3/2001
×ÀÑÛ Â Å ÊÀ
×ÀÑÎÂÎÉ
áèçíåñ
WATCH
BUSINESS
№3/2001
9180
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
ÁÀÇÅËÜ–
×ÀÑÎÂÀß ÌÅÊÊÀ
ÊÓÐÀÍÒÛ,
Òîâàð ñåðòèôèöèðîâàí
EM
Âñåðîññèéñêèé æóðíàë ×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ
A sweet whisper softly awakes me.
ÊÐÅÌËÜ, ÁÓÒÅÍÎÏÛ
ÒÓÐÁÈÉÎÍ:
ÏÎÁÅÄÀ ÍÀÄ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈÅÉ?
Æóðíàë «×àñîâîé áèçíåñ» ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñëåäóþùèõ êîìïàíèÿõ:
Êîìïàíèÿ
Òåëåôîí Ñòàíöèÿ ìåòðî
Àäðåñ
Ìîñêâà
Business Watch 956-20-96 Ôèëåâñêèé ïàðê óë. Ìèíñêàÿ, 6 Àäîðà 787-22-35 Âîäíûé ñòàäèîí óë. Àäìèðàëà Ìàêàðîâà, 8 Àëòàéìà 202-30-25 Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ óë. Á. Íèêèòñêàÿ, 58 Àíêîíà 485-98-55 Ðå÷íîé âîêçàë óë. Èæîðñêàÿ, 13/19 Âîñòîê Òåõíîëîãèÿ 134-34-19 Óíèâåðñèòåò óë. Âàâèëîâà, 69 Âðåìÿ è Òåõíîëîãèÿ 234-34-93 Áàóìàíñêàÿ Àïòåêàðñêèé ïåð., 4 Ãðóïïà «Àâãóñò» 456-87-11 Âîäíûé ñòàäèîí 2-é Ëèõà÷åâñêèé ïåð., 1à, îô. 87à Ãðóïïà «Ñëèì» 737-59-77 Áàãðàòèîíîâñêàÿ Áàãðàòèîíîâñêèé ïð., 8 ÅÂÊ 212-53-30 Äèíàìî óë. Þííàòîâ, 18, îô. 209 Èí ×àñ 917-87-87 Ïëîùàäü Èëüè÷à ø. Ýíòóçèàñòîâ, 4à Êàéíåòèê 488-61-47 Ïåòðîâñêî-Ðàçóìîâñêàÿ Ëîêîìîòèâíûé ïð., 21à Êîíñóë 489-93-44 Ïåòðîâñêî-Ðàçóìîâñêàÿ Äìèòðîâñêîå ø., 88à Îðèåíò Òàéì 762-20-43 Ïðîëåòàðñêàÿ Âîëãîãðàäñêèé ïð-ò, 1 Ðóñòàéì 111-92-57 Íàãàòèíñêàÿ Âàðøàâñêîå ø., 42 Ñòèëü-Òàéì 366-32-13 Ñåìåíîâñêàÿ Ñåìåíîâñêàÿ ïë., 7 Òàéìåð-Ê 176-34-30 Øîññå Ýíòóçèàñòîâ óë. Ýëåêòðîäíàÿ, 6á Òàéì-Êëaá 737-72-45 Òóëüñêàÿ óë. Ì. Òóëüñêàÿ, 25 ×àñîâîé Êëóá 113-60-66 124-80-90 ×àñïðîìñåðâèñ 247-33-04 Ñïîðòèâíàÿ óë. Óñà÷åâà, 64 ×àññåðâèñ 202-03-91 Êðîïîòêèíñêàÿ Ïîæàðñêèé ïåð., 8 Þòà 917-34-43 Êóðñêàÿ Êîñòîìàðîâñêèé ïåð., 3
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ÑÊÖ Ïîëåò 327-66-04 Òîðãîâûé äîì ÒÝÌ Ñèãìà 327-20-04
óë. Ëîìàííàÿ, 5 567-48-18 óë. Áàáóøêèíà, 2, îô. 423 Àïðàêñèí äâîð, êîðï. 42, îô. 32
Êàëèíèíãðàä
Ñêëàä-ìàãàçèí «×àñû» «Ðåìáûòòåõíèêà», 2 ýò.
47-13-91 óë. Áàãðàòèîíà, ä.49, çä.
Êðàñíîÿðñê
Ñèáòàéì Êî Ëòä. 21-85-24
óë. Ëèäèè Ïðóøèíñêîé, ä.5, îô.1207
Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ æóðíàëà ðåãèîíàëüíûå îïòîâûå êîìïàíèè
Ñïðàâî÷íûå ìàòåðèàëû, ïëàíèðóåìûå ê âûïóñêó â æóðíàëå «×àñîâîé áèçíåñ» â 2001 ãîäó (ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà æóðíàëà)
Ñïðàâî÷íèê
Âûïóñê
Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñ-öåíòðû çàðóáåæíûõ ôèðì Êîìïàíèè, ïîñòàâëÿþùèå èíñòðóìåíò, àêñåññóàðû, óïàêîâêó äëÿ ÷àñîâ Ðåãèîíàëüíûå îïòîâûå êîìïàíèè
Ìåñÿö âûõîäà
#4
àâãóñò
#5 #6
ñåíòÿáðü íîÿáðü
ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ! ×òîáû âàøè êîîðäèíàòû ïîïàëè â ñïðàâî÷íèê, äîñòàòî÷íî ñâÿçàòüñÿ ñ ðåäàêöèåé ïî òåë. 917-09-24. Ïóáëèêàöèÿ áåñïëàòíà. ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÍÀ ÆÓÐÍÀË «×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ» Áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû: Ïîëó÷àòåëü: ÎÎÎ «Èí ×àñ»: 7702247837 Ð/ñ: 40702810000000001404 Ê/ñ: 30101810400000000267 â ÀÊÁ «Èíâåñòèöèîííûé Òîðãîâûé Áàíê» â Ìîñêâå ÁÈÊ: 044583267
Ñòîèìîñòü ïîäïèñêè 2001 ã.: 6 íîìåðîâ – 200 ðóá.,
íà
Ïåðåøëèòå íóæíóþ ñóììó íà ñ÷åò æóðíàëà è îòïðàâü òå â ðåäàêöèþ êîïèþ ïëà òåæíîãî äîêóìåíòà. Íå çàáóäüòå óêàçàòü íîìåðà âûïóñêîâ, êîòîðûå âû õîòèòå ïîëó÷èòü, âàøè Ô. È. Î., àäðåñ (ñ ïî÷òîâûì èíäåêñîì), íàçâàíèå îðãà íèçàöèè, òåë./ôàêñ.
Àäðåñ ðåäàêöèè: Ðîññèÿ, 109544, Ìîñêâà, øîññå Ýíòóçèàñòîâ, ä. 4à, E-mail: upchas@cityline.ru Òåë./ôàêñ: (095) 917-09-24
Íàø æóðíàë äîñòóïåí â Èíòåðíåòå: www.watch.ru/ business
ì. Òóëüñêàÿ, òåë./ôàêñ: (095) 737-7245 ì. Êóðñêàÿ, òåë.: (095) 917-3443, òåë./ôàêñ: 917-1638 E-mail: felixp@dol.ru http://www.skytime.ru http://www.appella.ru Design by «ImageMaker» (095) 737 7212
Âñåðîññèéñêèé æóðíàë
×ÀÑÎÂÎÉ áèçíåñ WAT C H
B U S I N E S S
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ íîìåðà
3 ÒÅÌÀ
Ó÷ðåäèòåëü ÎÎÎ «Èí ×àñ» Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Þðèé Ëèñîâ
Часовая Мекка Áàçåëü-2001
Äèðåêòîð ïðîåêòà Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Левачок
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Åâãåíèé Âîëèêîâ Äèçàéí è âåðñòêà Åëåíà Ñàõàðîâà, Âàðâàðà Ñàõàðîâà Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü Åâãåíèÿ Ñîêîëîâñêàÿ Êîððåêòîð Ãàëèíà Ãðàíîâà Àäðåñ ðåäàêöèè: 109544, Ìîñêâà, øîññå Ýíòóçèàñòîâ, ä. 4à Òåë./ôàêñ: (095) 917-09-24 E-mail: upchas@cityline.ru Èçäàíèå çàðåãèñòðèðîâàíî ÌÐÔ ïî ïå÷àòè, ñâèäåòåëüñòâî ÏÈ 771451 îò 10.01. 2000 ã.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà «×àñîâîé áèçíåñ» îáÿçàòåëüíà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ðåêëàìíûõ îáúÿâëåíèÿõ
Òàêèå ðàçíûå ïîääåëêè...
24 72
Îòïå÷àòàíî: Òèïîãðàôèÿ 13, ã. Ìîñêâà Òèðàæ 5000 ýêç. Öåíà ñâîáîäíàÿ
Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ïðèãëàøàåò êîëëåêöèîíåðîâ è çíàòîêîâ ÷àñîâ ê ñîòðóäíè÷åñòâó â ïîäãîòîâêå ìàòåðèàëîâ  ñ å ð å ê ë à ì è ð ó å ì û å òî â à ð û ñ å ðò è ô è ö è ð î â à í û
«×àñîâîé áèçíåñ», 2001 ã.
V.I.P. Constant’а оригинального стиля Ïàòåíòîâàííûå öèôðû íà «áüþùåìñÿ ñåðäöå»
34
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ На чем часы держатся Ãëàâíîé äåòàëüþ ÷àñîâ ñòàíîâèòñÿ...
48
Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ñòàòåé
Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ
ÍÎÂÎÑÒÈ
58 66 68
Инстинкт приходит на помощь Ëåìóðû, êðàáû è... ÷àñû
Как нам реорганизовать дизайн «Ïàðòèçàíû» ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé
ÄËß ÑÏÎÐÒÀ È ÎÒÄÛÕÀ По горам, по волнам ×òî íîñÿò ðûáîëîâû â Àìåðèêå?
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ Не может не нравиться ×àñû ñ äâóìÿ ëèöàìè
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
2
4 54 12 14
Новое слово в «механике» Êîàêñèàëüíûå ïëàíû Omega
Четвертая стрелка «Сигнала» Çà÷åì ÷àñàì äâå ãîëîâêè?
Военно-ювелирное ОРИЕНТирование Íà âîéíó è íà áàë
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ Турбийон Êàê ÷àñîâùèê ïîáåäèë ãðàâèòàöèþ
Механизмы RONDA. Унификация деталей. Ремонт
18 57 ÏÎÊÎËÅÍÈÅ NEXT 62 Âñå î 7-é ñåðèè
Десять лет без права на ошибку Ïî÷òè perpetuum mobile
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
44
Куранты, Кремль, Бутенопы Ïàðòèòóðà äëÿ ãëàâíûõ ÷àñîâ ñòðàíû
ÏÎÐÒÐÅÒ Еще идут каминные часы
28 32 36 ÏÐÈËÀÂÎÊ 40 Âðåìÿ, îòëèòîå èç êàìíÿ
Достоин ЛУЧшего
Ñàìûé ìîëîäîé çàâîä ÑÑÑÐ
Маленькие хитрости у прилавка 13 ïðèåìîâ ïðîäàæ
×ÀÑÎÂÎÉ Watch business 3 ÁÈÇÍÅÑ
ÒÅÌÀ
3/2001
×ÀÑÎÂÀß ÌÅÊÊÀ
Äîáðûå ïîëãîäà, ñ ÿíâàðÿ ïî ìàé, âñå ðàçãîâîðû â ÷àñîâîì ìèðå òàê èëè èíà÷å êðóòÿò ñÿ âîêðóã ñëîâà «Áàçåëü»: «â Áàçåëå ñîáèðàþòñÿ...», «â Áàç åë å âïåðâ ûå ïîê àç à ëè...», «ñåé÷àñ â Áàçåëå...», è òàê äàëåå. ×òî æå ýòî òàêîå – Áàçåëü?
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
4
3/2001
ÒÅÌÀ
Б
азель – это небольшой (по российским меркам) город в центре Швейцарии, его население – 200 000 человек. В выставочном комплексе Базеля – Messe Basel – в течение года прохо дят разной направленности всешвей царские, всеевропейские и всемир ные выставки. Самая крупная из них – выставка часов и ювелирных укра шений. На нее ежегодно съезжается более 80 тысяч человек. И несмотря на то, что собственно в Базеле фирм, производящих часы, почти нет, он стал местом паломничества часов щиков всего мира. Для них слово «Базель» уже давно означает не город, а именно выставку.
Îòñþäà íà÷èíàåòñÿ âðåìÿ
–
–
Часовое шоу в Базеле – не един ственное в мире. Есть выставки в США, Гонконге, да и в Европе их несколько. Но именно базельская, без сомнения, является главной. И если студенты живут от сессии до сессии, то часовщики – от Базеля до Базеля. Базель – это точк а отс чета, мес то заключения контрактов, поди ум новинок и табель о рангах одновременно. Базель – это, прежде всего, дело вое мероприятие. Фирмы-произво дители часов приезжают сюда поч ти в полном составе. Отдел продаж встречается с клиентами, представ ляет новинки, заключает договоры на целый год. Отдел рекламы обща ется с прессой. Дизайнеры рыщут по стендам конкурентов – что ново
IWC GST Deep One. Êîìáèíàöèÿ ìåõàíè÷åñ êèõ ÷àñîâ ñ àâòîïîäçàâî äîì, òàéìåðà ïîãðóæåíèÿ è ìåõàíè÷åñêîãî èíäèêà òîðà äàâëåíèÿ ñ óêàçàòå ëåì ìàêñèìàëüíîé ãëóáè íû.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
5
ÒÅÌÀ
3/2001 го те придумали, куда движутся, что интересного можно перенять. Гра фик работы у всех очень плотный. Некоторые участники говорят, что число только запланированных встреч за неделю работы выставки в Базеле доходит до 200! Базель – место встреч, обмена мнениями, обсуждения перспектив. Здесь даже конкуренты на короткое время становятся просто коллегами и собеседниками. Но на выставке собираются не только специалисты – немало и «просто любителей часов». Как правило, это коллекцио неры, приезжающие сюда пообщать ся с единомышленниками и при смотреть что-нибудь для своей кол лекции. Ведь многие из показанных в Базеле новинок в магазинах появят ся только через полгода-год. Большинство презентаций нови нок часовых фирм приурочены именно к Базелю. Каждая компа ния старается показать здесь все новое и лучшее, что у нее есть. Но не все можно увидеть на витр инах стендов. Опас аясь копирования новинок конкурентами, многие фирмы самые интересные модели показывают только внутр и стенда проверенным клиентам. Великолепно оформленные стен ды и витрины делают свое дело. Гля дя на них, действительно понима ешь идею марки, проникаешься ее духом. Вот Chronoswiss. На стенде – шедевры механики, вся история фирмы, увеличенные макеты меха низмов, инструмент, с помощью которого делают часы. А у Gucci –
Chronoswiss, ìîäåëü Delphis. Ýòè ÷àñû îòîáðàæàþò âðåìÿ òðåìÿ ñïîñîáàìè: ÷àñû – öèô ðîé â îêîøêå, ìèíóòû – ðåò ðîãðàäíîé ñòðåëêîé, ñåêóíäû – ñòðåëêîé â ïîëîæåíèè «6 ÷àñîâ».
–
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
6
3/2001 красивые девушки, украшения, брил лианты. Стенд Sector – мир риско ванных приключений и путешест вий: горные велосипеды, туристиче ское снаряжение и часы, которым нипочем самые суровые испытания. На стенде Breitling авиационную тему поддерживали два самых насто ящих самолета. И очень трудно сдер жать желание взять в руки, приме рить, купить очередной шедевр... Базель – это красочное шоу. Непрерывно, то на одном стенде, то на другом, проходят презентации и пресс-конференции, привлекая вни мание сотен посетителей. Голова кружится от обилия знаменитостей: всевозможные путешественники, «мисс», артисты, спортсмены и про чие помогают часовщикам представ лять их творения. Базель – это непрекращающийся праздник. Даже пос ле 18 часов, ког да закрывается выставка, шоу не прекращается: оно просто переме щается в конгресс-центр, отели и рестораны, где до самого утра про должаю тся пресс-конференции, презентации и party. Базель – это часовая Мекка, где хотя бы раз в жизни должен побы вать каждый, кто любит часы.
ÒÅÌÀ Zenith El Primero. Îáíîâëåííûé àâòîìàòè ÷åñêèé õðîíîãðàô âûïîëíåí èç ìîäíîãî â ýòîì ãîäó ðîçîâîãî çîëî òà.
Ventura Futura Titanium. Ïåðâûå â ìèðå öèôðîâûå ÷àñû, ïèòàþùèåñÿ ýíåðãèåé äâèæåíèÿ ðóêè.
Íà ïåðâûé-âòîðîé ðàññ÷è òàéñü!
Выс тавк а в Базеле – живое воплощение «табели о рангах» часового мира. Пройдя через центральный вход, попадаешь в самый главный и рос кошный зал выставки. Место в этом
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
7
ÒÅÌÀ
3/2001
Îðèãèíàëüíûé êâàðöåâûé ìåõàíèçì ñâåðõïëîñêèõ ÷àñîâ Edox Les Bemond, ïîêàçûâàþù èé ÷àñû, ìèíóòû è äàòó, èìååò âûñîòó âñåãî 1,6 ìì.
Öèôðà â öåíòðå ÷àñîâ Sun Tral ïîêàçûâàåò ÷àñû, à âðàùàþùàÿñÿ òî÷êà – ìèíóòû.
Langematic Perpetual. Îò äðóãèõ ÷àñîâ ñ âå÷ íûì êàëåíäàðåì ýòó ìîäåëü îòëè÷àåò «ôàìèëüíàÿ» ÷åðòà Lange: ïðè âûòÿãèâà íèè çàâîäíîé ãîëîâêè ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà âñòàåò â íóëåâîå ïîëîæåíèå.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
8
зале – не столько вопрос денег, кото рых тоже требуется немало, сколько признание значимости компании и ее заслуг перед мировым «часовым сообществом». Здесь собрались такие фирмы, как Patek Philippe, Rolex, Zenith, Corum, Swatch Group в пол ном составе, Maurice Lacroix, Raymond Weil. Подстать именам и стенды: огромные, двух- и трехэтаж ные, похожие на дворцы. Говорят, стоимость некоторых из них дохо дит до миллиона долларов. Но главное не стенды, а то, что выставлено на их витринах. Именно здесь вы сможете увидеть самые сложные и дорогие часы в мире. Если посчитать среднюю цену пред ставленных в этом зале моделей, то выйдет, думаю, не меньше 30 тысяч долларов. В этих дворцах впервые показывают то, что станет завтраш ним днем часовой моды, что еще много месяцев и лет одни будут обсуждать, а другие – копировать. Здесь очень много механических часов, причем не простых: турбийо ны, вечные календари и т.п. Парад золота всех расцветок: от красного до зеленого. Россыпи бриллиантов. Признаюсь, до поездки в Базель я не был большим поклонником швейцарского часового искусства. Но потрясающие часы и любовь, с которой эти компании относятся к ним, изменили мои взгляды. Невоз можно оставаться равнодушным перед сложнейшими изделиями, роскошными украшениями. В кон це главного зала выставки, друг напротив друга, расположились стенды двух японских концернов –
3/2001 Seiko и Citizen. Что ж, их заслуги перед «часовым сообществом» также вне сомнения. Еще один зал, где собрались как европейские, так и американские фирмы, расположен над главным. Иногда говорят, что разделение на первый и второй этажи отражает разделение фирм на первый и вто рой сорт. Может, это и так. Но, на мой взгляд, экспозиции многих стендов на втором этаже были не менее интересны, чем на первом. Особенно это касается французских и итальянских марок. Их отличают более легкий, раскрепощенный дизайн и относительно низкие цены. Ничего удивительного в этом нет: Франция – страна-законодатель моды в области одежды, Италия – всемирное ателье промышленного дизайна. И иногда кажется, что ско ро французы и итальянцы обойдут швейцарских часовщиков. Особый разговор – американцы. США – самый большой в мире рынок часов. Для швейцарских и японских производителей именно он является главным. Есть в США и свои часовые фирмы, на выставке их было немало. Но и часы, и реклама у американцев какие-то своеобраз ные, непривычные для нас. Сложи лось впечатление, что они приехали в Базель не столько торговать, сколь ко «для порядка»: чтоб не забывали европейцы, кто в мире хозяин. Экспозиции фирм из азиатских стран (Индии, Гонконга и прочих) разместили не то что в отдельном зале – в отдельном здании.
ÒÅÌÀ –
Ïîä êðûøêîé BREGUET Classique 1801 ñêðûâàåòñÿ èçîá ðåòåíèå âåëèêîãî Áðåãå – òóðáèéîí.
Íåìíîãî øîêèðóåò, íå ïðàâäà ëè? Íî ýòî íå ìåøà åò êîìïàíèè Van Der Bauwede ïðîäàâàòü ïî ïðåä âàðèòåëüíûì çàêàçàì 80% ñâîåé ïðîäóêöèè.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
9
ÒÅÌÀ
3/2001
Patek Philippe, Sky Moon Tourbillon. Äâà öèôåðáëàòà: ñ îäíîé ñòîðîíû – «îáû÷íûå» ÷àñû ñ âå÷íûì– êàëåíäàðåì, ñ äðóãîé – öåëàÿ îáñåðâàòîðèÿ ñ êàðòîé çâåçä íîãî íåáà, óêàçàòåëåì ôàç è îðáèòîé äâèæåíèÿ Ëóíû.
Paul Picot. Ìèíóòà ýòîãî õðîíîìåòðà ñîñòîèò íå èç 60 ñåêóíä, à èç äâóõ ïîëîâèí ïî 30. Äîñòèãíóâ ãðàíèöû ñåêòîðà, ñåêóíäíàÿ ñòðåëêà âîçâðàùà åòñÿ íàçàä, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ñâîé òàíåö.
Eterna.  çíàìåíèòîì êîðïóñå ÷àñîâ Eternamatic ïîñåëèëñÿ íîâûé ìåõàíèçì – àâòîìàòè÷åñêèé õðî íîãðàô ñ óêàçàòåëåì ôàç Ëóíû.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
10
В зале Гонконга нет той напы щенности, что характерна для евро пейских павильонов. Редкие посе тители бродят среди стандартных витрин. Но к тому, что стоит в этих витринах, следует присмотреться внимательней. Представление о Гонконге, как о месте, где делают исключительно дешевые часы, безнадежно устаре ло. Технологии, передаваемые сюда швейцарскими и японскими фирма ми, делают свое дело. Растет качест во, многие модели имеют велико лепный, оригинальный дизайн, который был бы интересен и в евро пейских залах. «Азиатский тигр» готовится к прыжку. Если прогресс будет идти теми же темпами, через несколько лет Гонконг существенно потеснит позиции Японии. Экспозиция корейских фирм, так хорошо чувствующих себя в России, в рамках выставки в Базеле ничего примечательного собой не представ ляла. Скромненько разместившись рядом с Гонконгом, тому же Гонкон гу она по всем статьям проигрывала. Разве что на стенде Romanson’а было несколько интересных моделей. А что же «одна шестая часть суши»? Да почти ничего. Не видно нас. В азиатском зале стояли квадра тиком несколько ювелирных фирм да «Московский монетный двор». На стендах – непременные матрешки и купола собора Василия Блаженного (правда, к «Грифону» это не относит ся). Может, обидятся на меня наши производители, но российская экс позиция в Базеле смотрелась при
3/2001
ÒÅÌÀ
мерно как лоток с Арбата посреди современного супермаркета. Утеша ет лишь то, что два года назад нашей экспозиции в Базеле просто не было. Помимо часовщиков в Базеле представляли свою продукцию юве лирные фирмы, производители упа ковки, аксессуаров, оборудования. Но каждый из этих разделов зани мал несколько огромных залов и требует отдельного долгого рассказа. Несмотря на колоссальные разме ры выставочного комплекса в Базе ле, места в нем хватает далеко не всем желающим. И в следующем году выставку ждут большие пере мены: производители оборудования, упаковки и аксессуаров будут пока зывать свою продукцию не в Базеле, а в Цюрихе, а высвободившиеся мес та займут часовщики и ювелиры. Какой она будет, выс тавк а «Базель-2002»? Расскажем через год...
Âûïóñêîì ÷àñîâ Reverso Platinum Number One ñ óëüòðà òîíêèì ìåõàíèçìîì êîìàïíèÿ Jaeger-LeCoultre îòìåòèëà 70-þ ãîäîâùèíó êîðïóñà-ïåðåâåðòûøà.
Glashutte PanoRetroGraph. Îòêó äà âçÿëîñü òàêîå íàçâàíèå? «Pano» – ïàíîðàìíàÿ, ëåãêî÷èòàåìàÿ äàòà, «Retro» – ôóíêöèÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè, «Graph» – ýòè ÷àñû ìîãóò ðàáî òàòü êàê îáû÷íûé õðîíîãðàô.
Òåíäåíöèè-2001 Î÷åíü õîòåëîñü îáîéòèñü áåç ýòîãî ðàçäåëà,ïîòîìó ÷òî ëþáîå âûñêàçûâà íèå çàâåäîìî îêàæåòñÿ ñïîðíûì. Íî ìíîãèå ÷èòàòåëè â ðàññêàçå î Áàçåëå õîòÿò óñëûøàòü èìåííî î íîâûõ âåÿ íèÿõ. Èòàê, ÷òî ïîêàçàëîñü èíòåðåñ íûì íà âûñòàâêå. Ïðåæäå âñåãî, ñòðåìëåíèå êàæäîé ôèðìû ñäåëàòü ñâîé, îòëè÷íûé îò äðóãèõ è óçíàâàåìûé äèçàéí. Ýòî ïðè âîäèò ê îãðîìíîìó ðàçíîîáðàçèþ ôîðì, ðàñöâåòîê, ìàòåðèàëîâ.  ýòîì ãîäó áûëè î÷åíü ïîïóëÿðíû êîðïóñà èç ðîçîâîãî çîëîòà, ðåìåøêè èç êàó÷óêà, ñèëèêîíà, øåëêà. Ïîäñòðàèâàÿñü ïîä âêóñû ìîëîäåæè, êîòîðàÿ îòêàçûâà åòñÿ îò êëàññè÷åñêèõ êðóãëûõ ÷àñîâ, ïðîèçâîäèòåëè ïðåäëîæèëè ìíîæåñò âî «áî÷åê»,ïðÿìîóãîëüíûõ è ïðè÷óäëè âî âûòÿíóòûõ ìîäåëåé. Ïîäõîä ê ôóíêöèîíàëüíîñòè ÷àñîâ ìîæíî îïèñàòü ñëîâàìè: «òî, ÷òî ðåàëüíî íóæíî ÷åëîâåêó». Âñå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ óêàçàòåëü âòîðîé âðå ìåííîé çîíû, ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî, à êàëåíäàðü «áîëüøàÿ äàòà» ñòàë ïî÷òè ñòàíäàðòîì.  òî æå âðåìÿ êîðïóñ è öèôåðáëàò áîëüøèíñòâà ìîäåëåé îòíîñèòåëüíî ïðîñòû, íå ïåðåãðóæåíû ëèøíèìè ýëåìåíòàìè. Î÷åíü ÷àñòî íà öèôåðáëàòå âîîáùå òîëüêî îäíà-äâå öèôðû è íè÷åãî áîëåå.  äèçàéíå áîëü øèíñòâà êîðïóñîâ ïðåîáëàäàþò ñòðî ãèå, ÷èñòûå ëèíèè è ïëîñêîñòè.
Íà âîïðîñ, ÷òî òàêîå ôóíêöèîíàëüíûå ÷àñû, De Grisogono îòâå÷àåò ìîäåëüþ Instrumento №Uno: àâòîïîäçàâîä, êàëåíäàðü «áîëüøàÿ äàòà», óêàçàòåëü âòîðîé âðåìåííîé çîíû.
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
11
ÍÎÂÎÑÒÈ
3/2001
Ð
îññèéñêèé ðûíîê ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèâëåêà òåëüíûì äëÿ øâåéöàðñêèõ êîìïàíèé. Ýòî çàìåòíî è ïî óâåëè÷åíèþ îáúåìîâ ïðîäàæ, è ïî óñèëåíèþ àêòèâíîñòè â ðåêëàìå è ïðîäâèæåíèè òîâàðîâ.  ìàå ïðî èçîøëî ñðàçó íåñêîëüêî çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèé. 10 ìàÿ â Ìîñêâå ïðîøëà ïðåçåíòà öèÿ íîâûõ ìîäåëåé ÷àñîâ Omega ñ õîäîì Co-Axial. Íà ìåðîïðèÿòèÿ ïðè åõàë è äèð åêò îð êîìï àí èè Omega ïî ïðîäàæàì â Âîñòî÷íîé Åâð îï å Ñòåíë è Áàðê, ïðå çèäåíò êîìïàíèè Ñòèâåí Óðêõàðò è èçîáðåòàòåëü íîâî ãî ñïóñêà äîêòîð Äæîðäæ Äýíèýëñ.
Ìîñêâà ñòàëà ÷åòâåð òûì ãîðîäîì ïîñëå Ëîçàííû, Íüþ-Éîðêà è Òîêèî, ãäå íîâèíêè áûë è ïðåäñ òàâë åí û òàêèì ñîñòàâîì. Íà ïðåññ-êîíô å ðåíöèè, ñîñòîÿâøåéñÿ â îòåëå Marriot, ãîñòè ðàññêàçàëè îá èñòî ðèè è ñåãîäíÿøíåì äíå êîìï àí èè, î íîâûõ ìîäåëÿõ. Ñåãî äíÿ Ðîññèÿ çàíèìàåò 7-8 ìåñòî â ìèðå ïî îáúåìó ïðîäàæ ÷àñîâ Omega. «ß óáåæä åí, ÷òî ðîññèéñêèé ðûíîê â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòà íåò îäíèì èç ïÿòè âàæíåéøèõ äëÿ íàñ. Âî ìíîãîì ìû îáÿçàíû ýòîìó íàøèì ïàðòíåðàì â Ðîñ ñèè», – îòìåòèë ã-í Óðêõàðò. Äîêòîð Äýíèýëñ ðàññêàçàë îá èñòîðèè ïîÿâëåíèÿ è îñîáåííîñòÿõ ñïóñêà Co-Axial. Ãîâî ðÿ î ïðåèìóùåñòâàõ íîâèíêè, îí ïîä÷åðêíóë: «Êîàêñèàëü íûé ñïóñê ïðèçâàí óñòðàíèòü íåäîñòàòîê îáû÷íîãî ñïóñêà – âëèÿíèå ñîñòîÿíèÿ ñìàçêè íà õîä ÷àñîâ. Îí ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èòü ñòàáèëüíî òî÷íûé õîä â òå÷åíèå äîëãîãî âðå ìåíè áåç ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.  òîì âèäå, â êîòî ðîì êîàêñèàëüíûé ñïóñê ïðåäñòàâëåí ñåãîäíÿ â ÷àñàõ Omega, îí íå òðåáóåò íèêàêîãî âíèìàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ â òå÷åíèå 7-10 ëåò».  ýòîò æå äåíü â Ìîñêâå, íà óëèöå Ïåòðîâêà, áûë îòêðûò âòîðîé â ìèðå áóòèê Omega. Ðàíüøå ïîäîáíûé ìàãàçèí ñóùåñòâîâàë òîëüêî â Öþðèõå. À â äðóãîì ìîñêîâñêîì ìàãàçèíå – ñàëîíå «Åâðîòàéì» íà Ñðåòåíñêîì áóëüâàðå, VIP-çàë ïðèíÿë ïåðâûõ ïîñåòèòåëåé, êîòîðûìè ñòàëè ã-äà Óðêõàðò è Äýíèýëñ. Íà ñëåäóþùèé äåíü øåñòâèå Omega ïåðåìåñòèëîñü íà Íèêîëüñêóþ óëèöó â ñàëîí êîìïàíèè «Êîíñóë». Ïðîäàæè íîâûõ ìîäåëåé, íà÷àâøèåñÿ â ïåðâûå æå äíè, óêðåïèëè îïòèìèçì ïðåäñòàâèòåëåé Omega.
Â
êîíöå ìàÿ Ìîñêâà ïðèíèìàëà ïðåäñòàâèòåëåé êîì ïàíèè Ulysse Nardin. Âïåðâûå ïîñåòèâøèå ñòîëèöó ïðåçèäåíò êîìïàíèè Ðîëüô Øíàéäåð è èçîáð åòà òåëü äîêòîð Ëþäâèã Îøëèí ïðåäñòàâèëè ìîñêâè÷àì íàèáî ëåå èíòåðåñíûå, ñâåðõñëîæíûå ìîäåëè ÷àñîâ. Íà ïðîâåäåííîé êîìïàíèåé ÌÒÒ ïðåçåíòàöèè â îòåëå «Ìåòðîïîëü» ìîæíî áûëî ïîëþáîâàòüñÿ è çíàìåíèòûìè ÷àñàìè èç ñåðèè «Òðèëîãèÿ», êîòîðûå çà èõ ñëîæíîñòü çàíå ñåíû â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà, è óâèäåòü – à òî÷íåå, óñëû øàòü – â äåéñòâèè íàðó÷íûå ÷àñû ñ ðåïåòèðîì, â êîòîðûõ ìàëåíüêèå ôèãóðêè îòáèâàþò ÷àñû, ÷åòâåðòè è ìèíóòû. Âñå ãî íå ïåðå÷èñëèòü! Ñîçäàòåëü ýòèõ ìåõàíè÷åñêèõ ÷óäåñ, Ëþäâèã Îøëèí (êàê âñåãäà, â ðàáî÷åì æèëåòå è ñ êàëüêóëÿ òîðîì) îõîòíî îòâå÷àë íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ. Ïîñëå ïðåçåíòàöèè áûë ïðîâåäåí áëàãîòâîðèòåëüíûé àóêöèîí, ñðåäñòâà îò êîòîðîãî ïîéäóò íà ïîêóïêó àïïàðà òîâ èñêóññòâåííîãî ñåðäöà äëÿ äåòåé-èíâàëèäîâ.
Ñ
27 ïî 29 àïðåëÿ Òîðãîâûé äîì «Áðèñòîëü» ïðîâåë äèëåðñêóþ êîíôåðåíöèþ, ïîñâÿùåííóþ ïðîäâèæåíèþ ìàðîê Maurice Lacroix è Nina Ricci íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Ýòî ìåðîïðèÿòèå, ïðîõîäèâøåå â Ñî÷è, ñîáðàëî áîëåå 60 ÷åëîâåê èç 16 ãîðîäîâ Ðîññèè. Ñïåöèàëüíî ïðèåõàâøèå èç Øâåéöà ðèè ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèé Maurice
Lacroix è Time Avenue S.A. (êîìïàíèÿïðîèçâîäèòåëü ÷àñîâ Nina Ricci) ðàññêà çàëè ðîññèéñêèì êîëëåãàì îá èñòîðèè ñâîèõ ìàðîê è èõ ðåêëàìíûõ êàìïàíè ÿõ. Òàêæå áûëè ïðåäñòàâëåíû íîâûå êîëëåêöèè Maurice Lacroix – Milestone è Intuition, êîòîðûå ñêîðî ïîÿâÿòñÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Îñîáîå âíèìàíèå ó÷àñòíèêè êîíôå ðåíöèè óäåëèëè îáñóæäåíèþ ðåêëàì
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
12
íûõ àêöèé, êàê ïðîøåäøèõ, òàê è çàïëà íèðîâàííûõ. Ñ 2000 ãîäà ïðåçåíòàöèè Maurice Lacroix è Nina Ricci, ïðîâåäåí íûå â êðóïíåéøèõ ÷àñîâûõ ñàëîíàõ ×åëÿáèíñêà, Ìóðìàíñêà, Ðîñòîâà-íàÄîíó è äðóãèõ ãîðîäîâ, çàìåòíî ïîâû ñèëè óðîâåíü ïðîäàæ îáåèõ ìàðîê. Ïîýòîìó ðàçðàáîòêà ãðÿäóùèõ ìåðî ïðèÿòèé âûçâàëà âñåîáùèé èíòåðåñ.
3/2001
ÍÎÂÎÑÒÈ
Ê
îìïàíèÿ Longines íàøëà, âåðîÿòíî, íàèëó÷øèé ñïî ñîá âîçäåéñòâèÿ íà âûáîð ðîññèéñêîãî ïîêóïàòåëÿ. Òåïåðü ðåêëàìèðîâàòü íîâóþ êîëëåêöèþ åå ÷àñîâ áóäåò èçâåñòíûé àêòåð è ðåæèññåð Îëåã Ìåíüøèêîâ. Ìåíüøèêîâ, êàê è äðóãèå ðåêëàìíûå ñèìâîëû êîìïàíèè – Îäðè Õåïáåðí è Õýìôðè Áîãàðò, äàâíî ñòàë êóëüòîâîé ôèãó ðîé ñðåäè ëþáèòåëåé õîðîøåãî êèíî. Ïîäòâåðæäåíèå òîìó – ìíîãî÷èñëåííûå ïðèçû çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé íà íàøèõ è çàðóáåæíûõ êèíîôåñòèâàëÿõ. Âíåøíèé îáëèê àêòåðà, åãî ýëåãàíòíîñòü è ñòèëü íå îñòàâ ëÿþò ðàâíîäóøíûì íèêîãî: íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí. Òåïåðü àòðèáóòîì ýòîãî ñòèëÿ ñòàíóò ÷àñû êîëëåêöèè La Grande Classique, íàçâàíèå êîòîðûõ ïåðåäàåò ñàìóþ ñóòü óíèêàëüíîãî òâîðåíèÿ: êëàññèêà è ýëåãàíòíîñòü.
Ä
âåðè Ãîñóäàðñòâåííîãî Èñòîðè÷åñê îãî ìóçåÿ 29 ìàÿ áûëè çàêðûòû äàæå äëÿ åãî ñîòðóäíèêîâ. Òîëü êî íåìíîãèå æóðíàëèñò û è ëþäè, ïðîôåññèîíàëü íî ñâÿçàííûå ñ ýëèòíûìè ÷àñàìè, áûëè ïðèãëàøåíû â óêðà øåííûå ñòàðèííîé ðîñïèñüþ çàëû íà âñòðå÷ó ñ Âàëüòåðîì Ëàíãå – ïðîäîëæàòåëåì ðîäà ÷àñîâùèêîâ ñàêñîíñêîãî êîðî ëåâñêîãî äâîðà. Çàâîä ÷àñîâîé ôèðìû Lange áûë ðàçðóøåí áîìáàðäèðîâêàìè â êîíöå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, à ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ýêñïðîïðèèðîâàí íîâûì ðåæèìîì. Òîëüêî ÷åðåç 45 ëåò îáúåä èíåíèå Ãåðìàíèè è ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæ êà êîìïàíèè IWC ïîìîãëè Âàëüòåðó Ëàíãå âîçðîäèòü ôàìèëüíîå ïðîèçâîäñòâî â åãî ðîäíîì Ãëàñõþòòå. Íîâûå ÷àñû A.Lange & Sohne – ýòî ñïëàâ òðàäèöèé, èçî áðåòàòåëüíîñòè, âûñî÷àéø..åãî ìàñòåðñòâà è òîíêîãî õóäî æåñòâåííîãî âêóñà. Ïðåçåíòàöèþ óíèêàëüíîé êîëëåêöèè îðãàíèçîâàëà êîìïàíèÿ «Êðîíîëþêñ», êîòîðîé ïðèíàäëå æèò ìàãàçèí Cassaforte â ãîñòèíèöå Marriott Royal – åäèí ñòâåííîå ìåñòî â Ðîññèè, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ýòè øåäå âðû íåìåöêèõ ìàñòåðîâ.
Ê
îìïàíèÿ «Êîíñóë» – îôèöèàëüíûé ïàðòíåð øâåéöàð ñêîé ÷àñîâîé êîìïàíèè Breitling, èçâåñòíîé ìíîãî ëåòíèìè ñâÿçÿìè ñ àâèàöèåé è âûïóñêîì ÷àñîâ ñïåöèàëüíî äëÿ ïèëîòîâ – âûñòóïèëà â êà÷åñòâå ñïîíñîðà ñëåòà àâèà òîðîâ. Ñëåò Ôåäåðàöèè ëþáèòåëåé àâèàöèè, â ðååñòðå êîòîðîé áîëåå 650 ëåòàòåëü íûõ àïïàðàòîâ, ïðîõîäèë 2-3 èþíÿ íà ïîäìîñêîâíîì àýðî äðîìå Ìÿ÷êîâî. Çäåñü ìîæíî áûëî óâèäåòü çíàìåíèòûå Ëè-2, Èë-14, Ïî-2, ßê-12, ßê-18, ñàìîëåòû-ðåïëèêè «Äå Õàâèëåíä», «Âóàçåí» è ìíîæåñòâî äðóãèõ ñàìîëåòîâ,
â òîì ÷èñëå, ñîçäàííûå ðóêà ìè ñàìèõ ïèëîòîâ. Ñîòíè ãîñòåé ñ óäîâîëüñò âèåì íàáëþäàëè çà âûñòóïëå íèÿìè âîçäóøíûõ àñîâ, äåìîíñòðèðîâàâøèõ âûñøèé ïèëîòàæ, à ñàìûå îòâàæíûå ïîäíèìàëèñü â íåáî, çàíèìàÿ ìåñòà ïàññàæèðîâ â êàáèíàõ ñàìîëåòîâ è âåðòîëåòîâ, èëè äåðæàñü çà ñòðîïû ïàðàïëàíà. Ïîìèìî ïîêàçàòåëüíûõ ïîëå òîâ áûëè ïðîâåäåíû ñîðåâíî âàíèÿ íà òî÷íîñòü ïðèçåìëå íèÿ, ïîáåäèòåëè êîòîðûõ ïîëó÷èëè â êà÷åñòâå ïðèçîâ ÷àñû Breitling – ÷àñû, êîòî ðûì îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ïèëîòû âñåãî ìèðà.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
13
Â
íà÷àëå èþíÿ ïðîøëà êîíôå ðåíöèÿ «Îòå÷å ñòâåííûì ìàðêàì ÷àñîâ – äîñòîéíîå ìåñòî» ñ öåëüþ îáúåäèíèòü çàâî äû â ðåøåíèè ñóùåñòâó þùèõ ïðîáëåì, ðàññêà çàòü î ñîâðåìåííîì ïîäõîäå ê ìàðêåòèíãó, îáì åí ÿòüñ ÿ îïûò îì è ìíåíèÿìè î ïîëîæå íèè äåë íà ðûíêå. Ìåðîïðèÿòèå ïîñåòèëè ïðåäñòàâèòåëè îêîëî äåñÿòêà ðîñ ñèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé (èç áîëåå ÷åì ñîðîêà), â îñíîâíîì – âòîðûå-òðåòüè ëèöà êîìïàíèé. Ñðåäè ïðèñóòñòâóþùèõ âûÿâèëàñü çíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà â ïîçèöèÿõ, áûëî âûñêàçàíî íåìàëî îðèãèíàëüíûõ, ïîðîþ ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûõ âçãëÿäîâ. Åñëè îðãàíèçàòîðû – êîìïàíèÿ «×àñïðîìñåðâèñ» – àãèòèðîâàëè çà óñèëåíèå ðåêëàìíîé àêòèâíîñòè çàâîäîâ è ñîçäàíèå ìîùíîãî äèñòðèáüþòîðñêîãî çâåíà, òî ìíîãèå ïðî èçâîäèòåëè ãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè îãðàíè÷åíèÿ èìïîðòà. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî, â öåëîì íåïëîõî îðãàíèçîâàííîå è íóæ íîå ìåðîïðèÿòèå, âðÿä ëè ïîìîæåò íàøèì çàâîäàì.
CONSTANT’ a îðèãèíàëüíîãî ñòèëÿ
V.I.P.
3/2001 Èçâåñòíîñòü, êà÷åñòâî è ñâîåîáðàçèå... Ðåä êàÿ ÷àñîâàÿ ìàðêà ñîåäèíÿåò â ñåáå ýòè òðè äîñòîèíñòâà. Ïîýòîìó ðåäêîñòè âñåãäà â öåíå. ×òî æå äåëàòü ÷åëîâåêó, êîòîðûé óâèäåë õîðîøèå, ïîäõîäÿùèå åìó ïî ñòèëþ ÷àñû, è õî÷åò êóïèòü, íî íå èìååò ëèøíèõ äåñÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ?
продолжает пополняться и по сей день. Вращение шестеренок вопло щает вечную смену хаоса и порядка, а яркий рубин на колесе баланса при тягивает взгляд и завораживает... Коллекция Heart Beat имеет несколько линий – Heart Beat Heavy Roman (круглый корпус, римские цифры), Heart Beat Art Deco (бочко образный корпус, сглаженные грани, плавные обводы), Heart Beat Color (разноцветные циферблаты), Royal Heart Beat (ювелирные часы). Мас терство швейцарских часовщиков, их приверженность к элегантности и завершенности дизайнерского реше ния сделали каждую из этих линий маленьким собранием шедевров часового искусства. Славу Frederique Constant принес классический дизайн – стрелки a la Breguet, гравировка «гильоше», изыс канное начертание цифр (кстати, оно запатентовано), объемные логотип и эмблема фирмы. Но люди так пере менчивы! Они легко меняют взгляды и вкусы, расстаются с тем, от чего еще вчера сходили с ума. И часовщи ки вынуждены постоянно искать новое в своем, казалось бы, консерва тивном занятии.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
14
Так, каждый на себе чувствует – скорости жизни все время растут. И эта динамика у миллионов людей связана, в первую очередь, с поездка ми по разным странам. Для них ком пания Frederique Constant создала модель Dual Time. Ее владелец име ет возможность следить за временем в двух часовых поясах. Для большего удобства «домашнее» время устанав ливается на малом циферблате, а местное – на центральном. И оказа лось, что именно это нужно дело вым людям, которые привыкли, не отвлекаясь на мелочи, иметь под рукой – и на руке! – только самое необходимое. Часы спортивного стиля Yacht Timer – одно из новых направлений развития Frederique Constant. Все модели, предназначенные, в первую очередь, яхтсменам, снабжены квар цевым механизмом с функцией хро нографа. В круглых окошках, распо ложенных в верхней части цифер блата, разными цветами – синим, красным, белым – показывается вре мя регаты (гонок на яхтах). В часах учтены как традиционная (5 и 10 минут), так и новая (3 и 6 минут) олимпийские системы отсчета стар
3/2001
V.I.P.
O
твет прост. И его, кстати, прекрасно знают жители Швейцарии, которые часам всемирно известных марок предпочитают изделия менее именитых фирм. Последних – видимо, по аналогии с живописной школой «малых голландцев» – иногда назы вают «малыми швейцарцами». Да, Рембрандт, конечно, великолепен, но многим ли по карману его полотна? Зато пейзаж ван Рейсдаля или натюрморт Виллема Хеда – в самый раз. Стильно, оригинально, доступно. Вот и с часами: кто-то рвется навесить на себя ярлык «я – богач!» в виде часов, усыпанных бриллиантами. Но все-таки чаще люди выбирают часы, как говорится, по душе. Те, что приятно разглядывать, держать в руках и хочется называть своими. Характерный пример – марка, весьма популярная и известная в мире, но в России пока не слишком распространенная. Это – Frederique Constant. История фирмы началась еще в XVIII веке. Когда встретились Фредерик Шрейнер (Frederique Schreiner) и Констант Стас (Constant Stas), у компании появилась новая цель: создать марку часов подчеркнуто классичес кого стиля, но при этом имеющую собственное «лицо». Производство было решено ограничить количеством, дающим возможность выпускать часы только высочай шего качества. И компании Frederique Constant удалось справиться с нелегкой задачей. Немалую роль в этом сыграли мастера компании, которые обладают способностью в самых обычных условиях изобретать собственные, фирменные «изюминки». Например, использовать в качестве основ ного элемента дизайна круглое окошко в циферблате, открывающее узел баланса. Свежая, живая идея! Такие часы и имя получили живое – Heart Beat, «биение серд ца». С них началась одноименная коллекция, которая
Dual Time
Art Deco Heart Beat
Heart Beat Power Reserve è Dual Time
V.I.P.
3/2001
та. После каждой отсчитанной минуты механизм издает звуковой сигнал, последняя минута озвучивается через каждые 10 секунд, а в конце интервала сигнал подается раз в секунду. В отличие от обычных хронографов циферблат Yacht Timer не перегружен стрелками, циф рами и метками дополнительных счетчиков. Корпус обладает водонепроницаемостью до 100 метров, что обеспечивает завинчивающаяся задняя крышка. Для яхт сменов эти часы – не экзотика, как может показаться, а, наоборот, удобнейшее приспособление. Вершиной модельного ряда Frederique Constant стали часы Heart Beat с турбийоном, который предназначен для устранения погрешностей хода, вызванных влиянием гравитационных сил. Турбийон относится к самым хит рым и затейливым часовым устройствам, его производст во – исключительно трудный, кропотливый процесс, требующий особой точности, – под силу далеко не каж дому. Даже в наше время изготовление турбийонов
Highlife Ladies Caree Ñòàëüíîé êîðïóñ, âîäîíåïðîíèöàåìîñòü 30 ì, âûñîêîòî÷ íûé êâàðöåâûé ìåõàíèçì, ðåïñîâûé ðåìåøîê íà êîæàíîé îñíîâå, ñàïôèðîâîå ñòåêëî, öèôðû, ñâåòÿùèåñÿ â òåìíîòå.
Yacht Timer
по-прежнему остается уделом элиты часовых дел масте ров. Так, например, модель Frederique Constant увидит свет в количестве всего 99 экземпляров. То, что 60 из них уже заказаны, подтверждает – обладание подобным сокровищем делает исключительным и самого владель ца часов. Заметно выросший в последнее время интерес к разного рода часовым «сложностям» косвенно под тверждает и намерение компании Frederique Constant выпустить еще одну модель с турбийоном, но уже в кор пусе не из розового золота, а из платины. Итак, если вы респектабельны и независимы, то Frederique Constant – именно те часы, которые вы так долго искали. Они помогут сохранить классический стиль, но при этом остаться непохожим на других. Ведь, правда, типовые проекты – не для вас? Ñåðãåé Ëåáåäåâ
HighLife Tourbillon Ïðè ðàçðàáîòêå êîíñòðóêöèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü òåõíè ÷åñêîé ýñòåòèêå ìåõàíèçìà. Ìîñòû, çàêðåïëåííûå íà ïëàòèíå âèíòàìè èç âîðîíåíîé ñòàëè, èìåþò íåîáû÷íóþ, ñëåãêà èçîãíó òóþ ôîðìó è ïîêðûòû ãðàâèðîâêîé. Çà òàèíñòâåííîé æèçíüþ ìåõàíèçìà ìîæíî íàáëþäàòü ÷åðåç îêîøêî â íèæíåé ÷àñòè ïîñå ðåáðåííîãî öèôåðáëàòà èëè ñêâîçü ñàïôèðîâîå ñòåêëî ñ îáðàò íîé ñòîðîíû. Ñøèòûé âðó÷íóþ áðàñëåò èç êîæè ëóèçèàíñêîãî àëëèãàòîðà êðåïêî äåðæèò çàñòåæêà èç çîëîòà 18Ê.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
16
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
3/2001
ÍÀ ×ÅÌ ×ÀÑÛ äåðæàòñÿ Íåò, ýòî íå ðàññêàç î ÷àñîâûõ êàìíÿõ. È íå î ìàñòåðàõ, ñîçäà þùèõ óíèêàëüíûå ìåõàíè÷åñêèå øåäåâðû. È äàæå íå î íîâåéøèõ ýëåêòðîííûõ òåõíîëîãèÿõ. Ýòà ñòàòüÿ – î ðåìåøêàõ è áðàñëå òàõ. Èìåííî îíè è äåðæàò ÷àñû íà ðóêå.
Н
аручные часы появились на свет не как каприз моды, а как «производственная» необходимость. Во время Первой миро вой войны офицеры стали приспосабливать карман ные часы для ношения на руке – так было удобнее смотреть время. Если помните, красноармеец Сухов в фильме «Белое солнце пустыни» носил именно такие, самодельно-наручные часы. Очень быс тро наручные часы стали вытеснять сво их карманных собратьев. При этом серьезные изме нения претерпели и часы, и отношение к ним. Ког да-то, давным-давно, сам часовой механизм считался украшением, почти ювелирным изделием. Именно его старались всячески украсить и пок азать публике – отсюда пошли скелетоны, гравировк а на механиз ме и прочее. Но техник а развивалась, механизмы становились дешевле. Преклонение перед ними ста ло проходить, и акцент начал смещаться в сторону дизайна самих часов. А ремешок и браслет еще долго оставались всего лишь приложением. И вот – конец XX век а. Дизайнеры часов стоят перед нелегкой задачей. Для успеха новой модели необходимо создать что-то яркое, необычное, запо минающееся, при этом, по возможнос ти, не слиш ком экстравагантное. С другой стороны – три бегаю щие по кругу стрелки заведомо делают все часы похожими друг на друга. И дизайнеры все больше внимания уделяют ремешк ам и браслетам. Прошедшая в Базеле выс тавк а пок азала, что ремешки и браслеты перестают быть просто тем, бла годаря чему наручные часы являются наручными. Часы и браслет часто составляют единое целое, их уже невозможно отделить друг от друга. Более того, сегодня зачаст ую уже не ремешок является приложе нием к часам, а скорее наоборот – часы оказываются частью браслета, который сам по себе – украшение. Дизайнеры получили дополнительный импульс, поле для творчества, где нет никаких ограничений для фантазии. И мы видим богатство красок, разнообра зие форм, смелые эксперименты с новыми материа лами. Конечно, никуда не исчезнут классические кожаные ремни. Да и луизианскому аллигатору рано расс лабляться: почти каждая уважающая себя часовая фирма считает своим долгом пустить его шкуру на ремни. Классика есть классика. Однако тенденция налицо. От марок fashion, все гда первыми экспериментирующих с дизайном, новые веяния перенимают другие. Сперва – спортив ные марки, потом и классические. Итак, наш рассказ – о ремешк ах и браслетах. О том, какими мы их уви дели в «Базеле-2001». Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
18
3/2001
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
В компании Calvin Klein считают, что следу ющий век будет веком цепей. И куют цепи. Правда, при этом не з а б ы в а я и ремни – тоже не совсем привычные. Вот модель Primary: часы являются частью широкого кожа ного ремешка с ровными обрезанными краями. Необычность дизайна дополняет заводная голо вка в положении «12 часов».
Здесь тоже нет привычных «ушек». Широкий ремень, к которому часы Breil крепятся с помощью четырех винтов, подчеркивает спортивный облик модели...
Caterpillar – марка мощных грузовиков и бульдозе ров. «Часы Cat – современный утилитарный продукт, созданный для городской среды», – утверждает реклама фирмы. Сдвоенный резиновый ремешок обладает колоссальной прочностью и одновременно позволяет руке «дышать». Благодаря насечке на внутренней сторо не он напоминает гусеницы трактора. При взгляде на эти часы вспоминается реклама – «танки грязи не боят ся».
Признаюсь, по биоло гии у меня была твердая «тройка», и я не знаю – существует ли в природе розовый питон, из кото рого дизайнеры Versace сделали ремешок модели Character. Но эти потряса ющие часы добавят своей обладательнице яркости и привлекательности.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
19
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
3/2001
Растет популярность ремешков из синтетических материалов. Ремешок из кожи, покрытой полиурета ном, выполнен заодно с корпусом и великолепно впи сывается в стиль Movado, для которого характерен минимализм.
А вот Tissot с так называемым миланским брасле том из золота 18К. Уник альность браслета в том, что, будучи сделан из золота – очень плас тичного матери ала, он, тем не менее, способен растягиваться и сжиматься, как резинк а.
Нас троение женщины переменчиво. Дизайне ры Mauboussin дал и женщине возможность сам ой выб ир ать цвет своего настроения. Мень ше минуты потребуется обладательнице модели Lady M, чтобы заменить цветн ой вклад ыш на браслете.
В час ах мод ел и Intuition от Maurice Lacroix тоже нет зас теж ки. прекрасно гармони рует с циферблатом чер ный браслет из жес ткой резины .
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
20
3/2001
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
Браслет Omega Co-Axial De Ville состоит из множе ства миниатюрных «кирпичиков» и больше напомина ет ремешок.
Sector 550. «Разрез» на браслете очень идет этой спортивной модели.
Кам уф л яж теп ерь популярен не только сре ди работников россий ских охранных агентств, н о и среди парижских мод ниц. В самом деле, что здесь такого – эмансипа ция... Во всяком случае, такими видит часы ком пания Christian Dior.
Хронограф – часы спортивные. Круглый титановый корпус с тахометрической шкалой, отлично читаемый циферблат модели Mille Miglia Titanium от Chopard подчеркивают это. Но композиция была бы не полна без кау чукового ремешка, рисунок которого напоми нает протектор шин Dunlop.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
21
3/2001 Другая новинка «кро кодилового бренда» – модель 6300. Слегка изогнутый прямоуголь ный корпус часов «вдав лен» в широкий моно литн ый рез ин ов ый ремешок. Его черный цвет великолепно отте няет и сталь корпус а, и перламутр цифербла та.
Яркие, солнечные цвета ремешков из полупрозрачно го силикона все больше привлекают дизайнеров. Не устояла перед ними и компания Lacoste в модели 6000.
Контраст – основная идея часов Pequignet. Непримет ные издали, вблизи они великолепны. Матовая цент ральная часть корпуса контрастирует с зеркально отпо лированным браслетом, а темная строгость циферблата и вставки на браслете усиливают блеск бриллиантов.
Зачем ограничивать человека в чем-то? Обладатель комплекта «часов космонавта» от Fortis в зависимости от планов на день может сам выбрать, чем дополнить часы. Если предстоит деловая встреча, можно надеть кожаный ремешок, если занятия спортом – стальной браслет. Ну, а если сразу после ланча предстоит выход в открытый космос, пригодится тканевый ремешок с «липучкой».
Еще один вариант комбинированного браслета предс тавлен на часах Roamer. Внешние звенья брас лета – стальные, внутренние – полиуретановые.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
22
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ×ÀÑÎÂÀß ÌÎÄÀ ïðèøëà â Ðîññèþ
Ìàðêà ELLE èçâåñòíà êàæäîé æåíùèíå, êîòîðàÿ ñëåäèò çà ìèðîâîé ìîäîé. Âåäü êîìïàíèÿ ELLE ïîñâÿòèëà âñþ ñâîþ äåÿòåëüíîñòü çàáîòå î êðàñîòå è áëàãîïîëó÷èè æåíùèíû: æóðíàë ELLE, ñòèëüíàÿ îäåæäà ELLE è, êîíå÷íî, ÷àñû ELLE... Ñëåäóÿ ïîñëåäíèì âåÿíèÿì ôðàíöóçñêîé ìîäû, êîìïàíèÿ âûïóñòèëà íîâóþ êëàññè÷åñê óþ êîëëåêöèþ äëÿ ýëåãàíòíûõ è óâåðåííûõ â ñåáå æåíùèí – ELLE Paris.  Åâðîïå ôðàíöóçñêèå ýêñòðàîðäèíàðíîñòü è ÷óâñòâî ñòèëÿ, âîïëîùåííûå â ýòèõ ÷àñàõ, óæå ïîëó÷èëè çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå. Íàðó÷íûå ÷àñû Elle ïðåäëàãàåò ôèðìà «Âîñòîê Òåõíîëîãèÿ Êî», êîòîðàÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì äèñòðèáüþòîðîì êîìïàíèé Romanson, Tissot, Imperial. Òåë.: 134-34-19, ôàêñ: 132-72-88, E-mail: vostok@concord.ru
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
3/2001
ÒÓÐÁÈÉÎÍ Ìå÷òà ïîáåäèòü çåìíîå ïðèòÿæåíèå íå äàåò ëþäÿì ïîêîÿ ñ äàâíèõ âðåìåí. Ñóùå ñòâóåò ëåãåíäà î çíàìåíèòîì ìåõàíèêå Äåäàëå, êîòîðûé, ÷òîáû áåæàòü ñ ñûíîì èç çàòî÷åíèÿ íà îñòðîâå Êðèò, èçãîòî âèë îãðîìíûå êðûëüÿ. «ß äîëæåí ñäåëàòü ñâîå äåòèùå ñâîáîäíûì», – ðåøèë ìàñ òåð. È îí ñäåðæàë ñâîå ñëîâî: âûðâàâ øèñü èç êðåïêèõ îáúÿòèé Çåìëè, äâà ÷åëîâåêà ïîäíÿëèñü â íåáî... Âñå â ìèðå ïîâòîðÿåòñÿ. È îäíàæäû ãðàâèòàöèþ ïîáåäèë âåëèêèé ÷àñîâùèê. Êëèí êëèíîì âûøèáàþò Это произошло двести лет назад. Абрахам-Луи Бреге (Abraham-Louis Breguet), владелец мастерских по изготовлению часов, сос ланный Французской революцией в родной Невшатель, вскоре после возвраще ния на берега Сены обратился с письмом к французскому министру внутренних дел. «Гражданин министр, – писал мастер, – имею
×åðòåæ èç ïàòåíòà ÀáðàõàìàËóè Áðåãå
честь довести до вашего внимания новое изобретение, применимое к приборам измерения времени, кото рое я назвал Regulateur а Tourbillion, и настоящим испрашиваю привиле гию на десятилетний срок». Дата, поставленная в конце письма, 14 апреля 1801 года, стала официаль ным «днем рождения» турбийона (вихрь, круговорот – фр.) – одной из сложнейших часовых конструк ций всех времен и народов. Бреге, не раз изумлявший публи ку механическими шедеврами, в поисках путей увеличения точности часов обратил внимание на то, что смещение центра тяжести баланса приводит к ускорению или замедле нию его колебаний. А значит, если часы принимают вертикальное поло жение (а ось баланса – горизонталь ное), то они начинают либо спешить, либо отставать. Причину эту устра нить невозможно: законы природы! Другой опустил бы руки, но не Бре ге. «Не устранить, так нейтрализо вать!» – подумал он. И, решив «кто нам мешает, тот нам поможет», сконструировал механизм, в кото ром все компоненты регулятора – баланс, спираль и спуск – были уста новлены на изящную стальную платформу. Платформа совершала полный оборот вокруг своей оси за одну минуту. Это означало, что при
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
24
неизменном положении часов все погрешности, возникшие в течение первых тридцати секунд, компенси ровались в следующие полминуты. Так Бреге заставил змею гравитации укусить собственный хвост.
Çà ÷àñàìè?  î÷åðåäü! Производство изящного меха низма турбийона всегда доверяли только наиболее одаренным часо вым мастерам, поскольку изготов ление вручную «клетки» из тонкой стали или титана и, главное, пос ле дующая регулировка всего устрой ства требуют высочайшей квалифи кации. Это поставило турбийон в один ряд с редчайшими драгоцен ностями. Изобретение хитроумно го Бреге – нередко в сочетании с хронографами, минутными репети рами или вечными календарями – уже два столетия привлек ает истинных ценителей. В последние годы «вихри» стали поразительно популярны, и произ водители принялись активно попол нять свои коллекции моделями с турбийонами. В большинстве случа ев они приобретают готовые меха низмы на таких крупных часовых фабриках, как, например, Nouvelle Lemania. Модели с различными вариантами турбийонов сегодня выпускают более двадцати фирм с
3/2001
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
Breguet
Arnold
Ikepod
Chronoswiss
Ulysse Nardin
Cedric Johner
Frederique Constant
Glashutte
Blancpain
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
25
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
3/2001 Ðàçëè÷íûå êîíñòðóêöèè òóð áèéîí îâ Ïðèìåð 1. Êëàññè÷åñêîå êîíñòðóêòèâíîå ðåøå íèå çàäà÷è. Çóá÷àòîå ñåêóíäíîå êîëåñî 4 óêðåïëåíî íåïîäâèæíî íà ïëàòèíå ÷àñîâ. Ñ íèì íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì çàöåïëåíèè òðèá 3 õîäî âîãî êîëåñà 2, êîòîðûé ïðè âðàùåíèè ïîñëåäíåãî âûíóæäåí îáåãàòü ñåêóíä íîå êîëåñî. Îáåãàíèå ïðîèñõîäèò çà 1
мировой известностью. Это Breguet, Patek Philippe, Blancpain, Cartier, Silberstein, Antonio Prezuiso, Cronoswiss, Ikepod, Franck Muller, Jaeger-LeCoultre, Ulysse Nardin, Audemars Piguet, IWC, GirardPerregaux, Parmigiani, Zenith, Omega, Leschot, Daniel Roth, Vacheron Constantin и другие. Азиатские про изводители, в частности Seiko, так же ведут разработки в этом направ лении. Современные технологии, приме нение станков с программным управлением и электроэрозионного режущего инструмента позволили добиться такого сочетания цены и качества, которые были недостижи мы при традиционном изготовле нии. Однако по-прежнему дефицит турбийонов – распрос траненное явление. Большинство компаний выпускает не больше десяти штук турбийонов в год. При этом стать владельцем заветного сокровища с окошком на циферблате, в котором бьется загадочное механическое сердце, непросто: известные часовые фирмы придирчиво подходят к отбору клиентуры. А тот, кому все же пос час тливилось занять мес то в столь престижной очереди, ждет порой не один месяц. Однако не стоит забывать, что тур бийон был изобретен Бреге как дополнение к карманным часам. Они, в отличие от наручных, почти все время находятся в вертикальном положении, как бы «стоят» в специ альном жилетном кармане. Поэтому в наручных часах с турбийоном точ ность все же зависит от того, что их положение постоянно меняется. Но кто же, любуясь бриллиантом, вспо минает о том, что это – ближайший родственник каменного угля?
ìèíóòó. Òðèá 5 äåëàåò òàêæå îäèí îáîðîò â ìèíóòó. Ìîñò áàëàíñà 1 èìååò èíóþ ôîðìó, ÷åì â îáû÷íûõ êîíñòðóêöèÿõ ÷àñîâ.  ýòîì ìîñòó, ïîìèìî áàëàíñà 6, çàêðåïëåíû òàê æå óçëû àíêåðíîé âèëêè è õîäîâîãî êîëåñà. Äâà ãðóçà óðàâíîâåøèâàþò ýòè óçëû êîëåñà. Áàëàíñ âûïîëíÿþò ïðåèìóùåñòâåííî ðàçðåçíûì, áèìå òàëëè÷åñêèì.
À2,óñòàíîâëåííûõ ïîä ïðÿìûì óãëîì äðóã ê äðóãó. Ïðè ýòîì ðàìêà 1 ïðè êðåïëåíà ê êîëåñó 10 ñ ïîìîùüþ âàëà, êîòîðûé ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ â òðóáêå 2. À òðóáêà 2, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèêðåïëåíà ê ïîïåðå÷íîìó âàëó 3, êîòîðûé êîëåñî 8 ïîâîðà÷èâàåò îòíî ñèòåëüíî îñè À2. Êîëåñî 8 ñöåïëÿåò ñÿ ñ êîëåñîì 5 çóá÷àòîé ïåðåäà÷è. Êîëåñî 10 ñöåïëÿåòñÿ ñ íåïîäâèæ íûì êîëåñîì 9, ïîâîðà÷èâàÿ ðàìêó 1 îòíîñèòåëüíî îñè À1. Òðèá V çàöåï ëÿåòñÿ ñ êîëåñîì W (ïðèêðåïëåí íûì ê òðóáêå 2) è ïðèâîäèò â äâè æåíèå ñïóñê å.  ýòèõ ÷àñàõ èñïîëü çîâ àí èå òóðá èéî í à îáåñï å÷ èâ àå ò âûñîêóþ òî÷íîñòü õîäà, îäíàêî ÷àñû ïîëó÷àþòñÿ ãðîìîçäêèìè, áîëüøèìè ïî òîëùèíå. Ïðèìåð 3. Âàðèàíò âûïîëíåíèÿ òóðáèéîíà ôèð ìîé Omega.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì èçîáðåòåíèåì òóðáèéîí 20 ðàçìå ùàåòñÿ â öåíòðå ÷àñîâ òàêèì îáðà çîì, ÷òîáû îí áûë âèäåí ïîëüçîâàòå ëþ. Ýòîò òóðáèéîí 20 âêëþ÷àåò îñíîâó 32, íà êîòîðîé ðàçìåùåíû
Ïðèìåð 2. Â ïàòåíòå àíãëèéñêîãî èçîáð åòàòåëÿ Anthony George Randall áàëàíñ è ïðó æèíà b è ñïóñê å óñòàíîâëåíû íà ðàìêå 1, êîòîðàÿ âðàùàåòñÿ îäíîâðå ìåííî îòíîñèòåëüíî äâóõ îñåé À1 è
áàëàíñîâîå êîëåñî 22, óðàâíîâåøèâàþ ùàÿ ïðóæèíà 24, çóá÷àòàÿ ñèñòåìà ïåðåäà÷. Âñå ýòè ýëåìåíòû îãðàæäå íû çàêðåïëåííîé íà îñíîâå 32 «êëåò êîé» 38. Òóðáèéîí 20 óñòàíîâëåí òàê, ÷òîáû îáëàäàòü ïîäâèæíîñòüþ âîêðóã öåíòðàëüíîé îñè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ òàêæå öåíòðàëüíîé îñüþ ÷àñîâ, âîêðóã êîòîðîé è ïðîèñõîäèò âðàùåíèå ÷àñîâîé è ìèíóòíîé ñòðå ëîê.
Åâãåíèé Âîëèêîâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
26
3/2001
ÓÃÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÀ
Harry Winston
..
Parmigiani
Leschot
A.Lange & Sohne
Patek Philippe
Silberstein
Preziuso
Girard-Perregaux
Franck Muller
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
27
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001
ÍÅ ÌÎÆÅÒ
íå íðàâèòüñÿ
Ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü: áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ðîññèè ïî-ïðåæ íåìó âîñïðèíèìàþò øâåéöàðñêèå ÷àñû êàê ïðåäìåò ðîñêîøè, èì íåäîñòóïíûé. Ïðè÷èíà êðîåòñÿ îò÷àñòè â òîì, ÷òî âûáîð ìàðîê íà íàøåì ðûíêå ïîêà íåâåëèê, à øèðîêî èçâåñòíû èç íèõ âñåãî 10-15. Íî, ïðîñòèòå, ðàçâå òîëüêî èìè ñëàâèòñÿ øâåé öàðñêàÿ ÷àñîâàÿ ïðîìûøëåííîñòü? Ïî÷åìó áû íå îáðàòèòü âíèìàíèå íà äðóãèå, íå ìåíåå äîñòîéíûå ìàðêè, áëàãî èõ â Øâåé öàðèè íå îäíà ñîòíÿ? ×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
28
3/2001
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ своих позиций в среднем ценовом диапазоне не потеряла доныне ни в туманном Альбионе, ни в дру гих странах Европы. Даже в Канаде ее положение прочнее, чем у конкурентов. По всему миру сегодня продается более миллиона часов Rotary в год. У Rotary отличное сочетание качества, цены и дизайна. А российскому покупателю и не хватает как раз таких – качественных, недорогих, но при этом оригинальных – марок. Что касается модельного ряда, то современная коллекция Rotary в основном состав лена из кварцевых (их большинство) и механических часов классического стиля. Все они имеют специаль ную защиту от пыли и влаги (водонепроницаемость от 30 до 200 м) и соответствуют международному стан дарту ISO 6425. Сапфировые стекла также являются неотъемлемой частью любых часов Rotary. Флагман коллекции Rotary – переворачивающиеся часы. Они в чем-то близки ко всем известным Reverso от Jaeger-LeCoultre. Это модели для людей, не обреме ненных большим состоянием, но понимающих толк в часовом искусстве. Цена их всего 400-600 долларов.
У
спешная торговля, начатая с отечественных часов и недорогого импорта, рано или позд но приводит к решению ввести в ассорти мент часы более высокого уровня. А это означает – швейцарские. Но, если браться всерьез за швейцар скую марку, то надо, во-первых, понять, нравится она или нет лично вам. Во-вторых, узнать, есть ли офици альные представители и как у них обстоит дело с гарантийным и пос легарантийным обс луживанием. В-третьих, оценить положение марки среди конкурен тов (с учетом ценового диапазона). В-четвертых, убе диться, что качество часов соответствует цене. В-пя тых, поинтересоваться сопровождением продукции – стендами, дисплеями, подставками, коробочками и т.д. В-шестых... Впрочем, хватит перечислений. Луч ше приведем в пример конкретную новую марку, появившуюся на российском рынке не более полугода назад. В ее названии слышится округлый рокот неве домого механизма, и запоминается оно сразу – Rotary. Компанию Rotary, выпуск ающую часы с 1895 года, основал Моиз Дрейфусс в городе Ля Шо-де-Фо. Продолжили дело его потомки, избравшие основ ным принципом марки высокое качес тво по прием лемым ценам. Многие производители декларируют нечто похожее, но, как извес тно, заявлять – одно, а делать – совсем другое. Док азательс твом твердос ти намерений Rotary служит то, что эта марк а давно уже является лидером продаж в Великобритании и
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
29
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001
Корпуса моделей Reversible, Revelation и Reminder – пря моугольные, слегка вогнутой формы, напоминающие о стиле Art Deco, – могут вращаться в двух плоскостях. Стальные корпуса мужских механических часов Reversible (в переводе на русский – «обратимые», «дву сторонние») покрыты соединением родия и отполирова ны. Часовые механизмы на 25 камнях снабжены авто подзаводом; идеально круглое окно в задней крышке позволяет следить за движением их частей. Цифербла ты у этих моделей с центральными часовой, минутной и секундной стрелками гильошированы в средней части и имеют синий, фиолетовый или белый цвет. Наклад ные арабские цифры и метки отличаются безупречной чистотой линий. Окошко даты находится в положении «6 часов». Эти модели прекрасно сочетаются как с чер ными или коричневыми кожаными ремешками, так и с зеркально отполированными стальными браслетами. Кварцевые модели Revelation («открытие», «откро вение») имеют два механизма и циферблаты с обеих сторон корпуса. Чаще всего производители часов идут по пути отображения времени двух часовых поясов на одном циферблате. А вместе с часами Rotary человек получает еще и возможность выбирать – под настрое ние или в зависимости от одежды – сам циферблат, а значит, и внешний вид часов. Например, можно предпочесть светлые римские цифры, контрастно выделенные на черном фоне циферблата с гильош е в виде расходящихся лучами волн, минутные метки типа «железная дорога», золотые стрелки. Или – в том же позолоченном корпусе – белый циферблат, римские цифр ы, три вороненые стрелки и окошко даты в собст венной позолоченной рамке. Есть и другие варианты, в частности, для часов с корпусом и браслетом из стали. С одной стороны – накладные клиновидные мет ки и арабские цифры «3», «9» и «12», две центральных стрелки и отдель ная секундная шкала в положении «6 часов», три различных узора гильоше на циферблате. А с другой стороны – более классическая фор
ма: арабские цифры по сторонам прямоугольника, три центральных стрелки, окошко даты (все точь в точь, как в Reversible, только окошко даты расположено ниже). Другая модель: бочкообразный корпус, механика, сап фировое стекло, прыгающий час, нестандартный дизайн. Непросто найти у других производителей приличную «бочку» за те же 500 долларов. Ничуть не менее интересны и часы, предназначенные лучшей половине человечества. Например, комплект за 500 долларов: браслет и часы, украшенные драгоцен ными... Нет-нет, это не камни, а хрусталь всемирно известной фирмы Swarovsky! Бижутерию такого исполнения от натуральных бриллиантов визу ально отличить может только специалист. Есть и круглые, и прямоугольные модели, перламу тровый циферблат, ободок, ушки и браслет которых украшены хрустальными вставками, а задняя крышка – изящной гравировкой. В целом модельный ряд часов Rotary полностью перекрывает ценовой диапазон 200-600 долларов, при этом розничная торговля этой маркой не потребует больших вложений: для начала достаточно 2,5-5,0 тысяч долларов. Любой, кто продает швейцарские часы, знает – это совсем немного. Немаловажным для дилеров аргументом в вопросе выбора марки служит и то, что все часы Rotary проверяются в независимой лаборатории на соответствие самым высоким стандартам. Еще один плюс – великолепно налаженное сопровождение: рес пектабельные модульные стенды, позволяющие исполь зовать их для прилавков и витрин самых разных форм и габаритов; изящные подставки нескольких видов, стиль ные коробочки фирменного синего цвета, наклейки и т.д. Политик а фирмы «одна страна – один дистрибью тор» и работа самого дистрибьютора – компании «Часовой клуб» – гарантируют отс утс твие болезнен ной для всех ценовой конкуренции, а значит – устой чиво высокий доход. В наступающем сезоне Rotary собирается существен но увеличить свою долю на нашем рынке. Этому будет способствовать ипланируемая рекламная компания, и создание дилерской сети в российских городах.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
30
Åâãåíèé Âîëèêîâ
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001
Íîâîå ñëîâî â «ìåõàíèêå» Âî âðåìÿ ïðåçåíòàöèè Omega Co-Axial â Ìîñêâå ïðåçèäåíò êîìïàíèè Omega Ñòèâåí Óðêõàðò è èçîáðåòàòåëü êîàêñèàëüíîãî õîäà äîêòîð Äæîðäæ Äýíèýëñ äàëè èíòåðâüþ íàøåìó æóðíàëó. Выпуском часов с ходом Co-Axial Omega позиционирует себя в качест ве компании-новатора, производите ля нестандартных механических часов. Будет ли Omega двигаться в сторону создания сложных механиче ских часов? С.У. Новаторство и техническая сложность – не одно и тоже. Многие делают репетиры, турбийоны, слож ные календари. Наша задача была сделать что-то новое. Основным направлением движения будет, ско рее, внесение изменений в спуск Co-Axial, его улучшение и стандарти зация. Когда готовые модели часов показали Дэниэлсу, они ему понра вились, за исключением того, что на них написано «Chronometer» и не написано «Co-Axial». Потому что Co-Axial стоит по уровню техноло гий намного выше, чем традицион ные хронометры, и обеспечивает гораздо более высокие показатели. Это уже другой стандарт, и под одну гребенку с хронометрами его приче сывать нельзя. Мы хотим ввести новый уровень в понимании меха нических часов, и стремимся попасть на этот, следующий уровень. Будут ли другие фирмы выпускать часы с таким ходом? С.У. Omega согласилась прило жить определенные усилия для того, чтобы наладить серийное про изводство часов с коаксиальным ходом, и пока имеет эксклюзивные права на его использование. Но, как любое другое изобретение, через некоторое время оно станет доступ ным для всеобщего использования. Мне трудно сказать, что будут делать другие марки, но, принимая во вни мание те сложности, с которыми мы столкнулись и которые удалось
преодолеть благодаря мощи Swatch Group в целом, маловероятно, что кто-то другой решится на такой шаг в ближайшем будущем. Планирует ли Omega отказаться от выпуска часов с обычным ходом? С.У. С того момента, как наши мощности будут это позволять, все механические часы Omega будут коак сиальными. Этот ход поднимет марку Omega еще на одну ступеньку выше. На воплощение идеи в жизнь ушло несколько лет. В чем заключа лись трудности? С.У. Причин задержек несколько. Мы решили сделать сначала ограни ченную серию, тестовую – 3000 штук часов в золотых корпусах, что бы посмотреть, какие нужно будет внести изменения. В целом мы оста лись довольны первой серией. Она позволила нам улучшить новый калибр: механизм был увеличен на 0,1 мм и немного изменены углы палет. Прежде чем выпустить эти модели на рынок, их в течение 9 месяцев тестировали внутри компа нии. Какие рынки вы считаете основ ными для новых моделей? С.У. Мы рассчитываем, что они везде будут пользоваться большой популярностью. И, прежде всего, в тех странах, где традиционно попу лярны механические часы: Италии, Германии, Франции, а также Рос сии. Мы связываем большие надеж ды с российским рынком, особенно по механическим часам. Важно отметить также азиатский рынок, который сейчас изменился и где много знатоков и любителей меха нических часов. Omega планирует изменить под
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
32
Ñòèâåí Óðêõàðò, ïðåçèäåíò êîìïàíèè Omega
ход к представлению своих часов в магазинах. В чем будет заключаться изменение? С.У. Если говорить в мировом масштабе, то примерно половина магазинов, в которых продается Omega, не соответствует уровню нашей марки. Магазины во Фран ции, в США никуда не годятся: цып лята-гриль, гамбургеры, Omega – все вместе. Мы хотим сделать дис трибьюцию более избирательной, уменьшить количество магазинов и улучшить их качество. Но в России, в Москве уже сегодня все практиче ски в порядке. Как к вам пришла идея нового хода? Д.Д. Механические часы в опре деленный момент стали вытеснять ся кварцевыми. Основным и един ственным элементом, который в механических часах требовал улуч шений, являлся ход, и я занялся этой проблемой. Первый прототип спуска Co-Axial был создан в 1975 году. У меня до сих пор есть часы Omega, в которые я поставил этот спуск. В 1982-м был получен патент на изобретение. Прошло 25 лет изменений и улучшений, в резуль тате которых появился тот ход, который мы имеем сейчас. Все эти годы я пытался убедить руководите лей часовых компаний использовать новый спуск в часах, но, к сожале нию, безуспешно. До тех пор, пока президент Swatch Group мистер Хайек не принял решение инвести ровать средства в развитие этого механизма специально для часов Omega. Я хотел бы выразить свою признательность фирме Omega за участие в доработке изобретения.
3/2001
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
Каким компаниям, кроме Omega, вы предлагали сделать часы с новым ходом? Д.Д. Некоторым...
жизни нигде не учился часовому делу специально. Но, будучи еще ребенком, я выбрал себе дело и остался верен ему навсегда.
Это были компании, выпускаю щие сложные часы или массовую продукцию? Д.Д. Производители стандарт ных часов. Нет смысла компаниям, делающим что-то эксклюзивное, предлагать вещь, которую необхо димо сделать доступной для всех.
С чего начиналась ваша работа как часовщика? Д.Д. Когда мне было 22 года, я вернулся из армии и начал зарабаты вать на жизнь ремонтом часов. Про работав 10 лет, занялся реставрацией старинных часов. И уже после этого пришел к изготовлению собствен ных.
То, что новый ход изобрел имен но англичанин, мне кажется симво личным. Ведь Англия когда-то была великой часовой державой. Может ли эта слава вернуться к вашей стране вновь? Д.Д. Нет. Англия никогда не будет великой часовой державой. Традиции английского часового дела связаны с индивидуальной руч ной работой. Современная промыш ленность ориентирована на индуст риальные методы производства: что бы сделать одни часы или тысячу требуются примерно одинаковые трудозатраты. В Англии нет часовой промышленности, фабрик, скорее – часовое искусство. К тому же анг личане не пойдут работать на часо вые фабрики. Они с удовольствием будут делать что-то вручную, но в жестком режиме на станке работать не станут. Часовой промышленнос ти в Англии нет и не будет. Как вы пришли в часовое дело? Ваши родители были как-то связаны с часами? Д.Д. Мои родители никогда не были связаны с часами. Первые свои часы я открыл, когда мне было пять лет. Увиденное там заворожило меня. Я никогда в
Вы коллекционируете часы. Какую модель из вашей коллекции вы считаете наиболее ценной? Д.Д. Да, у меня дома большая коллекция. Трудно сказать, какая модель самая лучшая, т.к. каждая из них несет в себе часть личности их создателя. Но больше всего, пожа луй, я люблю часы, которые внесли какой-то вклад в английское часовое искусство, в его величие. И самой интересной для меня моделью мож но назвать часы, сделанные Томасом Маджем и Арвидом Хорвудом. Чем они примечательны? Д.Д. Это прос тые карманные часы, в них нет каких-либо слож ных функций. Но их создал Томас Мадж – изобретатель анкерного хода. Каждый часовой мас тер име ет свой собственный, индивидуаль ный стиль. Часы Томаса Маджа замечательны, элегантны. Карман ные часы намного более интерес ны, чем наручные. В наручных все скрыт о, все очень комп актн о, очень мало мес та для механизма. В карманных все по-другому. Кра сота больших карманных часов ни с чем не сравнима. Какое событие и какое изобрете
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
33
Äîêòîð Äæîðäæ Äýíèýëñ
ние, на ваш взгляд, можно считать наиболее важными в часовом деле за последние 10-20 лет? Д.Д. Пос ледними значительны ми новшествами в часовом деле были наручные часы с автоподзаво дом и материалы для спирали, но эти изобретения были сделаны очень давно. Надеюсь, что коакси альный ход станет таковым по вкла ду, который он может внести в развитие часового дела. Ваш идеал механических часов. Какими функциями, какими свойст вами они должны обладать? Д.Д. Для повседневного пользо вания это должны быть просто часы с автоподзаводом и спуском Co-Axial. Возможно, с календарем. Какими, по вашему мнению, будут часы 2100 года? Д.Д. Если говорить о механичес ких часах, то это будут абсолютно те же часы, что и сейчас. Изменять и доделывать в них, по сути дела, нече го.
ÏÎÊÎËÅÍÈÅ NEXT
3/2001
ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ áåç ïðàâà íà îøèáêó  ïîíÿòèå «èäåàëüíûå ÷àñû» êàæäûé âêëàäû âàåò ñâîé ñìûñë. Äëÿ îäíîãî ýòî – èìåíèòàÿ ìåõàíèêà, äëÿ äðóãîãî – êðàñèâûé ñòèëüíûé àêñåññóàð, äëÿ òðåòüåãî – ïðèáîð, ñïîñîáíûé âûäåðæàòü âñå ïðèêëþ÷åíèÿ ñâîåãî õîçÿèíà. Íî âñå ñõîäÿòñÿ â îäíîì – ïðèâëåêàÿ âíèìà íèå îêðóæàþùèõ, ÷àñû äîëæíû òðåáîâàòü ìèíèìóì âíèìàíèÿ ñâîåãî âëàäåëüöà.
которым мы пользуемся сегодня, число дней в месяце непостоянно, оно изменяется от 28 до 31. Кален дарь большинства часов не учиты вает этого, и с наступлением ново го месяца его необходимо коррек тировать вручную. Но в кварцевых часах и в часах с автоподзаводом, не требующих ежедневного завода, владелец обычно предпочитает ничего не корректировать, просто не обращая на календарь внимания. Часы Seiko Perpetual Calendar сами будут учитывать количество дней в месяце, включая февр аль високосных годов. Хотя календарь показывает только дату, при необ ходимости вы можете посмотреть и месяц. Примечательно, что информация календаря сохраняет ся даже при смене батарейки.
10 ëåò áåç äîçàïðàâêè
И
деальные часы должны как можно дольше обхо диться без завода или замены батарейки и ходить настоль ко точно, чтобы долгое время ошибка оставалась бы нес ущест венной для их владельца. Выпущенные в 1991 году Seiko Perpetual Calendar во многом близки к идеалу. Обеспечивая точность +20 секунд в год, они способны работать на одной батарейке до 10 лет. Их календарь будет показывать пра вильную дату до 28 февраля 2100 года, отс леживая продолжитель ность разных месяцев, а также обыч ные и високосные годы. Указатель времени второй часовой зоны ока жется полезным для тех, кому часто
приходится путешествовать. Инди катор заряда батарейки за две неде ли предупредит о необходимости ее замены. Что еще нужно современ ному человеку от часов? Ах да, водо непроницаемость – до 100 метров. И хотя все эти функции по отдельнос ти уже не новинк а, собрать их воедино не удавалось никому. Но обо всем по порядку.
Ïàðàäîêñ êàëåíäàðÿ
Календарь является самым рас пространенным дополнительным устройством в часах. Парадоксаль но, но обычно он же является и самым бесполезным дополнением. В григ орианском календаре,
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
34
Литиевая батарейка часов Seiko Perpetual Calendar способна обеспе чивать их энергией в течение 10 лет. При этом ошибка точности хода составит не более 20 секунд в год. «Подумаешь, – скажет кто-то, – бывает и получше». Да, существуют так называемые «мегакварцы» – кварцевые часы, работающие с час тотой резонатора не 32 КГц, как обычные, а 4 МГц, и обеспечиваю щие точность +5 секунд в год. Есть такие и у Seiko. Но все подобные механизмы потребляют примерно в 10 раз больше энергии, чем обыч ные кварцевые, и от одной батарей ки работают лишь около года. В Seiko Perpetual Calendar применен оригинальный резонатор, работаю щий на частоте 196 КГц. Уникаль ность технического решения Seiko Perpetual Calendar заключается в сочетании высокой точности и авто номности. Кстати, +20 секунд в год – это крайнее значение. При обычных условиях ошибка будет значитель но меньше. Можно сказать, что вла дельцу Seiko Perpetual Calendar не придется подводить часы в течение всех 10 лет работы батарейки.
3/2001
Äâà ìèðà, äâà âðåìåíè
В наше динамичное время стано вится все больше людей, которым приходится путешествовать, пере секая при этом несколько часовых поясов. Для них предназначена функция второй временной зоны. Часы Seiko Perpetual Calendar отображают время в двух часовых поясах одновременно. Красная стрелка, совершающая один оборот за сутки, всегда показывает время в «домашнем» часовом поясе, в то время как обычная часовая может быть легко переставлена на время того пояса, где человек находится. Но и эта, казалось бы, ставшая при вычной функция в Seiko Perpetual Calendar имеет одну особенность. При переводе часовой стрелки между зонами минутная и секунд
ная стрелки не останавливаются и продолжают свое обычное движе ние. Таким образом, вы можете устанавливать время другого часо вого пояса, не боясь нарушить точ ный ход часов.
À ÷òî æå ñíàðóæè?
Дизайн часов Seiko Perpetual Calendar сочетает в себе классичес кий стиль и спортивное начало. Не неся каких-либо броских элемен тов, эти часы, тем не менее, имеют свое, легко запоминающееся лицо. Они выражают силу, спокойствие и уверенность. Уверенность в пра вильном времени. Уверенность в правильном выборе.
WATCH.RU является на сегодняшний день крупнейшим информационным часовым изданием в сети Интернет, публикующим практическую информацию, владея которой, потребитель может сделать правильный выбор при покупке часов, решить вопросы, связанные с эксплуатацией и сервисным обслуживанием. К услугам специалистов ежедневно: новости часового бизнеса, тематические статьи, обзоры потребительских предпочтений и аналитическая информация, архивы периодических изданий о часах, библиотека специализи рованной литературы, отчеты с часовых выставок, репортажи из музеев и т.д. Ежемесячное количество посетителей – 7 тыс. человек.
Специальные проекты WATCH.RU: Специализированная торговая площадка: Интернетмагазины часовых фирм. Уникальная возможность для фирм открыть СВОЙ собственный интернетмагазин.
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Аукцион. Торговая площадка для подержанных, а подчас и уникальных часов и аксессуаров. Доска частных объявлений. Комплекс тематических досок частных объявлений, деловых предложений. Среди предлагаемых тем: покупка, продажа, услуги, работа и т.д. Каталог часовых компаний. Единый каталог компаний, занимающихся оптовой и розничной торговлей часами, содержащий прайслисты, специальные предложения и дополнительную информацию. Конференция специалистов. Популярнейшая конференция для часовых специалистов. Обсуждение проблем, обмен информацией и мнениями среди специалистов самой широкой географии.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
35
Реклама на сервере: тел.: (095) 9626838 9626999 email: info@watch.ru
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001
×ÅÒÂÅÐÒÀß ÑÒÐÅËÊÀ
«Ñèãíàëà»
×òî òàêîå ìàðêà ÷àñîâ? Ñàìî íàçâàíèå, ëîãîòèï – äà. Èñòî ðèÿ, äàâíîñòü ïðåáûâàíèÿ íà ðûíêå – êîíå÷íî. Íî ñàìîå ãëàâ íîå – ÷àñû, êîòîðûå íîñÿò ýòî íàçâàíèå, èõ äèçàéí, êà÷åñò âî, òåõíè÷åñêàÿ ñëîæíîñòü. Ñåãîäíÿ íàø ðàññêàç îá îäíîì èç êèðïè÷èêîâ, èç êîòîðûõ ñêëàäûâàåòñÿ ìàðêà «Ïîëåò», – íàðó÷íûõ áóäèëüíèêàõ.
В
отличие от другой выпуска емой продукции, и меха низм, имеющий маркиров ку 2612, и часы, сделанные на его основе, на Первом МЧЗ называют не по шифру, а именем собствен ным – «Сигнал». Это объяснимо, ведь «Сигнал» – не просто наручные часы, а наручный будильник. Здесь в одном механизме скомпонованы и сжаты два: собственно механизм часов и механизм боя. Калибр 2612 почти не отличается от обычного по размерам, но деталей в нем в полтора раза больше! Часы с будильником интересны и просто как полезное в жизни уст ройство, и как уникальный по слож ности прибор. Фирмы, выпускаю щие подобные механизмы, во всем мире можно пересчитать по паль цам. Именно из-за уникальности механизма большая часть выпускае мых «Сигналов» уходит в Германию и другие европейские страны. Достойному механизму нужна достойная «одежда». Ведь человек покупает не просто механизм, пусть самый лучший, а часы-украшение, которые много лет буднт радовать взгляд. И на «Полете» серьезно рабо тают над дизайном. Каждая модель этой марки оригинальна, несет в себе определенную идею. По тому, как на заводе подходят к созданию новых моделей, «Полет» ближе к
Ïðîñòî êëàññèêà. Êðàñíûé òðåóãîëüíèê ñèãíàëüíîé ñòðåëêè ñòðåìèòñÿ íàâñòðå÷ó òðåóãîëüíûì íàêëàä íûì ìåòêàì ïÿòèìèíóòíûõ äåëåíèé öèôåðáëàòà.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
36
3/2001
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
Áëàãîäàðÿ ôîðìå êîðïóñà ýòà ìîäåëü âûãëÿä èò óäèâ èòåëüí î ìàë åíüêîé. Ãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå öâåòîâ: ïîçî ëî÷ åíí ûé êîðï óñ, ïîç îë î÷ åíí ûå ñòðåëêè è ìåòêè, öèôåðáëàò öâåòà «øàìïàíü». Êðàñíûé òðåóãîëüíèê ñèã íàëüíîé ñòðåëêè îæèâëÿåò öèôåðáëàò. Ãîëîâêè êîíè÷åñêîé ôîðìû çàùèùå íû îò óäàðîâ âûñòóïàìè êîðïóñà.
западным компаниям, чем к другим нашим предприятиям. Мало чем отличается «Полет» от западных компаний и по материа лам, из которых изготовлены часы, носящие эту марку. Корпуса многих моделей «Полета» сделаны из нержа веющей стали и титана. По сравне нию с традиционной латунью эти материалы существенно дороже и сложнее в обработке, но они облада ют значительными преимущества ми. Стальной корпус очень долго сохраняет первозданный внешний вид и к тому же не вызывает аллер гии. Титан, очень легкий и современ ный материал, также гипоаллерген ный. Во всех моделях часов исполь зуются минеральные стекла. Необычный механизм «Сигна ла» накладывает отпечаток на облик часов. Их можно безоши бочно узнать по наличию двух заводных головок. Еще одна осо бенность конструкции часов состо ит в том, что задняя крышка игра ет роль колокольчика, по которо му бьет молоточек будильника, и ее нельзя сделать завинчивающей ся. Но, хотя это осложняет защит у от влаги, большинство из выпуска емых сегодня «Сигналов» обеспе чивают водонепроницаемость от 30 до 100 метров. Дополнительная стрелка и вто
 êîðïóñå ÷àñîâ íè îäíîé ëèøíåé äåòàëè, ïîýòîìó âñå âíèìàíèå – íà öèôåðáëàò. Ïîäøòàìïîâêà è âîëíî îáðàçíàÿ îòäåëêà â öåíòðå öèôåðáëà òà, íàêëàäíûå çíàêè è öèôðû. Ëþìè íåñöåíòíûé ñîñòàâ íà ñòðåëêàõ è ìåòêàõ ïÿòèìèíóòíûõ äåëåíèé ïîçâîëèò óâè äåòü âðåìÿ â òåìíîòå. Áîëüøèå êðóãëûå ãîëîâêè, ëàïêè îðèãèíàëüíîé ôîðìû õîðîøî ãàðìîíèðóþò ñ ãëàäêèì, ñêðóã ëåííûì êîðïóñîì ÷àñîâ. «Ðîçîâîå çîëîòî» – äàíü ñåãîäíÿøíåìó ñïðîñó.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
37
Òîò æå êîðï óñ, íî äðóã èå öâåò à – è ÷àñû ñòàëè ñîâñåì äðóãèìè.
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ рая заводная головка делают часы внешне интереснее, богаче. Нали чие будильника отражается и на циферблате: для удобства установки времени звонка на всех моделях есть шкала с мелкими делениями. И «Сигналы» выглядят, наверное, даже привлекательнее обычных трехстрелочных моделей. «Сигнал» – это не просто удоб ный будильник для командировок. Это, в какой-то степени, часы для избранных. Для тех, кто может понять прелесть сложного механиз ма и оценить красивую, оригиналь ную вещь. «Сигнал» – отличный, запоминающийся подарок. Мы привыкли преклоняться перед зарубежными марками и това рами. И, что греха таить, очень часто чему-то посредственному, сделанно му у нас, мы ставим оценку «хоро шо» только потому, что оно наше. Тем удивительнее и приятнее встре тить изделие с маркой «Сделано в России», сделанное действительно хорошо, без каких-либо скидок и поправок на нашу действительность.
3/2001
«Íàóòèëóñ», îäíà èç ïåðâûõ ìîäåëåé êîëëåêöèè, âûïóùåííîé ê 300-ëåòèþ Ðîññèéñêîãî ôëîòà. Êîðïóñ ÷àñîâ, ïîõîæèé íà ôàíòàñòè÷åñêîå ìîðñêîå æèâîòíîå, ñëèâàþùèåñÿ íà ãîðèçîíòå âîëíû è íàêëàäíûå çíàêè íà öèôåð áëàòå, îáðàçóþùèå øòóðâàë, – ñîãëàñèòåñü, åñòü â ýòîé ìîäåëè ÷òî-òî, íàïî ìèíàþùåå îêåàí, óäèâèòåëüíûé ìèð êàïèòàíà Íåìî.
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
«Ôðåãàò». Ðîñêîøíûé êîðàáëü, êàæäàÿ äåòàëü êîòîðîãî íàäðàåí à äî áëåñê à. Ñòàëüíîãî öâåòà òðîñèê, îáðàìëÿþ ùèé ÷åðíûé öèôåðáëàò, ñâåðêàåò â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ. Ñî÷åòàíèå ñòàëè è çîëîòà äåëàåò ÷àñû áðîñêèìè, ýôôåêò íûìè. Íàêëàäíûå ðèìñêèå öèôðû è êëàññè÷åñêèå, ñóæà þùèåñÿ ê îêîí÷àíèþ ñòðåëêè ïîä÷åðêèâàþò êðàñîòó è îðèãèíàëüíîñòü ýòîé ìîäåëè. Ðåáð à íàêëàäíîãî îáîäêà ñèìâîëèçèðóþò øòóðâàë, ñâåðêàþùèé ñòàëüíîé òðîñèê – êîðàáåëüíûé êàíàò.
«Òèòàíèê». Ýòà ìîäåëü áûëà ðàçðàáîòàíà ïîñëå âûõîäà ôèëüìà îá èñïîëèíñêîì ëàéíåðå. È ìàòåðèàë, è âåñü äèçàéí êîðïóñà ÷àñîâ îëèöåòâîðÿþò ñèëó. Îòïîëèðîâàííûå êëåïêè âîêðóã öèôåðáëàòà íàïîìèíàþò î ñøèòûõ ìåæ ñîáîé ëèñòàõ êîðïóñà ãèãàíòñêîãî êîðàáëÿ, âîëíû íà öèôåðáëàòå è âòîðÿùàÿ èì ñèã íàëüíàÿ ñòðåëêà – îêåàí. Ðîçà âåòðîâ, ðàçðûâàåìàÿ àéñáåðãîì è íàäïèñü «1912», âû÷åêàíåííûå íà çàäíåé êðûøêå, ïåðåêëè êàþòñÿ ñ íàçâàíèåì ìîäåëè. Äâîéíàÿ çàäíÿÿ êðûøêà, èñïîëüçîâàííàÿ â ýòîé ìîäåëè, çà ñ÷åò ýôôåêòà ðåçîíàíñà ïîçâîëèëà óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü çâóêî âîãî ñèãíàëà ïî÷òè â äâà ðàçà – äî óðîâíÿ íàñòîëüíûõ áóäèëü íèêîâ.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
38
2 8 Ô Å Â ÐÀ Ë ß 2 1 0 0 ÃÎÄ À : Â Ð Å Ì ß Ñ Ê Î Ð Ð Å Ê Ò È Ð Î Â ÀÒ Ü Â À Ø È S E I K O P E R P E T U A L CALENDAR
Над ними не властны время и расстояние Èíòåëëåêòóàëüíàÿ êâàðöåâàÿ òåõíîëîãèÿ ãàðàíòèðóåò ïðàâèëüíîñòü äàòû â òå÷åíèå 100 ëåò – äàæå â âèñîêîñíûå ãîäû. Ëèòèåâàÿ áàòàðåéêà ðàññ÷èòàíà íà 10 ëåò. Äàæå êîãäà âû óñòàíàâëèâàåòå âðåìÿ â äðóãîì ÷àñîâîì ïîÿñå, òî÷íîñòü îñòàåòñÿ â ïðåäåëàõ 20 ñåêóíä â ãîä. Время скорректировать ваше представление о часах?
Îôèöèàëüíûé äèëåð: тел.: 9178787
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001
Âîåííî-þâåëèðíîå
ÎÐÈÅÍÒèðîâàíèå
Òåì, êòî óâåðåííî øàãàåò ïî æèçíè, ïîðîé áûâàåò òðóäíî íàéòè ñåáå äîñòîéíîãî ïîïóò÷èêà. Ýòî êàñàåòñÿ è ëþäåé, è òåõ íåçàìåòíûõ, íî íåçàìåíèìûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ñîïðîâîæäàþò íàñ âñþ æèçíü. Òî åñòü – ÷àñîâ. È õîòÿ òðå áîâàíèÿ, êîòîðûå ÷åëîâåê ïðåäúÿâëÿåò ê íèì, îáû÷íî íåâû ñîêè, âäðóã âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî èìåííî òàêèõ ÷àñîâ – ïðî ñòûõ, ôóíêöèîíàëüíûõ, íå èìåþùèõ íè÷åãî ëèøíåãî – ñîâ ñåì íåìíîãî. È îäíî èç ïåðâûõ ìåñò ñðåäè íèõ ïî ïðàâó çàíèìàþò ÷àñû ôèðìû Orient. Ñ íèìè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ êàê ïðè âñòðå÷å ñ äðóãîì, êîòîðîãî äàâíî íå âèäåëè. ×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
40
3/2001
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
Óìåðåííàÿ ðîñêîøü
Мир часов подвержен веяниям моды ничуть не меньше, чем рынок автомобилей или одежды. Так, например, с Нового года плавно растет спрос на часы в ювелирном исполнении. И, конечно, компания Orient, следуя вкусам и желаниям своих клиентов, создала новую часовую коллекцию в этом стиле. Мужчины найдут для себя здесь три модельных ряда механических часов с автоподзаводом. В одних моделях календарь показывает дату и день недели. В других – только дату, но зато эти часы оснащены указателем резерва хода, что осо бенно оценят те, кто привык носить надежные, безотказные часы. Кор пуса изготовлены из нержавеющей стали, некоторые модели покрыты позолотой. Но главное в часах кол лекции все же не золото: цифербла ты, защищенные нецарапающимся сапфировым стеклом, и корпусные кольца украшены полудрагоценны ми камнями – цирконами. Строгий, мужественный дизайн, умеренная, не кричащая роскошь – что еще надо знающ ему себе цену человеку? И водонепроницаемость до 30 метров лишь подчеркивает универсальный – ни прибавить, ни убавить – характер часов.
Женские часы ювелирной кол лекции Orient, снабженные кварце вым механизмом, более изящны и элегантны. Предлагаются три модели: две с прямоугольными кор пусами и браслетами-дорожками, а еще одна – с круглым корпусом и браслетом в виде скобы. Каждая модель имеет три варианта цифер блата – белый, черный и золотис тый. А, значит, разочарован не будет никто, особенно если учесть, что на этом благород ном фоне с и я ю т к р у п н ы е цирк он ы.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
41
Все это придает коллекции утон ченн ый шарм. Так же, как и мужские, эти часы водонепрони цаемы до глубины 30 метров, хотя милых дам, скорее всего, привле чет в них иное. Специально для этой коллекции компания Orient разработала новые подарочн ые футляры. Они напоминают сунду чок, отделанный изнутри тончай шим бархатом, на котором лежит мал енькое сок ров ищ е – час ы Orient. А для лучшего предс тавле ния ювелирной коллекции в мага зинах и салонах компания выпус кает дисплеи в виде открытых кейсов серебрис того цвета.
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001 Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ëîãàðèôìè÷åñêîé ëèíåéêîé Ëèíåéêà ñîñòîèò èç äâóõ øêàë – âíóòðåííåé è âíåøíåé. Âíåøíÿÿ øêàëà ìîæåò âðàùàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ãîëîâêè, ðàñïîëîæåííîé â ïîëîæå íèè «4 ÷àñà». Êðàñíîå ÷èñëî «10» íà ýòèõ øêà ëàõ – íà÷àëî îòñ÷åòà, íîëü. Ê ñîæàëåíèþ, ëèíåé êà íå ó÷èòûâàåò ïîðÿäîê ÷èñåë: 6, 60 èëè 600 äëÿ íåå – îäíî è òî æå, è ïîðÿäîê íåîáõîäèìî îïðåäåëÿòü ñàìîìó.
Óìíîæåíèå
Äëÿ óìíîæåíèÿ äâóõ ÷èñåë íàõîäèì íà âíóòðåí íåé øêàëå ïåðâûé ìíîæèòåëü è ïîâîðîòîì ãîëîâêè óñòàíàâëèâàåì ïðîòèâ íåãî îòìåòêó «10» âíåøíåé øêàëû. Çàòåì íà âíåøíåé øêàëå èùåì âòîðîé ìíîæèòåëü. Öèôðà, íàõîäÿùàÿñÿ ïðîòèâ íåãî íà âíóòðåííåé øêàëå, è áóäåò ïðî èçâåäåíèåì. Ïðèìåð: Óìíîæàåì 12 íà 5. Óñòàíàâëèâàåì «10» âíåøíåé øêàëû ïðîòèâ «12» âíóòðåííåé. Íàõîäèì íà âíåøíåé øêàëå «50», è íàïðîòèâ íåå íà âíóòðåííåé øêàëå ñ÷èòûâàåì ðåçóëüòàò – 60.
Äåëåíèå
Íàõîäèì äåëèìîå íà âíóòðåííåé øêàëå, âðàùå íèåì ãîëîâêè ñîâìåùàåì ñ íèì äåëèòåëü, ðàñïî ëîæåííûé íà âíåøíåé øêàëå. Íàïðîòèâ îòìåòêè «10» âíåøíåé øêàëû ñ÷èòûâàåì ðåçóëüòàò. Ïðèìåð: Ðàçäåëèì 60 íà 5. Óñòàíàâëèâàåì ÷èñëî «50» âíåøíåé øêàëû ïðîòèâ «60» âíóòðåííåé, íàïðîòèâ îòìåòêè «10» âíåøíåé øêàëû ñ÷èòû âàåì ðåçóëüòàò: 12.
Ïåðåñ÷åò ìåð äëèíû
Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíî íàíåñåííûõ îòìåòîê ëåãêî ïåðåâîäèòü ìèëè â êèëîìåòðû è íàîáîðîò. Äëÿ ïåðåñ÷åòà êèëîìåòðîâ â ìèëè äîñòàòî÷íî ïðîñòî óñòàíîâèòü çíà÷åíèå â êèëîìåòðàõ íàïðî òèâ îòìåòêè «Êì», òîãäà ðåçóëüòàò áóäåò óêàçàí íàïðîòèâ îòìåòêè «Nau» (â ìîðñêèõ ìèëÿõ) èëè «Sta» (â ñóõîïóòíûõ). È íàîáîðîò, óñòàíîâèâ «40» íàïðîòèâ îòìåòêè «Nau», ó îòìåòêè «Êì» íàéäåì çíà÷åíèå â êèëîìåòðàõ – 74.
Äëÿ ìèðíûõ «ìèëèòàðèñòîâ»
Стиль «милитари» уже давно пере стал ассоциироваться с цветом хаки и прочими армейскими штучками, став символом активной жизни, целеустремленности, умения доби ваться своего. А умение добиваться своего предполагает и умение отды хать, делать это активно и со вкусом. Часы коллекции «Милитари» несут в себе заряд мощи, дух независимос ти и уверенности в себе. Для тех, кто уверенно шагает по жизни, они будут надежным помощником и на работе, и во время отдыха. В этой коллекции представлены механические и кварцевые модели. Первая линия – это механические часы с индикатором запаса хода, завинчивающимися прозрачной зад ней крышкой и заводной головкой. Корпус и браслет сделаны из нержа веющей стали. Звенья браслета – литые, а это означает повышенное качество и дополнительную надеж
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
42
3/2001
ность. Впрочем, есть и модели с ремешком из высококачественной кожи. Стоит также заметить, что часы Orient – единственные в своей ценовой группе, имеющие индикатор резерва хода. Вторая линия механических часов коллекции «Милитари» – это часы в титановом корпусе с титановым же браслетом. Все остальное – как у их собратьев из нержавейки, за исключе нием мелочи: вращающаяся шкала на корпусном кольце может работать как логарифмическая линейка! С ее помощью легко переводить километ ры в морские или сухопутные мили и обратно, пересчитывать курсы валют – в общем, совершать любые дейст вия, основанные на умножении и делении. Конечно, в наш электрон ный век такая функция может и не пригодиться, но ведь не это главное. Главное – дух приключений, пре дельных возможностей, сконцентри рованный в часах Orient. Феминистки всего мира так и рвутся надеть погоны. Но компания Orient их не порадовала: в коллекции «Мил ит ар и» собс тв енн о женских моделей нет, зато есть пар ные – мужские и женские. Все они имеют кварцевый механизм с кален дарем, титановый или стальной корпус, такие же браслеты либо тка невые или кожаные ремешки – на выбор клиента. Закручивающиеся задняя крышка и головка обеспечива ют водонепроницаемость до 50 мет ров. Вы можете, оценив красоту и продуманность циферблатов часов, выбрать из многих вариантов цвета, формы, размеров цифр и меток именно то, что нравится вам. Кварцевые часы коллекции «Милитари» четко соответствуют понятию «функциональная красота». В них есть только то, что реально нужно: время, календарь... и умень шенное «отражение» на запястье подруги, сидящей рядом. Ñåðãåé Ëåáåäåâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
43
ÑÏÎÐÒ È ÎÒÄÛÕ
ÏÎ ÃÎÐÀÌ,
ïî âîëíàì Ïðîäîëæàåì ðàññêàçûâàòü î ìîäåëüíûõ ðÿäàõ èìåíèòîé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè TIMEX Ñòðåëî÷íûå ìîäåëè ñíàáæåíû óêàçàòå ëåì äàòû ñ ìåõà íèçìîì åå ïåðå âîäà â îáå ñòîðî íû. Êîðïóñà ðÿäà ìîäåëåé âûïîëíå íû èç ëåãêîãî, íî ïðî÷íîãî àëþìè íèÿ
×àñû Expedition ñ öèôð îâûì êîìïà ñîì, îáåñïå÷èâàþùèì òî÷íîñòü äî 10
Серия Expedition придется по душе тем, кто увлечен путешес т виями и приключениями, любит туризм, неравнодушен к активно му отдыху и спорт у. Первые модели Expedition появи лись во второй половине 90-х годов усилиями двух молодых женщин – чемпионки по лыжам Билли Стю арт и Сью Эпстайн, заядлой альпи нистки, работавших в отделе разви тия новой продукции TIMEX. Продуманный отбор матери алов и цветов, своеобразный диз айн позв ол яю т час ам прекрасно гармонировать с туристской экипировкой и сна ряжением. Не случайно в пос ледние годы Expedition – самая продаваемая серия часов в Америке в категории Outdoor. Все модели Expedition имеют подсветку Indiglo и водос тойкие ремешки. Водозащита корпуса – 50 или 100 м.
Ñòðåëî÷íûå ÷àñû Expedition ñ áóäèëüíè êîì
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
44
3/2001
ÑÏÎÐÒ È ÎÒÄÛÕ
Ýëåêòðîííûå ìîäåëè ReefGear
Ñòðåëî÷íûå ÷àñû ReefGear ñ áóäèëüíèêîì
Часы серии ReefGear ориентиро ваны на любителей водных видов спорта (серфинг, яхтинг, водные лыжи) и активного отдыха на воде или у воды. Серия ReefGear берет начало от оснащенной датчиком температуры модели, которая поль зуется широкой популярностью у американских рыболовов. Она позволяет перед рыбалкой изме рить температуру воды на разной глубине, чтобы правильно выбрать необходимые снасть и наживку. Сейчас эта серия нас читывает уже несколько десятков моделей. Разнообразие цветов и форм корпу са и ремешков (или браслетов) поможет любому выбрать свой неповторимый стиль. Многие модели оснащены уни кальной системой i-Control, реши тельно упростившей процесс наст ройки и выбора режимов. Кроме того, все модели ReefGear имеют подсветку Indiglo и водозащиту 100 м.
×àñû ReefGear ñ äâîéíîé èíäèêàöèåé Äèçàéí ýòîé ìîäåëè ñäåëàí Ñåðãååì Ñòðåëüöîâûì, ñòàðøèì äèçàéíåðîì TIMEX, î íåì ìû ïèñàëè â ×Á N2/2000
Ýëåêòðîííûå ìîäåëè ReefGear (òàê æå, êàê Expedition) èìåþò ñåêóíäîìåð, òàéìåð, áóäèëüíèê, ïîêàçûâàþò âðåìÿ äâóõ ÷àñîâûõ ïîÿñîâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
45
×òî èì íàäî, Есть множество различных категорий часов, которые сим волизируют определенные ценности. Например, пре стижные швейцарские марки отражают статус, надежность, высоту положения. Японские многофункциональные часы, напротив, говорят о постоянной неудовлетворенности собой и миром. А так называемые fashionчасы, которые скорее являются аксессуаром, нежели прибором измерения времени, – свидетельство того, что их владельцу важно выглядеть в глазах окружающих человеком, обладающим вкусом и чувством стиля. Их яркие цвета и необычные формы вызывают интерес у самых разных людей. Чело век, войдя в магазин, обращает внимание в первую оче редь именно на них. Поэтому многие часовые салоны всегда выставляют на витрины одну-две марки fashion-ча сов. К этой категории относится и WAX – часы для моло дежи. Всем известно, что молодые люди составляют группу наиболее активных потребителей. Маркетинговые иссле дования, проведенные в разных странах, показали также, что средний потребитель с каждым годом становится все более юным. Именно эти люди, стремительно меняю щие мир, предпочитают яркость, функциональ ность и новизну. В молодежной среде быст ро меняются мода и пристрастия, а вме сте с ними – одежда, обувь, аксессуа ры, часы. Юноши и девушки охот но и часто покупают новые, более модные модели. Часы в динамич ной среде молодежи – это, глав ным образом, средство утверж дения себя, способ подчеркнуть свою принадлежность к совре менному миру. Поэтому, не желая «позориться» с подарком дяди на день рожденья, молодые выбирают марку WAX, предназна ченную именно для активных, энергичных людей. Дизайн марки WAX создается в Англии, на родине клубного движения и рейв-культуры, объединивших миллионы людей по всему свету. Здесь дизайнеры находят вдохнове ние. Идеи, которыми насыщена атмосфера рейверских тусовок, материализуются в ярких, солнечных красках WAX, полных веселья и радости жизни. Может быть, поэтому часов WAX летом продается намного больше,
чем в остальные времена года. Производство часов WAX размещено вне Англии, поскольку Европа уже давно перешла на нематериальное производство – она «рождает» идеи и технологии. Все остальное, так же, как и в случае с другими английскими и американскими марками часов, производится в ЮгоВосточной Азии. Сегодня передовые технологические решения открывают новые возможности для нетрадици онного дизайна без ущер ба для качества и прочнос ти. Так, часть моде л е й WAX выполнена по тех нологии WHOLE WATCH, при которой механизм и кор пус составляют еди ное целое. Внед рен ие ее позволяет и з б е жать ограниче н и й т р а д и ц и о н н о й тех нологии, предъяв л я ю щей жесткие требо вания к размеру и форме дис плея, виброустойчиво с т и часов и прочности кор пуса. Новая техноло гия WAX лишена этих недо статков; она позволяет делать надежные часы с вошедшими в моду больши ми, удобными дисплеями. Часы WAX обладают всеми функциями, необходимы ми для современных электронных часов, – будильником, индикацией числа месяца и дня недели, split-секундоме ром с точностью до сотых долей секунды. Кроме этого, в модельном ряду WAX есть часы с расширенным набором функций. Например: барометр, высотомер, термометр. Или: мировое поясное время, расстояние до крупнейших мировых столиц, записная книжка на 50 записей. Или: два независимых будильника на разное время суток, быс трое переключение между часовыми поясами, шагомер, запоминание показаний секундомера. Последнее очень удобно для замера результата одного спортсмена на коль цевой дистанции или нескольких – на линейной. В отличие от других фирм марка WAX близка молоде жи также и благодаря умеренной ценовой политике. В розничной ценовой категории 15-35$ нет других, столь же ярких и интересных часов, покоряющих смелыми формами и цветом. В следующем номере мы расскажем о деятельности WAX Enterprises в России. Ïàâåë Åðøîâ
Ïóáëèêóåòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû
ìîëîäûì?
ÎÏÒ Â ÌÎÑÊÂÅ: «ÂÐÅÌß È ÒÅÕÍÎËÎÃÈß» 234-3493 «ÑÒÀÉÒÝË» 366-8610 «ÊÀÉÍÅÒÈÊ» 488-2203 «×ÀÑÑÅÐÂÈÑ-Ì» 202-0391 «ÞÒÀ» 917-3443 «ÒÀÉÌ ÊËÓÁ» 737-7245 «ÂÎÑÒÎÊ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß» 134-3419 «ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÌÎÑÒ» 289-0083 «ÒÀÉÌÅÐ-Ê» 737-8223 «ÌÈÌÎÇÀ-Ô» 217-6135 ÎÏÒ Â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ: «×ÀÑÏÐÎÌÈÍÂÅÑÒ» (812) 100-0026 ÎÏÒ Â ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊÅ: «ÕÐÎÍÎ-Ñ» (3832) 10-17-16
Òî â à ð ñ å ðò è ô è ö è ð î â à í
ÎÏÒ Â ÍÈÆÍÅÌ ÍÎÂÃÎÐÎÄÅ: «×ÀÑÎÏÒ» (8312) 30-69-26
ÊÓÐÀÍÒÛ, Êðåìëü,Áóòåíîïû
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
3/2001
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
Òå, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé ÷àñîâ, ïîìíÿò, ÷òî Êóëèáèí ñâîè çíàìåíèòûå «÷àñ û ÿè÷í îé ôèã óð û» íàç ûâ àë åùå è «êóðàíòîâûìè». Îäíàêî ìàëî êòî çíà åò, ÷òî òàêîå êóðàíòû. Ìû ðåøèëè âíå ñòè íåêîòîðóþ ÿñíîñòü â ýòîò âîïðîñ.
Êóðàíòû – ýòî íå ÷àñû Слово «куранты» происходит от французского courant – текущий, бегущий. А называют так устройство для игры на колоколах. Обычно курантами управляет часовой меха низм. Он поворачивает барабан с набором штифтов (колков), порядок которых и определяет мелодию. Колки взводят рычаги, а те, в свою очередь, спускают молотки на коло кола. Чтобы повторять один и тот же звук, некоторые колокола имеют два и больше таких молотков. Другое французское название механической игры на колоколах – карильон (carillon). Оно произошло от quadrilloner, что первоначально означало четыре колокола, настроен ные в один гармонический аккорд. В отличие от курантов – автономного механического устройства – кариль оном управлял музыкант с помощью специальной клавиатуры. Есть версия, что часы начали снаб жать курантами потому, что первые удары, как правило, ускользали от внимания занятых своими делами «слушателей». И перезвон куранто вых колоколов – прообраз четверт ного боя и музыкальной фразы перед часовым боем – как бы преду преждал: «Сейчас прозвучат сигналы точного времени».
×àñû íà «ñâÿòûõ âîðîòàõ» Самые известные в России часы с курантовым механизмом – это, конечно, часы на Спасской башне. Причем известны они настолько, что их называют просто «кремлевскими курантами». Правда, это не совсем верн о: в Кремл е есть и другие куранты, например, на куполе Большого Кремлевского дворца. Но не будем лишать знаме нитость ее имени. Кремлевские куранты не случай но имеют статус главных часов госу
дарства. Из пяти проездных ворот Кремля издавна главными были Спасские, парадные ворота: в старину их называли «святыми». Через них в Кремль все проходили с непокрытыми головами, даже вели кие князья, цари, императоры, иност ранные послы и высшее духовенство. Именно проходили: здесь не разре шалось проезжать верхом. И у часов над «святыми» воротами была особая роль – отбивать время главных для державы событий. Впервые часы над воротами Фло ровской (ныне – Спасской) башни появились не позже 1614 года. С тех пор их – и механизм, и цифер блат – не раз меняли. Одни были отправлены «в металлолом», другие горели в пожарах и страдали от войн... История же последних куран тов на Красной площади началась с установки найденных под Гранови той пал ат ой больш их английских курантовых часов... Императрица Екатерина II, всту пая на престол, посетила Москву и, недовольная состоянием часов – вал для курантов был испорчен, и колокольная музыка не могла дей ствовать – приказала найти мастеров для их исправления. Тогда-то и обна ружился вышеупомянутый меха низм. В 1776 году его установили силами московской «казенной» часо вой фабрики Марка Фази. Эти часы верой и правдой служи ли долгие годы, но понемногу нача ли отказывать, и к середине XIX века положение стало угрожающим. Встала проблема серьезной реконст рукции кремлевских курантов. Стали искать мастеров...
Áðàòüÿ Èâàí äà Íèêîëàé В 1830 году в Россию прибыли датские подданные – братья Иоганн и Николай Бутеноп. Они обоснова лись в Москве и занялись изготовле нием земледельческих орудий. Вско
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
49
ре братья купили участок земли на углу Мясницкой и Садовой улиц, где устроили крупную мастерскую по производству различных машин и башенных часов. Иоганн (естест венно, ставший Иваном) целиком отдался часовому искусству. По сви детельству очевидцев, он был немно го «не от мира сего». Поглощенный изобретением часовых устройств он, где бы ни находился, на чем попало Ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà óñòðîéñòâà ìåõàíèçìà êóðàíòîâ 3 7
1 4
2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
6 êîëîêîë ìîëîòîê ðû÷àãè òÿãà áàðàáàí êîëêè ãðóç
3
5
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ – иногда даже на манжетах – записы вал вычисления. Но, как правило, именно такие чудаки и бывают насто ящими изобретателями! Николай отдавал предпочтение машинам и механизмам для сельско го хозяйства и тушения пожаров. Дела в России у предпринимателей шли хорошо, прибыли множились, и мастерская выросла в уважаемую фирму «Братья Бутеноп» с отделени ями в Харькове, Киеве, Симбирске, Бердянске. Братья Бутеноп постоян но участвовали в выставках, где не
3/2001
приспособлено к большим переме нам температуры – введением ком пенсационного маятника.» На этой выставке братья Иван и Николай Бутеноп были представлены «за их тридцатилетнюю полезную деятель ность к почетной награде». К середине XIX века компания «Братья Бутеноп» получила большую известность благодаря тому, что уста нов ил а баш енн ые час ы в куполе Большого Кремлевского дворца. Таким образом, обращение к Бутенопам по поводу реконструкции
Íèêîëàé Áóòåíîï
Èâàí Áóòåíîï
раз п о л у ч а л и золотые медали. На Выставке ману фактурных произведений 1865 года в Москве отмечалось: «Башенные час ы выс тавл ен ы только бр. Бутеноп. Эксперты находят, что исполнение их, как обыкновенное машинное, весьма хорошо и даже
курантов на Спасской башне было предрешено.
Ðåêîíñòðóêöèÿ Архитектор Тон с братьями Бутеноп осмотрели часы и пришли к заключению: «Спасские башенные часы в настоящее время находятся
Íåìèëûé Àâãóñòèí Ñ êðåìëåâñêèìè êóðàíòàìè ñâÿçàíî ëþáîïûòíîå ïðåäà íèå. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî áóäòî áû â òîðæåñòâåííûé ìîìåíò ïóñêà ÷àñîâ â ïðèñóòñòâèè àâãóñòåéøåãî Íèêî ëàÿ I ÷àñû ïðîçâîíèëè íå îæèäàåìîå âñåìè «Êîëü ñëàâåí», à çàáàâíóþ íåìåöêóþ ïåñåíêó «Àõ, ìîé ìèëûé Àâãóñò èí».  ñòðàøíîì ãíåâå öàðü òóò æå ïðèêàçàë çàêëþ÷èòü âèíîâàòîãî – ÷àñîâîãî ìàñòåðà Èâàíà Áóòåíîïà – â ñóìàñøåäøèé äîì. È òîëüêî ñëåäóþùèé èìïåðàòîð, Àëåêñàíäð II, âûïóñòèë ìàñòåðà èç çàêëþ÷åíèÿ è ðåà áèëèòèðîâàë îïîðî÷åííîå èìÿ. Îäíàêî â àðõèâàõ áûëè íàéäåíû äîêóìåíòû, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî Èâàí Áóòåíîï âîîáùå êóðàíòû íå íàñòðàè âàë: «À êàê áðàòüÿ Áóòåíîï íå ìóçûêàíòû, òî è íóæíî èìåòü òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàë áû îñíîâàòåëüíî
Íîâàÿ ìóçûêà Да, с часовым механизмом у бра тьев Бутеноп, опытных в своем деле, проблем не было. Но вот с выбором пьес для курантов все обстояло слож нее. Помогли композитор Верстов ский и капельмейстер московских
òîíû è ìîã ðóêîâîäñòâîâàòü âûáîðîì êîëîêîëîâ è, â ñëó ÷àå íàäîáíîñòè, èñïðàâëÿòü èõ ñîîáðàçíî âûáðàííûõ ïüåñ». Ñîõðàíèëñÿ òàêæå ðàïîðò îò 28 ìàÿ 1852 ãîäà, â êîòîðîì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî «äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîëîêîëüíîé ìóçûêè, ïðîèçâîäèìîé êóðàíòàìè áîëüøèõ ÷àñîâ íà Ñïàññêîé áàøíå, ïåðåäåëàííûõ Ïî÷åòíûìè Ãðàæäàíàìè Áóòåíîï, ïðèãëàøåíû ýêñïåðòû, çíàþùèå ìóçûêàëüíîå èñêóññòâî êîìïîçèöèè è íàäëåæàùèå ñâåäåíèÿ ïî óñò ðîéñòâó ïîäîáíîãî ðîäà ìóçûêè, êîòîðûå íàõîäÿò, ÷òî îçíà÷åííûå êóðàíòû ðàçûãðûâàþò âûñî÷àéøå íàçíà ÷åííûå ïüåñû Ïðåîáðàæåíñêèé ìàðø Ïåòðîâñêèõ âðå ìåí è ìîëèòâó «Êîëü ñëàâåí íàø Ãîñïîäü â Ñèîíå» ñ òîþ îò÷åòëèâîñòüþ, êàêàÿ ìîæåò áûòü èñïîëíÿåìà êîëîêîëüíûìè çâóêàìè».
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
50
в состоянии близком к совершенно му расстройству: железные колеса и шестерни от долговременности так истерлись, что в скором времени сде лаются совершенно негодными, ц и ф е р б л а т ы п р и ш л и в большую ветхость...». Начав работу в декабре 1850 года, Бутенопы за два года провели не только капитальный ремонт, но и полную реконструкцию курантов. Мастера подобрали новые сплавы для больших перепадов температу ры, влажности и давления, заменили все колеса и шестерни боевого и ходового механизма. Установили новые циферблаты, железные, выхо дящие на четыре стороны, не забыли и о стрелках, цифрах и часовых деле ниях. Специально отлитые медные цифры и метки для минутных и пятиминутных расстояний были покрыты червонным золотом, а железные стрелки обложены медью с позолотой. При реконструкции спасских часов фирма использовала все лучшее, что было известно в те времена в часовом деле: ход Грагама и мая тн ик с сис т ем ой термокомпенсации конструкции Гаррисона. В 1852 году придворный мастер Иван Толстой сообщал в Дворцовую контору, что «механизм означенных часов переделан вновь с должн ою отч етл ив ос т ью и по правильному ходу и верности заслуживает полного одобрения».
3/2001
театров Штуцман, которые отобрали 16 известных москвичам пьес. Все они были представлены на оконча тельное одобрение Николаю I. Царь повелел оставить две, «чтобы часо вые куранты разыгрывали утром – Преображенский марш Петровских времен, употребляемый для тихого шага, а вечером – молитву «Коль сла вен наш Господь в Сионе», обыкно венно играемую музыкантами, если обе пьес ы можн о будет приспособить к механизму часовой музыки». Так и сделали. После этого куранты еще долгие годы радовали всех колокольным перезвоном, а фирма «Братья Буте ноп» заботилась о сложном механиз ме. До рокового 1917-го... Во время революции несколько снарядов попало прямо в Спасскую башню. Часы сильно пострадали, и куранты молчали целый год. Но Ленин произнес свое знаменитое: «Надо, чтобы эти часы заговорили нашим языком», и в их истории наступил новый этап. Было необходимо не только вос становить механизм, но и заставить часы исполнять «нашу», революцион ную музыку. Приглашенные специа листы фирм Павла Буре и Сергея Рогинского запросили за работу 240 тысяч рублей золотом. Большевики задумались: «Многовато...», и обрати лись к работавшему в Кремле слеса рю Николаю Беренсу. Он хорошо знал устройство курантов, поскольку был сыном часового мастера, в свое время работавшего в фирме «Братья
Ðàññòðåëÿííûå êóðàíòû. 1917 ã.
Ìèõàèë ×åðåìíûõ Íèêîëàé Áåðåíñ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
51
×ÀÑÛ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ
«Ïîäîïûòíûé êðîëèê» èç Ïîëèòåõíè÷åñê îãî Îòäåëüíîãî óïîìèíàíèÿ çàñëóæè âàþò íàïîëüíûå ÷àñû, õðàíÿùèåñÿ â ìîñêîâñêîì Ïîëèòåõíè÷åñêîì ìóçåå. Ïîäïèñàííûå Èâàíîì Áóòå íîïîì è äàòèðîâàííûå 1854 ãîäîì, îíè áûëè ïðèîáðåòåíû ó âíó÷êè Íèê îë àÿ Áóò åí îï à, êîò îð àÿ óòâåðæäàëà, ÷òî ÷àñû èçãîòîâëåíû â ïàìÿòü î ðåñòàâðàöèè ñïàññêèõ êóðàíòîâ. Ïîñëå èçó÷åíèÿ ìåõàíèç ìà ñòàëî ÿñíî – Èâàí Áóòåíîï ñêîíñ òð óè ð îâ àë ìèí èà ò þðí óþ ìîäåëü áàøåííûõ ÷àñîâ è èñïûòàë íà íåé òåðì îê îìï åíñ àö èî íí ûé ìàÿòíèê ñîáñòâåííîé êîíñòðóêöèè,
3/2001
à òàêæå îñîáîå óñòðîéñòâî ñòàíè íû äëÿ óñòàíîâêè äåòàëåé. Íîâøå ñòâà, âïåðâûå ïðîâåðåííûå íà ýòèõ íàïîëüíûõ ÷àñàõ, âïîñëåäñòâèè áûëè èñïîëüçîâàíû ïðè ðåñòàâðàöèè ñòà ð è í í û õ ÷ à ñ î â è óñòàíîâêå íîâûõ, â ÷àñòíîñòè, â ÷àñàõ Ïåòðîïàâëîâñêîãî ñîáîðà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Ýòî ìîæåò ñëóæèòü åùå îäíèì äîêàçàòåëüñòâîì, ÷òî íèêòî íå îáú ÿâëÿë Èâàíà Áóòåíîïà áåçóìíûì. Âåäü åñëè ó÷åñòü, ÷òî Íèêîëàé I öàðñòâîâàë äî 1855 ãîäà, òî ïîëó ÷èòñÿ, ÷òî ìàñòåð ñîçäàë ñâîè íîâà òîðñêèå ÷àñû â «æåëòîì» äîìå. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì...
Бутеноп» и принимавшего участие в реконструкции спасских часов. Беренс не подвел. Вместе с сыно вьями Владимиром и Василием к июлю 1918 года он запустил крем левские часы. Но Беренсы, подобно Бутенопам, научить куранты гово рить другим языком не сумели. Нужен был музыкант, и помогла, как это часто бывает, случайность. Сосе дом по квартире наркома имущества республики оказался художник и музыкант Михаил Черемных. Он разобрался в строе колоколов, парти туре курантов и настроил их – в соответствии с пожеланием вождя мирового пролетариата – на испол нение «Вы жертвою пали» и «Интер национала». В августе 1918 года куранты были продемонстрированы комиссии Моссовета. Товарищи при няли работу, только трижды прослу шав каждую мелодию с Лобного места на Красной площади. Так спасские часы начали новую жизнь, но... увы, продлилась она недолго. В 1932-м часы перестали исполнять «Вы жертвою пали», а пять лет спустя специальная комис сия признала звучание музыкального ус т р о й с т в а к у р а н т о в неудовлетворительным. Это и не удивительно, ведь на работу такого громадного музыкального колоколь ного устройства большое влияние оказывают погодные условия. Еще в 1850 году братья Бутеноп преду преждали, что «проволоки, посредст вом которых должны приводиться в движение колокольные молотки, будучи слишком длинны, качаются; а зимою, от влияния морозов, сокра щаются; от чего выражение музы кальных звуков бывает не чисто и не правильно». Вследствие искажения мелодии с 1938 года было прекращено и испол нение «Интернационала». Чувствуете связь? Похоже, в разгар репрессий даж е час ы усомн ил ись в режиме. Некоторое время спустя Сталин пожелал, чтобы часы испол няли Гимн Советского Союза, но эту идею реализовать не удалось – даже «отец народов» оказался бессилен. Долгие годы главные, по определе нию Ленина, часы государства снача ла играли мелодичный перезвон, з а т е м о т б и в а л и часы, а гимн СССР в шесть утра и в полночь звучал по радио в испол нении оркестра.
Îïÿòü ðåìîíò... ×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
52
3/2001 Серьезно взялись за спасские часы в 1974 году сотрудники московского НИИ часовой промышленности. Как писали газеты того времени, «часов щикам помогала вся страна». Был разработан и изготовлен новый меха низм заводки часов, созданы «всепо годное» масло и автоматическая уста новка для порционной подачи смаз ки в 120 точек механизма. Но меха низм колокольной музыки не трога ли, и часы по-прежнему отбивали только четверти часа. Куранты про должали молчать... до очередной смены российского лидера. Ельцин к инаугурации 9 августа 1996 года потребовал восстановить куранты и даже заказал мелодию – «Славься» Глинки, надеясь, что она станет новым гимном России. В Гол ландии были специально заказаны три дополнительных колокола. И хотя времени на подготовку было крайне мало, специалисты НИИЧас прома не только успели к сроку, но и провели целый комплекс реставра ционных работ. Кстати, непрелож ными условиями реставрации крем левских курантов были сохранение внешнего вида, технических возмож ностей, применение тех же материа лов и т.д. Это был, пожалуй, один из самых серьезных ремонтов за всю историю знаменитых часов.
Íàñòðîéêà – äåëî íåïðîñòîå Существуют сложности, связан ные с тем, что русские церковные колокола обладают звуком довольно широкого спектра. Звучит не одна нота, как у карильонов, а много
музыкальных звуков разной силы и высоты. Поэтому такие колокола непригодны для исполнения пьес или мелодий. Специалисты сходятся в том, что на главные часы страны, конечно, пора ставить карильонные колокола. Другая проблема заключается в расположении колоколов. Они висят с разных сторон башни, поэто му люди, стоящие у Лобного места и в Кремле, слышат разную музыку. «Неравенство» было решено устра нить введением сдвоенных ударов. При этом нота складывается в резуль тате совместного звучания пары колоколов. Технически осуществить одновременные двойные удары довольно сложно. А настроить звуча ние – еще сложнее. Обычный чело век 1/4 тона не слышит, но музыкант может и 1/32 отличить! Вот стоит дирижер Президентского оркестра Павел Овсянников и, прослушав, как бьют колокола, командует: «Четвер тый колокол на 1/8 повыше». Значит, колок – в помойку, точить новый, ставить, пробовать. «Нет, – задумав шись, говорит он, – пожалуй, на 1/16 пониже». И все сначала... Пришлось д а ж е как-то переводить доли высоты звука в сан тиметры перемещения колка на барабане. Поэтому вся настройка проходит с колками подвижными, временными. А уже после ее оконча ния устанавливают другие – непо движные, каленые и полированные. После законодательного утверж дения Гимна России куранты снова перенастроили. При этом порядок нот был немного изменен, чтобы исполнять на имеющихся колоколах фрагмент гимна Александрова. Сей час он звучит вполне узнаваемо, правда, молотками, ударяющими по колоколам, управляет электроника. Музыкальный барабан фактически стоит в резерве, но уже поставлена задача к августу 2001 года настроить и его. ...Время бежит, мелодии часов на Спасской башне меняются вместе с царями и президентами. Но, кто зна ет, может быть, мы еще проснемся, услышав, как знаменитые кремлев ские куранты играют «Преображен ский марш», а заснем под «Коль сла вен». Òàòüÿíà Ôîêèíà
Ñîâðåìåííûé âèä áàðàáàíà êóðàíòîâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
53
Åäèíñòâî
Âðåìåíè è Êачества
ÅÂÊ Àëüÿíñ Äèëåð ìàðîê «Âèêòîðèÿ», «Ïîáåäà», «ßíòàðü»,«Ñëàâà», «×àéêà», «Çàðÿ», «Ïîëåò», «Âèòÿçü», «Ðåêîðä». Òàêæå â àññîðòèìåíòå: «Q&Q», «Laros», «Wax», «Âåñíà», «Âîñòîê», «Kronos», «Gastar».
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÌÎÑÊÂÅ È Â ËÞÁÎÉ ÐÅÃÈÎÍ ÐÔ
ÎÎÎ «ÅÂÊ Àëüÿíñ» 125083, Ìîñêâà, óë. Þííàòîâ, ä. 18, îôèñ 209 Òåë.: (095) 212-53-30, 212-10-37, 212-73-20 áóäíè: ñ 10.00 äî 18.00 ñóááîòà: ñ 10.00 äî 15.00 áåç îáåäà
ÒÅÌÀ
3/2001
ËÅÂÀ×ÎÊ
Óãîëîâíûé êîäåêñ ÐÔ Ñòàòüÿ 180. Íåçàêîí íîå èñï îëüç îâ àí èå òîâàðíîãî çíàêà
Ó êàæäîé ìåäàëè – äâå ñòîðîíû. Îáîðîòíîé ñòî ðîíîé ïîïóëÿðíîñòè ÿâëÿþòñÿ ïîääåëêè. Îíè, êàê ðûáû-ïðèëèïàëû, ñîïðîâîæäàþò êàæäîå èçäåëèå, êîòîðîå äîáèëîñü ïðèçíàíèÿ.
З
Ïîïóëÿðíîñòü Seiko 5 ñäåëàëà åå îäíèì èç ëþáèìûõ îáúåê òîâ ïîäðàæàíèÿ
Çäåñü íå òîëüêî «êâàðö» âìåñòî «ìåõàíèêè», íî äàæå è áàòàðåéêà – íå òà.
1. Íåçàêîííîå èñïîëüçîâà íèå ÷óæîãî òîâàðíîãî çíà êà, çíàêà îáñëóæèâàíèÿ, íàèìåíîâàíèÿ ìåñòà ïðî èñõîæäåíèÿ òîâàðà èëè ñõîäíûõ ñ íèìè îáîçíà÷å íèé äëÿ îäíîðîäíûõ òîâà ðîâ, åñëè ýòî äåÿíèå ñîâåð øåíî íåîäíîêðàòíî èëè ïðè÷èíèëî êðóïíûé óùåðá, – íàêàçûâàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå îò äâóõñîò äî ÷åòûðåõñîò ìèíèìàëüíûõ ðàçìåðîâ îïëàòû òðóäà èëè â ðàçìåðå çàðàáîòíîé ïëàòû èëè èíîãî äîõîäà îñóæäåííîãî çà ïåðèîä îò äâóõ äî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ, ëèáî îáÿçàòåëüíûìè ðàáî òàìè íà ñðîê îò ñòà âîñü ìèäåñÿòè äî äâóõñîò ñîðî êà ÷àñîâ, ëèáî èñïðàâè òåëüíûìè ðàáîòàìè íà ñðîê äî äâóõ ëåò.
ачем выпускать качественный товар, вкладывать деньги в рекламу и сервис? Можно взять материалы поплоше, оборудование попроще, затем поставить популярный лейбл и – в продажу. Очень дорогие часы не подделывают. Стоимость созда ния сложного механизма настолько велика, что подделка теряет смысл. Самая благодатная почва для «тружеников с Малой Арнаутской» – массовый товар. Спустившись в переход у ближайшей к редакции станции метро, мы собра ли замечательную коллекцию, о некоторых экземплярах которой и хотим рассказать. SEIKO 5. Эти недорогие механические часы получили свое название из-за пяти особенностей: водонепроницае мость, календарь «день-дата» в одном окне, автоподзавод, противоударный механизм, заводная пружина из материала Diaflex. Популярность «пятерки» сделала ее одним из самых любимых объектов подражания. Не удивительно, что в нашей коллекции оказалось даже несколько подделок под нее. Прежде всего бросается в глаза то, что все они – квар цевые, без календаря, брызгозащитные, в то время как ориг ин альн ые час ы имею т вод он еп рон иц ае м ость 30 метров. Корпуса подделок изготовлены из аллоя. Браслет, сделанный буквально из консервной жес ти, обещает развалиться через пару недель эксплуатации. Но это, наверное, к лучшему – острые кромки браслета
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
54
3/2001
ÒÅÌÀ
не успеют перепортить много одежды. Помимо логотипа на циферблате, есть еще кое-что, что роднит подделки с Seiko. В них установлен механизм РС21S производства компании TMI – сингапурский «дочки» Seiko. Это один из самых дешевых и распространенных механиз мов в мире, и его ставят в свои часы все, кому не лень, – за исключением самой материнской компании Seiko. При вни мательном рассмотрении и здесь выяснилась интересная деталь: вместо положенной батарейки SR626SW в часах почему-то стоит SR621SW. Она чуть меньше по размеру и контакт с токосъемником оказывается ненадежным, поэто му, если часы потрясти, они останавливаются. Все сказанное про SEIKO 5 относится и к подделкам под другие популярные у нас часы – Orient «Три звезды». Все тот же кварцевый механизм вместо механики с автоподзаво дом, нет календаря, корпус из аллоя. Читатель, помни: ни SEIKO 5, ни «Три звезды» никогда не были кварцевыми! Часам Philip Persio мы присудили звание «самой честной подделки». Если все остальные полностью копируют лого тип SEIKO 5, то здесь скопировано только изображение цифры «5». И получается Philip Persio 5 (тоже кварцевые и без календаря) – авось покупатель не разберется. То есть «мы подделываем, но совсем чуть-чуть...» В редакционной коллекции оказались три подделки под «Восток». Первую с оригиналом объединяет только цифер блат. Все остальное – читай про SEIKO 5. От настоящих она далека настолько, что в московском представительстве «Востока» ее даже за подделку не считают. Второй экземпляр повторяет одну из моделей «Востокпартнер» и имеет очень похожую на «родную» упаковку, почти неотличимые паспорт и циферблат. Однако на этом сходство заканчивается. Головка здесь обычная, а не закру чивающаяся, как у настоящих часов, корпус из аллоя. Кста ти, корпус подобной формы и комбинированный браслет Чистопольский завод не выпускает. Механизм с автоподза водом в момент прибытия в редакцию уже не работал. А вот копия «Командирских» нас озадачила. Если в пре дыдущих случаях поддельщики явно схалтурили, то в этот раз они даже перестарались. Внешне часы настолько похожи на оригинал, что даже специалист не сразу нахо дит отличия. А чтобы ни у кого не возникало сомнений, что часы настоящие, на задней крышке есть голографиче ская наклейка с логотипом «Востока», а на механизме – надпись «Командирские». Правда, ни того, ни другого на подлинных «Командирских» вы не найдете. Механизм, довольно добротный, изготовлен, по-видимому, в Китае, и, если повезет с экземпляром, лет 5-6 прослужит. Корпус – из аллоя, коробка и паспорт, как и в предыдущем случае, очень точно копируют оригинал. Отличие только одно: шифр модели в паспорте напечатан синей краской, в то время как у оригинальных часов – черной. «Покуда есть на свете дураки, обманывать нам стало быть с руки», – пел кот Базилио в известном фильме. Примерно так, надеясь на безнаказанность, рассуждают изготовители и продавцы подделок. Но им неплохо бы знать, что спектр возможных последствий простирается от административ ных штрафов и конфискации до уголовного наказания. Причем подать на продавца в суд может любой покупатель – за нарушение прав на информацию о товаре. Владельцы магазинов, задумайтесь – стоит ли того получаемая на под делках небольшая прибыль? «Думайте сами, решайте сами – иметь или не иметь!» Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
Åñëè âåðèòü öèôåðáëàòó, âíóòðè – ìåõà íèçì íà 21 êàìíå. Îäíà êî òàì íå «ìåõà íèêà», à áåñêàì íåâûé «êâàðö».
Ñàìàÿ ÷åñòíàÿ ïîääåëêà – Philip Persio 5.
Ýòè «Êîìàíäèð ñêèå» ðîäíèò ñ íàñòîÿùèìè òîëüêî íàäïèñü.
Íåïëîõàÿ êîïèÿ «Âîñòîêà». Âîò òîëüêî ìåõà íèçì ïîäêà÷àë, äà è êîðïóñ íå î÷åíü ïîõîæ íà íàñòîÿùèé.
Ïîääåëüùèêè ïåðåñòàðàëèñü. Íè ãîëîãðàôè÷å ñêîé íàêëåéêè, íè íàäïèñè íà ìåõàíèçìå ó íàñòîÿùèõ «Êîìàíäèðñêèõ» íåò.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
55
ÏÐÈËÀÂÎÊ
Специальный выпуск
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ ÁÈÇÍÅÑÀ»
«×ÀÑÎÂÎÃÎ
×ÀÑÎÂÎÉ áèçíåñ
3/2001
ÇÀÙÈÒÀ îò ïîòðåáèòåëÿ Âñåãäà ëè ïîêóïàòåëü ïðàâ? Ó âàñ âîçíèêàëè ñïîðû ñ ïîêóïàòåëåì ïî ïîâîäó íåèñïðàâíîñòåé òîâàðà? Äóìàåì, íå ðàç. Ìàãàçèíó áûâàåò î÷åíü ñëîæíî äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó, êîãäà íà ñòîðîíå ïîêóïàòåëÿ âûñòóïàþò è çàêîí, è ãîñóäàðñòâî â âèäå âñåâîçìîæíûõ îáùåñòâ è èíñïåêöèé. Òåì íå ìåíåå çàùèòèòü ñâîè èíòåðåñû ìîæíî. Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïîëó÷èòü áðîøþðó â ðåäàêöèè è â êîìïà íèÿõ, çàíèìàþùèõñÿ îïòîâîé ïðîäàæåé ÷àñîâ.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
56
В
нес кольк их ном ер ах наш ег о журн ал а был и опубл иков ан ы стат ьи, пос вящ енн ые закон од ат ельс тву о защите прав потребителя. Эти статьи уник альны. Во-первых, в то время как большинс тво публик а ций по этой теме защищают права покупателя, мы освещаем те аспек ты закон од ат ельс тв а, кот ор ые пом ог аю т прод авц у сок рат ить потери денег и времени. Во-вто рых, все рекомендации сос тавле н ы с учетом специфики торг овли часами. Многим продавцам и вла дельцам магазинов наши публик а ции оказали практическую помощь в реш ен ии конф ликтн ых сит уаций. Ведь знание закона – мощное оружие в споре с покупа телем и проверяющим.
Теперь вы можете получить все эти материалы, собранные воеди но: по просьбам читателей выпу щен а брош юр а «Защ ит а от потребителя», объединяющая ста тьи по данной теме. Нам бы хоте лось, чтобы эта брошюра была в каждом часовом магазине и отделе. Мы надеемся, что для большинс тва из вас она станет дейс твительно «нас тольной кни гой».
«Защита от потребителя»
– первое издание из серии «Биб лиотек а “Часового бизнеса”». Жур нал счит ал и счит ае т свои м долг ом оказание всевозможной помощи читателям, поэтому мы буд ем рад ы ваш им воп рос ам, замечаниям, предложениям.
3/2001
ÒÅÌÀ
ÈÍÑÒÈÍÊÒ ïðèõîäèò íà ïîìîùü Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî êîíêóðåíöèÿ ìåæäó ðåêëàìíûìè îáúÿâëåíèÿìè â íåñêîëüêî ðàç ñèëüíåå, ÷åì ìåæäó ñàìèìè ðåêëàìèðóåìûìè òîâàðàìè. Êàê âûèãðàòü â áîðüáå çà âíè ìàíèå ÷èòàòåëÿ? Êîìïàíèÿ Maurice Lacroix ýòó ïðîáëåìó äëÿ ñåáÿ ðåøèëà.
В
се 25 лет существования Maurice Lacroix позиционировала свои часы как соедине ние классики и новаций. Сегодня компания у с и ливает эмоциональное содержание бренда без помо щи популярных клише. Весной этого года была запу щ е на принципиально новая рекламная кампания, рез к о выделяющаяся на фоне привычной рекламы дру гих часовых фирм. С уверенностью можно сказать, что эту рекла му пропустить невозможно. Магнитом, при тя гивающим внимание читателя, являются необычные животные – игуаны, лемуры, крабы. Что заставило их, повинующихся только инстинкту, собраться в одном месте? Невольно следуя взглядом за животными, зритель видит причину – часы на руке человека. Но необычны в этой рекламе не только животные – необычна и окружающая природа. Это не традиционный для рекламы стерильно-праздничный мир, а захватывающая дыхание, драматичес кая обстановка. Новая рекламная концепция Maurice Lacroix встретится покупателю в печати и непосредственно в магазинах. Наклейки для оформл ен ия стенд ов, а также двигающиеся модели крабов и игуаны, поворачивающие голову из сто роны в сторону, оживят любую витрину. Новая реклама одинаково хорошо подхо дит для продвижения всех моделей, но упор делается на новую коллекцию. При этом учи тывается характер клиентов. Это люди, требова тельные к качеству и знакомые с тенденциями моды, несколько выделяющие для себя аспект получения удовольствия, как бы слегка испорченные. Благодаря отказу от традиционного пути, именно реклама Maurice Lacroix захватывает боль шее внимание, чем реклама других часовщиков. В то же время она выделяет часы как источник индивидуальности и радости жизни. Чувства, связанные с рекламируемым товаром, не навязываются покупателю. Он открывает их для себя инстинктивно. Рекламная кампания Maurice Lacroix построена на инстинктах. Потому что инстинкты никогда не обманывают. Часы Maurice Lacroix – для тех, у кого есть инстинкт.
Âÿ÷åñëàâ Ìåäâåäåâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
57
ÏÎÐÒÐÅÒ
3/2001
ÅÙÅ ÈÄÓÒ êàìèííûå ÷àñû
Íà âûñòàâêå «Ìîñêîâñêèé ÷àñîâîé ñàëîí-2000» êàìèííûå ÷àñû áûëè ïðåäñòàâëåíû âñåãî íåñêîëüêè ìè ó÷àñòíèêàìè. È òåì íå ìåíåå, âûñòàâëåííûå ýêñïîíàòû ïðèâëåêëè ê ñåáå áîëüøîå âíèìàíèå. Ïðîÿâëåííûé ê íèì èíòåðåñ ïîáóäèë è íàñ ïîçíàêî ìèòüñÿ ñ ýòèì ñâîåîáðàçíûì òèïîì ÷àñîâ ïîáëèæå. ×àñû-ñâåòèëüíèê
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
58
К
3/2001 аминные часы – это осо бый вид часов, форму, отделку и общий стиль которых определяют мес то их раз мещения и архитект урно-прос т ранс твенное окружение. Подоб ные изделия не являются часами в обычном смысле слова, по своей сути они являются час тью декора тивно-прикладного искусс тва, тра диц ии кот ор ог о склад ыв ал ись тысячелетиями. Изготовление первых каминных часов относится, по всей видимости, к готической эпохе. Оформление каминных часов повторяло отделку самих каминов, где использовали мрамор, бронзу, керамику. Изготов лением этих шедевров занимались не столько сами часовщики, сколько краснодеревщики, бронзовщики, скульпторы, художники по эмали, гончары. Часы выполнялись в раз личных стилях: барокко, рококо, «aux sauvages» (часы, украшенные фигурами негров, индейцев и т.д.), ампир. Фигурная пластика часов вос производила библейские сюжеты или сцены из античной мифологии, романтические или галантные сцен ки; для украшения часов использо вали египетские и греческие орна менты, фигурки амуров, сатиров и купидонов. Найти такие часы сейчас можно лишь в музеях, личных кол лекциях и антикварных магазинах. Впрочем, и сего дня создаются пре красные образцы каминных часов как трад иц ио нн ог о, так и совре м е н н о г о дизайна. Но использова ние дорого
Часы изготавливаются на базе немецких механизмов по технологии, разработан ной отечественными специалистами – методом литья, и обладают всеми свойст вами природного камня, с последующ ей декоративной отделкой под медь, бронзу, серебро, золото, дерево, камень, слоно вую кость.
×àñû êàìèííûå «Äåâóøêà ñ êóâøè íîì»
стоящих материалов (например, бронзы) и ручного труда, требующе го больших затрат времени, не поз воляет выйти такого рода часам за рамки эксклюзивности. Будучи пре стижным и очень дорогим предме том интерьера, настоящие каминные часы по-прежнему доступны очень немногим. Тем не менее, минувший «Мос ковский часовой салон-2000» позво лил увидеть новую перспективу в этом направлении. Заметным собы тием стало появление скульптурных камнелитых часов отечественного производства, представленных на стенде «Компании Анкона». Мы решили побеседовать о новой про дукции с исполнительным директо ром «Компании Анкона» Ириной Марковой. Ирина, в чем, с вашей точки зре ния, основная особенность этих часов? Мне кажется, что их появление на российском рынке можно срав нить с созданием в начале века в Америке автомобиля Ford-T, конеч но, в более скромных масштабах часового рынка. Поясню свою мысль. Имидж каминных часов как симво ла благополучия, достатка, даже рос коши, сформирован у нас еще с дет ства благодаря фильмам о жизни ×àñû êàìèííûå «Îòðàæå íèå»
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
59
×àñû íàñòåí íûå «Òðè ãðàöèè»
×àñû êàìèííûå «Êîøêà»
×àñû êàìèííûå «Äåâóøêà ñ àïåëüñèíîì»
Тел.: 4859855, 4859422, 4859133 www.classicclock.com
ÏÎÐÒÐÅÒ
3/2001
ющим составом заливается в гото вую форму, застывает, а затем полу ченная отливка подвергается специ альной термической обработке. Преимущества в производстве мра морной крошки как сырья очевид ны в сравнении с другими материа лами, которые применялись до сих пор. Изделия из бронзы, например, вполне сопоставимы по долговеч ности с каменными, но мало кому доступны по цене. Что касается деревянных, гипсовых или керами ческих часовых корпусов, то по сво им качественным характеристи кам они значительно уступают изделиям, полученным в результате каменного литья. Ценность камнелитым изде лиям придают механическая прочность, износоустойчивость, ×àñû êàìèííûå химическая стойкость, термостой аристократов и миллионеров, похо кость и огнеупорность. дам в художественные музеи и т.д. Специальная техника окрашива Таким образом, одно из основных ния позволяет отлично имитиро потребительских качеств таких часов вать бронзу (при том, что такое – подтверждение статуса владельца, изделие будет в несколько раз престижности его жилища. дешевле) или ценные породы дере Однако до недавнего времени ва. Широко используются различ соответствующие этому имиджу ные техники золочения. часы были доступны очень узкому Добавлю, что были проведены слою потребителей с высоким уров официальные термические испыта нем доходов. Применение же техно ния новой продукции и в печи, и в логии литья из камня позволяет морозильной камере. Опытные снизить их цену в 5-6 раз, при этом образцы прошли их успешно – кам часы ничуть не проигрывают во нелитые изделия уникальны по внешнем виде и других потреби своей устойчивости к различного тельских харак рода воздействиям. т е р и с т и к а х . Представленные на выставке моде Таким образом, ли имеют достаточно специ мы получили фический дизайн. п р о д у к ц и ю , Насколько широк спрос удовл ет вор яю на такого рода продук щую давно суще цию? с т в у ю щ и й Дизайн часов, пред спрос в доста ставленных на выстав т о ч н о ке, повторяет наибо большом лее удачные модели с е г м е н т е сувенирной про потреб ит ел ей дукции, изготов со среднем ленные по той уровнем доходов. же технологии, которые успеш Вы говорите о но продаются применении ×àñû êàìèííûå «Ëåâ» уже в течение новой техноло пяти лет. Успех гии. Уверены ли вы, что она выдер каминных часов на «Московском жит проверку временем, и у сего часовом салоне-2000» подтoлкнул дняшних покупателей не возникнет к применению освоенной техники проблем в будущем? для изготовления нас тенных и Не вдаваясь в подробности, мож настольных часов, а также бытовых но сказать, что суть каменного литья изделий, например, светильников. заключается в том, что измельченная Помимо изделий, целиком мраморная крошка вместе со связу выполненных из мраморной крош
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
60
ки, сейчас активно используется сочетание камнелитых скульпт ур, окрашенных под мореное дерево, с деревянными корпусами. Было принято решение не ограничивать ся только настольными моделями и начать производство настенных часов по этой технологии. Удачной находкой стало примене ние техники витража в каминных и настольных часах. Витраж составля ется по классической венецианской технологии из крашенного в массе стекла и металла. Оригинальная идея использовать в оформлении часового корпуса мозаику из цветно
×àñû íàñòîëüíûå ñ ðó÷êîé «Êàððå»
го витражного стекла дает возмож ность привнести в домашнюю обста новку частичку старинного архитек турного декора. Эксперименты идут не только в области сочетания материалов. Так, недавно в нашем ассортименте появились двусторонние настоль ные часы, которые предназначены для письменного стола и не имеют, если можно так выразиться, изнан ки. Циферблаты и скульпт урная композиция на них расположены симметрично с фронтальной и тыльной сторон. В ближайших планах – расшире ние ассортимента не только за счет создания новых скульптурных ком позиций, но и путем использования в дизайне авангардного и строгого классического стилей. На следую щей выс тавке гамма каминных часов будет более разнообразной как по стилю, так и по вариантам исполнения. Òèìîôåé Ôðîëîâ
Áîëåå 5 ëåò êîìïàíèÿ SKY TIME ïðåäñòàâëÿåò íà ðîñ-ñèé ñêîì ðûíêå òîëüêî êà÷åñòâåííóþ ÷àñîâóþ ïðîäóêöèþ âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ïîñòîÿííî â íàëè÷èè èìåþòñÿ ÷àñû èçâåñòíûõ ìàðîê, òàêèõ êàê: RAYMOND WEIL, BERNEY-BLONDEAU, ESSENCE, TISSOT, PHILIP LAURENCE, KOLBER, APPELLA, ORIENT, ROMANSON, SEIKO, BOCCIA, WENDOX, RHYTHM, PHILIP PERSIO. Êîìïàíèÿ SKY TIME - ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð íà ðîñ-ñèéñêîì ðûíêå ÷àñîâîé ìàðêè ESSENCE. ×àñû ESSENCE ýòî øâåéöàðñêîå êà÷åñòâî, ñàïôèðîâûå ñòåêëà, ñâåðõïðî÷íûå âîëüôðàì è êåðàìèêà ëþáûõ ðàñöâåòîê. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î íàøåé êîìïàíèè Âû ïîëó ÷èòå íà ñàéòå: www.skytime.ru Îïòîâàÿ ïðîäàæà â Ìîñêâå • Ôèðìà «ÞÒÀ» ì. Êóðñêàÿ Êîñòîìàðîâñêèé ïåð., ä. 3 òåë.: (095) 917-3443, òåë./ôàêñ: (095) 9171638 e-mail: yuta@nm.ru
Îôèöèàëüíûé • Ôèðìà «Òàéì Êëàá» ì. Òóëüñêàÿ óë. Ìàëàÿ Òóëüñêàÿ, ä. 25 òåë./ôàêñ: (095) 737-7245 e-mail: timeclub@nm.ru
äèëåð â Ðîññèè E-mail: felixp@dol.ru http://www.skytime.ru http://www.appella.ru Design by «ImageMaker» (095) 737 7212
ÑÒÈËÜ È ÄÈÇÀÉÍ
3/2001
Êàê íàì ðåîðãàíèçîâàòü
ÄÈÇÀÉÍ Ðîæäåíèå ôîðìû Обсуждать, что лучше, круглый или квадратный корпус, черный или зеленый ремешок – это уровень домохозяек. Если подходить серьез но, то начинать надо с функцио нального анализа проблемы. Форма – конечная стадия любого предмета. В промышленном произ водстве именно она замыкает цикл. Поэтому конечной задачей любого производителя являются вопросы формообразования (виноват, но без этого длинного слова не обойтись) промышленных предметов: мебели, пос уды, часов и т.д. Но форма может родиться только после поста новки задачи, определения будуще го потребителя и предположитель ной цены. Форму не высасывают из пальца. Для создания действительно новой формы должна быть или создана новая технология, или пере смотрена прежняя. Почему вообще стали привычны ми циферблат, стрелки, цифры или колокольный бой? Это сложилось исторически, начавшись с солнеч ных часов. Но разве нельзя показать время по-другому: цветом, запахом или как-то еще? Нау чить людей новому отношению ко времени – это тоже формообразующая задача. И она вполне может быть разреше на с позиций промышленног о дизайна, если будет пос тавлена такая задача.
Òðè âèòêà Сейчас – я оптимист в этом вопросе – очень удачное время, потому что Россия сильно отс тала в облас ти дизайна часов, и думаю, это положение сохранится еще лет
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
62
пять-семь. До 60-х годов, в прин ципе, мы шли почти вровень со Швейцарией. А в 70-х в отечес т венном дизайне возникла большая пау за из-за отс утс твия жес ткой конкуренции. В 80-е интересные модели еще делал «Полет», но в 90-х уже не было ничего скольконибудь заметного. Парадоксально, но эти три витк а – по десятилети ям – пос тавили нас «впереди пла неты всей»: мы лишены накоплен ного другими тяжелого груза сте реотипов мышления. Мы можем начать работать смелее над реше нием задачи формообразования, которая сегодня, полагаю, хотя бы в минимальном объеме, но все-та ки стоит перед дизайнерами. В противном случае, уверен, ее сле дует формулировать и ставить принудительно. В Швейцарии уже давно устоя лись четкие формы. Там разработ чики десятилетиями ломают голо вы над какой-нибудь стрелочкой или циферблатом, и вещи получа ются изумительные. Но, в целом, принципиальных различий в дизай не разных марок – никаких. Важна также серьезная конку ренция европейскому часовому дизайну со стороны азиатского. За пос ледние полвека в Азии сформи рована новая эстетика, совершенно противоположная тому, что веками создавалось в Европе. Значит, мож но, находясь на стыке этих культур, использовать дос тижения обеих сторон. И, будучи «между», отли чаться и от тех, и от этих. И более интересен, как это ни кажется странным, – Восток, где потреби тель сформирован намеренно.
3/2001 На азиатском рынке активно используются новые технологии и материалы, смело применяется наука эргономика. Отсюда – часы, расположенные на боковой сторо не запястья, или вообще не на запя стье. Здесь новая форма связана с удобствами для владельца часов, то есть выполняет определенные эрго номические функции. Конечным этапом становятся смелые по фор ме – и в целом по эстетике – реше ния, которые могут кому-то нра виться, кому-то нет, но они сущест вуют. Кстати, не будем забывать: как минимум, миллиард жителей Земли носит азиатские часы. Пола гаю, швейцарцы правильно делают, что не вступают в открытую борьбу: с армией азиатских разработчиков им не справиться. Почему в России сейчас нет сво их дизайнерских решений? Многие думают, что глупо соревноваться с Европой в создании более круглых циферблатов, более рим ских цифр и т.д., а так же в рекламе, PR и продвижении това ров: там на это тра тят немыслимые для нас бюджеты. Если сравнивать нас с европейцами, то они – игроки, уча
ствующие в матче, а мы просто бегаем по дорожке вокруг поля. Значит, нужен другой путь, не свя занный с большими финансовыми затратами. Можно ведь по-суворов ски: не числом, а уменьем. В России все это реально воз можн о благ одаря огромн ому накопленному запасу технологий, связанных с космическими и обо ронными разработк ами. Такого интеллект уальног о багажа, не использованного в отраслях произ водства, нацеленных на массового потребителя, нет ни в Европе, ни в Азии. Почему бы не внедрить эти наработки в часовое дело? О кон версии много говорили, но сдела но-то ничтожно мало! Существует огромное количест во патентов и нау чных разработок на уровне заклепок, зажимов, спла вов, полимеров, тканей, покрытий и т.д. Я сам видел буквально груды разработанных еще в хрущевскобрежневские годы застежек и про чих узлов для космических ката пульт и скафандров. Теперь мы можем «на полную катушку» применить этот, еще совет ский, потенциа л,
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
63
Ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð â Ðîññèè ãðóïïà ÑËÈÌ Ìîñêâà, Áàãðàòèîíîâñêèé ïð-ä., ä. 7 òåë./ôàêñ:737-59-77, 737-74-85 E-mail: info@slimappella.ru, manager@slimappella. ru, www.slimappella.ru
леж авш ий в забытьи десятк а ми лет. Иск ать надо не в Швей ца р ии, а з д е с ь , п р и ч е м , казалось бы, в сов ерш енн о не связанных с часа ми отр асл ях. Но самое неприятное – надо забыть о быс трых прибылях. Могут спросить: «А зачем вооб ще это нужно?» Затем, что только через эти – принципиально другие – подходы можно выйти из той туп иков ой сит уа ц ии, кот ор ая сущес твует сегодня.
×òî äàëüøå? Наше будущее, если «по уму», – за созданием хотя бы одной мар ки, бренда. Раньше мне казалось, что это можно сделать на базе нескольких еще «живых» россий ских часовых заводов. И чтобы каждый из них вошел в общее дело не только станк ами, но и отделами, которые в своем регио не ищут эти самые – желательно, уже реализованные на каких-то предприятиях – технологии. Но сейчас я знаю точно: пытать ся увлечь какой-нибудь из наших часовых заводов таким проектом – чис тая утоп ия. Предс тавьте, приходит дизайнер на завод и говорит: «У меня есть сильная творческ ая команда, и мы через полгода дадим коллекцию прин ципиально новых, непохожих на все, что было раньше, часов. Толь ко нужно столько-то денег с уче том зарплаты, создания неболь шой экспериментальной произ водс твенной базы, оплаты инфор мационного поиск а и пр.». Ответ нес ложно предугадать... Нет, заводы для этого не нужны: они не живут, а всего лишь пытают
3/2001
ся выжить, не имея продуманной страте гии даже на ближай шие годы. Работать надо четко, динамично, «партизанскими» мел кими группами по 10-15 человек, кото рые имеют штаб, задающий гене ральное направ ление. Профи нансировать первые шаги возможно с помощью не связанных с часо вым делом бизнесменов, которые ищут новые сферы влияния и гото вы рассматривать различные проек ты. На заводе же такой проект попросту завязнет, как в болоте. Сейчас хороший момент. Идеи здесь, в России, не ценят, и поэтому стоят они – копейки. Прежде, в советское время, государство имело монополию на все интеллектуаль ные разработки, платило за это гро ши, и большую часть просто «зака пывало в землю». Зато теперь бла годаря этому тысячи бесценных кладов ждут своего часа! Да, конеч но, как всяким
к л а д о и с к а т е лям, при дется порабо тать над состав лен ие м карт... Как это делается, можно поу читься у японцев, построивших суперинду стр ию на своей бедной ресурсами земле. Что же касается предположи
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
64
тельных сроков, думаю, даже в одиночку можно года за три раз работать примерно пять направле ний, чтобы двигаться дальше. А хорошей командой за этот срок, уверен, можно создать свою линию «от кутюр» (может быть, даже не в России), с производственной базой, маркет инг ов ым, рекл амн ым и финансовым отделениями. Про блема во времени, которое прихо дится тратить на связи с другими странами по поводу зак азов на изг отовление. Можно, конечно, делать все и в России, но только времени уйдет намного больше, а качество будет ниже. И не надо ставить перед собой задачи воз рождения отечественной часовой промышленнос ти. Если разработ ка будет интересна, то заводы сами пойдут навстречу. Собс твенных новых идей у них, похоже, нет, а значит, не будет и выбора, покупать или нет придуманное другими. Конечно, часы круглые, со стрел ками, с цифр ами и т.д. еще лет пятьдесят будут плодиться под солнцем. Но то, что мы должны воспользоваться ситуац ией, и для этого быть смелее в экспериментах – совершенно ясно. Ìàêñèì Íàçàðîâ,
äèçàéíåð, ó÷àñòíèê «Ìîñêîâñêîãî ÷àñî âîãî ñàëîíà-2001»
ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÂÀÌÈ
ÊÐÓÏÍÛÌ ÏËÀÍÎÌ
3/2001
Äîñòîèí
ËÓ×øåãî
Äèïëîìû è íàãðàäû Ìèíñêîãî ÷àñîâî ãî çàâîäà «Ëó÷»: «Çà òåõíîëîãèþ è êà÷åñòâî», «Áðîìèäîâûé ëèñò», «Çîëî òîé ãëîáóñ», «Àëìàçíàÿ çâåçäà». Ïðåçèäåíò ÎÀÎ «Ìèíñêèé ÷àñîâîé çàâîä» Â. Â. Àáðàì÷èê
Áåëàÿ Ðóñü, Áåëîðóññèÿ, Áåëàðóñü... Èíòåðåñíî, çàäóìàëèñü ìû, ñ ÷åì àññîöèèðóåòñÿ ó ëþäåé ýòî ñëîâî? Âûÿñíèëîñü, ÷òî äëÿ îäíèõ – ýòî ìåñòî «ñëåâà îò íàñ», ãäå ñòîèò ãåðîè÷åñêàÿ Áðåñò ñêàÿ êðåïîñòü, à â Áåëîâåæñêîé ïóùå ñîáèðàþò ñÿ ñòàÿìè çóáðû è ïîëèòèêè, äëÿ äðóãèõ – íàçâà íèå êîëåñíûõ òðàêòîðîâ è ñàìîñâàëîâ-ãèãàíòîâ, äëÿ òðåòüèõ – ðîäèíà «Ïåñíÿðîâ» è íåäîðîãîãî òðèêîòàæà. Î ÷àñàõ âñïîìíèëè ëèøü íåêîòîðûå.  ÷åì æå äåëî? Íåóæåëè ñëàâà ìàðêè «Ëó÷», èçâåñòíîé è ïîïóëÿðíîé â ïðåæíèå ãîäû, óãàñëà? Ìû ðåøèëè ïîåõàòü â Ìèíñê âûÿñíèòü âñå íà ìåñòå.
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
66
Д
ля задерганного москвича столица Беларуси похожа на Москву во время Олимпиа ды-80. Всего в меру – людей на ули цах, автомашин, рекламы, фонарей, пунктов обмена валюты, шума и суе ты. Широта проспектов и отсутствие старых зданий – следствие войны, после которой город был полностью отстроен заново. Даже завод здесь – самый новый из всех советских часо вых предприятий. Как известно, в СССР были план, интеграция и специализация. На каж дом заводе знали, какие от него долж ны пойти детали и оборудование на другие заводы. Минский часовой стро или для производства кварцевых часов по замкнутому циклу: от проектирова ния до выпуска продукции. На это государство выделяло огромные сред ства, рассчитывая на мощность до 60 миллионов часов в год. И завод был оснащен сотнями швейцарских авто матических обрабатывающих центров и станков Tornos и Wahli, которые по сей день служат исправно и безотказ но. Швейцарцы даже предлагали выкупить эти устаревшие, с точки зре ния неспециалистов, станки: их цен ность – в «устоявшемся» металле ста нин и узлов. Такое оборудование приобретает способность долго сохра нять точность обработки, которая в часовом деле имеет первостепенное значение. ...Но времена изменились, собст венное производство, особенно круп ное, стало нерентабельным, и у заво да, способного выпускать ежегодно 28 миллионов часовых микросхем, появились трудности. Правда, в этом он мало отличается от своих россий
ÒÀÉÌÅÐ-Ê
3/2001
ÄÈËÅÐ ×ÀÑÎÂÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ: «ÂÎÑÒÎÊ», «×ÀÉÊÀ», «ÑËÀÂÀ», «ÏÎËÅÒ», «ÇÀÐß»
×ÀÑÛ
íàðó÷íûå, íàñòåííûå, áóäèëüíèêè
ÊÎÌÀÍÄÈÐÑÊÈÅ ×ÀÉÊÀ, ËÓ× ÂÅÑÍÀ, ÏÎËÅÒ ÑËÀÂÀ, ÇÀÐß
Íà ñ÷åòó äèçàéíåðîâ Ìèíñêîãî ÷àñîâîãî çàâîäà – áîëåå òðåõñîò âàðèàíòîâ âíåø íåãî îôîðìëåíèÿ ÷àñîâ «Ëó÷», ìîäåëè êîòîðûõ ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ â çàâè ñèìîñòè îò ìîäû è ñïðîñà ïîêóïàòåëåé. Çàâîä ïîñòàâëÿåò ïðîäóêöèþ â Ðîññèþ, Óêðàèí ó, Ìîëäîâó, ñòðàíû Áàëòèè; â ïåðñïåêòèâå – Àôðèêà, Èíäèÿ, Êàíàäà è ÑØÀ.
ских коллег. «Мы не были готовы к либерализа ции цен. Но здесь, у нас, есть база для будущего, хотя нам сегодня не хватает оборотных средств, чтобы провести ее модернизацию. Если найдутся государственные или спонсорские средства, мы буквально «завалим» отличными часами не только Россию, – сказал президент ОАО «Минский часовой завод» Владимир Абрамчик. – Некоторые доброхоты советуют нам распродать оборудование для выпуска микроэлектроники. Мы никогда не сделаем такой ошибки, поскольку это обречет завод на без надежное отставание в области совре менных технологий. А он достоин лучшей участи». Рассказывая о сложностях и зада чах, президент скромно умолчал о собственных заслугах в отношении защиты прав потребителя. Благодаря его усилиям, с апреля этого года вся импортная часовая продукция в рес публике подвергается обязательной сертификации. Социальные коллизии привели к утрате связей научных институтов с практиками. Поэтому минским кон структорам приходится тяжеловато в вопросах технического уровня про дукции, ее надежности. Но, по сло вам начальника отдела качества, на заводе проводится стопроцентный
контроль продукции в течение 24 дней после выхода ее из последнего цеха. Претензии же к качеству «Лу ча», появившиеся в последнее время, на заводе считают результатом оши бок некоторых дилеров. Пользуясь трудностями завода в вопросах заку пок сырья, оптовикам удавалось, «выкручивая руки», добиваться резко го снижения закупочных цен. А к тому, что дешево досталось, и отно шение соответствующее: вот и валя лись в Лужниках мешки, полные «Лучами», на земле да в сугробах. Какое уж тут качество! Проведя анализ сложившейся ситуации, руководство завода приня ло решение, в первую очередь, серьез но заняться рекламой продукции, формированием дилерской сети (в частности, региональной), организа цией торговых домов и представи тельств, контролем цен. Будут приня ты определенные экономические меры в целях перевода дилеров от «дикого» рынка к цивилизованному, чтобы им стало выгодней, распреде ляя между собой территории и отка зываясь от демпинга, вкладывать деньги в создание магазинов. ...В Москву мы вернулись уверен ными: «Лучу» сиять! Åâãåíèé Âîëèêîâ
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
67
ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ ÏÎÁÅÄÀ ÌÎËÍÈß
øèðîêèé àññîðòèìåíò îïòîâèêàì – ñêèäêè ìàãàçèíàì – îòñðî÷êà ïëàòåæåé äîñòàâêà ïî Ìîñêâå
ÎÐÈÎÍ, Q&Q ÐÅÊÎÐÄ ßÍÒÀÐÜ ÂÈÒßÇÜ áðàñëåòû, ðåìíè è ïð.
Ñò. ì. «Øîññå Ýíòóçèàñòîâ», óë. Ýëåêòðîäíàÿ, 6Á (ðÿäîì ñ ìåòðî) ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ ñ 9-00 äî 20-00 ñóááîòà, âîñêðåñåíüå – ñ 9-00 äî 16-00
Òåë.: (095) 176-34-30, 176-20-96, 737-82-23 (3 ëèíèè)
ÏÐÈËÀÂÎÊ
3/2001
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÕÈÒÐÎÑÒÈ ó ïðèëàâêà Ìàãàçèíû áûâàþò ðàçíûå. Îäíî äåëî – êèîñê èëè ïàëàòêà, ãäå ÷àñû ëåæàò âïåðåìåøêó ñ ïëååðàìè, çîíòàìè è áóòûëêàìè, è ñîâñåì äðóãîå – ÷àñîâîé ìàãàçèí èëè ôèðìåííûé ñàëîí. Íî, íåñìîòðÿ íà îòëè÷èÿ, çàäà÷à ó íèõ îäíà – ïðîäàòü òîâàð. À îò êîãî çàâè ñèò, óéäåò ïîêóïàòåëü ñ ïîêóïêîé èëè ðåøèò, ÷òî îáîéäåòñÿ áåç íåå? Êîíå÷ íî, îò ïðîäàâöà!
Э
нергичные, решительные покупатели, заходя в мага зин, точно знают, что им нужны часы такой-то марки, такаято модель с таким-то ремешком и по такой-то цене. Именно такие, и точка. Работать с ними – одно удо вольствие: берешь деньги и вруча ешь товар. Есть другая категория – так называемые «ходоки». Эти много расспрашивают и рассматривают, но редко покупают. Их интересует сам процесс хождения по магазинам, «шопинг». Рассчитывать на них не стоит: основное внимание продавец должен направлять на «сомневаю щихся» покупателей, по поведению которых ясно, что они уже почти «созрели», но никак не могут решиться на покупку. И для того, чтобы как можно больше покупате лей с облегченным вздохом произ носили «да», вместо осторожного «подумаем...» или лаконичного «нет», очень важны личные качества и профессиональные навыки про давца. Их не так много. Во-первых, активность без навяз чивости. Продавец работает в режи ме «выбирайте», лишь немногослов но подсказывая покупателю, на что обратить внимание. Но молчать надо так, чтобы помочь покупателю забыть о выходных, которые при дется провести у тещи, и при этом
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
68
направить его мысли целиком на лежащие в витрине часы. Нельзя бросаться в крайности, уподобляясь назойливо жужжащей мухе, от которой хочется отмахнуться. Спокойствие. Нужно уметь доста вать пятьдесят третий экземпляр часов и объяснять, чем же он отли чается от своих пятидесяти двух собратьев, лежащих рядом, без малейших признаков раздражения. С предыдущей характеристикой тесно связано терпение. Каждый знает, что без него не обойтись ни в торговле, ни в жизни вообще. Находчивость. Не позволяйте покупателю загонять вас в тупик, старайтесь предугадать его слова и действия, чтобы в нужный момент с успехом выйти из затруднительной ситуации. Умение поддерживать постоян ный контакт «глаза в глаза». Покупа тель должен непрерывно чувство вать, что вы работаете только для него. Взгляд должен быть не тяже лым, всепроникающим, не подобо страстным, льстивым, а – доброже лательным, заинтересованным, спо койным. Привлек ательная внешность. Здесь важны как одежда, макияж, парфюм, так и опрятность и при родное обаяние. Особое внимание к рукам: гладкая чистая кожа без цара
3/2001 пин и ран, аккуратные чистые ногти. Улыбка. Конечно, не стоит посто янно расплываться, как чеширский кот, но в нужный или даже критиче ский момент легкая улыбка помо жет расположить к себе человека, стоящего по ту сторону прилавка. Приятный, достаточно громкий, богатый интонациями голос. Не заставляйте покупателя переспра шивать. Компетентность. На любой вопрос о часах продавец тут же, не задумываясь, должен дать ответ, а не отсылать покупателя к инструк циям и справочникам. Кроме того, необходимо полное представление об ассортименте, чтобы легко подо брать часы по вкусу еще не вполне определившемуся клиенту. Это – минимальные требования. И если продавец им соответствует, то покупатель намного чаще, начи ная с «покажите», будет заканчивать финальным «упакуйте». Далее же нужно ориентироваться в зависимо сти от конкретного случая, конкрет ного покупателя. Продавец – тоже отчасти психолог, который должен уметь подобрать нужный ключик к каждому пришедшему к нему в магазин человеку. Если же покупателя встречают – невнимание, – пассивность, – молчание, – некомпетентность, – боязнь клиента, – раздражение, – пренебрежение и... (продолжи те сами), то говорить об успешных продажах не имеет смысла. Как должен выглядеть и вести себя продавец, мы уже определили. Теперь остановимся на приемах продаж, о которых продавцу нужно иметь представление не понаслыш ке. Конечно, этих приемов сущест вует довольно много, но вы должны подобрать для себя именно те, кото рые подойдут для той группы кли ентов, с которой вы собираетесь работать или уже работаете. Не сто ит стильного представительного мужчину, побрякивающего ключа ми от припаркованного у магазина «Мерседеса», убеждать приобрести часы, используя аргументы типа «у нас самые низкие цены» или «цена будет расти». И не нужно льстить бабушке в поношенном пальто, говоря: «Вам понравилась действи тельно эксклюзивная вещь, на кото
рую не у многих деньги найдутся». Итак, прием первый. Женщина лет пятидесяти в типичной синей куртке с опушенным капюшоном, с хозяйственной сумкой в одной руке и пакетом картошки в другой долго рассматривает изящные часики на тоненьком ремешке. Потом отхо дит, но, побродив по магазину, воз вращается и снова смотрит на при глянувшийся ей товар. Вот тут-то и подключается продавец. «Посмотри те, какие милые часы, – улыбается он, снимает часы с витрины и протя гивает их покупательнице. – Послед ние остались. И в ближайшее время таких уже не привезут». Сумки опу скаются на пол, и вот дама уже вос торженно трогает часы, ощущая приятный холодок металла. «Дочке вот хотела... на день рождения в подарок...» Часы она обязательно купит, так как не захочет упускать «последний» шанс. Искусственное создание ажиотажа – суть данного приема. Прием второй. «У нас самые низ кие цены», – говорит продавец «вол шебную» фразу (которая все же должна быть близка к истине) маме, которую усиленно теребит за юбку сынишка, указывающий пальцем на электронные пластмассовые часы. Ему так хочется новую игрушку, а ей так хочется потратить на нее помень ше денег. Вы можете объяснить, что низкая цена часов связана, напри мер, с прямыми поставками в мага зин, или со скидками. Прием третий. Покупательница с интересом рассматривает неболь шие механические часики на кожа ном ремешке. Продавец, как бы угадывая ее мысль, говорит: «Да, это действительно неплохие часы, но, извините, их только что попросила отложить одна дама, сказала, что пойдет за деньгами. Вот если она через полчаса не вернется, я уступ лю их вам. Только взгляните, какой великолепный корпус (браслет, циферблат, стрелки и т.д.)!» Тем самым вы создаете дефицит време ни, и кроме того, у покупателя появляется впечатление, что он сде лал действительно хороший выбор, так как эти часы приглянулась комуто еще. По психологическому воздейст вию четвертый прием – «я сам себе купил такие же часы» – напоминает предыдущий. Желательно, конечно, чтобы в момент, когда продавец
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
69
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ... mysterionious I DD90-M1
ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÅÒ ÊÍÎÏÎÊ mysterionious II DD914
vigourous I SS45B3
Ìîäåëü decisive AR03 ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì ê 2400 ìîäåëÿì òåëåâèçîðîâ decisive AR03-GN
modest SS05M1-2
simple SS05-2 harmonious SS91-4
sensitive RM9M sensitive RA55-BKPS Ìîäåëè sensitive RA55, RM9M ñ ôóíêöèåé èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû òåëà è îêðóæàþùåé ñðåäû (â 00Ñ dynamic RA22-3 è F) ÎÏÒÎÂÀß ÏÐÎÄÀÆÀ. Òåë.: 242-85-87, 242-92-03, 798-13-76 www.omaxwatches.ru Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó äèëåðîâ
ÏÐÈËÀÂÎÊ произносит эту фразу, часы действи тельно находились у него на руке. Суть этого приема – аналогия. Раз сам продавец (а уж он-то разбирает ся в том, что продает!) приобрел эту вещь для себя, значит, она действи тельно стоящая. «Цены буду расти, – невзначай используете вы четвертый прием по отношению к клиенту, который уже минут десять никак не может решить, покупать ли ему сейчас при глянувшиеся часы или все же повре менить. – Таможенные сборы растут с каждым днем». Скорее всего, после таких слов очередные часы все же покинут витрину. Убедить человека в правильности выбора и вместе с этим подтолкнуть его к покупке можно с помощью сравнения. Это пятый прием. На прилавок перед покупателем, кото рый уже подобрал себе часы, но все еще сомневается, продавец начинает выкладывать другие модели, «поху же». При этом он красочно сопос тавляет их с «несомненно лучшим» выбором покупателя. Сравнение с «худшими» образцами представляет выбранные часы в выгодном свете, настраивая клиента на их приобре тение. Прием шестой. Молодая девушка, кокетливо приподняв ручку, рассма тривает только что надетые часики. «Вы только посмотрите, как они вам идут! Прямо под вашу руку! – восхи щается продавец, – Кажется, что они созданы специально для вас!» Суть данного приема – комплимен тарность; любому человеку, особен но женщине, сложно устоять перед соблазном покорить своим внеш ним видом окружающих. «Посмотрите, чего только в них нет!» – и продавец начинает увле ченно нажимать кнопочки на корпу се электронных пластмассовых часов, привлекая внимание покупа теля. Этот седьмой прием – «посмот рите товар в действии» – активно влияет на выбор покупателя и побуждает его к покупке. Люди с высокими амбициями очень часто клюют на восьмой при ем – «исключительность товара». Продавец должен, например, обяза тельно подчеркнуть, что по сравне нию со всеми остальными часами, у этих «удивительно оригинальное решение циферблата». Девятый прием. «Мы даем гаран тию», – подталкивает продавец
3/2001 покупательницу к решению приоб рести часы. Предоставленная гаран тией возможность перестраховаться успокаивает, и часы, скорее всего, будут куплены. Ведь в течение неко торого времени можно бесплатно отремонтировать часы или получить свои деньги обратно. Девушка-продавец, мило улыба ясь, протягивает почтенному боро датому покупателю классические швейцарские часы: «Эти часы очень качественные, далеко не каждому по карману. Вы сделали действи тельно хороший выбор». Используя этот прием, десятый, она даст свое му клиенту возможность чувство вать себя с этими часами респекта бельным и даже исключительным. Ссылка на авторитет известных личностей, которые носят часы той же марки, что и выбранные покупа телем, во многом поможет продав цу склонить еще сомневающегося человека к покупке. Как бы между прочим он может заметить, предла гая «продвинутому» парнишке аван гардные часы, что в часах той же марки снимался Шварценеггер. Успех в этом случае можно считать обеспеченным. Это и есть одиннад цатый прием. Прием двенадцатый. Плавно пово рачивая перед глазами представи тельной дамы играющие в лучах света швейцарские часики, продавец говорит: «Эта вещь эксклюзивная. Ограниченной серией эти часы
были выпущены в честь юбилея...». Подобными словами вы подчеркне те не столько исключительность выбранного дамой товара, сколько исключительный вкус ее самой. А женщины очень любят, когда им делают комплименты... Когда продавец чувствует, что покупатель уже «созрел», он может испробовать на нем тринадцатый прием – прием «трех согласий». – Мне кажется, что вам очень понравились эти часы, не так ли? – Да. – Как вы думаете, ваши друзья тоже были бы в восторге от них? – О! Я в этом уверен! – Эта престижная марка, наде юсь, хорошо известна в вашем кру гу? – Конечно! – Ну что, оформляем покупку? Большинство покупателей отве чают утвердительно и на четвертый вопрос тоже, чего продавец и доби вался. Вот некоторые из тех «волшеб ных» приемов, с помощью которых вы сможете значительно увеличить объем своих продаж. Да вы и сами, если поразмыслить, легко отыщете еще много подобных невинных хитростей. Èãîðü Âàãèí
Если обозначенная в статье проблема касается и вашего бизнеса, то полную информацию по этой теме вы можете получить лично от Игоря Вагина – специалиста, который последние 10 лет преподает психоло гию общения не только предпринимателям, но и лидерам политических и общественных организаций, сотрудникам МВД и ФСБ. Èãîðü Âàãèí – êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê, âðà÷-ïñèõèàòð. Äî 1990 ãîäà ðàáîòàë âðà÷îì-êîíñóëüòàíòîì â ïðèåìíîé ÖÊ ÊÏÑÑ è Âåðõîâíîãî Ñîâåòà, â 1995 ãîäó ñòàë Ïðåçèäåíòîì Àêàäåìèè ïñèõîëîãèè. Êðîìå òîãî, Âàãèí èìååò äâàäöàòèëåòíèé îïûò ðàáîòû â êà÷åñòâå âðà÷àïñèõèàòðà, ïñèõîòåðàïåâòà, èãëîðåôëåêñîòåðàïåâòà è, êîíå÷íî, ïñèõîëîãà.
 àâãóñòå-ñåíòÿáðå 2001 ãîäà È. Âàãèí ñîâìåñòíî ñ æóðíàëîì «×àñîâîé áèçíåñ» áóäåò ïðîâîäèòü серию психологических тренингов «Техника продаж» äëÿ âëàäåëüöåâ, ìåíåäæåðîâ è ïðîäàâöîâ ÷àñîâûõ ìàãàçèíîâ. Приглашаются все желающие. Справки по телефону: 9170924
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
70
Îïòîâàÿ ïðîäàæà: 9178787 Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà: Москва Óíèâåðìàã «Ñåðïóõîâñêèé» (ì. Äîáðûíèíñêàÿ) óë. Êîðîâèé âàë, 1, òåë. 955-60-67
Óíèâåðìàã «Ìîëîäåæíûé» (ì. Êóòóçîâñêàÿ) Ìîæàéñêîå ø., 31, òåë. 440-03-53
Óíèâåðìàã «Áåëãðàä» (ì. Äîìîäåäîâñêàÿ), óë. Äîìîäåäîâñêàÿ, 28, òåë. 391-84-51
ÒÖ «Ìåãàïîëèñ» (Ìèòèíî) óë. Ìèòèíñêàÿ, 39
Нижний Новгород Ìàãàçèí «×àñû» óë. Ðîæäåñòâåíñêàÿ, 19, òåë. 30-37-08