№4/2004
ЧАСОВОЙ
В С Е Р О С С И Й С К И Й
Ж У Р Н А Л
ПОКУПАТЕЛЬ ИЗМЕНИЛСЯ! РЫНОК СКВОЗЬ ПРИЗМУ СТАТИСТИКИ БАЗЕЛЬ И ЖЕНЕВА 2004 МОДНЫЕ ЧАСОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ НЕТ — МЕРТВЫМ СЕЗОНАМ ПЕРВЫЙ РУССКИЙ ТУРБИЙОН СДЕЛАНО В САНКТПЕТЕРБУРГЕ
НОВОСТИ ЧАСОВОГО БИЗНЕСА • ГДЕ ПРОЙДЕТ МЧС2004? • ИНТЕРВЬЮ С ГЛАВАМИ EDOX И «ВОСТОКА» • ИТАЛЬЯНЦЫ В РОССИИ ПЕРВЫЙ РОССИЙСКИЙ ТУРБИЙОН • НОВИНКИ TMI • ПРОВЕРЯЕМ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ • КАТАЛОГ ЧАСОВОГО МАСТЕРА CITIZEN • CASIO • FOSSIL • LAURIER • ОРИОН
ÍÀØÀ ÌÀÐÊÀ
№3/2004
ЧАСОВОЙ
СОДЕРЖАНИЕ номера 4
Новости
В С Е Р О С С И Й С К И Й Ж У Р Н А Л
№3 — 2004 г. Учредитель ООО «Издательство «Часовая литература»
РЫНОК 10
Базель и Женева 2004: больше классики, больше жизни
18
МЧС в тропическом раю
ТЕМА НОМЕРА Генеральный директор Главный редактор Вячеслав Медведев
Ответственный редактор Тимур Бараев
Обозреватель Лиза Епифанова
Главный художник Алексей Яковлев
Цветокоррекция Михаил Солдатов
22
Покупатель меняется Рынок сквозь призму статистики
часы Citizen Официальный дистрибьютор — компания «ТОНЕР», тел.: (095) 5148032, 1641351
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА 36
Президент Edox Юрген Ромберг Ищите изюминку
40
Генеральный директор «Восток» Владислав Цивилин Недостатки есть, но преимуществ больше
Ответственный секретарь Ирина Федотова
Корректор Елена Саблук
Директор отдела распространения Леонид Лазарев leny_a@mail.ru
Отдел рекламы и информации Анна Малыгина, Леонид Шейкин
PRменеджер Виктория Потапова
Над номером работали Эдуард Чермных, Алексей Егоров, Александр Щербина
Адрес редакции 109544, Москва, ул. Международная, 11 Тел./факс: (095) 9170924 Email: info@mywatch.ru Издание зарегистрировано МРФ по печати, свидетельство ПИ № 7713740 от 18. 10. 2002 г.
При использовании материалов ссылка на «Часовой бизнес» обязательна Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 42
Sector Group Итальянцы в России
46
Citizen атакует
48
Casio G — это вызов
50
Fossil «Горящие» часы
52
Laurier В ногу со временем
56
Орион Проект «Орион»
ПРИЛАВОК 58
Секреты «Московского Времени» Своего продавца надо любить!
64
Календарь событий
66
Первый российский турбийон
УГОЛОК МАСТЕРА 70
ТМI Хронографы с изюминкой
72
Проверяем водонепроницаемость Особенности сухого и мокрого методов
76
Каталог часового мастера
стр. 58
Тираж 5000 экз. Цена свободная
Редакция журнала приглашает коллекционеров и знатоков часов к сотрудничеству в подготовке материалов Все рекламируемые товары сертифицированы
ООО «Издательство «Часовая литература», 2003 г.
стр. 46
×ÀÑÎÂÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Watch business
2
стр. 48 стр. 10
R
4874752, 7753776, email: info@viptime.ru
Москва, Дмитровское ш., д. 88а
Авторизованное сервисное обслуживание швейцарских часов Поставки профессионального часового оборудования и инструмента
Король бриллиантов назначен! Канадская алмазодобывающая ком пания Aber Diamond Corporation, которая приобрела за $85 млн контрольный пакет (51%) акций знаменитой американской ювелирночасовой компании Harry Winston Inc., объявила, что новым СЕО
HW назначен Томас О'Нилл (Thomas J. O'Neill), который до этого работал в ком пании Burberry Group на посту с довольно интересным названием — Всемирный президент. Кстати, гн О'Нилл возглавит и саму Aber.
Новый СЕО Lange Uhren GMbH С 1 мая компанией Lange Uhren GMbH руководит Фабиан Кроне, который до этого в течение полутора лет был дирек тором по финансам, продажам и марке тингу в саксонской компаниипроизводи теле роскошных часов A.Lange & Sohne. «Моя главная задача — наладить распро странение наших часов во всех ведущих странах мира, — сказал в интервью наше му журналу гн Кроне. — Это не так про сто, поскольку конкуренция на рынке часов класса de luxe стремительно растет.
К тому же наши дорогие часы, оснащен ные уникальными механизмами и обрабо танные вручную, не могут продаваться где угодно, а потому найти подходящего дис трибьютора очень сложно». Вицепрези дентом компании, которая имеет предста вительства в 36 странах мира, назначен Хартмут Кноте (Hartmut Knothe). Он же будет отвечать за производство и техно логическое развитие возрожденной в декабре 1990го Вальтером Ланге Lange Uhren GMbH.
Хайек привез Breguet в Эрмитаж Широко анонсированная в течение это го года выставка «Старинные часы Breguet в Эрмитаже» открылась, как и было обеща но, 10 июня в СанктПетербурге. По этому
случаю в северную столицу пожаловал гла ва Swatch Group Никола Хайекстарший, который в течение последних лет собирал коллекцию старинных часов АвраамаЛуи Бреге. В экспозиции представлены более ста уникальных часов из коллекции Хайека, а также собраний музея Breguet, Лувра, Музея искусств и ремесел в Париже, Бри танского музея, музеев Кремля, Нацио нального музея Швейцарии и, конечно же, Эрмитажа. На торжественное открытие были приглашены более 200 почетных гос тей, которых разместили в лучших отелях СанктПетербурга и развлекали в Петерго фе и Эрмитажном театре. Выставка про длится до 26 сентября, после чего отпра вится в турне по великим музеям мира.
Семинар «Адоры»: три в одном 10 июня в конференцзале гостиницы Grand Hotel Marriott состоялся ежегодный семинар по маркам Swatch Group, проводи мый компанией «Адора» для розничных дистрибьюторов и продавцов. Отличие это го семинара от прошлогоднего заключа лось в том, что теперь компания представля ет три марки швейцарского концерна: к Tissot и Certina добавился фэшнбрэнд cK.
4
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
На семинаре выступали генеральный менед жер «Адоры» Федор Мещеряков, менед жер по продажам Tissot в Восточной Европе Карин Бадаламенти, представитель Certina Марк Эйлен и представитель cK Николя Лятур. Основной темой семинара стала осо бенность позиционирования марок Swatch Group в России, а также прогнозы относи тельно ожидаемых новых моделей.
Россия — четвертая в «чемпионате Tissot» Россия занимает 4е место в мире по продажам Tissot, уступая только Швейца рии, Италии и Германии. Если в этих стра нах продажами Tissot занимаются филиа лы Swatch Group, то в России — независи мые дистрибьюторы.
Новый Boss В конце апреля известный фэшнбрэнд Hugo Boss, который в России представляет группа компаний «Оствинд», презентовал новую коллекцию. Часы Hugo Boss занима ют нишу средневысокой ценовой катего рии и производятся в Швейцарии. В линии Men's Collection заслуживают интерес новые модели Identity (кварц) и Maxx Classic (автоподзавод). Женские коллек ции также пополнились множеством нови нок, а премьерой этого сезона стала уни сексмодель Access.
Focus от Tissot, Mondeo от Omega, Longines и Rado 14 компанийпобедителей, показав ших наилучшие результаты по закупкам марок Swatch Group в 4м квартале про шлого года и 1м квартале 2004го, посе тили в мае Швейцарию, где для них была организована специальная программа — и деловая, и развлекательная. Поездку организовал один из крупнейших диле ров Swatch Group в России — компания «Праймтайм». Кроме того, «Праймтайм» намерен сделать розыгрыш автомобиля Ford Focus среди лучших продавцов Tissot регулярным. А в этом году будет разыграна не одна, а две машины. Второй автомобиль — Ford Mondeo — будет разыгран среди лучших распространите лей часов марок Omega, Longines и Rado. «О начале конкурса и его условиях мы сообщим летом, — сказал нашему журна лу генеральный директор «Праймтайм» Григорий Мартикян. — А итоги конкурса подведем на дилерской конференции Tissot осенью».
Watch business № 2/2004
R
4874752, 7753776, email: info@viptime.ru
Москва, Дмитровское ш., д. 88а
Авторизованное сервисное обслуживание швейцарских часов Поставки профессионального часового оборудования и инструмента
ChopardII 29 мая в Москве состоялось ралли классических автомобилей L.U.C. Chopard Weekend Classic Rally, проходя щее при поддержке компании Chopard. Это соревнование раритетных автомоби лей (в гонке принимают участие модели не старше 1969 года выпуска) проводится в Москве уже второй год и является пер вым из трех этапов ежегодного чемпиона та Moscow Rally Classic. Старт ралли
состоялся в Третьяковском проезде, где находится бутик Chopard. Если в про шлом году на соревнование приезжал вицепрезидент Chopard КарлФридрих Шойфеле, то в этом году проехаться по улицам Москвы изъявил желание сам пре зидент компании Карл Шойфеле, страст ный коллекционер классических авто. Кроме того, в этом году московское рал ли почтила присутствием еще одна знаме нитость — легендарный гонщик Джеки Икс, победитель 24 гонок в ЛеМане и ралли «ПарижДакар». Гн Шойфеле и глава компании Mercury Леонид Фрид лянд составили экипаж автомобиля Jaguar XK140 и заняли 11е место. На прессконференции гн Фридлянд ска зал, что Mercury в ближайшее время соби рается расширить свой ассортимент пре стижных авто. В дополнение к салонам Bentley и FerrariMaserati откроются сало ны Lamborghini и HarleyDavidson.
IWC в «Шоколаде» Компания IWC созвала журналистов, пишущих о брэнде и других марках Richеmont Luxury Group, на дружеский завтрак в ресторане «Шоколад» при казино «Европа». Во время завтрака брэндменеджер IWC Станислав Тужи лин сообщил, что новинки, представлен
ные в апреле компанией из Шаффхаузе на на Женевском салоне высокого часо вого искусства, появятся в Москве уже осенью. Представительство RLG в Рос сии намерена сделать подобные дружес кие встречи в неформальной обстановке традиционными.
Пекине ушел в отставку Французский часовщик и ювелир Эмиль Пекине решил уйти на пенсию. Создателю одного из самых успешных французских брэндов Pequignet в этом году исполняется 63 года, дела у компании идут хорошо, а
потому гн Пекине решил отдохнуть от часовых дел, чтобы полностью сосредото читься на трех других своих страстях — разведении на собственной ферме лоша дей, классической музыке и горных лыжах.
Swatch презентовал Via della Spiga В конце мая в бутике James президент компании Swatch Микеле Софисти и прези дент компании «ДжамильКо» Халед Джа миль представили самый необычный и сме лый проект компании Swatch — коллекцию Via della Spiga. Ее изюминка — концепция Sur Mesure, согласно которой покупатель создает часы собственного дизайна из предложенных деталей. Таким образом, часы проделывают путь от идеи до запястья всего за 5 минут. На презентацию коллек
6
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
ции приехала Орнелла Мути. Покупатели могли собрать, а потом и приобрести часы собственного дизайна в течение месяца.
Часовой завод больше не делает часы Ростовский часовой завод прекратил производство механических будильников «Витязь». По словам представителей пред приятия, это связано с переориентацией завода на другие, более выгодные заказы и направления деятельности. В прошлые годы «Витязь» был одним из основных производителей механических будильни ков: ежегодно выпускалось порядка 700– 800 тысяч штук. Теперь в России осталось три предприятия, производящих такие часы: московская «Слава», орловский «Янтарь» и, в меньших количествах, — чис топольский «Восток».
Дизайнеры o.d.m. вновь лучшие Ежегодные победы часовой компании o.d.m. на различных дизайнерских конкур сах становятся уже традицией. На этот раз отличилась оригинальная модель dd99 Mysterious V. Она завоевала приз «За выдающийся дизайн» на конкурсе Germany Red Dot Award 2004. К участию в этом пре стижном конкурсе допускаются только высококачественные товары. Не оставила равнодушным dd99 Mysterious V и жюри китайского конкурса iF design China, кото рое присудило часам 1ю премию, что гарантирует часам o.d.m. место на одной из лучших и почетных витрин на традицион ной крупной выставке CeBIT Asia в Шанхае.
По 40 тысяч за элегантность Компания Longines учредила Приз за элегантность, который недавно образован ная Международная федерация конного спорта будет вручать лучшим наездникам и наездницам. Лауреаты будут выбираться из спортсменов, показавших лучшие резуль таты по итогам выступлений в 4 крупней ших соревнованиях из серии Nations’ Cup в Риме, Барселоне, Люцерне (Швейцария) и Хикстеде (Великобритания). К статуэтке прилагается чек на сумму 40 тысяч швей царских франков, а также хронограф Honour & Glory из олимпийской коллекции Longines.
Watch business № 2/2004
R
4874752, 7753776, email: info@viptime.ru
Москва, Дмитровское ш., д. 88а
Авторизованное сервисное обслуживание швейцарских часов Поставки профессионального часового оборудования и инструмента
Олимпийский Longines
Еще один K.Mozer
Самый заслуженный спортивный хроно метрист — компания Longines — провела в
Российское представительство британ ской компании K.Mozer открыло шестую торговую точку в Москве. Новый салон рас положился в ТЦ «Калужский». Ассорти мент тот же — интерьерные часы, бароме тры, изделия из художественной бронзы и предметы коллекционирования.
июне мировую презентацию своей олимпий ской коллекции. Российская презентация прошла в столичном отеле Marriott Aurora. Новую линию автоматических и кварцевых хронографов Olympic Collection с пятью кольцами на циферблате представляли пре зидент Longines Вальтер фон Кэнел и «посланница элегантности Longines» неод нократная олимпийская чемпионка по спор тивной гимнастике Светлана Хоркина. Инте ресно, что вторая российская посланница марки — Алина Кабаева — в это время представляла Olympic Collection в Афинах.
Maurice Lacroix выбрал короля Компания Maurice Lacroix, посланница ми которой ежегодно становились обла дательницы титула Miss Universe, заклю чила пятилетний контракт с сильнейшим теннисистом планеты швейцарцем Роже Федерером. С 1 июня Федерер, второй год подряд с солидным отрывом возглав ляющий рейтинг АТП, считается офици альным посланником марки. Имидж «пер
вой ракетки» будет активно использовать ся в рекламной кампании Maurice Lacroix: на рекламных плакатах, в журналах, а так же в промоакциях. По словам Марка Глэ зера, директора по международному мар кетингу Maurice Lacroix, у часовой компа нии и теннисиста много общего: «Мы из Швейцарии, мы молоды, популярны и име ем большое будущее».
Рекорды от «Рекорда» Компания «Рекорд» объявила о резуль татах работы за 2003 год. В прошлом году было выпущено 623 тысячи штук часов, по этому показателю «Рекорд» прочно входит в тройку лидеров рынка. Самыми массовы
ми были модели серии «Неон» — на них пришлось около 47% выпуска. Наиболь ший рост показала коллекция «Классик», а наиболее рентабельной оказалась серия «Хроно».
Элиту в массы Компания «ПолетЭлита», созданная на базе 1го МЧЗ и занимающаяся произ водством часов (преимущественно золо тых) на заказ для корпоративных клиен тов, решила расширить бизнес. Новое предприятие — ООО «Часовой завод «Альтаир» будет заниматься тиражиро ванием наиболее удачных моделей
«ПолетЭлиты» в массовых количествах по низким ценам. Как сказал заместитель генерального директора «Альтаира» Сергей Подушкин, если цены на обычную продукцию «ПолетЭлиты» измеряются сотнями и тысячами долларов, то цены на часы «Альтаира» будут лежать в преде лах десятков долларов.
МЧС переехал Компания «Росинекс» объявила о смене места и сроков проведения выставки «Московский часовой салон». В этом году она будет проходить в недав но построенном выставочном комплексе «Крокус Экспо», который находится на пересечении МКАД с Волоколамским
8
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
шоссе. Расположенные рядом торговые центры «Крокус Сити» и «Крокус Сити Молл» являются одними из известней ших в столице. Более удобными станут сроки проведения — в этом году выстав ка состоится на ноябрьские праздники, с 19 по 22 октября.
«Слава» сменила хозяина Контрольный пакет акций 2го МЧЗ «Слава» перешел под контроль банка «Глобэкс». Как заявил ЧБ свежий гене ральный директор завода Дмитрий Кубе нин, новые хозяева сохранят производство как наручных механических часов, так и механических будильников, по которым «Слава» занимает сегодня доминирующее положение на рынке.
Шевченко — посланник Sector Форвард футбольной сборной Украины и итальянского клуба «Милан» Андрей Шевченко стал посланником компании Sector. Этот контракт — безусловная удача итальянской Sector Group. Шевченко — самый талантливый и успешный футболист на постсоветском пространстве, а потому пользуется огромной любовью среди болельщиков Украины, России и Белорус сии. Относительно недорогие, надежные спортивные часы Sector предназначены как раз для этой категории потребителей. Так что в ближайшие два года можно смело прогнозировать рост популярности Sector.
РЫНОК
Базель 2004:
Больше классики Больше жизни мирового бомонда сильный приобретен ный рефлекс каждой весной интересо ваться «А что новенького показали в Базеле и Женеве?». Безусловно, ежегодно на BaselWorld чтото новое неизменно появляется. Более того, иногда мысли инженеров ведущих брэндов настолько слаженно текут в одном направлении, что действи тельно возникает ощущение некоторой тенденции (я бы сказала, минитенден ции). Скажем, уже который год подобно снежному кому плодится и множится тема турбийонов. В этом году можно было наблюдать буквально ураган
Êàê óæå áûëî íåîäíîêðàòíî îòìå÷åíî, BaselWorld 2004 îêàçàëñÿ ñëàáîâàò ïî ÷àñòè ñåíñàöèé. È â ðÿäó ñîáûòèé íà ðûíêå è ñðåäè íîâûõ ìîäåëåé íå âîçíèêëî íè÷åãî òàêîãî, ÷òî íàäîëãî áû ñòàëî ïðåäìåòîì âñå îáùåãî îáñóæäåíèÿ. ×òî, êîíå÷íî, ïëîõî äëÿ ïðåññû, íî âïîëíå óäîâëåòâîðèòåëüíî äëÿ òîðãîâëè: ðûíîê íà ïîäúåìå, ïðîäàæè ðàñòóò, à ïðîøëîãîäíèé ìîäåëü íûé ðÿä îðãàíè÷íî ïåðåõîäèò â íîâûé. Íåò ðåâîëþöèé — çíà÷èò, åñòü ïîñòóïàòåëüíûå òåíäåíöèè. È âîò èõ êàê ðàç è áûëî áû èíòåðåñíî îáñóäèòü.
Что за тенденция, однако? С самого начала хотелось бы заме тить, что понятие «актуальности» в часо вом деле в большей степени искусствен ное и поддерживается в основном сами ми производителями. В принципе, вос приятие часов рядовым покупателем изменилось с XIX века незначительно. Когда мы говорим о часах как о массо вом товаре, то имеем в виду такую впол не конкретную штуку со стрелками и циферблатом, а все остальное (утончен ный дизайн, продвинутый имидж, экс клюзивные материалы и дополнитель ные функции) возникает уже по мере воздействия на мозг маркетинговой стратегии марок. Иначе говоря, новинки в часах появляются отнюдь не «по прось бам трудящихся», а по инициативе про изводителей, которым потом приходится изо всех сил раскручивать новые идеи. Так каковы же тенденции предложе ния2004? По всем признакам часовая индуст рия стремится стать такой же отлажен ной броненосной машиной, как индуст рия моды. Шутка ли — два раза в год заставлять людей почувствовать, что их
10
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
гардероб безнадежно устарел, даже если еще не со всех вещей ценники сре заны. Часовым производителям (несмо тря на то, что часы устаревают, только когда ломаются) удалось создать у
Watch business № 3/2004
РЫНОК
Как уже было сказано, часовая мода предсказуема. И все, о чем говорили маркетологи осенью 2003 года вначале на Inhorgenta, а затем на BaselWorld, в точности подтвердилось. В первую очередь это касается фор мы и размера часов. Последние четыре года мода упорно диктовала тенденцию увеличения корпуса и в мужских, и в женских моделях. Казалось, еще чутьчуть — и мы будем носить будиль ники на ремешках. Однако уже в про шлом году стали появляться у многих компаний модели стандартного разме ра. Предсказывали, что рост часов (в ширину), наконецто, прекратится, что, к счастью, и произошл о в этом году. Более того, в некоторой мере начался и обратный процесс. Самый популярным размером корпусов на выставке был диаметр 40–42 мм, и дамские часы тоже потянулись к своему классическому миниатюрному виду. Самый яркий при мер: модель Lady 5 Straps от Blancpain (компании, которая хоть и относится к высшему ценовому сегменту, прекрасно чувствует массовую конъюнктуру) — маленькие круглые часики диаметром 22 мм. Последнее должно быть особен но приятно для российских продавцов, поскольку мода на крупные женские
12
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
новинок в этой области: от одно до трехосных, супербыстрых (Zenith), с закрытым турбийоном (Jacquet Droz) подобно тому, что в прошлом году представил Patek Philippe. Более того, знаковым событием можно считать тот факт, что и многие производители сред нег о сегм ент а, как, нап рим ер, Frederique Constant выпустили в этом году модели с турбийоном. Однако при всей популярности этого вида complica tions, пока турбийон не станет предме том массового тиражирования и не уйдет в средненижний рыночный сег мент, назвать его тенденцией язык не поворачивается, и он попрежнему останется модным явлением у верхуш ки часовых ценителей. Каждый год возникают дветри такие модные идеи. Например, в 2003м очень популярной была астрономичес кая тема, до этого наибольшим интере сом пользовались модели с вечными календарями. В этом году одной из таких характерных модных фишек можно назвать однокнопочные хроно графы. Их представили и Blancpain, и Jaquet Droz, и De Bethune, и Cartier, и Chronoswiss. Вообще тут уже просто интересно, сколько еще усложнений смогут отыскать в антикварных катало гах ведущие часовые производители, чтобы развлечь своих поклонников. Но даже если турбийоны и однокно почники трудно считать тенденциями в часовой индустрии, то это не значит, что она пребывает в вечном застое. Модные идеи накапливаются, транс формируются в нечто более простое и постепенно превращаются в массовое явление. Некоторые признаки этого движения мы можем наблюдать и в этом году.
клеши — это вчерашний день, простой обыватель будет их носить до послед него. Пока не затошнит. Тут и пройдет мода. В часовой отрасли действуют те же механизмы, только они еще больше разнесены по времени. То же увлечение турбийонами, попрежнему остающее ся прерогативой престижных марок, накапливалось, накапливалось и пере родилось в массовом сегменте в обилие моделей с «открытым сердцем». Балансспираль, видимый через око шечко на циферблате, — это уже тен денция, которую подхватили и наши отечественные массовые производите ли, например, фирма «Орион». Кстати, приятно отметить, что если еще два года назад мировая часовая мода доходила до России нескоро и лишь слабыми отголосками, то уже сегодня вкусы западных и отечествен ных потребителей почти сравнялись, особенно в регионе до Урала. Поэтому, когда осенью на прилавках магазинов появятся базельские новинки, не исключено, что они придутся как раз в тему тех самых модных тенденций, которые неотвратимо захватывают часовую индустрию.
Цвет, форма, материалы
Quo vadis? Модные тенденции похожи на дви жение тектонических плит: они пред сказуемы, они неотвратимы и они в какойто степени незаметны обычному глазу. Это действительно так. Скажем, расклешенные брюки покидают подиу мы haute couture под всеобщее недо умение, а через полгода клеши выныри вают везде: в бутиках, на рынках, в метро и в Большом театре, и мода на них держится не сезон и не два, а несколько лет. И хотя все прогрессив ные аналитики будут доказывать, что
Watch business № 3/2004
часы в нашей стране так и не прижилась. Тенденция возврата к корням, а точ нее возврата к кругам, четко наметилась и в отношении формы часовых корпу сов. Если прошлые 3–4 года были вре менем «бочек» и прямоугольников, которые характерны для господство вавшего в часовом деле маньеристского стиля Art Deco, то теперь в моде класси ка. И наибольшей популярностью у часовых модельеров пользуется тради ционный круг. Конечно, это не значит, что все часы сразу стали круглыми — прежние формы не ушли совсем, они просто немного «сплюснулись»: бочки превратились в TVэкраны, а прямо угольники — в квадраты. Более классическими, а главное функциональными, стали и популярные сейчас на мировом рынке спортивные часы. Если раньше все спортивные модели напоминали огромные шайбы, призванные своей массивностью демон стрировать крутость и неубиваемость, то на нынешней выставке можно было отыскать и более скромные спортмоде ли, эргономика и функции которых спе циально созданы для людей, занимаю щихся спортом. Кстати, именно в этой области стал четко виден водораздел между действи тельно актуальными и интересными марками и теми, кто только копирует уже проверенные тенденции. И это не зависит от ценового сегмен та марки. В то время как некоторые компании средненизкого диапазона представили целый ассортимент ярких, «мощных» моделей, самых невообрази
мых форм, которые выглядели уже несколько комично, марки, чувствую щие рынок, сделали свои выводы. Romanson представил коллекцию интел лигентной классики, а спортивномоло дежный брэнд Casio (не участвовавший в Базеле, но представивший новинки на Inhorgenta) — уменьшенные и более рациональные версии GShock и ProTrek. Кстати, о цвете. Цветовая гамма тоже претерпела серьезные измене ния. Яркое радостное буйство красок, в последние годы характеризующее массовый часовой сегмент, а особенно
РЫНОК
фэшнбрэнды, ушло в прошлое. На смену ему пришло контрастное сочета ние «стальной—черный», а в спортив ных моделях для придания динамично сти к этим двум основным цветам ино гда добавляется красный и уж совсем редко — синий. Самое интересное, что в отношении цвета схема «ведущие марки — средний сегмент — массовое производство» сработала в обратную сторону. В то время как массовый про изводитель в стремлении добавить себе солидности вернулся к классичес кой престижной гамме, марки haute horlogerie (Zenith, Blancpain) расцвети ли свои модели всеми цветами радуги. Тем не менее очевидно — яркость и некоторая вульгарность окончательно вышли из моды. Пример тому: печаль ное положение в этом году брэнда Technomarine, сделавшего себе имя на провокационном сочетании бриллиан тов с цветным пластиком. И, наконец, розовое золото одержа ло решительную победу над желтым. И совсем исчезли из новинок биколорные модели в сочетании «сталь—золото». Эта тенденция опять же наметилась еще в конце прошлого года: уж если часы золотые, то они и должны выглядеть золотыми.
Оранжевый курьез Единственные два цвета, которые в фаворе в этом году, — белый и оранже вый. Последний пользовался такой популярностью, что из всех выставлен ных на стенде новинок последней кол лекции Alfex, в первый же день ктото умыкнул именно оранжевый прототип. А неожиданно свежие модели практиче ски полностью белого цвета, не сгова риваясь, представили самые разные марки, от дизайнерских до классичес ких: Bvlgari B.Zero1, Omega Aquarella, Chanel J12, Raymond Weil Don Giovanni Cosi Grande, Harry Winston Lady Premier Chronograph.
Год мультиков Самой яркой тенденцией этого года, повидимому, надолго оккупировавшей часовую отрасль, стало стремление сде лать любую часовую модель как можно более живой. Часовые усложнения пере стали быть вещью в себе, доступной лишь ценителям, они стали максимально наглядными. Часы должны быть анима
16
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
ционными настолько, чтобы владелец мог и сам ими любоваться, и показывать друзьям. Другими словами, помимо трех основных стрелок в часах обязательно должно быть еще чтото движущееся: турбийон в дорогих часах, открытый баланс в более дешевых, стрелки хроно графа, индикаторы запаса хода или любая другая дополнительная индика ция. Также очень популярные часы с LCD, отображающие сразу множество дополнительных функций или анимаци онные картинки (Casio, Fossil). При этом функциональность дополнительных уст ройств, их сложность не имеют принци пиального значения, важно, чтобы в часах было чтото приковывающее взгляд, какойто «мультик». Нет, конечно, это не означает, что часы в скором времени станут заменой тамагочи. Однако превращение серьез ных и элитарных complications в развле чение для среднего покупателя — это уже тенденция. Ведь отметился же Citizen кварцевомеханическим хроно графом с индикатором запаса хода и, будильником ценой около 500 евро и вечным календарем ценой около 1000 евро. Так что не исключено, что в скором времени мы увидим первый массовый турбийон. Watch business № 3/2004
РЫНОК
Î Ìîñêîâñêîì ÷àñîâîì ñàëîíå-2004, åãî íîâîé âûñòàâî÷íîé ïëîùàäêå, íîâèíêàõ è ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ ìû áåñåäóåì ñ âèöå-ïðåçèäåíòîì «Ðîñèíýêñ» Íàòàëüåé Õèìàêîâîé.
МЧС2004 в тропическом раю — Как стало известно ЧБ, в этом году Московский часовой салон будет проводиться на другой пло щадке. За шесть лет существования выставки она меняет место уже тре тий раз. Считаете ли вы, что это обосновано и с чем собственно свя зан нынешний переезд? — Действительно, 6й Московский часовой салон в этом году будет про ходить на новой площадке — в новом выставочном комплексе «Крокус Экс по». Наш выбор пал на эту площадку не случайно. Вопервых, комплекс рас положен рядом с двумя известными крупными торговыми центр ами «Кро кус Сити Молл» и «Твой дом». Товары, представленные в этих центр ах, отно сятся к средней и высокой ценовой категории, особенно в «Сити Молл», в котором расположено большое коли чество бутиков известных марок. Так что большинству посетителей Москов ского часового салона это место хоро шо знакомо.
18
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Вовторых, в «Крокус Экспо» пре красная инфраструктура, соответству ющая современным выставочным нуж дам. Есть большая парковка на 3000 машин, удобные залы для конферен ций и презентаций. Для переговоров и дружеских встреч можно воспользо ваться ресторанами и кафе, которые находятся на территории центра. Кро ме того, здесь предусмотрена специ альная просторная зона для регистра ции — нет необходимости выкраивать мест о на непосредственно выставоч ной площади. Все посетители выставки смогут спокойно, не толкаясь локтями, заполнить анкеты и получить ответы на любые вопросы. На наш взгляд, эта площадка полно стью соответствует имиджу Москов ского часового салона, поэтому боль ше менять мы ничего не собираемся. Тем более что выставочные площади «Крокус Экспо» дают большую пер спективу для роста выставки. Кстати, одновременно с МЧС в соседних залах
центра будут проходить еще несколь ко выставок — «Салон катеров и яхт» и «Салон полноприводных автомоби лей». Так что мы надеемся, что компа нии, представляющие часы средней и более высокой ценовой категории, не будут испытывать недостатка в достой ных посетителях. — Все замечательно, но есть один существенный вопрос — «Кро кус Экспо» расположен на МКАД и добраться туда не так просто. Это не очень радует участников и посетите лей салона из регион ов. — Да, для когото это проблема. Однако она вполне решаема. Для москвичейавтомобилистов добраться до выставки не составит особого тру да. А тем, кто по тем или иным причи нам будет вынужден добираться до МЧС на городском транспорте, сде лать это также не очень уж сложно. От двух ближайших станций метро до «Крокус Экспо» ходит рейсовый авто бус: 10 минут — и вы на выставке. Во
Watch business № 3/2004
РЫНОК
время салона будет курсировать фир менные автобусы самого выставочного комплекса. Возможно также, что нам удастся договориться о доставке посе тителей на выставку на маршрутках — во всяком случае мы уже ведем перего воры об организации движения шатт лов. Так что, думаю, все должно быть в порядке и достаточно удобно. — Ну хорошо, допустим, до выставки мы добрались. Какая про грамма мероприятий ожидает посе тителей? — Традиционно у выставки весьма насыщенная программа. Всем участни кам МЧС всегда предоставлялись широкие возможности демонстриро вать и активно продвигать свою про дукцию с помощью презентаций или через мастерклассы. С этой точки зре ния нынешний год не будет исключени ем. Наоборот, в связи с наличием в выставочном комплексе залов для пре зентаций, оборудованных по послед нему слову техники, мы готовы предло жить своим участникам лучший сервис, а с их стороны ждем увеличения коли чества презентационных мероприятий. Идя навстречу пожеланиям посети телей выставки, работающих в сфере розничной продажи часов, в прошлом году мы опробовали проведение семи наров, посвященных вопросам органи зации продаж. Отзывы были положи тельные, так что в этом году мы про должим подобную практику. Мы наде емся, что такие мероприятия станут постоянной традицией нашей выстав ки. — Что нового смогут увидеть посетители?
— Московскому часовому салону, как всегда, есть чем удивить своих посетителей. Вопервых, как известно, в прошлом году была достигнута дого воренность об участии на выставке Федерации часовой и ювелирной про мышленности Франции. Эта догово ренность была подтверждена во время нашей встречи на экспозиции россий ской часовой промышленности в Базе ле. Так что конечные потребители, к которым относится подавляющее большинство обычных посетителей, смогут ознакомиться с последними достижениям и французского часового дизайна из первых рук. Специалисты же получат возможность заключить договоры непосредственно с произво дителями.
Ждет сюрприз и любителей антик вариата. Впервые на выставке будут представлены антикварные часы. При чем коллекционеры смогут не просто посмотреть на них, но и стать их счаст ливыми владельцами. Помимо деловых мероприятий на выставке будет проведено множество различных акций, нацеленных на при влечение розничного потребителя. По имиджу они будут полностью соответствовать Московскому часо вому салону. Ну и наконец самое интересное — мы планируем выделить на выставке отдельный зал для представления часов «Swiss made», чего так давно добиваются швейцарские партнеры. Работа в этом направлении ведется уже давно, и смена площадки сыграла в этом отношении только положитель ную роль. Необходимость в подобном разделении экспозиции вполне оче видна — представлять в одном выста вочном зале часы совершенно разных ценовых категорий очень сложно и не очень этично. Это общемировая прак тика, и многие выставки делят свои экспозиции именно таким образом. Так что здесь мы не только пошли навстречу пожеланиям наших участни ков, но и действуем в соответствии с мировыми тенденциями. Василий ПАНКРАТОВ
Watch business № 3/2004
ТЕМА НОМЕРА
Покупатель меняется Âñå, êàê èçâåñòíî, èçìåíÿåòñÿ.  òîì ÷èñëå è ïîêóïàòåëü ÷àñîâ. Îá ýòîì íàãëÿäíî ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå èññëåäîâàíèé êîìïàíèè «ÊÎÌÊÎÍ».
Т
о, что жизнь и условия работы на рынке меняют ся, ощущает каждый часовой бизнесмен на при мере своего магазина. Но на уровне одной или даже нескольких торговых точек бывает сложно опреде лить, что представляют собой эти изменения: результат ваших удачных или ошибочных действий или следствие глобальных процессов, происходящих на рынке. Понять, что происходит и как будет меняться ситуация, помогают маркетинговые исследования. Читатели «Часового бизне са» уже знакомы с одним из ведущих маркетинговых агентств России — компанией «КОМКОН». Мы несколько раз публиковали обзоры рынка, основанные на данных проводимого ею исследования RTGI. Эта статья подготов лена по материалам одного из докладов, прозвучавших на семинаре «Регулярные синдикативные маркетинговые исследования на рынке часов», который провели в конце
22
Диаграмма 1. Рост доходов населения России Доход на члена семьи в месяц 8000 Москва
7000
СанктПетербург
6000
6411
Другие регионы
5000 4422
4501
3315
3312
4000 3000
2979
2573
2000
2045
1000
1402 1090
2196 1746
2000
2001
2002
2003
16.0
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
14.5 11.4
14.2
База: население городов численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
Необходимо оговориться об ограничениях и исследований, и данной статьи. Исследование RTGI охватывает не все населе ние страны, а наиболее активную и покупателеспо собную его часть — жителей городов с населением 100 тысяч человек и более (это 60 млн человек из 146 млн населения России). Статья рассматривает российский рынок часов в целом, и поэтому в отдельных городах или узких сегментах ситуация может отличаться от общей. Исследование ориентировано на массовые товары, поэтому при анализе дорогих швейцарских марок лучше опираться на данные другого проводимого компанией «КОМКОН» исследова ния — Premier TGI, сходного по структуре, но охва тывающего только москвичей с высоким уровнем достатка.
Watch 14.6 business № 3/2004
2573 2196 1746
2045 1402 1090
ТЕМА НОМЕРА
10.1
действием каких мотивов совершает покупку, как относит ся к часам, какие марки знает, а какие носит? Итак...
16.0 14.5
14.6
14.2
11.4
Диаграмма 3. Ориентация на потребление статусных товаров 14.5
16.0
14.6
14.2
Как поживате, гн Покупатель?
Согласны с высказыванием
А живет он не то что бы уж очень хорошо, но с каждым годом все лучше. Диаграмма 1 показывает, что за 4 года средний ежемесячный доход на члена городской семьи вырос с 1200 до 3800 руб, т.е. примерно в 3 раза. Причем рост наблюдается по всей стране. Конечно, частично рост номинальных доходов происходит за счет инфляции, но в то же время можно говорить о действительном росте поку пательской способности населения. Эта же диаграмма дает ответ на вопрос «Догонят ли регионы Москву по уровню дохода?». В ближайшем буду щем — вряд ли. И в регионах, и в столицах темпы роста доходов примерно одинаковы, и москвичи попрежнему получают в 1,5 раза больше петербуржцев и примерно вдвое больше, чем жители других городов России. Нет ничего удивительного, что с ростом доходов растут и покупки часов. Диаграмма 2 показывает, что доля людей, купивших в прошлом году часы, увеличилась с 10 до 13% среди малообеспеченных и с 14 до 16% среди наиболее обеспеченных слоев населения. На ней отчетливо виден всплеск, соответствующий магической цифре $150. Анали тики, работающие на самых разных рынках, дружно отме чают, что с этого уровня дохода поведение потребителя довольно резко меняется. Но если бы человек, доход которого вырос в 2 раза, покупал в 2 раза больше часов, все было бы просто здоро во, наступила бы эра часового процветания и благоденст вия. В реальности все сложнее. С ростом доходов проис ходят не столько количественные изменения в покупках, сколько качественные. Растущий уровень доходов приводит к 6411 изменению запросов и мотивации покупателей. После удовлетворения основных потребностей на первый план выходят те, что, по Маслоу, относятся к социальным потребностям, 4501 самоува 4422 жению. Люди покупают не просто предмет, способный выполнять какуюто функцию. Для человека становятся 3312 3315 важными факторы ими джа, моды, технической новизны. 2979 На диаграмме 2 показано, как в2573 течение последних лет 2045цент люд2196 менялся про ей, по л о ж и т ельно ответивших на 1746
Мне 10.1 хочется, чтобы люди думали, что я преуспеваю в финансовых делах Я покупаю новые товары раньше своих знако мых Я люблю пользоваться новейшей быт. техникой 60 %Я стараюсь купить модную вещь
36.8
35.0 12.0 27.2
10 %
2000
72.9
32.9 11.4
15.6
2001
2002
17.2
2003 17.2
15.6 12.0
69.9
База: население городов численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
20 %
11.4
52.5 Наиболее важные траты 50.4
80 %
72.9
60 %
52.5
50 %
37.6
Автомобиль
10 %
39.1
50.4
20 %
37.6
45.5
40 % 30 %
39.1
70 %
45.5
69.9
База: представители среднего класса, Москва, 18+ Источник: RTGI, (С) КОМКОН
Диаграмма 4. Приоритеты в сфере потребления
Туризм, поездки, отдых
База: покупатели часов, 16+ Источник: RTGI, (С) КОМКОН
44.4 41.8
42.4 39.7
Медицинские услуги, лекарства
51.6
27.2 45.2
57.3
51.6
Парфюмерия, косметика
Более 9000 руб.
54.4
30 %
7000ñ9000 руб.
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
36.8 54.4 32.9
35.0
Сотовая связь
5000ñ7000 руб.
0
24
40 %
3000ñ5000 руб.
До 1500 руб.
5
14.6
11.4
1500ñ3000 руб.
10
10.1
14.2
44.4 41.8 57.3
42.4 39.7
Одежда, обувь
16.0 14.5
45.2
20
51.6
50 %
0%
Диаграмма 2. Доля покупателей часов по доходным группам
15
57.3
54.4
Продукты питания
1402 1090
11.4
мая наш журнал и «КОМКОН». Опираясь на данные докла да, мы попробуем проанализировать изменения, происхо дящие в поведении покупателя часов. Исследование RTGI уникально, так как проводится уже много лет по одной и той же схеме, что позволяет получить информацию в большом количестве срезов и, что самое важное, в динамике за несколько лет. Именно на динамике развития рынка в последние 3–4 года и изменении портре та покупателя часов мы акцентировали внимание. Начнем с потенциального покупателя часов. Что пред ставляет из себя российский горожанин, как он живет, под
Watch business № 3/2004
Цент
аз авк
ы ерн
Цен
тра
льн
ый
14.4
4.2
12.8
3.0 численности Диаграмма 7. Динамика носящих часы по группам населения
— 2002 60 % 55 %
— 2003 58.2 55.3
54.1 51.2
52.8
51.9
50 % 45 % 40 %
Диаграмма 5. Важность фактора финансового успеха Согласны с высказыванием «Мне хочется, чтобы люди думали, что я преуспеваю в финансовых делах» 45 % 42.5 40.8
40 %
39.2 38.2
35 %
35.4
34.1 32.7
42.5
30.7
30 %
Другие города
40.8
27.4
39.2 Москва 38.2
25.1 23.6
25 %
37.3
С.Петербург
35.4
34.1 32.7
2000
2001 30.7
2003
13.5
я очна Вост
Дальний Восток
6.4
27.4
2002
3.4
ква
20 %
37.3
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
35 %
Сиби
рь
ная
Мос
Диаграмма 6. Распределение 25.1 9.2 Зап покупателей часов по регионам 23.6 ад Сиб ирь Распределение покупателей Петербург т Санк часов по регионам
Пово лжье
ква Мос
тра
й емны рноз о Че кий Волго Вятс
12.8
Цен
альн
ирь
13.5 р Цент
Сиб
ь
Зап ве Сеадна я
каз
Кав
р Сиби
5.6
й рны
я очна Вост
9.2
Север, Северо Запад 6.6
3.4
6.4
Дальний Восток
13.6 Урал
7.2
льн
ый
14.4
рг
у терб т Пе
7.2
Санк
4.2
3.0
Север, Северо Запад 6.6
58.2
тра
55.3
Пово лжье
ый земн ерно но Ч ий Волго Вятск
12.8
26
Цен
раль
54.1 верн Се 51.2 5.6
Цент
аз авк
К ый
3.0
52.8
льн
ый
14.4 51.9
4.2
База: покупатели часов, 16+ Источник: RTGI, (С) КОМКОН
13.6 Урал
30 %
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
четыре вопроса, касающихся глубинных причин выбора того или иного товара. Наиболее заметно (с 27% до 42%) выросло число тех, кто хочет выглядеть в глазах других успешным в финансовом плане. Растет доля людей, стре мящихся раньше своих друзей и знакомых приобретать появляющиеся на рынке новинки, оснащать свой дом новейшей бытовой техникой, тех, кто следит за модой и регулярно обновляет свой гардероб. Для таких покупателей важно создать впечатление обеспеченного, успешного в делах человека. Соответст венно, их внимание переключается на товары, которые
Сев
Пово лжье
5.6
ый земн ерно но Ч раль кий Волго Вятс
йК
ТЕМА НОМЕРА
Новаторы Преуспевающие Стремящиеся
демонстрировали бы окружающим социальный статус, успех в жизни. Рост важности имиджа и статуса подтверждается рос том многих рынков: аксессуаров, галантереи, модной 63.4 одежды, вы огичных товаров. Но на разных 61.8 23.6 61.4сокотехнол 60.7 рынках эта тенденция59.5отражается59.8поразном59.0 у. Так, при 23.6 57.6 покупке одежды все больше людей ставят на пер вый план 55.7 55.1 понятие «мода», а вот на рынке обуви эта тенденция не 53.0 сказывается — большинство росс51.0 иян все еще не считает туфли статусным товаром, элементом имиджа47.7успешного человека. В бытовой технике все важнее становится фактор новиз ны. Самый быстрорастущий из технологичных рынков — рынок мобильных телефонов. Из средства коммуникации сотовый телефон превратился в показатель имиджа, моды, социальной и технической «продвинутости». Растет как общее количество владельцев мобильников, так и доля тех, кто регулярно покупает новые модели аппаратов с новыми функциями. Остановимся отдельно на первом из четырех вопросов — про финансовый успех. Данные RTGI позволяют полу чить различные срезы по любому вопросу. На диаграмме 3 показано, как менялось с 2000 по 2003 гг. в разных горо дах понимание первостепенности имиджа. Обратите вни мание, что усиление ориентации на потребление престиж ных, статусных товаров наблюдается не только в благопо лучной Москве, но и во всех остальных российских горо дахмиллионерах. Но несмотря на наличие общей для всей страны тенденции, жители разных городов поразному оценивают важность выглядеть финансово успешным. Наиболее спокойно к собственному имиджу относятся жители СанктПетербурга. В то же время вне двух столиц вопрос «Что обо мне думают окружающие» интересует большее количество людей, причем разница со столицами довольно заметная. В чем дело? Возможно, в том, что большая часть жителей столиц прекрасно видит, что как ни стремись, а достичь того же успеха, что и люди, загружаю щие около «Азбуки вкуса» в багажник Gelendwagen'а тележки с покупками, быстро не удастся, и смирились с
58.2
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС 54.1
51.2
Watch business № 3/2004
55.3 52.8
51.9
ТЕМА НОМЕРА
3039 лет
4049 лет
5059 лет
60 %
63.4 23.6 61.4
61.8 59.5
59.8 23.6 57.6
60.7 59.0 55.7
55.1 53.0 51.0
50 %
47.7
40 % 2000
2001
2002
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел., 16+ Источник: RTGI, (С) КОМКОН
70 %
2003
этим. А вот в регионах люди все еще прилагают большие усилия, чтобы «выглядеть не хуже людей». Изменение структуры спроса, произошедшее в резуль тате роста доходов и смены мотивации, хорошо иллюстри рует диаграмма 4. Отметим, что это не распределение затрат, а процент людей, поставивших галочку напротив категории товара или услуги по результатам ответов на вопрос «Какие расходы из указанного списка вы считаете наиболее важными». Конечно, никто не рассчитывает уви деть часы в списке первостепенных трат (хотя для читате лей нашего журнала это было бы весьма приятно). Но вот третья позиция, занимаемая уже упоминавшимися сотовы ми телефонами, заставляет задуматься. В какомто смысле мобильные отбивают клиентов у часовщиков. В современ ном обществе, особенно среди молодежи, они отобрали у часов несколько важных функций: символа статуса, «про двинутости», принадлежности к тусовке. Да и с измерени ем времени мобильники справляются неплохо. К рассказу о влиянии мобильников на часовой рынок мы вернемся чуть позже. Вслед за мобильными телефонами резко прибавили рынки парфюмерии и косметики, оздоровительных и тури стических услуг. Все это — отражение роста внимания к своему внешнему виду, имиджу. Необходимо отметить, что в молодежной среде эти тенденции проявляются наиболее ярко. Подводя итог этого раздела, можно сказать, что у жите лей российских городов растут доходы и меняется мотива ция при покупках. Теперь давайте посмотрим на то, как эти изменения влияют на часовой рынок. Предупреждаем сра зу: если в предыдущем разделе все кривые на графиках оптимистично шли вверх, то теперь их направление изме нится.
Диаграмма 9. Динамика численности носящих часы по городам 70 % С.Петербург 65.1
65 %
Москва Другие города
62.6 61.1
60 %
59.2 58.5
55 %
55.1 54.2
55.1
54.3
53.3
52.4 50.9
50 %
2000
2001
2002
2003
Диаграмма 10. Динамика изменения возрастного портрета покупателей часов Возраст покупателей часов 16–24 лет 45–54 лет 2003
19.2
25–34 лет 35–44 лет 55 лет и более 21.2
2002
20.8
2001
22.5
2000
22.6
22.7
21.1
18.2
24.7
22.8
18.7
17.7
24.2
15.7
18.2
12.3
16.4
12.5
Что, где, сколько Напоминаем, что предмет исследования RTGI — не сами товары и уровни их продаж, а люди, покупатели. Соответственно оно не дает ответа на вопрос о количестве проданных часов, зато информирует о количестве людей,
28
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел., 10 +; Источник: RTGI, (С) КОМКОН
1629 лет
купивших часы. Очевидно, что это не одно и то же, ведь один человек может сделать за год несколько покупок. Давайте подробнее рассмотрим, кто и где покупает часы. Диаграмма 6 показывает распределение покупате лей часов по регионам. Хотя за последние годы объем продаж в других регионах значительно вырос, Москва остается крупнейшим рынком. Среди людей, купивших часы в 2003 году, москвичи составляют 13,5%. Если рас сматривать покупателей, проживающих в городахмиллио нерах, то 37% из них приходится на Москву, чуть менее 20% — на СанктПетербург и оставшиеся 43% — на все остальные города. Таким образом, суммарное количество людей, купивших часы в других крупных российских горо дах, даже несколько выше, чем в Москве. По данным «КОМКОН», значительными сегментами рынка являются регионы Центральный, Поволжье и Урал. Однако главенство Москвы не вечно. И связано это не
0 %
20%
23.8
40%
24.7
60%
80%
База: покупатели часов, 16+ Источник: RTGI, (С) КОМКОН
Диаграмма 8. Динамика численности носящих часы по возрастам
100%
Watch business № 3/2004
43.2
40.9 38.0
23.9
23.9
20.8
21.1
24.7
17.7
15.7
ТЕМА НОМЕРА 22.5 19.2 22.6
22.8 21.2
24.2 22.7
23.8
18.2
12.3
16.4
18.7 12.5
18.2
24.7
Диаграмма 11. Динамика покупок часов разных типов 20.8
21.1
24.7
17.7
15.7
50 %
40 %
30 %
22.5
43.2 22.6
22.8
40.9 23.8 38.0
10 %
24.7 23.9 39.4
18.2
12.3
16.4
23.9 12.5 40.2
31.4 24.5
20 %
24.2
24.1 21.9
43.2
2000 31.4
40.9 38.0
2001
56.2 24.5 52.9 21.9
23.9 39.4
2002
17.8 23.9 40.2
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
– механические – электронные – электронномеханические (кварцевые)
2003
24.1
50.3
50.8
17.8 Диаграмма 12. Типы используемых наручных часов
– механические – электронные 37.5 – электронномеханические
50 %
56.2 22.6
17.5
27.0 52.9
27.2 19.2 50.3
15.4
50.8
15.2
40 %
37.5
30 %
27.0
27.2
22.6
20 % 10 %
17.5 8.7
11.8
6.6 15.4 11.4
2000
2001
29.2
27.4
19.2 7.9
11.5
2002 26.0
4.4 15.2 7.8
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
60 %
2003 21.4
групп людей, которые отличаются по характеру потреби тельского поведения. Так вот, наибольшее снижение числа покупок часов отмечается по трем наиболее активным группам покупателей. Наиболее заметно оно среди «нова 19.2 21.2 22.7 18.2 18.7 торов» (людей, ориентирующихся на моду, новизну и рек ламу), «преуспевающих» (а это основные потребители престижных, венных то и среди 20.8 дорогих 21.1 и качест 24.7 17.7варов) 15.7 «стремящихся» (людей, которые пытаются соответство вать более высокому социальному статусу). 22.5 22.8объясняю24.2 18.2ление, 12.3можно В качест ве гипотез, щих это яв принять конкуренцию часам со стороны других товаров, а также высокий уровень обеспеченности качественными 22.6 24.7 12.5 часами, уже достигнут23.8 ый в прошлые годы. 16.4 Еще одно подтверждение спада интереса к часам — данные о динамике покупок часов по возрастным группам. Все меньше молодых людей от 16 до 29 лет, относящих себя к обеспеченным слоям населения, носит наручные часы. Руководитель проектов компании «КОМКОН» Юлия Быченко счи тает, что одна из причин этого — в быстром 43.2 40.9 цев сотовых телефон23.9 увеличении числа владель ов. 23.9 В дополнение к этом38.0 у можно при в е с т и и еще одну гипо 39.4 40.2 тезу: с ростом доходов покупатели начинают приобретать 31.4 более дорогие и более надежные часы. А это означает, что их часы не выходят из строя и служат очень долго. Похо 24.5 24.1 жая ситуация в конце ХХ 21.9века едва не погубила производи телей совершенных и надежных пленочных фотоаппара 17.8 тов. Только экстренный переход на цифровой формат помог им выйти из кризиса. Уменьшение количества молодых покупателей, конечно же, изменило возрастную структуру покупателей часов, что хорошо видно на диаграмме 9: доля людей 45 лет и 56.2 старше увеличилась. А 52.9 это в свою очередь позволяет сме 50.8 ло прогнозировать скорое изменен50.3 ие структуры спроса на часы, ведь покупательское поведение порой прямо зависит от возраста: молодые зрелые и пожилые люди имеют раз ные базовые установки, стиль жизни, приорит37.5 еты и виды активности. 27.2нозначно предрекаю Несмотря на цифры,27.0 вроде бы од 22.6 17.5
30
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
19.2 15.4
15.2
Диаграмма 13. Места покупки часов – В часовых магазинах – В киосках, с лотка
– В универмагах – На рынках
100 % 80 %
6.6
7.9
11.8
11.4
11.5
29.2
27.4
26.0
21.4
35.4
38.1
40.9
44.4
2000
2001
2002
2003
8.7
60 %
4.4 7.8
40 % 20 % 0%
База: покупатели часов, 16+ Источник: RTGI, (С) КОМКОН
столько с ростом покупок в регионах, сколько с падением 7.9 44.4 4.4 40.9 8.7 6.6 38.1 35.4лицах. Ана продаж в сто лиз данных по городам показыва 11.5 11.4 11.8 ет тревожную тенденцию: часы теряют поп7.8 улярность, и наиболее стремительно — в столицах. Так, на 21.4 диаграмме 26.0 29.2 за 4 год27.4 7 видно, что а доля москвичей, носящих часы, снизилась с 61% до 54%, а доля петербуржцев, которые в нашем обзоре уже отметились равнодушным отношени 44.4 с 65% до ем к внешним призна кам успех40.9 а, снизилась 38.1 35.4 55%. Казалось бы, и черт с ними, со столицами, в остальных городах снижение количества носящих часы совсем незна чительно (его даже можно списать на статистическую ошибку). Но, увы, ситуация несколько сложнее. Похоже, столичные города просто чуть раньше показывают вектор будущих перемен: доля покупателей часов снижается прежде всего среди наиболее активных и передовых групп покупателей. «КОМКОН» в своих исследованиях выделяет несколько
Watch business № 3/2004
ТЕМА НОМЕРА
щие грядущий кризис, паниковать рано. Жизнь — штука сложная, и далеко не все в ней столь однозначно. Да, на первый взгляд, падение спроса на часы среди молодежи должно вызвать проблемы у марок, ориентированных на эту самую молодежь: Casio, Timex и т.д. Но очень может оказаться, что как раз онито с падением спроса и не столкнутся. Скорее всего, молодежь перестанет покупать классику — Casio MTP/LTP, но сохранит любовь к моде лям, созданным специально для них, — BabyG, ProTrek и им подобным. Во всяком случае, тенденция, выявленная в RTGI, служит хорошим поводом задуматься о предлагае мых товарах, позиционировании марки и ориентации про водимой рекламной кампании.
Что выбираем Падение интереса к часам со стороны продвинутой моло дежи — далеко не единственная тенденция, отчетливо про являющаяся на рынке. Данные RTGI фиксируют устойчи вый рост популярности кварцевых часов. Если в 2000 году 56% людей носило механические часы и лишь 22% — квар цевые, то сейчас эти цифры сблизились до 51% и 38% соот ветственно. Причем позапрошлый год стал переломным: впервые число покупателей кварцевых часов превысило число покупателей механики. Число же любителей цифро вых (электронных) часов остается примерно постоянным. Рост продаж кварца отмечают многие участники рынка. Можно предположить, что снижение популярности меха ники во многом связано со снижением продаж отечествен
ных марок и, прежде всего, минского «Луча». В прошлом году в Минске объем выпуска механических часов упал с 1 млн 498 тыс. до 838 тыс. штук. Orient, один из основных поставщиков в нашу страну недорогой механики, в послед ний год также увеличил продажи кварцевых моделей. Очевидно, что популярность кварцевых часов будет расти и дальше, и через несколько лет Россия имеет шан сы сравняться со странами, которые принято относить к цивилизованным: там механика занимает лишь менее 10% рынка. Постепенно все более цивилизованным наш рынок ста новится и по такому показателю, как отношение покупате ля к месту приобретения часов. Диаграмма 12 показывает устойчивую тенденцию к росту популярности специализи рованных магазинов, отделов и уменьшению числа клиен тов рынков и палаток. Отчасти эта тенденция коррелирует с другими: ростом средней стоимости покупаемых часов и уже упоминавшейся тяге покупателя к формированию сво его имиджа (о каком имидже может идти речь при покупке часов с лотка?). Кстати, изменения в структуре предпочитаемых покупа телями мест продаж часов имеет существенные отличия от других товаров. Так, в продуктах и одежде доля рынков и прочей нецивилизованной торговли также уменьшается и растет доля покупок в специализированных магазинах. Но часы — едва ли не единственный товар, где падает и доля универмагов. Налицо тяга покупателя не просто к цивили зованным местам продажи, а к специализированным тор
База: носят часы, 10+
Источник: RTGI, (С) КОМКОН
Диаграмма 14. Наиболее популярные марки часов
32
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 3/2004
ТЕМА НОМЕРА
говым точкам. Естественно, что каждого производителя и дистрибью тора интересуют позиции своей марки по сравнению с кон курентами. Данные, собранные в результате исследования RTGI, позволяют получать самую различную информацию о марке — и ее позиции, и потенциальных покупателях брэнда, включая их медиапредпочтения, и информацию о потребительском поведении, и т.п. Все желающие могут получить эти данные в «КОМКОНе», а мы приведем лишь две таблицы, хорошо отражающие и рынок в целом, и позиции отдельных марок. Диаграмма 13 показывает рас пределение марок по двум осям: сколько процентов знают ту или иную марку и сколько процентов ее носит. Можно заметить, что все марки сгруппировались вдоль некоей условной оси. Отклонение от этой оси означает отклонение от среднего для рынка соотношения знающих и имеющих марку людей и, соответственно, наличие какихто проблем и нереализованных возможностей. Так, «Ракету», «Победу», «Полет» много кто знает, но мало кто носит. Это отражение былой популярности марок и малых объемов выпуска в последние годы. У Q&Q и Omax пере кос обратный: они известны в основном своим владельцам и их окружению. Это и не удивительно: серьезной реклам ной поддержки эти марки никогда не имели, но хорошо продаются изза соотношения «ценакачестводизайн». Совершенно особое место занимает на этой диаграмме «Чайка». Столь высокие результаты по обоим параметрам — серьезный козырь в борьбе за рынок. Обидно, что предприятие его не использует. Наличие большого количества социальнодемографи ческих характеристик в исследовании RTGI позволяет изучать аудиторию марки по большому количеству пара метров: по местожительству, полу, возрасту и т.д. Послед
няя диаграмма отражает известность марок различным социальнодемографическим группам населения. Две координаты отражают возраст и имущественное положе ние людей, знающих ту или иную марку, а размер кружка — количество знающих марку. На ней очень четко видно, что все марки разделились на две группы. Отечественные часы очень кучно собрались в верхнем левом углу диа граммы: их знают в основном люди старшего возраста с небольшим доходом. Но и среди них есть различия: «Вос ток» и «Электронику» знают чуть более молодые люди, чем «Ракету». Импортные марки разбросаны по нижнему правому ква дранту, что соответствует людям относительно молодым и имеющим более высокие доходы. Здесь интересно разде ление по возрастам людей, знающих Swatch, Q&Q, Gucci и Omega, Seiko, Breguet. Результаты исследования RTGI наглядно показывают изменение портрета покупателя часов, происшедшие за последние 4 года, и основные тенденции на рынке. Не все изменения радуют операторов рынка. Но в жизни всегда чтото можно изменить, а чтото просто принять и приспо собиться. Главное — знать, что происходит сейчас и что будет происходить в будущем. Ведь большинству тенден ций негативного характера можно противопоставить гра мотную работу: корректировку ассортимента, выбор мест для новых магазинов, переоборудование имеющихся тор говых точек с целью повышения их привлекательности для покупателя, мерчендайзинг. Не зря же говорят, что преду прежден — значит, вооружен. А кстати, как насчет бойкота мобильников? :) Вячеслав МЕДВЕДЕВ
База: население городов России численностью 100+ тыс. чел. Источник: RTGI, (С) КОМКОН
Диаграмма 15. Уровень знания марок часов
34
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 3/2004
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА
ЮРГЕН РОМБЕРГ
ПРЕЗИДЕНТ EDOX ЮРГЕН РОМБЕРГ:  íåïðîñòîì 2003-ì ãîäó, êîã äà áîëüøèíñòâî êðóïíåéøèõ êîíöåðíîâ áàëàíñèðîâàëè íà ãðàíè óáûòêà, Edox ñóìåë óâå ëè÷èòü âûïóñê ÷àñîâ áîëåå ÷åì íà òðåòü è äîâåë åãî äî îòìåò êè 400 òûñÿ÷. Ñ ðóêîâîäèòåëåì îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ ÷àñîâûõ áðýíäîâ Þðãåíîì Ðîìáåðãîì íàø êîððåñïîí äåíò âñòðåòèëñÿ â Áàçåëå.
— В чем, на ваш взгляд, кроется при чина успеха вашей компании? — Наверное, в стабильности. Мы ста бильно держимся в своей однажды избран ной средней ценовой нише и стараемся не уходить из нее. Цены на основные «сталь ные» коллекции остались прежними. Выросли в цене только золотые часы и модели с бриллиантами, но это связано с конъюнктурой рынка цветных металлов и драгоценных камней. Мы присутствуем на 70 рынках мира и сохраняем сильные пози ции в Европе (особенно в Германии и Ита лии, на которые приходятся 40 % швейцар ского экспорта как такового), на Ближнем Востоке, в Латинской Америке. Последова тельно осваиваем новые рынки — прежде всего США и весьма перспективную Азию. Все это позволило нам не только удержать продажи на прежнем уровне, но и увели чить их почти на 40%. — Однако конкуренция в средней ценовой нише — одна из самых жест ких. Думаю, достаточно упомянуть, что вашими соперниками являются брэнды всемогущей Swatch Group. — Вы правы, конкуренция в нашем сек торе не просто сильна, а жестока. Ведь мы предлагаем примерно тот же товар, что и
36
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Ищи т е изюминку! подавляющее большинство участников часового рынка. Однако если вы нашли свою изюминку, уникальность, то достичь успеха не так уж и сложно. Мой рецепт: все гда и во всем прежде всего ищите изюмин ку. — В чем же изюминка Edox? — У нашей компании три брэнда. Это традиционные часы настоящего швейцар ского качества Edox, которые популярны в Германии, Италии и России, где покупатели предпочитают сложные механизмы «Swiss made». Мы оснащаем наши классические линии тончайшими автоматическими меха низмами собственного производства, уде ляя особое внимание полезным инноваци ям и актуальным усложнениям. Это мод ные часы — Claude Bernard (от 20 до 350 швейцарских франков), основная фишка которых — уникальный дизайн. Наши дизайнеры внимательнейшим образом отслеживают рыночные тенденции, изуча ют прессу, посещают показы мод и только после этого создают новые коллекции. Наконец, наши дорогие ювелирные часы из золота с бриллиантами (от 9000 до 200 000 швейцарских франков) рассчитаны не на абстрактного богатого покупателя, а кон кретно на ближневосточный рынок с уче том тамошних традиций и вкусов. — И сколько часов в год вы выпуска ете? — 400 000 штук. Большая часть базиру ется на наших собственных кварцевых и механических калибрах с дополнительны ми функциями, которые полностью отвеча ют маркировке «Swiss made». — Сегодня многие крупные компа нии с таким объемом производства переносят мощности в страны ЮгоВос точной Азии. Вы над этим не задумыва
лись? — Нет. Преимуществами аутсорсинга любят пользоваться в первую очередь аме риканские компании, а традиционные швейцарские мануфактуры, в том числе и Edox, так не поступают — мы держим мар ку. — Что нового Edox продемонстриро вал в Базеле? — В этом году у нашей коллекции, мож но сказать, три флагмана. Это модель Les Bemonts with small second hand — с тончай шим кварцевым механизмом толщиной 1,4 мм, календарем и боковой секундной стрелкой. Automatic Les Bemonts Visible Heart — автоматические ультратонкие часы с открытым балансом у отметки «12 часов». Механические часы из этой же кол
Watch business № 3/2004
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА
ЮРГЕН РОМБЕРГ
пожалуй, основные тенденции, которые я бы отметил. — И кто же, наш ваш взгляд, победит — традиционные брэнды или новички? — Достоинства традиционного сегмен та настолько очевидны, что со временем даже самые настойчивые поклонники моды придут к классике. Классика — это очень устойчивая ниша, в ней проще работать, с моей точки зрения. А что касается фэшнбрэндов, то они еще дети в часовом бизнесе, которые вряд ли когданибудь вырастут. Уж очень хлопотно это постоян но отслеживать тренды, тенденции и быст ро менять не только коллекции, но и марки, фирмыпартнеры… Мне кажется, увлече ние модой не продлится долго. Хотя бы потому, что рыночный век модной модели — год, максимум два. А классические часы можно производить, ничего кардинально не меняя, лет десять. — Значит, вы считаете, что будущее принадлежит механике?
лекции с функциями «большая дата» и «мультидата». И, наконец, сложные часы с минутным репетиром в честь 120летнего юбилея нашей компании. А вообще, мы обновляем свои коллекции два—три раза в год. — А какие часы вы носите сами? — Конечно же, модель Slim Line из нашей главной коллекции Les Bemonts. Эти тонкие часы просто потрясающие! Посмот рите на них: они тоньше кисточки для рисо вания! Это уникальное предложение Edox на сегодняший день. — Очевидно, вы очень любите часы? — Я в часовом бизнесе уже многомно го лет, и это моя 25я Базельская выставка. Поэтому у меня особое отношение к часо вому миру. Вы абсолютно правы: я очень люблю часы. — Как вам, многолетнему участнику выставки, понравился BaselWorld2004? — По сравнению с прошлым годом выставка стала более интернациональной, явно ощущается появление новых сильных участников. Я вижу очень серьезные улуч шения в организации выставки. Но главное, что в этом году общая экономическая ситу ация на часовом рынке намного лучше, чем в прошлом году. И меня, как производите ля и бизнесмена, это очень радует. — А что, повашему, изменилось на часовом рынке? Какие тенденции вам показались наиболее интересными? — В последнее время кардинально изменилось восприятие часов. Долгое вре мя они были уникальной вещью, которая передавалась от отца к сыну, теперь же ста ли модным аксессуаром. Вместе с тем современный часовой рынок очень четко сегментировался. Производители раздели лись на два больших лагеря — традицион ные брэнды диктуют моду в классических часах, а новые агрессивные фэшнбрэнды развивают свое направление. Вот это,
— Механике, механике и еще раз меха нике. И тем компаниям, которые будут создавать особенные уникальные механиз мы. Я отчетливо понимаю это и готов вкла дывать огромные средства в разработку новых калибров. — А сколько в среднем требуется компании, чтобы разработать новый механизм? — От 300 000 до 500 000 швейцарских франков. Это очень большая сумма для «малышей», поэтому только гиганты и крепкие середнячки способны развиваться должным образом. — Означают ли ваши слова, что буду щее — за крупными компаниями, что концентрация капиталов, слияние и поглощение фирм в часовом бизнесе продолжатся? — Крупной компании в любом случае легче работать, чем небольшой. А вот в то, что политика укрупнения полезна и неиз менно приносит успех, я не верю. Сущест вует немало прецедентов, когда крупная группа скупала активы, а спустя три года избавлялась от вновь приобретенных брэн дов. К тому же сейчас большинство ритей леров стремятся к независимости. Они хотят иметь право выбора, свободу форми рования ассортимента, в то время как боль шие группы любят навязывать дилерам свою философию, заставляя приобретать слабые марки в довесок к «дойным коро вам». А этого не любит никто. И так как сегодня многое решает именно ритейлер, будущее политики укрупнения, на мой взгляд, туманно. Беседовала Екатерина ЧИНАРОВА
Компания Edox основана в 1884 году мастером Кристианом РуфлиФлури (Christian RueflyFlury) в местечке Ле Женевез. В первые полвека компания, хотя и не имела всемирной известности, была успешна. В 1921 году наследник основателя Роберт КауфманнХуг превратил ее из частной фирмы в акционерную компанию. Именно при нем Edox стал стремительно развиваться. Известность брэнду принесли в 1960х годах водонепроницаемые часы Delfin в двойном корпусе и с двойной задней крышкой, а также часы Geoscope, оснащенные функцией GMT и солнечным компа сом. Но настоящее всемирное признание компании принесли созданные в 90х годах известным дизайнером Кристианом Глосе сверхтонкие кварцевые часы из коллекции Les Bemonts. В этих часах работает уникальные ультратонкие механизмы — 26000 и 27000, толщина которых — всего 1,4 мм. Продолжая развивать успех, компания создала механические версии этих калибров с автоподзаводом.
38
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 3/2004
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА
ВЛАДИСЛАВ ЦИВИЛИН
Владислав Цивилин
Недостатки есть, но преимуществ больше
 ýòîì ãîäó âïåðâûå â èñòîðèè Áàçåëüñêîé âûñòàâêè áûë îðãàíèçîâàí êîëëåêòèâíûé ñòåíä ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷àñîâ. Îá èòîãàõ ó÷àñòèÿ íà BaselWorld-2004 è ïëàíàõ íà áëèæàéøåå áóäóùåå ðàññêàçûâàåò ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÎÀÎ ××Ç «Âîñ òîê» Âëàäèñëàâ ÖÈÂÈËÈÍ. — Вы довольны результатами учас тия BaselWorld? — Если честно, то в ходе подготовки к крупнейшей часовой выставке мира мы опасались, что первый российский стенд будет организован не на должном уровне, что в итоге отрицательно скажется на пре стиже всех российских производителей. Однако все было организовано очень чет ко. «Росинекс», взявший на себя это хло потное мероприятие, заручился политичес кой и финансовой поддержкой прави тельств России и Москвы, московской ТПП, спланировал удобный для работы с посети телями стенд, устроил солидную презента цию экспозиции с участием посла России в Швейцарии и председателя часовой про мышленности Европы. В итоге российская экспозиция вызвала и широкое внимание, и серьезный интерес среди участников выставки. Да и мы, увидев остальные стен ды, вздохнули с облегчением, потому что выглядели, как говорится, не хуже других. — И что говорили эти самые «дру гие» — то есть ваши иностранные кол леги? — Те, кто хорошо знают нашу часовую промышленность, с огорчением отмечали
40
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
сокращение числа известных российских марок. Специалисты, осматривавшие наш стенд, были с нами откровенны в рекомен дациях, которые, по традиции, касались вопросов внешнего оформления и цено вой политики. Радует, что отрицательных отзывов не было, а все предложения и рекомендации мы учли для дальнейшей работы не только по выпуску часов, но и по их продажам. Очень положительные оценки высказывались в адрес наших модернизированных механизмов и новых механизмов с усложнением. — Это можно назвать хорошим ито гом прошлого года, который вы объя вили Годом механизмов? — Да. Мы сумели реализовать про грамму модернизации часового механиз ма, которую вел и завод, и малые пред приятия по производству часовых деталей и узлов. Новые модификации базового калибра 2416 представляют собой авто матический механизм с индикаторами «деньночь» и «24 часа», а также устрой ством останова секунд «арретир». Надо сказать, что за всю историю завода мы не работали над усовершенствованием 24го калибра: казалось, что это просто невоз
можно, он и без того хорош. Но с прихо дом на наше предприятие молодых и ини циативных конструкторов появились и идеи по инновации, и их реальное вопло щение. — Но новые современные механиз мы требуют и новейшего качественно го оборудования и инструментов. У вас это все есть? — Конечно же, я понимаю необходи мость в новых станках и технологиях. Поэтому я посетил и очень внимательно осмотрел те павильоны, где выставлялось оборудование. Выставлено было в Базеле разнообразное оборудование, но в основном все оно было предназначено для изготовления внешнего оформления часов: корпусных колец, циферблатов и т.д. А вот оборудования для изготовления таких сложных деталей, как, например, платины или блоки мостов, не было. Даже зубообрабатывающего оборудования практически мы не увидели. Создается впечатление, что ктото сдерживает выход этого оборудования на рынок. Это меня и удивило, и насторожило. Вернув шись в Чистополь, я собрал весь свой технический персонал и поставил задачу
Watch business № 3/2004
ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА
ВЛАДИСЛАВ ЦИВИЛИН
ревизии и сохранения нашего станочного парка для производства механизмов. Ведь с увеличением выпуска механизмов нам необходимо будет его восстановить и запустить в работу. — А чтонибудь, кроме механизмов, вы в Базеле представили? — Готовясь к BaselWorld, мы провели серьезную работу не только по модерни зации и созданию часовых механизмов с усложнениями, но и разработали новый модельный ряд часов с усложненными механизмами, который позволит нам перейти в другую, более высокую цено вую нишу и завоевать потребителя часов из среднего класса. Новые часы прошли экспертизу у наших зарубежных партне ров, которые их уже покупают. И мы решили отказаться от массового выпуска дешевых часов, которые продавались на развалах стадионов и других рынков. Теперь наша продукция будет продавать ся в магазинах. Ведь, как показала прак тика последних лет, работа всех, кто занимался продажами часов (а это в основном московские оптовики), заклю чалась лишь в том, чтобы разложить их на красивых витринах в своих торговых залах. Их интересовали лишь «короткие» деньги и не заботило то, где и как часы продаются дальше. Это приводило к сни жению престижа нашего брэнда, но мы намерены с этим решительно бороться. — А каким образом вы намерены контролировать дилеров? — Мы определили для себя 5–6 достой ных и ответственных фирм, с которыми и будем сотрудничать. Эти фирмы будут работать с магазинами. В связи с этим в настоящее время мы повышаем качествен ный уровень подготовки наших специалис товконсультантов по продажам: обучение проходят 18 человек. На сегодняшний день утверждены цены, устраивающие и завод, и дилеров, и конечных покупателей.
— Собираетесь ли вы развивать самую популярную и известную свою марку — «Командирские»? — Конечно. Облик наших самых ходо вых часов «Командирские» изменился коренным образом. Мы выпускаем их теперь в дорогом корпусе, с новым меха низмом, представленным в Базеле. Кроме того решили возвратить этим часам и их первоначальную дополнительную функ цию останова секундной стрелки. Уже в мае мы выпустили 10 тысяч новых «Коман дирских», с июля начнем выпускать 20 тысяч штук в месяц, но не более: команди ров в стране не так много, престижность этой марки для ее обладателя мы будем оберегать и поддерживать. Успешно идут продажи и новой модификации другой нашей знаменитой модели часов — «Амфибии». — После проведенной модерниза ции механизма вы сделали его самосто ятельным продуктом продажи. Как про даются ваши модернизированные механизмы? — В России явно ощущается дефицит часовых механизмов для мужских наруч ных часов. Тот, кто сегодня хочет выпус кать хорошие часы и серьезно продвигать свою торговую марку, уже не может ориен тироваться на установку в своих часах китайских механизмов. Мы открыты для сотрудничества со всеми. Механизм с авто подзаводом «Восток» востребован во мно гих странах, те же европейцы с удовольст вием закупают его. Наша задача довести эти продажи до 10 тысяч штук в месяц. Что бы увеличить это количество, нам необхо димо дополнительное оборудование. Базель нам показал, что никто в Швейца рии нам новое оборудование не продаст: зачем им своими же руками взращивать конкурента. И в связи с этим мы очень бла годарны генеральному директору 1го МЧЗ
Сергею Ксенофонтову, который передал нам в Чистополь оборудование для выпус ка механизма 26го калибра с сигналом. Оборудование это не старое: некоторым станкам нет и 10 лет. Скоро мы развернем новую производственную линию и сделаем все, чтобы в России были свои сложные часовые механизмы. При этом мы не забы ваем и о механизмах для интерьерных часов. Вот уже второй год мы поставляем в ряд европейских стран комплектующие к настенным, настольным и напольным меха ническим часам. Самым крупным нашим потребителем на сегодняшний день являет ся Германия. — В общем и целом можно сказать, что участие в Базельской выставке было для вашего завода полезно? — Мы считаем, что выставка в Базеле прошла для нас успешно. Мы увидели не только свои недостатки, но и свои преиму щества. Сделали выводы о дальнейших путях нашего развития. Довольны мы и коммерческими результатами: шесть зару бежных фирм определились с образцами часов, которые они будут у нас закупать и продвигать на своих рынках. Подписаны протоколы о намерениях по продажам наших механизмов ряду швейцарских фирм. В то же время на основе достигну тых договоренностей в Базеле в настоящее время полным ходом идут активные пере говоры по налаживанию у нас производст ва браслетов и циферблатов. В общем, планы большие. Василий ПАНКРАТОВ
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
41
РЫНОК
SECTOR GROUP итальянцы в России
«Âðåìÿ — ýòî ñòðàñòü» — òàê çâó÷èò ñëîãàí Sector Group. Èçðå÷åíèå âïîëíå â äóõå òåì ïåðàìåíòíûõ èòàëüÿíöåâ, êîòîðûå â åäèíîì ïîðûâå ñìîãëè çàâîåâàòü íåìàëóþ (14 %) äîëþ âíóòðåííåãî ðûí êà è ðàñïðîñòðàíèòü ñâîå âëèÿíèå íà äðóãèå 56 ñòðàí ìèðà. Îáîðîò êîìïàíèè ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò: ñ 75 ìëí åâðî â 2002-ì îí óâåëè ÷èëñÿ äî 95 ìëí â 2003-ì. Ïðî ãíîçû íà íûíåøíèé ãîä íå ìåíåå îïòèìèñòè÷íû: 115 ìëí åâðî. Ñêîëüêî èç ýòèõ ìèëëèî íîâ äàåò íàøà ñòðàíà è êàê îáñòîÿò äåëà ó èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè, ìû è ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü.
Made in Italy Созданная в 1973 году Sector Group стала стремительно завоевывать внутрен ний рынок лишь в 80е годы XX столетия. Новый этап развития начался в связи с процессом концентрации капиталов, который сегодня наблюдается на часо вом рынке. Судите сами: только за последнее десятилетие произошло порядка 20 слияний и поглощений. Воз никающие в результате этого процесса «акулы» генерируют порядка 50% при были рынка. Теперь и Sector Group имеет все шансы войти в число крупнейших: сделка с инвестиционной компания Opera, которая уже владеет такими ита льянскими компаниями, как Cantieri Itama, AG Ferrari и Bruno Magli, сверши лась. Часовой группе сделка принесла 103 млн евро и открыла заманчивые пер спективы для развития. В результате поглощения был основан новый холдинг
42
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Quadrante, собравший все итальянские и зарубежные марки Sector Group. Теперь Opera владеет 77% Quadrante, а совла дельцами являются компания Tetragon Partners с долей в 15%, Flipa — 5%. 3% акций сосредоточено в руках Энрико Чекатто, возглавляющего Sector Group. Приход новых владельцев полностью изменил философию Sector Group, выдвинув на первый план концепцию, которая рассматривает часы как аксессу ар. «Долой минимализм 1999–2000 годов! Да здравствуют гламурные яркие часы!» — провозгласили итальянцы и принялись охотиться за контрактами с крупнейшими и знаменитейшими италь янскими модными брэндами. Первая же сделка с Roberto Cavalli стала удачной и подтвердила верность избранного курса. Успех вылился в ощутимый рост финан совых показателей (см. диаграмму) и дал возможность итальянцам обратить взо ры на такую далекую и непонятную ази атскоевропейскую Россию.
Умом Россию не понять, зато здесь можно торговать Рынок России, как, впрочем, и ближ невосточный, казался итальянцам очень привлекательным. Вполне закономерно, что Sector Group возжелала вкусить кусок этого «сладкого пирога». По сло вам Жоржа Кини, генерального директо ра компании «Время и технологии», экс клюзивного дистрибьютора марок груп пы в России, первые попытки внедриться на российский рынок Sector Group пред приняла в 1999 году, но тогда это не было столь агрессивно и масштабно. «А в 2002 году, когда концерн Sector Group был перекуплен Opera, было принято
Watch business № 3/2004
РЫНОК
говые точки категорий A и B, в которых представлены брэнды, производимые Sector Group», — констатирует Жорж Кини. Сами итальянцы считают, что это только начало, марки только выходят на рынок, и требуется время, чтобы «все устоялось». По их прогнозам, количест во точек продаж в России дойдет до 400 к 2005 году.
Под зонтиком
Sector Group не так давно появились Benetton (2002) и Sysley (2003) — брэн ды, соответствующие популярным мар кам одежды. Популярности итальянских часовых fashionмарок в России очень способст вует сложившийся имидж товаров с мар кировкой «Made in Italy». Италия — все мирная мастерская промышленного дизайна, колыбель многих модных тен денций. Итальянская мода для нас, рос сиян, стала синонимом Дизайна и Стиля. Старшее поколение не забыло, как дави лось в очередях за итальянскими сапога ми, а молодые без запинки назовут любой из упомянутых брэндов — Moschino, Roberto Cavalli и Valentino — и объяснят, чем они отличаются друг от друга. «Эти брэнды, несомненно, очень интересны российскому рынку, я могу утверждать это, основываясь на данных, которые собрал за два года работы с ними», — считает Жорж Кини. Почему при этом в России не пред ставлены марки Philip Watch, Invicta, MoDe, Chronostar и другие? Причина, по мнению Кини, заключается в том, что подбор той или иной марки для россий ского рынка — достаточно сложный процесс. «Выбирая брэнд, мы стараемся учесть множество аспектов, — поясняет Кини. — Нельзя говорить, что при фор мировании портфеля мы полагаемся только на интуицию, мы основываемся на глубоком анализе потребительских ниш, которые существуют в стране, на прогнозах, насколько марка будет вос требована. В общем, учитывается масса
Sector
PZero (Pirelli)
Долгосрочная маркетинговая полити ка группы заключается в диверсифика ции портфеля марок. Как заявляет CEO компании Энрико Чеккато, «развивая лицензионное направление, мы пытаем ся собрать под зонтиком Sector Group самые модные часовые брэнды, при влечь наиболее престижных и известных дизайнеров». И, надо признать, что Sector Group это удается. Портфель группы состоит из 12 различных брэн дов, объединенных единой философией компании. «Любимым ребенком», по признанию руководства группы, являет ся Sector (спортивная марка выпускается с 1981 года), Philip Watch (классическая линия), фэшннаправление представлено такими известными лицензионными мар ками, как Roberto Cavalli Timewear, молодежной коллекции Just Cavalli Time, Moschino Hours & Minutes, Valentino Timeless и т.д. Причем поиск новичков постоянно продолжается, обязанность находить самые невероятные и креативные реше ния в мире моды возложена на артди ректора группы. Из новичков под зонтом
Philip Watch
Sysley
Benetton
Valentino
Moschino
Roberto Cavalli
решение о поиске нового дистрибьюто ра, который смог бы достойно продви гать брэнды и проводить ту политику, которую Sector считает разумной», — вспоминает Жорж Кини. Смена стратегии и дистрибьютора позитивно отразилась на продажах. Рос сийский пирог оказался действительно сладок. Так, рост оборота Sector Group, по информации компании, только в 2002–2003 составил 110%, а к 2005му итальянцы ожидают и вовсе скачок до 130%. Развивающийся и молодой россий ский рынок, как и всякий другой, имеет свои особенности. Например, некоторые молодые марки группы хорошо прода ются в Турции и Греции, а в других стра нах их перспективы не так очевидны. И вообще продажи Sector Group в России разительно отличаются от мировых: пока мы сильно отстаем по количеству точек продаж (point of sales), в которых пред ставлены брэнды группы. В мире по это му показателю лидирует Sector (4000), следом идут Roberto Cavalli и Just Cavalli (2000), затем Benetton, Philip Watch (пре имущественно на итальянском рынке), Sysley, Moschino Hours & Minutes, Valentino Timeless. В России же группа имеет всего порядка 180 точек продаж: это мизер в сравнении с мировыми пока зателями Sector. Но динамика развития рынка поражает — за два года количест во точек увеличилось почти вчетверо! «По российским меркам, уже сегодня сеть распространения обширна: во всех крупнейших городах можно увидеть тор
400
4000
2500
180 2000
2005 (ПРОГНОЗ)
1800 90
1400 1200
2004
50 600
Äèàãðàììà 1. Êîëè÷åñòâî òî÷åê ïðîäàæ ðàçëè÷íûõ ìàðîê Sector Group â ìèðå
700
2002
2003
Äèàãðàììà 2. Äèíàìèêà ðîñòà ÷èñëà òî÷åê ïðîäàæ â Ðîññèè
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
43
РЫНОК
Pirelli Moschino
2% 25%
20%
Sector
Valentino 40%
13%
Roberto Cavalli and Just Cavalli
Äèàãðàììà 3. Äîëè ìàðîê Sector Group â ïðîäàæàõ â Ðîññèè
нюансов, от которых зависит успех брэн да на российском рынке. Но, главное, компания должна получать удовольствие от того, что она работает с этим брэн дом». Сами итальянцы также очень четко отслеживают, когда и какой марке пора выходить на новые рынки. Так, например, секторовцы не спешат выводить в Россию весь арсенал fashionбрэндов, но увере ны, что рано или поздно это произойдет. Просто для Philip Watсh, брэнда с 50лет ней историей и сложившейся в Италии репутацией, нужно время. А молодые Benetton и Sysley, по признанию предста вительницы Sector Group Габриеллы Лан франчи, медленно, но движутся в Рос сию.
Растем! Как видно из диаграммы, лидером продаж является марка Roberto Cavalli Timewear и Just Cavalli, занимающие 40% совокупного объема. Следом с 25% долей идет Sector, затем Moschino Hours & Minutes с 20%, Valentino Timeless — 13% и 2% — это Pirelli. Динамика про даж у нас серьезно отличается от миро вых показателей: так, фэшнмарки из портфеля Sector Group растут в России в среднем на 20–30% в год, в то время как в Европе этот показатель на порядок ниже. На вопрос, почему тот или иной брэнд «хорошо пошел» в России, ответить не так просто. «Поймите, нельзя говорить об успехе всего брэнда или о его провале. Можно говорить об успехе отдельных
44
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
коллекций и даже отдельных моделей, — уверен Кини. — Среди марок Sector Group, представленных в России, встре чались как бестселлеры, так и откровен ные аутсайдеры, но взлеты и падения испытывает любой рынок, зависящий от потребительского интереса: не важно, часы ли это, автомобили или ювелирные изделия». По словам Кини, бестселлерами в коллекции Roberto Cavalli Timewear ста ли серии Curvi и Convertable. Среди спортивных часов Sector хорошие пока затели по продажам дали часы 850й и 700й серий. Valentino Timeless, в силу своей узкой сегментированности, зани мает 13 % рынка в российском портфеле Sector Group. Однако это факт можно легко объяснить. «Valentino — узкосег ментированный брэнд, попытка прибли зить обладателя данных часов к той рос коши, олицетворением которой является имя Valentino. Не каждая женщина может купить себе вечернее платье haute couture, но зато часы — вполне реальная покупка. У этой изысканной марки боль шие перспективы», — уверен Кини. Уникальное торговое предложение Sector Group как часового производите ля заключается в сочетании непревзой денного итальянского дизайна и швей царских технологий. Впрочем, у каждого брэнда — свои фишечки, которые и делают его интересным. Sector — это качество материалов экстракласса: поли рованная сталь, швейцарские механиз мы, в том числе собственного производ ства. Roberto Cavalli Timewear — редкие
материалы, которые использует имени тый итальянец: рыбья чешуя, кожа змеи. И, конечно, дизайн от самого мэтра — все корпуса, ремешки часовой коллек ции он утверждает лично. Moschino Hours & Minutes изготавливает каждую модель под строгим присмотром дизай неров модного дома. PZero (Pirelli) отли чаются дизайном от Bvlgari и лучшими швейцарскими механизмами. Pirelli пози ционируются как часы для бизнесмена, который умеет работать и отдыхать дорого и со вкусом. Ему недостаточно обычных спортивных часов, ему нужно самовыражение.
Разность подходов Несмотря на очевидный успех италь янской группы в России, крупнейшему владельцу лицензий на выпуск часов в нашей стране порой приходится непро сто. «Невероятно, — недоумевает Габ риелла Ланфранчи. — Но до сих пор мы чувствуем некоторое предубеждение россиян перед модными часами. Состоя тельный русский покупатель предпочита ет вкладывать деньги в товары высшего сегмента «люкс», то, что мы условно называем «золотобриллианты». Мы пытаемся корректировать наши коллек ции под Россию, и в осеннезимних кол лекциях Valentino Watches, Roberto Cavalli Watches и PZero Watches уже появятся модели с золотым корпусом и бриллиантами». Некоторые «подводные камни» попадаются и на уровне розницы. «Достаточно сложно изменить ментали тет российских часовщиков — владель цев магазинов и розничных сетей, — сетует гн Кини. — Сегодня, к сожале нию, сформировался неверный стерео тип о том, каким должен быть часовой магазин. Принято считать, что если это магазин дорогих часов, то в нем должны присутствовать исключительно швей царские часы. Хотя, если взглянуть на европейские точки продаж, то на одной полке можно увидеть как дорогую «Швейцарию», так и французские, ита льянские часы. Я убежден, что подхо дить к формированию ассортимента магазина нужно не на основании страны происхождения часов. Плясать надо от спроса, от того, насколько эти часы вос требованы». Екатерина ЧИНАРОВА
Watch business № 3/2004
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
CITIZEN
Citizen атакует ßïîíñêèå ÷àñîâùèêè èç êîìïàíèè Citizen ìå÷òàþò ïîâòîðèòü ïîäâèã ñîîòå÷åñòâåííèêîâàâòîïðîìûøëåííèêîâ, êîòîðûå áëèçêè ê òîìó, ÷òîáû çàõâàòèòü öåëóþ òðåòü ìèðîâîãî àâòîðûíêà. Ýòî äîêàçûâàåò çàìåòíàÿ àêòèâèçàöèÿ êîíöåðíà íà ðûíêàõ ìèðà è àìáèöèîçíûé ìîäåëüíûé ðÿä 2004 ãîäà.
И
надо сказать, эти планы вполне отвечают философии японской часовой компании, особенно если вспомнить историю о том, как она соб ственно получила свое название. В 1924 году, когда Shokosha Watch Researsh Institute выпустил первые японские карман ные часы под названием Citizen, мэр Токио Синпеи Гото сказал на торжествах, посвя щенных этому событию национального масштаба: «А почему бы вам не изменить свое длинное название? Назовитесь Citizen — с намеком на то, что вскоре каждый гражданин нашей великой страны сможет позволить себе иметь личные часы». Тог дашнее руководство прислушалось к сло вам мэра. Так в 1930 году родилась Citizen Watch Co., Ltd. Нынешнее руководство очевидно наде ется, что вскоре настанет время, когда каж дый гражданин мира будет иметь в своем часовом гардеробе одну из моделей Citizen. «Мы создаем компанию нового типа, — провозгласил в 2002м президент Citizen Тосио Кога. — Для современного покупате ля первостепенное значение имеет брэнд, затем дизайн и цена. Мощь нашего брэнда питается новейшими уникальными техноло гиями, которых нет ни у кого. За эти техно логии и безупречное качество наших часов мы просим очень разумную цену». В прошлогоднем интервью нашему жур
46
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
налу (ЧБ№4, 2003) управляющий директор Citizen Данте Гросси обещал, что в 2004м Citizen придет в Россию всерьез: пересмот рит систему дистрибуции, активизирует PRкомпанию, чтобы «донести до русских людей информацию — Citizen лучшие часы, которые есть на рынке, сделанные с применением новейших технологий и луч ших механизмов».
EcoDrive и другие Что же это за технологии и механизмы, которыми так гордятся японцы? Вопер вых, это, конечно же, уникальная ситизе новская технология EcoDrive, обеспечива ющая подзарядку аккумуляторов часов от солнечного света и позволяющая таким образом обходиться без батареек, кото рые нужно регулярно менять и утилизиро вать — чистейшей воды экология! Этой технологии уже 10 лет, но в этом году, как признаются сами инженеры компании, они довели ее практически до совершенства. Они создали на базе EcoDrive первый хро нограф с индикатором запаса хода (6 меся цев от одной полной зарядки) и будильни ком. Эта же технология позволила Citizen создать ультратонкие часы с подсветкой, а также первые часы с радиоконтролем точ ности в полностью стальном корпусе водо непроницаемостью 100 м. Кроме того, Citizen гордится своей
линией механических и кварцевых часов для профессионального дайвинга с водо непроницаемостью до 1000 м, возможнос тью программировать и вести дневники погружений (для которых написано немало компьютерных программ на базе Windows и Mac OS). В последние годы компания совершила качественный скачок в создании сверх прочных покрытий из стали и титана. Были изобретены необычайно стойкие к повреж дениям покрытия Duratect (сталь), а также титановые GMC (Glass Multilayer Coating) и TICC (Titanium Carbide Coating). Последняя увеличивает прочность титана в 7 раз до 1000–1200 HV по шкале Виккерса (против обычных 170–200 HV). А еще эти техноло гии хороши тем, что оставляют часовым дизайнерам большой простор для полета фантазии — при желании корпус можно отполировать так, что даже специалист не сразу поймет, из какого материала сдела ны часы. Ну и, наконец, два года тому назад Citizen попробовал свои силы в haute horlo gerie, создав уникальный механизм Grand Complication Quartz Movement — Calibre 670200A, который после небольших дора боток способен выполнять практически все самые сложные функции — от вечного календаря до минутного репетира.
Экологическ ий Watch business № 3/2004
CITIZEN
хронограф Флагманом представленных компани ей в Базеле новинок, конечно же, стал первый в мире хронограф на экологичес ком двигателе EcoDrive Promaster E210. В этих часах Citizen объединил фирмен ную технологию EcoDrive, популярность которой на японском и мировом рынках растет с огромной скоростью, с механи ческим(!) модулем хронографа, модным аналоговым(!) индикатором запаса хода и сверхактуальным спортивным обликом. Сочетание одной из самых передовых кварцевых технологий с традиционной механикой получилось очень интересным: с одной стороны, кварцевая точность, не требующая завода или замены батареек технология EcoDrive, с другой — ощуще ние механического хронографа с его характерными щелчками кнопок и мгно венным сбросом показаний секундомера. Однако EcoDrive Promaster E210 спо собен не только засекать отрезки време ни продолжительностью до 12 часов с точностью до 1/5 секунды. Он еще и обладает уникальным аналоговым инди катором запаса хода у отметки «12 часов» и удобным наглядным будильником (цен тральная стрелка красного цвета с персо нальным циферблатом, позволяющим
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
установить звонок будильника с точнос тью 10 минут). EcoDrive Promaster E210 вышел в достойном обрамлении «профессиональ ных мастеров»: Sky Series — многофунк циональные SkyHawk, 24H Sky Pilot и Sky Chrono; Land Series — хронографы Aquamount для альпинистов и скалолазов с градусником, альтиметром, барометром и будильником; Marine Series — извест ный программируемый кварцевый Cyber Aqualand Nx и суперпрочный автоматиче ский 1000M Professional Diver's.
Репетир от Citizen Как было уже сказано, Citizen создал механизм Grand Complication Quartz Movement — Calibre 670200A — два года тому назад. Это был первый кварцевый вечный календарь из коллекции Campanola. А в этом году Campanola пополнилась «вечником» в бочкообраз ном изогнутом по форме запястья корпу се, а также самыми сложными часами, когдалибо производившимися компанией — Grand Complication (Ref. AH400001X). Для этого мастерам Citizen пришлось доработать механизм Grand Complication Quartz Movement, создав очередную его разновидность Calibre 677000A. Но зато
теперь это не только вечный календарь, но еще и минутный репетир, хронограф с индикатором фаз Луны и времени суток. Но гордятся мастера Citizen даже не столько тем, что им удалось создать столь сложные часы, сколько их красотой. Ведь для моделей серии Campanola изобрета лись уникальные технологии обработки и лакокрасочного покрытия циферблатов в знаменитой на весь мир традиционной японской технике уруси, изобретался осо бый цвет «кокияки» (розовочерный). Шка лы (минутная — в Grand Complication и месячная — в Perpetual Calendar) полиро вались и прикручивались обработанными вручную винтами. Этакое haute horlogerie пояпонски. Хотя Citizen называет Campanola данью традициям японского искусства и часового мастерства. Что ж, новинки Citizen2004 доказыва ют правомочность притязаний японцев на мировое господство и в часовом деле, тем более что часовой бизнес для концерна с общим оборотом в 334 млрд йен (3 млрд долларов) является, по признанию топме неджеров компании, основным. Борис СОТНИКОВ
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
47
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
CASIO
G
Ëèíèÿ G — îäèí èç ñàìûõ óäà÷íûõ ïðîåêòîâ Casio. Âõîäÿùèå â íåå êîëëåêöèè G-Shock, Baby-G è G-ms ïðå âðàòèëè ÷àñîâîå íàïðàâëåíèå êîìïàíèè â îäèí èç ñàìûõ ìîäíûõ, ñòèëüíûõ è ÿðêèõ ìîëîäåæíûõ áðýíäîâ. È Casio íå ñîáèðàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì.
– это вызов!
Никогда не сдаваться!
В ассортименте Casio представлено множество интересных часовых коллекций, охватывающих практически все потребитель ские аудитории, но, несомненно, именно GLine является признан ным флагманом марки. В прошлом году японская компания отметила 20летний юбилей первой и главной коллекции направления GShock, что дало повод еще раз вспомнить концепцию этой модели, завоевавшей мгновен ную популярность. Ударопрочные, водонепроницаемые часы, которые могут работать даже после падения с крыши небоскреба или удара хоккейной клюшкой (повторять эти трюки все же не рекомендуем). Успешными также оказались и две последующие коллекции линии: BabyG для девушек и еще более изысканная дамская версия Gms, обладающие теми же мощными защитными характеристиками. Тем не менее не только сверхпрочностью моделей GLine мож но объяснить то, что именно эта линия стала тем «тараном», кото рый позволил Casio в короткие сроки захватывать региональные рынки, в том числе и Россию. В принципе, линия G стоит особняком от всей часовой продукции Casio и фактически является отдельным брэндом. Что такое часы Casio? Высокотехнологичные, надежные приборы по демократич ной цене. Что такое линия G? Это прежде всего имиджевый аксессу ар, олицетворяющий вызов привычному «скучному» укладу жизни. В этом отношении все суперхарактеристики часов несут не столько практическое, сколько символическое значение. Ясное дело, что никто не будет играть часами в хоккей или переезжать их на мотоцикле. А ведь именно такие тестдрайвы компания устраи вала в прямом эфире для первых моделей GShock. Их назначение было показать, что это не просто часы для экстрима, а часы, кото рые сами по себе воплощают экстрим. И, надо сказать, Casio это полностью удалось. Повышенные характеристики надежности, яркий, подчеркнуто крутой и брутальный дизайн моделей, регулярное обновление кол лекций в соответствии с последними тенденциями моды — неуди вительно, что одним из лозунгов коллекции стало выражение get though, что можно перевести как «будь крутым». Уже третье десятилетие молодежь во всем мире выбирает моде
48
MSG1010L
BG173V
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 3/2004
CASIO
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
ли линии G. И Casio не собирается уступать лидерство в этой обла сти, каждый сезон предлагая все новые актуальные модели в стиль ной концепции, привлекательной для современного поколения подростков. Суть линии G наглядно демонстрирует один из деви зов рекламной кампании GShock этого лета — Never give up! («Никогда не сдавайся!»).
К лету — готов! Традиционно Casio представляет большой ассортимент новых моделей GShock, BabyG и Gms к июню/июлю — времени, когда молодежь наиболее активна, а внушительные яркие часы особенно заметны в сочетании с легкой летней одеждой. Итак, что нового появилось в популярной молодежной линии по сравнению с преды дущим годом? Коллекция GShock продолжает активно разрабатывать три направления, объявленные Casio наиболее приоритетными на бли жайший год: аналогоцифровые модели с мультидисплеем, моде ли с 10летней батареей и модели с батареей солнечного питания Tough Solar. Первую категорию представляет новинка G520D4AV: внушительные часы в стальном корпусе и на стальном браслете, где помимо удобной аналоговой индикации на двуцветном ЖКдисплее выводятся сразу несколько функций — мировое вре мя, секундомер, будильник (с возможностью 5 различных устано вок) и автокалендарь. Эту линию дополняют модели G6103AV и G6112AV с аналогичным набором функций, но с каучуковым браслетом. Также появились две новые модели серии G7100, оснащенные батареей с 10летним сроком службы и (что примечательно) мно жеством дополнительных сервисов: записной книжкой, индикаци ей мирового времени, секундомером, 5 будильниками, автокален дарем и автоматической подсветкой. Их особенностью является также мощный стальной корпус, который в этом сезоне столь же популярен, как и пластик. И, наконец, Casio, как и обещала, представила две новинки в самой передовой технологии Tough Solar: G73001V и G73018V. Они обладают тем же обширным рядом функций, что и модели с 10летней батареей, но в отличие от них вообще не требуют замены элемента питания, поскольку работают от солнечной энергии. Водонепроницаемость всех новых моделей GShock 200 метров. Если в мужской коллекции доминирует массивная сталь, то новинки BabyG поражают обилием яркого цвета. Четыре модели летней коллекции BG174 буквально приковывают взор светящи мися синими, голубыми и розовыми красками. И уж совсем акту ально выглядит коллекция BabyG Denim BG173V, разноцветные корпуса из стали и пластика которой дополнены стильными ремеш ками из цветного денима: розового, голубого, классического сине го, зеленого и серого оттенков. При этом по функциональности все эти новинки ничуть не уступают «старшим братьям»: они также оснащены двойным временем, секундомером, записной книжкой, 5 будильниками и автокалендарем. Особое предложение этого лета: модели BabyG (BG801) и Gms (MSG2010L) с технологией Tough Solar. И, наконец, еще один новейший хит от Gms — модели с разноцветной подсветкой MSG1010, где можно выбрать между синим, зеленым, голубым, розовым, желтым и белым цветом, что выглядит особенно стильно в сочетании со стальным корпусом. Кроме того, они оснащены индикацией мирового времени, секундомером, будильником и автокалендарем. Водонепроницаемость всех женских моделей 100
G2800B
метров.
Зажигай и провоцируй!
G520D
Многолетний успех коллекции G обусловлен не только регуляр ными новинками, но и их актуальной подачей. Активные, немного провокационные рекламные кампании, привлекающие внимание молодежи, постоянно сопровождают линию G, начиная от самых первых моделей. В прошлом году «лицами» коллекции был выбран скандальный дуэт «ТаТу». В этом рекламная кампания изменила концепцию и проходит сразу в двух новых направлениях. Вопервых, обновились фирменные стенды GLine, они стали более яркими и современными. Кроме того, выпуск новых коллекций сопровождает ся большим ассортиментом новинок POSпродукции: плакатов, бан неров и буклетов — остроумных и запоминающихся. Casio активно осваивает и виртуальное пространство, регулярно обновляя сайт www.gshock.ru и размещая информацию о новых коллекциях на мониторах в интернеткафе. Кроме того, GLine еще более активно развивает успешное начинание прошлого года: организацию танце вальных мастерклассов и фэшнконкурсов в ночных клубах. Так что главная цель коллекции попрежнему успешно достига ется: линия G — это модные часы, которые знают все. Борис КУВАЕВ
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
49
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
FOSSIL
Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Fossil ñóùåñòâóåò óæå 20 ëåò è ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî ïîïóëÿð íîñòè ÷àñîâîé ìàðêîé íà ðîäèíå. Íî íà ìèðîâîì ðûí êå (â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè) Fossil «âûñòðåëèëà» ñîâñåì íåäàâíî — áëàãîäàðÿ óíè êàëüíûì öèôðîâûì àíèìà öèîííûì òåõíîëîãèÿì, êîòî ðûå ïðåâðàùàþò îáû÷íûå ÷àñû ñðåäíåãî ñåãìåíòà â îðèãèíàëüíûå è ìîäíûå ïðî èçâåäåíèÿ èñêóññòâà XXI âåêà.
«Горящие» часы
ОТ FOSSIL
Веселые картинки Часы с LCD (жидкокристаллически ми экранами) — это вообще область традиционного господства японцев и американцев. Но если, скажем, Timex в цифровых и аналогоцифровых моделях изначально преследовал исключительно практические цели (например, возможность отображать одновременно несколько функций), то Fossil стал первым брэндом, который воспользовался возможностями LCD в аспекте эстетическом. Два года назад компания Fossil представила коллекцию оригиналь ных аналогоцифровых моделей Big Tic, в которой обычная стрелочная индикация была дополнена много цветным LCдисплеем по всей площа ди циф ерб лат а. Функц ио н альн ая нагрузка у цифрового экрана была минимальна, он не отображал ника ких дополнительных счетчиков и сер висов (вроде секундомера, записной книжки или мирового времени), а про
50
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
сто дублировал показания стрелок. Уникальность технологии заключа лась в другом: впервые в обыкновен ных часах были в полной мере задей ствованы возможности современной компьютерной графики — рисунок, цвет, анимация. Big Tic сразу же ждал оглушитель ный успех. И в этом нет ничего удиви тельного, поскольку изначально осо бенностью часового искусства было умение притягивать взоры окружаю щих непрерывным движением механи ческих функций. А постоянно меняю щаяся, яркая картинка (практически мультик) на циферблате по зрелищно сти не уступает «открытому сердцу» или счетчикам хронографа. Главный принцип коллекции Big Tic — наглядность, зрелищность и про стота. Простота эта кажущаяся, пото му что создание экрана с тремя и более цветовыми палитрами в малень ком часовом корпусе требует исполь зования самых передовых технологий.
Watch business № 3/2004
FOSSIL
Одна из самых успешных линий кол лекции — JR, в которой в дополнение к минутной и секундной стрелкам представлена секундная индикация на LCD. Огромные, во весь экран изогну тые цифры, отсчитывающие секунды, задуманы остроумно и с огромной фантазией: они могут быть в простом цифровом чернобелом дизайне (JR 8123), белые цифры на синем фоне (JR 7915), трехцветные цифры (JR 8020) или даже как вариант — черные циф ры на четырехцветном (!) фоне, повто ряющем расцветку защитного костю ма (JR 8021). Благодаря этой сложной графике обычный секундомер стано вится изюминкой часов, а сами они превращаются в модный и яркий аксессуар.
Технологии на острие моды Секрет успеха Fossil в том, что ком пания с момента основания сделала понятие «мода» ключевым для всех своих разработок. Она была основана в 1984 году двумя братьями Томом и Костой Картсотисами. Том только что закончил колледж, и ему на тот момент было всего 24 года, а Коста был всего на шесть лет старше брата и работал менеджером в магазине детской одеж ды. Братья пытались понять причины феноменального успеха гонконгских часов на родном американском рынке и пришли к выводу, что дело не только в дешевизне, но и в fashion — модном и оригинальном дизайне этой продук ции. Собрав под своей крышей лучших отечественных дизайнеров и техноло гов, Fossil начал завоев ывать рынок. Всего за два года — с 1987го по 1989й — прибыль компании выросла в десять раз с двух миллионов до двад цати. С тех пор динамика роста дохода компании составляет не менее десяти миллионов в год: если в 2002 году оборот составил $650 000 000, то в прошлом году цифра уже была $660 миллионов, а 2004й обещает стать одним из самых удачных в истории Fossil. Кажется, что брэнд Fossil — вопло щение американской мечты. «Работай качественно, торгуй честно, и в корот кие сроки тебя ждет успех». К качеству своей продукции Fossil предъявляет особые требования. Все детали часов,
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
даже дизайн креплений ремешков, раз рабатываются в штабквартире компа нии, а для изготовления корпусов и браслетов используются только высо кокачественные материалы: сталь, натуральная кожа, каучук. А в 2001 году в компании появился и специаль ный инженерный отдел, занимающийся разработкой компьютерной графики. «Особенность Fossil в том, что мы не просто используем самые передовые технологии, а в том, что мы превраща ем их в образец актуального стиля», — говорит художественный директор Тим Хейл. — «Мы не успокоимся, пока не доведем какуюлибо техническую идею до совершенства, а главное — пока не сделаем ее модной».
Пляшущие человечки и Кубок Дэвиса Сегодня в коллекции Big Tic пред ставлено множество разнообразных оригинальных и очень забавных моде лей. Пожалуй, это важнейшее, что выделяет цифровые модели Fossil сре ди всех прочих: при сложнейшей тех нологии — полное отсутствие пафоса и наоборот — бездна юмора и само иронии. Неудивительно, что модели Big Tic выбирают люди современные и уверенные в себе. Так, среди послед них новинок серии выделяются модели с разноцветным этническим узором (движущуюся картинку можно остано вить, а можно и вообще убрать, если надоест), всевозможными сердечками и цветочками, графикой, имитирующей горящее пламя (модели с «пылающим костром» — хит продаж этого сезона в Западной Европе), а также с уже при вычным секундомером, где цифры выполнены в виде пляшущих человеч ков из рассказов о Шерлоке Холмсе. Кроме того, специально к этому лету Fossil представил специальную коллек цию ярких пляжных часов Surf, выпол ненных в тропической гамме цветов. Романтические модели с цветочным компьютерным рисунком JR 8342, ES 9806 и JR 8348 украсят любую девушку, а внушительная модель JR 8290 с водо непроницаемостью 50 метров и водоот талкивающим ремешком станет вер ным спутником серфера. Нельзя не упомянуть, что в этом году Fossil стал официальным хронометрис том командного чемпионата мира по
теннису Кубка Дэвиса. Естественно компания выпустила официальные часы турнира — классическую стре лочную модель. Но не изменила себе и поддержала ее целой линией Big Tic с теннисной тематикой: на циферблате появляется анимационное изображе ние ракетки в момент удара по мячу или вид сверху на корт, по которому перемещаются две фигурки теннисис та. Уже сейчас эти модели становятся предметом охоты коллекционеров. А формула братьев Картсотисов «мода + компьютерные технологии = успех» является одной из самых эффективных в современном мире. Борис КУВАЕВ
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
51
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
LAURIER
LAURIER: в ногу со временем Íåñìîòðÿ íà ñâîþ
Ч
êàê â ñìåëûõ ýêñïå
асовой бизнес — высококонку рентная среда. Поле боя, на котором за покупателя сража ются мощные гиганты, середнячки и маленькие, но гордые часовые мануфакту ры. У каждого игрока — своя стратегия, секретный набор приемов, своя политика. В этих «битвах за узнаваемость», как назы вает маркетинговые войны известный гуру Джек Траут, захват определенной доли рынка, стабильные продажи обеспечивает лишь грамотное позиционирование, уме ние дифференцироваться и выделиться среди конкурентов.
ðèìåíòàõ äèçàéíåð
Есть идея!
ìîëîäîñòü, ìàðêà Laurier óñïåëà ñòàòü çàìåòíûì ÿâëåíèåì â ñåãìåíòå íåäîðîãèõ, íî êà÷åñòâåííûõ ÷àñîâ. Ïðè÷èíà ýòîãî
ñêîé êîìàíäû, òàê è â ñåðüåçíîì îòíîøå íèè ê êà÷åñòâó è äèñ òðèáóöèè òîâàðà. 52
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Именно четкое позиционирование пять лет назад позволило молодому часовому брэнду Laurier достаточно эффективно стартовать. Суть новой маркетинговой кон цепции заключалась в создании абсолютно новой часовой марки, изюминкой и фиш кой которой стало бы кардинальное и еже
годное обновление ассортимента на ост рие самых свежих модных веяний. Ставку сделали на молодежный сегмент рынка, который, по сравнению с другими нишами, был почти обделен вниманием часовщиков. В рознице присутствовала продукция для мужчин, женщин, для детей, а чегото специфически молодежного не хватало. Политика себя оправдала. Ведь молодежь — это одна из самых многочис ленных и наиболее динамичных групп покупателей. Молодые эмоциональны, склонны к нестандартным поступкам, их жажда нового — постоянный вызов для дизайнеров. И, конечно, молодежь — дви гатель и основная потребительская аудито рия fashionиндустрии. Идея создания молодежной часовой марки понравилась французской часовой компании Ambrex, ейто и предстояло вне дрять на рынок новый часовой брэнд, облекая фантазии коллектива дизайнеров во вполне материальные формы. Изначально ассортимент включал как Watch business № 3/2004
LAURIER
женские, так и мужские модели, но резуль таты первых лет реализации часов показа ли, что акценты необходимо сместить. Девушки и юные женщины оказались более восприимчивы к идеям, формирую щим концепцию брэнда. Покупательницам идеально подошли яркие и заметные, при этом недорогие и качественные часы. Объ емы продаж женской коллекции во много раз превзошли даже самые оптимистичные прогнозы производителя, поэтому даль нейшие усилия были целиком сконцентри рованы на этом сегменте. Таким образом Laurier удалось оказать ся в нужном месте в нужное время. Со сво ей концепцией марка попала в самую точку и заняла пустующую нишу — между про дукцией известных фэшнбрэндов и подро стковыми дешевыми часами. Что же обес печило успех новой марке?
Больше моделей: хороших и разных Основа успеха часов Laurier — постоян но обновляемый и весьма широкий ассор тимент. Смена коллекций происходит дважды в год и привязана к сезонам — вес
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
на/лето, осень/зима. Над разработкой дизайна моделей трудится команда дизай неров и модельеров, специалистов не из часовой, а из модной индустрии. Творчес кий коллектив отслеживает наиболее акту альные и востребованные рынком тенден ции в мире моды. Этот свежий взгляд на часы оказывается наиболее продуктивным. Стоит отметить, что ежегодный ассор тимент Laurier насчитывает несколько абсолютно разный по стилю линий, вклю чающих в себя более 60 моделей. Харак терно, что меняеться все: дизайн, материа лы, цвета. Кроме традиционной сферы приложения дизайнерской мысли — циферблатов и ремешков — дизайнеры экспериментируют с часовыми корпусами, предлагая самые немыслимые варианты. В 2004 году компания предложила три основ ные линии Etno, Jeans и Tattoo. Etno, как следует из названия, обыгры вает этническую тему. Создатели коллек ции черпали вдохновение у народов, насе ляющих разные континенты. Это и реми нисценции на тему североамериканских индейцев с ремешками из разноцветной
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
53
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
LAURIER
шенный стеклярусом, напоминающим кап ли росы.
Торгуют все Доступные цены, качественный продукт и тщательно продуманный мерчендайзинг делают для профессионалов часового рын ка работу с Laurier интересной, эффектив ной и выгодной. Брэнд Laurier относится к недорогому сегменту, ориентированному на узковозра стную потребительскую аудиторию. Поэто му доступная цена — не роскошь, а единст венный способ достучаться до покупателя. Ценовой диапазон моделей Laurier от 300 до 1000 рублей дает молодым людям воз можность для стилистического маневра и позволяет без ущерба для кошелька подо брать себе несколько часов на все случаи жизни и ко всем основным вещам гардеро ба. Демократичные цены на коллекции дают возможность розничным продавцам регулярно обновлять ассортимент. Особое внимание в Laurier уделяют качеству своего продукта. В часах используют только фирменные кварцевые механизмы: французские Feba,
замши, прошитой крупными стежками и вариации на кельтскую тему, где широкие часовые ремешки украшают древние орна менты. Поэтому, несмотря на принадлеж ность к одной линии, часы получились очень непохожими. Такое разнообразие и несхо жесть удобна любому продавцу, так как позволяет предложить молодым покупате лям чтото новое. А это значит, что девушка, однажды купив понравившиеся Laurier, непременно приведет подруг, и те смогут подобрать чтонибудь особенное по своему вкусу. Дисплей этнических часов декориро ван натуральными материалами: текстиль с грубой фактурой, дерево, вставки из бамбу ка. В центре внимания Jeans — тема дени ма, ставшая уже универсальной вечной классикой молодежной моды. Учитывая модные тенденции и сегодняшнее многооб разие палитр и фактур джинсовой ткани,
54
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Laurier предлагает часы, ремешки которых выполнены из джинсовой ткани разнооб разных оттенков. Дисплей моделей коллек ции Jeans обтянут джинсовой тканью с необработанными краями — «лохматушка ми». Tattoo — линия часов, которая пользо валась огромным успехом в прошлом году, претерпев некоторые трансформации, осталась хитом и 2004 года. Популярность Tatoo обеспечивает оригинальный дизайн циферблатов с рисунками, напоминающи ми татуировки. Любопытна сама технология нанесения рисунка: она сходна с процессом нанесения настоящей татуировки. После химического травления контуры рисунка как бы приподнимаются над плоскостью перламутрового циферблата. В результате получается рамка как в перегородчатой эмали, которую заливают лаком. В серии Tattoo дисплей яркий, многоцветный, укра
Watch business № 3/2004
LAURIER
швейцарские ISA , японские Miyota. Ставка на качество механизмов не дает поводов для недовольства со стороны потребителей. Для производства корпусов используются тра диционные материалы: сталь и латунь, толь ко минеральные стекла. Ремешки выполне ны из каучука, силикона, кожи, замши, нату ральных и синтетических тканей. Не будет преувеличением сказать, что, несмотря на свою молодость, Laurier успел оказать нема лое влияние на развитие всего сегмента недорогих, но качественных часов. Стоит отметить также серьезный подход брэнда к вопросам мерчендайзинга. Для каждой коллекции компания готовит фир менные дисплеи, выполненные в едином стиле с часовыми моделями. Они поставля ются представителям оптовой торговли вместе с партией часов. Тщательно проду мана упаковка товара — специально разра ботанный оригинальный мешочек с логоти пом, выполненный из основного материала модели: замши, искусственной кожи, джин совой ткани. В такой нарядной оболочке часы превращаются в яркий подарок и луч ше продаются. Для продвижения брэнда на местах продаж разработана информацион
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
ная брошюра, которая помогает продавцам при работе с покупателем. Мощная рекламноинформационная поддержка со стороны дистрибьютора поз воляет успешно продвигать Laurier на рын ке. Для продвижения используются различ ные рекламные каналы — модули в прессе, статьи в молодежных специализированных издания, стикеры в метро. Российский рынок модных и доступных молодежи часов только начинает формиро ваться, и перспективы его роста оценивают ся маркетологами очень высоко. Брэнд Laurier довольно быстро закрепился в дан ной нише. Компания обрела популярность не только в Москве и СанктПетербурге, но и в провинции, а мощная и достаточно агрессивная реклама делают брэнд все более и более узнаваемым. Несмотря на успехи, Laurier не собирает ся почивать на лаврах, брэнд постоянно развивается, совершенствуясь и изменяясь вместе с модой. Сегодня Laurier — это не просто часы на цветном ремешке, но тренд, не просто индикатор времени, а индикатор моды. Екатерина ЧИНАРОВА
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
55
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
ОРИОН
Проект «Орион» Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðÿäîâîãî ïîêóïàòåëÿ, ìåæäó ðîññèé ñêèìè è øâåéöàðñêèìè ÷àñàìè ïðîëåãàåò íåïðåîäî ëèìàÿ ïðîïàñòü. È, òåì íå ìåíåå, îòå÷åñòâåííûå ïðî èçâîäèòåëè äîêàçûâàþò, ÷òî ýòà íèøà — íå ïðîïàñòü, à âïîëíå ïðèñïîñîáëåííîå äëÿ æèçíè ïðîñòðàíñòâî. Îäèí èç ÿðêèõ ïðèìåðîâ — êîìïàíèÿ «Îðèîí», óæå øåñòîé ãîä ñîçäàþùàÿ ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû äîñòîéíî ãî êà÷åñòâà è ïî î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûì öåíàì.
Б
езусловно, организацию рос сийс ког о стенд а на BaselWorld2004 можно счи тать знаковым событием для отечествен ного часпрома. Однако воспринимать его как первое свидание российских произ водителей с международными потреби телями тоже было бы некоторым преуве личением. Российские часы продаются в Европе (в том числе и в Швейцарии) достаточно успешно уже несколько лет, и в этом нет ничего странного: они вполне конкурентоспособны на мировом рынке. Да, эра гигантских заводов и многомил лионных объемов выпуска безвозвратно миновала. Однако у наших производите лей есть все слагаемые для достижения успеха и в новых экономических реалиях: возможности приобретать качественные недорогие комплектующие и организо вать сборочный процесс; художники, спо собные создавать привлекательный и оригинальный дизайн; достаточная попу лярность имиджа «Сделано в России» и, наконец, прекрасная стартовая площадка — рынок самой большой в мире страны, чьи граждане уже не хотят довольство ваться дешевой продукцией, но еще не готовы платить за «Swiss made».
Швейцарский стиль Марка «Орион» появилась в 1999 году, когда большинство потребителей уже более или менее пришли в себя после дефолта. В принципе, многие отечествен
56
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
ные компании после гибели системы гос заказов осознали, что для привлечения собственного покупателя одних только низких цен уже недостаточно, необходи мо работать по западным стандартам. Это относится не только к качеству про дукции, но и к самому процессу произ водства. Что такое, по сути, большинство швейцарских марок низшего и среднего ценового диапазона? Это сборочные компании, которые только создают кон цепцию новых моделей, а все комплекту ющие закупают на стороне. И сегодня наиболее успешные российские часовые марки — это те, которые усвоили швей царский стиль работы. В этом отношении политика «Орио на» с самого начала была весьма даль новидной. Компания уже через год после образования определила главное направление развития: классические механические часы со сложными функ циями по демократичной цене. Что это означает на деле? У компании есть собственное дизайнбюро, которое разрабатывает идею новых моделей. «Орион» исполь зует механизмы «Полета», «Востока», «Славы», «Зари», а также производства Гонконга. Последние, кстати, при низкой себестоимости отличаются качеством и надежностью. Один из важных моментов работы «Ориона» заключается в том, что механизмы не просто устанавливаются в корпуса, они тестируются в соответствии
с требованиями ГОСТа и по необходимо сти дорабатываются: в течение 12 дней вначале в открытом виде, а затем в кор пусе, что позволяет сводить процент бра ка конечной продукции к допустимому минимуму. Не менее тщательно следит «Орион» и за качеством корпусов: основ ная часть изготовлена из латуни и нержа веющей стали, покрытие нанесено по современным технологиям IPG и IPS тол щиной в 5 микрон (а не 3, как у большин ства марок этого ценового диапазона), что гарантирует часам безупречный товарный вид в течение 3–5 лет. Кстати, «Орион» не случайно так мно го внимания уделяет обработке механиз мов (гравировка, синие винты, позоло ченные мосты). Ведь большинство меха нических моделей марки — скелетоны, считающиеся одними из самых красивых и престижных типов часов. Результат работы «Ориона» на сегодняшний день впечатляет: доля сложных механических часов составляет 30% от общего объема продукции компании, а в ближайших планах довести этот показатель до 50%. Сегодня в ассортименте марки есть 11 моделей сложной наручной механи ки, в том числе простые скелетоны и
Watch business № 3/2004
ОРИОН
скелетоны с автоподзаводом, скелетоны с вынесенным календарем и 24часовой шкалой, скелетоны с индикацией «деньночь». В ближайшее время плани руется выпустить модели с индикатором запаса хода и фазами Луны. Кроме того, весьма успешно продвигается запущен ная в прошлом году линия карманных часовскелетонов. Уже сейчас «Орион» представляет 6 различных моделей кар манных часов, а к следующему году уве личит ассортимент вдвое, выпустив в том числе и скелетоны с крышками. Учиты вая, что закупочные цены на сложную механику «Орион» находятся в пределах $20–60, неудивительно, что даже прижи мистые европейцы оценили эти качест венные и недорогие часы российского производителя.
Российские трудности Основная задача «Ориона» — стать понастоящему известной маркой в Рос сии. Особенно в регионах, где, по идее, и должна особо цениться эта продукция.
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД
цированного персонала, а на пиар у ком пании просто не остается времени. Оста ется надеяться, что в ближайшее время «Орион» будет более плотно работать не только с часами, но и с их покупателями.
Международные планы То, что «Орион» развивается по меж дународным стандартам, видно в каж дом шаге компании. Одним из последних стало приобретение в 2001 году часовой марки CARDI — первой российской сбо рочной часовой компании, основанной в 1991 году. В планах руководства «Орио на» четкое разграничение коллекции марок. Первый уровень: массовая деше вая продукция под маркой «Орион» (кварц и механика); чуть подороже — модели CARDI, в которых сделан упор на высокое качество внешнего оформле ния; затем самая дорогая категория — сложная механика «Орион». При такой схеме компания будет иметь стабильную потребительскую нишу и большое поле для развития. Например, не исключено, что через какоето время появятся и более престижные модели «Ориона» с использованием швейцарских механиз мов и линии женской механики. Качество продукции и стиль работы «Ориона» уже давно оценили на Западе. Налажена дистрибуция в Восточной Европе (Польше и Болгарии), механика «Ориона» успешно продается в Герма нии, Испании и Швейцарии. А результа том участия компании в Базельской
выставке в этом году стало заключение контракта на поставки в США. Успех начинания «Ориона» лишь подчеркивает то, что марка — не обло мок былого величия советского часпро ма, а современный экономический про ект, который с уверенностью смотрит в будущее. Александра НОВИКОВА
Отчасти здесь дело еще и в особенности менталитета отечественных розничных продавцов и покупателей, у которых сложная механика ассоциируется исклю чительно с эпитетами «дорогая» и «экс клюзивная». Кроме того, поскольку «Орион» сейчас стремительно развивает ся, то основное внимание уделяется про изводству, привлечению нового квалифи
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
57
ПРИЛАВОК
«Московское Время» делится опытом
Секреты управления персоналом
Своего продавца надо любить! Естественный набор От активности и грамотности про давцов и менеджеров — тех, кто находится на «передовой» и напря мую взаимодействует с покупателя ми, — зависит успех каждого кон кретного магазина. О том, как «зака ляется сталь» в крупнейшей россий ской сети часовых салонов, мы и рас скажем в данной статье. Формирование команды продав цов всюду начинается с набора и комплектации штата торговой точки. Для поиска «Московское Время» использует традиционные каналы: специализированную рекрутинговую прессу, интернет, рекомендации сотрудников, друзей и знакомых. Отбор кандидатов происходит на
58
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
собеседовании. Для нас абсолютно не имеет значе ния, насколько хорошо человек разби рается в часах. Напротив, практика показывает, что опыт работы в других сетях и магазинах скорее мешает, чем помогает, ведь таких продавцов уже успели «воспитать» на определенных марках, и к моменту собеседования эти люди имеют вполне сложившиеся предпочтения и вкусы. А переучивать такого человека тяжело. Гораздо лег че, когда сотрудник представляет собой, как говорится, tabula rasa, т.е. чистый лист. На такую основу инфор мация ложится лучше и быстрее. При наборе мы не требуем от канди датов непременного наличия диплома о высшем образовании, мы смотрим в первую очередь на интеллектуальный уровень человека. Несколько лет назад мы пытались набирать выпускников какихто специализированных технику мов, связанных с часовым производст вом. Но, к сожалению, выпускники не подошли нам ни по уровню подготовки, ни по мышлению. В результате мы поняли: профессионализм вырабаты вается исключительно в процессе рабо ты и кадры лучше подготовить с нуля, чем переучивать. Основные критерии отбора нович ков, которые сложились в ходе много летней практики, — это хорошо постав ленная речь, способность к обучаемос ти, умение работать в коллективе, при ятная внешность, обаяние. Несмотря на то что женщины от природы более ответственны и скрупулезны, пол для нас на этапе поиска персонала не имеет
×àñû — òîâàð îñîáûé, ðàáîòà ñ íèì òðåáóåò âûñîêîãî ïðîôåññèîíà ëèçìà ñî ñòîðîíû ñîòðóä íèêîâ òîðãîâîé êîìïàíèè. Íåäàðîì â óñïåøíûõ êîì ïàíèÿõ, ê êîòîðûì, áåçóñ ëîâíî, îòíîñèòñÿ è êðóï íåéøàÿ ðîññèéñêàÿ ñåòü ÷àñîâûõ ñàëîíîâ «Ìîñêîâ ñêîå Âðåìÿ», íåïðåìåííî ñóùåñòâóåò òùàòåëüíî ïðîäóìàííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ïåðñîíàëîì, ôîðìèðóþù àÿ «çîëîòîé ôîíä» ñïîñîáíûõ, íàäåæ íûõ, îòâåòñòâåííûõ, ãðà ìîòíûõ è îáó÷àåìûõ ïðî äàâöîâ è ìåíåäæåðîâ.
значения. А вот возраст играет роль: мы предпочитаем не брать на работу в салон очень молодых людей. Они недо статочно ответственны и зрелы, а у нас не детский сад и не школа. Хотя и здесь бывают приятные исключения. Так, один наш продавецконсультант 18летняя девушка проявила себя не только как талантливый продавец, но и как творческий человек: она приняла активное участие в создании слогана для рекламного радиоролика нашей сети, и коечто из ее предложений было принято. Опыт показывает, что очень хоро шие продавцы получаются из препода вателей. Очевидно, им помогают про фессиональные навыки: у них хорошо развита речь, поставлен голос, они умеют убеждать, неплохо разбираются в психологии клиентов.
Watch business № 3/2004
ПРИЛАВОК
Особенности часовой торговли Как работает салон? В каждом мага зине у нас обычно обучается пять чело век: изначально — на продавцов, но один выполняет еще и функции менед жера, а еще один — мастера. Менеджер — это администратор и товаровед. Мас тер оказывает сервисные услуги покупа телям. В основном это подгонка брасле тов по руке, замена батареек и ремеш ков, мелкий ремонт часов. Мастер в салоне — это, как теперь говорят, квиксервис в дополнение к основному сервисному центру. В общем, то, что некоторые компании сейчас преподно сят как ноухау, было внедрено в наших магазинах еще шесть лет назад. Мастера и менеджеры, несмотря на дополнитель ные обязанности, также участвуют в тор говом процессе: продают часы. Таким образом, все сотрудники салона подме няют и поддерживают друг друга в слу чае необходимости. Наш основной прин цип — не разделять их на кассиров и работающих в зале. Это гарантирует качественное обслуживание в режиме нонстоп. Даже если менеджер уходит в отпуск, часть его функций переходит к продавцам. И они способны частично подменять менеджера: работать с при емом и возвратом товара, направлять покупателей в гарантийный сервис, раз решать конфликтные ситуации, грамот но ориентироваться в случае проверки контролирующих органов.
60
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Хрупкий и дорогой товар — часы — подразумевает особое отношение. Все продавцы включены в договор о коллективной материальной ответст венности. Работа в салоне посменная — два дня через два. При этом, как правило, применяется скользящий гра фик, т.е. продавцы не ходят парами, а сменяют друг друга. Это позволяет избежать сдачи товара при каждой передаче смены, а также воспитывает чувство единого коллектива. Итак, на этапе собеседования каж дый потенциальный кандидат должен усвоить основные требования, предъяв ляемые нашей компанией к продавцу: это готовность соблюдать дисциплину, иметь опрятный внешний вид, носить униформу. Но главное — умение ориен тироваться во всех марках, которые он продает, и иметь представление об общеизвестных на рынке марках. Казалось бы, зачем забивать голову информацией о брэндах, которые не представлены в магазине? Это оправ дано и необходимо в тех ситуациях, когда покупатель приходит за часами определенной марки — например, Longines. Подготовленный продавец сможет поддержать беседу и даже предложить такому клиенту достойную альтернативу.
Учиться, учиться и еще раз учиться… Однако сначала новички, разумеет ся, не понимают, чем Longines отлича
ется от Candino. Пробелы в знаниях восполняет продуманная система обу чения персонала. Прошедший собесе дование продавец принимается на испытательный срок и отправляется на поле боя — в салон. Первый месяц работы ему предстоит учиться, учиться и еще раз учиться. Для первичного обучения маркам сформирован ком плект литературы, в который входят специальные корпоративные издания — квинтэссенция накопленного компа нией опыта, распечатки по презентаци ям, тренингам по продажам, которые проводились у нас, а также подборка статей из журналов. Наши продавцы должны иметь представление не толь ко о базовых марках, которыми торгу ет наша сеть, но и разбираться в часо вых механизмах, знать все представ ленные на рынке марки. Функции «просветителя» осуществ ляет специальный менеджер по обуче нию. С этой целью он приезжает в магазин и тренирует новичка на месте. Мы стараемся дозировать информа цию, не перегружать свежеиспеченно го продавца. Первый месяц ученик работает «на подхвате», постепенно вникает в детали, к нему приглядывает ся коллектив. Второй месяц посвящается обуче нию дополнительным, но также необ ходимым навыкам работы в магазине — заполнению документации, работе с кассовым аппаратом, приему товара. Как только заканчивается испытатель ный срок, менеджер магазина и специ алист по обучению пишут итоговое резюме, в котором подробно описано, какие качества человек проявил в про цессе обучения, как он усваивал мате риал, насколько он перспективен.
Проверка на прочность Но это еще далеко не все. Впереди самое серьезное испытание — итого вый экзамен. Принимает его лично президент компании «Московское Время» Антон Ноздрин. Собеседова ние проходит жестко и быстро. В про цесс е зад аю тс я пар ад окс альн ые вопросы, цель которых выяснить уме ние ученика ориентироваться и быст ро реагировать. Круг тем достаточно широк: история марки, технические и технологические приемы, которые используются в производстве часов,
Watch business № 3/2004
ПРИЛАВОК
механизмы, география производства и т.д. Традиционно мы используем так называемый «кейс» — задание прак тического характера. Например, надо купить часы для бабушки, которая в прошлом —светская львица, но не любит золото. Испытуемый должен не только помочь бабушке с выбором, но и назвать приблизительную сумму (это покажет навыки ученика в ценовом ориентировании). Если ученик прохо дит испытание, его зачисляют в штат и включают в премиальный фонд. Быва ет, что человек изза волнения теряет ся в ходе экзамена, но рекомендации у него хорошие. В этом случае его зачисляют в штат, но с повторным испытательным сроком. Разумеется, ни о каких премиях речи не идет. Впрочем, и на этом обучение продав цов не заканчивается. Как известно, нет пределов совершенству, поэтому основ ная задача руководителей сети часовых салонов — не давать персоналу рас слабляться, снабжать салоны не только свежей информацией, но и регулярно проверять усвоенные знания. Почему обучение должно продол жаться в режиме нонстоп? Практика показывает, что со временем наступает инертность, эффект «студента после экзамена», когда усвоенная информа ция постепенно испаряется. В сухом остатке остаются только базовые зна ния, остальные — стираются. Поэтому надо поддерживать «драйв», стимули ровать интерес. Увлеченные продавцы могут часами вдохновенно рассказы вать клиенту о той или иной марке. В сети «Московское Время» для «взбадривания» персонала регулярно проводят разнообразные мероприятия — переаттестации и тренинги. Темой тренинга может быть новая коллекция, марка или, например, устройство сложных часов, механизмы и усложне ния, понимание которых вызывает трудности у коллектива продавцов. В непринужденной обстановке совмест ными усилиями пробелы в знаниях заполняются. Переаттестация — это тестирова ние, на котором знания проверяются. Подобное испытание, проводимое регулярно, — весьма эффективный метод контроля. Так, при проведении последней аттестации мы поощрили премиями семь лучших продавцов. Тех
62
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
же, кто не справился, отправили на повторное испытание. Провал повтор ной аттестации грозит увольнением. Продавец обязан быть в курсе собы тий, происходящих на рынке. Для это го мы собираем подборку прессы, и раз в месяц проводится блицопрос по прочитанному. Еще один инструмент оживления — смена обстановки — ротация, когда продавцов переводят из одного мага зина в другой.
Вверх по лестнице Важный элемент мотивации персо нала — карьерный рост. В сети «Мос ковское Время» у способных продав цов есть реальные шансы сделать карьеру, со временем стать менедже ром (все наши руководители среднего звена прошли через «прилавок»). Обя занности менеджера гораздо шире, он выполняет две функции — админист ратора магазина и товароведа. Хотя в перспективе эти функции мы собира емся перевести в центр альный офис, где формированием ассортимента будет заниматься специально создан ный для этого коллектив брэндменед жеров (многие из них в прошлом — также продавцы). Зачем? Дело в том, что существующая практическая модель — когда продавцы магазина заказывают товар — по нашему мне нию, нуждается в некоторой корректи ровке. Несмотр я на то что продавцы и менеджеры конкретной точки отлично разбираются в товаре и в потребностях конкретного магазина в целом, они мало склонны к экспериментам и достаточно инертны при выборе ново го товара. Итак, наиболее ответственные и активные продавцы переводятся со временем в ранг менеджеров. Лишь однажды мы взяли менеджера со сто роны и без опыта работы продав цомконсультантом, но этот эпизод скорее исключение, чем правило. Вер тикальный рост — эффективная прак тика, которая оправдывает себя, моти вируя продавцов работать добросове стно и с отдачей.
Мы в ответе за тех, кого приручили Это может показаться слишком пафосным, но это так. Надо любить своих продавцов, знать их беды и чая
ния, заботиться о них. Люди не долж ны бояться своих начальников, они должны их уважать. Руководство ком пании старается так строить свою работу с персоналом, чтобы люди чув ствовали заботу о себе. Каждый про давец может напрямую обратиться к высшему руководству компании со своими просьбами или, не дай бог, бедами и горестями. Помощь и учас тие им обеспечены. Много внимания уделяется нефор мальному общению в свободное от работы время. Это и совместные выез ды на природу, корпоративные вече ринки, спортивные состязания. Ну и, наконец, традиционное корпоратив ное празднование Нового года. На этом вечере подводятся итоги уходя щего года, отмечаются лучшие работ ники, вручаются ценные призы и подарки. Праздник проходит весело, непринужденно и очень тепло. Люди чувствуют каждодневную искреннюю заботу о себе, и это при носит свои плоды. Рождается коллек тив, большой сплоченный коллектив сети часовых магазинов «Московское Время». Екатерина НОЗДРИНА, руководитель розничной сети «Московское Время»
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
О пользе мячей для торговли часами Èç-çà òðàäèöèîííî íèç êèõ ïðîäàæ ìíîãèå íàçûâàþò ëåòî ìåðòâûì ñåçîíîì. Íå íàäî âïà äàòü â êðàéíîñòè: îæè âèòü ëþáîé, äàæå êðå ìèðîâàííûé ñåçîí ïîìîæåò êàëåíäàðü.
Желаем, чтобы все! Вовсе не лето, а в какойто степени сами владельцы магазинов «умертвили» свои продажи. Ну что, скажите, видит из года в год покупатель, проходящий мимо вашего магазина? Те же вроде бы часы на тех же местах. «Я заходил сюда полгода назад, с тех пор ничего не поменялось. Так зачем мне заходить еще раз?» — примерно так
День ВМФ и Начала Отпуска
Помимо того что лето — пора отпусков (а в отпуске люди тратят деньги намного легче), в последнее воскресенье июля отме чается день ВМФ. Предлагаем объединить эти события, тем более что для многих сло ва «отпуск» и «море» — синонимы. Итак — меньше часов, больше предме тов, настраивающих на легкомысленный пляжный лад. Подойдет все яркое, что будет необычно смотреться в витрине часо вого магазина: маска с трубкой, сланцы, морская ракушка, фото с пляжа, тюбик кре ма от загара, макет яхты и т.п. И рядом — несколько штук часов: мужские спортивные с высокой водонепроницаемостью, несколько ярких женских моделей. Отлич
EURO2004 и Олимпиада Производители спортивных товаров неспроста делят года на олимпийские и фут больные — именно на это время приходятся пики их продаж. Нынешнее лето и футболь ное, и олимпийское сразу, и грех этим не воспользоваться. Варианты оформления витрины могут выглядеть так. EURO2004: футбольный мяч, 2–3 рекламных постера с изображениями известных футболистов в связке с рекламируемыми часами (Шевчен
64
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
рассуждает ваш клиент. Перестановки часов в пределах полки и даже ротация между витринами помогают лишь отчасти. Между тем совсем несложно сделать так, чтобы в ваш отдел заходили гораздо чаще. Всем известно, что продажи часов воз растают перед различными датами, будь то Рождество или 8 Марта. Так дайте людям больше праздников! Они любят их, любят покупать подарки себе и близким и отбла годарят вас за внимательность и выдумку покупками. Если вы изучите календарь, то увидите, что каждый месяц можно найти множество архиважных событий для людей самых разных возрастов, культуры и образования. Сделайте одну из внешних витрин или полок «событийной», каждый месяц выбирайте наиболее важную, на ваш но подойдут полетовские «Дельфины», востоковские «Амфибии», Casio BabyG, яркие, не обязательно спортивные модели других фирм, fashionмарки (Nina Ricci, Pierre Cardin, Roberto Cavalli). Задач у такой экспозиции несколько: напомнить, что к предстоящему отпуску нужно купить не только новые шорты, но и часы, вызвать приятные теплые ассоциации, расслабить покупателя, отправив его в отпуск уже сей час... Естественно, не забудьте закупить достаточное количество таких «пляжных» моделей. И еще один очень важный совет: не скупитесь ставить на витрину вещи само го высокого качества — от того, какие эмо ции будет вызывать «реквизит», напрямую зависят продажи.
ко — Sector, Оуэн — Tissot и т.д.) Даже если не найдете официального мяча чемпионата Европы — серебристого Adidas Roteiro, — традиционный белочерный мяч на часовой витрине не останется незамеченным. Фото графии знаменитостей перенесут внимание покупателя на часы, а дальше — дело техни ки ваших продавцов. Пусть чемпионат уже закончится — поклонников футбола у нас предостаточно, внимание этой многочислен ной аудитории вам обеспечено.
взгляд, дату и меняйте оформление этой полки в соответствии с ней. Не забывайте: задача этой витрины — не показать часы, а привлечь проходящего мимо человека, обратить его внимание на событие и вызвать эмоции. Она должна достаточно сильно контрастировать с тра диционным оформлением витрин часового магазина. Собственно, часов в ней должно быть всего чутьчуть — пяток моделей, не более. Зато каждый раз, проходя мимо вашего магазина, покупатель будет видеть чтото новое, интересное. Витрина станет «удочкой», на которую вы будете ловить клиентов, а различные варианты «нажив ки» (т.е. различных поводов и как их мож но обыграть) вы найдете на наших страни цах.
День Знаний — 1 сентября Мамы собирают детей в школу, их взгляд прикован ко всему, что относится к школь нописьменным принадлежностям, и на часы внимания уже не хватает. Соедините одно с другим: оформите витрину ранцем, каранда шами, букварем, колокольчиком с бантом, часами. Конечно, часы должны быть детски ми, но это понятие очень растяжимое. Под него попадают и дешевые цветастые Q&Q (для первоклашек), и яркие Casio, Swatch или Tissot (для тех, кто постарше). Если позволя ют размеры витрины, можно сделать компо зицию: кукла Barbie или другая игрушка, сидящая за столом, — естественно, с часами на руке. Хотя это уже «удар ниже пояса»: такой вариант не даст пройти мимо не только мамам, но и детям. Олимпиаду можно обыграть десятками способов. Например, сделать маленький постер с олимпийскими кольцами и 1–2 фотографиями, таблицей часовых компа нийхронометристов (а такими за историю Игр были Longines, Omega, Seiko). Или минипостеры с изображениями спортсме новпосланников марокхронометристов: пловец Попов — Omega, гимнастки Кабаева и Хоркина — Longines, любого теннисиста — Rado и т.д.
Watch business № 3/2004
УГОЛОК МАСТЕРА
Русский Бреге От торговли к механике Молодой часовой бизнесмен из СанктПетербурга Константин Чайкин дока зал: чтобы изготовить часы с турбийоном, не обязательно быть швейцарцем, не обяза тельно оканчивать престижную часовую школу, не обязательно иметь суперсовре менную фабрику, штат профессиональных мастеров и богатого спонсора. Достаточно понастоящему любить часовое дело и не отступать перед трудностями. В отличие от швейцарцев, у которых часовое дело часто является семейным биз несом, у Чайкина никто из родственников часами никогда не занимался. Да и сам он ни во времена учебы в телекоммуникацион ном колледже, ни когда работал в компа
нии, занимавшейся изготовлением деревян ной мебели, никак не думал о том, что будет делать часы. Но так сложилось, что четыре года назад Константин с товарищем откры ли компанию по оптовой торговле часами. Через два года друзья обзавелись и собст венным розничным часовым магазином. Дела шли достаточно успешно, возможно потому, что часы интересовали его не толь ко как предмет торговли, но и как сложный и удивительный механизм. Торговый бизнес подтолкнул к изуче нию устройства часов. Как и все, их фирма столкнулась с браком и неисправностями, которые надо было устранять. «В самом начале с деньгами на оплату мастеров были определенные трудности, и я решил попро бовать ремонтировать часы сам. Учить меня было некому, поэтому все познавалось путем проб и ошибок, — говорит Констан тин. — Часы, их ремонт и все, что с ними связано, превратилось в хобби, стал накап ливался инструмент, литература по часам. И в какойто момент возникла идея: «А поче му бы не сделать часы самому?». Первая модель, которую изготовил Чай кин, — золотые наручные часы в подарок отцу на день рождения. Правда, авторски ми в них были только корпус и циферблат, механизм был установлен ЕТА (хотя и с час тью модифицированных деталей и ручной гравировкой — в лучших традициях пре стижных европейских марок). Как оказа лось, это был пробный камень в создании первого собственного механизма.
Первый русский турбийон Подробное знакомство с различными типами механизмов, попадавшими в ремонт, и с многочисленной литературой по часово му делу привело к мысли сделать часы с турбийоном. Для простоты был рассчитан
66
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
×àñîâîé áèçíåñìåí èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â îäèíî÷êó ñêîíñòðóèðî âàë è èçãîòîâèë íàñòîëü íûå ÷àñû ñ òóðáèéîíîì — ïåðâûå è åäèíñòâåí íûå ðîññèéñêèå ÷àñû êëàññà Grande Complications.
турбийон для настольных часов, в качестве базы был взят механизм «Весны». «Нет ничего сложного в том, чтобы сконструиро вать часы. Существуют прекрасные книги Джорджа Дэниэлса и Де Карля, описываю щие принцип работы механизма и расчета его конструкции, а в Интернете можно най ти множество сайтов, посвященных устрой ству часов и даже скачать специальные программы для расчета различных деталей механизма», — говорит Константин. Но одно дело рассчитать — это имевший инже нерное образование Константин мог, а дру гое дело изготовить. Не уверенный в своих силах, Константин обратился с предложением о сотрудничест ве к одному из лучших мастеровреставра торов Петербурга, известному тем, что тот сам мог изготовить любую деталь механиз ма. Тот сперва согласился участвовать в проекте и изготовить все необходимые ком поненты при условии оплаты работы Чайки ным, но потом отказался — задача оказа лась не по силам. Тогда Константин сам
Watch business № 3/2004
УГОЛОК МАСТЕРА
Áàçîâûé ìåõàíèçì.......................... .............. íàñòîëüíûå ÷àñû «Âåñíà» Êîëè÷åñòâî êàìíåé....................11 Çàïàñ õîäà............................ 7 äíåé Òèï òóðáèéîíà...................... flying ×àñòîòà.................................18000 ïîëóêîëåáàíèé â ÷àñ Êàðåòêà è ìîñòû âûïîëíåíû èç òèòàíà, ñòîéêè èç ëàòóíè
приступил к осуществлению проекта: «Я тогда еще горел энтузиазмом, мне каза лось, что часы можно сделать за неделю». Тут очень кстати подвернулась возмож ность купить станок Bergeon — относи тельно дешево, всего за всего за $11 000. Однако оказалось, что к нему необходимо докупать множество различной оснастки, которая «потянула» еще на 17 000 фран ков. Расходы были бы еще больше, если бы не Петродворцовый часовой завод, где за символическую цену докупил необходи мое. Назад дороги не было: деньги вложены, нужен результат. Изготовление деталей заняло не неделю, а 5 месяцев. «Через месяц был готов прототип. Его слепили «из того что было», но главное — каретка шевелилась! Еще четыре месяца ушло на изготовление уже нормального турбийона. Не буду их описывать — очень много техни ческих подробностей, чертежей, сопромата и физики, скажу только, что было не про сто. Несколько раз опускались руки и хоте лось раздолбать все на хрен молотком». Настольный турбийон сделать проще, чем наручный, потому что детали больше. Однако и вес их тоже больше, что в сумме с выбранной конструкцией (т.н. «летящий», т.е. закрепленный не в двух, а только в одной точке турбийон) создало дополни тельные проблемы с уравновешиванием каретки. Сказались и свойства материала каретки: титан, выбранный изза прочности и легкости, оказался очень тяжелым в обра ботке. На то, чтобы просверлить одно отверстие, уходило по несколько метчиков, а камни пришлось устанавливать в латунные
68
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
кабошоны, иначе они лопались в твердом титане. И всетаки сложность задачи с лих вой компенсировалась впечатляющим результатом: часыскелетон (стеклянный корпус Чайкин также изготовил сам) с тита новым турбийоном.
Master of Complications порусски Сам мастер говорит, что это только нача ло. Например, его не устраивает точность механизма, и уже идет работа над моделью с турбийоном и фузеей. Следующий этап
— часы с различными индикаторами, например, календарем, 24часовой шкалой, запасом хода и другими. Единственное, в чем Чайкин сомневается, так это сможет ли он изготовить карманные часы с турбийо ном, поскольку для этого всетаки требует ся редкое и дорогое оборудование. Первый русский турбийон — проект абсолютно некоммерческий. Вряд ли он както поможет автору в его бизнесе, так и оставаясь уникальным хобби. Да и сам Чай кин не горит желанием заработать на этом денег. «Я не ставил перед собой какихто коммерческих целей. Просто хотелось показать, что все то, что делает Дэниэлс, Франк Мюллер и другие, можно сделать и в России. Репетиры, вечные календари — все это может быть сделано здесь, было бы желание. Обидно, что наши заводы не хотят или не могут создавать ничего подоб ного. А ведь это не так сложно — то, что смог сделать я, не специалист, специалисту сделать куда легче», — говорит Констан тин. Своими кумирами молодой часовщик называет членов ACHI — ассоциации неза висимых мастеров. И как знать, если Чайкин будет столь же успешно продолжать свою работу, возможно, вскоре в престижной ассоциации появится первый Master of Complications из России. Лиза ЕПИФАНОВА
Watch business № 3/2004
УГОЛОК МАСТЕРА
TMI
Хронографы
с изюминкой
Ïðåäóãàäàòü òåíäåíöèè â ñïðîñå, êîòîðûå îò÷åò ëèâî ïðîÿâÿòñÿ òîëüêî ÷åðåç ãîä–äâà, è ñóìåòü âîâðåìÿ ïðåäëîæèòü êîíêóðåíòíóþ ïðîäóêöèþ — òàêîâà íåëåãêàÿ çàäà÷à ïðîèçâîäèòåëåé ìåõàíèçìîâ. TMI óñïåøíî ñ íåé ñïðàâëÿåòñÿ. Считается, что маркетинговые исследо вания и прогнозирование спроса — преро гатива крупных компанийпроизводителей часов. Мол, именно там тщательно анали зируются малейшие изменения в поведе нии покупателей, составляются долгосроч ные прогнозы, в соответствии с которыми дизайнеры и конструкторы разрабатывают новые модели часов. Увы, но, как и многие другие вроде бы очевидные утверждения, это мнение ошибочно. Среди компаний, занятых в часовом деле, правильное про гнозирование имеет наибольшее значение вовсе не для всемирно известных часовых брэндов, а для внешне незаметных произ водителей механизмов. Ведь если произво дитель часов должен прогнозировать спрос на год, то производитель механиз мов — минимум на 2–3 года. С самого своего рождения компания Time Module Inc., являющаяся одним из подразделений Seiko Group, отличалась не только способностью выпускать надежные и недорогие массовые механизмы, но и умением прогнозировать спрос на несколь ко лет вперед. Один из ключевых принци пов работы TMI — предлагать своим клиен там чтото особое, механизмы, которые позволят обеспечить высокий спрос и кон курентоспособность их продукции. И несмотря на то что модельный ряд TMI включает в себя более 200 различных механизмов всевозможных размеров и функций, ежегодно компания разрабаты вает не меньше десятка новых. Одной из недавно появившихся линий продукции TMI является серия VD, которая создавалась как ответ TMI на рост интереса покупателей к спортивным часам, и прежде всего — хронографам. В механизмах VD компания очень точно уловила сразу две
70
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
тенденции, которые будут определять лицо будущего рынка часов. Первая — рост спроса на многофункциональные часы с оригинальными механизмами вроде хро нографов. Вторая — изменение отноше ния к многофункциональности, которое хорошо проявилось на последней выставке в Базеле. С количества, т.е. набора функ ций, акцент постепенно смещается на каче ство — на полезность заложенных в часы усложнений, наглядность и удобство использования.
разделенных на 2 линии. Все шесть мото ров объединяют базовые функции, поса дочные размеры стрелок, диаметр плати ны, благодаря чему они во многих случаях взаимозаменяемы. Все механизмы внутри каждой из линеек (VD 54, VD 55, VD 56, оснащенные календарем, и бескалендар ные VD 53, VD 57, VD 59) имеют полностью одинаковые размеры и посадочные места для стрелок, циферблатов и т.п., что позво ляет производителям часов снизить расхо ды за счет унификации многих деталей — корпусов, циферблатов, стрелок и т.д. Между собой эти две линейки отличаются только толщиной. Если безкалендарные модели за счет малой толщины (3,97 мм) вполне справедливо относятся к так назы ваемой категории «слим», т.е. сверхтон ким, то естественно, что механизмы с календарем несколько толще (4,75 мм).
Лучшее — враг хорошего
Нетрадиционные хронографы
Хронографы — не новость в модельном ряду Time Module Inc. Компания и до этого выпускала множество различных вариан тов хронографов, в том числе одни из самых популярных в мире многофункцио нальных механизмов YM52 — аналог Seiko 7T32. Казалось бы, зачем разрабатывать чтото еще, если есть относительно недо рогие и столь многофункциональные моде ли, как YM52 (имеющие помимо обычной индикации времени и хронографа еще и таймер, будильник, который может рабо тать в режиме индикации второго часового пояса, календарь и т.д.)? Однако много функциональность всегда имеет оборот ную сторону: такие механизмы относитель но сложны в использовании и не всегда подходят людям, реально занимающимся спортом. К тому же, помимо набора функ ций, в современных часах ценится их нео бычность, нестандартность механизма и пристроенных к нему модулей. При том что механизмы серии VD — семейство относи тельно простых механизмов, имеющих маркировку «Сделано в Японии», они в полной мере отвечают этим требованиям. Серия VD состоит из шести механизмов,
Основной изюминкой механизмов серии VD является сплитфункция. Это означает, что с помощью часов можно засекать продолжительность нескольких одновременно начавшихся процессов (например, результаты забега двух рыса ков) или несколько промежуточных резуль татов одного процесса (время прохожде ния круга). Допустим, мы запускаем хроно граф (для этого используется традицион ная верхняя кнопка), а через некоторое время с помощью нижней кнопки фиксиру ем результат: стрелки хронографа останав ливаются, но электронная схема механиз ма продолжает отсчет времени. После повторного нажатия на нижнюю кнопку стрелки «догонят» ушедшее за время пау зы время. Причем останавливать хроно граф можно несколько раз. Естественно, добавление в часы сплитфункции делает более сложным и механизм, и восприятие информации. Про блемы, возникающие при конструировании механизмов со сплитфункцией, специали сты TMI разрешили простым и элегантным способом: они изменили функциональное назначение стрелок, сделав его даже еще
Watch business № 3/2004
TMI
более логичным, чем в большинстве хроно графов. В традиционных хронографах централь ная секундная стрелка используется для измерения промежутков времени в режиме секундомера, а секундная стрелка часов вынесена на дополнительный циферблат. Сплитфункция обычно реализуется за счет добавления еще одной секундной стрелки. В серии VD использовано другое решение: три центральные стрелки выполняют обыч ные функции индикации времени в часах, минутах и секундах. А счетчики секундоме ра (секундный, минутный и счетчик, засека
ющий время с точностью до 1/10 секунды в моделях VD 55 — VD 59) вынесены на дополнительные циферблаты. Это позволи ло облегчить считывание информации, не потребовало введения дополнительных стрелок и упростило конструкцию механиз ма. Во всех шести механизмах центральные стрелки, показывающие время, и малень кие стрелки счетчиков управляются двумя независимыми моторами. В часах с механизмами серии VD для измерения отрезков времени пользовате лю не нужно совершать дополнительные (характерные для кварцевых калибров)
УГОЛОК МАСТЕРА
действия для переключения в режим хро нографа: секундомер запускается простым нажатием на верхнюю кнопку часов, в то время как нижняя выполняет функции останова и включения сплитфункции. Во всех моделях максимальная продолжи тельность изменяемого интервала состав ляет 60 минут, что более чем достаточно для абсолютного большинства обычных спортивных результатов. Все шесть моде лей предлагают стандартное расположе ние дополнительных циферблатов (в поло жении «12, 3, 6, 9 часов») и календаря (в положении «половина пятого»).
Функции по выбору Схема
Функции
Split функция
VD53
1/1 c
Да
Да
Да
Нет
VD54
1/1 c
Да
Да
Нет
Нет
VD55
1/10 c
Да
Нет
Нет
Нет
VD56
1/10 c
Да
Да
Нет
Нет
VD57
1/10 c
Да
Нет
Да
Нет
VD59
1/10 c
Да
Нет
Нет
Да
Календарь
Хронограф
24часовой индикатор
Индикатор солнцелуна
Калибр
При том что все механизмы в серии име ют много общего, у каждого из них есть свои функциональные особенности, позво ляющие производителям часов разнообра зить модельный ряд и подобрать наиболее подходящий набор функций. Базовая модель — VD 54 — представ ляет собой сплитхронограф с 24часовым индикатором и точностью замера 1 секун да, секундная стрелка хронографа вынесе на на дополнительный циферблат в поло жении «6 часов». В VD 53 в дополнение к этим функциям имеется календарь. Осталь ные четыре модели отличаются от этих двух повышенной точностью замера: в них в дополнение к секундной стрелке хроно графа в положении «12 часов» расположе на еще одна стрелка, совершающая обо рот за 2 секунды и позволяющая засекать промежутки времени с точностью до 1/10 секунды. Между собой модели VD 55 59 различаются наличием календаря и 24ча сового индикатора. Модель VD 55 является наиболее простой и не имеет ни одной из этих функций. VD 57 имеет окошко даты в положении «3 часа». В моделях VD 56 и VD 59 имеется 24часовой индикатор, причем в VD 56 он выполнен в виде стрелочного ука зателя в положении «3 часа», а в VD 59 — в виде диска с изображением Солнца и Луны, что делает часы наиболее привлека тельными для покупателя. В обоих случаях этот индикатор синхронизирован с показа ниями основных стрелок. Привычное расположение основных индикаторов и элементов управления, удобство использования, традиционная японская надежность и приемлемые цены делают механизмы серии VD весьма при влекательными для компаний, выпускаю щих ОЕМчасы. Алексей ПЕТРОВ
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
71
УГОЛОК МАСТЕРА
Сухое и мокрое Ïîòåðÿ ÷àñàìè ãåðìåòè÷íîñò è — îäíà èç íàèáîëåå ÷àñò ûõ ïðè ÷èí îáðàùåíèÿ â ñåðâèñ. Íà êàêèõ ïðèíöèïàõ ðàáîòàþò ïðèáîðû, ïðîâåðÿþùèå âîäîíåïðîíèöàåì îñòü ÷àñîâ, êàê ýôôåêòèâíåå èõ èñïîëüçîâàòü?
Ч
то бы делали летом часовые мас тера, если бы не «утопленники», т.е. часы, потерявшие герметич ность? Однако то, что клиент пришел, конечно, уже хорошо, но дефект в часах както надо устранять, ведь только после этого он расплатится. А для этого прежде всего необходимо установить место и при чину протечки. В этом деле на помощь мас теру приходят современные приборы. Для проверки герметичности использу ются различные приборы. Самые популяр ные — ALC2000, BERGEON 5555 и им подобные. Их можно встретить во множе стве мастерских, и, казалось бы, часовщи ки должны знать их как свои пять пальцев. Однако, как показывает практика стажи ровки часовых мастеров в нашем сервисе, далеко не всегда даже опытные мастера представляют себе основы и принципы функционирования данных приборов. А ведь без знания их невозможно объяснить пределы применимости аппаратуры и стан дартные ошибки, которые делают мастера при работе с ней. Вот об этих основных принципах и «прописных истинах» и пойдет речь в данной статье. Диагностические приборы для провер ки водонепроницаемости делятся на две группы — для проведения так называемых «сухих» тестов и проверок с погружением часов в жидкость. Приборы для проверки часов для глубоководного плавания в этой
72
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
статье рассматривать не будем изза их редкости и ограниченности применения лабораторными условиями.
«Мокрые» тесты Пойдем от простого к сложному и нач нем с «мокрых» тестов. Наиболее популяр ным классическим прибором такого типа был и остается BERGEON 5555. Он состоит из колбы, наполовину наполненной жидко стью, ручного воздушного насоса и крыш ки с подвижным держателем корпуса часов. Порядок проверки герметичности следующий. Сперва корпус часов фиксиру ется над поверхностью жидкости, крышка прибора герметично закрывается и над поверхностью воды создается избыточное давление в 3 атмосферы. Часы выдержива ются 1–2 минуты над поверхностью, и если корпус негерметичен, то давление внутри него сравнивается с избыточным внешним. Затем часы подвижным держателем опус каются в воду, и давление изпод крышки постепенно стравливается. Находящийся под более высоким давлением воздух стре мится вырваться наружу и в месте утечки появляется струйка пузырьков воздуха (ес ли только течь не настолько большая, что механизм уже оказался полностью зали тым водой). Таким образом мы можем не просто определить герметичность, но и найти место протечки.
Таблица 1. Коэффициент поверхностного натяжения жидкостей, мН/м Вода
73
Бензин
21
Керосин
24
Мыльный раствор
40
Молоко
46
Нефть
30
Ртуть
510
Спирт
22
Теперь рассмотрим тонкие места этой методики. Основным фактором, ограничи вающим применимость этого прибора, является поверхностное натяжение воды, которое не позволяет ей полностью занять все мелкие внешние полости корпуса часов (под рантом, головкой и т.п.). В результате этого при стравливании давления воздух в этих полостях постепенно начинает расши ряться, и вы увидите не одну струйку из места утечки, а множество пузырьков, вылезающих из всех возможных мест, в которых смогли укрыться пузырьки возду ха. Эти ложные пузырьки затрудняют опре деление места реальной протечки. Избе жать этой проблемы можно, заменив в приборе воду на другую жидкость с мень шим коэффициентом поверхностного натяжения. Как видно из нижеприведенной таблицы, взятой из простого физического справочника, использование этилового спирта, бензина или добавление мыла в
Watch business № 3/2004
УГОЛОК МАСТЕРА
воду может существенно улучшить качест во методики. Конечно, нельзя применять бензин для теста часов, корпус которых сделан из пластика. Также советуем провести данный тест 2–3 раза, это позволит улучшить показате ли, поскольку на втором и третьем этапах в открытых мелких полостях уже будет нахо диться вода. Что касается микроскопичес ких протечек корпуса, то, к сожалению, BERGEON 5555 выявить их не поможет.
«Сухие» тесты Вторая категория испытаний — «су хие» тесты на водонепроницаемость. Их, как правило, проводят с помощью прибора WITSCHI ALC2000. Очень популярный в квиксервисе аппарат GV LEACKCHECKER 2000 основан на тех же принципах, но набор возможных исследований в нем ограничен только проверкой в вакууме 0,5 Атм. Работа этих приборов основана на том, что при изменении внешнего давле ния корпус, сохранивший «первоздан ную» герметичность, немного деформи
руется — расширяется или сжимается (изза разницы величин давления внутри и вне корпуса). В основном деформациям подвергается стекло и отчасти задняя крышка корпуса. Если же в часах есть протечка, то давление внутри часов моментально примет то же значение, что и в камере, и никакой деформации не произойдет. С помощью очень точного датчика прибор чутко улавливает наличие или отсутствие деформаций. Таким обра зом за один тест прибор проверяет герме тичность корпуса дважды: при нагнетании давления и при стравливании. Как вы уже, наверное, поняли из этого описания, во время «сухих» тестов следует строго соблюдать ряд правил. Прежде чем подвергать часы испытанию избыточным давлением, особенно свыше 5 Атм, очень внимательно осмотрите стекло часов на предмет наличия глубоких царапин и ско лов по краям. Иначе стекло с серьезными нарушениями структуры поверхности про сто лопнет и повредит тысячью осколков циферблат и стрелки. Стрелки после этого иногда еще можно восстановить, но с циферблатом придется попрощаться. Хотя при тестировании вакуумом воз можен и обратный эффект: если стекло запрессовано некачественно, давление воздуха внутри корпуса вытолкнет его. В любом случае последовательность работ по проверки водонепроницаемости должна быть следующей. Первым делом осматриваем часы на предмет возможных проблем при «сухом» тестировании: это уже упоминавшиеся сколы, царапины стек ла. Также опасным иногда оказывается тестирование дешевых часов, изначально не обещающих высокой водонепроницае мости. Рекомендуем вообще отказаться от проверки потенциально опасных часов, не заменив перед этим стекло. Затем в первую очередь проводим «сухой» тест, чтобы убе
диться, герметичен ли корпус. И только если корпус протекает, проводить жидко стный тест, чтобы определить точное место протечки. Естественно, перед этим меха низм из корпуса, конечно же, следует извлечь. Определить точное место протечки без использования «мокрого» теста поможет знание основных причин потери герметич ности корпуса часов. Их всего три. Потеря герметичности, связанная с пло хой обработкой корпуса и других компо нентов (неровные окружности и плоскости, заусенцы). Потеря герметичности изза неточной установки и плохой подгонки компонентов (крышки, стекла, головки, прокладок и т.п.). Такие дефекты проще всего выявить испы танием в условиях частичного вакуума. Потеря герметичности в результате того, что детали корпуса и прокладки были деформированы в процессе испытаний избыточным давлением. (Как видите, тест тоже может повредить часы.) Определив с помощью «мокрого» теста место протечки, нужно с учетом сказанного выше внимательно осмотреть детали в рай оне изъяна и устранить дефект. Как определить место протечки в слу чае, если возможности провести «мокрый» тест нет? Некоторую подсказку может дать то, на каком этапе «сухого» тестирования прибор показал отсутствие герметичности. В силу особенностей нагрузки, приходя щейся на детали корпуса часов при испыта ниях под давлением, каждый их этих тестов выявляет свой круг дефектов. Основные из них приведены в таблице 2. Знание этих дефектов и понимание приведенных выше основных причин потери герметичности поможет сократить время диагностики. Александр ФЕДИЧКИН Компания «Часовой Сервис»
Таблица 2. Различие между тестами под давлением и в условиях вакуума Вид испытания Особенность испытаний
Основные выявляемые причины потери герметичности
Испытания давлением Испытания вакуумом
Детали прижимаются и даже придавливаются друг к другу за счет давления
Поврежденная, старая или загрязненная прокладка (головка/дно/стекло) Старое и пористое стекло с трещинами (если стекло акриловое) Поврежденная головка Стекло с дефектом
Компоненты прилаживаются друг к другу только за счет собственного трения и своих правильных размеров
Плохая, т.е. слишком тонкая, прокладка (головка/дно/стекло) Плохая установка стекла, прокладок головки, задней крышки или батарейного отсека Неровно расположенный заводной вал
74
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 3/2004
Каталог часового мастера Производитель Модель BERGEON 5555 Greiner Vibrograf Leack Checker 2000 WITSCHI ALC2000 WITSCHI Jun Air "Junior", 16bar WITSCHI CYCLONICRATE WITSCHI CYCLONIC 230V WITSCHI New Tech Module WITSCHI 3137561 WITSCHI New Tech Handy WITSCHI Qtest 6000 pro WITSCHI Watch Expert2 WITSCHI ExpertQ Greiner Vibrograf B600M Greiner Vibrograf Greiner Vibrograf ELMA Elma на 2 часов ELMA WTA 220, на 2 часов ELMA WTB 100, на 1 часы BERGEON 5802 BERGEON 5803 ELMA BERGEON На 18 часов Kronoglass Kronoglass Kronoglass Kronoglass БОК Kronoglass основной Kronoglass бок № 4 ELMA Elma "Super Elite" ELMA Elma RM90 Greiner Vibrograf ASC 900 ELMA для Elma (313220) ELMA 313271 ELMA 2307F ELMA маленькая ELMA 1/1 выс, 1 отсек ELMA 1/3 выс, 4 отсека ELMA 1/3 выс, 9 отсека ELMA 2307H, 5 отсеков
Шифр b5555 311512 313920 313615 313980 313930 313755 313756 313940 313900 313770 313790 313748 313744 313745 309220 309181 309180 b5802 b5803 309229 b6080 313400 313413 313411 313412 313414 313220 313310 313305 b2307C220 313271 b2307F 313277 313275 313273 313274 b2307H
Назначение Колба с насосом для WRтеста Прибор для сухой проверки герметичности часов Прибор для проверки герметичности Компрессор для ALC2000 Экспресстест для кварцевых часов с размагнчиванием Экспресстест для кварцевых часов Диагностика кварцевых часов Диагностический стенд к "New Tech Module" Диагностика кварцевых часов Диагностика кварцевых и механических часов Прибор для проверки механических часов Приставка для проверки кварца (дополнение) Прибор для проверки механических часов Микрофон для механических и кварцевых часов Микрофон для маятниковых, каминных часов Циклотест (проверка автоподзавода) Циклотест (проверка автоподзавода) Циклотест (проверка автоподзавода) Регломат (Имитатор носки ) Циклотест (проверка автоподзавода) Цикломат Регломат (Имитатор носки) Станок для изготовления стекол Диск абразивный для Kronoglass Диск абразивный для Kronoglass Диск абразивный для Kronoglass Диск абразивный для Kronoglass Мойка для механизмов Электромеханическая мойка с сушкой (полный автомат) Электромеханическая мойка с сушкой (полный автомат с ультразвуком) Нагревательный элемент Пенал для мойки (2307) Крышка сетки Корзина для мойки (2307), с крышкой Корзина для мойки (2307), большая Корзина для мойки (2307), внутренняя Корзина для мойки (2307), внутренняя Корзина для мойки, внутренняя
Ориентировочная цена $365 $1,856 $4,163 $1,053 $807 $385 $906 $276 $2,222 $3,821 $2,827 $750 $2,382 $1,698 $102 $439 $132 $98 $449 $399 $731 $1,018 $5,089 $246 $246 $302 $246 $1,502 $3,755 $11,072 $116 $32 $28 $26 $48 $40 $48 $72
Обращаем внимание, что цены, приведенные в таблице, являются не более чем ориентировочными. Реальные цены в различных оптовых компаниях могут отличаться от указанных и сильно зависят от закупаемой партии.
Каталог часового мастера
Изготовление стекол
Станок для изготовления стекол «Kronoglas»
1
2
Изготавливает плоские и сферические стекла любой формы посадки методом копирования формы из стекла заготовки по образцу или слепку с корпуса. Ограничения на размер стекла: не менее 12 мм и не более 40 мм. В комплект входит пластик с отвердителем для изготовления слепков корпуса. Не рекомендуется использовать для обработки стекол из искусственного сапфира изза большой выработки абразивных кругов. Дополнительные диски (2) поставляются отдельно.
1. код 313400 2. Дополнительный диск
76
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 2/2004
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Колба с ручным насосом для проверки герметичности часов и поиска места утечки, Bergeon
Диагностическое оборудование Позволяет найти точное место утечки. Рабочее давление до 6 атмосфер. Обладает высокой надежностью и наглядностью. Не подходит для экспресстеста на герметичность. Применяется вместе с точными «сухими» тестами на герметичность.
код 5555
«Сухой» экспресстест на герметичность часов вакуумом «LeackChecker 2000», Greiner Vibrograf
«Сухая» экспресспроверка герметичности корпуса часов в вакууме 0.5 атм в течение 20 секунд. Позволяет быстро проверить герметичность часов стандарта WR и WR30 на герметичность. Измеряется изменение устоявшейся деформации корпуса. При сильном изменении деформации сигнализирует о наличии утечки в корпусе. Не подходит для часов с высокой водозащитой или толстым стеклом и женских часов с размером стекла менее 10 мм, поскольку деформация корпуса таких часов под небольшим вакуумом невелика.
код 311512
Автоматический прибор для «сухой» проверки герметичности часов под различным давлением, с внешним компрессором «ALC2000», Witschi
Рабочие давления от 0,8 атм до +10,0 атм. Позволяет проверять любые часы на герметичность по стандартам от WR до WR200. Гибкое программирование рабочих режимов: давления, количества измерений, времени выдержки под давлением и жесткости материалов корпуса часов. Есть возможность вывода результатов теста на печать.
код 313920
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
77
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Диагностика кварцевых часов, Cyclonic Rate;
Диагностическое оборудование 1. Возможности: тест батарейки от 1,5 до 3 Вольт тест работы механизма принудительная прокрутка колесной системы размагничивание регулировка интенсивности воздействия и регулировка скорости прокрутки колес. Вывод на дисплей результатов точности хода мезанизма.
1
Диагностика кварцевых часов, Cyclonic
2
2. Имеет те же возможности, кроме вывода результатов точности хода на дисплей.
1. код 313980 2. код 313930
Прибор проверки кварцевых часов «New Tech Module», Witschi;
1
Приставкадержатель механизмов для «New Tech Module», Witschi 2
1. Верный и простой помощник на приемке. Экспресспроверка: ток потребления электронного блока токи потребления аналогого блока в режимах импульса и ожидания напряжение батарейки под нагрузкой с банком сопротивлений 2 МОм2 КОм100 Ом сопротивление Определение тока потребления возможно при многих напряжениях питания (режимы новой и старой батарейки): 1,01,11,251,35 1,552,13,0 Вольт.
1. код 313755 2. код 313756
Прибор полной проверки кварцевых часов «New Tech Handy», Witschi
Измеряет: тактовую частоту схемы часов точность хода стрелочных часов точность хода часов с ЖКИ точность хода механических часов (без кривой хода, только цифровое значение) ток потребления часов электрическое сопротивление напряжение батарейки под нагрузкой с банком сопротивлений 2 МОм2 КОм100 Ом. Имеет выносные и стационарные контакты проверки тока потребления. Много вариантов программирования режимов измерений.
код 313940
78
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 2/2004
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Диагностическое оборудование
Прибор проверки часов «Witschi Qtest 6000 pro»
Измеряет: тактовую частоту схемы часов точность хода кварцевых часов точность хода механики в суточном отклонении ток потребления электрическое сопротивление напряжение батарейки под нагрузкой. Имеет дополнительные возможности для диагностики будильников и других механизмов.
код 313900
Прибор для проверки хода механических часов «Watch Expert 2», Witschi
1. Очень чувствительный прибор для работы с механическими часами. Автоматические или ручные установки хода проверяемых часов. Выбор длительности времени измерения. Цифровое значение точности хода, кривые хода, масштабирование на графическом дисплее. Возможность подключения дополнительного модуля для проверки кварцевых часов. Возможность вывода результатов на специальный принтер. Возможно подключение микрофонов для настенных и напольных часов, а также GPSмодуля. 2. Определяет точность хода кварцевых часов с аналоговым блоком и ЖКИ. Проверяет исправность электронных и аналоговых блоков без вскрытия часов.
1
Приставка для проверки кварцевых часов «Expert Q», Witschi;
1. код 313370
2
2. код 313790
1
Прибор проверки хода механизма часов, Greiner Vibrograf
1. Служит для проверки механических часов. Аналогичен Witschi Watch Expert. Поставляется в комплекте с микрофоном для механических часов (2).
3 1. код B600M
2
3. Комбинированный микрофон для кварцевых и механических часов. 4. Микрофн для карманных часов и будильников. 5. Микрофон для настенных и напольных часов.
3. код 313744 4. код 313745 5. код 313746
4
5
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
79
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Имитаторы хода для проверки системы автоподзавода часов, Elma
Имитация носки часов Возможно применение на витринах продажи часов. Удобны на сервисных точках с небольшим рабочим пространством. Режим работы: Делает один оборот, останавливает часы вертикально, ждет 12 минуты, снова делает оборот и т. д.
1
1. код 309220 2. код 309181 3. код 309180
Имитатор носки часов на руке (регломат), Bergeon
2
3
Применяется для выходной проверки хода механических часов. Скорость вращения – 1 об/мин.
код 5802
Проверка работы механизма автоподзавода наручных часов (циклотест), Bergeon
Тестирует механизм автоподзавода механических часов и автозарядки для часов типа Kinetic и Autoquartz имитацией интенсивной носки часов. На приборе имеется таблица времени зарядки для различного типа механизмов. Может устанавливаться как горизонтально, так и вертикально. Скорость вращения – 4 об/мин.
код 5803
80
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 2/2004
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Проверка работы механизма автоподзавода наручных часов большая, Elma
Имитация носки часов Тестирует механизм автоподзавода механических часов и автозарядки для часов типа Kinetic и Autoquartz имитацией интенсивной носки часов. Отличается от циклотеста материалами исполнения: полностью стальной. Выдерживает большие нагрузки и общий вес часов. Скорость вращения – 4 об/мин.
код 309229
Имитатор носки часов на руке (регломат), Bergeon
Применяется для выходной проверки хода механических часов. Скорость вращения – 1 об/мин. От имитатора носки часов (код 5802) отличается более крепким исполнением и возможностью одновременной проверки большего числа часов.
код 6080
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
81
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Элетромеханическая мойка деталей и механизмов с сушкой «Elma Super Elite»
Электромеханическая мойка Полуавтомат электромеханическая мойка с таймером и регулировкой скорости вращения корзины. Три банки для раствора и сушка. Рекомендуется использовать с фирменными моющими и промывочными растворами.
код 313220
Элетромеханическая мойка деталей и механизмов с сушкой «Elma RM90»
Полный автомат.
код 313310
Элетромеханическая мойка деталей и механизмов с сушкой «Greiner Vibrograf ACS 900»
Полный автомат с ультразвуком.
код 313305
82
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
Watch business № 2/2004
Ìîñêâà, Âÿòñêàÿ óë., 27; Òåë.: (095) 540-7224, www.watch-parts.ru
ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÄËß ×ÀÑÎÂ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ
Каталог часового мастера
Банка растворов с крышкой
Электромеханическая мойка
Нагревательный элемент сушки
Держатель корзин
1. код 313260 2. код 313262
код 2307C220
В держатель входят 3 низкие или 1 высокая корзина, код 313271
Крышка корзины, универсальная
Миникорзина балансировочная
Корзина высокая, без перегородок
код 2307F
Высота 13 мм, диаметр 20 мм, код 313277
Высота 42 мм, код 313275
Корзина низкая, 4 отсека
Корзина низкая, 8 отсеков и центральный отсек для балансировки
Корзина низкая, 5 отсеков
Высота 15 мм, код 313273
Высота 15 мм. код 313274
Высота 15 мм. код 313272
2 1
ЧАСОВОЙ БИЗНЕС
83
109316, г. Москва, Волгоградский прт, д. 1, тел.: (095) 5085477, 7428620, 7428689, факс: (095) 7428708, email: orienttime@yandex.ru
MADE IN JAPAN
ООО «Время и технологии» тел/факс: 2343493, Email: timetec@timetec.ru www.timetec.ru
Торговый дом ХАРТ
СанктПетербург: Выборгская ул., д. 8, Тел.: (812) 5429124, (812) 5429426 Москва: ул. Орджоникидзе, д. 11 Тел.: (095) 7303046 email: semenov@atlant.ru WWW.HART.RU
Доставка по России ELLE, ORIENT, ROMANSON, Q&Q, CITIZEN
Настольные и настенные часы и будильники. Оптовая торговля.
Постоянно в ассортименте несколько тысяч наименований. Поддержка клиентов рекламными материалами и торговым оборудованием. Рекламные акции и широкая система скидок. Бесплатная доставка по Москве.
(095) 488 6147 NORD.WATCH.RU
ОРИЕНТТАЙМ
109316, г. Москва, Волгоградский прт, д. 1, тел.: (095) 5085477, 7428620, 7428689, факс: (095) 7428708, email: orienttime@yandex.ru
БАРОМЕТРЫ с часами с термометром с гигрометром Эксклюзивный представитель в России «СКЦ «Полет» Тел.: (812) 3276604, факс: 3888604 СанктПетербург, 196084, ул. Ломаная, д. 5 Email: watch@comset.net
Эксклюзивный дистрибьютор в России — ООО «ТОНЕР» Москва, тел.: (095) 164 6976, 514 8032, тел./факс (095) 164 1351; Email: toner_clock@mail.ru СанктПетербург, тел.: (812) 2751190, факс: (812) 327 0806; Email: watch@citytime.ru, http://www.citytime.ru
ООО ´СИГМАª Тел.: (812) 3272004, факс: (812) 1104761, email: sales@prommag.ru
121096, Ìîñêâà, óë. Àäìèðàëà Ìàêàðîâà, 8 Òåë/Ôàêñ: (095) 956-2094, 956-2096 www.hodiki.ru
10 ËÅÒ ÍÀ ×ÀÑÎÂÎÌ ÐÛÍÊÅ
ЧАСЫ НАРУЧНЫЕ, НАСТОЛЬНЫЕ, БУДИЛЬНИКИ ВСЕ МАРКИ РОССИИ, А ТАКЖЕ VALENCE, GASTAR, ORIENT, CASIO, Q&Q, OMAX, WAX, LAROS, CITIZEN, COLLEEBRI ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ, НИЗКИЕ ЦЕНЫ, СКИДКИ, ДОСТАВКА
Тел/факс: 2176945, 2176135, Email: mimozaf@mail.ru Москва, ул. Ярославская, д.15, корп.7, офис 302, www.mimozaf.ru
ВРЕМЯ И ТЕХНОЛОГИИ
тел.: (095) 2343493, 2343812, 2343308, 2349990 Еmail: timetec@timetec.ru, www.timetec.ru