2023 Annual Stories_HK_Chinese

Page 1


2023 年度報告

兄弟啊,我為你的愛心大有快樂,大得 安慰,因眾聖徒的心從你得了暢快。

目錄

您的貢獻............................................................

團隊領袖的話.....................................................

WATOTO 教會...................................................

WATOTO 嬰兒中心...........................................

WATOTO 兒童村...............................................

父親的心............................................................

教育...................................................................

醫療..................................................................

體育學院............................................................

敬拜藝術學院.....................................................

WATOTO 兒童合唱團.........................................

自給自足計劃.....................................................

WATOTO 社區發展計劃.....................................

讓女孩上學去.....................................................

我們所在之處.....................................................

WATOTO 亞洲分會總幹事的話........................ WATOTO 亞洲分會2023事工簡報.................. WATOTO 亞洲分會財務報表概要....................

143 WATOTO 嬰兒中心

您的貢獻

去年,我們為 143 個嬰兒提供了適切的照顧。從 擁抱、乾淨的尿布、有營養的食物,到緊急醫 療服務,我們的保姆和團隊致力為每個嬰兒提 供所需的照顧。

3,272 WATOTO 兒童村 在我們三條兒童村 — Bbira, Laminadera 和 Suubi 裡, 有 3 , 272 位孩子正在充滿 愛的家庭中成長。他們在 這裡得到溫飽、醫療與教 育,並認識到自己在基督 裡的價值。

WATOTO 社區發展計劃

1,199

在 2023 年,我們以耶穌的愛與 1 , 199 位社區婦女同行。透過我們 提供的成人讀寫、職業技能、營 商知識等訓練和實質的工作機會, 她們已逐漸成為獨立自強的母親。

團隊領袖 的話 對

Watoto 來說, 2023 年是令人 難以置信的一年。 Vernita 和 我看到神在我們身處的烏干達和南蘇 丹,以及在世界各地的朋友和夥伴的 生命中所做的一切,令我們感到無比 興奮。

因著神的恩典和供應,我們看到 Watoto 教會不斷成長,並將耶穌基 督的好消息傳遞給成千上萬的人。在 2023 年,我們派出 Watoto 兒童合 唱團到世界不同地方,以全新的製作 《Better Days – There Is Hope》 分享希望的信息。每場觀眾都能親身 聽到耶穌如何改變生命,以及我們所 有人都可以在主裡經歷更好的明天, 而觀眾的回應實在令我們鼓舞。

去年二月,我和 Vernita 接任 Watoto 的領導職務。當時有人問我們: 「 Watoto 下一步的工作是什麼?」我 們分享道:「 Watoto 一直以來的願景 將堅定不變。我們將繼續高舉耶穌的 名,接觸社區中失落和受傷的群體。」 因著神的恩典,我們一直在履行這些工 作,從不間斷。

從緊接的年度報告內容中,您會看到 在 2023 年發生的奇蹟中的一小部分。 報告中的每個故事都見證了神的信實 和供應,希望您會因著當中的信心行 動和耶穌愛的大能所帶來的成果而感 到鼓舞。

願神祝福您!

Julius & Vernita Rwotlonyo Watoto團隊領袖

WATOTO 教會

Watoto教會每週聚集在一起慶祝基督美善的作為,並積極將耶穌的愛傳到 我們的社區。

每個週末,我們都會在烏干達和南蘇丹各地聚會,一起唱歌、跳舞和聆聽盼望的 信息。在其他的日子,我們在社區中不同地方舉行小組聚會,讓組員之間建立更 深厚的關係,可以互相承擔彼此的重擔,活出作主門徒的意義。多年前,我們的 創辦人 Gary 和 Marilyn 已明白到作為一間教會,光說「愛耶穌」、「讚美耶穌為 我們所做的一切」是不足夠的,我們也要關心鄰舍所經歷的掙扎和困苦。

透過每週在社區中不同家庭、辦公室和學校舉行的聚會,我們切實地履行關懷鄰 舍的使命。無論是透過日常付出實質的小善行、替寡婦找到安全的住處,或是拯 救被遺棄的嬰兒,我們致力將信心和愛心付諸行動。這些行動往往帶來奇蹟一般 的果效,讓我們回望時不禁讚嘆:「我們的神真是了不起!」

WATOTO 嬰兒中心

Watoto 嬰兒中心,我們致力拯救和照顧烏干達最脆弱的嬰孩。從緊急醫 療照顧到每天送上擁抱、乾淨的尿布和有營養的食物,我們的保姆和團隊 每天以耶穌的愛包圍每個嬰孩,確保他們都得到所需的照顧。

25

自創立以來,我們已在烏干 達各地救出超過 1 , 600 個嬰 兒。每一位嬰兒都獲得不僅

是為了生存,更是為了未來 茁壯成長所需的專門照顧。

去年,我們救助了 25 個嬰兒。這代表著烏干達中 25 個最脆弱的生命被拯救,並得到充滿希望的未 來。

自創立以來, 超過

1,600

個嬰兒被拯救

46

位國際義工

在 2023 年,有 46 位來自全球各地的義工 專程來到烏干達,在 Watoto 嬰兒中心無 微不至地給予寶寶們擁抱、餵食、換尿 布、玩耍等照顧。我們實在感激不盡。

我們位於 Gulu 和 Suubi 兒童 村裡的 Watoto 嬰兒中心,您 到處也可聽見充滿歡樂和生命力的 聲音。您會聽到保姆與嬰兒的笑聲、 小寶寶搖晃玩具的聲音,甚至嬰兒 準備睡午覺時的哭聲。每一個聲音 都很美妙,因為每一個聲音都是奇 蹟。 Watoto 嬰兒中心的嬰孩能活力 充沛地活著,全因有夥伴們的慷慨支 持,使我們能拯救和照顧這些未來的 領袖。

在 2023 年,我們迎接了 25 位嬰兒來 到 Watoto 嬰兒中心的大家庭。這表 示有 25 個曾隨時失去性命的嬰兒現 在已經安全無虞了。今天,這些嬰兒 都得到所需的醫療、食物、住所和衣 物。當他們獲得每個小寶寶應有的愛 與關懷時,他們的未來也充滿了可能 性。

在 Watoto 嬰兒中心的每一天,我們 都意識到每個生命都是神珍貴的奇 蹟。能看著他們的生命故事展開,實 在令人興奮。像照片中的 Mary 寶寶, 自從她在今年初來到 Watoto ,我們 每一天也可以在她的臉上看到新的 進展。還有一位名字非常貼切的幼兒 Miracle (奇蹟),他被救回來時只有 兩天大,而今天健康活潑的他成為了 最佳例子,展現了把愛心付諸實質行 動的美好成果。

全因有像您這樣慷慨的支持 者,Watoto 嬰兒中心可以成為安全 的家,給非洲最脆弱的嬰兒帶來希 望。每位 Watoto 嬰兒中心的支持者 都在幫助它成為一個讓失去父母的嬰 孩拾回希望的地方。

保姆Lucy與嬰兒Mary

因有像您這樣慷慨的支持者,

兒童村

atoto兒童村是一個讓弱勢孩子安穩地成長的地方。在這裡,孩子得到成 長所需的一切 ,包括食物、衣物、醫療和教育。更重要的,是有Watoto 媽媽的愛護和悉心看顧。 Watoto有三條兒童村,每條村均設有教會、醫療診所、 學校和住所,讓孩子的身體和心靈得到全面的照顧,健康成長。

92

在我們的兒童村裡,有超 過 3 , 200 名兒童在充滿愛 的家庭中成長。我們的媽 媽、老師、父親般的教 會長輩、牧師、教練和 助養者正在共同努力去 確保孩子們在成長過程 中獲得一切所需,長大後 成為烏干達未來的領袖。

去年,有 92 名兒童和幼兒加入了 Watoto 兒童村 的家庭。現在他們都被 Watoto 媽媽和兄弟姊妹 的愛包圍著,正在快樂地成長。

380 位WATOTO 媽媽 個兒童 及幼兒

3,272 個孩子在充滿愛 的家庭中成長

我們感激 380 位 Watoto 媽媽為我們 的孩子提供充滿愛的家。每位媽媽肩 負照顧八個孤兒和弱勢兒童的重任, 確保他們在愛中成長,並知道自己在 基督裡的價值。

神的恩典、平安和愛是無形的,很 容易會在我們擁擠、急速的生活節 奏中被忽略。但當您到訪 Watoto 兒童村,耶穌的愛卻是隨處可見。

從每一個笑聲、每一個擁抱,以及 孩子們臉上的喜悅中,您都會完完 全全地感受到耶穌的愛。

無論在哪裡,您都會看到曾經失去 希望的孩子們,今天充滿信心地活 著;這種信心是來自耶穌的愛,以 及因對明天有所盼望而帶來的安全 感。我們一起為孩子提供了一個愉 快成長的環境,讓他們可以像全球 各地的兒童一樣,放學後可以和朋 友玩玩紙牌遊戲,或與姐姐一起看 書。感謝您讓這一切變成可能。

Jethro (右) 和 Emilly (中) 與他

們的Watoto 姐姐 Favour (左) 喜 歡在家門前談天和玩耍。 Jethro 和 Emilly 在嬰兒時期被拯救並帶

到 Watoto ,他們在嬰兒中心獲得 每個小寶寶應有的愛與關懷。去 年,他們來到 Bbira 兒童村其中一 個家庭,成為家中的一份子。他們 曾經被遺棄、全無希望,如今已在 Watoto 學校和家庭的栽培下快樂 成長。

Ronald (左) 希望成為一名建築師,Garry (中) 希望成為一名醫生,而 Prince (右) 則夢想成為一名飛機師。在他們一起玩耍和成長的過程中,您的慷慨支持將 幫助他們向夢想進發。

認識 Vivian

Vivian 是一個充滿喜樂的孩子,這 從她天使般的笑容中便可見一斑。

性格文靜的她喜愛在學校裡為憧憬

的未來而努力學習,也喜歡在家

中與弟弟和 Watoto 媽媽 Maculate 細說生活中的美好事情。而弟 弟 Shalom 則精力充沛、活潑好 動。 Maculate 媽媽會根據 Vivian 和 Shalom 的獨特個性,以不同 的方式回應和培育他們。這就是 Watoto 的特別之處 我們是一 個大家庭。如 Vivian 和 Shalom 一 樣, Watoto 的孩子都擁有一位滿 有耶穌的愛的媽媽,可以在充滿愛 的環境下成長。

父親的心

整家庭的概念對 Watoto來說非常重要,而每個家庭都需要父親的愛。

我們感激Brian Muyingo 兩年多以來一直參與「父親的心」計劃。因為 他的付出,Bbira兒童村114號屋的孩子Esther、Gloria、Carol、Daphine、

Garvine、Michael N.和Michael L.擁有一個他們可以信賴和仰望的父親形象 作為榜樣,讓他們身心靈更健康地成長。

Brian在四歲時失去了父親,因此他對在成長過程中沒有父親的痛苦有切身體 會。「作為一個小男孩,當我聽到朋友談起他們的爸爸時,我的心都碎了。」 Brian分享道。

雖然 Brian 有自己的家庭需要照顧,但當他聽說 Watoto 「父親的心」計劃 時,他非常願意提供幫助。就像許多參與 Watoto事工的人一樣,他發現在幫 助孩子的同時,自己也得到很多祝福。

Watoto 教會有近 70 位男士參加了「父親的心」計劃。不論是透過鼓勵和指 導孩子學習,或是聆聽孩子們的心聲,他們正在為孩子的生命帶來改變。

Brian 成為好榜樣, 帶領這個 WATOTO 家庭活出基督信仰。

「當我用心與這班神的孩子同行, 我更懂得如何與自己的孩子相處。」- Brian

教育

atoto 的目標是讓每一位來到我們當中的孩子都得到培育,將來可以發揮 所長,成為非洲新一代領袖,為國家帶來改變。無論他們將成為醫生、律 師、技工、教師、敬拜領袖或從事其他行業,我們也希望他們有所成就,並成為 他人的榜樣。這一切都從提供優質的教育開始。

Joshua Steven (左)、Benard (中) 和 Prince (右)

Watoto 的三條兒童村均設有一所小學和一所 中學。 Suubi 兒童村更設有一間技術學 校,名為希望職業技術學院( Hope Vocational Technical Institute)。

去年,我們的學校為 2 , 694 位學生 提供教育,當中有 552 位學生是 來自村外「社區發展計劃」的 孩子。您可以在第 42 - 51 頁讀到 更多關於 Watoto 「社區發展計 劃」的資訊。

2,694

個學生 於WATOTO就學

除了正在 Watoto 學校就讀的,我 們還有 500 多名孩子正在攻讀大學 學位或專門職業訓練課程。無論孩子 最終能達到什麼教育程度,我們都致力 為每個 Watoto 孩子提供所需的一切,使他 們將來在各個行業中成為新一代的領袖,為社 會帶來改變。

我們為有289位教師和學校的圖書管理 員、行政和後勤人員與我們並肩培育非洲

的未來領袖而感恩。他們每天的工作就是 幫助我們的學生學習和實踐夢想。

位教師

Pauline 老師在 Watoto 學校任教了十二 年。期間,她見證了數百名孩子得以發揮 潛能。

「我會當老師,是想成為孩子們的鼓勵, 提醒他們現在所經歷的困難最終都會成為 過去。多年來,我看到我的學生一路成長 至畢業,我最愛看到他們實現自己的夢 想。」

Pauline 老師

Mark醫生為Samuel檢查

護士長Ruth 和Daisy

賴您和所有 Watoto 的支

持者,我們才可以全力 培養健康的未來領袖。我們在三 條 Watoto 兒童村都設有醫療診 所,Mark Kisawuzi 醫生和護士長

Ruth ,以及我們整個醫療團隊每天 都為 Watoto 的家庭提供治療和預

防性醫療服務。除了村內的兒童和 媽媽之外,我們的診所也為周邊社 區的居民提供服務,讓他們也得到 優質的醫療支援。

是耶穌對病患和受苦者的憐憫和關 愛激勵著我們的醫療團隊,每天不 不辭勞苦地照顧媽媽和孩子的身 體,保障他們的健康和安全。

派發了

732

個防瘧疾蚊帳

去年,我們的團隊繼續保護 Watoto 的家庭遠 離瘧疾等疾病。其中一項工作,就是在各兒 童村分發了 550 個蚊帳,並於周邊社區分發 了182 個蚊帳。

我們的醫療團隊在合作夥伴的支持下,讓 13 位 受傷、需要接受手術的 Watoto 運動員完成治 療,得以重拾夢想。

13

個夢想 得以重燃

8,000

人受惠於外展醫療服務

在無私的國際合作夥伴的 協助下,我們為 Watoto 和社區的 868 位兒童和媽 媽提供了牙齒保健。此 外,我們也為烏干達北 部的 6 , 748 人提供了醫療 服務。

來自全球的朋友

們非常感恩多年來也有不同 的團體和個人來到 Watoto參 與各種義務工作,無私地付出他們 的時間和才能。今年,來自美國的 Vous Church來到烏干達協助提供 牙科檢查和診治服務。該團隊與我 們的員工(包括 Watoto 的駐診牙 醫 Mary 醫生)合作,確保數百位 媽媽和孩子獲得徹底的牙科檢查、 洗牙和其他所需的保健程序。如此 的合作關係確保了 Watoto 的家庭 能夠保持笑容。

Watoto 的駐診牙醫 Mary 醫生(右)正 在進行牙科檢查,而 VousChurch團 隊(下)則在一旁分享保持健康笑容的 小貼士。

Vous Church的Justin(上一頁,下圖) 為牙醫團隊消毒工具,Katharine 和 Vous Church 團隊的其他成員(上一頁, 上圖)則為病人登記,輪候進行檢查和 洗牙。

年,有超過 400位孩子在 Watoto 的體育學院接受培訓。我們看見 孩子們在各運動項目都取得很大的進 步。我們也看到神如何使用團隊間的合 作和競爭來塑造他們的品格。在團 隊中,他們一起學習彼此合 作,也一起經歷付出的努 力最終得到回報。

得到這令人鼓舞的成 果,全因有一班無私 奉獻的夥伴們。他們 認識到課外活動(例 如運動)能對孩子的 人生形成持久和正面的 影響,並願意支持孩子在 運動方面的發展。

位全職、兼職或 義務教練 463

位體育學院學生

25

我們對那全心全意地指導孩子的教練團隊感到無比自 豪。團隊當中有六位教練是在 Watoto 長大的畢業生。

6

位WATOTO 畢業生現在 擔任教練

這讓教練與學生之間擁有特別親厚的師徒關係。孩子們會 以這些 Watoto的畢業生為榜樣,並從他們身上看到自己的未來 同樣充滿著無限可能。

「但那等候耶和華的,必重新得力。他們必 如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻 不疲乏。」

以賽亞書 40章31節 (現代標點和合本)

Watoto

體育學院現時提供六種

團隊運動的培訓,包括足球、 籃球、乒乓球、國際象棋、排球和最 近引進的投球。有了這些不同的選 擇,我們看到越來越多的孩子爭取加 入團隊受訓,得到發展潛能的機會。

去年,我們的精英男子籃球隊首次贏 得他們組別的冠軍。我們為這項成就 感到無比驕傲,亦為看到他們在球 場內外散發著主耶穌那犧牲精神與謙 卑、仁愛、和平等氣質而感到欣喜。

令我們同樣感到自豪的,是看到我們

的精英女子足球隊努力不懈,始終如 一地團結一心,向著共同的理想進發。

我們所有的隊伍都展現出一種「永不 放棄」的態度和堅定不移的決心,這 些特質將協助隊員們邁向成功。我 們在所有運動員身上看到了無限的潛 能,也知道神正在使用每一次練習和 比賽教導他們如何活出美好的人生。

正是這些重要的歷程讓我們那 463位運 動員都成為勝利者。

Sharon (中)、Phoebe (右) 和 Zahara (左)

精英男子籃球隊 - 組別冠軍

前排(從左至右): Joseph, Andrew, Fortunatus, Frank 後排(從左至右): 教練Jonathan, Isaiah, Victor Ma., Emmanuel, Victor Mw., Mark

全國冠軍 新星隊

女子足球精英隊

前排(從左至右): Zahara, Helena, Sandra, Molly, Angel A., Angel M., Tracy, Phoebe 後排(從左至右): 教練Brian, Sharon, Angeyo, Patience, Mercy, Janet, Noeline, Simproza, Hope

敬拜藝術學院

010 年,當時只有 8 歲的 Keziah 與母親一起來到 Watoto ,她徬 徨的人生從此被扭轉。回想當年來到 Watoto 時的情境,她開心地分享道: 「那是我生命中最美好的時刻。我從 那一刻起便得到所需的醫療照顧和充 足的食物,也可以接受教育和靈性上 的培育。」

Keziah 熱愛音樂,尤其是低音吉他。 她在 Watoto 完成了高中課程後,目前 在Kyambogo大學主修音樂。

Keziah 對耶穌為她和母親所做的一切 充滿感恩,並因此對敬拜充滿熱情。

她也很樂意用上很多私人時間在敬拜

藝術學院指導 Watoto 的弟弟妹妹,

幫助他們成為未來的低音吉他手。

「能指導弟妹們,幫助他們成長,使 他們成為未來的音樂領袖,實在是我 的榮幸。透過在敬拜藝術學院接觸不 同的音樂,在個人層面上我們的知識 和生命變得更豐富;在群體之間,我 們也學習到如何與其他樂手合作,建 立美好關係。音樂訓練帶給我更廣闊 的視野,讓我在敬拜和事奉神的同 時,生命得以成長。」

Watoto 敬拜藝術學院提供很多不同的 機會,讓 Watoto 的孩子可以發掘自己 在音樂和其他創作藝術方面的天賦, 使他們可以運用這些天賦來事奉神和 帶領他人一起敬拜。

WATOTO兒童合唱團

把基督��的盼望帶到世界各地。 去年,我們很興奮能為Watoto兒童合唱團推出新專輯 《Better Days - There Is Hope》。

WATOTO兒童合唱團以全新製作

Watoto 兒童合唱團的孩子去年到訪 了世界不同的地方,與觀眾分享耶穌 的好消息以及祂如何改變了他們的生 命。透過合唱團的歌曲、舞蹈,以及 親耳聽到 Watoto 在非洲所帶來的改 變,成千上萬的觀眾受到鼓舞,並重 新在自己的生命中找到希望和熱誠。

去年,我們感恩有超過 5 , 000 人接受 耶穌基督的救恩。

每一位合唱團的孩子都有一個能啟發 和鼓勵他人的故事。而這些故事,正 是耶穌的愛透過我們在世界各地的夥 伴和助養者工作的成果。

Daniel David (下頁)是其中一個生命被 耶穌轉化的極佳例子。 Daniel是 Watoto 嬰兒中心創立以來拯救的第 1,000個嬰 孩。他在 2014 年來到 Watoto 時仍未滿 一歲,今天他已成為合唱團成員,向 別人分享他的經歷,並告訴觀眾們耶 穌也同樣地關心他們,也能使他們的 生命改變,為他們帶來盼望。

今天的Asia 2014年在Watoto嬰兒中心的Asia

和Daniel David一樣,Asia (上一頁) 在仍是嬰兒時就來到了Watoto。她在Watoto 得到成長所需的一切,包括食物、衣物和教育。更重要的是,她有Watoto 媽媽去 愛她、照顧她。媽媽從小就教導她認識耶穌,讓她知道我們在耶穌裡總有盼望。

去年,Asia參與Watoto兒童合唱團在美國的巡迴演出,與當地觀眾分享她的生命 故事。

11 合唱團到訪的 國家或地區 個

巴西、加拿大、德國、香港、馬來西亞、荷蘭、挪威、 新加坡、瑞典、瑞士、美國

5,261

人接受了耶穌的救恩

56 名孩子參與 巡迴演出

Watoto 正在培育 3 , 000 多個孩 子,對食物的需求自然非常龐 大。我們深刻體會到,助養者無私地 奉獻,就是為了我們拯救回來的嬰兒 和孩子都不用再捱饑抵餓。這是我們 「自給自足計劃」背後的推動力。從為

Watoto 嬰兒中心提供羊奶的山羊農 場,到為我們所有兒童村提供雞蛋的 家禽農場,我們致力提供營養豐富及 具成本效益的農產品,保障兒童村內 的孩子和媽媽們的健康。此外,我們 的農場也是教育和培養未來領袖的地 方,為有志在農場工作的孩子 提供實習的機會。

除了禽畜農場,我們還有一

個可為 Watoto 兒童村和周 邊社區提供蔬菜和水果的農 場。 Watoto 的孩子可以在我

們的農場和 Bobi 農業訓練學院

(Bobi Agribusiness Institute) 汲取先進的農業知識和實際經

驗,讓他們將來可以投身種植 業發展。

Ivan Wasswa就是其中一位農業學生。 他於 2007 年和母親 Racheal 一同來 到 Watoto 。在 Watoto 長大的 Ivan 親 身體會到讓孩子得到穩定的食物供應 是何等重要。所以,他最近決定入讀 Bobi 農業訓練學院。在這裡,他將修 讀在農業方面享譽世界的奧薩克學院 (College of the Ozarks )和達拉斯國 際大學(Dallas International University) 設計的課程。將來,他會獲得由院校 頒發的農業學位證書。

我們在Bobi 農業訓練學院的其中幾位學生

Ivan 和其他學生在農場的工作

不單改善了別人的生活, 還為自己栽種美好的未來。

Jude 在父母雙亡後來到 Watoto 的 Suubi 兒童村,在那裡被照顧成 長。

Jude 說:「來到 Watoto 之前,我 的生活非常艱苦。能夠在 Watoto 和我的新家人一起成長,我實在感 到非常快樂。」

他認為農業可以為自己和別人的生 活帶來改變,也可以為他的未來賺 取不錯的收入。

Jude 與 Jackson

Jackson 在五歲時來到Watoto。 他分享道:「來到農場令我感到非 常興奮。我知道我在這裡會得到良 好的教育。我十分期待學到各樣的 知識,並用更現代化的方法改變耕 作模式。感謝您給我這個機會。」

社區發展計劃

洲的婦女是社區發展的重要支柱。但遺憾的是,她們往往要獨自承受貧

窮、戰爭和疾病所帶來的重重打擊。感恩的是我們可以攜手改變這一切。

在您的幫助下,我們透過 Watoto

社區發展計劃,為弱勢婦女提供成人讀寫課程、

職業技能訓練、營商培訓和就業機會。這些訓練不單是為了讓婦女們得到生活技 能、重拾尊嚴,更是為了讓她們有能力成為神呼召她們成為的母親,從而鞏固社 區中的家庭。

816

名婦女 成功完成讀寫班

去年,我們很感恩有 816 位婦女完成了成 人讀寫課程,當中有許多人是第一次學習 閱讀和書寫。感謝您幫助我們裝備這些 社區婦女,賦予她們能力去改變困境。

在 2023 年,有 195 位社區婦女開始創辦自己的 小生意。這些婦女過去曾陷於絕望之中,但今 天已有能力照顧家中的孩子和生計,對未來重 獲盼望。

195

名婦女

開始創業

atoto 社區發展計劃非常重視 群體關係,因為在群體裡我們 知道自己並不孤單、知道耶穌愛我們 每一個,也會開始感受到安全、被接 納和愛。當人感受到關心和被愛,就 有勇氣去作出改變。這正是 Watoto 社區婦女們的寫照。她們曾經孤苦無 助,也沒有人會想起她們。今天,她 們受到重視和被愛,也被賦予能力去 改變逆境。

Doreen 是擁有三個孩子的單親媽媽, 她被丈夫拋棄,也遭到親友們排斥, 每天要獨自面對所有難關。她對自己

作為一個母親卻無法養活和好好照顧 孩子而感到沮喪,整天被憂鬱的情緒 和生活壓力籠罩。生活上的種種困難 雖已迫在眉睫,但她卻無力解決。

您可以想像這樣的故事最後很可能以 悲劇告終。然而,有一天 Doreen 透 過教會加入了一個小組。在這個小組 裡,她找到了朋友。這些朋友把她介 紹到 Watoto 社區發展計劃,使她成為 當中的一份子。在那裡她遇到不少與 她有相似背景的婦女,漸漸地她不再 感到孤單,也開始對未來的生活抱有 希望。

Doreen (左)、Maureen (中) 和 Agnes (右) 正自信地走過她們的社區

Maureen(左)、Everline(中左)、Doreen(中右)和Stella(右)到訪古盧的 Watoto 社區婦女工場

Doreen 自豪地站在她位於烏干達北部古盧的髮廊外

透過社區發展計劃, Doreen 接受了 成人讀寫、職業技能和營商培訓。如 今,她在烏干達北部古盧的黃金地段 擁有一間髮廊。她不單有能力照顧家 中的三個孩子,更積極推動她居住地 區的發展。

當您回看這個發生在 Doreen 身上的奇 蹟,您不難想像神同樣可以為您的生 命帶來改變。祂可以重建關係、行不 可能的事。這份報告中的每個故事都 是以耶穌的愛寫成的,祂的愛沒有窮 盡。無論您來自什麼地方,您都是非 常重要的,耶穌愛您。

您對 Watoto 和 Watoto 社區發展計劃 的關心和支持正在為烏干達的社區帶 來持久的改變。感謝您!

Grace被丈夫拋棄後被迫獨自照顧 家中的七個孩子。後來,她加入 了 Watoto 社區發展計劃並得到信 仰上的教導和工作技能培訓,這 些經歷徹底改變了她的人生。

如今, Grace已可以自力更生。她 擁有一間裁縫店,也成為了自己 社區的領袖。到目前為止,她已 訓練了三位婦女成為裁縫,幫助 她們走上自強之路。這是一個很 好的例子,見證了神將人的生命 扭轉過來,使他們心存感恩去幫 助其他人,讓他人也得到自己曾 受過的幫助。

Grace在她的裁縫店裡

Grace 體現了恩典的力量。在主耶 穌的愛裡,她饒恕了曾傷害過她的 丈夫並重新找到自己的價值。我們 為她豐盛的新生命感謝神,也感謝 您透過 Watoto 社區發展計劃支持像

Grace一樣的婦女擺脫困境、重拾尊 嚴。

「謝謝您們,我的人生已被徹底扭轉。

現在我已重拾自信和尊嚴,並能供給孩 子們的生活所需。」 - Grace

「我開始學會愛惜自己以及 我的孩子。我曾經覺得自 己一文不值,但現在我心 裡每天都能感受到愛和 平安,更感恩的是我已有 能力養育我的孩子。

您看到 Juliet時,您會因她自 信的眼神而得知她是一個對 未來充滿希望的人。而這種希望也延 續到她的三個孩子 Tracy 、 Precious 和Shalom身上。

Juliet 在 2022 年才加入 Watoto 社區 發展計劃,今天她已將在當中所學到 的技能發揮得淋漓盡致。目前,她除 了透過提供洗衣服務賺取收入,也製 造和銷售自家品牌的肥皂。 Juliet 發 現了自己作為經營者、社區領袖和母 親的責任和使命。

Juliet 的生命曾經歷猶如奇蹟一般的 蛻變。就在不久之前, Juliet 的丈夫 因發現她感染了愛滋病毒而丟下她和 孩子一走了之。這經歷幾乎摧毀了 她。感恩她加入了 Watoto 教會的一 個小組,並在那裡得到所需的關愛 與支持。不久之後,她成為 Watoto 社區發展計劃的受助婦女,從而學到 了不同的營商技能。 Juliet 甚至在課 程還未結束前就已創立了自己的小生 意。

全因有像您一樣慷慨的支持者, Juliet 才可突破逆境,擁有與以往截然不同的 人生。您正在與我們一起賦予弱勢婦 女能力,讓她們能按神的心意做個好媽 媽,並為他人帶來正面的影響。透過幫 助婦女們自強,您同時在協助我們去維 繫無數曾在破碎邊沿的家庭。感謝您關 愛像Juliet一樣的婦女。

給予力量, 維繫家庭

Tracy 、 Precious 和 Shalom 是三姊 妹,她們的父親離棄了她們,讓她們和 母親頓時陷入困境。當時,她們不知道 可以住在哪裡,也不知道何時才能吃到 下一餐。

感恩她們的母親後來加入了 Watoto 社 區發展計劃成為學員。透過學習不同的 技能,她看到神放在自己生命裡的才幹 和潛能。如今,她有足夠收入可以養活 三個孩子,一家人可以一起生活,不用 再顛沛流離。

「透過WATOTO,我再次在基督裡 找到自己的身份。我也因為社區發展計劃 而遠離了酗酒的行為。」

夠成為戰勝者意味著您曾經有 過一些需要勝過的難關。我們 從聖經中認識到不少有關靠著信心得 勝的美麗故事。社區婦女 Jackline 也 是這方面的典範,因她同樣是一個被 耶穌的愛所擁抱的得勝者。透過您的 愛與支持,她扭轉了她原來的命運。

作為四個孩子的母親本身已極具挑戰 性,但當您還需獨自面對生活上的窘 迫和酗酒問題,您會更感絕望。當時 的 Jackline 知道自己需要幫助,於是 她加入了 Watoto 教會一個小組,並得 到引薦加入 Watoto 社區發展計劃。

就在那裡,她開始走上被徹底醫治之 路。然而,這道路並不平坦。在 2022 年,她透過 Watoto 開始學習烘焙。

那時候,她非常欣喜,甚至覺得可以 開始計劃將來。可是,她突然得了重 病以至無法再上課,令她對前景再次 感到迷網。她意想不到的是,當她無 法工作時,社區發展計劃團隊為她提 供了日用品和租金援助。這讓她和家 人可以在她恢復工作之前得以維持生 活。

Jackline 就是在這段期間成功戒酒。

對於曾有類似經歷的人來說,您會體 會到過程有多困難。因此,我們感謝 和讚美耶穌在過程中賜給她力量。今

天,她有了工作,並經營售賣當地食 物katogo的小檔口。

Jackline 現在可以擔起作為母親去養 育和鼓勵孩子的責任。我們謹代表 Jackline以及我們所有的社區婦女,感 謝您相信神在她們的生命中有美好的 安排,並將您的信念付諸行動去支持 Watoto的工作。我們實在感激不盡。

想像一下您是一位女孩,只因您的家庭買不起衛生用品,您便無法到學校 學習。這是非洲數百萬年輕女孩的現況。 Watoto 的「讓女孩上學去」計 劃與這些女孩同行,為她們提供女性衛生用品、肥皂、乾淨的新內褲,確保她們 能繼續上學。我們也教導男孩和女孩認識耶穌,在祂的愛中彼此尊重,以及在性 方面保持純潔,過健康生活。我們正協力為烏干達和南蘇丹帶來改變,從而為非 洲帶來改變。

去年,有 9 所學校新加入成為「讓女孩上學去」 合作學校。我們在烏干達和南蘇丹一共與 78 所 學校合作,推動讓女孩繼續接受教育。

78

所合作學校

43,334 名烏干達和南蘇丹的女童 透過「讓女孩上學去」受惠

Watoto在烏干達和南蘇丹的學校分發女性衛生用品,幫助女孩繼續上 學。

Watoto 的社工與女學生個別傾談,給予鼓勵並確保我們提供的照顧能 切合孩子的需要。

Watoto 傳講耶穌的愛,鼓勵男生尊重和保護女同學,並提醒女生不要 輕看自己。

感謝所有支持「讓女孩上學去」的夥伴,使 Sarah 和她的同學們能對未 來充滿希望。

Lillian 今年十四歲,在家中的九 個孩子中排行第八,她的夢想是 成為一名護士。夢想是我們奮鬥的目 標,同時也為我們帶來希望。歷史上 充滿著用一生努力去克服障礙,以達 成夢想的人。但任何在人生中取得成 就的人,都不可能單靠自己的努力。 在某個時刻,總要有人鼓勵、啟發或 伸出援手,讓他們得以突破當下的困 局。

Lillian也曾一度停學。根據統計,輟學 很可能影響非洲女孩的一生,因輟學 大大增加女孩面對早孕、童婚或更悲 慘遭遇的機會。這意味著她們失去發 揮潛能的機會,而夢想和將來都不復 存在。

但奇蹟發生在 Lillian身上。像您一樣從 未見過 Lillian 的人聽說了 Watoto 正在 積極幫助女孩繼續上學;聽說了女孩 只因買不起衛生用品、在月經期間不 好意思去學校而被迫輟學;或是聽說 了像 Lillian這樣的故事,她的家庭有九 個孩子,根本沒有錢讓她上學。

無論這些有心人是如何得知這些情況, 他們像您一樣,願意為了讓女孩能繼續 上學而付出。就是這樣,Lillian從走向 悲慘結局的路上中被尋回,得到了資助 重返校園,可以重新努力學習以實現她 的夢想。這是一件美好的事,但我們永 遠不會將Lillian的經歷視為理所當然。 因為據統計,她確是個例外。但我們正 在努力改變這種現狀,而您的支持正在 帶來重大的影響。

「願神祝福 Watoto

的社工和『讓女孩 上學去』計劃的所有同工,我很感激她 們的支持。她們鼓勵我繼續學業和將神 放在首要的位置。在神真的沒有難成的 事。今天,我可以回到學校上課了。」

我們所在之處

Watoto於 1980年代在烏干達坎帕拉成立。隨著事工的發展,Watoto如今在全球 共設有 11 個分會,與世界各地的合作夥伴和助養者緊密合作。各分會均由當地董 事會監察,以確保各工作層面都運作良好。

請參閱下面和下一頁的地圖,瞭解我們全球各個分會的位置,以及我們在烏干達 和南蘇丹的工作地點。

亞洲

香港

WATOTO 教會 16個聚會點

WATOTO兒童村

Bbira, Suubi, Laminadera 3條兒童村

WATOTO嬰兒中心

Suubi, 古盧 2 個中心

醫療服務

Bbira及Suubi 2 個地點,古盧2 個地點

讓女孩上學去項目

坎帕拉、古盧及朱巴多個地點

社區婦女中心

坎帕拉、古盧及朱巴3個中心

自給自足計劃

3個農場及1所農業訓練學院

WATOTO亞洲分會 總幹事的話

WATOTO致力培育明日非洲領袖

洲的貧窮問題成因複雜,要長遠地

解決當地問題,需要一代又一代受 過良好教育、有遠見和無私的領袖來帶領。

Watoto 投放在領袖培養上的資源佔整體開 支很大的部分,其中最重要的是專上教育。

當青少年進入高中至大專階段,我們的開支 遠高於助養收入所能負擔,但是我們的目標

沒有因此而下調,因為我們堅信非洲國家的 徹底改變不能單靠提供基本需要而達至。

在曾經飽受戰火洗禮、位於烏干達北部 古盧( Gulu )長大的 Gerald 是最佳例子。年少時 Gerald 的父親和多位家人被 叛軍 LRA 所殺。加入 Watoto 初期, Gerald 仍經常在恐懼和憤怒之中掙扎。經 過 Watoto 多年的培育, Gerald 開始有勇氣站起來向前行。 Gerald 後來更代表 Watoto參與在西非加納舉行的PeaceJam青少年和平會議。Gerald 剛從大學畢 業,完成了戲劇與電影製作課程,他的夢想是透過電影為北方飽受戰火摧殘的人 民發聲。

感激您多年來持續參與 Watoto助養計劃,讓孩子接受高質素的專上教育,讓他們 擁有知識、自信和能力。 Gerald 代表著一代 Watoto 青少年,在成長的路上努力 邁向終點,肩負改變非洲的重任,憧憬未來理想生活的實現。未來數年,我們需 要招募更多認同培育青少年重要性的助養者,令這一代長大了的孩子能完成必需 的整全的訓練,預備他們加入明日非洲領袖的行列。

願神祝福您!

鄭躍培牧師

Watoto亞洲分會總幹事

心感謝您持續的代禱和慷慨支持,我們很高興與您分享我們共同努力的成 果。

Watoto兒童合唱團在香港、 馬來西亞和新加坡到訪了多 間教會、學校和社福機構, 分享主耶穌的愛和救恩。

在亞洲將希望帶給約

49,000

感謝多隊由醫療團體、大學和個人組成的 義工團隊親身前往烏干達,為Watoto兒 童村建設玩具圖書館、為牙醫診所設置 新的設備、為社區興建水井及為村內的 兒童和媽媽提供了中西醫診治、物理治 療及牙齒保健等醫療服務。

超過

90位 亞洲義工到烏干達 參與前線服務

感謝來自亞洲的5,800位助養者、捐款者、義工 和合作夥伴與我們同行,一起培育孩子成為非洲 新一代領袖,為國家帶來改變。

5,800 支持者 位

2023年共籌得港幣

$21,987,425

WATOTO亞洲分會

財務報表概要

WATOTO 亞洲分會 2023 年度已審核財務報表概要

財務活動及資產淨值變動情況及損益表

收入

捐款收入

助養計劃收入

Watoto 探訪團收入

產品銷售收入

生命教育收入

其他收入

總收入

支出

產品銷售成本及費用

項目經費

Watoto 探訪團支出 亞洲合唱團經費

總項目經費

支援費用

管理 及行政費用

籌款費用

資產淨值 港幣 HK$ 3,855,147 14,977,204 1,994,812

總支援費用

總支出

盈餘

助養計劃收入

捐款及其他收入

Watoto 探訪團收入

產品銷售收入

生命教育收入

港幣

461,991 15,523,368 1,419,532 1,520,859 18,925,750 1,159,146 816,300 1,975,446 20,901,196 1,086,229 3,935,932

WATOTO 亞洲分會 2023 年度收入

助養計劃收入

捐款及其他收入

Watoto 探訪團收入

產品銷售收入

生命教育收入

總項目經費

管理及行政費用

籌款費用

WATOTO 亞洲分會 2023 年度支出

總項目經費 管理及行政費用 籌款費用

WATOTO 全球支援分會

WATOTO烏干達(總部)

電話: +256 (0) 779 676 559

電郵: UGANDA@WATOTO.COM

WATOTO 亞洲分會

電話: +852 2639 9797

電郵: ASIA@WATOTO.COM

WATOTO 澳洲分會

電話: +61 (3) 9645 6547

電郵: AUSTRALIA@WATOTO.COM

WATOTO 巴西分會

電話: +55 (41) 3039 7102

電郵: BRASIL@WATOTO.COM

WATOTO 加拿大分會

電話: +1 888 992 8686

電郵: CANADA@WATOTO.COM

WATOTO 德國分會

電話: +49 152 553 00 288

電郵: GERMANY@WATOTO.COM

WATOTO 荷蘭分會

電話: +31 614 591 196

電郵: NEDERLAND@WATOTO.COM

WATOTO 挪威分會

電話: +47 977 61 010

電郵: NORWAY@WATOTO.COM

WATOTO 瑞典分會

電話: +46 10 221 61 73

電郵: SWEDEN@WATOTO.COM

WATOTO 英國分會

電話: +44 203 225 1048

電郵: UK@WATOTO.COM

WATOTO 美國分會

電話: +1 813 948 4343

電郵: USA@WATOTO.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.