ïîä÷åðêíóò öâåòîâûìè êîí òðàñòàìè è íåîáû÷íûì ñî÷åòàíèåì ìàòåðèàëîâ – æåëòîãî çîëîòà, êàó÷óêà è ÷åðíîãî ïîêðûòèÿ èç êàðáèäà òèòàíà. Ñàìî íàçâàíèå Diagono îòðàæàåò îñî áåííîñòè, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåé êîë ëåêöèè: «di» îçíà÷àåò «äâà», è äâå äèàãîíàëüíûå ëèíèè ñîçäàþò îðèãè íàëüíóþ ôîðìó êðîìêè ñòåêëà ÷àñîâ; à «agon» â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî – «áëàãîðîäñòâî» è «ðàäîñòü ñîðåâíî âàíèé».
Êëèåíòû «Ìåðêóðè» â Øâåéöàðèè Îäèí èç êðóïíåéøèõ ðîññèéñêèõ äèñ òðèáüþòîðîâ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ – êîìïà íèÿ «Ìåðêóðè» – ñ 16 ïî 22 ôåâðàëÿ ïðî âåëà øâåéöàðñêèé ñåìèíàð äëÿ ñâîèõ ìîñ êîâñêèõ è ðåãèîíàëüíûõ ïàðòíåðîâ. Âî âðåìÿ ïîåçäêè ïî Øâåéöàðèè âíóøèòåëü íàÿ ðîññèéñêàÿ äåëåãàöèÿ ïîñåòèëà òðè ÷àñîâûõ êîìïàíèè: RADO, Omega è Longines. Ïîáûâàâ êàê íà ôàáð èêàõ, òàê è â ÷àñîâûõ ìóçåÿõ, ó÷àñòíèêè ñåìèíàðà ïîçíàêîìèëèñü ñ ïðîèçâîäñòâîì è ëþäüìè, âûïóñê àþùèìè ýòè çàìå÷àòåëüíûå ÷àñû.
T-Touch òåñ ò èð óå ò ïðåññ à Âñòðå÷à ïðåäñòàâèòåëåé ïðåññû ñ Ôðàíñóà Òüåáî, ïðåçèäåíòîì êîìïà íèè Tissot, ñîñòîÿëàñü â êîíöå àïðå ëÿ â ìîñêîâñêîì êëóáå «Ìîñò». Ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, ïðîâåäåííàÿ êîìïàíèåé «Ïðàéì-Òàéì», êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äèñòðèáüþòîðîì ìàðêè Tissot â Ðîññèè, ñòàëà îäíîâðåìåííî è íà÷àëîì ïðîâåäåíèÿ ñâîåîáðàçíîãî òåñòà. Íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ ïîñëåäíåé ðàçðàáîòêè Tissot – ÷àñîâ ñ ñåíñîðíûì óïðàâëåíèåì T-Touch – áûëè ïåðåäàíû æóðíàëèñòàì ñ îäíèì óñëîâèåì: ÷åðåç ìåñÿö «ýêñïëóàòà öèè» îòâåòèòü íà âîïðîñû ñïåöèàëü íîé àíêåòû, êàñàþùèåñÿ êà÷åñòâà, óäîáñòâà, íàäåæíîñòè è äðóãèõ ïàðà ìåòðîâ íåîæèäàííîãî ïîäàðêà.
Ðåêëàìà è ñïîíñîðñòâî
Ïðåìèÿ «Êóìèð»
Ìíîãèå ÷àñîâûå êîìïàíèè óäåëÿ þò áîëüøîå âíèìàíèå ñïîíñîð ñêîé ïîääåðæêå ðàçëè÷íûõ ìåðî ïðèÿòèé – òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ.  êîíöå ìàðòà áûë ïðîâåäåí ôèíàë Êóáêà Ðîññèè ïî ðóêîïàøíîìó áîþ, òðà äèöèîííûì ñïîíñîðîì êîòîðîãî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ÿâëÿåòñÿ êîì ïàíèÿ Longines. Ïîáåäèòåëè ñîðåâ íîâàíèé, ïðîøåäøèõ âî Äâîðöå ñïîðòà «Äèíàìî», ïîëó÷èëè ïðèçû – íîâûå ìîäåëè ÷àñîâ îò èçâåñò íîé øâåéöàðñêîé êîìïàíèè. Äðóãîé øâåéöàðñêèé ïðîèçâîäè òåëü ÷àñîâ – Tissot è åãî äèñòðèáü þòîð – êîìïàíèÿ «Ïðàéì-Òàéì» ñòàë è ñïîíñ îð àì è åæåã îäí îã î þíîøåñêîãî òóðíèðà ïî õîêêåþ, îðãàíèçàòîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ âûäàþùèéñÿ ãîëêèïåð ñîâåòñêîé ñáîðíîé Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê.
Èçâåñòíàÿ òåñíûìè ñâÿçÿìè ñ ìèðîì ìóçûêè è òåàòðà, øâåéöàðñêàÿ ÷àñîâàÿ êîìïàíèÿ Raymond Weil, êàê è ãîä íàçàä, âûñòóïèëà ñïîíñîðîì ïðåìèè «Êóìèð», ïðèñóæäàåìîé çà ëó÷øèå àêòåðñêèå ðàáî òû ãîäà. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ýòîé ïðå ñòèæíîé ïðåìèè ðîññèéñêîé äåëîâîé ýëè òû ïðîøëà 4 ìàðòà â òåàòðå «Íîâàÿ îïå ðà». Âìåñòå ñ áðèëëèàíòîâîé çâåçäîé «Êóìèðà» Îëåã ßíêîâñêèé ïîëó÷èë ýëå ãàíòíóþ ìîäåëü èç êîëëåêöèè Parsifal, à Ìàðèíà Íå¸ëîâà ñòàëà îáëàäàòåëüíèöåé ÷àñîâ ñ áðèëëèàíòàìè èç êîëëåêöèè Tema. Ìîäåëè èç êîëëåêöèè Othello, êîòîðàÿ áûëà íàäåæäîé è ñòàëà óñïåõîì ìàðêè Raymond Weil â 2001 ãîäó, óêðàñèëè çàïÿñòüÿ Ñåðãåÿ Ôðîëîâà è Ïîëèíû Àãó ðååâîé (íîìèíàöèÿ «Íàäåæäà ãîäà»). ×àñû Raymond Weil áóäóò îòíûíå ñîïðî âîæäàòü è òàêèõ ìýòðîâ, êàê Ëåîíèä Áðîíåâîé, Êèðèëë Ëàâðîâ è Ýëèíà Áûñ òðèöêàÿ, ñòàâøèõ ëàóðåàòàìè â íîìèíà öèè «Çà âûñîêîå ñëóæåíèå èñêóññòâó».
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
2
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
Ìîäåëü 1003 Îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ìîäåëè 1003 – øêàëà çàïàñà õîäà. Ìåõàíèçì êàëèáðà ETA 2892-17, 28, 800 êîëåáàíèé â ÷àñ: 4Hz ñ ðó÷íûì çàâîäîì. Èíêàáëîê ñ ïðîòèâîóäàðíûì ìåõàíèçìîì. Áûñòð îòà è óäîáñòâî êîððåêòèðîâêè ïîêàçàíèé ÷àñîâ, ìèíóò, ïîêàçàíèé 24-÷àñîâîé øêàëû. Èíäèêàòîð çàïàñà õîäà íà 42 ÷àñà.
Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð â Ðîññèè «Ãðóïïà ÑËÈÌ»: òåë. (095) 737-74-85, òåë./ôàêñ: (095) 737-59-77; e-mail:info@slimappella.ru Îôèöèàëüíûé äèëåð: «Âðåìÿ è Òåõíîëîãèÿ» òåë.: (095) 234-34-93 (ìíîãîêàíàëüíûé) Íîâûå ìîäåëè – òîëüêî íà ñàéòàõ: www.slimappella.ru, www.appella.com
ÍÎÂÎÑÒÈ Âîçðîæäåíèå «Â. Ãàáþ» Íà ÷àñîâîì ðûíêå ïîÿâèëàñü íîâàÿ ðîññèéñêàÿ ìàðêà, èìåþùàÿ, ìåæäó òåì, ïî÷òè ñòîëåòíþþ èñòî ðèþ. Äî ðåâîëþöèè ÷àñû «Â. Ãàáþ» áûëè õîðîøî èçâåñòíû â Ðîññèè íàðÿäó ñ ïðîäóêöèåé «Ïàâåë Áóðå» è «H.Ìîser». È âîò ñåãîäíÿ ñòàðàÿ ìàðêà ïîëó÷èëà âòîðîå ðîæäåíèå.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ðîññèéñêèõ ÷àñîâûõ ïðîåêòîâ, ó «Â. Ãàáþ» åñòü ãëàâíîå, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ óñïå õà: ñòåðæí åâ àÿ èäåÿ. Ñ ñàì îã î íà÷àëà ñòàâêà ñäåëàíà íà ñâÿçü ñ èñòîðèåé Ðîññèè è èñòîðèåé ÷àñî âîãî äåëà, íà âûïóñê ýêñêëþçèâ íûõ ÷àñîâ ñ îðèãèíàëüíûìè ìåõà íèçìàìè. Ïðîäóêöèÿ ïðåäíàçíà÷å íà öåíèòåëÿì ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ âî âñåì ìèðå. Èìåííî èç-çà îðèåí òàöèè ïðîåêòà íà ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê áûëè ïðåäïðèíÿòû íåîáõî äèìûå øàãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâà íà ìàðê èð îâê ó «Swiss made» (ìîäåëè ðàçðàáîòàíû â Ðîññèè, íî
îò íà÷àëà äî êîíöà ïðîèçâåäåíû â Øâåéöàðèè), à ïåðâàÿ ïðåçåíòàöèÿ ìàðêè ïðîøëà íå â Ðîññèè, à â Áàçåëå âî âðåìÿ âñåìèðíîé âûñòàâ êè ÷àñ îâ. Íà íåé æóðí àë èñ ò àì áûëà ïðåäñòàâëåíà ïåðâàÿ, îãðàíè ÷åííàÿ ñåðèÿ ÷àñîâ, äèçàéí êîòî ðûõ óäà÷í î ïåð åê ëèê àå òñ ÿ è ñ íåê îò îð ûì è äîð åâ îë þö èî íí ûì è ìîäåëÿìè «Â. Ãàáþ», è âìåñòå ñ òåì îòðàæàåò ñîâðåìåííûå òåíäåí öèè â ìèðå ÷àñîâîé ìîäû. Ïîäõîä ê ðåêëàìå è ïðîäâèæåíèþ òîâàðà òàêæå åâðîïåéñêèé: óäà÷íî ïðîâåäåííàÿ ïðåçåíòàöèÿ îáåñïå÷èò èíôîðìàöèîííóþ ïîääåðæêó â åâðî ïåéñêèõ æóðíàëàõ, óæå ðàáîòàåò äâóÿçû÷íûé (íà ðóññêîì è àíãëèé ñêîì ÿçûêàõ) ñàéò â Èíòåðíåòå, îòëè÷íî ñäåëàíû ðåêëàìíûå ìàòåðè àëû è óïàêîâêà. Ïåðâûå ýêçåìïëÿðû ÷àñîâ «Â. Ãàáþ» óæå ïîÿâèëèñü â ïðîäàæå, â òîì ÷èñ ëå è â ðÿäå ìîñêîâñêèõ ñàëîíîâ.
Åâðîïåéñêàÿ êîëëåêöèÿ Q&Q Êîìïàíèÿ Japan CBM Corporation, ïðîèçâîäèòåëü ÷àñîâ ïîä ìàðêîé Q&Q, íàìåðåâàÿñü óâåëè÷èòü ñâîè ïðîäàæè â Åâðîïå, ïîäãîòîâèëà íîâóþ êîëëåêöèþ ÷àñîâ. Ôàêòè÷åñêè êîìïàíèÿ ñîçäàåò «áðåíä âíóòðè áðåíäà». Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò â íîâîé êîëëåêöèè, ïîìèìî 50-70 êâàðöåâûõ ìîäåëåé, ïîÿâÿòñÿ ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ àâòîïîäçàâîäîì, â ÷åì-òî ñõîæèå ñ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ìîäåëÿìè Orient. Åâðîïåéñêàÿ êîëëåêöèÿ áóäåò õîðîøî îáåñïå÷åíà ðåêëàìíûìè ìàòåðèàëàìè, äèñïëå ÿìè è ò.ï. Ïðîèçâîäèòåëü ïëàíèðóåò îãðàíè÷èòü ÷èñëî äèñòðèáüþòîðîâ è ðîçíè÷íûõ ìàãàçèíîâ, ïðîäàþùèõ ýêñêëþçèâíóþ êîëëåêöèþ, è æåñòêî êîíòðîëèðîâàòü ðîçíè÷íûå öåíû, íå äîïóñêàÿ äåìïèíãà. Íà ðîññèéñêîì ðûíêå íîâèíêè îò Q&Q ïîÿâÿòñÿ â ìàå-èþíå.
Õðîíîìåòð îò Orient Êîìïàíèÿ Orient â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàëà, ÷òî îíà ìîæåò ïðîèçâîäèòü ÷àñû ëþáîãî êëàññà – îò âûñîêîêà ÷åñòâåííûõ ìàññîâûõ äî ýêñêëþçèâ íûõ. Íîâàÿ ìîäåëü ñ ãîðäûì íàçâà íèåì Orient Star Royal ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àâòîìàòè÷åñêèé õðîíîìåòð (òî÷íîñòü -10/+5 ñåêóíä â ñóòêè) ñ êàëåíäàðåì è èíäèêàòîðîì ðåçåðâà õîäà. Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ íîâîãî ìåõàíèçìà Orient ÿâëÿåòñÿ óñòðîéñòâî, îñòàíàâëèâàþùåå ñåêóíä íóþ ñòðåëêó ïðè âûòÿãèâàíèè çàâîä íîé ãîëîâêè. Êîðïóñ ÷àñîâ èç íåðæà âåþùåé ñòàëè îòïîëèðîâàí âðó÷íóþ, ñàïôèðîâîå ñòåêëî èìååò äâóñòîðîí íåå àíòèáëèêîâîå ïîêðûòèå è îáëà äàåò âîäîçàùèòîé äî 100 ìåòðîâ. «Êîðîëåâñêèé» Orient ðàññ÷èòàí, ïðåæäå âñåãî, íà ÿïîíñêèõ ëþáèòå ëåé ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ.
Áóì êîðïîðàòèâíûõ èçäàíèé Ïðîèçâîäèòåëè ÷àñîâ âñå áîëüøåå çíà÷åíèå ïðèäàþò ñâÿçÿì ñî ñâîèìè ïàðòíåðà ìè – îïòîâûìè è ðîçíè÷íûìè êîìïàíèÿìè. Îäíèì èç ïîïóëÿðíûõ ïóòåé ðàñïðîñò ðàíåíèÿ èíôîðìàöèè è ôîðìèðîâàíèÿ èìèäæà ñòàíîâèòñÿ âûïóñê êîðïîðàòèâíûõ èçäàíèé. Ñâîè æóðíàëû âûïóñêàþò Ebel, Longines, RADO, íåäàâíî ê íèì ïðèñîå äèíèëàñü Seiko. Ê ñîæàëåíèþ, ýòè æóðíàëû âûõîäÿò òîëüêî íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ, îäíàêî RADO îáåùàåò â áëèæàéøåì áóäóùåì äåëàòü ðóññêóþ âåðñèþ ñâîåãî èçäà íèÿ.
Romanson ìåíÿåò öâåò Êîìïàíèÿ Romanson ðåøèëà èçìåíèòü öâåòîâóþ ãàììó ñâîèõ ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Åñëè ðàíüøå ðåêëàìà ìàðêè áûëà âûïîëíåíà â òåìíûõ òîíàõ, ïîä ÷åðêèâàâøèõ ñîëèäíîñòü è ïðå ñòèæ,òî òåïåðü èõ ñìåíèëè áîëåå ñâåòëûå, âåñåííèå, ïåðåäàþùèå åñòåñòâåííîñòü, ðàñöâåò, õîðî øåå íàñòðîåíèå. Ïåðâûìè ñ íîâîé ðåêëàìíîé êîíöåïöèåé êîðåéñêèõ ÷àñîâùèêîâ ïîçíàêîìèëèñü ïîñå òèòåëè áàçåëüñêîé âûñòàâêè – ñòåíä êîìïàíèè óêðàøàë îäèí èç íîâûõ ïëàêàòîâ Romanson.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
4
×àñû-õàìåëåîí Ïîäõîä «äâà â îäíîì» ïðèìåíè òåëüíî ê ÷àñàì áûë îïðîáîâàí ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ïðîèçâîäè òåëè ñòàëè ïðåäëàãàòü ÷àñû â êîì ïëåêòå ñ íåñêîëüêèìè ðåìåøêàìè èëè áðàñëåòàìè, èëè ñî ñìåííûìè âíåøíèìè ÷àñòÿìè êîðïóñà, â êîòî ðûå âñòàâëÿëàñü êàïñóëà ñ ìåõàíèç ìîì. Àìåð èê àíñ êàÿ êîìï àí èÿ Fossil ïîøëà äàëüøå: ïîêóïàòåëü ÷àñîâ êîëëåêöèè Kaleido ñìîæåò ïî ñâîåìó æåëàíèþ ìåíÿòü öâåò öèôåðáëàòà. Ïðè÷åì íè÷åãî ðàç áèðàòü, îòñòåãèâàòü èëè îòêðó÷è âàòü äëÿ ýòîãî íå òðåáóåòñÿ. Ñòîèò òîëüêî íàæàòü íà êíîïêó, è öèôåð áëàò èç çåëåíîãî ïðåâðàòèòñÿ â êðàñíûé, èç ñèíåãî – â ÷åðíûé. Íîâèíêà îáëåã÷èò ïðîáëåìó ìíî ãèì ïîêóïàòåëÿì, êîòîðûå íå ìîãóò ðåøèòü, ÷àñû ñ êàêèì öèôåð áëàòîì èì âûáðàòü.
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
Óäîâîëüñòâèÿ Âàøåé æèçíè
www.timeskver.ru
Highlife Heart Beat
ÐÛÍÎÊ
ÁÀÇÅËÜ òðèäöàòü ëåò ñïóñòÿ  ýòîì ãîäó âûñòàâêà ÷àñîâ è þâåëèðíûõ èçäåëèé â Áàçåëå ñîáðàëà ó÷à ñòíèêîâ è ïîñåòèòåëåé â òðèäöàòûé ðàç. Ìèðîâîé ÷àñîâîé ðûíîê ñåãî äíÿ íåìûñëèì áåç ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Îíî ñòàëî âèòðèíîé, â êîòîðîé ìîæíî óâèäåòü è òî, ÷òî áûëî â ïðîøëîì ãîäó, è òî, ÷òî áóäåò â áëèæàéøåì áóäóùåì. ×òî æå óâèäåëè ìû â ýòîé âèòðèíå â 2002 ãîäó? Ïðåäåë óíèôèêàöèè Ìîäåëü «×èíãèñõàí» – êîìáèíàöèÿ òóðáèéîíà è ìèíóòíîãî ðåïåòèðà ñ äâèæóùèìèñÿ ôèãóðêàìè – áåç ñîìíåíèÿ, îäíî èç íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ èçîáðåòåíèé â ÷àñîâîì äåëå
Omega Constellation Quadra Crono – õðîíî ãðàô ñ áàòàðåéêîé, ðàñ ñ÷èòàííîé íà 4 ãîäà
Ãëàâíûé çàë âûñòàâî÷íîãî êîìïëåêñà â Áàçåëå. Ïî òðàäèöèè, ê íåìó ïðèêîâàíî íàèáîëüøåå âíèìàíèå ïóáëèêè è æóðíàëèñòîâ, íà åãî ñòåíäàõ îæèäàþò óâèäåòü ñàìûå èíòåðåñíûå íîâèíêè. Òàê è õî÷åòñÿ ñêàçàòü: «Çäåñü ñîáðàëèñü âñå íàèáîëåå èçâåñòíûå ÷àñîâûå ôèðìû ìèðà». Îäíàêî ýòî íåâåðíî: áîëüøèíñòâî ïðî èçâîäèòåëåé ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ óæå íåñêîëüêî ëåò ïðåäñòàâëÿ þò ñâîþ ïðîäóêöèþ â äðóãîì ìåñòå – íà ïî÷òè îäíîâðåìåííî ïðîõîäÿùåé âûñòàâêå â Æåíåâå. Òóäà æå â ýòîì ãîäó ïåðååõàëè èç Áàçåëÿ Jaeger-leCoultre, IWC, A. Lange & Sohne. À â ãëàâíîì çàëå â Áàçåëå ñîáðàëèñü Swatch Group, çàíèìàâøàÿ, íàâåðíîå, ÷åòâåðòü âñåé ïëîùàäè, Rolex, Ulysse Nardin, Zenith, Corum, Ebel, Chopard, Patek Philippe è ìíîæåñòâî èçâåñòíûõ óñëîâíî-íåçàâè ñèìûõ êîìïàíèé. Ïî÷åìó «óñëîâíî»? Ïîòîìó ÷òî âñå îíè èñïîëü çóþò ìåõàíèçìû èëè äåòàëè, ïðîèçâîäèìûå ôàáðèêàìè, âõîäÿ ùèìè â Swatch Group è, ñîîòâåòñòâåííî, çàâèñÿò îò íåå. Áåç òðåõ óøåäøèõ ôèðì âûñòàâêà ñòàëà íåñêîëüêî áîëåå ñêó÷íîé, à âåëè ÷èå Swatch Group – ÷åðåñ÷óð çàìåòíûì. Ìíîãèå èç òåõ, êòî ïîáûâàë â Áàçåëå, îòìåòèëè, ÷òî íîâûõ è èíòåðåñíûõ ìîäåëåé â ýòîò ðàç ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëûå ãîäû. Îò÷àñòè ýòî ñâÿçàíî ñ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé. Ïðîøåäøèé ãîä áûë äëÿ ÷àñîâùèêîâ î÷åíü íåðîâíûì.  íà÷àëå âñå îæèäàëè ïîâòîðåíèÿ ðåêîðäîâ 2000-ãî, áëèæå ê ñåðåäèíå ãîäà óõóäøàþ ùååñÿ ñîñòîÿíèå ìèðîâîé ýêîíîìèêè ðàçâåÿëî îïòèìèçì, à ïîñëå ñîáûòèé 11 ñåíòÿáðÿ, ïðîäàæè, êàçàëîñü, âîîáùå îñòàíî âèëèñü. Îäíàêî âñåîáùèé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, ê ñ÷àñòüþ, òàê è íå ãðÿíóë, ñïðîñ â íîÿáðå-äåêàáðå íåñêîëüêî âûðîñ, è â èòîãå îáúåì ïðîäàæ îñòàëñÿ ïðèìåðíî íà óðîâíå 2000 ãîäà. Íå áóäó÷è óâåðåíû â áëàãîïðèÿòíîé êîíúþíêòóðå â áóäó ùåì, ïðîèçâîäèòåëè ÷àñîâ ðåøèëè íå ïóñêàòüñÿ â ðèñêîâàí íûå ýêñïåðèìåíòû, ñîñðåäîòî÷èâ ñâîè óñèëèÿ íà òîì, ÷òî ïîëüçóåòñÿ ãàðàíòèðîâàííûì ñïðîñîì. Íîâèíêè, ïðåäñòàâëåí íûå â ýòîì ãîäó áîëüøèíñòâîì êîìïàíèé, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ áûëè ïåðåðàáîòêàìè ìîäåëåé, âïåðâûå óâèäåâøèõ ñâåò 2-4 ãîäà íàçàä, èëè íåñêîëüêî âèäîèçìåíåííûìè âàðèàíòàìè óäà÷íûõ èäåé êîíêóðåíòîâ. Ëèøü íåñêîëüêî êîìïàíèé ðåøè ëèñü íà ñåðüåçíûé ïåðåñìîòð ìîäåëüíîãî ðÿäà.
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 6 ÁÈÇÍÅÑ
ÐÛÍÎÊ Â ðåçóëüòàòå, åñëè ðàíüøå ÷àñû áûëè îäèíàêîâûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ èñïîëüçóåìûõ ìåõàíèçìîâ, òî ñåãîäíÿ ìîäåëè ðàçíûõ ôèðì è âíåøíå ñòàíîâÿòñÿ ìàëî îòëè÷èìû äðóã îò äðóãà. Ïî÷ òè íà êàæäîì ñòåíäå áûëè êðóãëûå êëàññè÷åñê èå ÷àñû, ïðÿìî óãîëüíèêè, «áî÷êè» ñ öèôåðáëàòîì a la Franck Muller è ò.ä. «Ðàçíîîáðàçíîå îäíîîáðàçèå», êàê îõàðàêòåðèçîâàë ñèòóà öèþ îäèí ðîññèéñêèé ÷àñîâùèê.
Öâåòíîå âðåìÿ
Ïóñòü ÿðêèõ, çàìåòíûõ íîâèíîê íà âûñòàâêå áûëî íåìíîãî, íî èçìåíåíèÿ â ìèðå ÷àñîâ – íàëèöî. ×àñû ïåðåñòàþò áûòü ïðîñòî ñ÷åò÷èêîì âðåìåíè, ñòàíîâÿñü, ïðåæäå âñåãî, àêñåññóàðîì, ýëå ìåíòîì èìèäæà è ñòèëÿ ÷åëîâåêà, ïðåäìåòîì êîëëåêöèîíèðîâà íèÿ.  ñàìîì äåëå, êòî ñòàíåò ïîêóïàòü Sky Moon îò Patek Philippe äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàâàòü ïî íèì âðåìÿ? À ïî ìíîãèì ìîäåëÿì þâåëèðíûõ ÷àñîâ îïðåäåëèòü âðåìÿ ïî÷òè íåâîçìîæíî. Íîâûå ðîëè ïðèâîäÿò ê èçìåíåíèþ ÷àñîâ, ñàìûìè âàæíûìè â íèõ ñòàíîâÿòñÿ íå ïîêàçàòåëè òî÷íîñòè, à äèçàéí è èäåÿ, äóõ. Ýòîò «Áàçåëü» ñòàë «âûñòàâêîé öâåòà». Åñëè ðàíüøå åäâà ëè íå åäèíñòâåííûì öâåòíûì ýëåìåíòîì ÷àñîâ áûë öèôåð áëàò, à êîðïóñà èìåëè ëèáî ñòàëüíîé öâåò, ëèáî çîëîòîé, òî ñåãîäíÿ âñå áîëüøå êîìïàíèé ïðåäëàãàþò ìîäåëè ñ äåòàëÿìè ñàìûõ ðàçíûõ ðàñöâåòîê; íàèáîëåå ïîïóëÿðíû ÷åðíûé, ãîëó áîé è ðîçîâûé òîíà. Íåìàëûé âêëàä â öâåòîâîå ðàçíîîáðàçèå âíîñÿò ïåðëàìóòðîâûå öèôåðáëàòû è äðàãîöåííûå êàìíè, ïîÿâëÿþùèåñÿ â ìîäåëÿõ äàæå òåõ ìàðîê, êîòîðûå òðàäèöè îííî âûïóñêàëè íåäîðîãèå ÷àñû. Ìåíÿþòñÿ ôîðìû êîðïóñîâ. Ôàâîðèòàìè ïî-ïðåæíåìó îñòà þòñÿ «áî÷êè», íî âñå áîëüøå äèçàéíåðîâ ýêñïåðèìåíòèðóþò ñî âñåâîçìîæíûìè íåòðàäèöèîííûìè, àñèììåòðè÷íûìè ôîðìàìè. Íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü òêàíåâûå èëè èìèòèðóþùèå òêàíü ðåìåøêè, áðàñëåòû ñ èñïîëüçîâàíèåì êàó÷óêà. È, êàê ñëåäñòâèå âñåõ ýòèõ èçìåíåíèé, ðàñòåò ñðåäíÿÿ öåíà ÷àñîâ.
 îòëè÷èå îò ÷àñîâ ìíîãèõ ìàðîê, èçäåëèÿ Harry Winston íå ñïóòàåøü ñ äðó ãèìè
Ïåðåä áóðåé?
Âïå÷àòëåíèå ÷åãî-òî íåäîñêàçàííîãî îñòàâèëè â ýòîì ãîäó ÿïîíñêèå êîìïàíèè. Âïåðâûå â ïðåññ-öåíòðå âûñòàâêè ðàñïðîñòðà íÿëñÿ êîìïëåêò ìàòåðèàëîâ, âêëþ÷àþùèé èíôîðìàöèþ ïî âñåì ÿïîíñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì, âêëþ÷àÿ îòñóòñòâóþùèé íà âûñòàâêå Orient, è äàííûå î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû ÷àñîâîé ïðîìûøëåííîñòè ßïîíèè â öåëîì. Êñòàòè, ïðåññ-êèò òîãî æå Orient ñîäåðæàë îïè ñàíèå íîâîé ìîäåëè – õðîíîìåòðà ñ îðèãèíàëüíûì ìåõàíèçìîì, – ïåðåâîäÿùåé ýòó ìàðêó â îäíó êàòåãîðèþ ñ èìåíèòûìè øâåé öàðñêèìè áðåíäàìè. Êîìïàíèÿ Seiko, ïðîâåäÿ â ïðîøëîì ãîäó ðåîðãàíèçàöèþ ñâîèõ ÷àñîâûõ ïîäðàçäåëåíèé, âûñòóïèëà ïî÷òè â äóõå øâåéöàðöåâ: ïîêàçàëà ïóáëèêå îáíîâëåííûå ìîäåëè ñòàðûõ êîëëåêöèé è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîðîãèõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ, ïðîäàâàåìûõ òîëüêî íà ÿïîíñêîì ðûíêå. Åå ñîñåä ïî ñòåíäó, Citizen, ïðåäñòàâèë öåëûé íàáîð ìîäåëåé ñ êàðòîé çâåçäíîãî íåáà è ïðî÷èìè «ïðèáàìáàñàìè». Ïîìèìî òðàäèöèîííî êîíêóðèðóþ ùèõ òåõíîëîãèé Kinetic è EcoDrive, îáå ÿïîíñêèå êîìïàíèè «âûòà ùèëè èç ñóíäóêîâ» óæå íåìíîãî çàïûëèâøèåñÿ ðàçðàáîòêè íà òåìó âå÷íîãî äâèãàòåëÿ: Springdrive è EcoDrive Termo. Íî íå ýòî ãëàâíîå. Ïîõîæå, ÿïîíöû ãîòîâÿòñÿ ê î÷åðåäíîìó ðûâêó. Âåðîÿòíîå íàïðàâëåíèå ýòîãî ðûâêà – ñìåíó ìîäåëüíîãî ðÿäà è ìèíèàòþðèçàöèþ ìåõàíèçìîâ – ìîæíî áûëî ïðåäóãàäàòü,
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 7 ÁÈÇÍÅÑ
Íîâûé âàðèàíò ôåìèíèñò ñêèõ ÷àñîâ îò Christian Dior – Dior 66
ÐÛÍÎÊ Ýòè óäèâèòåëüíûå ÷àñû ñ «ëåòÿùèì» òóðáèéî íîì ñîçäàë Áåò Õàëäè ìàí, îäèí èç ÷ëåíîâ AHCI
ïîáûâàâ íà ñòåíäàõ Citizen è ïðèíàäëåæàùåé ýòîé êîìïàíèè ôàáðèêè ïî âûïóñêó ìåõàíèçìîâ – Miyota. Ïîìèìî ïðî÷åãî, Miyota ïîêàçàëà ñàìûé ìàëåíüêèé â ìèðå êâàðöåâûé õðîíîãðàô. Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ ìåõàíèçìà ïðîñëåæèâàåòñÿ èç åãî ðàáî÷åãî íàçâàíèÿ, êîòîðîå ÿïîíöû òùàòåëüíî çàêðàøèâàëè â ðàçäàâàå ìûõ áóêëåòàõ: Baby Chronograph. Äðóãàÿ íîâèíêà ïðèçâàíà ïîõî ðîíèòü âñå óñèëèÿ øâåéöàðñêîé Ronda, àêòèâíî ðåêëàìèðóþùåé ñâîé ñàìûé ìàëåíüêèé êâàðöåâûé ìåõàíèçì, äèàìåòð êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 10 ìì. Öåíòðàëüíîå ìåñòî íà ñòåíäå Citizen çàíèìàëè ÷àñû ñ ïî÷òè êâàäðàòíûì (ðàçìåðû 5õ6 ìì) ìåõàíèçìîì. Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî áóäåò çàïóùåí â ñåðèþ, òî ñòàíåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñàìûì ìàëåíüêèì ñðåäè ìàññîâûõ ìåõàíèçìîâ. Åãî ìèíèà òþðíîñòü îòêðûâàåò ñîâåðøåííî íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ äèçàé íåðîâ ÷àñîâ. ×òî ãîòîâèò Seiko, îñòàëîñü íåèçâåñòíûì – ïîäðàç äåëåíèÿ ýòîãî êîíöåðíà, ïðîèçâîäÿùèå ìåõàíèçìû, â âûñòàâêå íå ó÷àñòâîâàëè, íî èõ ïåðñîíàë ðàáîòàë òàì àêòèâíî.
ßíêè â Áàçåëå
Ïîæàëóé, íàèáîëåå èíòåðåñíûìè â ýòîì ãîäó ïîêàçàëèñü ñòåíäû àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé. Ïðè÷åì èíòåðåñíûìè ñðàçó â òðåõ àñïåêòàõ: íîâûå òåõíîëîãèè, èñïîëüçîâàííûå â ÷àñàõ, îðè ãèíàëüíûé äèçàéí è ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäà÷à òîâàðà. Fossil âûïóñòèë ÷àñû-õàìåëåîí, ìåíÿþùèå öâåò öèôåðáëàòà ïî æåëàíèþ âëàäåëüöà. Ñàìûìè çàïîìíèâøèìèñÿ öèôðîâûìè ÷àñàìè íà âûñòàâêå áûëà ìîäåëü S+arck – ïëîä ñîòðóäíè÷åñòâà Fossil ñ äèçàéíåðîì Ôèëèïïîì Ñòàðêîì. Êñòàòè, îòíîøåíèå ê öèôðîâûì ÷àñàì êàê ê äåøåâîé ïðîäóêöèè ïîñòåïåííî ïðîõî äèò; îíè ïîÿâëÿþòñÿ íà ñòåíäàõ âñå áîëüøåãî ÷èñëà êîìïàíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê «âûñøåé ëèãå». Äðóãîé èíòåðåñíûé ïðîåêò Fossil (íà ýòîò ðàç ñîâìåñòíî ñ Seiko) – ñîçäàíèå ëèíèé äåòñêèõ ÷àñîâ Disney è Harry Potter. Ðåáåíêó, íîñÿùåìó òàêèå ÷àñû, áóäåò çàâèäîâàòü è âçðîñëûé: íàñòîëüêî òùàòåëüíî ïðîäóìàíû âñå äåòàëè è áåçóïðå÷íî êà÷åñòâî èçãîòîâëåíèÿ. Timex, ïîìèìî ðÿäà ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ìîäåëåé, ïðåäñòàâèë ïåðâûé â ìèðå õðî íîãðàô ñ ïîäñâåòêîé Indiglo. Íåâîçìîæíî áûëî ïðîéòè ìèìî ïîèñòèíå «êîñìè÷åñêîãî» äèçàéíà ÷àñîâ íà ñòåíäå Oakley. Àìå ðèêàíñêèå êîìïàíèè, íàðàùèâàþùèå óñèëèÿ ïî ïðîäâèæåíèþ ñâîåé ïðîäóêöèè íà åâðîïåéñêèé ðûíîê, äîñòèãëè íåïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ. Îäíàêî ó íàñ îíè ïîêà ôàêòè÷åñêè íåèçâåñòíû – â Ðîññèè ïðèñóòñòâóåò ðàçâå ÷òî Timex.
Âòîðîé ýøåëîí
Ñâåðõìèíèàòþðíûå ìåõàíèçìû è ÷àñû – ãëàâíàÿ íîâèíêà Citizen
Corum Rocket. Ðàêåòà, óñòðåìëåííàÿ â áóäóùåå
Åñëè ó òåáÿ çà ñïèíîé íåò ñòîëåòíåé èñòîðèè è òû íå ÿâëÿ åøüñÿ ÷àñòüþ êðóïíîãî êîíöåðíà, òî, ÷òîáû âûæèòü, ïðèõîäèòñÿ «êðóòèòüñÿ», ïðèäóìûâàÿ ÷òî-òî ñâîå. Èìåííî ýòèì çàíèìàþòñÿ ìíîæåñòâî ôðàíöóçñêèõ, íåìåöêèõ è èòàëüÿíñêèõ ôèðì, îðèåí òèðîâàííûõ íà íåñòàíäàðòíûé äèçàéí. Èõ ñïåöèàëèçàöèÿ – ýêñ ïåðèìåíòû ñ ôîðìàìè, öâåòàìè, ìàòåðèàëàìè. Íàèáîëåå óäà÷ íûå èäåè ìàëåíüêèõ ôèðì çàòåì äîâîäÿòñÿ è òèðàæèðóþòñÿ êîìïàíèÿìè «ïåðâîãî» ýøåëîíà. Îäíè èç ýòèõ êîìïàíèé ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ íåçàâèñèìûìè, äðóãèå ðàáîòàþò â ñâÿçêå ñ Äîìàìè ìîäû è ïðîèçâîäèòåëÿìè ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ. Ïðîäóêöèÿ áîëüøèíñòâà èç íèõ ïîêà ìàëî íàì çíàêîìà. Âåäü ó çàïàäíîãî ïîêóïàòåëÿ âòîðûå-òðåòüè ÷àñû – ýòî äèçàéíåðñêàÿ èëè ñïîðòèâíàÿ ìîäåëü, à ðîññèÿíèí, êàê
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 8 ÁÈÇÍÅÑ
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
ÐÛÍÎÊ Îäèí ìåõàíèçì, äâà ëèöà è äâà ÷àñîâûõ ïîÿñà. Âòî ðàÿ ìîäåëü ÷àñîâ îò deGrisogono ïðîèçâåëà ôóðîð ñâîåé íåîðäèíàð íîñòüþ
ïðàâèëî, èìååò âñåãî îäíè ÷àñû, è ýòî – ÷àñû êëàññè÷åñêèå. Îäíàêî ñèòóàöèÿ âîò-âîò äîëæíà ïîìåíÿòüñÿ. Ñëåäóþùèì ýòà ïîì ïîñëå íàñûùåíèÿ ðûíêà òàêèìè ìàðêàìè, êàê Tissot è Romanson, ñòàíåò ïîÿâëåíèå ìíîæåñòâà íåáîëüøèõ ôèðì, íàöåëåííûõ íà âûïóñê ïðîäóêöèè, ïðèäàþùåé ÷åëîâåêó èíäèâè äóàëüíîñòü. Âêëàä íåáîëüøèõ ôèðì âåëèê íå òîëüêî â äèçàéíå; ýòî æå êàñàåòñÿ è ðàçðàáîòêè íåñòàíäàðòíûõ ìåõàíèçìîâ. Äàëåêî íå âñå èçîáðåòåíèÿ äåëàþòñÿ ñîãëàñíî êàëåíäàðíîãî ïëàíà èññëå äîâàòåëüñêèõ îòäåëîâ êðóïíûõ êîíöåðíîâ. Ñàìûå èíòåðåñíûå âåùè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà âñåãäà ïðèäóìûâàëè îäèíî÷êè, ñåãîäíÿ èìåííî îíè ðàçâèâàþò òåìó ïîä íàçâàíèåì «ìåõàíè÷åñ êèå ÷àñû». Íåñêîëüêî òàêèõ ìàñòåðîâ-îäèíî÷åê ñîáðàëèñü è îðãàíèçîâàëè Àêàäåìèþ íåçàâèñèìûõ ÷àñîâùèêîâ (AHCI), íà íåáîëüøîì ñòåíäå êîòîðîé ìîæíî áûëî óâèäåòü ñàìûå ñëîæíûå ÷àñû íà áàçåëüñêîé âûñòàâêå: «ëåòÿùèé» òóðáèéîí, ÷àñû ñ äâóìÿ ðîòîðàìè àâòîïîäçàâîäà, ðåïåòèðû è ìíîãîå äðóãîå. Åùå îäèí ïðîåêò, ñîáðàâøèé òàêèõ ãåíèåâ, – Gold Pfeil – óæå âòîðîé ãîä âûçûâàåò îãðîìíûé èíòåðåñ âî âñåì ìèðå. Íà ñòåíäàõ ìíîãèõ íåáîëüøèõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé áûëè ïðåäñòàâëåíû èíòåðåñíåéøèå âåùè. Òîëüêî ïîäàâàëèñü îíè ñ ãîðàçäî ìåíüøèì øóìîì è ïîìïîé, ÷åì â ãëàâíîì çàëå. Ïðè÷èíà ïðîñòà – ñêðîìíûå ðåêëàìíûå áþäæåòû. ... ïîñëåäíèé äåíü ïðåáûâàíèÿ â Áàçåëå íàñ ïðèâëåêëà âèòðèíà íåáîëüøîãî ìàãàçèíà îêîëî âîêçàëà. Òàì áûëè âûñòàâëåíû ÷àñû. Ðàçíûå. ×òî-òî èç íåäîðîãèõ ìîäåëåé Maurice Lacroix – ïðèìåðíî çà $300, Tissot – îêîëî $70, Delma, Seiko è ò.ä. Íî áîëüøå âñåãî ïîðàçèëà öåíà íà Omax (à îíè áûëè â òîé æå âèòðèíå) – $50! Êîíå÷íî, ïðèâîêçàëüíûå ëàðüêè – ýòî ñîâåðøåííî îòäåëüíàÿ êàòåãîðèÿ ìàãàçèíîâ, íî âñå æå äèñïðîïîðöèÿ â öåíàõ ïîðàæàåò. Íàñêîëüêî æå îòëè÷à åòñÿ æèçíü è ðûíîê «ó íèõ», ãäå ôàêòè÷åñê è êàæäûé ìîæåò êóïèòü ñåáå Omega, è ó íàñ, ãäå íå áîëåå 10% íàñåëåíèÿ ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå èìåòü Tissot... Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ Óíèêàëüíûé äèçàéí è ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå àíàòîìèè ðóêè ÷åëîâåêà – «Òîðïåäà» îò OAKLEY
Nautica – ÷àñû, ñîçäàííûå ñïîðòñìåíîì äëÿ ñïîðòñìå íîâ. Àìåðèêàí ñêèé âàðèàíò ÿõò-òàéìåðà
Íîâàÿ ôèðìà, íîâûé äèçàéí. Ñòàëü íîé êîðïóñ ñ îòäåëêîé ïîä äåðåâî, ðåìåøîê èç ñèíåé êîæè àëëèãàòîðà
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 10 ÁÈÇÍÅÑ
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
ÒÖ «Ìîëîä¸æíûé», Ìîæàéñêîå øîññå, 31, òåë.: 440-0353; ÒÖ «Ñåðïóõîâñêîé», óë. Êîðîâèé âàë, 1, òåë.: 955-6067; ÒÖ «Òàãàíêà», óë. Òàãàíñêàÿ, 2, òåë.: 911-7200, äîá. 233; ÒÄ «Äðóæáà», óë. Íîâîñëîáîäñêàÿ, 4, òåë.: 973-9304; Ìàãàçèí «Ýëåêòðîíèêà», Ëåíèíñêèé ïðîñïåêò, 99, òåë.: 935-0144; ÒÖ «Ìåãàïîëèñ», óë. Ìèòèíñêàÿ, 39
ÐÛÍÎÊ
ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÖÈß: áîëüøîé ïåðåäåë
 ÷àñîâîì ìèðå âñå âíèìàíèå òðàäèöèîííî ïðèêîâàíî ê ïðîèçâîäè òåëÿì ÷àñîâ. Èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî íàì èçâåñòåí êàæäûé èõ øàã. Òåì æå, êòî äîíîñèò ãîòîâûå èçäåëèÿ äî êîíå÷íîãî ïîêóïàòåëÿ – îïòîâèêàì è ðîçíè÷íûì ïðîäàâöàì, – âíèìàíèÿ óäåëÿþò çíà÷è òåëüíî ìåíüøå. Îäíàêî è â ñôåðå ïðîäàæè ÷àñîâ â ýïîõó ñëèÿíèéïîãëîùåíèé è óñèëåíèÿ êðóïíûõ êîíöåðíîâ ïðîèñõîäèò íåìàëî èíòåðåñíûõ è âàæíûõ ñîáûòèé. ×òî æå ïðîèñõîäèò â Åâðîïå, ÷òî áåñïîêîèò âëàäåëüöåâ îïòîâûõ êîìïàíèé è ðîçíè÷íûõ ìàãàçèíîâ? Во всем мире идет передел в сфере дистрибьюции часов. Проис ходящие изменения являю тся следствием двух процессов: колос сального роста значения бренда для успешной продажи товара и усиления групп, созданных вокруг нескольких брендов. Концерны, выпуск ающие това ры класса «люкс», и крупные часо вые группы продолжают разрас таться. Это кас ается, в первую очер едь, расш ир ен ия наб ор а марок: новос ти о покупке того
или иного имени мы читаем поч ти ежемесячно. Второй способ – верт ик альн ая див ерс иф ик ац ия, которая происходит в двух направ лениях: как в сторону включения в концерн предприятий, некогда являвшихся для него пос тавщик а ми комплект ующих, так и в сто рону установления контроля над каналами распрос транения гото вой продукции. Общая стратегия концернов – усиление влияния на магазины для повышения рентабельности бизне
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
12
са. Она реал изуется за счет исклю чения оптового звена, ограничения мест продажи только магазинами – «официальными агентами», повы шения уровня требований к этим торговым точкам. «Все большее число производителей нацелено на сокращение числа звеньев в цепочке распределения. Для того, чтобы увеличить прибыль, они просто поставляют товар напря мую в магазины», – говорит на страницах Europa Star один из гер манских дистрибьюторов часов.
ÃÓÌ, Êðàñíàÿ ïëîùàäü, 3. ÖÓÌ, óë. Ïåòðîâêà, 2, òåë.: 292-4020. Óíèâåðìàã «Äàíèëîâñêèé», ì. Òóëüñêàÿ, Ëþñèíîâñêàÿ óë., 70. Óíèâåðìàã «Ïåðâîìàéñêèé», 9-ÿ Ïàðêîâàÿ óë., 62/64, òåë.: 464-2081. Òîðãîâûé Öåíòð 1-ãî Ìîñêîâñêîãî ×àñîâîãî Çàâîäà, ì. Ïðîëåòàðñêàÿ, óë. Ìàðêñèñòñêàÿ, ä. 34, òåë.: 911-6725. Ìàãàçèí «Àðáàòñêàÿ êîëëåêöèÿ», ì. Ñìîëåíñêàÿ, óë. Ñòàðûé Àðáàò, 12. Òîðãîâûé Äîì «Íîâîàðáàòñêèé», ì. Àðáàòñêàÿ, óë. Íîâûé Àðáàò, 11, 1-é ýòàæ.Ìàãàçèí «Áàéêàë», ì. Îêòÿáðüñêàÿ, Ëåíèíñêèé ïð-ò, 7. Òîðãîâàÿ ôèðìà «Ñîêîëüíèêè», ì. Ñîêîëüíèêè, Ñîêîëüíè÷åñêàÿ ïë., 4, 2-é ýòàæ. Ãîñòèíèöà «Êîñìîñ», ì. ÂÄÍÕ, óë. Áîðèñà Ãàëóøêèíà, 1-é ýòàæ
ÐÛÍÎÊ Многие швейцарские марки раз рывают контракты с существующи ми агентами и создают собственные сбытовые фирмы. В Германии по такому пути недавно пошли Patek Philippe и Audemars Piguet, в Ита лии – Vacheron Constantin. Из трех групп, доминирующих на немецком рынке, – Egana Holding (представля ющая такие собственные и лицензи онные бренды, как Junghans, Zentra, Dugena, Cerutti 1881, Pierre Cardin), Swatch Group и Richemont, – только Egana работает с оптовыми компа ниями, остальные – исключительно напрямую с магазинами. Без посред ников с магазинами в Германии работают также Seiko и Citizen. В некоторых странах стремление к концентрации компаний и верти кализации приносит неожиданные результаты. В Японии, например, два гиганта – Seiko и Citizen – реши ли кооперироваться в дистрибью ции на местном рынке. Это было сделано в попытке противостоять наступлению швейцарских марок в верхнем ценовом сегменте и масси рованной атаке китайских произво дителей – в нижнем. Создание крупными марками собственных сетей сбыта делает тяжелой жизнь оптовых компаний. За последние пять лет в Германии вынуждены были прекратить суще ствование немало хорошо извест ных фирм с давней историей. Как пример можно привести Unger и Gerl&Schipper, которая всего год не дотянула до своего 125-летия. Меняются тип ведения бизнеса и принципы отношений в сфере тор говли часами. «Ключевая фигура рынка – торговый представитель, который с чемоданом в руках посе щал магазины, доставляя товар и ока зывая помощь в мерчандайзинге, ухо дит в прошлое. Вместе с ним уходят и отношения между оптовиком и магазином, основанные на дружбе и доверии, – говорит директор круп нейшего розничного предприятия Италии. – Вместо этого наступает эра официальных агентов». Однако получить титул «офици ального агента» для магазина не только сложно, но и дорого. Как правило, агент должен выполнять
определенный план по объему про даж и некоторые другие условия, выставляемые производителем. Так, Vacheron Constantin требовала от своих агентов оборота в объеме не менее 300 тысяч немецких марок (до принятия евро). Многие швей царские фирмы уменьшают число дилеров, разрывая контракты с теми магазинами, чьи продажи оказыва ются ниже установленной планки. Чтобы сохранить свой статус, аген там приходится закупать значитель но больше товара, чем им нужно, а необходимость поддерживать лик видность заставляет их идти на раз личные ухищрения, такие, как про дажа части товара другим торгов цам по себестоимости. Это, в свою очередь, создает почву для сущест вования фирм, скупающих сверх нормативные запасы товара у диле ров и продающих их через Интер нет или другими путями по значи тельно более низким ценам, чем в официально рекомендуемом произ водителем прайс-листе. Еще одна проблема «официаль ного агента» заключается в том, что крупные концерны оказывают на магазины давление с целью заста вить включить в ассортимент другие марки, принадлежащие концерну. Многие магазины осознают риск слишком тесной связи с произво дителями, превращающей их в придаток больших групп, и ориен тируются на независимые бренды. Это имеет свои преимущества: быстроту, гибкость, доверие и взаи мопонимание в отношениях. Тем более, что у крупных концернов не все получается гладко. «Процесс концентрации групп еще в самом начале вызывал у меня тревогу. Но сейчас я вижу, что у них уже есть проблемы с менеджментом, борьба за влияние и территории, поспешность в при нятии решений, столкновение интересов отдельных менедже ров», – говорит директор одной из швейцарских оптовых компаний. Возрастает и давление, оказыва емое на магазины со стороны поку пателей. Увеличивается число потребителей, которые очень хоро шо информированы о товаре и чет
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
14
ко представляют, чего они хотят. Покупатели сравнивают цены и обс луживание в разных магазинах и зачастую стремятся купить товар с максимальной скидкой. Прини мая решение о торговой наценке, магазину все труднее балансиро вать между желанием клиента и интересами бизнеса. «Около 80% немецких магазинов имеют годовой оборот менее 1 млн марок. Эти магазины неконкуренто способны в долгосрочной перспек тиве: сегодня на рынке слишком много товаров и слишком мало покупателей. С другой стороны, при небольшом обороте магазину очень сложно добиться хороших условий от производителя. Поэтому я ожи даю существенного уменьшения числа магазинов в ближайшие несколько лет», – говорит один из респондентов Europa Star, директор известной часовой компании. Современный покупатель стано вится все требовательнее не только в отношении цены. Ему, привыкше му к супермаркетам и магазинам самообслуживания, нужен уже сов сем другой сервис. Почти везде можно свободно взять в руки и рас смотреть любую вещь, так почему он должен довольствоваться про стым созерцанием часов в витрине? Магазинам приходится подстраи ваться под новый уровень запросов, находить способы привлечения покупателей в условиях высокой конкуренции. Конечно, уровень жизни и поку пательская способность населения в России и в европейских странах сильно отличаются. Различаются часовые рынки наших стран и суще ствующие проблемы. Но все меня ется, и иногда значительно быстрее, чем можно предположить. По край не мере, часть вопросов, поднятых в Europa Star, не понаслышке знакома нашим оптовым и розничным ком паниям. Что ж, здесь мы Европу почти догнали... Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí íà îñíîâå ðÿäà ñòà òåé âåäóùåãî ìèðîâîãî èçäàíèÿ, îðèåíòèðî âàííîãî íà ïðîôåññèîíàëîâ ÷àñîâîãî äåëà, – øâåéöàðñêîãî æóðíàëà Europa Star (¹5 çà 2001 ã.)
ÁÀÐÎÌÅÒÐÛ
ñ ÷àñàìè, ñ òåðìîìåòðîì, ñ ãèãðîìåòðîì
Îïòîâàÿ ïðîäàæà:
«Áåëêà» (095) 797-69-01 «Áåòà êîììåðö» (095) 232-05-92 «Âðåìÿ è Òåõíîëîãèÿ» (095) 234-34-93 «Ãðóïïà ÀÂÃÓÑÒ» (095) 456-87-11 «ÅÂÊ» (095) 212-53-30 «Êàéíåòèê» (095) 488-61-47 «ÑÊÖ «Ïîëåò» (812) 327-66-04 «Ñòàéòýë» (095) 366-86-10 «Òàéìåð-Ê» (095) 176-34-30 «Òàéì-Êëàá» (095) 737-72-45 «×àñïðîìñåðâèñ» (095) 247-33-04
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
ÏÐÈËÀÂÎÊ
Ôýøí-÷à ñ û: ïðåñòèæ äëÿ ïîêóïàòåëåé, âûãîäà äëÿ ïðîäàâöîâ
 ïîñëåäíåå âðåìÿ ôýøí-÷àñû ó âñåõ íà ñëóõó. Ê äàííîé êàòåãîðèè âñå ÷àùå ïðè÷èñëÿþò òî îäíó, òî äðóãóþ ìàðêó, åùå ñîâñåì íåäàâíî èçâåñòíóþ îäåæäîé, ïàðôþìåðèåé, àêñåññóàðàìè – Fendi, Chanel, Hugo Boss, Nina Ricci, Gucci, Hermes. Î ïðè÷èíàõ óñïåõà ÷àñîâîé ïðîäóêöèè, âûïóñêàåìîé ïîä ìàðêàìè âåäóùèõ Äîìîâ ìîäû, è ïðîáëåìàõ òîðãîâëè ôýøí-÷àñàìè ìû áåñåäóåì ñ Ëüâîì Ìàðñêèì, âîçãëàâëÿþ ùèì îòäåë äèñòðèáüþöèè êîìïàíèè Mercury. – Начнем с того, что фэшн-часы – явление сравнительно новое, все эти марки появились в конце 80 – начале 90-х годов. Заполнение часовой ниши объясняется стрем лением Домов моды расширить гамму своей продукции. Ведь пла тье haute couture, в которое вложе ны 10 и больше тысяч долларов, очень часто пос ле единственного пок аза остается в коллекции. Создание моделей часов дикт уется вовсе не интересом к часам как к объектам собс твенно часовог о искусства, а стремлением полу чить прибыль, оправдать затраты на поддержание высокого имид жа. Успешно продают дизайнер ские часы Fendi и Dior, а Gucci по статистике – это часовая марка №1 как в России, так и в мире.
– От кого обычно исходит иници атива создания таких брендов: от часовых компаний, предлагающих дополнить ассортимент «раскручен ной» маркой, или от Домов моды, которые выбирают для себя произво дителя часов? – Возм ожн ы оба вар иа нт а, поскольку главное – это взаимная выгода. Швейцарским производи телям часов, которые не обладают именем, но владеют технологией, современными знаниями, важно прод ав ать свою прод укц ию в больших масштабах. В этом же заинтересованы и Дома моды. Кроме того, чем шире их ассорти мент, тем он полнее удовлетворя ет потребнос ти клиента. Ведь часы – это завершающий штрих имиджа, пос ледняя точк а и муж
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 16 ÁÈÇÍÅÑ
ског о, и женс ког о гард ер об а. Сег одня не делает фэшн-часы только ленивый, и я не исключаю, что, например, Зайцев или Юдаш кин тоже пойдут по этому пути: когда имя широко известно, его носителю дос таточно легко выпу стить и продать часы. В том случае, когда с инициати вой выходят часовщики, они обя заны платить роялти за название, что вполне естес твенно. Такие сильные фэшн-марки, как Gucci или Fendi, наоборот, заказывают швейц арс ким прои зв од ит ел ям создание своих часов, и потому производители не могут сделать ни одного шага в сторону от их концепции. А компания Chanel и вовсе основала в Швейцарии соб ственное часовое производство.
– Кто обычно разрабатывает дизайн – Дом моды или компанияпроизводитель часов? – Естественно, это прерогатива Дома моды. Дизайнерская концеп ция едина, согласно ей всё, от одеж ды до аксессуаров, должно быть выдержано в одной стилистике. В моде ежегодно появляются новые тенденции, влияющие на стиль и одежды, и аксессуаров, и, конечно, часов. Например, ремешки часов Fendi стали прострачивать или использовать сочетания кожи раз ных цветов (красного, зеленого, чер ного), повторяя детали, характер ные в этом сезоне для перчаток, сумок и обуви. При этом дизайне ры, разрабатывая вид и размер циферблата, расположение индика торов, конечно же, учитывают, что калибры механизмов бывают раз ные. Дизайнеры модного Дома и часовой компании делаю т свое дело, пос тоянно оглядываясь друг на друга. Даже над рекламой вла дельцы марки работают совмес т но со швейцарскими часовщик а ми. – Каждый из модельных Домов имеет достаточно большой список бутиков, в которых продается продук ция именно этой торговой марки. Какова доля продаж часов в них? – В бутиках они продаются доста точно хорошо, но и рекламируются они очень широко. Обратите внима ние, что не во всех хороших магази нах есть часы Gucci, Fendi или Chanel. Это «высокие» марки, роз ничные цены на которые начинают ся с $500, и приобрести их можно только в магазинах, утвержденных компаниями-производителями. – Где лучше продаются такие часы – в часовых магазинах или в фэшн-бутиках? – Сложно сказать. Например, у Fendi всего один бутик в СНГ, в Москве, на Кутузовском проспекте. У Gucci – два: на Кутузовском про спекте и в Третьяковском проезде. Там часы находятся в своем «естест венном» окружении и их неплохо покупают, но эти же марки хорошо продаются и в специализированных
часовых магазинах «Mercury». Так же всё обстоит и в Европе: часы Gucci продаются не только в фэшнбутике, но и в часовом магазине, что вполне естественно – это хоро ший заработок, гарантированные продажи, от которых никто не ста нет отказываться. – Покупатель фэшн-брендов отличается от покупателя классиче ских часов? – Многим безразличен меха низм часов, их, в первую очередь, привлекают дизайн и марка. Тако вы на 90% покупатели женских моделей. Среди мужчин, покупаю щих фэшн-часы, преобладают те, кто следит за модой. Это светская публика, для них стиль – самое главное. Деловые люди выбирают стильные часы для отдыха. Моло дежь привлекает то, что ярко, мод но и при этом доступно по цене. – Каковы ваши прогнозы относи тельно объема продаж часов фэшнбрендов по сравнению с другими? – В принципе, по этим брендам рост ощутим, хотя сравнивать с другими марками не всегда кор ректно хотя бы потому, что они находятся в разных «весовых кате гориях»: какие-то марки продаются поштучно, другие – оптом. Но сни жения продаж нет. Количество точек, где продаются часы фэшнбрендов, увеличивается с каждым годом. Мы очень дорожим своим имиджем и, предоставляя права на торговлю какой-либо маркой, предъявляем своим партнерам определенные требования. Напри мер, пос тоянное минимальное количество часов одной марки, представленной в магазине, долж но составлять 35 моделей, чтобы покупатель мог получить полное представление о коллекции и имел возможность выбора. В свою оче редь, мы берем на себя обязатель ства по обучению персонала, про водим тренинги, обеспечиваем необходимым торговым оборудо ванием. К счастью, часы этих марок – товар не слишком сложный, бра ка почти не бывает. Åëåíà Àíäðååâà
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 17 ÁÈÇÍÅÑ Размещение рекламы: info@watch.ru
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
×àñû ñ õàðàêòåðîì äëÿ ëþäåé ñ õàðàêòåðîì Êîãäà íà óëèöå âåñíà è âñå âîêðóã îæèâàåò, õî÷åòñÿ âûðâàòü ñÿ èç ðóòèíû, ïî÷óâñòâîâàòü âêóñ æèçíè. Íàïðèìåð, îòïðà âèòüñÿ â êàêóþ-íèáóäü ñîëíå÷íóþ ñòðàíó, ïðûãíóòü ñ ïàðà øþòîì èëè îáíîâèòü ñâîé ãàðäåðîá.
Highlife Heart Beat Retrograde
А можно преобразиться без риска для жизни и кошелька, подарив себе часы. Какие? Оригинальные, эле гантные, качественные и желатель но необременительные для бюдже та. Именно такие часы уже около века производит независимая швей царская компания «Фредерик Кон стант» (Frederique Constant). Точная механика или кварц, пыле- и водонепроницаемый кор пус, изготовленный из высококаче ственной стали или 18-каратного золота, сапфировое или устойчивое к появлению царапин закаленное минеральное стекло – все это явля ется бесспорным аргументом в поль зу надежности часов марки Frederique Constant. Придерживаясь классического
дизайна, мастера компании Frederique Constant смело комбинируют различ ные техники – гравировку, апплика цию, гильоше, экспериментируют с начертанием цифр. В результате каждая модель часов Frederique Constant имеет не только эффектную «внешность», но и ярко выраженный характер. Модели коллекции Classic офици альны, благородны и просты. Они – идеальные спутники для деловых людей, вся жизнь которых расписана по минутам. Такие люди часто путе шествуют, и им просто не обойтись без часов Dual Time, позволяющих определять время сразу в двух часо вых поясах. Местное время выставля ется на центральном циферблате независимой головкой в положении «2 часа», а маленький циферблат
FC680AS3H6
Highlife Carree
FC-202MPP8D1C6
FC-202MPN4D1C6
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 18 ÁÈÇÍÅÑ
Persuasion Carree FC265EG3C6
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ Highlife Ladies Round
Highlife Tourbillon Platinum FC800AB3HP
FC-220AW1H6B
напоминает владельцу о том, кото рый час в его родном городе. Импульсивным людям следует обратить внимание на коллекцию Highlife, удачно сочетающую в себе динамичность спортивного стиля и элегантность классики. Отличитель ными особенностями серии являют ся принципиально новый дизайн циферблата и браслета, непривыч ное расположение окошка даты в положении «6 часов», использование только ультратонких механизмов или механизмов с такими сложны ми функциями, как турбийон, двой ной календарь, вечный календарь. В узоре гильоше циферблата повторя ются элементы фирменной эмбле мы Frederique Constant – кресты и треугольники, заключенные в квад раты. Неожиданное визуальное впе чатление производят арабские циф ры, размер которых увеличивается при переходе от горизонтальной оси циферблата к вертикальной. Кстати, такое начертание цифр официально зарегис трировано за маркой Frederique Constant. Часы с перламутровыми цифер блатами и «сочными» цветными ремешками прекрасно смотрятся на изящной ручке очаровательной мод ницы, обожающей экспериментиро вать с яркими цветами и разнообраз ными стилями. Для более серьезных дам – аккуратные часы на браслете Ladies Round. Вогнутые горизонталь ные линии центральных звеньев, матовые и полированные поверхно сти создают ощущение легкости и,
как ни парадоксально, выпуклости браслета и в то же время обеспечи вают удобное расположение на руке. Новинка 2002 года, Highlife Tourbillon Platinum – механические часы в корпусе из платины, с люми несцентными арабскими цифрами и белыми стрелками, эмблемой Frederique Constant из белого золота и ремешком из кожи луизианского аллигатора – подходящее дополне ние имиджа настоящего мужчины. А турбийон, одно из самых слож ных часовых устройств, у тех, кто хоть немного разбирается в часах, вызовет искреннее восхищение. Один взгляд на посеребренный циферблат часов Highlife Heart Beat Retrograde c ремешком апельсиново го цвета, вручную сшитым из кожи страуса – и их счастливый облада тель, позабыв обо всем, с любопыт ством следит за биением часового «сердца» и прыжками ретроградной секундной стрелки. Окошечко Heart Beat, слегка вытянутая по горизонта ли гильошированная центральная область с эмблемой-аппликацией в положении «3 часа» и веерообраз ный сектор указателя секунд образу ют единую композицию из окруж ностей разных размеров. Часы с крупными римскими циф рами коллекции Persuasion – для уверенных в себе людей. На квадрат ном циферблате Persuasion Carree можно увидеть удивительный цве ток, сердцевина которого – овальная гильошированная область – лишь немного темнее основного цвета
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 19 ÁÈÇÍÅÑ
FC-220HW1H5B
Highlife Heart Beat Day-Date FC-610AS3H6B
циферблата. Лепестки цветка – три или четыре дополнительных цифер блата, показывающие месяц, число, фазу Луны и день недели, листья – вытянутые элементы римских цифр. Помимо дизайнерских изысков, в круглых часах Persuasion Business Timer предусмотрена функция недельного календаря, необходимая для тех, кому постоянно приходится иметь дело с составлением более дол госрочных планов и следить за их четким исполнением. Ну, а напоследок – «фирменное блюдо» от Frederique Constant – «жи вые» часы Heart Beat. Через прозрач ное круглое окошечко на циферблате можно увидеть, как работает часовое «сердце» – узел балансового колеса. Итак, изменить привычный образ жизни и стать счастливым на время несложно. Сделать же это состояние константой проще всего с часами Frederique Constant. Êñåíèÿ Áûñòðîâà
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
Daniel JeanRichard
– æèâàÿ êëàññèêà Ïàìÿòíèê ýòîìó ÷åëîâåêó ñòîèò ïåðåä ëåãåí äàðíîé Øêîëîé ÷àñîâîãî ìàñòåðñòâà â øâåé öàðñêîì ãîðîäå Ëå Ëîêëå. Åãî èìåíåì íàçûâà þò óëèöû, à â Ìóçåå ×àñîâ â Øàòî-äå-Ìîíò, èìåþùåì ìèðîâóþ ñëàâó, åãî ïîðòðåò – ïåð âîå, ÷òî âû óâèäèòå. Ôèðìà, íîñÿùàÿ åãî èìÿ, ñóùåñòâóåò ñ XVII âåêà. Îí – ãåíèé, âîëøåá íèê, îñíîâàòåëü ÷àñîâîé èíäóñòðèè Øâåéöà ðèè. Èòàê, Äàíèåëü Æàíðèøàð! Diverscope. Крупный (43 мм в диа метре) корпус сделан из титана и стали, а специальная конструкция застежки служит гарантией того, что часы не покинут вас в самый неподходящий момент, на вираже или при погружении. Часы Diverscope имеют интересную и полезную особенность – они позво ляют засекать промежутки времени в пределах одного часа вращением внутреннего кольца с помощью вто рой головки. Кроме того, компанияпроизводитель ручается, что эти часы способны выдерживать давле ние до 30 атмосфер. Ныряльщики оценят! И, наконец, Cambered Rectangle Automatic – часы из классической коллекции Daniel JeanRichard. Тща
вовали и раньше, но изобретение Даниеля имело одно существенное отличие – машина позволяла изго тавливать сразу два колеса, которые должны работать в сцепке. Даниель Жанришар усердно работал и над совершенствованием часового меха низма. Первым усложнением стал указатель месяца, позднее он провел серию экспериментальных работ по усовершенствованию механизмов календаря и репетира. К числу уни кальных изобретений легендарного мастера стоит отнести и создание в 1698 году первых карманных часов с указателем даты. Со временем Жанришар стал владельцем мастерской, уважаемым мастером. Но дух новаторства не давал ему остановиться на достигну
Diverscope
TV Screen Lady
засекать промежуточные результаты с момента старта. На первый взгляд, хронографы серии TV Screen – часы сугубо муж ские. Или нет?.. На выставке высоко го часового искусства в Женеве в апреле 2001 года компания Daniel JeanRichard представила продолже ние женской серии TV Screen Lady с циферблатами пастельных тонов, в корпусах из стали и золота, обрам ленных бриллиантами или сапфира ми. Нежные цвета перламутра или тонированного гильоше цифербла тов прекрасно гармонируют с подо бранными в тон ремешками из кожи крокодила. Для тех, кто хочет в отпуске сме нить пиджак и галстук на гидрокос тюм, одежду охотника или горно лыжника, компания Daniel JeanRichard выпус тила модель
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 20 ÁÈÇÍÅÑ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 21 ÁÈÇÍÅÑ
Ñåðãåé Ëåáåäåâ
TV Screen retrograde
Конечно, передовые методы работы были взяты на вооружение и другими фирмами. Но компания Daniel JeanRichard по-прежнему в авангарде часового искусства. Сейчас она входит в концерн Sowind Group, чья штаб-квартира расположена все в том же Нешателе. Вторая марка Sowind Group – Girard-Perregaux – уже широко известна в России. А теперь пришло время оценить Daniel JeanRichard – №1 в мире «швей царских часов с родословной». Сегодня «визитной карточкой» компании Daniel JeanRichard служит коллекция TV Screen. В 2002 году она значительно расширилась за счет появления ряда сложных моде лей: TV Screen Tourbillon (с турбийо ном), TV Screen Retrograde (с сектор ным указателем секунд), TV Screen Quantieme (с указателями даты, дня недели, месяца). Среди новых моде лей коллекции – автоматические хронографы с тремя счетчиками и большим указателем даты в положе нии «12 часов» (TV Screen Fly-back chrohographe with full date). Эти часы имеют корпус в форме телеэкрана и снабжены системой fly-back, пред ставляющей собой одно из «ноу-хау» компании. В традиционном хроно графе попытка обнулить значения без остановки секундомера приво дит к поломке механизма. Наличие системы fly-back убережет часы от таких неприятностей и позволит
Даниель Жанришар родился в 1665 году. Деревня Ле Брессель, рас положенная в горах швейцарского кантона Нешатель, ничем особен ным не выделялась – патриархаль ная жизнь, ремесла, передающиеся из поколения в поколение. И, конеч но, самое главное ремесло – часовое дело... Жизнь деревни двигалась в рит ме, который задавали часовщики. И всякая работа, всякое умение оцени вались в первую очередь по тому, какую пользу они могут принести в деле изготовления часов. Жанришара, еще юношей, притя гивал металл: искусство литья и обработки, закалки стали и секреты составления сплавов. С ранних лет он учился премудростям металлур гии. Вскоре ему представился случай показать, на что он способен: оказав шийся в Ле Брессель английский путешественник пришел к местным мастерам с просьбой починить его часы. Часовщики мигом определили поломку, но изготовить нужную деталь никто не смог. Сумел это сде лать лишь Даниель Жанришар, используя инструменты собственной конструкции. Мало того, через неко торое время он создал точную копию часов англичанина, чем заслужил немалое восхищение опытных мас теров. И это было только начало. В 19 лет Жанришар спроектировал машину, которая могла делать зубча тые колеса для часов. Такие сущест
тельно отполированный стальной корпус слегка изогнут – так он удоб нее лежит на руке. Циферблат выполнен в технике «гильоше» и создает впечатление идущего от него света. Классическое начертание цифр, три стрелки, автоматический механизм – сочетание простых вещей, классика, которая будет веч ной. В коллекциях Daniel JeanRichard требования нынешнего дня сочета ются с традиционными ценностями. Компания никогда не выпускает больших партий часов – ее часы созданы для людей, ценящих нео рдинарность истинных шедевров, и нет сомнений – они останутся клас сикой и для следующих поколений.
TV Screen Fly-back chrohographe
Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò
×àñîâùèê èç Íåøàòåëÿ
Cronoscope
том. Он консультировался с произ водителями часовых инструментов, создавал приспособления, помогаю щие удешевить и ускорить производ ство. Собрав мастеров по изготовле нию корпусов и циферблатов, а также граверов, Даниель Жанришар ввел в Нешателе метод изготовле ния часов, который позже назовут индустриальным. В фирме работали и его сыновья, которым он впослед ствии передал дело. Спустя сорок лет после смерти Жанришара в ком пании работали уже 2,5 тысячи человек – число для тех времен неслыханное. Таким образом, жизнь великого мастера стала вехой, от которой можно отсчитывать исто рию часовой индустрии Швейцарии.
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
Øàðì
è îòáëåñê
ñòàðèíû Çà÷åì øèòü áîòèíêè íà çàêàç, åñëè ïðîáëåì ñ âûáîðîì îáóâè íåò óæå íè â îäíîì ìàãàçèíå? Èëè åõàòü çà ñòî êèëîìåòðîâ îò Ìîñêâû çà áàíêîé ìîëîêà, êîãäà â êàæäîé ïàëàòêå åãî íåñêîëüêî âèäîâ? Êòî-òî ïîñ÷èòàåò, ÷òî ïîêóïàòü êîëüöî, èçãîòîâëåííîå ïî ëè÷íîìó ýñêèçó, – ýòî áëàæü. Êòîòî – ÷òî äåëî âêóñà. È âñå, íàâåðíîå, ñîéäóòñÿ â îäíîì – òàêîå óäîâîëüñò âèå íå êàæäîìó ïî êàðìàíó... Íî èç ëþáîãî ïðàâèëà åñòü èñêëþ÷å íèå.  ýòîì ãîäó íà ðîññèéñêîì ðûí êå ïîÿâèëàñü ìàðêà ÷àñîâ, äåìîíñò ðèðóþùàÿ, ÷òî èíäèâèäóàëüíûé ïîä õîä, ðó÷íàÿ ðàáîòà, îòìåííîå êà÷å ñòâî è ïðèåìëåìàÿ öåíà – âåùè âïîë íå ñîâìåñòèìûå.
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 22 ÁÈÇÍÅÑ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
Êîãäà òûñÿ÷à ëó÷øå, ÷åì ìèëëèîí Говорят, что лишь влюбленным и коллекционерам известно, что такое истинная страсть. Только для них слова «обладать или погибнуть» – не пустой звук. Их – единицы. Но, может быть, именно в безумном огне их страсти сверкают крупицы той самой «соли земли», без которой и наша с вами жизнь оказалась бы невыносимо пресной? ...У него есть «пунктик» – он пред почитает хорошую традицию плохо му новаторству. Считает, что тысяча часов лучше, чем миллион. Уверен, что сборка от начала и до конца должна проводиться вручную. Имя его – Клод Бернар. Свою карьеру он, получив диплом инженера часового производства, начал с сотрудничест ва с такими знаменитыми фирмами, как Rolex, Omega, Cartier. Работал главным инженером в компании Edox. Накапливал опыт, знания. Мечтая о собственной коллекции, фанатично собирал самые лучшие, самые изысканные, самые редкие старинные экземпляры часов: ему хотелось возродить уникальные кол лекционные часы прошлого. Поче му совершенные изделия должны оставаться достоянием редких люби телей? Ведь, «начиненные» совре менными высокотехнологичными механизмами, они могли бы обрес ти «второе дыхание». Его мечте суждено было сбыться,
и при финансовой поддержке Edox в мире часов появилась новая марка. Место, где собирают часы Claude Bernard, тестируют работоспособ ность механизмов, водозащиту и качество покрытий, – городок Les Geneves на северо-западе Швейца рии. Один из принципов компании Claude Bernard – «часы не терпят чужих рук» – привел к тому, что компания наладила собственное производство, отказавшись от при обретения деталей часов у других производителей.
Íîñòàëüãèÿ ïî âåëèêèì âðåìåíàì Эти часы не назовешь молодеж ными – они для тех, кто уже вышел из «возраста бунтарства и крушения основ». Не ультрамодные – их обла датель понимает, что только вещи, по-новому трактующие классику, не теряют своей актуальности за один сезон и остаются по-настоящему современными на протяжении нескольких лет. Эти часы скорее городские, чем подходящие для активного отдыха на природе. В них есть то, что с легкой руки французов именуется «шармом». Возможно, здесь дело в таинствен ном отблеске старины – ведь в каж дой новой коллекции Claude Bernard знатоки легко «прочитывают» наме ки на шедевры прошлого. И если вы хотя бы однажды наденете эти часы, то непременно почувствуете в их
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 23 ÁÈÇÍÅÑ
утонченных формах легкую нос тальгию по временам первых дири жаблей, патефонов и немого кине матографа... Но главное – они созданы для людей, которые знают цену вещам, времени и самим себе. Такие люди хотят иметь качественные часы, но не одни-единственные на всю жизнь. Они понимают, что такие часы не могут быть дешевыми, но не соглас ны платить за них целое состояние. Ведь даже самые лучшие часы могут надоесть, «приесться» и захочется чего-то нового, необычного. К тому же, для разных случаев жизни – работа в офисе, деловые встречи, вечеринки, загородные уик-энды – нужны разная одежда, обувь, посуда, так почему же одни часы должны быть, что называется, «и в пир, и в мир, и в добры люди»?
Ïîáåæäàòü, íå ñîðåâíó ÿñü! Часы Claude Bernard по качеству не уступают изделиям всемирно известных часовых фирм, но, в отли чие от них, пользуются менее широ кой популярностью. И это – тоже политика компании. Здесь не хотят видеть весь мир в одинаковых часах – гораздо приятнее работать для ограниченного круга людей, кото рые в марке Claude Bernard узнают и полюбят свои часы. Обычно количе ство экземпляров в серии не превы шает тысячи штук. Задумайтесь, все
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ го лишь тысяча – на десятки стран! Это означает, что шансы увидеть такие же часы на руке соседа практи чески равны нулю. И эта «незатас канность» – одна из причин того, что в последнее время спрос на часы Claude Bernard постоянно растет во всем мире. Особенным успехом мар ка пользуется в Японии, США, Мек сике и Австралии. Люди устали от одних и тех же «раскрученных» марок, часов, произ водимых поточным методом, кото рые не только теряют индивидуаль ность, но и часто проигрывают в качестве изделиям менее известных фирм. Борьба за покупателя привела к тому, что сегодняшний рынок перенасыщен самыми разнообраз ными ультрамодными новинками. Покупатель уже и не знает, чего бы такого особенного захотеть, потому что есть буквально всё. Многие компании, стремясь как можно шире охватить рынок, стара ются производить под одной маркой часы всех направлений: спортивные, классические, военные, молодеж ные, авангардные и т.д. На их фоне компания Claude Bernard, не участву ющая в общем соревновании, раз и навсегда выбравшая для себя нишу, которую можно обозначить как «ча сы швейцарские, классические, недо рогие», выглядит более чем привле кательно. Потому что, устав от немецких контрастов черного и
белого, японской «навороченной» броскости, от причудливых форм, вычурных и агрессивных линий, человек радостно возвращается к спокойной нестареющей классике. Основу модельного ряда Claude Bernard составляют кварцевые и механические часы, имеющие спе циальную защиту от влаги и пыли и соответствующие международным стандартам. Все модели снабжаются только механизмами ЕТА. Несмотря на то, что в России эта марка пока мало известна (впервые была представлена в прошлом году на «Московском часовом салоне»), часы уже нашли своих покупателей – тех, кого привлекают уравнове шенные лаконичные линии коллек ции, утонченный дизайн, внимание к деталям и высокотехнологичные механизмы. Да и цена, по сравне нию, например, с Tissot в целом ниже на 15-20%. То есть подобную покупку вполне могут позволить себе представители среднего класса, которые, как известно, во всех разви тых странах составляют основную часть потребителей. Но, кажется, главный секрет успеха продаж в том, что каждая коллекция хранит в себе частичку такой фанатичной любви Клода Бернара к часам, которую не заме нят ни сложность функций, ни золото корпусов! Åëåíà Êîíîâàëîâà
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 24 ÁÈÇÍÅÑ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
CANDINO Áîãèíÿ ëþáâè Àôðîäèòà ïðîÿâëÿëà îñîáóþ áëàãîñ êëîííîñòü ê ïðåêðàñíîìó Àäîíèñó. Îäíàêî êîâàðíàÿ ñîïåðíèöà, öàðèöà ìèðà ìåðòâûõ Ïåðñåôîíà, ñòðå ìÿñü íàâñåãäà çàïîëó÷èòü êðàñàâöà, íàñëàëà íà íåãî äèêîãî âåïðÿ... Ãîðþ Àôðîäèòû íå áûëî ãðàíèö. Íî âñåìîãóùèé Çåâñ, ñæàëèâøèñü íàä íåé, ïîçâîëèë þíî øå äâå òðåòè ãîäà ïðîâîäèòü íà çåìëå, îäíàêî îñòàëüíîå âðåìÿ Àäîíèñ äîëæåí áûë ïðèíàäëåæàòü ïîäçåìíîé âëàäû÷èöå. Ýòó òðîãàòåëüíóþ èñòîðèþ ëþáâè Àôðîäèòû ê Àäîíèñó âîñêðåñèëà â íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ CANDINO.
циферблат с бриллиантами, высо коточный кварцевый механизм, браслет (из того же материала, что и корпус) с застежкой-бабочкой. ROCKSHELL противостоит любо му воздействию, подобно скале во время прибоя – только очень твер дые материалы могут повредить его. Час ы SEALINE лин ии VITALITY специально разработа ны для профессиональных спортс менов, любителей экстрима, путе шественников и туристов. Их лег кий корпус из приятного коже шлифованного и/или полирован ного титана соединяется с задней крышкой при помощи четырех винтов и обеспечивает водозащи ту до 100 м. Вогнутое стекло над
циферблатом белого, черного или синег о цвета – яркий элемент спортивного дизайна, а швейцар ский кварцевый механизм – гаран тия точного хода. С SEALINE все гда можно быть уверенным в себе. Точность часов EUROMATIC CHRONOGRAPH обеспечивается мех анизмом с хронографом и автоподзаводом. У этих часов есть все, чтобы устанавливать рекорды популярнос ти: корпус из нержаве ющей стали L316 с завинчиваю щийся задней крышкой, механизм ETA-Valjoux калибр 7750, точ ность хода от -5 до +15, водозащи та до 100 м, удлиненные головки и устойчивое к появлению цара пин сапфировое стекло... Цифер блат с люминесцентным покрыти
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 26 ÁÈÇÍÅÑ
хода, временем второго часового пояса и «большой» датой. Корп ус а и брасл еты часов CANDINO в большинстве своем изготовлены из высококачествен ной стали, которая так же, как 5- и 10-мик р онн ое гальв ан ич ес кое золотое покрытие, не вызывает аллергии. Широко применяется также технология PVD – ионное напыление нитрида титана и 24-каратного золота, – позволяю щая соз дав ать экон ом ичн ое покрытие, отс лое н ие которог о невозможно. Все ведущие модели CANDINO снабжены сапфировы ми стеклами, стойкими к царапи нам. Зав инч ив аю щ ие с я задн ие крышки и головки с двойными прокладк ами максимально защи щают мех анизмы от попадания
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ влаги, обеспечивая водозащит у до 200 м. CANDINO обращает осо бое внимание на дизайн и цвет циферблатов. Они соответствуют направлениям моды, что очень важно для современного челове ка. Неисчерпаемое разнообразие идей разработчиков пок азывают все четыре основных направления марк и – CLASS, VITALITY, HARDSHELL и CRAFT. Коллек ции отличаются не только техни ческими характеристиками и цена ми: часы CANDINO изначально рассчитаны на удовлетворение все возможных индивидуальных вку сов. В ассортименте компании есть модели классически элегантные, функциональные и спортивные, круглые и квадратные, с браслета ми и на ремешках, кварцевые и с автоподзаводом. Каждая из этих моделей соо тветс твует самым высоким стандартам качества. Для людей, ведущих активный образ жизни, для тех, кто любит находиться на открытом воздухе, нужны прочные часы, и специалис ты комп ан ии разр аб от ал и ROCKSHELL. Их отличают особая н а д е ж н о с т ь ко р п ус а , изготовленного из современного сверхпрочного материала – карби да вольфрама, защищающего часы от царапин и ударов, сапфировое стекло, также устойчивое к повреж дениям поверхности, завинчиваю щаяся задняя крышк а, черный
Компания CANDINO была осно вана более полувека лет назад семейс твом Флури. Сег одня CANDINO, производс твенные отделы которой размещены в горо дах Биль и Хербетсвиль, экспорти рует часы в 65 стран мира. Основ ными рынк ами для компании являются Европа, Ближний и Даль ний Восток. Объемы выпуска этой извес тной швейцарской фирмы достигают 2000 единиц продукции в день. Традиции в сочетании с иннова ционными идеями позволили CANDINO довольно быстро приоб рести репутацию одной из наиболее творческих марок швейцарских часов. Инженеры и дизайнеры этой компании создают новые модели, демонстрируя постоянное стремле ние к совершенству. Они учитывают каждый из множества аспектов: от точности хода часов до элегантнос ти общего стиля марки. CANDINO с самог о начала избрала инновационный подход к разработке моделей. Среди дос ти жений компании можно упомя нуть, например, часы с индик ато ром фаз Луны, выпущенные в 1983 году, модели с компасом (1987 г.), высокотехнологичные керамические часы, которые нача ли производить в 1988 году. В 1994 году в Хербетсвиле был доработан механизм ЕТА, и на его основе создан уник альный мех анизм с индик ацией запас а
Òåïåðü êðàñîòà, î÷àðîâàíèå è ýëåãàíòíîñòü ïîëó÷èëè ñîáñò âåííîå èìÿ – ADONIS. ßñíûå ëèíèè è èçÿùíîñòü, áåçóïðå÷íûå êîíòðàñòû ìàòîâîé è ïîëèðî âàííîé ñòàëè, êðèñòàëüíàÿ ïðî çðà÷íîñòü è ÷èñòîòà ñàïôèðîâî ãî êóïîëà – âñå ýòî ADONIS CANDINO. Ýòî ÷àñû äëÿ âçûñ êàò åëüí ûõ ëþä åé, íå òîëüê î ëþáèòåëåé êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ, íî è ïðèâåðæåíöåâ ñàìûõ ïîñëåä íèõ íîâ èí îê ÷àñ îâ îé ìîä û. ADONIS âåëèêîëåïåí íå òîëüêî âíåøí å, åãî êâàðö åâ îå ñåðäö å òàêæå ñîâåðøåííî
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 27 ÁÈÇÍÅÑ
ем «суперлюминова» позволит даже в полной темноте видеть текущее время, дат у, день неде ли, 12-часовую и 30-минутную шкалы хронографа. EUROMATIC – это, бесспорно, шедевр мас те ров часового искусс тва. В России ключевым партнером CANDINO является ее эксклю зивный агент – компания «АДО РА», которая обеспечивает пол ную рекламную поддержку, про водит несколько рекламных кам паний в год, направленных на поддержку своих российских – центральных и региональных – партнеров. Так, в ноябре-дек абре прошедшего года в целях рекла мы марки CANDINO были арен дованы 50 рекламных щитов, а в текущем году в феврале-мае она активно рекламируется в москов ском метро. К дек абрю акцент будет вновь перенесен на щиты наружн ой рекл ам ы. Разв ит ие компании подразумевает хорошо продуманную политику сбыта, в час тнос ти, полное обеспечение партнеров всем спектром рек ламных материалов. Профессио нальное и эффективное обс лу живание клиентов имеет высший приоритет среди всех аспектов деятельнос ти CANDINO. CANDINO – это традиционная швейцарская марка с будущим! Åâãåíèÿ Ìàòâååâà
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
Âïåðâûå â ìèðå Êîìïàíèÿ SEIKO çàñëóæåííî ïîëüçóåòñÿ ìèðî âîé ñëàâîé íîâàòîðà â ïðîèçâîäñòâå êâàðöåâûõ ÷àñîâ. Ñòðåìÿñü ñîîòâåòñòâîâàòü áûñòðî ìåíÿ þùèìñÿ òðåáîâàíèÿì ðûíêà, îíà íåïðåðûâíî ñîâåðøåíñòâóåò ñâîþ ïðîäóêöèþ: ÷àñû Seiko ñòàíîâÿòñÿ òîíüøå, ìåíüøå, òî÷íåå, ïðèîáðå òàþò íîâûå ôóíêöèè è êà÷åñòâà, à òàêæå ñîâðå ìåííûé, íîâàòîðñêèé äèçàéí. Íà ýòîì òðóäíîì ïóòè êîìïàíèÿ ìíîãî ðàç äîêàçûâàëà ñâîå ïåð âåíñòâî, ïåðâîé â èñòîðèè ñîçäàâàÿ óíèêàëüíûå èçäåëèÿ, îïðåäåëÿâøèå âåñü äàëüíåéøèé ïðîãðåññ ÷àñîâîãî ïðîèçâîäñòâà.
1973 ã. Ïåðâûå â ìèðå ÷àñû 6-ðàçðÿäíûì äèñïëååì íà æèäêèõ êðèñòàëëàõ
1975 ã. Ïåðâûå â ìèðå öèôðîâûå ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ÷àñû
К
середине 60-х годов развитие технологий и оборудования для производства механиче ских часов достигло апогея. Каза лось, все возможности усовершен ствования пружинного часового механизма были исчерпаны. Предвидя это, исс ледователи компании Seiko еще с середины 50-х годов вели разработки в области электроники и, в част ности, кристаллических генера торов колебаний. В 1959 году в компании была организована специальная группа, перед участ никами которой стояла задача: создать наручные часы с меха низмом, основанным на исполь зовании кристаллов кварца. Результатом их работы стали выпущенные в конце 1969 года первые в мире наручные кварце вые часы Seiko Quartz Astron 35SQ. В дальнейшем повторилось то, что уже неоднократно случа лось в истории техники – пер
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 28 ÁÈÇÍÅÑ
вичная реализация некой рево люционной разработки не толь ко открыла путь для ее последу ющего усовершенствования, но и послужила общему развитию идеи, а, главное, стала толчком к рождению новых. Такие нов шества Seiko, как камертонные кварцевые резонаторы, двигате ли открытого типа, механизм секундной стрелки с интерва лом 1 сек и многие другие очень скоро стали играть роль стандартов для всех производи телей кварцевых часов с анало говым типом индикации (про ще говоря, со стрелками). По мере освоения технологий массового производства кварце вые механизмы, вытесняя пру жинные, постепенно не только заполнили собой все рыночные ниши, традиционно принадле жавшие их «старшим братьям», но и создали новые. Теперь квар цевые генераторы применяются не только в домашних – настен ных, настольных, карманных,
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ наручных – часах, но и во всех специальных, профессиональ ных приборах, измеряющих время, – медицинских, спортив ных, судовых, авиационных, космических и т.д. В 1972 году специалисты Seiko решили, что технология произ водства кварцевых часов уже достаточно усовершенствована для того, чтобы производить дамские модели. Тогда были выпущены первые в мире квар цевые часы для женщин – Quartz 03SQ. Параллельно с интенсивными работами в области аналогово го «кварца» в компании Seiko велись изыскания в области цифровых технологий, внедре ние которых обусловило рево люционный скачок в сфере индикации данных. Разработчи ки Seiko в 1973 году первыми в мире выпус тили цифровые кварцевые часы Digital 06LC с 6-разрядным жидкокристалли
ческим дисплеем, показываю щим часы, минуты и секунды. На фоне общего роста объемов производства и снижения цен, сопровождавшихся улучшением качества продукции Seiko, про изошло превращение часов из бытового устройства в изыс канный аксессуар, объект любо вания и гордости его владельцев. Логика эволюции high tech тако ва, что, придавая изделиям новые функции и возможности, она порождает и спрос на эти самые, казалось бы, избыточные свойст ва. Как это уже происходило с другими высокотехнологичными «игрушками», создатели стали наделять часы качествами, до сих пор для них не характерными. Так, в 1974 году были выпущены Quartz 4130, которые можно счи тать первыми модными кварце выми часами, в 1975-м – первые в мире многофункциональные цифровые 0634 Chronograph, а в
1990 ã. Ïåðâûå â ìèðå ÷àñû ñî âñòðîåííûì äîò÷èêîì ãëóáèíû ïîãðóæåíèÿ
1998 ã. Ïåðâûå â ìèðå ÷àñû, ðàáîòàþùèå îò òåïëà ÷åëîâå÷åñêîé ðóêè
Astron – ïåðâûå íàðó÷íûå êâàðöåâûå ÷àñû â ìèðå.  1969 ãîäó îíè ïðîäàâàëèñü ïî 48 òûñÿ÷ éåí – äîðîæå «Òîéîòû»
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 29 ÁÈÇÍÅÑ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
1990 ã. ×àñû ñ ïåéäæèíãîâîé ôóíêöèåé
1978 году появились часы с нес лыханной прежде точнос тью: их пог решн ость не превышала 5 секунд в год! В 1982 году начался выпуск моде ли Т001 с телевизионным экра ном, в 1983-м – цифровых часов с голосовой функцией. 1984 год отмечен в истории Seiko еще одной мировой премьерой – комп ьют ерн ым и час ам и UC2000. Еще с середины 70-х годов спе циалисты Seiko работали над созданием систем автоматичес кой генерации энергии, и в 1986 году на выставке в Базеле мир познакомился с прототипом кварцевых часов 8Т23 с генера тором. И, наконец, в апреле 1988 года появились первые в мире кварцевые часы 7М42, которые не нуждались в замене батарей ки. Срок работы часов без подза рядки растянулся на десятилетия. В 1990 году были выпущены первые в мире цифровые часы со встроенным измерителем глубины, предназначенные для любителей подводного плава ния – М725. Через два года – новая разработка: аналоговый наручный хронограф с точнос
тью измерения до 0,01 секунды, имеющий кроме основного, три дополнительных циферблата – минутный, секундный и цифер блат будильника (модель 7Т59). Годом позже Seiko представила первые аналоговые кварцевые часы с удвоенной частотой рабо ты двигателя – Grand Seiko 9F83, а в 1995-м – аналоговые кварце вые часы с тонким механизмом – Kinetic и полностью автоматичес ким измерителем глубины (7К52). Продолжая с чисто японским упорством и скрупулезностью доводить до абсолютного совер шенства как собственные более ранние, так и европейские (глав ным образом, швейцарские), раз работки, Seiko не прекращает изысканий в часовой области. В 1998 году ей удалось создать часы Seiko Thermic с системой генерации энергии, основанной на использовании тепла челове ческой руки. Учитывая новаторский дух и неу емную жажду открытий, царя щие в компании, надо надеяться, что это не последняя модель, которую Seiko сопровождает гордой ремаркой «World`s first». Èðèíà Ãðèãîðÿí
1979 ã. Ìîäåëü ñ êàðòîé
1982 ã. Ïåðâûå â ìèðå ÷àñû-òåëåâèçîð
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 30 ÁÈÇÍÅÑ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
CANDINO Áîãèíÿ ëþáâè Àôðîäèòà ïðîÿâëÿëà îñîáóþ áëàãîñ êëîííîñòü ê ïðåêðàñíîìó Àäîíèñó. Îäíàêî êîâàðíàÿ ñîïåðíèöà, öàðèöà ìèðà ìåðòâûõ Ïåðñåôîíà, ñòðå ìÿñü íàâñåãäà çàïîëó÷èòü êðàñàâöà, íàñëàëà íà íåãî äèêîãî âåïðÿ... Ãîðþ Àôðîäèòû íå áûëî ãðàíèö. Íî âñåìîãóùèé Çåâñ, ñæàëèâøèñü íàä íåé, ïîçâîëèë þíî øå äâå òðåòè ãîäà ïðîâîäèòü íà çåìëå, îäíàêî îñòàëüíîå âðåìÿ Àäîíèñ äîëæåí áûë ïðèíàäëåæàòü ïîäçåìíîé âëàäû÷èöå. Ýòó òðîãàòåëüíóþ èñòîðèþ ëþáâè Àôðîäèòû ê Àäîíèñó âîñêðåñèëà â íîâîé ìîäåëè ÷àñîâ øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ CANDINO.
циферблат с бриллиантами, высо коточный кварцевый механизм, браслет (из того же материала, что и корпус) с застежкой-бабочкой. ROCKSHELL противостоит любо му воздействию, подобно скале во время прибоя – только очень твер дые материалы могут повредить его. Час ы SEALINE лин ии VITALITY специально разработа ны для профессиональных спортс менов, любителей экстрима, путе шественников и туристов. Их лег кий корпус из приятного коже шлифованного и/или полирован ного титана соединяется с задней крышкой при помощи четырех винтов и обеспечивает водозащи ту до 100 м. Вогнутое стекло над
циферблатом белого, черного или синег о цвета – яркий элемент спортивного дизайна, а швейцар ский кварцевый механизм – гаран тия точного хода. С SEALINE все гда можно быть уверенным в себе. Точность часов EUROMATIC CHRONOGRAPH обеспечивается мех анизмом с хронографом и автоподзаводом. У этих часов есть все, чтобы устанавливать рекорды популярнос ти: корпус из нержаве ющей стали L316 с завинчиваю щийся задней крышкой, механизм ETA-Valjoux калибр 7750, точ ность хода от -5 до +15, водозащи та до 100 м, удлиненные головки и устойчивое к появлению цара пин сапфировое стекло... Цифер блат с люминесцентным покрыти
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 26 ÁÈÇÍÅÑ
хода, временем второго часового пояса и «большой» датой. Корп ус а и брасл еты часов CANDINO в большинстве своем изготовлены из высококачествен ной стали, которая так же, как 5- и 10-мик р онн ое гальв ан ич ес кое золотое покрытие, не вызывает аллергии. Широко применяется также технология PVD – ионное напыление нитрида титана и 24-каратного золота, – позволяю щая соз дав ать экон ом ичн ое покрытие, отс лое н ие которог о невозможно. Все ведущие модели CANDINO снабжены сапфировы ми стеклами, стойкими к царапи нам. Зав инч ив аю щ ие с я задн ие крышки и головки с двойными прокладк ами максимально защи щают мех анизмы от попадания
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ влаги, обеспечивая водозащит у до 200 м. CANDINO обращает осо бое внимание на дизайн и цвет циферблатов. Они соответствуют направлениям моды, что очень важно для современного челове ка. Неисчерпаемое разнообразие идей разработчиков пок азывают все четыре основных направления марк и – CLASS, VITALITY, HARDSHELL и CRAFT. Коллек ции отличаются не только техни ческими характеристиками и цена ми: часы CANDINO изначально рассчитаны на удовлетворение все возможных индивидуальных вку сов. В ассортименте компании есть модели классически элегантные, функциональные и спортивные, круглые и квадратные, с браслета ми и на ремешках, кварцевые и с автоподзаводом. Каждая из этих моделей соо тветс твует самым высоким стандартам качества. Для людей, ведущих активный образ жизни, для тех, кто любит находиться на открытом воздухе, нужны прочные часы, и специалис ты комп ан ии разр аб от ал и ROCKSHELL. Их отличают особая н а д е ж н о с т ь ко р п ус а , изготовленного из современного сверхпрочного материала – карби да вольфрама, защищающего часы от царапин и ударов, сапфировое стекло, также устойчивое к повреж дениям поверхности, завинчиваю щаяся задняя крышк а, черный
Компания CANDINO была осно вана более полувека лет назад семейс твом Флури. Сег одня CANDINO, производс твенные отделы которой размещены в горо дах Биль и Хербетсвиль, экспорти рует часы в 65 стран мира. Основ ными рынк ами для компании являются Европа, Ближний и Даль ний Восток. Объемы выпуска этой извес тной швейцарской фирмы достигают 2000 единиц продукции в день. Традиции в сочетании с иннова ционными идеями позволили CANDINO довольно быстро приоб рести репутацию одной из наиболее творческих марок швейцарских часов. Инженеры и дизайнеры этой компании создают новые модели, демонстрируя постоянное стремле ние к совершенству. Они учитывают каждый из множества аспектов: от точности хода часов до элегантнос ти общего стиля марки. CANDINO с самог о начала избрала инновационный подход к разработке моделей. Среди дос ти жений компании можно упомя нуть, например, часы с индик ато ром фаз Луны, выпущенные в 1983 году, модели с компасом (1987 г.), высокотехнологичные керамические часы, которые нача ли производить в 1988 году. В 1994 году в Хербетсвиле был доработан механизм ЕТА, и на его основе создан уник альный мех анизм с индик ацией запас а
Òåïåðü êðàñîòà, î÷àðîâàíèå è ýëåãàíòíîñòü ïîëó÷èëè ñîáñò âåííîå èìÿ – ADONIS. ßñíûå ëèíèè è èçÿùíîñòü, áåçóïðå÷íûå êîíòðàñòû ìàòîâîé è ïîëèðî âàííîé ñòàëè, êðèñòàëüíàÿ ïðî çðà÷íîñòü è ÷èñòîòà ñàïôèðîâî ãî êóïîëà – âñå ýòî ADONIS CANDINO. Ýòî ÷àñû äëÿ âçûñ êàò åëüí ûõ ëþä åé, íå òîëüê î ëþáèòåëåé êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ, íî è ïðèâåðæåíöåâ ñàìûõ ïîñëåä íèõ íîâ èí îê ÷àñ îâ îé ìîä û. ADONIS âåëèêîëåïåí íå òîëüêî âíåøí å, åãî êâàðö åâ îå ñåðäö å òàêæå ñîâåðøåííî
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 27 ÁÈÇÍÅÑ
ем «суперлюминова» позволит даже в полной темноте видеть текущее время, дат у, день неде ли, 12-часовую и 30-минутную шкалы хронографа. EUROMATIC – это, бесспорно, шедевр мас те ров часового искусс тва. В России ключевым партнером CANDINO является ее эксклю зивный агент – компания «АДО РА», которая обеспечивает пол ную рекламную поддержку, про водит несколько рекламных кам паний в год, направленных на поддержку своих российских – центральных и региональных – партнеров. Так, в ноябре-дек абре прошедшего года в целях рекла мы марки CANDINO были арен дованы 50 рекламных щитов, а в текущем году в феврале-мае она активно рекламируется в москов ском метро. К дек абрю акцент будет вновь перенесен на щиты наружн ой рекл ам ы. Разв ит ие компании подразумевает хорошо продуманную политику сбыта, в час тнос ти, полное обеспечение партнеров всем спектром рек ламных материалов. Профессио нальное и эффективное обс лу живание клиентов имеет высший приоритет среди всех аспектов деятельнос ти CANDINO. CANDINO – это традиционная швейцарская марка с будущим! Åâãåíèÿ Ìàòâååâà
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
Çíàêîìûé
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ, ìàðêó Orient â Ðîññèè íèêîìó ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî. Ïðîäóêöèÿ ýòîé ÿïîíñêîé êîìïàíèè çàñëóæèëà èçâåñòíîñòü è ïîïóëÿðíîñòü åùå â äîïåðåñòðîå÷ íûå âðåìåíà. Îäíàêî ìíîãî ëè ìû çíàåì î ÷àñàõ Orient?
«O
rient – хорошие мужские япон ские часы» – счи тает большинство покупателей. Продавцы более конкретны: у них Orient ассоциируется с качественны ми и вместе с тем недорогими меха ническими часами с автоподзаво дом. Наверное, нет в России магази на, в котором не было бы в продаже модели, называемой «Три звезды». И неудивительно: это самые прода ваемые в России часы с автоподзаво
дом, обладающие при цене 30-40 долларов всеми необходимыми современному покупателю функци ями – двойным календарем, водоза щитой до 30 метров, минеральным стеклом, хорошей точностью хода и высокой надежностью. Фактически «звезды» не имеют конкурентов сре ди продукции других фирм: никому больше не удалось выпустить часы такого качества по столь низкой цене. И многие магазины ограничи
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 32 ÁÈÇÍÅÑ
вают свой ассортимент часов Orient именно этой, самой популярной, моделью, которая без серьезных изменений выпускается уже около сорока лет. О другой продукции, выпуск аемой под этой маркой, даже люди, профессион ально зани мающиеся час ами, знаю т куда меньше. Между тем компания Orient, в прошлом году отпраздновавшая 50-летие, является одним из круп
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
нейших японских производителей часов, ее фабрики расположены во многих странах мира – от самой Японии до Бразилии. Ассортимент выпускаемой ею продукции крайне разнообразен, но, что бы компания ни производила, ей удается достичь невероятно низкой себестоимости при сохранении высокого качества. Возьмем, например, механичес кие часы. В этой категории часов помимо «Трех звезд» Orient выпус
кает еще ряд интересных моделей. Так, часы с индикатором запаса хода, относящиеся к сложной меха нике, считаются привилегией име нитых швейцарских фирм и стоят в их исполнении не менее 500 долларов, а в варианте от Orient их цена почти в 10 раз меньше – всего около 60 долларов. В этом году японская компания разрушила еще одну швейцарскую монополию – на механические часы с функцией
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 33 ÁÈÇÍÅÑ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ GMT (второг о часовог о пояса). Отдельная коллекция – Orient M-Force Limited – также относит ся к нес тандартной механике. Не менее интересны кварцевые модели. Помимо относительно про стых, «трехстрелочных», здесь мно го часов с оригинальными механиз мами. Например, модели линии Light Powered, батарейка которых способна заряжаться от солнечного света. Или часы с измерителем дав ления, с двойной (аналогово-цифро вой) индикацией. Любая продукция компании служит подтверждением того, что Orient находится в числе лидеров применения новых техно логий. Но люди покупают не механизм, а часы, и сегодня важнейшим аргу ментом «за» или «против» покупки стал дизайн, внешний вид изделия. Особенно велико его значение в женских часах – ведь женщины воспринимают часы не как при бор, а как украшение. Компания не отс тает и здесь: в прошлом году мы уже рассказывали о двух новых коллекциях Orient. Мало кто знает, что, помимо часов под собственной маркой Orient Watch Co. производит часы и для многих заказчиков, не имеющих своей производственной базы. Сре ди них – Дома моды из разных стран и так называемые fasion-брен ды: Marie Claire, Lancetti, Georges Rech, Michiko London. Опыт работы
с ними находит продолжение в раз работке собственных линий часов. Одной из таких линий стала коллек ция женских часов в корпусах из титана, впервые показанная в конце прошлого года. Прообразом и вдох новителем идеи послужила, види мо, одна из наиболее хорошо прода ющихся коллекций другой япон ской марки – Seiko Rivoli. Это не просто часы с браслетом, скорее, наоборот, – украшение в виде браслета с интегрированными в него часами. Именно такой подход – от украшения к часам – становит ся наиболее популярным среди ведущих дизайнеров мира. Цифер блат и стекло повторяют плавные, гладкие линии корпуса. Здесь нет набивших оскомину кругов или пря моугольников. И даже обычно выпирающая задняя крышка часов спрятана под обводами браслета. За этой внешней простотой стоит решение нетривиальной техничес кой задачи: обеспечить достаточный уровень водозащиты при использо вании стекла сложной формы. Но что женщине до технических про блем? А вот свежесть цветовых сочетаний и дизайна новых моделей в целом она непременно оценит. Серебристо-темный титан удач но гармонирует с одеждой любого цвета, а если необходимо подобрать модель в тон украшениям, то ваше внимание привлекут комбиниро ванные модели: обычный и полиро
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 34 ÁÈÇÍÅÑ
ванный титан, титан с позолотой. Толщина и технология нанесения золотого покрытия гарантируют неизменность внешнего вида часов на протяжении многих лет. Главная особенность новых моде лей – корпуса из титана, но зачем, спросите вы, «самолетный» металл даме? Наденьте часы на руку – и вопросы исчезнут сами собой. Мас сивные внешне, на самом деле часы очень легки – всего 34 грамма! Но дело не только в малом весе: они почти не чувствуются на руке, не вызывают ощущения холодного металла, как это происходит с изде лиями из стали или латуни. Причина проста – низкая теплопроводность титана. Ну, и последнее (по счету, но не по важности) – титановые часы не вызывают аллергии, недаром же из этого металла делают хирургические инструменты. Так что даже облада тельница самой чувствительной кожи будет чувствовать себя в этих часах комфортно и спокойно. Удивительная комбинация ориги нального дизайна, безопасности, комфорта и традиционной япон ской надежности по карману очень многим: рекомендованные рознич ные цены на титановые модели – около 120-140 долларов. Выпуском новой коллекции компания Orient еще раз подтвердила способность производить великолепные вещи по реальным ценам. Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
CASIO: çàïå÷àòëåòü âðåìÿ Наш журнал уже рассказывал о функции e-data Memory, которая позволяет использовать часы Casio серии data bank как подручную, а вернее, наручную, базу данных. В этой серии собственно хроно логические функции (надо сказать, весьма расширенные: несколько таймеров, различные сигналы вре мени, будильник, мировое время, мгновенное переключение с мест ного времени на домашнее и т.д.) сочетаются с возможностями элек тронной записной книжки, содер жащей имена, электронные адре са, коды кредитных карт, номера телефонов, паспортов, водитель ских удостоверений, других доку ментов и прочую текс товую информацию, защищенные паро лем. И вот новая разработк а компа нии Casio Computer Co – наручная камера WRIST Camera. В роли циферблата – полноцветный жид кокрис таллический дисплей, на кот ор ый выв од итс я отс нят ое цифровое изображение (78х80 пик селей, 4096 цветов). Съемк а про изводится с помощью 1/14-дюй мовог о сенсора CMOS-матрицы (16,77 млн. цветов,178х144 пиксе
ля), а объем памяти (1 Мб) позво ляет сохранить до 100 JPEG-изоб ражений. Естественно, на снимках сохраняются дата и время съемки. Использование функции visual databank позволяет дополнить изо бражение текстовой информацией (до 24 символов – имена, телефо ны, электронные адреса), а также произвести автосортировку сним ков. Время и дата снимка сохраня ются автоматически. Предусмотрены и другие воз можности, например, выбор типа осв ещ енн ос т и (дневн ой свет, сумерки, помещение), автоспуск (2, 5, 10 сек.), 15 уровней яркости, двукратное увеличение изображе ния при съемке, 6 различных цветовых комбинаций дисплея на
Âèçóàëüíûé äàòà-áàíê
1. Ââîä áóêâ è öèôð 2. Àâòîìàòè÷åñ- êàÿ ñîðòèðîâêà, îäíîâðåìåí- íûé âûâîä íà ýêðàí ÷åòûðåõ ñíèìêîâ
1
2
Windows® PC
PAD-2B-1
Ïåðåäà÷à äàííûõ ìåæäó ÏÊ è íàðó÷íîé êàìåðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ÈÊ-àäàïòåð
WQV-10-1
Á å ñ ï ð î â î ä í î å ñîåäèíåíèå ìåæäó íàðó÷íûìè êàìåðà ì è , à òàêæå íàðó÷í îé êàì åð îé è ÏÊ/ êàðìàííûì êîì ïüþòåðîì ÷åðåç ÈÊ-ïîðò
Âñòðîåííûé ÈÊ-ïîðò èëè ÈÊ-àäàïòåð PAD-2B-1
Windows® 2000/Me/98SE/98
Íàðó÷íàÿ êàìåðà
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 36 ÁÈÇÍÅÑ
Íàðó÷íàÿ êàìåðà
Êàðìàííûé êîìïüþòåð CASSIOPEIA
ÇÀÎ «Ãðóïïà ÀÂÃÓÑÒ»
Òåë.: 456-8711, 456-9090, ôàêñ: 456-8743 e-mail: brisca@dol.ru http://www.timeworld.ru
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ выбор плюс картинка с изображе нием полного календаря текущего месяца с цветной индик ацией памятных дат, 5 будильников, секундомер, регулировка контра стнос ти до желаемого уровня, нумерация снимков для облегче ния поиска. На экране дисплея одновременно могут отображаться 4 снимка. Из памяти WRIST Camera изоб ражения в формате JPEG можно через ИК-порт передавать в ПК, карманный компьютер Cassiopeia, а подключившись к мобильному телефону, отправлять их как сооб щения e-mail. Для этого к часам прилагается диск с программным обесп еч ен ие м – Ulead Photo Explorer 7.0 и Lite Image Editing Software для графического редак тирования и формирования фото альбомов. Выполненные, как принято гово рить, в актуальном дизайне, часы WRIST Camera просто хороши собой. Удачное сочетание пластмас совых и металлических деталей, гармонирующих с обтекаемыми линиями формы, придают им стиль ность и элегантность. Безусловно, эта недешевая игрушка заинтересу ет тех деловых людей, кто много разъезжает, привык спрессовывать время, жить, окружив себя изделия ми high tech, и способен оценить
LIN-166-2
предоставляемые ими возможнос ти. Для молодых людей, не прида ющих большого значения нали чию дополнительных функций, но, тем не менее, желающих иметь сов рем енн ые, удобн ые и надежные часы, Casio предлага ет серию EDIFICE в спортивном стиле в округленном (EFD-100, EFD-101) или прям оу гольн ом (EFD-102D и EFD-103) корпусе. Все модели имею т цифровую инд ик ац ию врем ен и, больш ой удобный дисплей с электролюми несцентной подсветкой, секундо мер, ежедневный, ежечасный сиг нал, водозащит у до 100 м, 12/24 формат времени, авток алендарь и снабжены батарейк ами с увели ченным сроком службы. Предс тавляем новинки класси чес кой сер ии LINEAGE: трех стрелочные аналоговые LIN/LIL162 (с зерк альным эффектом), LIN-163 (c водозащитой до 50 м), LIN-164 (трехстрелочная с индика цией даты и водозащитой до 50 м), LIN-165 (с индикацией даты, водо защитой до 50 м, будильником и секундомером), LIN-166 (с двой ным временем, будильником, секундомером, 12/24 час ов ым форматом времени, водозащитой до 100 м и комбинированным анал ог ов ым циф р ов ым дис
LIN-165-8
EFD-101D-1
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 38 ÁÈÇÍÅÑ
плеем). Корпуса и браслеты всех моделей выполнены из титана – легкого, прочного и гигиенично го металла. Все модели имею т батарейку с увеличенным сроком службы. Итак, Casio продолжает плано мерно предлагать новые разработ ки, предназначенные различным потребительским группам. Èðèíà Ãðèãîðÿí
LIN-163-8
EFD-103-2
Официальный дистрибьютор – компания «Оптим» тел. 1467047 office@optim.com.ru
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
ÂÛÑÎÊÈÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ
íà çàïÿñòüå
Ñ òåõ ïîð, êàê íà ðóáåæå XIX-ÕÕ âåêîâ â Àìåðèêå áûëî íàëà æåíî ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî íåäîðîãèõ, íî íàäåæíûõ ÷àñîâ, îíè áûñòðî ïðåâðàòèëèñü èç ðîñêîøè â ïðåäìåò ïîâñåäíåâíîãî áûòà, äîñòóïíûé øèðîêèì ìàññàì òðóäÿùèõñÿ.  ñèñòåìå «Ñêîðîñòü + Ïóòü» ïðèåìíèê GPS êðåïèòñÿ íà ïðåäïëå÷üå èëè íà ïîÿñ è ïåðåäàåòèíôîðìàöèþ íà ÷àñû ñ ïîìîùüþ FM-ñèãíàëà. Ñàìè æå íàðó÷íûå ÷àñû èìåþò îáû÷íûå âåñ è ðàçìåð
Н
овая эпоха началась с модели «Янки» ценой в 1 доллар. За полтора десятк а лет компания, получив шая впоследс твии название Timex, выпус тила 20 млн штук «Янки» – рекорд количества, до сих пор не побитый никем. Большую роль в этом сыграл тог дашний «сбытовой гений» компании Роберт Ингерсол, впервые приме нивший новые методы рекламы. Позднее Генри Форд повторил успех часовщиков, наладив конвейерное производство народного автомоби ля – легендарного «Форда» серии «Т».
Ôóíêöèè è ïàðàìåòðû ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû Òåêóùàÿ è ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü Íåïðåðûâíàÿ èíäèêàöèÿ ïðîéäåííîãî ïóòè Ñèãíàëèçàöèÿ î âûõîäå èç çàäàííûõ äèàïàçîíîâ ñêî ðîñòè/ïóòè Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü – 725 êì/÷àñ Òî÷íîñòü çàìåðà ñêîðîñòè – 0,1 êì â ÷àñ Òî÷íîñòü çàìåðà ïðîéäåííîãî ïóòè – 5 ì Ïîäñâåòêà Indiglo, íî÷íîé ðåæèì ðàáîòû Áóäèëüíèê (åæåäí., ïî ðàá. èëè âûõ. äíÿì) Àâòî-íàñòðîéêà òî÷íîãî âðåìåíè ïðè êàæäîì âêëþ÷å íèè ïðèåìíèêà GPS Âîäîçàùèòà ÷àñîâ – 50 ì Ñåêóíäîìåð ñ ïàìÿòüþ íà 100 îòðåçêîâ ñ ïîêàçîì: • íîìåðà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòðåçêà, • ïðîéäåííîãî ïóòè çà äàííûé ïåðèîä, • ñðåäíåé ñêîðîñòè èëè ÷àñòîòû øàãà íà îòðåçêå Òðè ðåæèìà òàéìåðà: • îáðàòíûé îòñ÷åò – ñòîï, • îáðàòíûé îòñ÷åò – ïîâòîð ïî êðóãó, • îáðàòíûé îòñ÷åò – çàïóñê ñåêóíäîìåðà
между собой посредс твом радио сигн ал а. Данн ые, пол уч енн ые приемником со спутников, пере считываются в скорость и расс тоя ние и передаются на часы-мони тор в режиме реального времени. Эта информация обладает высо кой точнос тью, поскольку GPSспутники, которые применяются для нужд навигации, оборудованы атомными часами. Корпус часов аналогичен корпусу самой продаваемой в мире спортив ной модели – Ironman Triathlon. Приемник GPS, спроектирован ный компанией Garmin, имеет вес
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 40 ÁÈÇÍÅÑ
и размеры, сравнимые с весом и размерами мобильных телефонов пос леднего поколения. Подвешен ный к предплечью или на пояс, он практически не ощущается вла дельцем. Сами наручные часы имею т обычные вес и размер. Информация с приемника переда ется на часы с помощью FM-сигна ла, что делает систему чрезвычай но устойчивой к помехам, напри мер, от высоковольтных линий.
Ôèòíåñ-ñèñòåìà ñ ìîíè òîðîì ñåðäå÷íîãî ðèòìà Система состоит из нагрудного пояса с датчиком частоты пульса и наручных часов, получающих от датчика информацию в виде радио сигналов диапазона FM. Названная в честь известных соревнований на
Вскоре перед часовщиками вста ла новая задача: как разнообразить внешний вид миллионов часов, вну три которых тикают практически одинаковые механизмы? И тогда дизайнеры заняли подобающее им место в часовых фирмах, а сами часы из банального индикатора вре мени превратились в украшение (у мужчин часто – единственное). Однако с появлением электрон ных часов в 70-х годах ХХ века у производителей массовых марок часов появилась отличная возмож ность дополнить стильный дизайн своих изделий новыми функциями, еще совсем недавно казавшимися немыслимыми. Другими словами, наполнить часы тем, что можно назвать «высокими технологиями».
Íàðó÷íàÿ ñïóòíèêîâàÿ ñèñòåìà «Ñêîðîñòü+Ïóòü» Компания Timex постаралась воспользоваться этим шансом. Коо перация с такими грандами, как Motorola, Microsoft, Garmin, а также собственные разработки позволяют ей уверенно удерживать лидерство в области применения в часах новых технологий, будь то люминесцент ная подсветка, микрокоды функций или спутниковая связь. В начале года компания Timex получила престижную награду «За лучшие инновации в дизайне и тех нологиях 2002». Это уже седьмая подобная награда за пос ледние восемь лет. На этот раз – за новей шую разработку для спортсменов – наручные часы Ironman Speed & Distance (англ. «Скорость и Путь»). Часы были созданы Timex в тес ном сотрудничестве с лидером в области систем GPS – компанией Garmin. Они дают возможность тем, кто занимается видами спорта, свя занными с преодолением больших расстояний (бег, лыжи, гребля, сплав по горным рекам, велосипед, мотоцикл и т.д.), да и всем желаю щим получать точные ответы на вопросы: какая скорость и какое рас стояние пройдено? Сис т ем а Ironman Speed & Distance сос тоит из двух элемен тов – спутниковог о приемник а GPS и наручных часов, связанных
Ôèòíåñ-ñèñòåìà (÷àñû è íàãðóäíûé ïîÿñ) â îðèãèíàëüíîé óïàêîâêå
выносливость – Ironman Triathlon и созданная, в первую очередь, для их участников, эта фитнес-система благодаря наличию монитора сер дечного ритма способна помочь любому достичь желанной физиче ской формы и сохранить ее. Будь то стремление выиграть Ironman (Чем пионат мира по марафонскому тро еборью) или простое снижение веса, в любом случае ключевым методом являются тренировки при заданных уровнях физических нагрузок и в течение определенных отрезков времени. При этом самым надежным показателем уровня физической нагрузки является час тота сокращений сердечной мыш цы. А длительность стадий трени ровки задается (или определяется) с помощью таймеров/секундомеров. В текущем году компания Timex подготовила еще ряд новинок из разряда «высоких технологий», презентация которых приурочена к выставке в Базеле (апрель 2002 г.) и которые будут освещены в следу ющих номерах журнала.
Ôóíêöèè è ïàðàìåòð û ìîíèòîðà ñåðäå÷íîãî ðèòìà • Íàñòðîéêà âåðõíåé è íèæíåé ãðàíèöû äèàïàçîíà ñåðäå÷íîãî ðèòìà
• Àóäèî-âèçóàëüíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ïðè âûõîäå çà ïðåäåëû çàäàííîãî äèàïàçîíà ÷àñòîò ïóëüñà
• Ñåêóíäîìåð ñ ïàìÿòüþ íà 50/100 îòðåçêîâ (÷àñ- òîòà ïóëüñà, ñóììàðíîå âðåìÿ è âðåìÿ îòðåçêà)
• Îáùåå âðåìÿ òðåíèðîâêè â çàäàííîì äèàïàçîíå ñåðäå÷íîãî ðèòìà
• Ñðåäíÿÿ ÷àñòîòà ïóëüñà â äèàïàçîíå ñåðäå÷íîãî ðèòìà è çà òðåíèðîâêó
• Òàéìåð ñ òðåìÿ ðåæèìàìè ðàáîòû: îáðàòíûé îòñ÷åò – ñòîï / ïîâòîð / çàïóñê ñåêóíäîìåðà
• Áóäèëüíèê ñ ïîâòîðíûì ñèãíàëîì ÷åðåç 5 ìèíóò • Ìåñÿö / äåíü íåäåëè / äàòà • Öèôðû êðóïíîãî ðàçìåðà • Ïîäñâåòêà Indiglo ñ äîïîëíèòåëüíûì íî÷íûì ðåæèìîì ðàáîòû
• Ðåìåøîê ÷àñîâ èç ìàòåðèàëà Cool Max
ñ çàñòåæêîé «íà ëèïó÷êå» Fast Wrap èëè ïîëèóðåòàíî âûé ðåìåøîê âûñîêîé äîëãîâå÷íîñòè ñ • Íàãðóäíûé ïîÿñ èç ýëàñòè÷íîãî ìàòåðèàëà çàñòåæêîé «íà ëèïó÷êå» Fast Wrap â • Ñðîê ñëóæáû áàòàðååê: â ÷àñàõ – 2 ãîäà, äàò÷èêå íàãðóäíîãî ðåìíÿ – 3 ãîäà • Âîçìîæíîñòü çàìåíû ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ êàê ÷àñîâ, òàê è äàò÷èêà íàãðóäíîãî ðåìíÿ • Âîäîçàùèòà: ÷àñû – 50 ì, íàãðóäíûé ïîÿñ – 30 ì.
Âèêòîð Ãîðáóíîâ
Ïðåèìóùåñòâà öèôðîâîãî ìîíèòîðà ñåðäå÷íîãî ðèòìà • Ïåðåäà÷à öèôðîâîãî ñèãíàëà FM-äèàïàçîíà ïîç- âîëÿåò èçáåæàòü ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ îò âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ • Ñèíõðîíèçàöèÿ ïåðåäàâàåìûõ ñèãíàëîâ ïðåäîò- âðàùàåò âçàèìíûå ïîìåõè îò äðóãèõ ìîíèòîðîâ ñåðäå÷íîãî ðèòìà, íàõîäÿùèõñÿ íåïîäàëåêó • Èìïóëüñíàÿ ïåðåäà÷à ñèãíàëîâ ñóùåñòâåííî óäëèíÿåò ñðîê ñëóæáû ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ.
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 41 ÁÈÇÍÅÑ
Ôèòíåñ- ñèñòå ìà – âàø ïåðñî-íàëüíûé òðåíåð
ÐÛÍÎÊ
Îïòèìèñòè÷åñêèé
ÂÇÃËßÄ «С
оветские часы – сам ые быс т р ые часы в мире». К подобным шуткам мы привыкли с детства. Помимо русской привычки к самобичеванию, причиной их появления стало и реальное поло жение дел в нашей промышленнос ти. Дизайн, качество, надежность многих товаров с надписью «Сдела но в России» уступают зарубежным. Да, не является Россия мировым центром моды, как Франция, цент ром зарождения новых технологий, как Япония, символом надежности, как Германия. И мы часто ругаем производителей за устаревшие това ры, низкое качество, высокие цены. Часовая отрасль – не исключение. Критиковали и еще будем критико вать наши часовые заводы и мы. Но жизнь – штука сложная, и было бы неправильно рисовать ситуацию в отечественной часовой промышлен ности только в черных тонах. Сего
дня мы хотим рассказать о положи тельных изменениях, происходя щих в отрасли, намеренно не оста навливаясь на общеизвестных нега тивных моментах. Многое из этого рассказа проти воречит общепринятой точке зре ния.
Âîïðåêè ïðîãíîçàì Несмотря на весь комплекс про блем, которые существуют в часо вой промышленности, и вопреки всем предсказаниям, она жива. Про дукция отечественных заводов нашла свою нишу на рынке. Ее покупатель – люди старшего возра ста, хорошо помнящие советские марки, и жители небольших горо дов. Как правило, это люди небога тые, но таких у нас – большинство. В 2001 году суммарное количество выпущенных в СНГ часов по срав нению с 2000-м практически не изменилось. На некоторых пред приятиях по отдельным позициям наблюдался спад, на некоторых – подъем. Но голые цифры объемов продаж не дают всей картины. Мно гие процессы, происходящие на предприятиях, еще не успели отра зиться на рынке. Прошлый год во многом стал переломным для наших заводов. Они не просто сумели адаптиро ваться к сложившейся на рынке ситуации, но и пытаются от оборо ны перейти в контратаку. «Чайка» существенно увеличила объемы выпуска, «Восток» перестраивает ассортиментную политику, увели чивая долю дорогих моделей и часов с автоподзаводом. Появилась принципиально новая серия будиль ников от «Славы». Впервые с начала 90-х годов заво ды взялись за модернизацию меха низмов. «Чайка» перерабатывает
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 42 ÁÈÇÍÅÑ
калибр 1601 с целью добавить к нему центральную секундную стрел ку. «Полет» выпустил сразу несколь ко модификаций хронографа: с 24-часовым индикатором времени суток, с указателем фаз Луны, гото вит к производству скелетон на базе калибра 3133. «Восток» интенсивно совершенс твует свои основные механизмы 2414 и 2416, освоил выпуск механического будильника с восьмидневным заводом, модерни зирует механизм кварцевого будиль ника. Еще 2-3 года назад все это казалось невозможным. Новые задачи, стоящие перед предприятиями, вызывают новые потребности. Почти на всех часовых заводах происходят изменения в кадровом составе. Наряду с сокра щением рабочих массовых специ альностей идет процесс омоложе ния кадрового состава, привлечения высококвалифицированных специа листов и управленцев.
Èõ ïîêóïàþò! Одним из индикаторов жизне способности предприятия является интерес, проявляемый даже не к выпускаемой им сегодня продук ции, а к нему самому. Более полуго да шла борьба за контроль над «Чай кой». За пос ледний год дважды поменялись владельцы у «Зари». И если предыдущий собственник – промышленная группа МАИР – не имела опыта работы в часовой отрасли, то новая команда имеет все шансы на успех, ведь на ее счету – вывод из кризиса угличской «Чайки» в 1999 году. Видимо, скоро сменится собственник у «Ракеты» – в петер бургском суде рассматривается дело о признании завода банкротом. И пусть в Петродворце мало что оста лось от прежнего часового завода, но марка, как минимум, осталась. А к покупке производства механизмов на «Полете» проявляет интерес такой гранд часового дела, как Franck Muller.
Èíòåãðàöèÿ â ìèðîâîé ðûíîê Промышленность и бизнес Рос сии постепенно становятся частью
мировой экономики, и часовая отрасль – не исключение. Техноло гическое отставание в некоторых областях, особенно в производстве деталей внешнего оформления, наши заводы компенсируют импор том необходимых деталей. Закупка циферблатов, стрелок, корпусов позволяет быстрее обновлять ассор тимент, выпускать современные модели. Но внешние связи наших предприятий не ограничиваются только импортом: сегодня они поставляют на мировой рынок раз личную продукцию, причем неко торые экспортные контракты спо собны вызвать удивление. Традиционно бедой нашей радиопромышленности считалась плохая элементная база: мол, из негодных деталей надежной и современной аппаратуры не сдела ешь. Плохо у нас и с электронной начинкой для кварцевых часов: надежность не та, за новинками не поспеваем. Однако большая часть калькуляторов и цифровых часов, поступающих к нам из Азии и несу щих на себе логотипы известней ших фирм, собраны на микросхе мах, произведенных в подмосков ном Зеленограде. Правда, офици ально на «Кванте» что-либо о зару бежных контрактах рассказывать не любят.
Но микросхемы – это продукция электронщиков, а что же часовщи ки? Многие наши заводы отправля ют за рубеж механизмы или отдель ные узлы. «Полет» ежемесячно экс портирует около 5 тысяч механиз мов. «Восток» создал СП с одной из швейцарских компаний, цель – экс порт доработанных чистопольских механизмов, освоение и производ ство двух кварцевых механизмов как для расширения собственного модельного ряда, так и для экспор та. Проявляют интерес швейцарцы и к механизмам, выпускаемым «Чайкой». На самом деле, ничего удиви тельного в том, что наши часовщи ки поставляют свою продукцию в Европу, нет. В последние два года в мире резко вырос спрос на механи ческие часы, и сегодня швейцарцы просто не в состоянии выполнить на собственных мощностях весь необходимый объем заказов. К тому же, если оставить в стороне российскую привычку к самобиче ванию, то получится, что «Полет» – один из очень немногих в мире производителей сложной механи ки, а калибр 1301 от «Чайки» – пожалуй, самый маленький из серийно выпускаемых механизмов в мире. Так что интерес, который проявляют зарубежные фирмы к нашим заводам, вполне закономе рен. Увеличивается и объем экспор тируемой готовой продукции. Та же «Чайка» ежемесячно продает за рубеж до 50 тысяч часов. Да, ее экс порт сосредоточен в Африке, но и там конкуренция отнюдь не слабее, чем в России. До 2-5 тысяч штук часов ежемесячно экспортирует в европейские страны «Восток». А одно из дочерних предприятий «Полета» – компания «Внешторгпо лет» – всегда ориентировалась именно на немецкий рынок, постав ляя туда отнюдь не дешевые изде лия: цена многих моделей доходит до 300 долларов.
Íåò äèçàéíåðà â ñâîåì îòå÷åñòâå Одним из главных недостатков российских часов справедливо счи
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 43 ÁÈÇÍÅÑ
ÐÛÍÎÊ трудятся в дизайн-центрах многих других известных компаний – таких, например, как Alfex. Но это «там», а здесь? Остался ли кто? Победителем конкурса дизайне ров, проводившимся швейцарской компанией Catamarana Travel Time в прошлом году, стал Михаил Став ский из далекого холодного Мур манска. Примечательно, что до уча стия в этом конкурсе Михаил дизай ном часов никогда не занимался. Модели часов, разработанные и выпускаемые теми же компаниями «Внешторгполет», «Полет-Элита», пользуются хорошим спросом в европейских странах. Оказывается, могут наши люди работать на миро вом уровне.
Íîâûå «ðóññêèå»
тается устаревший дизайн боль шинства моделей. А дизайн такой потому, что нет хороших дизайне ров. Так ли это? Мы уже писали о Сергее Стрель цове – дизайнере, создававшем линию Baby-G для Casio, а сейчас работающем на Timex. Говорят, что немало наших соотечественников
За последние годы структура нашей часовой промышленности значительно изменилась. Наряду с традиционными «большими» завода ми, выполняющими весь цикл работ по производству часов, появляются компании, работающие по стандарт ной для всего мира схеме: разработка дизайна – заказ комплектующих – сборка часов – реклама и продажа марки. Сегодня эти не афиширую щие свои объемы фирмы производят 20-30% всех российских часов, и эта доля непрерывно растет. Небольшие размеры, а также ориентация не
столько на имеющиеся производст венные возможности, сколько на запросы покупателя, позволяют им более оперативно подстраиваться под рыночный спрос. В секторе фирм-сборщиков тоже происходят изменения. Если на начальном этапе большая часть часов имела иностранные названия, но состояла преимущественно из отечес твенных комплект ующих (такими были CARDI, GARO), то сегодня – наоборот: если названия стремительно «русеют», то ком плектующие – «желтеют». Тем не менее, по общемировой практике, эта продукция относится именно к русским часам. Появляется все больше проектов, нацеленных на выпуск дорогих часов. Ассортимент недавно появив шейся марки GuDwatch состоит из моделей оригинального дизайна стоимостью 200-700 долларов. На международной выставке в Базеле были анонсированы, пожалуй, самые дорогие российские часы – «В. Габю». Их создатели решили обратиться к русской истории, возродить марку конца XIX – начала XX века. Эти золотые часы с эксклюзивным меха низмом, выпущенные ограниченной серией, имеют цену около 9 тысяч долларов. Пусть эти модели произ ведены в Швейцарии, о чем и гово рит маркировка Swiss made, и пред
Ïðîèçâîäñòâî íàðó÷íûõ ÷àñîâ (òûñ. øòóê)
Òàáëèöà 1 2001 ã. 2000 ã. Èçìåíåíèå Èçìåíåíèå 1999 ã. Ìåõàíè- Êâàð- Âñåãî Ìåõàíè- Êâàð- Âñåãî 2001/2000 2000/1999 ÷åñêèå öåâûå ÷åñêèå öåâûå (1) Àãàò 78,9 78,9 78,0 78,0 1% Âîñòîê 958,2 958,2 1673,4 2,3 1675,7 1830,0 -43% -8% Âûìïåë 402,3 108,9 511,2 470,2 74,2 544,3 -6% Çàðÿ 244,1 244,1 355,2 355,2 337,0 -31% 5% Êàìåðòîí (4) 658,6 658,6 748,2 748,2 660,0 -12% 13% Ëó÷ 2175,9 1175,5 3351,4 2276,0 1143,8 3419,8 3269,0 -2% 5% Ìîëíèÿ (3) 224,0 224,0 356,0 356,0 269,0 -37% 32% Ïîáåäà 363,8 363,8 295,6 295,6 220,0 23% 34% Ïîëåò (2) 282,7 10,9 293,6 276,0 13,3 289,3 255,0 1% 13% Ñëàâà (5) 656,0 656,0 523,9 523,9 500,0 25% 5% ×àéêà 1684,0 285,4 1969,4 1525,0 111,0 1636,0 1331,0 20% 23% Ýëåêòðîíèêà (4) 618,1 618,1 711,2 711,2 738,0 -13% -4% Âñåãî 7069,9 2857,4 9927,3 7829,3 2804,0 10633,2 9409,0 -7% 13% Ïðèìå÷àíèÿ: (1 Ñåêóíäîìåðû ìåõàíè÷åñêèå (2 Âêëþ÷àÿ ïðîèçâîäñòâî ìåõàíèçìîâ (3 ×àñû êàðìàííûå ìåõàíè÷åñêèå (4 ×àñû ñ öèôðîâîé èíäèêàöèåé (ýëåêòðîííûå)
(5 Äàííûå çà 1999 ãîä ïðèáëèçèòåëüíû Ðåäàêöèÿ íå ðàñïîëàãàåò äàííûìè î âûïóñêå ïðîäóêöèè ïî ïîëóãîäèÿì îòíîñèòåëüíî íåêîòîðûõ çàâîäîâ
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 44 ÁÈÇÍÅÑ
назначены в основном для зарубеж ного рынка, но это тоже русский проект. K. Mozer в прошлом году начал производство в Росси и высококачественных бронзовых настольных часов – цены на некото рые модели превышают 5 тысяч долларов. Да и у «Рекорда», «Орио на» и прочих появляется все больше сложных и дорогих моделей.
Ïîäâåäåíèå èòîãîâ
местных предприятий. Как ни силь ны японские компании в мире, а в самой Японии на их долю прихо дится около 30% рынка. Аналогич ные позиции занимают американ ские часовые марки в США (Timex, Fossil и другие). В Германии доля немецких марок (прежде всего, Junghans) – менее 20%. Доля рос сийских производителей на россий ском рынке составляет около 20% – не так уж плохо.
Нет ни одной страны, на рынке которой была бы продукция только
Òàáëèöà 2
Âðåìåíè è Êà÷åñòâà
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Ïðîèçâîäñòâî íàðó÷íûõ ÷àñîâ â Ðîññèè è Áåëîðóññèè (òûñ. øòóê)
ÅÂÊ Àëüÿíñ
2001 ã. 2000 ã. 1999 ã. Èçìåíåíèå Èçìåíåíèå 2001/2000 2000/1999 Âñåãî: Ðîññèÿ 4787,4 5209,7 4742,0 -8% 10% Âñåãî: Áåëàðóñü 5139,3 5423,5 4667,0
Äèëåð ìàðîê «Âèêòîðèÿ», «Ïîáåäà», «ßíòàðü», «Ñëàâà», «×àéêà», «Çàðÿ», «Ïîëåò»,«Âèòÿçü»,«Ðåêîðä». Òàêæå â àññîðòèìåíòå: «Q&Q», «Laros», «Romanson», «Wax», «Âåñíà», «Âîñòîê», «Kronos», «Gastar».
Ïðîèçâîäñòâî íàñòåííûõ è íàñòîëüíûõ ÷àñîâ çà 2001 ãîä (òûñ. øòóê)
Òàáëèöà 3 Íàñòåííûå Íàñòîëüíûå Ìåõàíè- Êâàð- Âñåãî Ìåõàíè- Êâàð- Âñåãî ÷åñêèå öåâûå ÷åñêèå öåâûå Àãàò 4,9 4,9 Âåñíà 14,5 54,8 69,3 41,5 10,9 52,4 Âîñòîê 6,8 6,8 Âûìïåë 4,4 4,4 Çâåçäà 99,0 99,0 15,0 15,0 Ëó÷ 9,4 9,4 Ìîëíèÿ 3,0 3,0 Ñëàâà 8,4 8,4 ×àéêà 0,3 0,3 5,4 5,4 ßíòàðü 1,5 36,9 38,4 5,9 5,9 Âñåãî 229,6 93,0
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ È Â ËÞÁÎÉ ÐÅÃÈÎÍ ÐÔ
Ïðîèçâîäñòâî áóäèëüíèêîâ (òûñ. øòóê)
Òàáëèöà 4 2000 ã. 2001 ã. Ìåõàíè- Êâàð- Âñåãî Ìåõàíè- Êâàð- ÷åñêèå öåâûå ÷åñêèå öåâûå Âèòÿçü 835,6 835,6 828,0 Âîñòîê 98,0 98,0 0,3 26,4 Âûìïåë 33,6 33,6 39,8 Êàìåðòîí* 2,8 2,8 0,2 Ëó÷ 92,6 92,6 69,7 Ñëàâà 899,7 83,4 983,1 951,8 19,7 Ýëåêòðîíèêà* 13,1 13,1 30,4 ßíòàðü 401,2 57,9 459,1 417,6 45,2 Âñåãî 2262,7 255,2 2517,9 2307,2 121,9
Âñåãî 828,0 26,7 39,8 0,2 69,7 971,5 30,4 462,8 2429,1
Ïðèìå÷àíèÿ: (* ×àñû ñ öèôðîâîé èíäèêàöèåé (ýëåêòðîííûå)
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 45 ÁÈÇÍÅÑ
ÎÎÎ «ÅÂÊ Àëüÿíñ»
125083, Ìîñêâà, óë. Þííàòîâ, ä. 18, îôèñ 209 Òåë.: (095) 212-53-30, 212-10-37, 212-73-20 áóäíè: ñ 10.00 äî 18.00 ñóááîòà: ñ 10.00 äî 15.00 áåç îáåäà Òåëåôîíû è àäðåñà ìàãàçèíîâ: ì. Äîáðûíèíñêàÿ, óë. Êîðîâèé âàë, ä. 1 Óíèâåðìàã «Ñåðïóõîâñêèé», òåë.: 955-60-67 ì. Êóòóçîâñêàÿ, Ìîæàéñêîå ø., ä. 31 Óíèâåðìàã «Ìîëîäåæíûé», òåë.: 440-03-5
ì. Äîìîäåäîâñêàÿ, óë. Äîìîäåäîâñêàÿ, ä. 28 Óíèâåðìàã «Áåëãðàä», òåë.: 391-84-51 ì. Ìåäâåäêîâî, Çàðåâûé ïð-ä, ä.10 Óíèâåðìàã «Íàäåæäà Ñ», òåë.: 476-11-01
ÐÛÍÎÊ
Âçãëÿä
«èç-çà áóãðà»
Íàâåðíîå, íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû òàê æå õîðîøî çíàë è ñèòóàöèþ â ðîññèéñêîé ÷àñîâîé ïðîìû øëåííîñòè, è ñïåöèôèêó ðàáîòû åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñîâ, êàê Àëåêñàíäð Øîðîõîâ. Óæå 10 ëåò åãî êîìïàíèÿ âûïóñêàåò â Ãåðìàíèè ÷àñû ñ ðóññêèìè ìåõàíèçìàìè ïîä ìàðêîé Poljot International («Ïîëåò Èíòåðíåéøíë»). Íà ÷àñîâîé âûñòàâêå â Ìþíõåíå ìû ïîáåñåäîâàëè ñ íèì î òîì, êàê ðàáîòàåòñÿ «íàøèì» ó «íèõ», è î ïåðñïåêòèâàõ ðîññèéñêèõ ÷àñîâùèêîâ. íûõ, òàê êàê íåìåöêèé ðûíîê – è ñàìûé áîëü øîé, è ñàìûé âàæíûé.
–  ÷åì ðàçëè÷èå ìåæäó «Ïîëåòîì» è Poljot International? – Ìû ðàáîòàåì â Ãåðìàíèè ñ 1992 ãîäà. Ñíà ÷àëà ïðîäàâàëè ÷àñû, êîòîðûå âûïóñêàë çàâîä «Ïîëåò», ïîòîì ñîçäàëè çäåñü ïðîèçâîäñòâî è íàçâàëè ìàðêó Poljot International. Ýòî äðóãèå ÷àñû, ñîâåðøåííî íå ïîõîæèå íà «Ïîëåò». ß áû ñêàçàë, ÷òî ó «Ïîëåòà» çàìåòåí óêëîí â ñòèëü «ìèëèòàðè», ìû æå áîëüøå òÿãîòååì ê èñòîðèè. Ñåãîäíÿ îêîëî 800 ìàãàçèíîâ ïî âñåé Ãåðìàíèè òîðãóþò íàøèìè ÷àñàìè. ×àñòü ïðî äóêöèè îòïðàâëÿåì òàêæå â ÑØÀ, ßïîíèþ, Ãîíêîíã, Òàéâàíü, Ñèíãàïóð, Ôðàíöèþ, Àíãëèþ, Ãîëëàíäèþ, Ïîðòóãàëèþ, Èñïàíèþ, Àâñòðèþ, Øâåéöàðèþ è äðóãèå ñòðàíû. Ñåãîäíÿ ìàðêó Poljot International çíàþò ìíîãèå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ìû ïðèíèìàåì ó÷àñòèå âî ìíîãèõ âûñòàâêàõ – â Áàçåëå, Íüþ-Éîðêå, Ëîíäîíå. Íî ìþíõåíñêàÿ âûñòàâêà äëÿ íàñ – îäíà èç îñíîâ
– Êàêîâû îáúåìû ïðîäàæ âàøåé êîìïàíèè? – Ìû ïðîäàåì â ãîä 12-15 òûñÿ÷ ÷àñîâ, ò.å. íåìíîãî. Ìû íå ãîíèìñÿ çà ìàññîé. Ãëàâíîå äëÿ íàñ – êà÷åñòâî. Ïîýòîìó, åñëè ìåõàíèçì õðîíî ãðàôà «Ïîëåò» ïîñòóïàåò ê íàì ñ òî÷íîñòüþ îò -10 äî +40, òî ìû åãî äîâîäèì äî óðîâíÿ +10. Ýòî âûñîêàÿ òî÷íîñòü äëÿ «ìåõàíèêè», è òàêàÿ ðàáîòà òðåáóåò çíà÷èòåëüíûõ èíâåñòèöèé. Òåì áîëåå, ÷òî ïðîèçâîäñòâî, íàïðèìåð, êîðïóñîâ è áðàñëåòîâ â Åâðîïå äîñòàòî÷íî äîðîãîå.  ðåçóëüòàòå è ÷àñû ïîëó÷àþòñÿ ïî ðîññèéñêèì ìåðêàì «íåäåøåâûå». Íàøà çàäà÷à – çàâîåâàòü èìèäæ íà ìèðîâîì ðûíêå, ÷òîáû î íàñ ãîâîðèëè: «Poljot International – ýòî ñîëèäíàÿ ôèðìà». Åñëè âû ïîñìîòðèòå åâðîïåéñêèå ÷àñîâûå æóðíàëû, òî óâèäèòå: íàøà ìàðêà ñòîèò ðÿäîì ñ òàêèìè áðåíäàìè, êàê Jaeger-leCoultre, Lange & Sohne, Monblanc, Longines. – Âû èñïîëüçóåòå òîëüêî ðîññèéñêèå ìåõà íèçìû? – Ìû ïðèìåíÿåì òîëüêî «ìåõàíèêó»: 90% ìåõàíèçìîâ èç Ðîññèè, à 10% – ETA. Êñòàòè, 95% âñåõ çàïàäíûõ ÷àñîâûõ êîìïàíèé ðàáîòà þò íà ìåõàíèçìàõ ETA. Îíè, êîíå÷íî, ñäåëàíû äîáðîòíî, íî, ïî-ìîåìó, ëó÷øå áûòü â ÷èñëå ïÿòè ôèðì, ðàáîòàþùèõ íà îòå÷åñòâåííûõ ìåõàíèçìàõ, ÷åì îäíîé èç òûñÿ÷, èñïîëüçóþùèõ ÅÒÀ. Âåäü ïîòðåáèòåëü ïîñòîÿííî èùåò ÷åãî-òî íîâîãî, èíòåðåñíîãî. Ðîññèéñêèå ìåõàíèçìû – íàø «êîíåê», è ìû íå òîëüêî íå ñîáèðàåìñÿ îò íèõ îòêàçûâàòüñÿ, íî, íàîáîðîò, íàìåðåíû óâå ëè÷èâàòü îáúåìû çàêóïîê. – Êàê âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå ñâîåãî ïîêóïà òåëÿ? – Ýòî îäèí èç êîðåííûõ âîïðîñîâ. Ïî÷åìó ïîêóïàþò íàøè ÷àñû? Íà êîãî ìû äîëæíû ðàáî òàòü? Íà êîãî íàöåëèâàòü ðåêëàìó? Áîëüøàÿ ÷àñòü ëþäåé, êîòîðûå ïîêóïàþò íàøè ÷àñû, êàêòî ñâÿçàíû ñ Ðîññèåé. Ó îäíîãî áàáóøêà ïîñëå ðåâîëþöèè óåõàëà âî Ôðàíöèþ, ó äðóãîãî æåíà – ðóññêàÿ, òðåòèé ñàì êîãäà-òî ó÷èë ðóññêèé ÿçûê, ÷åòâåðòûé ðàáîòàåò â Ðîññèè... Âòîðàÿ, òîæå äîñòàòî÷íî áîëüøàÿ ãðóïïà – ýòî ëþäè, êîòîðûå ðàçáèðàþòñÿ â «ìåõàíèêå».
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 46 ÁÈÇÍÅÑ
– Ïî âàøåìó ìíåíèþ, ðåàëüíî ëè ðîññèé ñêèì çàâîäàì âûéòè çà ïðåäåëû ýòîãî óçêî ãî ñåãìåíòà ïîòðåáèòåëåé? – Àáñîëþòíî ðåàëüíî. Íî â Ðîññèè, óâû, íåäî ñòàòî÷íî ðàçâèò äèçàéíåðñêèé ïîäõîä ê ÷àñàì. Íàäî âûïóñêàòü òî, ÷òî ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà âîëíå ïîêóïàòåëüñêîãî èíòåðåñà, à íå ìîäåëè 40-ëåòíåé äàâíîñòè. Ïî òåõíè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì ðîññèéñêèå ïðî èçâîäèòåëè íàõîäÿòñÿ íà ñðåäíåì ìèðîâîì óðîâíå, ìîæåò, ÷óòü íèæå. Ïîñìîòðèòå, ñêîëüêî Patek Philippe è Franck Muller òåõíè÷åñêè ñëîæ íûõ ìîäåëåé äåëàþò!  ýòîì ìû ïîêà íå ìîæåì êîíêóðèðîâàòü èç-çà ñëàáîé òåõíè÷åñêîé áàçû. Íåò ó íàñ è «íîó-õàó», êàê ó äðóãèõ êîìïàíèé. Íî â «ñåðåäèíêå» ìû ñ åâðîïåéöàìè ìîæåì è äîëæíû êîíêóðèðîâàòü. – Ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî «Ïîëåòà» èëè äðóãèõ çàâîäîâ – «Âîñòîêà», «×àéêè»? – Ýòî êàñàåòñÿ âñåõ. Êñòàòè ãîâîðÿ, è íà «Âîñ òîêå» è íà «×àéêå» ïðîèçâîäÿòñÿ íåïëîõèå ìåõàíèçìû. È îíè â ñâîåì àññîðòèìåíòå ðàíüøå èìåëè î÷åíü õîðîøèå ìåõàíèçìû, êîòîðûå ñåãîäíÿ ìîæíî áûëî áû âåðíóòü. Íà «×àéêå» áûë ïðåêðàñíûé æåíñêèé «àâòîìàò», àíàëîãè÷ íûé ÅÒÀ 2671, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì. Åñëè «×àéêà» âîçîáíîâèò åãî âûïóñê, òî ìû ïîëó÷èì îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü òîðãî âàòü íà ëþáîì ðûíêå, òåì áîëåå, ÷òî ïî öåíàì ìû âïîëíå êîíêóðåíòîñïîñîáíû. – Ñ äðóãîé ñòîðîíû, è õðîíîãðàôû «Ïîëå òà», è «Ñèãíàë» – ýòî, ïî áîëüøåé ÷àñòè, êîïèè øâåéöàðñêèõ ìîäåëåé 7-10-ëåòíåé äàâíîñòè. Ñâîèõ íîâûõ ðàçðàáîòîê ó íàøèõ çàâîäîâ, ê ñîæàëåíèþ, íåò. Êàêîâû, íà âàø âçãëÿä, ïåðñïåêòèâû? – Ðàíüøå â Ðîññèè áûëè èíñòèòóòû, ÷àñîâûå øêîëû, ãäå ãîòîâèëè ñìåíó, ó÷èëè ìîëîäûõ ÷àñîâùèêîâ, à ïîòîì âñå áðîñèëèñü â òîðãîâ ëþ. Íî ïðèøëî âðåìÿ ñíîâà áðàòüñÿ çà îáó÷å íèå êàäðîâ, òåõíè÷åñêóþ áàçó äëÿ íèõ ãîòîâèòü. Êîãäà íåò ÷àñîâûõ ìàñòåðîâ, êàê ìîæíî ãîâî ðèòü î êà÷åñòâå? Ìîæåò áûòü, â êîîïåðàöèè ñî øâåéöàðñêèìè êîìïàíèÿìè ïîëó÷èòñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü, òàê ñêà çàòü, îñòàâèâ ïàòðèîòèçì â ñòîðîíå. Íî îá ýòîì íàïðàâëåíèè åùå ðàíî ãîâîðèòü.
Åâãåíèé Ìàíóëîâ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ
íà ðîäèíó
Îäíèì èç ñòåíäîâ, êîòîðûå íà «Ìîñêîâ ñêîì ÷àñîâîì ñàëîíå 2001» âûçâàëè íàè áîëüøèé èíòåðåñ ïîñåòèòåëåé, áûë ñòåíä êîìïàíèè «Ïîëåò». шие народными часы «Победа». «Штурманские», выпускавшиеся 1-м МЧЗ, являлись частью экипировки пилотов боевой авиации, с этими часами в 1961 году совершил первый полет вокруг Земли Гагарин. Имен но на 1-м МЧЗ были сделаны самые тонкие механические часы. Марка «Полет», славившаяся передовыми разработками, высоким качеством и современным дизайном, была хоро
циферблат, поверхность которого напоминает волны на поверхности океана. И опять: коллекция включает в себя схожие по дизайну хронограф и часы с сигналом. Мало кого оставит равнодушным коллекция сложных механических часов «Русский хронограф». Здесь хронографы, хронографы с указате лем фаз Луны и индикатором «деньночь», отличное качество корпусов. У
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 48 ÁÈÇÍÅÑ
многих моделей задняя крышка сде лана прозрачной, чтобы обладатель мог видеть, как бьется сердце этого маленького механического чуда. Качество часов определяется лучши ми из механизмов, которые прохо дят дополнительную проверку, использованием стали и титана для изготовления корпусов. По всем показателям, относящимся к поня тию «качество», продукция ничем не уступает моделям именитых швей царских фирм. За $200-300 покупа тель получит часы, которые ничем не хуже тех, что стоят $2000-5000. Западный подход и опыт работы в Европе проявился и в представлении товара: хорошие часы должны быть хорошо показаны. Уникальные дис плеи привлекают внимание и помо гают передать посетителю магазина эмоциональный настрой, который несет марка. Ведь покупатель платит деньги не просто за прибор, показы вающий время, а за «вещь», имею щую стиль, имя, историю. Фирмен ные подставки, ремешки из нату ральной кожи, коробки, паспорта – все это говорит о качестве часов. Производитель снабжает своих кли ентов великолепными каталогами, несущими всю информацию о моде лях, рекламными материалами, рас сказывающими о марке и истории появления каждой коллекции. Лет десять назад многим казалось, что у нас, в России, всё особенное, что западные принципы маркетинга здесь не применимы. Успех, достиг нутый многими иностранными ком паниями (в том числе часовыми), доказал обратное. Сегодня на рос сийском рынке появилась марка, которая удачно сочетает опыт и исто
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ шо известна и за рубежом. К сожале нию, перестройка и резкое падение уровня жизни россиян привели к тому, что на внутреннем рынке спрос оказался сконцентрирован в секторе самых дешевых, а значит, простых часов. Но те наработки, которые были сделаны в предыдущие годы, не пропали. Часы «Полет» вызвали огромный интерес на американском и, особен но, на европейском рынках: в Европе любят механику, ценят дизайн и качество. А цены на российскую про дукцию ($200-250) вполне приемле мы для многих покупателей. После нескольких лет успешной работы на европейском рынке ком пания приняла решение расширить географию поставок за счет России. Почему только сейчас? Раньше рынок был к этому не готов, только в последние годы ситуация в стране поменялась. Появилось много поку пателей, для которых заграничный лейбл уже перестал быть весомым аргументом, а важными критериями стали качество и уникальность часов. Именно этим людям предназначена новая продукция «Полета». «Полет» принес на российский рынок не только новые модели. Прежде всего, он применил евро пейский подход к созданию и про движению продукции. Дизайнеры компании не просто создают новый корпус или циферблат часов. Созда ется коллекция – 20-30 моделей, объединенных стилевым решением и общей идеей. Например, серия «Авиатор», Это модные сейчас в мире крупные часы в стиле «милитари». Матовые поверх ности их корпуса и браслета из нержавеющей стали не слепят бли ками при ярком солнце. Покрытые люминесцентным составом стрелки и знаки на темном циферблате, выполненном в стиле приборной доски самолета, легко различимы даже в темноте. Покупатель, в зави симости от пристрастий и достатка, может выбрать обычную механику, часы с автоподзаводом, механичес кий хронограф или часы с сигналом. Серия «Титаник» – это титановые корпуса с заклепками, имитирующие обшивку корабля, гильошированный
Все 70 лет своего существования, начиная с 1930 года, Первый часовой завод был самым передовым пред приятием отрасли. Здесь создавались все самые сложные и передовые часы в нашей стране: морские и авиа ционные хронометры, первые часы с автоподзаводом, наручные часы-бу дильник, первый хронограф, став
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 49 ÁÈÇÍÅÑ
рию отечественного часового завода и современный подход к созданию и продаже товара. Модельный ряд и технология продаж, предлагаемые «Полетом», уже проверены в Евро пе. И они не могут не принести успех в России. Òèìîôåé Ôðîëîâ
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ
«ÂÎÑÒÎÊ»
ïåðåä ïðûæêîì? ×èñòîïîëüñêèé ÷àñîâîé çàâîä «Âîñòîê» – îäíî èç êðóïíåéøèõ ïðåäïðèÿò èé îòðàñëè. Äîëãèå ãîäû âûïóñêàåìûå èì «Êîìàíäèð ñêèå» áûëè ñàìûì õîäîâûì òîâàðîì íà ðûíêå. Ïàäåíèå ñïðîñà íà ýòè ìîäåëè â 2001 ãîäó ñòàëî øîêîì äëÿ ìíîãèõ. Ïî÷åìó ýòî ïðî èçîøëî, êàê æèâåò ××Ç «Âîñòîê» ñåãîäíÿ? Îá ýòîì ðàññêàçûâà åò ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïðåäïðèÿòèÿ Âëàäèñëàâ Öèâèëèí.
М
ного лет мы почти без изменений выпус кали одну и ту же модель, продажи год за годом рос ли. Это вызвало определенную эйфорию, и мы не заметили, что наш покупатель изменился. Люди стали жить немного лучше, и их перестал удовлетворять уровень нашей продукции. Сейчас даже сол дату нужны часы покачественнее, подороже. Причем это касается не столько механизма, сколько внеш
него вида часов. И по самому деше вому и массовому товару, «Коман дирским», произошло резкое паде ние объемов продаж. В то же время по другой продук ции завода объемы продаж остались на прежнем уровне или даже вырос ли. Это касается часов с автоподза водом, новых моделей и других выпускаемых нами товаров: прибо ров для автомобилей, водо- и газо счетчиков. Общий объем производ ства в 2001 году составил почти 1 миллиард рублей, в сопоставимых ценах этот показатель находится на том же уровне, что и в самом благо получном для завода 1995 году. Спад помог нам переосмыслить ситуацию. Мы перестали надеяться на помощь государства, тем более, что за 17 лет, в течение которых я являюсь директором завода, мы «сверху» не получили ни копейки инвестиций. Если мы не будем делать что-то сами, искать инвести
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 50 ÁÈÇÍÅÑ
ции и новые технологии, в том чис ле за рубежом, никто нам не помо жет. За последние годы завод силь но изменился: переоснащено произ водство, налаживается кооперация с зарубежными фирмами, измени лось отношение к покупателю. Конечная цель всей проводимой нами работы – модернизация про дукции и повышение производи тельности. Мы вложили колоссальные деньги в новое оборудование, особенно – в инс трументальном производстве. Раньше многие детали изготав ливались и «доводились» вручную, результат зависел от мастерства рабо чего и, зачастую, везения: «получится – не получится». Сейчас закуплены новые японские станки, которые поз волят нам резко поднять качество механизмов. Очень много внимания мы уделяем модернизации производ ства элементов внешнего оформле ния, понимая, что именно здесь – наше слабое место. Чтобы часы «Вос ток» были привлекательными, долго вечными и безопасными для здоро вья человека, по нашему заказу н е с к о л ь к о л а б о р а торий разрабатывают технологии и материалы для нанесения покрытий. Золото есть золото, и никаким нитри дом титана его не заменишь. Мы отказались от предрассудков, согласно которым завод должен самостоятельно изготавливать все детали часов, и хотим выпускать хорошие часы, переняв все лучшее,
ÌÎÄÅËÜÍÛÉ ÐßÄ что есть сегодня в мире. Во многом нам уже сегодня помогают связи с зарубежными партнерами. Когда-то с помощью нашего СП «Маствокс» нам удалось очистить Европу от подделок под «Коман дирские»: швейцарские юристы ока зались расторопнее российских. В прошлом году мы начали сотрудни чать со швейцарской компанией Leshot S.A. Цель – модернизация выпускаемого сегодня механизма, переоснащение производства. Хотя не все идет гладко, но швейцарцы нам здорово помогли, и, прежде всего, – по-новому взглянуть на нашу же продукцию, наши возмож ности. Даже швейцарцы говорят, что наш механизм был спроектирован очень хорошо. Но раньше, в силу слабой производственной базы, мы не могли обеспечивать соблюдение требуемых параметров, и в конструкцию вносились измене ния, направленные на ее упроще ние. Работа со швейцарцами направ лена на то, чтобы механизм был точнее, надежнее, но при этом нам обходился дешевле. Они помогают переработать некоторые узлы меха низма, создать новую оснастку, обо рудование для его производства. У швейцарцев – огромный опыт в часовом деле. В работе также участ вуют наши конструкторы, техноло ги, привлекаем мы и специалистов с других часовых заводов. Кстати, проделанная работа уже дает результаты. Недавно мы заклю чили контракт на поставку часов в Германию. Немцы провели деталь ную экспертизу партии часов, под ключив к этому швейцарские ком пании. Результаты нас порадовали. Конечно, специалисты отметили некоторые недостатки – не везде обеспечена нужная чистота поверх ности, но это не влияет на техниче ские характеристики часов. В целом, как было написано в заключении, механизмы соответствуют их нор мативам. Сейчас создается СП с одной из китайских фирм. Когда-то китайцы учились у нас, сегодня – мы учимся у них. Они обогнали нас в разработ ке и изготовлении элементов внеш него оформления, у них хорошо
отработана технология изготовле ния корпусов и браслетов из нержа веющей стали. Мы проверяли их продукцию по всем параметрам, включая безопасность для здоровья – результаты очень хорошие. Сего дня большая часть наших часов сде лана из латуни. Мы выпускаем кор пуса из нержавеющей стали, но они получаются очень дорогими. Какието технологии будем перенимать у новых партнеров и осваивать в Чис тополе, а если что-то окажется дешевле покупать за рубежом – будем закупать. Спад научил нас и еще одному: мало часы выпустить, надо их про дать. Сегодня идет полная перестройка маркетинговой службы завода. Наверное, вы обратили вни мание на наш стенд на «Часовом салоне 2001». Поменялся не только ассортимент «Востока», но и наш подход к продаже. Мы разработали дисплеи для представления часов в магазине, плакаты и другие материа лы для оформления витрин. Все это призвано показать, что наши часы – хороший, качественный товар. А мы намерены выпускать действительно качественные часы. Вот, например, одна из новых моделей – «Бриз». Так же, как и у большинства других новинок, ее корпус изготовлен из нержавеющей стали, водозащита – до 100 метров. Стекло часов снабже но дополнительной линзой, улучша ющей читаемость даты на календаре.
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 51 ÁÈÇÍÅÑ
Они укомплектованы качественным браслетом. Зачем всё это, какие цели мы перед собой ставим? «Восток» оста ется, прежде всего, производителем механических часов. Наша задача – выпускать 100-120 тысяч качествен ных механических часов в месяц. Эти модели не будут дешевыми – нельзя ставить «механику» в часы ценой 120-150 рублей. Дополни тельно к этому мы будем выпускать недорогие кварцевые часы для жен щин, молодежи, механические и кварцевые будильники. Все возмож ности для успешного развития в будущем у нас сегодня есть. Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
ÏÐÈËÀÂÎÊ
Êàê çàùèòèòü ñåáÿ? Ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ (ñ íåçíà÷èòåëüíûìè ñîêðàùåíèÿ ìè) ìàòåðèàëîâ áðîøþðû Ãåííàäèÿ Ñìèðíîâà «Êàê çàùèòèòü ñåáÿ?», íà÷àòóþ â 1-2002 «×àñîâîãî áèçíåñà». Ïðîâåðêà îðãàíàìè ìèëèöèè
...1.7 Сотрудники милиции имеют право требовать проведения ревизии кассы («снятие» кассы). Именно требо вать, а не проводить. Дело в том, что в соответствии с п.37 «Порядка ведения кассовых операций в РФ» утверждённого решением Совета директоров ЦБ России 22.09.1993 г. № 40, ревизия кассы осуще ствляется только по приказанию руково дителя, причём предварительно должен быть проведён ряд обязательных проце дур. Так что, если у вас «снял» кассу само вольно сотрудник милиции, то это озна чает, что он совершил действия, на кото рые не имел полномочий (см. «Полезно знать» 0.2). Кстати, данное положение касается не только сотрудников мили ции, но и других представителей контро лирующих органов (налоговых органов, налоговой полиции и т.п.). 1.8 Следует знать, что в соответствии со ст. 203 Кодекса об административных правонарушениях органам внутренних дел (милиции) даны полномочия давать правовую оценку и право налагать адми нис тративные взыск ания (штрафы) ТОЛЬКО за следующие виды правонару шений: • незаконная торговля товарами (иными предметами), свободная реал и зация которых запрещена или ограниче на (ст. 146-3 КоАП), штраф от 3 до 100 МОТ; • продажа товаров без документов (в том числе без применения контрольнокассовых машин) (ст. 146-5 КоАП), штраф от 50 до 100 МОТ; • продажа подакцизных товаров без маркировки марк ами установленных образцов (ст. 146 –7 КоАП), штраф: от 10 до 100 МОТ с конфискацией немар кированного товара; те же деяния, совер шенные руководителями, должностны ми лицами: штраф до 100 МОТ с конфи скацией немаркированного товара; • обман потребителей в небольшом размере (термин «небольшой размер» означает сумму до одной десятой МОТ) (ст. 150-3 КоАП), штраф от 1 до 30 МОТ; • незаконные операции с иностран ной валютой и платёжными документа ми (ст. 153), штраф до 100 руб. с конфи скацией валюты и платежных докумен тов, если повторно, то штраф до 200 руб. с конфискацией валюты и платеж
ных документов; • незаконный отпуск бензина или других горюче-смазочных материалов (ст. 155), штраф от 20 до 100 руб.; • нарушение порядка занятия кустар но-ремесленными промыслами и другой индивидуальной трудовой деятельнос тью (ст. 156), штраф от 50 до 100 руб. с конфискацией продукции и орудий про изводства или без таковой. Таким образом, МИЛИЦИЯ НЕ ИМЕЕТ ПРАВА налагать администра тивные взыскания (штрафы) за такие виды правонарушений, как: • нарушение ПРАВИЛ ТОРГОВЛИ (ст. 146 КоАП РСФСР); • просроченный сертификат соответ ствия. (Кстати, просроченный сертифи кат вовсе не означает, что нельзя произ водить реализацию партии товара, на которую он выдан. Если срок годности товара, указанный на упаковке товара не просрочен, то, соответственно, и реали зовать этот товар можно. При этом нарушения законодательства нет. Это установлено ст. 13 Закона РФ «О серти фикации продукции и услуг» в ред. от 31.07.98 г. № 154-ФЗ); • неправильное ведение санитарной книжки или её отсутствие; • неправильное ведение тетради уче та индивидуального предпринимателя и т.п. 1.9 Сотрудник милиции может при остановить деятельность предприятий торговли и граждан, осуществляющих предпринимательскую деятельность в сфере торговли в случаях неисполнения ими законного требования работника милиции. Именно ЗАКОННОГО! Сле довательно, если требования сотрудника милиции незаконны, то и приостанавли вать предпринимательскую деятельность он не имеет права. Кроме того, следует понимать, что приостанавливать дея тельность предприятий и индивидуаль ных предпринимателей органы мили ции могут при возникновении правона рушений, правовую оценку которым они уполномочены давать (см. «Полезно знать» 1.8). Таким образом, давать право вую оценку, а, следовательно, приоста навливать деятельность предприятий, индивидуальных предпринимателей за такие виды правонарушений, как: • просроченный сертифик ат, его отсутствие;
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 52 ÁÈÇÍÅÑ
• неправильное ведение санитарной книжки, её отсутствие; • неправильное ведение тетради учёта предпринимателя, её отсутствие и т.п. cотрудники милиции НЕ УПОЛНО МОЧЕНЫ, т.е. не имеют права. 1.10 Особое внимание надо уделить понятию «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» или «ПРОВЕРОЧНАЯ ПОКУПКА», что фактически одно и то же (в старых вер сиях законов употребляется понятие «контрольная закупка», а в новых верси ях, пос ле 1999 г. – «проверочная покуп ка»). При этом следует понимать, что как ни назови, а хрен редьки не слаще. Этим правом вроде бы наделены такие органы, как милиция, госторгинспекция и др. Однако существует большое «но» при фактическом применении данного права контролирующими органами. Дело в том, что контрольная закупка (проверочная покупка) в соответствии с п. 4 ст. 6 ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности» отнесена к мероприятиям оперативно-розыскной деятельности. А стало быть, данное мероприятие должно проводиться в соответствии с данным федеральным Законом. Вот тут-то и воз никает это самое НО, которое заключа ется в следующем. Статьей 19 ФЗ «Об оперативно-розы скной деятельности» установлено, что государственным органам, оперативные подразделения которых уполномочены осущес твлять оперативно-розыскную деятельность, выделяются из ФЕДЕ РАЛЬНОГО БЮДЖЕТА финансовые средства, которые расходуются в поряд ке, установленном руководителями этих органов. Обращаем внимание: деньги работники милиции, госторгинспекции и др. органов для проведения контроль ных закупок (проверочных покупок) ОБЯЗАНЫ получать из ФЕДЕРАЛЬНО ГО БЮДЖЕТА, т.е. из касс (бухгалте рий) своих органов. Причем деньги эти являются целевыми. Это требуется для того, чтобы потом можно было закон ным образом доказать факт передачи и получения денежных купюр. Однако в реальной жизни работники контролиру ющих органов зачастую производят так называем ые «контрольные закупки» на свои кровные, что противоречит законо дательству РФ. А, следовательно, ника кие доказательства, полученные в резуль тате такого рода закупок, не могут лечь в
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÂÑÅÕ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ×ÀÑÎÂÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ
×ÀÑÑÅÐÂÈÑ-Ì
основу обвинения, поскольку получены с нарушением Закона. Более того, такого рода покупки вовсе не представляют собой контрольные или проверочные, а являются обыкновенной сделкой между продавцом и покупателем, где в роли ОБЫКНОВЕННОГО покупателя (и не более того!) выступает работник контро лирующего органа. А использование им служебного положения в таких ситуаци ях можно квалифицировать как самоуп равство. При этом следует знать, что введени ем в действие нового Гражданского Кодекса РФ был упразднен механизм «списания» денежных средств, выдавае мых для осуществления контрольной закупки. В результате получается, что, если даже контролирующие органы про извели закупку товара и назвали ее «кон трольной», то деньги назад по их требо ванию продавец имеет право не отда вать, т.к. в соответствии с Законом «О защите прав потребителей» возврат денег продавцом может быть осуществ лён только на том основании, что про данный товар оказался некачественным, да и то не во всех случаях. Таким обра зом, если работник контролирующего органа пос ле проведения им «контроль ной закупки» будет требовать у продавца возврата истраченных им денежных сумм, то почти с уверенностью можно сделать вывод о том, что эта покупка вовсе не была контрольной (провероч ной), а совсем даже наоборот. При этом дейс твия работник а милиции могут быть обжалованы в суде. 1.11 Работники милиции очень любят выявлять правонарушения, связанные с прим ен ен ие м конт рольн о-касс ов ых машин. При этом некоторые из работ ников иногда специально провоцируют продавцов на совершение такого рода нарушений. Из нашей практики можно выделить три вида провокаций.
Ëîâ íà ïñèõîëîãè÷åñê èé «êðþ÷îê»
Сотрудник контролирующего органа или «подсадная утка» играет роль раз борчивого покупателя. В результате покупки обязательно предполагается наличие сдачи. При этом «покупатель» дает продавцу крупную купюру и просит дать товар в большом ассортименте. Примерно, так: – Дай мне пачку «Петра»... э-э-э... Еще две бутылочки пива «Волжанин»... Так, еще... плитку шоколада. Нет, не эту, а за десять рублей... Еще... Да, дай-ка мне пакет... Так, «Stimorol»... И еще... При этом продавец, чтобы не запу таться, начинает, не боясь, выкладывать товар на прилавок перед покупателем, ведь деньги уже получены. Потом про давец считает стоимость товара и рас считывает сумму сдачи. А дальше сраба
тывает психологический расчет «покупа теля». Продавец, как правило, в первую очередь отдаст сдачу покупателю, согла совав с ним правильность своих расче тов, при этом инстинктивно пытаясь избежать возможного конфликта в слу чае своей ошибки. А потом уж продавец потянется к кассовому аппарату. Да не тут-то было! Деньги уплачены, товар и сдача получены, но чека-то у «покупате ля» нет. Тут перед глазами продавца появляется красная «корочка» и звучат слова: – Неприменение кассового аппарата!
Ëîâ íà æàëîñòü
Данный метод используется для про вок ации работников оптовых фирм, которые не ведут розничной продажи товара и, соответственно, не имеют ККМ. Для осуществления плана исполь зуют женщину пенсионного возраста, которая выступает в роли «подсадной утки». Разыгрывается комбинация следу ющим образом. В помещение оптовой фирмы заходит бабуля и просит продать ей, например, одну тетрадку. Продавец начинает объяснять, что товар продается только оптом. Но бабулька причитает и упрашивает продать ей тетрадку в одном экземпляре, т.к. ей надо подешевле, а пенсию она полгода не получает, а един ственный внук учится в школе и ему срочно нужна тетрадка. Продавец, в кон це концов, поддается и продает бабусе желаемую тетрадку за наличные. Разуме ется, накладные и приходные ордера не оформляются – сумма-то смешная. А факт розничной торговли без примене ния ККМ – налицо. Вдруг, откуда не возьмись, возникают работники контро лирующих органов, а «подсадная утка» тут же начинает бодро давать необходи мые контролерам свидетельские показа ния. Существенный штраф гарантиро ван.
Ãðóïïîâîé ëîâ
В осуществлении данного метода провокации участвуют не менее двух представителей контролирующих орга нов. Товар обязательно покупают в боль шом ассортименте. Деньги дают продав цу под расчет, и всегда предполагается отсутствие сдачи. Один из контролеров или «подсадная утка» разыгрывает из себя покупателя-торопыгу. Он передает продавцу крупную купюру и начинает быстро требовать: – Так, мне два пива, две шоколадки, пару жвачек, «магну», ..., побыстрее, пожалуйста! Продавец начинает живо выклады вать необходимый товар на прилавок. А «покупатель» продолжает изображать, что очень торопится. Продавец особо не беспокоится – ведь деньги-то уже полу чены, – но на всякий случай следит, что бы сумма проданного товара не превы
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 53 ÁÈÇÍÅÑ
ÖÅÍÛ ñàìûå íèçêèå ÑÊÈÄÊÈ ñàìûå áîëüøèå ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒ ñàìûé ëó÷øèé ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ñàìîå áûñòðîå ÁÐÀÊ îáìåí áåç ïðîáëåì ÄÎÑÒÀÂÊÀ â ëþáóþ òî÷êó Êîìïàíèÿ «×àññåðâèñ-Ì» ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îïòî âîé ïðîäàæå ÷àñîâîé ïðî äóêöèè âñåõ ðîññèéñêèõ è áåëîðóññêèõ ïðîèçâîäèòå ëåé. Çà âðåìÿ ðàáîòû íàøåé êîìïàíèè áûëè íàëàæåíû ïðÿì ûå ñâÿçè ñî âñåìè ïðîèçâîäèòåëÿìè ÷àñîâîé ïðîäóêöèè. Öåíû íà ïðåäëàãàåìóþ íàìè ïðîäóêöèþ óñòàíîâ ëåíû çàâîäñêèå, à ñèñò åìà ñêèäîê ïîíðàâèòñÿ ëþáîìó êëèåíòó. Àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè âñåãäà ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 2500 ïîçèöèé è ïîñòîÿííî ðàñøèðÿåòñÿ.  íàøåì òîð ãîâîì çàëå Âû óâèäèòå òîëüêî òå îáðàçöû ïðîäóê öèè, êîòîðûå â äàííûé ìîìåíò íàõîäÿòñÿ íà ñêëà äå. Äëÿ çàêóïêè òîâàðà ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ïðèåçæàòü ê íàì â îôèñ, äîñòàòî÷íî âûñ ëàòü çàÿ âê ó ëþá ûì óäîáíûì äëÿ Âàñ ñïîñî áîì. Ìû ìîæåì îáåñïå ÷èòü äîñòàâêó Âàøåãî çàêà çà â êðàò÷àéøèå ñðîêè.
(095) 202-03-91, 202-54-78, 968-92-21 e-mail: mail@wservice.ru ÌÎÑÊÂÀ, ì. «Êðîïîòêèíñêàÿ» (âûõîä íà óë. Îñòîæåíêà) Ïîæàðñêèé ïåð. 8, â àðêó ó ïîäúåçäà 1 ÈÐÊÓÒÑÊ, «Áàéêàë-×àññåðâèñ», (3952) 27-64-40
ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÏÐÎÄÓÊÖÈß – ÍÀØÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß
ÏÐÈËÀÂÎÊ сила номинал полученной купюры. А покупатель его поторапливает, при этом забирая свою покупку. – Ну что, в расчете? Давай побыстрей, я тороплюсь. – Да, ровно сотня. И покупатель с товаром удаляется. Продавец пытается нажать на кнопку кассового аппарата. Ан нет: возле него уже появляется некто в штатском, власт ным голосом вопрошая: – А почему это вы не применили ККМ? Нарушает е? Для закрепления материала рассмот рим следующ ий пример. Пример 2 Людмила Петровна (далее Л.П.) работает продавцом в киос ке. Некто в милицейской форме подходит к окошку киоска и требует впустить его внутрь помещения для осуществления провер ки. Л.П. говорит: – Добрый день. Очень рада вас видеть (правило 1). Предъявите, пожалуйста, ваше удостоверение (правило 2). Л.П. выясняет, что милицион ер – это сержант Пупкин Адольф Ефремович, который является сотрудником такогото райотдела милиции, находящегося по такому-то адресу, телефон такой-то. Л.П. внимательно записывает все эти данные на отдельном листе бумаги и прячет в надёжное место (правило 2). Только пос ле этого Л.П. вежливо задаёт вопрос: – Извините, могу я узнать, какова причина вашей проверки? В ответ П. сообщает, что его направи ли на проверку в связи с тем, что имеют ся сведения о нарушении правил торгов ли со стороны Л.П. Тогда Л.П. вежливо просит: – Уважаемый господин П., покажите, пожалуйста, направление на проверку. Далее может быть несколько вариан тов развития событий: Вариант 1. Сотрудник милиции П. не предъявляет направление. Однако продолжает нас таивать, чтобы его впу стили внутрь помещения с целью про верки. Л.П. анализирует сит уацию: раз сотрудник милиции не предъявил к ней претензий по нарушению правил торговли, которые заметил лично, зна чит, он должен иметь направление на проверку (см. «Полезно знать» 1.1), а, следовательно, если П. направления не имеет, то значит, он и не уполномочен осущес твлять проверку, т.е. требования его незаконны, и Л.П. не обязана их выполнять. Однако не следует впря мую говорить об этом П., т.к. отдель ные сотрудники милиции очень не любят, когда им напоминаю т их права и обязаннос ти. Лучше сказать обиня ком, ссылаясь на других лиц. Поэ тому Л.П. говорит: – Извините, но я не могу вас впустить, т.к. мой начальник запретил впускать в киоск кого-либо, если у него нет направ
ления. Если я впущу вас, то меня уволят, а у меня двое детей... и т.п. Сотрудник милиции П. начинает угрожать Л.П. и настаивать, чтобы она выполнила его требования. Л.П. старает ся его уговорить, не идя на конфликт (правило 1): – Извините, но если я вас впущу, то я останусь без работы. Пожалейте меня, уважаемый господин П. Л.П. сознаёт, что в данной ситуации закон на её стороне, однако понимает, что надо жить не только сегодняшним днём. В конце концов, Л.П. удается уго ворить П., и он уходит. Но он ещё вернёт ся. Вариант 2. Сотрудник милиции П. предъявляет Л.П. направление на про верку, которое Л.П. внимательно изуча ет: в нём должно быть указано наимено вание именно её торговой точки и указа ны мотивы, повлекшие за собой провер ку. Л.П. обнаруживает, что в направле нии не указан конкретно её киоск, а ука заны в общем все киоски, расположен ные на этой же улице. А кроме того, не указаны мотивы, пос лужившие причи ной проверки. Л.П. анализирует ситуа цию: раз в направлении не указаны кон кретно её торговая точка и мотивы про верки, то документ составлен неверно. А, следовательно, полномочия сотруд ника милиции П. на осуществление про верки очень сомнительны. Она говорит: – Извините меня, господин П., но мой начальник говорил, что в направле нии на проверку обязательно должна быть указана конкретно моя торговая точка. Если он узнает, что я вас впустила в киоск по такому направлению, то он меня уволит и я... Сотрудник милиции П. уходит. Но он ещё вернётся. Вариант 3. Сотрудник милиции П. предъявляет Л.П. направление на про верку конкретно её киоск а с указанием мотивов, явившихся причиной провер ки. Л.П. внимательно записывает реги страционный номер и дат у направле ния, а также должность и фамилию того, кто это направление подпис ал, и впуск ает П. внутрь торгового помеще ния. Сотрудник милиции П. требует, чтобы Л.П. предъявила ему санитар ную книжку. Л.П. понимает, что дейс т вия сотрудник а милиции незаконны (см. «Полезно знать» 1.6), поэ тому она говорит: – Извините, господин П., но санитар ную книжку я вам не покажу, т.к. прове рять её наличие вы не уполномочены. Сотрудник милиции П. требует предъявить ему сертификаты на сигаре ты. Л.П. показывает сотруднику мили ции сертификаты, не выпуская их из своих рук (см. «Полезно знать» 1.6). Сотрудник милиции П. изымает у Л.П. сертификаты, которые, по его мнению, являю тся недейс твительными. Л.П.
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 54 ÁÈÇÍÅÑ
понимает, что эти действия сотрудника милиции незаконны (см. «Полезно знать» 1.6 и 1.7). Поэтому Л.П. сообщает ему: – Извините, но ваши действия неза конны. Но, если вы уж изъяли докумен ты, прошу вас составить акт изъят ия или сделать об этом отметку в протоколе. П. пропускает мимо ушей просьбу Л.П. и требует, чтобы она показала ему товар, находящийся в ящике из-под сига рет. Л.П. знает, что сотрудник милиции П. имеет право производить осмотр только в присутствии собственника това ра, т.е. её начальника, либо в присутствии уполномоченного на то начальником лицом (см. «Полезно знать» 1.5) или же в прис утс твии двух понятых. Она помнит, что начальник её на это не упол номочивал (скорее даже наоборот). Л.П. анализирует ситуац ию: раз начальника, то бишь собственника, в киоске нет, понятых тоже нет, то, следовательно, П. не имеет права проводить осмотр. – Господин П., прошу прощения, но мой начальник предупреждал меня, что бы без него никакие осмотры в киоске не проводились, иначе он уволит меня... Одн ако сот рудн ик мил иц ии П. сам ос тоя т ельн о вскрыв ае т кор обк у из-под сигарет и дос таёт отт уда товар. Л.П., вспомнив рекомендацию 2, мол чит. Сотрудник милиции П. требует у Л.П. дать письменные объяснения по фактам правонарушений, которые он якобы выявил. Л.П., зная, что имеет право не давать объяснений (правило 3), говорит: – Извините, но я сейчас просто не в состоянии давать какие-либо объясне ния. Сотрудник милиции П. сос тавляет протокол и просит Л.П. подпис ать его. Она внимательно изучает протокол, ставит прочерки в пус тых графах (пра вило 4), подписывает: «Не согласна. Л.П.» и просит передать ей копию про токола. Сотрудник милиции игнориру ет ее требование, мотивируя это тем, что ему дали бланк протокола в един ственном экземпляре. Тогда Л.П. про сит сотрудник а милиции от руки пере пис ать ей протокол на чис тый лист бумаги. Сотрудник милиции отк азыва ется. Тогда Л.П. дописывает в протоко ле: «Сотрудник милиции П. отк азался передать мне копию протокола» и ста вит прочерки в пус тых мес тах, дабы г-н П. не смог впис ать какую-нибудь «отсе бятину». Сотрудник милиции П. уходит. Л.П. быстро связывается со своим руководи телем и подробно сообщает ему о прове дённой сотрудником милиции проверке. Руководитель анализирует ситуацию и, при необходимос ти, обращается за помощью к юрист у (правило 3). В результате такого поведения становится возможным, что сотрудник милиции П. к вам больше не придёт.
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
ÒÈÏÛ ÑÒ¨ÊÎË äëÿ ÷àñîâ
Часовое стекло (crystal) – это про зрачная «крышка», защищающая внешнюю поверхность часов. Часо вые стекла могут быть изготовлены из трех материалов: 1) плексигласа (легкой и прозрач ной пластмассы); 2) обычного стекла, подобного оконному (в часовом деле такое стекло обычно называют «минераль ным»); 3) искусственного сапфира. Ино гда их делают, используя комбина ции минерального и сапфирового стекол. Например, компания Seiko производит часы с минеральными стеклами, имеющими синтетичес кое сапфировое покрытие. Нетрудно догадаться, что плекси глас является самым дешевым мате риалом. Такое стекло не разобьешь, но с легкостью поцарапаешь, правда, и полируется оно так же легко. Минеральное стекло даже после
закаливания все равно расколется скорее, чем плексиглас. Синтетичес кое сапфировое стекло является самым дорогим и самым устойчи вым к появлению царапин. Однако твердость такого стекла делает его хрупким, и оно разбивается легче, чем плексиглас или минеральное стекло. Искусственный сапфир – это твердый прозрачный материал, получаемый высокотемпературной обработкой кристаллизованного оксида алюминия. По своему хими ческому составу синтетический сап фир идентичен природному, пред ставляющему собой голубую или синюю разновидность корунда и используемому в ювелирном произ водстве. Однако искусственный сап фир не содержит веществ, придаю щих разнообразные оттенки драго ценным камням. Цилиндрические заготовки из
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
56
искусственного сапфира разрезают алмазными пилами на диски, кото рые затем обтачивают до размеров часовых стекол и полируют. Необхо димость использования специаль ных дорогостоящих инструментов при обработке сапфировых стекол – одна из причин их относительно высокой стоимости. Сапфир (искусственный или при родный) – один из самых твердых материалов на Земле. Он имеет твердость 9 по относительной шка ле Мооса (наибольшая из возмож ных твердость – у алмаза, 10 еди ниц). Стекла, изготовленные из син тетического сапфира, имеют славу «нецарапающихся». Поцарапать их, действительно, очень трудно, но всетаки возможно, например, алмазом или синтетическими материалами, содержащими карбид кремния и занимающими промежуточное положение между сапфиром и
алмазом согласно шкале Мооса. Подобные материалы используются для изготовления мебели и стен «под камень». Поэтому обладателю часов с сапфировым стеклом следу ет знать, что случайное соприкосно вение стекла с такой поверхностью может привести к появлению цара пины. Зрительно отличить минеральное и сапфировое стекла нельзя: они выглядят практически одинаково. Верный, хотя непрактичный способ – это попытка поцарапать стекло. Если ножом или отверткой из нержавеющей стали удалось это сде лать, то, значит, оно – минеральное, а не сапфировое. Стекла, устойчивые к появлению царапин, не являются новинками. Искусственный сапфир был впервые получен в XIX веке, а начал исполь зоваться для изготовления сапфиро вых стекол с 60-х годов XX века. Сегодня все высокотехнологичные часовые компании используют син тетические сапфировые стекла, по крайней мере, в некоторых своих моделях. Некоторые минеральные стекла также могут иметь пометку «устой чивы к появлению царапин». На такие стекла нанесено твердое покрытие, которое делает их более защищенными от механических повреждений.
Иногда для описания форм стек ла используют французские терми ны. Самые распространенные из них имеют следующие значения. Lunette – круглое, как полная луна (lune – фр. «луна»). Bombe, cheve, boule – вогнутое. Raised crystal – плоское, если смотреть сверху, но в то же вре мя приподнятое, подобно празднич ному торту. Shaped crystal – любое некруглое стекло: прямоугольное, квадратное, овальное. Стекла фор мы cocktail – более экзотические разновидности shaped. Сюда же относятся продолговатые багеты и восьмиугольные стекла. Антибликовое стекло покрыто с одной или обеих сторон специаль ной очень тонкой пленкой, исполь зуемой также для антибликовых очков, «просветленной» оптики, объ ективов фотоаппаратов. Она умень шает отражение и облегчает прочте ние циферблата. Антибликовые стекла могут быть минеральными или сапфировыми. Интересная осо бенность: они кажутся невидимыми, так как не отражают свет. Иногда такое покрытие придает стеклу или очкам едва уловимый синеватый оттенок. Его легче всего заметить на часах со светлым циферблатом.
Òèìîôåé Ôðîëîâ
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 57 ÁÈÇÍÅÑ
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
È âñ¸-òàêè îíî
ËÎÏÍÓËÎ!  ëþáîì äåëå âñåãäà åñòü ÷òî-òî ïîñòîÿí íîå, íåèçìåííîå.  ðåìîíòå ÷àñîâ – ýòî ÷èñòêà ìåõàíèêè, çàìåíà áàòàðååê è çàìåíà ñòåêîë. Ïðî ïåðâîå ðàçãîâîð âïåðåäè, ïðî çàìåíó áàòàðååê è ãîâîðèòü, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, íå÷åãî – ñëèøêîì ìíîãî óæå ñêàçàíî äî íàñ, è êàæäûé ìàñòåð ñ÷èòàåò ñåáÿ â ýòîì ïðîôåññèîíàëîì. Çàìåíà ñòåêîë – äåëî íå ñàìîå òðèâèàëüíîå, íî, â îáùåì, è äàëåêî íå ñàìîå ñëîæíîå ïðè íàëè÷èè íàâûêà, èíñò ðóìåíòà è, ðàçóìååòñÿ, ñàìèõ ñòåêîë. Ìàòåðèàë ñòåêîë Сегодня наиболее распростране но изготовление пластиковых сте кол. Данная технология хорошо была отработана в советские годы на всех «РемЧас ах», однако в пос леднее время область ее приме нения ограничивается продукцией завода «Восток». В дальнейшем под стеклами мы будем подразумевать минеральные (хрустальные, квар цевые и т.д.) стекла и «стекла» из искусственного сапфира.
Ôîðìû è âèäû ñòåêîë По форм е стекл а обычн о делятся на круглые и фигурные. К фигурным относятся все виды квадратов, прямоугольников, ром бов, овалов – любые, кроме круг лых. Несмотря на большой запас готовых стекол сущес твует и воз можность их изг отовления из «болванок», хотя – это непрос тая задача даже для мас тера, осна щенного «по полной программе». Пожалуй, из всег о, что могут «подс унуть» изг отовители часов мас т еру, сам ое неп рия тн ое – вогнутые внутрь посадочные мес
та стекол. Под такую форму не расс читано ни одно стандартное оборудование для изг отовления фигурных стекол в условиях часо вого сервисного центра. По своему виду стекла бывают плоские, сферические, цилиндри ческие, в форме линз (цилиндри ческих, сферических) и более сложной формы (например, с гра неной поверхнос тью, как у неко торых моделей Orient). Способы изготовления стекол сильно зависят как от их формы, так и от вида. Плоские стекла про даются уже готовыми, и возмож ность их применения определяется толщиной оригинального стекла и предназначением часов. Так, нельзя ставить в часы для подводного пла вания стекло толщиной менее 2 мм. Очень сильно влияет на проч ность стекла размер фаски. Плос кие стекла делаются на станках нескольких видов, очень напомина ющих машинки для копирования ключей в металлоремонте, с учетом только того, что абразивные круги для стеклореза используют техни ческую алмазную крошку малой
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
58
дисперсии, и весь процесс проходит с непрерывным водяным охлажде нием. Таким же образом изготовля ются и сферические стекла. Форма фигурного стекла делается по слеп ку с корпуса с помощью быстросох нущего двухкомпонентного пласти ка. Процесс изготовления стекла обычно занимает 5-10 минут, изго товление формы – еще минут 20-30. В общем, подобный станок сильно упрощает жизнь, но он довольно дорог, и не имеет смысла держать такой аппарат, если потреб ность в его применении возникает 1-2 раза в неделю. Стекла сложной формы – цилин дры, линзы и прочие – не поддают ся изготовлению на вышеописан ном станке, но здесь на помощь часовщику приходит советский оборонный комплекс с его много численными НИИ и производите ли оптики, в основном очков. Класс и параметры оборудования, исполь зуемого на этих предприятиях, намного превосходят требования часовых мастеров в изготовлении стекол, и «за бутылку» их обычно делают именно там. С точки зрения
качества предпочтительнее исполь зовать оригинальные стекла, прав да, поставляемые производителями уже за другие деньги. Сапфировые стекла изготавли вать на вышеопис анном станке тяжел о из-за больш ог о изн ос а абр аз ивн ых дисков: в средн ем диски безнадежно стираю тся уже на 5-6 сапфире. Цена замены сап фира достаточно высока (от 30 долларов), и это экономически оправданно. Однако в большинст ве случаев все сводится к заказу готовых форм у производителя либо часов, либо самих сапфировых стекол.
Ñïîñîá ïîñàäêè Обычно стекло в мас терской фиксируют в корпусе с помощью клея. Это не самый простой и не самый эффективный способ уста новки, у него очень много недо статков. Во-первых, очень тяжело удалить излишки клея; во-вторых, редко какой клей невидим на стек ле, а огрехи мастера, которые поч ти всегда прис утс твуют в этом случае, просто бросаются в глаза. В-третьих (говорим уже о практи ке нашег о сервисног о центра), клей, который мы используем, абсолютно прозрачен (коэффици ент преломления его идентичен коэффициент у преломления стек ла). Однако он требует для затвер девания ультрафиолетового осве щения в течение 15-20 минут. В-четвертых, герметичность часов со стеклом на клею оставляет желать лучшего. Для фигурных стекол – это практически единст венный способ их закрепления. Для фиксации же круглых стекол наиболее эффективный и простой
способ – применение акриловых прокладок. Это позволяет компен сировать микросколы и погрешно сти обработки торцевой час ти стекла, что, в свою очередь, также улучшает герметичность. Поэтому во всех часах для подводного пла вания применяется именно этот метод. Операция установки стекла на прок ладк у прои зв од итс я посредс твом специальных прес сов, к которым прилагается набор насадок для различных размеров корпусов и стекол.
×èñòêà è ïðîâåðêà Самым простым и эффективным способом проверки корпуса часов на герметичность и одновременно на прочность фиксации стекла в корпусе является проверка вакуу мом (в условиях давления менее 0,5 атм). Наша мастерская также настоятельно рекомендует заказчи ку полную чистку механизма, когда он обращается к нам по поводу раз битого стекла. Дело в том, что мел кие осколки почти наверняка попа дают в механизм через окошко даты или просто через край цифер блата. Механизм может «ходить» достаточно долго, но в определен ный момент его все равно «клинит». В итоге «экономный» клиент и в мастерскую приедет еще не раз, и денег потратит почти столько же. Мас терам замена стекла прият на тем, что ник аких гарантий на выполненную работ у давать не принято (кроме случая, когда стекло само выпадет, но этого легко избежать выходной диагно стикой в вакууме). Àëåêñàíäð Ôåäè÷êèí êîìïàíèÿ «Ìàñòåð-Òàéì»
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 59 ÁÈÇÍÅÑ
ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÏÀÐÒÍÅÐ ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÇÀÊÀÇÛ, ÎÏÎÂÅÙÅÍÈÅ, ÐÅÊËÀÌÍÀß ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ
Ðÿäîì ñ ìåòðî «Áàóìàíñêàÿ», Àïòåêàðñêèé ïåð., ä. 4, çäàíèå ÌÎÔ «Çàðÿ ñâîáîäû», îôèñ 306 Òåë./ôàêñ: 234-34-93 (ìíîãîêàíàëüíûé)
www.watch.diaspora.ru E-mail:timeandtechno@mtu-net.ru
ÎÎÎ «Ìèìîçà Ô» Òåë.: (095) 217-6135, 217-6945 ÎÎÎ «Òàéìåð-Ê» Òåë.: (095) 737-82-23
ÁÀÐÎÌÅÒÐÛ ñ ÷àñàìè ñ òåðìîìåòðîì ñ ãèãðîìåòðîì Ýêñêëþçèâíûé ïðåäñòàâèòåëü â Ðîññèè «ÑÊÖ «Ïîëåò» Òåë.: (812) 327-66-04, ôàêñ: 388-86-04 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 196084, óë. Ëîìàíàÿ, ä. 5 E-mail: watch@comset.net
ÈÍ
×ÀÑ
917-87-87, 917-94-18 ðÿäîì ñ ìåòðî, áåç âûõîäíûõ
Ëó÷øèå àññîðòèìåíò è öåíû â Ìîñêâå, ñêèäêè, äîñòàâêà, îïîâåùåíèå, çàêàçû, ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÛ
буд. 9.00 – 21.00, вых. 10.00 – 16.00, без обеда
Í. Íîâãîðîä, óë. Ì. Ïîêðîâñêàÿ, ä. 18 Òåë.: (8312) 30-69-26, E-mail: watch@kis.ru Îãðîìíûé àññîðòèìåíò, äîñòàâêà â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Ãàðàíòèÿ, ñåðâèñ, äîãîâîðíûå óñëîâèÿ îïëàòû
×àñû
Q&Q, Casio, Wendox, Romanson, Orient, Wax, Cofu, ×àéêà, Âîñòîê, Ïîëåò, Ñëàâà, Âèòÿçü, ßíòàðü
êàëüêóëÿòîðû, ýëåêòðîííûå çàïèñíûå êíèæêè
F