Levante-se e Brilhe
2020 RELATÓRIO ANUAL
“Levante-se, meu povo! Que o seu rosto brilhe de alegria, porque chegou a luz! A glória está brilhando sobre você. A terra está coberta de trevas: e os povos vivem na escuridão. Mas o Senhor está sobre você, brilhante como o sol; a sua glória se vê acima de você.” -Isaías 60:1-2
ÍNDICE O
IMPACTO QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO.......................... 4 MENSAGEM DOS NOSSOS FUNDADORES....................... 5 WATOTO CHURCH.............................................................. 6 QUEM SOMOS..................................................................... 7 CORAL DE CRIANÇAS WATOTO ...................................... 8 BABÊ SHALOM ................................................................... 9 BABY WATOTO................................................................. 10 HERÓIS DA VIDA REAL.................................................... 12 VILAS WATOTO . . .............................................................. 14 SUSTENTABILIDADE . . ...................................................... 18 CUIDADOS MÉDICOS . . ..................................................... 19 WATOTO VIZINHANÇA.................................................... 20 MANTENHA UMA MENINA NA ESCOLA......................... 22 ONDE ESTAMOS .. ............................................................. 23 WATOTO BRASIL ............................................................ 24 RELATÓRIO FINANCEIRO .. ............................................ 26
O IMPACTO QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO Nós somos gratos por cada um de vocês que têm sido nossos padrinhos, doadores, voluntários, anfitriões, parceiros de oração ou apoiadores de qualquer forma. É um grande trabalho cuidar de milhares de mulheres, crianças e bebês especialmente durante a pandemia - e honestamente, não conseguiríamos sem você. Os destaques de 2020 capturados ao longo deste relatório são apenas uma fotografia das incontáveis vidas transformadas por sua generosidade. Não podemos agradecer o suficiente!
162
BABY WATOTO Ao longo do último ano, nós cuidamos de 162 bebês vulneráveis em Uganda, provendo nutrição, cuidados médicos, amor e proteção que cada um precisava para crescer.
VILAS WATOTO Providenciamos para 3.277 crianças de nossas três vilas, casa, comida, educação e uma família amorosa, enquanto os ensinamos o valor de cada um em Cristo.
1.178 4
Watoto
3.277
WATOTO VIZINHANÇA Nós abraçamos 1.178 mulheres com o amor de Jesus, e as equipamos com alfabetização para adultos, treinamento vocacional, habilidades de negócios e oportunidades de trabalho.
MENSAGEM DOS NOSSOS FUNDADORES Nós queremos que você saiba que sua amizade ao longo dos anos significa tudo para nós. Você é uma parte incrível da nossa família Watoto e nós somos muito gratos por cada um de vocês. 2020 foi um ano como nenhum outro. Oramos para que vocês tenham recebido as mensagens de encorajamento e as orações, das nossas mães Watoto, crianças e equipe global em toda esta fase desafiadora. Mesmo que as turnês do Coral de Crianças Watoto foram interrompidas, suas visitas para nós em Uganda foram adiadas, e nossas interações suspendidas, nós permanecemos orando por vocês diariamente e mal podemos esperar para ver seus sorrisos novamente. Como vocês sabem, tínhamos seis Corais de Crianças Watoto viajando quando a pandemia atingiu a todos em março de 2020. Assim como a vida mudou rapidamente diante dos nossos olhos – nações inteiras pararam, igrejas tiveram que encontrar novas maneiras de chegar às pessoas, aeroportos e escolas fecharam – nos perguntávamos como seria a vida. Mas, amigos, nós nunca devemos subestimar o favor de Deus em nossas vidas. Um ano depois, quando refletimos sobre o que tem acontecido, tudo o que podemos dizer é: “Que Deus nós temos e o como somos afortunados por tê-Lo, porque Ele é famoso em transformar os infelizes em afortunados”. Apesar da pandemia, tivemos um ano abençoado, e damos toda honra e glória a Jesus. Estamos felizes em dizer que todas as crianças e adultos dos nossos corais estão seguros em casa, felizes e saudáveis, assim como toda a família Watoto em Uganda e no Sudão do Sul. E enquanto o ano de 2020 teve seus desafios, nós ficamos absolutamente maravilhados com a generosidade das igrejas, parceiros e amigos ao redor do mundo que nos ajudaram e continuam nos ajudando. Obrigado pelos seus sacrifícios. Nós não conseguiríamos fazer sem seu amor e apoio. Conforme você lê alguns dos destaques e histórias nas próximas páginas, oramos para que você veja sua parceria em ação por meio do poder transformador do amor de Jesus, que muda vidas. Em Cristo, Gary e Marilyn Skinner Fundadores do Watoto Histórias Anuais
5
WATOTO C H U R C H Nós cremos que o chamado de Deus para a igreja global é cuidar dos feridos e vulneráveis. Esse é o motivo pelo qual celebramos Cristo e cuidamos da comunidade em tudo o que fazemos na Watoto Church. Antes da pandemia, adorávamos juntos, pessoalmente, todos os fins de semana com mais de 35.000 pessoas de 14 locais diferentes em Uganda e Sudão do Sul. E ao longo da semana nos reuníamos em pequenos grupos para nos conectarmos com as pessoas em nossas comunidades. Este é o lugar que caminhamos lado a lado e verdadeiramente crescemos como família. No entanto, por causa da COVID-19, como muitas igrejas em todo mundo, tivemos que mudar a forma de ser “igreja”. Embora tenha demorado algum tempo para nos ajustarmos, conseguimos alcançar mais de 63.000 pessoas por semana através de nossos cultos online, e comemoramos ao ver que quase 2.000 pessoas entregaram suas vidas a Cristo. Embora não pudéssemos nos encontrar fisicamente, além de nossos cultos online, tínhamos mais de 1.000 pequenos grupos se reunindo online semanalmente para orar e encorajar uns aos outros. E em uma época em que muitos estavam sofrendo, através dessa comunidade fomos capazes de fornecer alimentos, necessidades básicas e outros tipos de ajuda para aqueles que foram duramente atingidos pelos efeitos da pandemia.
6
Watoto
QUEM SOMOS O Watoto é uma família feita de pessoas ao redor do mundo que trabalham juntas para garantir que os esquecidos tenham um lugar ao qual pertencer. Em tempos de guerra civil, plantamos uma igreja local em Kampala, Uganda, para transmitir esperança e vida à nação. Desde então, resgatamos crianças órfãs e abandonadas, colocando-as em famílias amorosas. Temos permanecido ao lado de mulheres vulneráveis, equipando-as com habilidades e capacitando-as para serem as mães e líderes que Deus as chamou para serem. E para ajudar nossos vizinhos feridos, estendemos nosso alcance ao Sudão do Sul. Em mais de 35 anos, os desafios pela África mudaram, mas nosso objetivo permanece o mesmo. Estamos ao lado dos mais vulneráveis em nossa sociedade, abraçando-os com o amor de Jesus enquanto trabalhamos para dar a cada mulher, criança e bebê uma chance de um futuro melhor - um futuro cheio de promessas. Enquanto este ano trouxe novos obstáculos que tivemos que superar, sua incrível generosidade nos inspirou e nos ajudou a continuar a obra que Deus nos chamou para fazer. Somos gratos a cada um de vocês que se tornaram parceiros nossos na missão de transformar a vida daqueles que alcançamos juntos.
Histórias Anuais
7
O C O R A L D E C R I A N Ç A S WAT O T O Lembre-se de Janeiro de 2020 - um novo ano cheio de novas esperanças. Para nós, o nosso amado Coral de Crianças Watoto estava na estrada, viajando em seis diferentes países. Nós estávamos animados de compartilhar as boas novas de Jesus com o mundo, enquanto anunciávamos o que Deus está fazendo por meio do Watoto em Uganda e Sudão do Sul. Quem saberia o que nos estava reservado? A boa notícia é que Jesus sabia. Ele continuou fiel e proveu ao Watoto por meio do teu cuidado e apoio. E por conta disso nós estamos mais do que gratos. No começo de 2020, enquanto ficava claro o início de uma pandemia mundial, nós tivemos que tomar a difícil decisão de cancelar nossas turnês e trazer os nossos corais de volta para casa para mantê-los em segurança. Porém, em alguns países, por conta do fechamento das fronteiras e interrupção nos voos, nós ficamos incapazes de retornar à África. Mas mesmo assim, Deus proveu. Nos Estados Unidos, nós fomos abençoados por meio de amigos que nos disponibilizaram hospedagem em uma fazenda, dando ao nosso coral um lar durante o início do lockdown. Da mesma forma, amigos e parceiros na Nova Zelândia, Malásia e Brasil fizeram nossas crianças se sentirem em casa, seguras e amadas durante tempos tão incertos. Essas residências temporárias ofereceram espaços onde as crianças puderam continuar seus estudos e os proporcionou a oportunidade de brincar e serem crianças. Do fundo dos nossos corações, nós queremos agradecer a cada doador, parceiro, padrinho, igreja e anfitrião que cuidou e orou pelo nosso Coral de Crianças Watoto. Os corais que estavam em Uganda, junto com todas as nossas crianças e mães Watoto, encontraram proteção e segurança em nossas vilas. E posteriormente todos os demais corais voltaram para casa e se ajustaram bem ao “novo normal” com os protocolos em vigor por conta da pandemia da COVID-19. Em Uganda, nós não apenas seguimos as normas do governo, mas nós tomamos cada medida necessária para garantir que nossas crianças estivessem muito bem cuidadas e seguras. Hoje, nós estamos felizes de informar que nossas crianças estão saudáveis e bem. Nós estamos orando e acreditando que assim que for novamente seguro estaremos de volta à estrada, e mal podemos esperar pela hora de vê-los novamente. Enquanto você lê este relatório, você verá histórias de como Deus proveu durante este tempo, e como nós não apenas continuamos com nossa missão de resgatar os vulneráveis, levantar futuros líderes e capacitar as mulheres em nossas vizinhanças, mas nós também encontramos meios de prosperar. Tudo isso é para a glória de Jesus e por meio do teu incrível e constante apoio.
BEBÊ SHALOM Em meio a pandemia, à medida em que dependíamos de Deus, nós percebemos que outros desafios que nós enfrentávamos não desapareciam. A boa notícia é que a misericórdia, a provisão e a paz de Deus também não desapareceram. Nós esperamos que essa história inspire você e o lembre da promessa de Deus de que Ele está conosco durante a tempestade. Ano passado, enquanto o mundo começava a fechar e o dia a dia que nós conhecíamos mudava em todo o planeta, o bebê Shalom - que significa “paz” em hebraico - foi resgatado. Miriam, nossa líder da equipe Baby Watoto compartilhou, “Ele se chamará Shalom, porque ele será a nossa razão para lembrarmos da paz de Deus em meio a tempos turbulentos.” Recentemente, em Março de 2021, Shalom celebrou seu primeiro aniversário, e nós sabemos que isso apenas é possível por conta de sua parceria. Durante o ano passado, ele recebeu muito amor e cuidado da Babá Jennifer. Ele deu seus primeiros passos. Também descobriu que ama arremessar bolas, cantar e ver livros ilustrados. Em cada atividade que ele faz, outros pequenos se unem a ele e naturalmente começam a seguir sua liderança. Enquanto vemos Shalom crescer e se desenvolver, ele continua a ser um lindo lembrete da paz e fidelidade de Deus - e - que juntos nós estamos resgatando os futuros líderes de Uganda. Histórias Anuais
9
B A B Y WATOTO Embora 2020 parecesse um pouco diferente, já que passávamos por um lockdown nacional, nunca rompemos o nosso compromisso com os bebês vulneráveis que Deus nos confiou. Nós ficamos emocionados com a dedicação de nossas babás quando elas decidiram morar de forma voluntária em nossas bases, porque queriam garantir que nossos pequeninos continuariam a receber o melhor cuidado possível. Elas trabalharam incansavelmente, e seus atos altruístas de amor inspiraram 87 de nossos adolescentes e jovens Watoto a servirem os bebês Watoto. Esses lindos atos de amor são resultado das suas orações e sua parceria. Do fundo dos nossos corações - muito obrigado!
BEBÊS RESGATADOS
34 94% 10
Watoto
Nossa equipe trabalhou com autoridades locais e buscou soluções criativas quando as restrições por conta da COVID-19 estavam impactando nossa capacidade de resgatar bebês. As ações de nosso time resultaram em 34 bebês que agora podem ter novas chances em suas vidas.
BEBÊS ALCANÇARAM SEUS OBJETIVOS 94% dos nossos bebês e crianças alcançaram seus objetivos de desenvolvimento. Isso demonstra o amor e o cuidado que todo o nosso pessoal coloca em educar a próxima geração.
R E S G AT E S D U R A N T E A PA N D E M I A No começo da pandemia, restrições impostas pelo Ministério de Saúde e Gênero de Uganda, e também a falta de disponibilidade de testes para COVID-19, impactaram nossa capacidade no resgate de bebês - mas ainda havia pequeninos que precisavam de nós. Então, nós continuamos a trabalhar dando apoio às autoridades locais e fizemos parceria com o Instituto de Pesquisa de Vírus para assegurar que os bebês conseguiriam os testes necessários de forma gratuita. Nós estamos muito felizes em compartilhar que por causa dessa ação 16 bebês foram resgatados nos últimos meses de 2020, e em todo o ano de 2020 foram resgatados 34 bebês. Embora esses bebês tenham um difícil início de vida, nós sabemos que Deus tem grandes planos para cada um deles. Conheça alguns dos bebês que nós fomos capazes de salvar juntos.
BEBÊ ZANE Ainda bem pequeno, Zane foi resgatado de uma fossa e foi levado às pressas ao hospital para atendimento médico urgente. Embora tenha tido um difícil início em sua vida, hoje em dia Zane é um pequenino muito fofo com um futuro cheio de esperança. PEQUENA FIONA Fiona foi encontrada abandonada ainda bem pequena - sozinha, suja e chorando. Em setembro de 2020, ela foi recebida nos braços de sua babá aqui no Baby Watoto. Agora ela é uma pequenina cheia de alegria que ama sua pequena família.
BEBÊ JORDAN No começo de Outubro, Jordan foi recebido no Baby Watoto quando ele tinha apenas duas semanas de vida, pois sua mãe infelizmente faleceu após ter dado à luz. Obrigado por criar um local seguro para Jordan, onde ele é rodeado de muito amor e pode descobrir o propósito de Deus para sua vida.
Histórias Anuais
11
H E R Ó I S DA V I DA R E A L Para cada vida resgatada existe a história de uma vida transformada. Ano passado escolas ficaram fechadas por muitos meses e a circulação dentro e fora das nossas vilas foi restringida. Isso fez com que muitas das nossas babás não conseguissem chegar até o trabalho. Por conta dessa situação e para garantir o bom cuidado de nossos bebês, alguns de nossos adolescentes e jovens Watoto deram um passo à frente para ajudar. Nós estamos imensamente gratos com cada um desses 87 heróis - heróis como Lawrence. Ainda pequeno, Lawrence foi resgatado e recebido em uma família na nossa vila Suubi. E por causa de padrinhos fiéis, com o passar do tempo nós temos sido capazes de provê-lo com alimentação, assistência médica, educação e um lar, enquanto nós o ensinamos sobre o amor de Cristo. Agora ele está no ensino médio e nós amamos saber que nós fomos capazes de vê-lo crescer e se tornar o líder que Deus o chamou para ser. Lawrence, e cada um desses incríveis jovens, são provas vivas de que o apadrinhamento funciona. Por causa de padrinhos como você, as vidas deles foram transformadas e agora eles estão retribuindo e nutrindo as vidas de seus mais novos irmãos e irmãs Watoto. Nós não poderíamos estar mais felizes.
12
Watoto
H E R Ó I S DA V I DA R E A L Elina foi recebida no Watoto quando ainda era muito jovem. Ela veio com sua mãe, que trabalha como uma Mamãe Watoto na nossa Vila em Suubi. Além de Elina, sua mãe está cuidando de outras sete crianças vulneráveis, e juntas elas são uma família. Antes de vir para cá, a vida de Elina era difícil. Mas ela compartilhou como ficou animada quando chegou à Vila Suubi e soube que ela e sua mãe iriam viver em uma casa com água corrente, e que ela iria para a escola. Hoje, graças ao apoio fiel de seus padrinhos, Elina agora é eletricista e uma de nossas heroínas da vida real. Quando a pandemia aconteceu e ela ouviu que o Baby Watoto precisava de voluntários, ela não hesitou em ajudar. Elina compartilhou: “Desde que eu era pequena, eu queria servir no Watoto. Então, quando Deus abriu uma porta para eu me voluntariar no Baby Watoto no ano passado, foi um sonho se tornando realidade. Enquanto eu estava lá, tive a incrível oportunidade de ver meus pequenos irmãos e irmãs Watoto darem seus primeiros passos — a experiência foi inestimável.” Ela continuou: “Sou eternamente grata a Deus pelo Watoto — e pelos meus padrinhos — porque todos contribuíram para que eu me tornasse quem eu sou hoje.” Histórias Anuais
13
NOSSAS VILAS Nossas Vilas Watoto oferecem um lugar seguro onde crianças podem realmente experimentar o amor de uma família. Desde que começamos, há mais de 25 anos, resgatamos e fornecemos um lar, educação, uma família e um futuro brilhante para mais de 5.500 crianças — e a cada ano nossa família aqui cresce. Na verdade, no ano passado, recebemos 164 novas crianças em nossas vilas. E, apesar dos desafios que 2020 trouxe, continuamos a ver o amor de Deus em ação de maneiras novas e inspiradoras — desde nossos professores e mães, que vieram com maneiras criativas de garantir que nossas crianças pudessem continuar sua educação, até nossa equipe médica, indo além para manter nossa família Watoto saudável e segura, e a nossa equipe pastoral, de treinadores e líderes, fornecendo orientação espiritual e mentoria. Por fim, somos gratos também a cada um de vocês — nossos padrinhos e parceiros incríveis — cujas orações e apoio nos ajudaram a seguir adiante. Somos profundamente gratos!
164
CRIANÇAS ACOLHIDAS EM NOSSAS VILAS Graças a vocês, nossos fiéis padrinhos e parceiros, no ano passado, 164 novas crianças receberam um lar, uma educação e uma família amorosa.
CRIANÇAS CUIDADAS EM NOSSAS 3 VILAS
3.277 14
Todos os dias, em nossas três Vilas — Suubi, Bbira e Laminadera — cuidamos de mais de 3.200 crianças. Enquanto nós cuidávamos fisicamente delas, seu apoio garantiu que todas as necessidades delas fossem supridas.
CONHEÇA O PIUS Pius é um menino de 12 anos que está cheio de esperança — e ele é a prova viva de que o apadrinhamento funciona. Após a morte de seus pais, Pius foi resgatado e levado para o Watoto. Graças a pessoas como você - e todos os nossos padrinhos ao redor do mundo - hoje ele tem uma casa, educação de qualidade, uma mãe que o ama, e tudo o que ele precisa para crescer saudável e completo. Como muitos garotos da idade dele, Pius gosta de aviões e sonha em se tornar piloto um dia. Embora possa levar alguns anos até que isso aconteça, em 2019 Pius teve a oportunidade de fazer sua primeira viagem de avião quando esteve na Austrália como parte integrante do Coral de Crianças Watoto. Durante a turnê, ele adorava poder compartilhar o Evangelho e contar às pessoas sobre todas as coisas incríveis que Deus fez em sua vida. Isso é o que o apadrinhamento faz. Cria esperança e sonhos, e garante que crianças como Pius cresçam cercadas pelo amor de Cristo. Obrigado por dar a Pius, e seus mais de 3.000 irmãos e irmãs Watoto, o futuro brilhante que toda criança preciosa merece.
Histórias Anuais
15
EDUCAÇÃO Como muitos de vocês experimentaram, no ano passado, devido à pandemia, a escola parecia um pouco diferente. Por causa de um lockdown nacional e fechamentos de escolas, tivemos que nos ajustar e encontrar novas maneiras de educar nossas crianças. Para ajudar nossos alunos a continuar seus estudos enquanto as escolas estavam fechadas, nossos professores trouxeram a “sala de aula” para eles. Eles iam para as casas dos alunos e criavam círculos de estudo nas vilas — ensinando as crianças em pequenos grupos. E nossas mães Watoto trabalharam em estreita colaboração com os professores, garantindo que suas casas — e seus filhos — fossem preparados e prontos para a aula. Eles também ajudaram a garantir que todos estivessem seguindo protocolos de saúde e segurança, e se mantendo seguros. Somos gratos aos nossos professores e mães, e a todos aqueles ao redor do mundo, que encontraram soluções criativas em um ano tão único e desafiador.
ALUNOS FORAM ENSINADOS EM NOSSAS VILAS
2.839
Em nossas três vilas, 158 professores trabalharam em estreita colaboração com nossas mães Watoto para garantir que cada um dos nossos 2.839 alunos continuasse a aprender e crescer de maneiras novas e criativas.
ESTUDANDO NA UNIVERSIDADE
356 16
Estamos orgulhosos que 356 de nossos alunos estão continuando sua educação em uma universidade ou escola profissionalizante. E nós celebramos porque 34 de nossos alunos se formaram na universidade no ano passado.
CRIANDO FUTUROS LÍDERES Continuamos a expandir a educação para além do puramente acadêmico, para que possamos encorajar e equipar nossas crianças — onde quer que seus talentos estejam. Desde clubes escolares como Música, Dança e Teatro, até através de nossa Academia de Esportes e nossa Academia de Adoração, oferecemos oportunidades para nossas crianças explorarem suas paixões. E, no ano passado, esses programas foram vitais, pois trabalhamos duro para manter nossas crianças ativas e engajadas durante o confinamento. Somos gratos aos nossos líderes, treinadores e mentores que estão ajudando nossas crianças a crescerem em habilidade e caráter, à medida que descobrem sua identidade em Cristo. Juntos, estamos criando e capacitando os futuros líderes de Uganda.
591
ATLETAS EM NOSSA ACADEMIA DE ESPORTES Nossos treinadores treinaram e orientaram 591 crianças — ajudando-as a jogar dando o seu melhor e a construir seu caráter dentro e fora do campo (ou quadra). Nossos alunos aprenderam a trabalhar juntos, brincar juntos e orar juntos.
NOVOS ALUNOS NA ACADEMIA DE ADORAÇÃO No ano passado, recebemos 151 alunos — que nunca haviam tocado um instrumento antes — em nossa Academia de Adoração. Mal podemos esperar para ver essas crianças usarem seus talentos recémencontrados para adorar e glorificar a Deus.
1.232
151
ALUNOS EM ATIVIDADES EXTRACURRICULARES Estamos entusiasmados que 1.232 alunos participaram de pelo menos uma de nossas atividades extracurriculares. E gratos a todos os nossos treinadores e professores por nos ajudarem a capacitar e cuidar desses futuros líderes. Histórias Anuais
17
S U S T E N TA B I L I DA D E Nossas plantações ajudam suprir a alimentação nutritiva que nossas famílias necessitam para crescerem saudáveis – e no último ano foram mais necessárias do que nunca. Em 2020, quando muitos outros fornecedores não conseguiram chegar até nossas vilas por conta de lockdowns e restrições impostas pelo governo, fomos gratos por nossas plantações conseguirem nos abastecer com vegetais frescos, frutas e ovos para nossas crianças e mães, e até mesmo leite de cabras para os bebês Watoto. Tivemos um aumento fenomenal na produção de nossa granja, permitindo que cada uma de nossas famílias tivessem tantos ovos deliciosos quanto precisassem. Graças aos esforços de nosso novo gerente da granja, John Bosco – um de nossos graduados Watoto que você deve se lembrar do relatório do ano passado. Ele otimizou a forma que a operação era conduzida e o cuidado com nossas aves, resultando em um aumento de 90% na produção de ovos. Também compramos novas cabras para nossa fazenda, nos certificando que nossos bebês tenham o leite necessário para seu desenvolvimento. Além das cabras, orgulhosamente demos as boas-vindas ao nosso novo veterinário, Dr. George Muhanguzi – outro de nossos incríveis graduados Watoto.
18
Agradecemos a Deus por, além de conseguirmos alimentação para nossas famílias, também providenciamos treinamento técnico para alguns de nossos jovens adultos e empregos para nossos graduados. Agradecemos por nos ajudar criar um futuro favorável e sustentável para nossas crianças.
CUIDADOS MÉDICOS Apesar dos desafios de 2020, nossa equipe médica foi além das expectativas para manter nossas famílias Watoto saudáveis e seguras. Nossos doutores e enfermeiros colaboraram com pessoas de outros departamentos para formar uma força tarefa de resposta a COVID-19. Juntos, implementaram e monitoraram estratégias preventivas contra o vírus, conforme definições do Ministério da Saúde de Uganda. Além de limitar os movimentos de entrada e saída em nossas vilas, a equipe também educou nossas mães, crianças e funcionários sobre a importância de medidas preventivas como distanciamento social, higienização das mãos e o uso de máscaras. Para auxiliar nas medidas sanitárias, postos de higienização de mãos foram posicionados em todos pontos de entrada das vilas e em todos os círculos de casas, e máscaras foram distribuídas a todos. Somos extremamente gratos à nossa equipe médica por manter nossas famílias com saúde.
1.752
IMUNIZANTES APLICADOS Além de ajudar proteger nossas crianças e mães da COVID-19, nossos médicos e enfermeiros aplicaram 1.752 imunizantes para doenças como sarampo, pólio e hepatite B.
MOSQUITEIROS DISTRIBUÍDOS Mesmo trabalhando para defender as famílias Watoto do novo vírus, nossas equipes continuaram a nos proteger de outras doenças, como a malária. Para auxiliar nesse esforço, distribuíram 2.319 mosquiteiros em nossas vilas.
13%
2.319
REDUÇÃO DE VISITAS EM NOSSAS CLÍNICAS Os esforços incansáveis de nossos doutores, enfermeiros e equipe médica resultaram não só em manter as vilas livres da COVID-19 ano passado, como, por conta do foco em prevenção de doenças, também vimos uma redução de 13% no total de visitas de pacientes às clínicas. Histórias Anuais
19
WATOTO V I Z I N H A N Ç A Em 2020, continuamos a abraçar mulheres em situação de vulnerabilidade em nossas vizinhanças com o amor de Jesus. Enquanto que o ano passado trouxe incertezas e perda para muitos de nós pelo mundo, aqui em Uganda e Sudão do Sul, por conta de restrições e lockdowns, os meios de subsistência de muitas de nossas mães do Watoto Vizinhança foram grandemente impactados. Então, nos esforçamos a fim de encontrar maneiras de nos certificar de que elas tivessem condições de pagar aluguel, alimentar suas crianças e terem alguma renda. Providenciamos o muito necessário auxílio COVID-19, cestas básicas para 904 famílias durante as férias, incentivo financeiro e capital inicial para pequenos negócios, além de máscaras e produtos de higiene de mãos para ajudar manter essas grandes mulheres e suas famílias sãs e salvas.
522
227 20
MÃES RECEBERAM PACOTES DE AUXILIO COVID-19 Com seus pequenos empreendimentos sendo fechados, algumas de nossas mães estavam desesperadas e incapazes de se manterem. Então, ajudamos no necessário, providenciando comida, aluguel e ajuda médica a 522 de nossas mulheres.
PEQUENOS EMPREENDIMENTOS Durante o lockdown, o empreendimento de muitas de nossas mães sofreram consequências, então distribuímos um incentivo financeiro a 227 mulheres para ajudar a manterem suas portas abertas.
CONHEÇA A SCOVIA Conheça a Scovia. Antes uma mulher em situação de vulnerabilidade, hoje uma empoderada filha de Cristo que faz a diferença em sua comunidade. Por possuir conhecimentos de empreendedorismo, Scovia teve a confiança e a capacitação para iniciar um empreendimento que a permitiu que auxiliasse aqueles ao seu redor. Durante a pandemia, ela percebeu que pessoas deviam usar máscaras, mas muitos em sua comunidade não possuíam uma. Preocupada e querendo ajudar, Scovia descobriu um jeito – ela fabricou e vendeu máscaras. Esta foi uma mudança radical. Quando atingida por tempos difíceis, Scovia não mais foi uma vítima, mas sim prosperou e ajudou a outros. Esse é o significado de empoderamento. A ajuda de todos vocês tornou isso possível. Graças a vocês, Scovia – e milhares de outras mulheres – são agraciadas com o amor de Cristo e empoderadas para serem as mães e líderes que Deus as chamou para serem. Não podemos agradecer o suficiente!
ASSISTA um vídeo da história de Scovia https://youtu.be/6sb9A-KCSc4
Histórias Anuais
21
MANTENHA UMA MENINA NA ESCOLA A Educação é algo crítico para o futuro de uma menina, mas muitas abandonam os estudos por simplesmente não poderem adquirir produtos de higiene feminina ou pagar as taxas para frequentarem a escola. Então, no início de 2020, expandimos para 56 o número de escolas que temos parceria em nossa iniciativa “Mantenha uma Menina na Escola” – 35 no norte de Uganda e 21 no Sudão do Sul. Mas, assim que começamos a aumentar o número de meninas alcançadas pelo programa, a pandemia causou o fechamento de escolas, o que temporariamente mudou o foco de nossos esforços. Enquanto as escolas estavam fechadas, mantemos nossa sede do Watoto Vizinhança em Juba aberta e distribuímos kits sanitários para as meninas de lá. Também providenciamos educação e aconselhamento contínuo para mais de 7.300 meninas, certificando que continuassem a se sentirem amparadas pelo amor de Cristo durante uma época tão difícil. Quando as escolas vagarosamente reabriram nos últimos meses de 2020, pela nossa iniciativa “Mantenha uma Menina na Escola”, 838 meninas em Uganda e 1.416 meninas no Sudão do Sul puderam completar os exames nacionais do ensino fundamental. Isso significa que essas meninas agora tem uma melhor chance de se manterem na escola e futuramente concluírem o ensino médio. Sua ajuda não apenas está garantindo que meninas recebam uma educação, como está mudando o futuro delas – e para sempre somos gratos. 22
Watoto
O N D E E S TA M O S O Watoto começou na década de 1980 em Kampala, Uganda. Conforme o Ministério crescia, também crescia a necessidade de facilitar o acesso de apoiadores. Hoje, temos 11 escritórios de suporte em todo o mundo, onde vivem nossos parceiros e padrinhos. Cada escritório é regulamentado por um Conselho de Administração local, garantindo o cumprimento das boas práticas em todos os níveis. Dê uma olhada no mapa abaixo para ver onde nosso trabalho está ocorrendo em toda a África.
Juba
SUDÃO DO SUL SUDÃO DO SUL UGANDA
Gulu
UGANDA Kampala
WATOTO CHURCH
14 LOCAIS: Uganda 1 LOCAL: Juba, Sudão do Sul
VILAS WATOTO
3 VILAS: Bbira, Suubi, Laminadera
BABY WATOTO
2 LOCAIS: Suubi, Gulu
CLÍNICA MÉDICA
3 LOCAIS: Bbira, Suubi, Gulu
MANTENHA UMA MENINA NA ESCOLA LOCAIS espalhados por Gulu e Juba
CENTRO – WATOTO VIZINHANÇA 2 LOCAIS: Kampala & Gulu 1 LOCAL: Juba
FAZENDA WATOTO
4 LOCAIS: Buloba, Suubi, Lubbe, Bobi
Histórias Anuais
23
MENSAGEM DO WATOTO B R A S I L Querida família Watoto, Como é bom podermos olhar para trás e ver como nosso Pai cuida de nós em tempos difíceis. Cada fase tem as suas dificuldades e 2020 não foi diferente. Nos pegou todos de surpresa. Entretanto, Deus cuidou de nós em cada detalhe e não nos deixou desanimar. O ano começou com enormes desafios, pois pela primeira vez fizemos uma turnê em outro país da América do Sul, o Paraguai. Por 4 semanas pudemos conhecer milhares de irmãos e compartilhar nossos testemunhos ao longo dos mais de 2.100 quilômetros rodados por lá. Em seguida também fizemos, pela primeira vez, uma turnê em várias cidades nos estados do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Foi nesse momento que, em Março, recebemos a notícia da pandemia e cancelamos o restante das apresentações que estavam planejadas no Brasil. Ao longo dos 4 meses em que o Coral de Crianças Watoto ficou isolado em um acampamento aqui no Brasil, enquanto aguardava a abertura das fronteiras de Uganda, recebemos o seu apoio em orações e doações. Não temos como agradecer pelo que você fez por nós nesse período de incertezas, preocupações e saudades. Cada integrante do grupo se sentiu carregado e profundamente amado. Somos gratos por cada padrinho e parceiro que, em meio às dificuldades desse tempo, permaneceu conosco, garantindo que pudéssemos continuar com o trabalho que fazemos na África. Com a sua fiel ajuda pudemos garantir às nossas crianças e mulheres não apenas o presente, mas um futuro cheio de esperança. Como é bom podermos olhar para frente e saber que o nosso Pai cuidará de nós em qualquer circunstância. Obrigado por fazer parte da nossa família e deixar Deus lhe usar como instrumento da Sua fidelidade conosco.
Daniel Heinrichs Gestor Watoto Brasil
24
Watoto
D E S TA Q U E S D O WAT O T O B R A S I L No ano passado - durante a pandemia global - testemunhamos Deus usar sua compaixão e generosidade para fazer mais do que poderíamos pedir ou imaginar. Obrigado pelas suas orações e seu apoio inabalável. Abaixo estão apenas alguns destaques que mostram o incrível impacto que você - e todos nossos padrinhos e parceiros em todo o Brasil - estão fazendo. Por causa da sua parceria, crianças foram resgatadas, mulheres foram fortalecidas e vidas foram restauradas.
MONTANTE TOTAL LEVANTADO PELO WATOTO NO BRASIL Devido ao seu fiel e generoso apoio, no ano passado arrecadamos R$2.639.476 para o trabalho vital de resgate e cuidado dos bebês, mulheres e crianças mais vulneráveis em Uganda e no Sudão do Sul.
R$2.639.476
NOVOS LOCAIS DE TURNÊ Pela 1ª vez o Coral de Crianças Watoto fez uma turnê nos estados do Mato Grosso do Sul e Mato Grosso - assim como por 4 semanas no Paraguai - ainda antes do início da pandemia. Graças ao seu apoio, pudemos contar nossos testemunhos para milhares de pessoas nessas novas localidades, compartilhando sobre o imenso amor de Deus.
373
ESTADOS MS e MT + PARAGUAI
PARCEIROS QUE DOARAM PELA PRIMEIRA VEZ Agradecemos a todos os nossos parceiros e padrinhos no Brasil que tornam possível o que fazemos. E celebramos que 373 de vocês generosamente doaram ao Watoto pela primeira vez no ano passado. Seu apoio fiel, amor e orações nos encorajam e inspiram. Do fundo de nossos corações - obrigado!
Histórias Anuais
25
R E L ATÓ R I O F I N A N C E I R O RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE AOS MEMBROS DO MINISTÉRIO WATOTO RELATÓRIO DE AUDITORIA DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Opinião Auditamos as demonstrações financeiras do Watoto Child Care Ministries, que compreendem a demonstração consolidada da posição financeira em 31 de dezembro de 2020, e a demonstração do resultado abrangente, mudanças no patrimônio líquido e fluxos de caixa para o ano então encerrado, juntamente com a demonstração da posição financeira da Organização isolada em 31 de dezembro de 2020 e as demonstrações do resultado abrangente, as alterações no patrimônio líquido e os fluxos de caixa para o ano então encerrado, e um resumo das políticas contábeis significativas e outras informações explicativas conforme definido nas páginas 17 a 46 do nosso completo Relatório Financeiro Auditado de 2020 (disponível em watoto.com/Financials (em inglês)). Em nossa opinião, as demonstrações financeiras apresentaram adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição financeira da Organização em 31 de dezembro de 2020, e do excedente e fluxos de caixa da Organização para o ano então encerrado de acordo com as Normas Internacionais de Relatórios Financeiros para Pequenas e Médias Empresas. Base para opinião Conduzimos a nossa auditoria de acordo com as Normas Internacionais de Auditoria (ISAs). Nossas responsabilidades de acordo com esses padrões são descritas na seção “Responsabilidades do Auditor” pela auditoria das demonstrações financeiras de nosso relatório. Somos independentes da organização, de acordo com o Código de Ética para Contadores Profissionais da Federação Internacional de Contadores (código IFAC) e outros requisitos de independência aplicáveis à realização de auditorias do Watoto Child Care Ministries. Cumprimos nossas outras responsabilidades éticas de acordo com o Código da IFAC e de acordo com outros requisitos éticos aplicáveis à realização da auditoria do Watoto Child Care Ministries. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Outras informações Os diretores são responsáveis pelas demais informações. A outra informação compreende o Relatório da Diretoria Executiva e os apêndices. As outras informações não incluem as demonstrações financeiras e o relatório de nosso auditor sobre elas. Nossa opinião sobre as demonstrações financeiras não abrange as demais informações e não expressamos uma opinião de auditoria ou qualquer forma de conclusão de asseguração sobre ela. Em conexão com nossa auditoria de demonstrações financeiras, nossa responsabilidade é ler as outras informações e, ao fazer isso, considerar se as outras informações são materialmente inconsistentes com as demonstrações financeiras ou com o nosso conhecimento obtido na auditoria, ou de outra forma que pareça estar materialmente distorcida. Se, com base no trabalho que realizamos, concluirmos que há uma distorção relevante nessas outras informações, somos obrigados a relatar esse fato. Não temos nada a relatar a esse respeito. Responsabilidades dos Diretores pelas Demonstrações Financeiras Os diretores são responsáveis pela preparação e apresentação adequada das demonstrações financeiras de acordo com as Normas Internacionais de Relatórios Financeiros para Pequenas e Médias Empresas, e pelo controle interno que os diretores determinem ser necessário para permitir a preparação de demonstrações financeiras livres de distorção relevante, seja devido a fraude ou erro. Na preparação das demonstrações financeiras, os diretores são responsáveis por avaliar a capacidade da Organização de continuar operando e divulgando, conforme aplicável, os assuntos relacionados à continuidade operacional e usar a base de contabilidade da empresa em continuidade, a menos que os diretores pretendam liquidar a organização ou cessar as operações, ou não tenham alternativa realista a não ser fazê-lo.
26
Watoto
Responsabilidades do Auditor pela Auditoria das Demonstrações Financeiras Nossos objetivos são obter segurança razoável sobre se as demonstrações financeiras como um todo estão livres de distorção relevante, seja devido a fraude ou erro, e emitir um relatório de auditoria que inclua nossa opinião. A garantia razoável é um alto nível de garantia, mas não é uma garantia de que uma auditoria conduzida de acordo com as ISAs sempre detectará uma distorção relevante quando ela existir. As distorções podem resultar de fraude ou erro e são consideradas relevantes se, individualmente ou em conjunto, puder ser razoavelmente esperado que influenciem as decisões econômicas dos usuários tomadas com base nestas demonstrações financeiras. Como parte de uma auditoria de acordo com as ISAs, exercemos julgamento profissional e mantemos ceticismo profissional ao longo da auditoria. Nós também: •
Identificamos e avaliamos os riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, seja devido a fraude ou erro, projetar e executar procedimentos de auditoria responsivos a esses riscos, e obter evidência de auditoria suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. O risco de não detectar uma distorção relevante resultante de fraude é maior do que aquela resultante de erro, pois a fraude pode envolver conluio, falsificação, omissões intencionais, declarações falsas ou a anulação do controle interno.
•
Obtemos uma compreensão do controle interno relevante para a auditoria, a fim de projetar procedimentos de auditoria que sejam apropriados nas circunstâncias, mas não com o objetivo de expressar uma opinião sobre a eficácia do controle interno da organização.
•
Avaliamos a adequação das políticas contabilísticas utilizadas e a razoabilidade das estimativas contabilísticas e respectivas divulgações feitas pelos administradores.
•
Concluímos sobre a adequação do uso pelos diretores da base de contabilidade em continuidade e com base na evidência de auditoria obtida, se existe uma incerteza material relacionada a eventos ou condições que possam lançar dúvidas significativas sobre a capacidade da organização de manter a continuidade. Se concluirmos que existe uma incerteza relevante, devemos chamar atenção em nosso relatório de auditoria para as respectivas divulgações nas demonstrações financeiras ou, se as divulgações forem inadequadas, modificar nossa opinião.
•
Nossas conclusões são baseadas na evidência de auditoria obtida até a data do nosso relatório de auditoria. No entanto, eventos ou condições futuras podem fazer com que a organização deixe de continuar funcionando.
•
Avaliamos a apresentação geral, estrutura e conteúdo das demonstrações financeiras, incluindo as divulgações, e se as demonstrações financeiras representam as transações subjacentes e eventos de uma maneira que alcance uma apresentação justa.
•
Nós nos comunicamos com os diretores sobre, entre outros assuntos, o escopo planejado e o momento da auditoria e as descobertas de auditoria significativas, incluindo quaisquer deficiências significativas no controle interno que identificamos durante nossa auditoria.
O sócio responsável pelo trabalho na auditoria que resultou neste relatório do auditor independente é o CPA Michael Kimoni - P0248.
______________________________ Ernst & Young Contadores Públicos Certificados de Uganda Kampala
______________________________ Michael Kimoni Parceiro
27 de Maio de 2021
Histórias Anuais
27
R E L ATÓ R I O F I N A N C E I R O DEMONSTRAÇÃO DO LUCRO COMPLETO PARA O ANO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2020
Notas
2020
2019
Shs‘000
Shs‘000
5
59,880,999
58,675,355
Despesas Operacionais
9
(39,079,178)
(55,298,483)
Despesas Administrativas
10
Receitas Despesas:
Despesas Totais
(8,242,790) (63,541,273)
Superávit / (Déficit) Operacional
7
13,713,244
(4,865,918)
Receita Financeira Líquida
6
922,447
1 , 21 9, 933
14,635,691
(3,645,985)
Outro rendimento abrangente líquido de impostos
-
-
Receita Abrangente Total / (Prejuízo) do Ano
14,635,691
(3,645,985)
Superávit / (Déficit) para o Ano
28
(7,088,577) (46,167,755)
Watoto
R E L ATÓ R I O F I N A N C E I R O DEMONSTRAÇÃO DA POSIÇÃO FINANCEIRA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2020
Ativos
Notas
2020
2019
Shs‘000
Shs‘000
Ativos Não Circulantes Imobilizado
11
41,757,645
42,516,884
Pagamentos Antecipados de Arrendamento Operacional
12
397,560
413,558
Ativos Intangíveis
13
20,408
26,627
Investimentos em Subsidiária
14
1,040
990
42,176,653
42,958,059
223,442
137,050
16(a)
9,006,730
7, 970,1 18
Recebíveis e pré-pagamentos
17
2,891,015
3,394,216
Investimentos mantidos até o vencimento
18
25,120,052
1 4,01 1 ,1 63
Bancos e saldos de caixa
19
10,743,427
5,843,628
47,984,666
31,356,175
90,161,319
74,314,234
80,554,993
65,919,302
16(b)
3,365,456
2,142,963
Contas a pagar e provisões
20
5,776,584
6,251,969
Rendimentos diferidos
21
464,286
-
9,606,326
8,394,932
90,161,319
74,314,234
Ativos Correntes Inventário Valores devidos por partes relacionadas
15
Total de Ativos Patrimônio Líquido e Passivos Capital e Reservas Superávit Acumulado Passivo Circulante Valores devidos a partes relacionadas
Total do patrimônio líquido e do passivo
As demonstrações financeiras foram aprovadas pelo Conselho de Administração em 23 de abril de 2021 e assinadas em seu nome por:
_____________________
_____________________
Edward Mwesigye, Diretor
Kenneth Kanzairwe, Diretor Histórias Anuais
29
WATOTO UGANDA (ESCRITÓRIO CENTRAL) TELEFONE: +256 (0) 779 676 559 EMAIL: UGANDA@WATOTO.COM
E S C R I TÓ R I O S D E S U P O R T E G LO B A L WATOTO ASIA TELEFONE +852 2639 9797 EMAIL: ASIA@WATOTO.COM WATOTO AUSTRALIA TELEFONE: +61 (3) 9645 6547 EMAIL: AUSTRALIA@WATOTO.COM WATOTO BRASIL TELEFONE: +55 (41) 3039 7102 EMAIL: BRASIL@WATOTO.COM WATOTO CANADA TELEFONE: +1 888 9WATOTO EMAIL: CANADA@WATOTO.COM WATOTO ALEMANHA TELEFONE: +49 152 553 00 288 EMAIL: GERMANY@WATOTO.COM
WATOTO HOLANDA TELEFONE: +31 614 591 196 EMAIL: NEDERLAND@WATOTO.COM WATOTO NORUEGA TELEFONE: +47 977 61 010 EMAIL: NORWAY@WATOTO.COM WATOTO SUÉCIOA TELEFONE: +46 10 221 61 73 EMAIL: SWEDEN@WATOTO.COM WATOTO REINO UNIDO TELEFONE: +44 203 225 1048 EMAIL: UK@WATOTO.COM WATOTO ESTADOS UNIDOS TELEFONE: +1 813 948 4343 EMAIL: USA@WATOTO.COM
